Package: ktouch
Description-md5: f99985ee2adefd082f2e9efe57d4df1d
Description-cs: Výukový program psaní na počítači pro KDE
 KTouch je program, který vás naučí psát na počítači - pomůže vám rychle
 a správně zvládnout psaní na počítači všemi deseti.
 .
 KTouch vám předloží tréninkový text s různými úrovněmi obtížnosti podle
 vašich aktuálních dovedností. Program umí ukázat kterou klávesu máte
 příště stisknout a který prst na to máte použít.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: modconf
Description-md5: c2bf9bc93ef31282e2ee7a371eea2fdf
Description-cs: Konfigurace ovladačů zařízení
 Modconf vytváří terminálové rozhraní určené k instalaci a nastavení modulů
 zařízení.

Package: cruft
Description-md5: 75bde36c1d8229f6b96540f7b3bbdbfa
Description-cs: Hledá podezřelé soubory ve vašem systému
 cruft je program, který prohledá váš systém na cokoliv co by tam nemělo
 být, ale je; nebo na cokoliv co by tam mělo být, ale není.
 .
 K vyhledávání používá databázi dpkg, stejně jako seznam `extra souborů',
 který se vytváří během života různých balíčků.
 .
 Jedná se stále o prvotní vydání programu, takže si budeme velmi cenit
 vaší spolupráci při zvyšování přesnosti a schopností programu.

Package: htp
Description-md5: 458d73f8f190e4469deea24f318fdd1f
Description-cs: Preprocesor jazyka HTML
 htp je preprocesor HTML. Jedná se o flexibilní výukový nástroj, který
 je možno integrovat do procesu vytváření HTML.
 .
 htp naleznete na adrese http://htp.sourceforge.net

Package: koffice-doc-html
Description-md5: 515ec2ce5db9415e8d3179863f1e1313
Description-cs: Dokumentace balíčku KDE Office ve formátu HTML
 KOffice je sada integrovaných kancelářských nástrojů pro KDE, K
 Desktop Environment. Nabízí textový procesor, tabulkový editor, program
 pro tvorbu prezentací, nástroje pro tvorbu/úpravu grafiky a mnoho dalších.
 .
 Ve výchozím nastavení je dokumentace KOffice uložena ve formátu KDE
 docbook, který je možné číst pouze pomocí programů Konqueror nebo
 KHelpCenter. Tento balíček obsahuje kompletní dokumentaci KOffice
 uloženou ve formátu HTML takže ji můžete číst v libovolném internetovém
 prohlížeči.
 .
 Dokumentace se nainstaluje do obvyklých adresářů
 /usr/share/doc/kde/HTML/<jazyk>/<aplikace>/, napÅ™.
 /usr/share/doc/kde/HTML/cs/kword/.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: scheme48
Description-md5: c4e436ea2a99fccb0652f4a4dcbabbc7
Description-cs: Jednoduchá, modulární a nenáročná implementace Scheme
 Scheme48 je implementace Scheme napsaná Richardem Kelseyem a Jonathanem
 Reesem. Je založena na interpretru byte-kódu a spojuje dohromady takové
 části jako je sofistikovaný modulární systém, preemptivní & uživatelský
 systém vláken, dobře integrované interaktivní prostředí, Clingerovo
 explicitní přejmenovávání nízkoúrovňových maker a k tomu přidává
 i slušnou efektivnost.

Package: unpaper
Description-md5: bf27e35249d49eb698fde81888dd19e3
Description-cs: Nástroj k dodatečnému zpracování skenovaných stránek
 unpaper je nástroj sloužící k dodatečnému zpracování naskenovaných 
 kusů papíru, zejména se hodí pro stránky knih, které byly naskenovány
 z dříve vytvořených fotokopií.
 .
 Hlavním účelem programu je vylepšit čitelnost naskenovaných stránek
 na obrazovce po konverzi do PDF. Navíc, unpaper se hodí pro zvýšení
 kvality skenovaných stránek před provedením rozpoznání znaků (OCR).

Package: icewm-themes
Description-md5: 6688c21321812088893f25b1563e2924
Description-cs: Soubory témat pro správce oken IceWM
 Tento balíček obsahuje témata pro icewm. Obsahuje pěkně vypadající
 témata emulující vzhled Windows 95, OS/2 Warp 3 nebo ty vytvořené
 fantazií různých lidí.
 .
 Správce oken IceWM přebírá to nejlepší od výše uvedených systémů. Mezi
 jeho vlastnosti patří podpora více pracovních ploch, neprůhledný přesun/
 změnu velikosti, pruh úloh, seznam oken, stav mailboxu, digitální hodiny.
 Je rychlý a malý.

Package: cmucl-docs
Description-md5: 988f3cd57b741c589f34b51432e49b62
Description-cs: Dokumentace CMUCL
 Toto je dokumentace k hlavnímu balíčku CMUCL.
 Dokumentace k clm, clx a hemlock se dosud nachází v jejich
 vlastních balíčcích.

Package: defendguin
Description-md5: db3a1f549e14b8b2d3d579fc22ad92da
Description-cs: Obdoba defenderu s tučňáky
 "Defendguin" je založeno na klasické arkádě "Defender", kterou vytvořil
 William. Některé hvězdy prostě neblednou ani ve světě moderních operačních
 systémů.
 .
 Jistý špatný člověk vlastnící monopol byl naklonován více jak stokrát
 neznámou mimozemskou rasou. Nyní útočí na zem, unáší malé tučňáky a
 dělá z nich mutanty. V tom mu pomáhají další mimozemské lodě, kterých
 je spousta...

Package: openoffice.org-l10n-sr
Description-md5: 81488a702d2bceedc928eec21e526277
Description-cs: Srbský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v srbštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: xemacs21-gnome-nomule
Description-md5: 7e4a1ffbc2411fd0d9cfa7d087b906a2
Description-cs: Vysoce upravitelný textový editor - binárka bez Mule
 XEmacs je programovací prostředí s čtečkou emailů, novinek, prohlížečem
 info, webovým prohlížečem, kalendářem, specializovaným editorem dalších
 programovacích jazyků a dalších formátů, se kterými se lidé během svého
 života setkají a mnohé další.
 .
 Tento balíček obsahuje aktuální binárku používanou pro spuštění XEmacs.
 Ta závisí na balíčku xemacs21-support obsahujícím lisp a soubory etc a
 balíčku xemacs21-bin obsahujícím podpůrné binárky. Tato binárka
 neobsahuje podporu mule. Tím pádem by měl být program rychlejší než
 xemacs21-mule a xemacs21-mule-canna-wnn, protože neobsahuje docela
 dlouhý kód nutný pro zobrazení ne-evropských znaků.
 .
 Tato verze byla kompilována s pomocí komponent gtk a gnome.
 .
 Tento balíček v současné době obsahuje jednu ze šesti dostupných binárek
 xemacs. Jsou to xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule a xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: nautilus-share
Description-md5: ee237177dfc94d5ecc599361b8a4154d
Description-cs: Rozšíření nautilus pro sdílení adresářů pomocí Samby
 Nautilus Share vám umožní rychle sdílet adresář přímo z prostředí správce
 souborů GNOME Nautilus bez nutnosti oprávnění uživatele root.
 .
  Domovská stránka: http://gentoo.ovibes.net/nautilus-share/

Package: vinagre
Description-md5: 55cac488b9062e042bd971766fea40c7
Description-cs: VNC klient pro desktopové prostředí GNOME
 Vinagre je VNC klient integrovaný do desktopového prostředí GNOME.
 .
 Vinagre vám umožní připojovat se současně na více počítačů, přidávat
 počítače do záložek (díky podpoře Oblíbené), ukládat hesla do klíčenky
 GNOME a prohledávat síť na přítomnost dalších serverů VNC.
 .
 VNC (Virtual Network Computing) server je počítač, který sdílí svou
 obrazovku do sítě, takže ho může kdokoliv kdo má příslušné oprávnění
 vzdáleně ovládat.

Package: wzip
Description-md5: d0a5b734459ead5bc9f378e13c69120e
Description-cs: Ztrátová komprese a odstranění šumu
 Program wzip je preprocessor pro ZTRÁTOVOU kompresi dat. Sekvence
 čísel s pohyblivou řadovou čárkou je přeměněna na sekvenci malých
 celých čísel připravených pro efektivní kompresi s pomocí např.
 gzip. Program se také používá pro efektivní, ale časově náročné
 odstranění šumu rozměrných dat. Wzip byl původně napsán pro zpracování
 skenů EDX.

Package: xserver-xorg-input-all
Description-md5: 4b643cd56047002792faaf7169ab7770
Description-cs: X server X.Org -- metabalíček vstupních ovladačů
 Tento balíček závisí na všech vstupních ovladačích pro X server X.Org
 (Xorg). Sám žádný ovladač neposkytuje a pokud si přejete mít nainstalovány
 pouze určité ovladače, můžete ho klidně odstranit.

Package: toolbar-fancy
Description-md5: e69c001bc8ca8888d2889ba33df850bc
Description-cs: Prvotřídní nástrojová lišta pro XEmacs21
 V balíku je prvotřídní nástrojová lišta pro XEmacs21 s pěknými ikonami.
 .
 XEmacs je velmi přizpůsobitelný volně šiřitelný textový editor a aplikační
 vývojové prostředí.

Package: texi2html
Description-md5: 40fabe71e46cbb4c1ff1c2363793a595
Description-cs: Konvertuje soubory Texinfo na HTML
 texi2html je skript v Perlu, který konvertuje soubory Texinfo na HTML.
 .
 Tento program vezme soubory Texinfo a vytvoří kolekci souborů HTML. 
 Kvalita výstupu se blíží tiskové kvalitě a je lepší než převod info
 na HTML.
 .
 Porovnáme-li výstup s `makeinfo --html', je výstup texi2html lépe
 upravitelný a (subjektivně) vytváří lepší výchozí výstup.
 .
 Domovská stránka: http://www.nongnu.org/texi2html/

Package: eiciel
Description-md5: 27a943906d111be0fe96b750e96c3159
Description-cs: Grafický editor POSIX ACL a rozšířených atributů uživatelů
 Grafický nástroj pro manipulaci s ACL POSIX a rozšířenými atributy uživatelů
 určenými pro prostředí GNOME. Program je možno pěkně integrovat do správce
 souborů Nautilus, ale také může fungovat jako samostatná aplikace.

Package: gtkorphan
Description-md5: aa75bca1f94fe9459b7d32cf9880ce07
Description-cs: Grafický nástroj pro hledání a odstranění osiřelých knihoven
 GtkOrphan je grafický nástroj, který skenuje váš operační systém s Debianem
 na osiřelé knihovny. Program obsahuje grafický frontend k deborhpan a
 přidává navíc schopnost odstranění těchto balíčků.
 Detailní dokumentaci programu naleznete na adrese:
 http://www.marzocca.net/linux/gtkorphan.html.

Package: gsfonts
Description-md5: c77fd616d53a8b059361ca26ef255651
Description-cs: Fonty pro interpreter ghostscript
 Toto jsou free fonty podobné fontům Adobe PostScript. Doporučené pro 
 všechny Ghostsgscript interpretry (gs-gpl, gs-afpl a gs-esp).

Package: jabref
Description-md5: 4b996f45e6369a765c9f972416f75182
Description-cs: Grafický frontend pro správu databází BibTeX
 JabRef je GUI sloužící ke správě databází BibTeX, standardního
 bibliografického formátu LaTeXu. JabRef nezávisí na použité platformě
 (vyžaduje pouze Javu 1.5). Spojuje a rozšiřuje funkce BibKeeper (Morten
 O. Alver) a JBibtexManager (Nizar Batada).

Package: gtranslator
Description-md5: 2d99dc2a248735670e5bae20a27ab2a9
Description-cs: Editor PO souborů pro desktop GNOME
 Gtranslator je editor souboru po, který dělá překlad aplikací používajících
 gettext tak snadný jak je jenom možné. Je určen dokonce i pro lidi bez
 zkušeností s překladem.
 .
 Podporuje použití paměti překladů, zvýraznění syntaxe, kontrolu pravopisu,
 možnost návratu zpět a obecnou integraci s desktopem GNOME.

Package: knoda
Description-md5: a95add28e508433371c5460e5849a496
Description-cs: Grafický databázový frontend pro KDE
 Knoda je grafický databázový frontend pro KDE. Knoda vám umožní: 
  * definovat a mazat databáze;
  * vytvářet, měnit a mazat tabulky, indexy a referenční integritu;
  * přidávat, měnit a mazat data v tabulkách;
  * přidávat, vykonávat a ukládat dotazy SQL;
  * definovat, vykonávat a ukládat dotazy v GUI "dotaz pomocí příkladů";
  * vytvářet, měnit a mazat pohledy;
  * importovat a exportovat dat CSV;
  * definovat a používat formuláře;
  * definovat a tisknout sestavy; a
  * psát vaše vlastní rozšíření pomocí integrovaného interpretru v Pythonu;
 Koncepce ovladače umožňuje vytvářet jednotná připojení k různým
 databázovým serverům.

Package: eog
Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27
Description-cs: Program pro prohlížení grafiky Eye of GNOME
 eog (Eye of GNOME) je jednoduchý prohlížeč grafiky pro desktopové
 prostředí GNOME používající knihovnu gdk-pixbuf. Program si poradí
 s velkými obrázky, přibližováním a přesunu po fotografii, přitom
 zabírá stále stejně operační paměti. Důraz je kladen především
 na jednoduchost a kompatibilitu se standardy.

Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-cs: GNU a2ps - převodník 'Čehokoliv do PostScriptu' s hezkým tiskem
 GNU a2ps převádí soubory do PostScriptu, aby pak šly tisknout a prohlížet.
 Výchozí formát tiskne dvě stránky na jednu fyzickou stránku. Okolo je linka
 a nahoře záhlaví s užitečnými informacemi (číslo stránky, datum tisku,
 jméno souboru, nebo uživatelem zadaná hlavička). Zvládá tisk zdrojových
 kódů řady programovacích jazyků včetně číslování řádků a nahrazování symbolů.
 .
 Historicky začínal a2ps jako převodník z textu do PostScriptu, ale dnes
 je schopný tisknout jakýkoliv typ souboru, například manuálové stránky,
 dvi soubory, texinfo, ...
 .
 Mezi jiným a2ps dovede:
  - různá kódování jazyků (všechny Latin a další),
  - různé fonty (s automatickým downloadem fontu),
  - různá média,
  - různá rozhraní tiskáren,
  - různé výstupní styly,
  - různé programovací jazyky,
  - různé help aplikace,
  - a různé mluvené jazyky.

Package: linux-image-2.6-powerpc64
Description-md5: f653868958cfe401f4410c7b5d73a3d9
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro 64b PowerPC
 Balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového jádra 2.6
 pro 64b počítače PowerPC.

Package: xwit
Description-md5: 465f4f2ab90a68ba16f0451255513978
Description-cs: Kolekce jednoduchých rutin pro volání funkcí X11
 xwit vám umožní volat některé funkce X11 z příkazové řádky nebo shellového
 skriptu.
 .
 xwit změní velikost, schová do ikony, zobrazí nebo přesune dané okno.

Package: freemat
Description-md5: 1726cd435b5758549d168bf435cfd26d
Description-cs: Matematické nástroje (převážně kompatibilní s matlab)
 FreeMat je svobodné prostředí určené k urychlení vývoje, vědeckému bádání
 a zpracování dat. Podobají se komerčním systémům jako je MATLAB 
 od Mathworks a IDL od Research Systems, přitom to je ale Open Source.

Package: whowatch
Description-md5: 675c58632f5af08128927e726ca1e10e
Description-cs: Nástroj pro monitorování přihlášení v reálném čase
 whowatch je nástroj používající ncurses, který zobrazuje informace
 o aktuálně přihlášených uživatelích na daném počítači, vše v reálném
 čase. Kromě standardních informací (přihlašovacího jmény, tty, počítače,
 procesů uživatele) zobrazuje také typ připojení (např. telnet nebo ssh).

Package: xgraph
Description-md5: 844aab585a1c4d5b4bbc72d0cce808d8
Description-cs: Rýsovací program, čte stdin, umožňuje interaktivní zoomování
 Akceptuje data ze standardního vstupu (stdin), ve formě podobné 
 unixovým programům pro tvorbu grafu a zobrazuje spojnicové grafy,
 tabulky rozptylu nebo mřížkové diagramy na obrazovce X11. Grafy
 je možno popisovat, přidávat titul, číslovat a popisovat osy a legendu.
 Také je podporováno zoomování pomocí myši. Umí generovat výstup pro
 Postscriptové tiskárny a plottery HPGL. Výstup je možno přímo vložit
 do idraw (drawtool) a později popsat. Částečně se také hodí pro
 shellové skripty. Také se podívejte na podobný nástroj s názvem
 "ygraph", který používá atraktivní, moderní leč pomalejší grafickou
 knihovnu, která je stále pod výrazným vývojem.

Package: xviewg
Description-md5: 0e5206021e9a2582a115e4c7894a9afc
Description-cs: Sdílené knihovny XView
 Tento balíček obsahuje sdílené knihovny pro XView.
 .
 XView je sada uživatelských nástrojů vzhledem připomínající Sunovské
 pre-X11 SunView.
 .
 Tento balíček je vyžadován všemi programy založenými na XView.

Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-cs: Francouzská pravidla pro acheck
 Balíček obsahuje francouzská pravidla pro kontrolu skriptem acheck.
 .
 Manuálové stránky naleznete v balíčku acheck-rules.

Package: mp4h
Description-md5: 50dc119daee9730d3000394b409596f6
Description-cs: Makroprocesor pro dokumenty HTML
 Mp4h je makroprocesor speciálně vytvořený pro dokumenty HTML,
 s mocnými programovacími volbami. Umožňuje definici a expanze
 nových značek se syntaxí podobnou té, kterou znáte z jazyka HTML.
 .
 Mp4h je hlavní komponentou jazyka WML (Website Meta Language).

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-cs: Přechodový balíček klienta DHCP
 Tento klient je verze 3 dle implementace internetového softwarového
 konzorcia DHCP. Pro více informací se podívejte na adresu
 http://www.isc.org.
 .
 Tento falešný balíček slouží ke snadnému přechodu z balíčku dhcp-client
 verze 2 na balíček dhcp3-client (verze 3).
 .
 Tento balíček je možno po aktualizaci na lenny odstranit.

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-cs: Russian Anywhere -- převaděč ruského textu
 Russian Anywhere je program dekódující ruské znaky. Umožňuje přenášet
 ruské znaky mezi různými kódováními. Jeho hlavním účelem je převést
 poškozené ruské emailové zprávy do čitelné podoby a také se používá
 pro konvertování souborů z/do známého/neznámého kódování.

Package: yersinia
Description-md5: fa46c88796531f4cab8996a751a23ef8
Description-cs: Nástroj pro kontrolu zranitelnosti sítě
 Yersinia je systém provádějící útoky vrstvy 2. Je vytvořen tak, aby
 využil slabostí různých síťových protokolů. Jedná se o solidní nástroj
 pro analýzu a testování sítí a systémů.
 .
 Jsou implementovány útoky následujících síťových protokolů:
  - Spanning Tree Protocol (STP).
  - Cisco Discovery Protocol (CDP).
  - Dynamic Trunking Protocol (DTP).
  - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
  - Hot Standby Router Protocol (HSRP).
  - 802.1q.
  - 802.1x.
  - Inter-Switch Link Protocol (ISL).
  - VLAN Trunking Protocol (VTP).
 .
  Domovská stránka: http://www.yersinia.net/

Package: gnumed-client
Description-md5: 47b3a2fc72d67788af1ae43e3d39e840
Description-cs: Správa lékařské praxe - klient
 Toto je "GNUmed Electronic Medical Record". Jeho cílem je
 umožnit doktorům sledovat jejich lékařské záznamy o zdraví
 svých pacientů. V současné době neobsahuje ještě všechny
 vlastnosti. Obsažené možnosti jsou však testovány, používány
 a můžeme je označit za stabilní. Tento balíček ještě NEOBSAHUJE
 vlastnosti pro správu účtů a kapitálu.
 .
 Zatímco se tým GNUmed zaměřil na co největší užitečnost obsažených
 lékařských záznamů, doporučuje se pravidelně provádět zálohy lékařských
 dat. Také byste měli čas od času otestovat i platnost vašich záloh
 a obnovu těchto dat!
 .
 Chraňte svá data! GNUmed sám nijak za tato data nezodpovídá.
 Byli jste varováni.
 .
 Tento balíček obsahuje klienta wxpython.

Package: extace
Description-md5: c75eafb78c8a5c6fef6a0cb113ac9df9
Description-cs: Prohlížeč zvukové křivky
 Extace je prohlížeč zvukové křivky. Spolupracuje s monitorem EsounD a
 vzorky. Výstup zobrazuje z daemonu EsounD.

Package: 3dchess
Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a
Description-cs: 3D Å¡achy pro X11
 3D šachy pro X11R6. K dispozici jsou tři šachovnice, umístěné svisle;
 96 políček z nichž většina patří k tradičním políčkům hry s několika
 přidanými; 26 možných směrů pohybu. Umělá inteligence není úžasná, ale
 jistě postačí ke hraní i většině pokročilým hráčům.

Package: omega-rpg
Description-md5: 0a1fef2d8d768400c503934ef049e045
Description-cs: Textová hra, ve které se potulujete
 Omega je komplexní hra, ve které prozkoumáváte vězení. Oproti ostatním
 hrám, existuje více způsobů jak "vyhrát". Ty závisí na tom, jak se během
 hry chováte. Způsoby jak se můžete dostat na desku vítězů zahrnují
 získání toho nejvyššího ocenění bratrstva, sekty, kolegia, atd., stejně
 jako získání co nejvíce bodů za dosažený majetek a zkušenost. Hra (skrz
 věštbu) vám může poradit zaměřit se na nějakou stavbu, ale je jen 
 na vás, zda budete věštbu následovat. Pokud se budete radami věštby řídit,
 můžete získat status "naprostého vítěze".

Package: bluez-gnome
Description-md5: fa87d93b54918d9ff43d42ebe83c9762
Description-cs: Utility bluetooth pro GNOME
 Tento balíček obsahuje různé applety GNOME, které slouží k detekci
 a konfiguraci adaptéru bluetooth.
 .
 Více informací naleznete na adrese http://www.bluez.org

Package: epos
Description-md5: ba0551a1102fb14142398ad25ee8600a
Description-cs: Převádí text na mluvené slovo
 Epos je systém převodu textu na mluvené slovo primárně vytvořený jako
 výzkumný nástroj. Epos je (nesnaží se být) nezávislým systémem zpracování
 řeči, popisující jazykovědnou metodou a výpočtovým prostředím.
 .
 V současné době jsou podporovány jazyky čeština, slovenština, latina
 a Vogon.

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-cs: Nástroje pro kódování/dekódování MIME zpráv
 "mpack" a "munpack" jsou nástroje k zakódování a rozkódování
 binárních souborů do MIME (Multipurpose Internet Mail
 Extensions) formátu mailových zpráv. Z důvodu kompatibility
 se staršími formami přenosu binárních souborů umí program
 "munpack" též rozkódovat "split-uuencoded" zprávy.

Package: lynx
Description-md5: 97e502859f1b830fc1dd337e582aed20
Description-cs: Textový WWW prohlížeč (přechodový balíček)
 Tento přechodový balíček je možno bezpečně odebrat; místo něj se
 podívejte na balíček lynx-cur.

Package: abcmidi
Description-md5: d868667f8ba17e847a433bf18197f092
Description-cs: Konvertor formátu ABC na MIDI a zpět
 Balíček obsahuje programy 'abc2midi' a 'midi2abc', které převádějí
 z hudebního formátu abc do standardního formátu MIDI a naopak. Takto
 můžeme vytvořit doprovod kytarových akordů uložených v souboru abc a také
 přidat různé nástroje MIDI; převod MIDI na abc se sám snaží vypočíst 
 příslušné hodnoty.
 .
 Balíček také obsahuje 'abc2abc' (tiskař/transponer abc), 'mftext' (program,
 který převede soubor MIDI na text) a 'midicopy' (vyjme určité stopy,
 kanály a časové intervaly ze souboru MIDI).
 .
 Programy tohoto balíčku jsou založeny na distribuci 'midifilelib', která
 je k dispozici na adrese http://www.harmony-central.com/MIDI/.

Package: dumpasn1
Description-md5: ed7c9fed34e8418b552dd15632e4c5fc
Description-cs: Získání dat z formátu ASN.1 
 Program ASN.1 získá data zakódovaná pomocí libovolných
 pravidel kódování ASN.1 a různých uživatelských formátů.

Package: kdeaddons-kfile-plugins
Description-md5: 108e08b22f0fef047325dde400dedfb3
Description-cs: Pluginy souborového dialogu KDE pro textové soubory a adresáře
 Toto je kolekce pluginů pro souborový dialog KDE. Tyto pluginy
 rozšiřují schopnosti souborového dialogu a zobrazují rozšířené
 informace o textových a HTML souborech, stejně jako o adresářích,
 souborech .lnk Windows, archívech MIME a certifikátech X.509.
 .
 Balíček také obsahuje pluginy pro dialog přejmenování v KDE, umožňující
 uživatelům snadnější rozhodování v okamžiku řešení problému
 konfliktu názvu souboru a jeho rozhodnutí. Plugin dialogu přejmenování
 je k dispozici pro zvukové a obrázkové soubory.
 .
 Balíček je součástí KDE, jako komponenta modulu KDE addons. Pro více
 informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaddons'.

Package: grhino
Description-md5: f900c4e8ae06b1a36ebf7d1d81e7c322
Description-cs: Desková hra Othello/Reversi
 grhino či rhino (jeho dřívější jméno) je další hra Othello/Reversi. 
 Co odlišuje grhino od většiny ostatních her Othello je to, že grhino
 se zaměřuje na pokročilé hráče Othello. Hlavním cílem vývojářů bylo
 vytvořit silnou umělou inteligenci. Z jeho umělé inteligence je možno
 těžit.
 .
  Domovská stránka: http://rhino.sourceforge.net/

Package: renameutils
Description-md5: 8ab9d70863e989e497da85c1eda09757
Description-cs: Programy pro snadné přejmenování souborů
 Nástroje pro přejmenování souborů (zkráceně renameutils) jsou kolekcí
 programů vytvořených pro zjednodušení a zrychlení přejmenování souborů.
 .
 Tento balíček obsahuje pět programů - qmv, imv, icp, qcp a deurlname:
 .
 qmv ("quick move") umožňuje přejmenování souborů stejně jako v textovém
 editoru. Jména souborů v adresáři se zapíší do textového souboru, který
 může uživatel snadno upravovat. Textový soubor je možno číst a analyzovat
 a pak aplikovat změny na soubory.
 .
 imf ("interactive move") je triviální, ale užitečný program, který se
 hodí v situacích kdy jste příliš leniví psát (nebo dopisovat) jména
 souborů dvakrát. Umožňuje úpravu jména souboru prostřednictvím terminálu
 a knihovny GNU Readline.
 .
 icp a qcp se podobají imv a qmv, ale pro kopírování používají "cp".
 .
 deurlname odstraní kódované znaky z URL adresy (jako je %20, které
 reprezentuje znak mezery) ve jménu souboru. Některé programy, jako je
 w3m, tyto znaky uchovávají ve jménech uložených souborů.

Package: korn
Description-md5: e3eafd5e3095ea48dd02a3a6f3593a8f
Description-cs: Kontrola nové pošty pro KDE
 Korn sleduje novou poštu v KDE a po jejím příchodu může zobrazit malý
 souhrn v oznamovací oblasti Kickeru. Podporuje mbox, pop3, imap4 a nntp.
 .
 Jakmile přijde email, Korn může spustiti aplikaci třetích stran nebo
 jenom změnit svoji barvu/ikonu v oznamovací oblasti Kickeru. Kromě toho,
 můžete spustit odpovídající program po kliknutí na jeho ikonu.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-cs: Irský (gaelský) slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu irštiny
 (gaelštiny) v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-cs: Pokročilé rozhraní pro dpkg
 Toto je debianovské rozhraní nové generace pro správce balíků dpkg.
 Poskytuje nástroj apt-get a metodu APT pro dselect, která nabízí
 jednodušší a bezpečnější způsob instalace a aktualizace balíků.
 .
 APT ovládá úplné stanovení pořadí instalace balíků, instalaci balíků
 z různých zdrojů a několik dalších jedinečných schopností, viz průvodce
 uživatele v apt-doc.

Package: loki
Description-md5: ab4b6bbae038afc01bcc88d433be0864
Description-cs: Analýza MCMC rodokmenu
 Provádí Markovovu analýzu Monte Carlo na dlouhých a složitých rodokmenech.
 Aktuální balíček podporuje analýzu pouze kvantitativních zvláštností,
 přestože je možné očekávat zrušení tohoto omezení v některé z dalších
 verzí. Spojuje odhad čísla QTL, pozice a efektů používajících
 reverzní skoky MCMC. Také je možné provádět pouze analýzy IBD.
 .
 Domovská stránka tohoto programu se nachází na adrese
 http://loki.homeunix.net, ale projekt je v současné době mrtvý stránka
 zmizela. 

Package: pingus
Description-md5: 8f187cbdfe37306cb6fe8e7d8b3c02a6
Description-cs: Klon hry Lemmings(TM)
 Pingus je svobodná obdoba populární hry Lemmings.
 .
 Vašim cílem je ovládat dav tučňáků ve světě plném nástrah a odvést je tak
 do bezpečí. Ačkoliv jsou tučňáci (oproti lemmingům) chytřejší, je nutné
 nad nim držet ochranou ruku, neboť se spoléhají na to, že je zachráníte.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní program hry.

Package: xgridfit
Description-md5: a7bcd1a3c82e672219c8a3701a732212
Description-cs: Program pro „hinting“ a „gridfitting“ TrueTypových písem
 Xgridfit je jednoduchý program implementující XML jazyk určený
 pro „hinting“ a „gridfitting“ TrueTypových písem.

Package: scmxx
Description-md5: 5aaeb75a0035ce8915a3b47e0201efb5
Description-cs: Výměna dat s mobilními telefony Siemens
 SCMxx je konzolový program, který vám umožní vyměnit určité typy dat
 mezi mobilním telefonem vytvořeným firmou Siemens. Budete tak moci
 vyměňovat loga, melodie, kalendáře, telefonní záznamy a zprávy SMS.
 Funguje s telefony S25, S35i, M35i and C35i, SL45, S45 a
 ME45 a pravděpodobně i dalšími.
 .
 Pro připojení telefonu k počítači je potřeba sériové připojení (buď
 pomocí kabelu nebo infračerveného portu).
 .
 Program používá AT příkazy používané telefony Siemens (spolu s některými
 dalšími zdroji).

Package: italc-client
Description-md5: 562d147f549b9c5cc31e0ee911d56255
Description-cs: Inteligentní výuka a vzdělávání za pomoci počítačů
 iTALC umožňuje provádět a ovlivňovat aktivity žáků z jednoho učitelského
 počítače. Za pomoci iTALC může učitel např. vidět obsah obrazovky studenta.
 Pokud žák potřebuje pomoc, učitel může na jeho obrazovku přistoupit a
 pomoci mu s úkolem. Žák přitom může sledovat co učitel dělá, takže se
 přitom rovnou učí novým postupům. Pokud chcete ukázat něco všem žákům
 najednou, můžete se přepnout do demo-módu, kdy se všem studentům zobrazí
 obrazovka učitele. Kromě toho program umožňuje zamykání obrazovek studentů,
 zabíjení her, vypínání/zapínání počítačů a mnohem mnohem víc.
 .
 Tento balíček obsahuje klientský SW pro iTALC, který je možno ovládat
 pomocí italc-master.

Package: xjed
Description-md5: decddfcf84e7558cb63bdec96e12749e
Description-cs: Editor pro programátory (verze pro x11)
 Jed je malý, rychlý (startuje rychleji než xterm s bashem) a mocný
 textový editor.
 .
 Kompletně přizpůsobitelný s připravenými režimy emulace pro Emacs, CUA
 (podobné KDE/Gnome/OpenOffice.org), Borland-IDE, Brief a EDT. Rozšiřitelný
 pomocí skriptovacího jazyka S-Lang (se syntaxí připomínající C).
 .
 Editační funkce: podpora skrývání textu; obdélníkové kopírování/vkládání;
 hledání/nahrazování pomocí regulárních výrazů; inkrementální hledání;
 vyhledávání/nahrazení přes více souborů; více oken; více bufferů; ...
 .
 Speciální režimy (zvýraznění syntaxe, zarovnání, kompilace, ...) pro
 Basic, C, C++, DCL, FORTRAN, IDL, Java, NROFF, Pascal, Perl, PHP,
 PostScript, Python, SH.
 Režimy pro značkovací jazyky zahrnují HTML a (La)TeX (stylem editování
 podobný AUC-TeXu a BibTeXu).
 .
 Nástroje: dired (editor adresářů); info (prohlíží soubory GNU Infa);
 mail; rmail; ispell; shell; ...
 .
 Nativní verze pro X11 nabízí vylepšenou podporu myši, nastavení kláves
 a interakci se schránkou X. Pokud není dostupný žádný displej, xjed
 se uchýlí k textovému režimu, takže není důvod mít současně nainstalovaný
 balík jed i xjed.
 .
 Dodatečné nástroje a režimy můžete nalézt v balíku jed-extra.

Package: mlmmj-php-web
Description-md5: 0353a24e1891bed234f5cd7216c0572b
Description-cs: Webové rozhraní pro mlmmj napsané v php
 Webové nástroje pro mlmmj napsané v php.

Package: kdegraphics-kfile-plugins
Description-md5: 6f58ae7db103f291d6108c9c73964385
Description-cs: Pluginy metainformací grafických souborů v KDE
 Tento balíček získává metainformace grafických souborů (velikosti
 souborů, značky, atd. v prostředí souborového správce).
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: iceweasel-greasemonkey
Description-md5: 671ddd8a7bb56cb9679cdef5d846b4a4
Description-cs: Rozšíření Iceweaselu, které umožňuje přizpůsobovat webové stránky
 Greasemonkey umožňuje uživatelům webového prohlížeče Iceweasel vytvářet
 nebo stahovat uživatelské skripty, které mění obsah nebo chování webových
 stránek. Můžete si tak upravit web svým požadavkům. Skripty jsou napsané
 v JavaScriptu a mají přístup k mnoha vlastnostem Iceweaselu.
 .
 Bohatou sbírku připravených skriptů naleznete na userscripts.org.

Package: xjokes
Description-md5: d0e6f92f8c35c4aed908dd06bb5d0061
Description-cs: Vtípky pro X11
 xjokes obsahuje 4 malé úsměvné programy: yasiti, blackhole, mori1 a mori2.

Package: spider
Description-md5: 570a368fa41ea4379acfef5924f920f9
Description-cs: Dvou plošinová hra solitaire pro systém X Window
 Spider je existuje ve dvou formách: small.spider je pro systémy,
 na kterých není příliš velké rozlišení, takže se hrací deska vejde
 na obrazovku; round.spider má hezčí pozadí, ale na obrazovce zabírá
 mnohem více místa.
 .
 Výchozí je round.spider. Pokud se přejete používat small.spider,
 buď ho zavolejte přímo, nebo změňte odkaz /usr/games/spider tak, aby
 ukazoval na small.spider místo round.spider.

Package: link-grammar
Description-md5: 6ead377bc4eb618931b4b646d027d4c0
Description-cs: Analýza anglické gramatiky Univerzity Carnegie Mellon
 Selator, D. a Temperly, D. v "Parsing English with a Link Grammar"
 (1991), definovali nový systém formální gramatiky nazvaný "linkovaná
 gramatika". Sekvence slov je jazyku linkované gramatiky, pokud tam byla
 nějaká možnost nakreslit "linky" mezi slovy takovým způsobem, že
 byly uspokojeny požadavky na každé slovo. Spojnice a slova propojených
 grafů se mezi sebou nekříží. Autoři zakódovali anglickou gramatiku
 do takového systému a napsali tento program tak, aby analyzoval angličtinu
 pomocí této gramatiky.
 .
 link-grammar je možno použít pro jazykovou analýzu informací získaných
 extrakcí z přirozených dokumentů. Také ji je možné použít pro kontrolu
 gramatiky.
 .
 Tento balíček obsahuje uživatelské binární soubory.

Package: snowdrop
Description-md5: 85e492439757fa3bebfb1c3f18fac7ea
Description-cs: Textový vodotisk a obnova vodotisku
 Snowdrop vytváří jistý, složitě odstranitelný stenografický vodotisk
 textových dokumentů (interních poznámek, vývojových článků,
 akreditačních listin a dalších textů) a zdrojových souborů C (omezení
 distribuce SW, licence SW nebo volně dostupný kód) aby:
  (1) bylo možno identifikovat mezery při zveřejnění dat
  (2) bylo možno určit původní zdroj a ukázat část kódu, které je
      vymáhána někým jiným, kopírovat bez omezení, atd.
 Snowdrop používá nadbytečné stenografie za použití různých logických
 kanálů a hodí se tak pro řady úprav, včetně reformátování, kontrolu
 pravopisu a tak dále.
 .
 Upozornění: Snowdrop je v současné době ve stádiu betaverze a může
 tak generovat špatný nebo poškozený kód, zejména pokud ho spustíte
 nad zdrojovým souborem jazyka C.

Package: shared-mime-info
Description-md5: 2ca9f81b8e6309d9d121d06ea411abde
Description-cs: Sdílená databáze MIME FreeDesktop.org a spec
 Toto je sdílená databáze MIME-info od skupiny X Desktop. Vyžadují ji
 programy držící se databázové specifikace MIME-info, která je také
 v tomto balíčku obsažena.
 .
 V současné době tuto databázi používá ROX a GNOME. KDE je bude brzy
 následovat a doufejme, že se objeví i další.

Package: powermanga-data
Description-md5: d83df5c11fee81f43cee1ee1fb92b342
Description-cs: Soubory obsahující grafiku a zvuky hry powermanga
 Powermanga je střílečka, která obsahuje více jak 60 různých nepřátel,
 40 meteorů, bezpočet zbraní, spoustu nepřátel na konci každé úrovně,
 vylepšení vesmírné lodi a další překvapení.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory hry powermanga nezávislé
 na architektuře. Pro více informací se podívejte na balíček powermanga.

Package: epiphany-browser-data
Description-md5: 602cd9c52c5ffccb213ecf3dec85b99d
Description-cs: Datové soubory pro hlavní webový prohlížeč prostředí GNOME
 Epiphany je jednoduchý prohlížeč určený pro prostředí GNOME a zaměřený
 především na ne-technické uživatele. Mezi jeho vlastnosti patří
 jednoduchost a dodržování standardů.
 .
 Tento balík obsahuje společné soubory, grafické prvky a překlady pro Epiphany.

Package: linux-image-itanium
Description-md5: 261ce66d479022530707b916a7ea324a
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro Itanium
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 počítače s procesory Itanium.

Package: tora
Description-md5: eb1014f025e150410f8ecfbd056c815b
Description-cs: Grafické nástroje pro vývojáře databáze a administrátory
 Mezi schopnosti Tora patří prohlížeč schémat, pracovních listů SQL, editor
 PL/SQL & ladění, správce úložiště, monitor částí rollback, správce instancí
 a prohlížeč výstupu SQL. Pomocí qt3 můžete přistupovat k PostgreSQL a MySQL
 přímo. K ostatním databázím je potřeba přistupovat prostřednictvím ODBC.

Package: tintin++
Description-md5: c3b281e0cc6a81b7df2311aac74c1dfd
Description-cs: Klasický textový klient MUD
 Tintin++ je telnetový klient specializovaný pro hru MUDs
 (Multi-User Dungeons). Disponuje podporou skriptování, doplňováním pomocí
 tabulátoru, interním chatem a pokročilými schopnostmi GNU knihovny readline.
 .
 Kompletní kolekci příkazů a voleb naleznete v manuálu Tintin++ 
 v /usr/share/doc/tintin++.

Package: briquolo-data
Description-md5: 0627f8ade3e9f650bc6dcc70baada523
Description-cs: Rychlé datové soubory 3d Breakout
 Toto je breakout s 3d pohledem na pohybující se kameny, fantastickými
 úrovněmi a spoustou speciálních efektů. Jedná se o datové soubory.

Package: psp-parser
Description-md5: 87a4141e4b8a7b6b5f532c33adf835a0
Description-cs: Perl Server Pages - nástroje pro tvorbu webového skriptovacího prostředí
 Perl Server Pages poskytuje všestranné dynamické webové skriptovací
 prostředí pro Perl. Nabízí pokročilou kontrolu vstupu a kontrolu toku
 dat. Součástí je podpora pro mod_perl. PSP se snaží nabídnout snadnou
 tvorbu rozsáhlých webových prezentací v Perlu stejně, jako pro jiné jazyky
 nabízí ASP a JSP.
 .
 Tento balíček poskytuje tzv. piler, nástroj pro převod skupiny PSP
 stránek na část webu (pile).

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-cs: Utility řídící přístup
 Balíček obsahuje utility getfacl a setfacl, které jsou potřeba při
 manipulaci se seznamem kontrolujícím přístup.

Package: kcontrol
Description-md5: 65367fcf27a201063867adfb11d1fe1e
Description-cs: Řídící centrum pro KDE
 Řídící centrum pro KDE umožňuje centrální a snadný způsob jak nastavit
 všechny vaše aplikace v KDE.
 .
 Skládá se z více modulů. Každý modul je sám o sobě aplikací, díky
 kontrolnímu centru dochází k soustředění všech těchto aplikací na
 jedno vhodné místo.
 .
 V kombinaci s udev KControl podporuje pokročilou konfiguraci myši
 Logitech, z tohoto důvodu musí být uživatel členem skupiny plugdev.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky "kde"  a "kdebase".

Package: stealth
Description-md5: 8f747775d25891ebab1f7064079641b6
Description-cs: Tajný kontrolor integrity souborů
 Program STEALTH provádí kontroly integrity souborů (vzdálených) klientů.
 Od ostatních programů tohoto typu se liší v tom, že nevyžaduje, aby data
 byla uložena na médiu s právem zápisu, ani na souborovém systému klienta.
 V tomto duchu, klient nijak nezjistí, že je monitorován a tak je kontrola
 integrity souborů prováděna nepozorovaně.
 .
 STEALTH používá standardní dostupný software (např. find(1) a md5sum(1))
 a provádí kontroly integrity souborů. K tomu také používá vlastní soubory,
 které jsou vysoce adaptabilní a přizpůsobují se tak požadavkům klienta.
 .
 V produkčních prostředí je STEALTH možno spouštět z nějakého izolovaného
 počítače (ten se nazývá `monitor STEALTH'). Při optimálním nastavení
 může být monitorem STEALTH počítač, který nereaguje na příchozí připojení.
 Účet použitý pro přístup ke klientům nesmí být `root': obvykle plně
 stačí přístup s právem čtení.  
 .
 STEALTH sám o sobě komunikuje s počítači, které monitoruje. Ideálně se
 ke komunikaci používá zabezpečení v podobě SSH připojení k jednotlivým
 klientům. STEALTH je možno nastavit tak, aby požíval jedno připojení
 na klienta, dokonce i když je skenování prováděno opakovaně. Také je možno
 nastavit, aby STEALTH posílal email vzdáleným správcům klientských
 počítačů.
 .
 STEALTH se sám spouští v náhodně v daném časovém úseku. Výsledkem je
 nemožnost předpovědět další spuštění STEALTH a tak se zvyšuje skrytost
 běhu tohoto programu.
 .
 STEALTH znamená `Ssh-based Trust Enforcement Acquired through a Locally
 Trusted Host': důvěryhodnost klienta je vynucena, místním důvěryhodným
 počítačem pak je monitor STEALTH.

Package: minit
Description-md5: 0415294c87245125ea8e826893fac2a6
Description-cs: Malý ale mocný inicializační systém
 minit je náhradou init (ale je ho také možné používat paralelně).
 Disponuje schopností monitorování spouštění procesů a podobá se
 daemontools od D. J. Bernsteina.
 .
 Tento balíček je experimentální a není ho snadné nainstalovat ani
 používat.
 .
 Domovská stránka: http://www.fefe.de/minit/

Package: alsaplayer-text
Description-md5: 892726c88aa888e180504958417d04b3
Description-cs: Přehrávač PCM vytvořený pro ALSA (textová verze)
 Alsaplayer je přehrávač PCM určený speciálně pro použití s ALSA, ale
 skvěle funguje také s OSS nebo EsounD. Obsahuje spoustu vláken, což
 snižuje přeskakování, přehrává mp3, mp2, ogg, cdda, audifs a spoustu
 dalšího.
 .
 Tento balíček obsahuje textové rozhraní pro alsaplayer a ke svému 
 běhu nepotřebuje GTK.

Package: pica
Description-md5: 1f4ad9d4799afd9bda0341bb88d66550
Description-cs: Program pro administraci systému podobný PIKT
 PICA je agent pro instalaci a konfiguraci napsaný v Perlu.
 Systémovému administrátorovi umožní kopírovat soubory z centrálního
 umístění na jejich servery, každou kopii upravit pomocí maker a
 podmínek ve stylu PIKT (např. v závislosti na cílovém serveru). 
 Mezi jeho schopnosti dále patří vykonávání příkazů na vzdáleném
 počítači nebo vzdálený diff objektu a také obsahuje systém alarmů
 (PIFIA; podívejte se na balíček picalib).

Package: levee
Description-md5: d55241c206fc2ac1a29022c6b1c13ab1
Description-cs: Velmi malý klon vi
 Levee je obrazovkově orientovaný editor založený na unixovém editoru
 "vi". Je dostatečně strohý, ale přitom výkonný při zadávání a úpravě textu.

Package: gpe-question
Description-md5: 9320a70c011386b2458b0dbd59638c3a
Description-cs: Rozhraní GPE pro pokládání otázek ze skriptů shellu
 Obsahuje dialogy, které umožní zobrazování otázek s tlačítky ok a cancel
 v rozhraní GPE Palmtop Environment.

Package: iceweasel-l10n-nn-no
Description-md5: 8a05fa5bbe370a06587e25d146b1105d
Description-cs: Nynorsk (Norsko) jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje Nynorsk (Norsko) lokalizaci Iceweasel.

Package: marote
Description-md5: 6c7dc6fae2f64109f6e201b1009284bd
Description-cs: Vtipný řídící program pro Elecraft K2
 Tento program používá pěkné GUI prostředí Qt a umožňuje ovládání
 amatérského rádia (přijímač/vysílač) Elecraft K2. Pro popis K2 se
 podívejte na http://www.elecraft.com. Pro komunikaci s K2 je
 v programu možné použít sériový port.

Package: conglomerate
Description-md5: 9971d37565a7d9d88381d37fd9f923ce
Description-cs: Uživatelsky přívětivý editor XML
 Conglomerate je svobodný, uživatelsky přívětivý editor souboru XML,
 určený pro úpravy dokumentu DocBook a dalších.
 Přitom se snaží skrýt komplexnost a žargon skrytý uvnitř dokumentu
 XML. K tomu mu slouží uživatelsky přívětivé GUI.
 .
 Domovská stránka: http://www.conglomerate.org

Package: calife
Description-md5: c179ce954c78b064b0b4327213fc7a89
Description-cs: Poskytne superuživatelská privilegia určitým uživatelům
 Calife je alternativou Sudo. Umožňuje vybraným uživatelům získat
 shell s identitou roota nebo jiného uživatele, vše po zadání svého
 vlastního hesla. To umožňuje systémovým administrátorům udělovat
 oprávnění bez nutnosti sdílet rootovské heslo.

Package: griffith
Description-md5: 8968e73bd9a71f35e5077fcf4ca4ea8c
Description-cs: Manažer filmových kolekcí
 Přidávání položek do filmových kolekcí je nejen rychlé, ale i snadné.
 Spočívá v zadání titulu filmu a výběru nosiče. Griffith se pak pokusí
 získat všechny zbývající informace z Webu.

Package: adplug-utils
Description-md5: 1c8a200f19e9269857b23a845d3667b4
Description-cs: Svobodná zvuková knihovna AdLib (utility)
 AdPlug je svobodná, více-platformní, hardwarově nezávislá zvuková knihovna
 AdLib, převážně napsaná v C++. AdPlug přehrává zvukové soubory původně
 vytvořené pro zvukový pult AdLib (OPL2), používá k tomu emulátor OPL2
 nebo dostupný hardware. K přehrávání není potřeba chip OPL2.
 .
 Balíček obsahuje doplňkové utility.

Package: evilvte
Description-md5: 81516f17dc47a0a9a72475d4c251126d
Description-cs: Nenáročný emulátor terminálu VTE
 evilvte je emulátor terminálu. Program podporuje téměř vše co VTE.
 Navíc podporuje záložky, automatické skrývání pruhu se záložkami a přepínání
 kódování za běhu. Konfigurace je možná pouze změnou zdrojového kódu a
 překompilováním programu.
 .
 Tato verze umožňuje změnu voleb běhového prostředí pomocí místní nabídky
 zobrazené pravým tlačítkem myši.

Package: stellarium
Description-md5: 45885aaefe95f3b94b56690e815c169a
Description-cs: Realtimový fotorealistický generátor hvězdné oblohy
 Stellarium vykresluje 3D foto-realistické pohledy na oblohu v reálném čase.
 Pomocí stellarium opravdu uvidíte to, co můžete vidět na vlastní oči,
 dalekohledem nebo malým teleskopem.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
  - Více jak 120000 hvězd z katalogu Hipparcos se jmény a informacemi
    o těch největších objektech,
  - Pohyb planet v reálném čase spolu s šikovným zoomovacím módem, který
    vám umožní vidět to samé jako ve vašem teleskopu, 
  - Vykreslování 88 konstelací spolu s jejich jmény,
  - Vykreslování více jak 40 messierových objektů (Orion, M31, atd..),
  - Realističnost fotografií,
  - ZemÄ›, mlha a obloha,
  - Možnost klikat na hvězdy, planety, mlhoviny a zobrazovat jejich
    informace,
  - Okenní a celoobrazovkový mód.
 .
 Stellarium je možno používat pro provádění velmi přesných výpočtů či
 předpovědím výskytu objektů.
 Samozřejmě, jedná se o ideální program sloužící k přípravě před pozorováním
 vlastníma očima, dalekohledem nebo malým teleskopem.

Package: libsigc++-1.2-5c2
Description-md5: a64e3c7fe9142abd5a6046c6eac55b81
Description-cs: Typově bezpečná struktura signálů pro C++ - běhová
 Knihovna implementuje kompletní zpětnovazební systém pro použití
 v knihovnách widgetů, abstraktních rozhraních a obecném programování.
 Stará se o připojení abstraktních volání metod třídy, funkce nebo 
 objektu funkce a obsahuje adaptér třídy, sloužící pro připojení
 různých volání.
 .
 Toto jsou běhové soubory pro libsigc++, které jsou potřeba pouze pokud
 si přejete spustit na nich závisející program.

Package: yodl
Description-md5: 5bfcd7a4d4638235bb362e88e2bbe1a4
Description-cs: Jazyk Yodl (Your Own Document Language)
 Yodl je balíček, který implementuje jazyk a nástroje pro zpracování
 dokumentu. Myšlenka Yodl spočívá v tom, že napíšete dokument v nějakém 
 pre-jazyku a pak použijete nástroje (např. yodl2html), které vám tento
 dokument zkonvertují do nějakého jiného výsledného formátu. V současné
 době jsou podporované tyto formáty: HTML, man, LaTeX, SGML a texinfo, 
 základní konvertor man na text a experimentální konvertor xml. Hlavními
 typy výsledných dokumentů jsou: "článek", "zpráva", "kniha", "manuálová
 stránka" a "dopis".

Package: nethack-lisp
Description-md5: 23fa8a9a7146577d407328930ef0e561
Description-cs: Textová adventura s pohledem shora ve stylu D&D
 Nethack je báječně bláznivá adventura typu Dungeons and Dragons. Hrajete
 roli nelítostného bojovníka, kouzelníka nebo jinou postavu, probojovávající
 si cestu k získání Yendorova amuletu pro svého boha. Během cesty můžete
 objevit kvantovou mechaniku nebo mikroskopickou hvězdnou flotilu nebo -
 pokud budete mít opravdu štěstí - žravou Blátotlačku z Traalu.
 .
 Tento balík obsahuje lispovou verzi, která je vyžadována pro hraní Nethacku
 v Emacsu.

Package: devtodo
Description-md5: b5bd3b5a682cb72a4d68662abccb43e1
Description-cs: Hierarchický správce úkolů s prioritami
 Upravuje a zobrazuje hierarchický (např. podúkoly) seznam seřazený
 podle priorit. Také používá barevné rozhraní příkazové řádky.
 .
 Pomocí výstupu a formátovacích možností devtodo je možné konvertovat
 seznam úkolů do téměř libovolného textového formátu.
 .
 Devtodo obsahuje stylové šablony XSLT pro konverzi souborů .todo formátu
 XML do HTML a PDF. Pro více informací se podívejte do  /usr/share/devtodo/.

Package: mp3val
Description-md5: 9e44550f5fd3a3a4eb38065c1223de4c
Description-cs: Program pro validaci zvukového proudu MPEG
 MP3val je malý, svižný nástroj pro validaci zvukových souborů MPEG
 a (volitelně) k opravě případných problémů.
 .
 Primárně se používá k ověření souborů MPEG 1 vrstvy III (MP3), ale
 podporuje také jiné verze a vrstvy MPEG.
 .
 Hodí se především při hledání poškozených souborů (např. těch, které
 se kompletně nestáhli).

Package: dragbox
Description-md5: 856bbaf4c05a0490e9a370dc55f70831
Description-cs: Nástroj příkazové řádky táhni a pusť pro GNOME
 Dragbox je nástroj sloužící k propojení příkazové řádky s desktopovým
 prostředím. Zajistí provedení operace táhni v nějakém shellovém okně,
 ve kterém spravujete soubory nebo text, a propojuje ho s různými pracovními
 plochami -desktopem a příkazovým řádkem.
 .
 Dragbox umí brát přenášet jednotlivé položky z příkazové řádky nebo
 roury a umístit do sebe sama. Inverze je také možná - položky je možno
 přenášet do shellu.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-cs: Francouzský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu francouzštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: wmclock
Description-md5: 4400dd8660b9ab1ab129f1c1dd75b8b7
Description-cs: Dokovatelný applet s hodinami pro Window Maker
 Wmclock je nějaký applet pro Window Maker, který zobrazuje datum a čas
 v dokovatelném titulku. Mezi jeho vlastnosti patří podpora více jazyků,
 zobrazení ve 12 i 24 hodinovém formátu a spouštění uživatelem definovaných
 příkazů při kliknutí myší.

Package: tremulous-server
Description-md5: 87aeaca077634e7b5fe89ca40613a218
Description-cs: Server Tremulous
 Balíček obsahuje server specializovaný pro hru Tremulous.
 .
 Tremulous je svobodná hra s otevřeným zdrojovým kódem, ve které se míchají
 prvky FPS (First Person Shooter) střílečky s RTS (Real Time Strategy)
 strategií. Hráči si mohou volit mezi dvěma jedinečnými rasami, vetřelci
 a lidmi. Hráči obou týmů mohou vytvářet různé struktury, čímž se hra podobá
 především strategii. Tyto struktury mají různé funkce, které jsou důležité
 zejména pro nové objevení hráče. Výše jmenovaní stavitelé musí zajistit,
 aby bylo dostatek míst pro znovuobjevení hráčů, tak, aby se ti mohli
 připojit ke hře znovu i po své smrti. Další struktury pak slouží
 k automatické obraně (do určité míry), uzdravování a dalším činnostem...
 .
 Pokroč hráče se liší v závislosti na týmu, ke kterému patří. Pokud patříte
 mezi lidi, budete za svou činnost odměněni bonusy za každé zabití vetřelce.
 Tyto body se mohou použít pro nákup nových zbraní a aktualizaci vašeho
 "arzenálu". Vetřelci se v tomto liší, za zabití lidského nepřítele se
 budou moci přeměnit do nového rozměru. Více zabitých nepřátel vám dá
 k dispozici více možností přeměny.
 .
 Celkovým cílem hry je eliminovat nepřátelský tým. Toho docílíte nejen
 zabitím nepřátel, ale také potlačením jejich možnosti se znovu objevovat,
 tzn. zničením jejich rodících se struktur.

Package: util-vserver
Description-md5: 69da1fb12f40f3959e090aceda2914f5
Description-cs: Uživatelské nástroje pro virtuální servery Linux-VServer
 Projekt util-vserver poskytuje uživatelské nástroje pro vytváření a správu
 virtualizační technologie známé jako Linux-VServer. Hosté Linux-VServeru
 jsou výrazně pokročilejším mechanismem jail běžícím uvnitř linuxového 
 hostitele. Linux-Vserver může být použit pro bezpečné oddělení zdrojů jako
 jsou procesy, paměť, síť, pro logické oddělení služeb, nebo pro běh
 několika různých distribucí na jediném systému. Virtuální servery jsou
 navzájem odděleny pomocí bezpečnostních kontextů a ve výsledku o sobě
 vůbec netuší, stejně jako nic netuší o hostiteli.
 .
 http://linux-vserver.org/
 http://ftp.linux-vserver.org/pub/utils/util-vserver/

Package: icoutils
Description-md5: 56989c011716253059b25fa3cebe2594
Description-cs: Vytvoří a rozbalí ikony MS Windows a kursory
 Icoutils je množinou programů, které pracují s ikonami a kurzory MS
 Windows. Zdroje jako jsou ikony a kurzory mohou být získány ze
 spustitelných souborů Windows a souborů knihovny pomocí "wrestool".
 Konverze těchto souborů do a z obrázků PNG se provádí pomocí "icotool".
 "extresso" automatizuje tyto úlohy s pomocí speciálních skriptů.
 .
 Tento balíček se může použít pro vytvoření souborů "favicon.ico"
 webových stránek.

Package: openbabel
Description-md5: f3d8d76e420bebbecff34190bbb3c291
Description-cs: Sada chemických nástrojů
 Open Babel jsou chemické nástroje, které umí pracovat s různými chemickými
 daty. Program vám umožní vyhledávat, převádět, analyzovat, ukládat data z
 modelů molekul, chemie, pevných materiálů, biochemie a podobných oblastí.
 Mezi jeho vlastnosti patří:
 .
  * Přidávání a mazání vodíku
  * Podpora molekulární mechaniky
  * Podpora syntaxe SMARTS
  * Automatické operace (kruhy, vazby, hybridizace, aromaticita)
  * Flexibilní typizace atomů a vnímání vícenásobných vazeb uspořádání atomu
  * Výpočty Gasteiger-Marsili
 .
 Souborový formát Open Babel podporuje PDB, XYZ, CIF, CML, SMILES, MDL
 Molfile, ChemDraw, Gaussian, GAMESS, MOPAC a MPQC.
 .
 Tento balíček obsahuje následující nástroje:
  * babel: Převádí mezi různými formáty chemických souborů
  * obenergy: Vypočítává energii molekul
  * obminimize: Optimalizace geometrie, minimalizace energie molekuly
  * obgrep: Vyhledávání molekul pomocí šablony SMARTS
  * obprop: Tiskne vlastnosti standardních molekul
  * obfit: Navrší dvě molekuly podle jejich šablony
  * obrotamer: Generuje souřadnice řídící/pořadí
  * obchiral: Vytiskne informace molekulové chirality
  * obrotate: Otočí kontaktní úhel molekul v dávkovém módu

Package: scorched3d
Description-md5: 6dcd210eaa13f271d3ae444175db563d
Description-cs: Dělostřelecká hra podobná Scorched Earth
 Scorched3D je hra založená na klasické dosové hře Scorched Earth
 "matce všech dalších her". Scorched3D přidává kromě řady nových
 voleb také možnost hrát přes síť LAN nebo Internet.

Package: trousers
Description-md5: 1a853869dc86f41f4c57847cbf703eba
Description-cs: Open-source TCG Software Stack (daemon)
 TrouSerS je implementací specifikace Trusted Computing Group's Software
 Stack (TSS). TrouSerS se používá pro psaní aplikací, které používají
 hardware TPM. Hardware TPM vám umožní vytvářet, ukládat a používat
 klíče RSA bezpečně (bez možnosti odhalení klíče v paměti), ověřovat
 stav softwaru pomocí šifrované hashe a mnohem víc.
 .
 TrouSerS je kompatibilní se specifikací 1.1b a 1.2 nacházející se
 na webových stránkách Trusted Computing Group
 <http://www.trustedcomputinggroup.org/>.

Package: search-citeseer
Description-md5: 27025f71e612a70d53472c13b4c60b04
Description-cs: Nástroj pro vyhledávání BibTeX
 Search-Citeseer je skript napsaný v Perlu, který se připojí k Citeseer
 (http://citeseer.nj.nec.com/cs) a provede vyhledávání. Výsledkem je
 množina položek BibTeX, které odpovídají danému dotazu.
 .
 Pokud používáte aplikaci emacsen, tento balíček nainstaluje také
 skript search.citeseer.el.

Package: gwc
Description-md5: 722d08beaa3bb2e3cfa2402bb589f97a
Description-cs: Sníží hladinu šumu zvukového souboru
 GNOME Wave Cleaner (gwc) je aplikace, která vám pomůže vyčistit šum
 a cvakání ve zvukových souborech. Toho se často používá při převádění
 starých (vinylových) pásek do digitálního formátu, můžete ho také
 použít pro odstranění více či méně konstantního šumu ve zvukovém souboru.

Package: idecrypt
Description-md5: ee608f8a5e9f079004c9361ef0f7f0aa
Description-cs: Dešifruje/šifruje odpovědi od pidentd
 Tento balíček obsahuje nástroj idecrypt(8), který se používá pro dešifrování
 šifrovaných odpovědí ze serveru pidentd se zapnutým šifrováním DES.
 .
 Domovská stránka: http://www.lysator.liu.se/~pen/pidentd/

Package: ifile-gnus-el
Description-md5: 960c6e84afba41c5670cae857b9505d7
Description-cs: Klasifikátor novinek a zpráv pro čtečku novinek Gnus
 ifile-gnus-el umožňuje používat čtečku Emacs Gnus spolu s ifile, textovým
 klasifikátorem, který se používá při Bayesově statistické metodě. Hodí
 se zejména pro filtrování spamu. ifile-gnus v současné době funguje se
 všemi (téměř všemi?) backendy nnmail, ale nefunguje s nnimap.

Package: udev
Description-md5: 7110ab7c7857516897cb243da43d0890
Description-cs: Daemon pro správu /dev/ a hotplug zařízení
 udev je daemon sloužící k dynamickému vytváření a odstraňování zařízení
 z /dev/, program obsluhuje události hotplug a načítá ovladače při zavádění
 jádra. Nahrazuje balíček hotplug a vyžaduje jádro 2.6.18 a novější.

Package: catdoc
Description-md5: 82c1b4c316822e96fd9b0e1e57640c4c
Description-cs: Konvertor MS-Word na TeX nebo čistý text
 Tento program umí získat text ze souborů MS-Word, přitom se snaží
 získat tolik speciálních znaků jak je jenom možné. catdoc podporuje
 vše až do Wordu 97. Také podporuje soubory MS Write a RTF.
 .
 Snaží se získat informace o zábavném formátování Wordu, protože
 se uživatelé Wordu obvykle nestarají o strukturu dokumentu naproti
 uživatelům LaTeXu.
 .
 Také obsahuje xls2csv, který umí získat data z Excelu, tabulek a
 vytvořit formát dat oddělených mezerami a v neposlední řadě i catppt,
 který získá data z prezentace v PowerPointu.
 .
 Tento balíček doporučuje tk, protože také obsahuje wordview, což je
 grafické GUI založené na Tk a catdoc. Konfigurace MIME v tomto balíčku
 používá wordview (máte-li X) nebo přímo catdoc (nejsou-li X k dispozici).
 .
 Domovská stránka: http://freshmeat.net/projects/catdoc

Package: linux-image-486
Description-md5: f8fb582d0f6f0107fb11598cf266f8d0
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro x86
 Balíček závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro počítače
 kompatibilní s x86.

Package: grip
Description-md5: 61b88f3cea9b8996c23af58fcd744a93
Description-cs: CD přehrávač/ripper/kodér pro GNOME
 Grip je přehrávač CD a ripper/kodér MP3 pro desktop GNOME. Mezi jeho
 vlastnosti patří schopnost ripovat CD pomocí vestavěného cdparanoia,
 přitom může také používat externí ripovací programy (jako je cdda2wav).
 Navíc obsahuje automatický frontend pro enkodéry MP3 a podporuje formát
 Ogg Vorbis. Pro získání informací o zvukové stopě se používá protokol
 CDDB. Grip pracuje DigitalDJ čímž vytváří jedinečnou, "počítačovou" 
 verzi vaší hudební kolekce.

Package: pdmenu
Description-md5: 0549b43915c719959fff29fcafa0e032
Description-cs: Jednoduché menu pro konzoli
 Program zobrazující menu v konzoli, jedná se o pokročilý přihlašovací
 shell pro začátečníky.
 .
 Pdmenu rozhraní spolu s Debian's menu system poskytuje
 automaticky generované seznamy nainstalovaných programů.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-cs: Samostatný prohlížeč GNU Info dokumentace
 Formát souborů Info je snadno zpracovatelná podoba online dokumentace.
 Tento program umožňuje prohlížení Info dokumentů, jako těch uložených
 v /usr/share/info.
 .
 Velké množství software v debianu poskytuje svou on-line dokumentaci
 ve formátu info souborů, také ji většinou budete chtít instalovat.

Package: bash-completion
Description-md5: 15a7fd68b99e1299a93d5057f4d270c2
Description-cs: Programovatelné doplňování příkazového řádku bash
 Doplňování bash rozšiřuje standardní chování doplňování bash pomocí
 několika šikovných klávesových zkratek. Tento projekt vám umožní programově
 doplňovat řadu příkazů Linuxu/Unixu a redukovat množství ručně zadaného
 textu. Hodí se především pro správce systému a programátory, kterým
 usnadní jejich každodenní práci.

Package: ttf-dzongkha
Description-md5: 03180aa6bd18fb0ce3546fc95057b60b
Description-cs: Truetypová písma pro jazyk Dzongkha
 Balíček obsahuje písma, která jsou vhodná pro zobrazení jazyku Dzongkha
 (národní jazyk v Bhutanu).

Package: ntlmaps
Description-md5: 35fb15d13e08556a1650c3898add838a
Description-cs: Autorizační proxy server NTLM
 'NTLM Authorization Proxy Server' (APS) je proxy server, který umožňuje
 autentizaci pomocí MS Proxy Serveru (např. ISA server) používajícího
 vlastnický protokol NTLM. Počínaje verzí 0.9.5 má APS tu schopnost, že
 může fungovat jako samostatný server proxy a autentizovat klienty http
 na webových serverech pomocí metody NTLM. Umí měnit libovolné hodnoty
 v hlavičce klienta, takže požadavky vypadají jako by byly vytvořeny
 pomocí MS IE. Je napsán v jazyku Python v1.5.2.
 .
 Hlavní vlastnosti programu:
    * podporuje autentizaci NTLM přes rodičovský server proxy
      (Chyba 407 Je vyžadována autentizace proxy)
    * podporuje autentizaci NTLM na webovém serveru
      (Chyba 401 Přístup odmítnut/neautorizován)
    * podporuje překlady schématu NTLM do standardních "základních"
      autentizačních schémat
    * podporuje HTTPS a metodu 'CONNECT' pro transparentní tunelování
      skrz rodičovský server proxy
    * umí změnit libovolné hodnoty v hlavičce požadavku klienta;
    * podporuje neomezený počet připojení
    * podporuje připojení externích počítačů
    * podporuje pevná připojení HTTP 1.1
    * ukládá osobní informace o uživateli do konfiguračního souboru nebo
      heslo požadavku z konzole během startu

Package: openoffice.org-l10n-ta-in
Description-md5: 08315bcaf049639f689c7295e2bff913
Description-cs: Tamilský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje tamilskou lokalizaci OpenOffice.org. 
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (pamatujte prosím, že ne všechny tyto možnosti jsou dostupné ve všech
 jazycích). Použité uživatelské rozhraní přepnete pomocí změny nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: tipcutils
Description-md5: 059a899bffdb39caba22dc87949a03d5
Description-cs: Nástroje TIPC
 Tento balíček obsahuje sadu nástrojů a skriptů určených ke konfiguraci 
 a správě modulu jádra TIPC (Transparent Inter Process Communication)
 verze 1.6.
 .
 TIPC je vytvořen tak, aby ho bylo možno používat v clusteru více počítačů,
 což umožňuje vytváření aplikací, které mezi sebou navzájem velmi rychle
 komunikují a také s ohledem na jejich umístění v clusteru.
 .
 Modul jádra TIPC 1.6 je součástí oficiálního linuxového jádra již
 od verze 2.6.16. Pamatujte prosím, že není kompatibilní s TIPC 1.7.

Package: software-properties-gtk
Description-md5: 74554daee796d1b8664a30e4603538c4
Description-cs: Spravuje repozitáře, ze kterých instalujete programy
 Tento program slouží k abstrahování zdrojů používaných apt. Tím vám
 umožní snadno spravovat vaši distribuci a nezávislé poskytovatele zdrojů
 software.
 .
 Tento balíček obsahuje grafické rozhraní GTK+,

Package: dvdisaster
Description-md5: 1c9a2632539347f46a8493e12ea69c19
Description-cs: Ochrana před ztrátou/poškrábáním/stárnutím médií CD/DVD
 dvdisaster vás chrání před ztrátou dat z médií CD a DVD způsobenou
 poškrábáním a stárnutím médií. Vytváří data, která vám umožní pozdější
 obnovu nečitelných sektorů způsobených poškozením disku.

Package: xletters
Description-md5: a559794f7bc2d5d64a8f5d471967e783
Description-cs: Napište padající slova než spadnou na zem
 Hra ve které trénujete zadávání slov. Hra se podobá typespeed a 
 tuxtype. Slova vybraná z dostupného seznamu padají na obrazovce
 a vaším úkolem je správně je napsat. Ve úkolovém typu hry se vám
 namísto celých slov zobrazí náhodné sekvence znaků. Také můžete
 hrát síťovou hru proti dalšímu hráči v duelu xletters.

Package: develock-el
Description-md5: e73a926bb1cf215de2107b4c55cad18a
Description-cs: Přídavné moduly pro vývojáře v Emacsu
 Develock je minoritní mód, který umožňuje zámek zvýraznění písma,
 prázdné mezery na konci, dlouhé řádky a různé podivnosti v bufferu
 souboru v módu Lisp, dále mód ChangeLog, Texinfo, C, Java, Jde, CPerl,
 Perl, HTML a některé módy emailu.

Package: kmidimon
Description-md5: 03808a7b36e498927b3ed952b59993da
Description-cs: Monitor MIDI používající sekvencer ALSA a rozhraní KDE
 KMidimon umí monitorovat datové proudy MIDI a diagnostikovat selhání
 vybavení či objasnit obsah sekvence MIDI během přehrávání.

Package: vacation
Description-md5: 5f22c904d74e4098bb56b9b4f9b22b2b
Description-cs: automatický emailový odpovídač
 Vacation pošle zprávu odesílateli mailu ve které mu můžete sdělit
 že momentálně nejste na emailu.
 .
 Program je odvozen od NetBSD verze a má nejvíce vylepšení 
 známých na Linuxu, Solarisu, AIX, a *BSD.

Package: hiki
Description-md5: c8aecd31cd27f864f374091bdb072a9c
Description-cs: Stroj wiki napsaný v Ruby
 Hiki je klon Webu WikiWiki (obsahuje stroj Wiki) napsaný v programovacím
 jazyku Ruby. WikiWikiWeb je webový kolaborativní nástroj. Hiki má tyto
 vlastnosti:
 .
  * Jednoduchou syntaxi podobnou originální Wiki.
  * Témata s použitím CSS (kaskádových stylů). Také je možné používat
    spoustu témat tDiary (http://www.tdiary.net/theme.rhtml).
  * Podpora pluginů, je možné přidávat různé funkce.
  * Podpora InterWiki.
  * Kategorizace.

Package: openoffice.org-core
Description-md5: ff565f73b412fb81937a7f4692662e52
Description-cs: Na architektuře nezávislé soubory pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje důležité soubory OpenOffice.org nezávislé na použité
 architektuře. Pro více informací se podívejte na balíček openoffice.org.

Package: pygmy
Description-md5: 656ec8633dc40579954319fa38cf2656
Description-cs: Klient PyGTK pro hudební přehrávač MPD
 Pygmy je grafický klient k MPD (Music Player Daemon) s jedním
 sbalitelným ovládacím/playlist oknem a volitelně s ikonou v oznamovací
 oblasti. Má také prohlížeč knihovny, který je možno spustit samostatně.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-cs: interpret makrojazyka
 GNU `m4' je tradiční implementací UNIXového makroprocesoru. Je do značné
 míry kompatibilní s SVR4, přesto má některá rozšíření (například může
 zpracovat více než 9 pozičních parametrů). `m4' má též vestavěny funkce
 pro vkládání souborů, spouštění příkazů shellu, aritmetiku, apod. 
 Autoconf potřebuje `m4' ke generování `configure' skriptů, ale nikoli
 k jejich běhu.

Package: gbase
Description-md5: a80b1644aba5038ed9d772f741017384
Description-cs: Malý konvertor čísel
 Tento jednoduchý program převádí mezi 2 (dvojkovou), 8 (osmičkovou),
 10 (desítkovou) a 16 (šestnáctkovou) soustavou.
 Můžete ho používat jak přes konzoli, tak pomocí rozhraní založeném
 na GTK+.

Package: hztty
Description-md5: c8bb174a5ac8b61f95031b81c63056ab
Description-cs: V terminálu překládá čínská znaková kódování GB, Big5 a zW/HZ
 Tento program překládá v terminálu jedno kódování čínštiny na druhé.
 Spuštěním hztty v cxtermu můžete například číst/zapisovat čínštinu ve
 formátu HZ, což cxterm normálně nepodporuje.
 Pokud máte mnoho aplikací v různých kódováních, ale váš oblíbený terminál
 podporuje pouze jedno, hztty vám může usnadnit život. hztty může například
 udělat z vašeho GB cxtermu HZ terminál, Unicode (16bitové nebo UTF-8 či
 UTF-7) terminál či Big5 terminál.
 .
  Autor: Yongguang Zhang <ygz@cs.purdue.edu>

Package: ncbi-tools-x11
Description-md5: d0eef02c68ea048bf0b8710f46afdc1e
Description-cs: Knihovny NCBI pro biologické aplikace (nástroje X)
 Tento balíček obsahuje nástroje používající X distribuované spolu
 s NCBI C SDK: Cn3D, Network Entrez, Sequin, ddv a udv. Tyto programy
 nejsou součástí ncbi-tools-bin, protože závisí na různých přídavných
 knihovnách. 

Package: latex-xcolor
Description-md5: 627f963a445a9e604f4714a47daebdb2
Description-cs: Jednoduchá třída barev pro TeX nezávislá na ovladači
 xcolor jednoduše zpřístupňuje různé druhy barevných odstínů,
 stínování, barevných tónů a libovolných barevných mixů. Vše je přitom
 nezávislé na použitém ovladači. Dále umožňuje výběr široké škály barevných
 modelů a nabízí nástroje pro automatická barevná schémata, konverze mezi
 osmi barevnými modely a střídání barev v řádcích tabulky.

Package: asymptote
Description-md5: c1b6aa3ffb76bbaec115cd7c61f16b76
Description-cs: Skriptovací jazyk vektorové grafiky inspirovaný MetaPost
 Asymptote je šikovný skriptovací vektorový jazyk určený k technickému
 kreslení a inspirovaný MetaPost s vylepšenou syntaxí podobnou C++.
 Asymptote obsahuje prostředky pro vytváření vysoce kvalitních sazeb
 srovnatelných s těmi co vytváří LaTeX.

Package: dbf2mysql
Description-md5: 0a88e5121fc72df0cb7249c0a1fe31fa
Description-cs: xBase <--> MySQL
 Tento program vezme soubor xBase a pošle dotaz na server MySQL, kde ho
 vloží do databázové tabulky MySQL a naopak.

Package: hindent
Description-md5: a311e75b8d74d531525b2d2f8e77fbd7
Description-cs: Přeformátuje kód HTML
 Tento nástroj přeformátuje kód HTML tak, aby byla zvýšena jeho čitelnost.
 Můžete ponechat stávající řádky tak jak jsou, nebo kompletně přeformátovat
 kód tak, aby byla jedna značka na řádek. Hindent se hodí pro dešifrování
 programem vytvořeného HTML (když to je např. na jednom dlouhém řádku),
 při hledání chybějící koncové značky nebo při zpracování poškozeného
 kódu.
 Byl napsán v Perlu a je určen pro Unix. Rozumí všem značkám HTML 3.2.

Package: snake4
Description-md5: ecf5f659091d6b886d5bcfe415c75ab5
Description-cs: Hra Had
 Toto je základní, ale přitom hezká implementace hry Had. Cílem hry
 je pohybovat „se kolem“ a přitom jíst ovoce a přitom nenarazit do překážek
 ani vlastního ocasu.
 .
 Mezi vlastnosti programu patří 5 úrovní obtížnosti a seznam s nejvyšším 
 dosaženým skórem.
 .
  Domovská stránka: http://shh.thathost.com/pub-unix/#snake4

Package: qps
Description-md5: 2e067c198120013c9d6826f0765e545d
Description-cs: Vizuální monitor stavu procesu
 qps je monitor, který zobrazuje stav aktuálně spuštěných procesů,
 funguje podobně jako top(1) nebo ps(1). Uživatelské rozhraní používá
 nástroje Qt a většina operací se tak provádí zcela intuitivně.
 .
 Domovská stránka: http://qps.kldp.net/

Package: cupsys-driver-gutenprint
Description-md5: 6e4e5aef0934bb77dbeaeef7ed03b467
Description-cs: Ovladače tiskáren pro CUPS
 Toto je přechodový balíček určený pro migraci uživatelů balíčku
 cupsys-driver-gutenprint na cups-driver-gutenprint (jeho nástupce).
 Balíček můžete po instalaci odstranit.

Package: r-cran-bayesm
Description-md5: 6f649751db2fffd16683aa065ef0eeca
Description-cs: Balíček GNU R pro bayesovské rozhraní
 Balíček bayesm obsahuje spoustu důležitých modelů používaných v aplikacích
 zabývajících se marketingem a mikroekonomií. Balíček obsahuje:
 .
  * Bayes Regression (univariate or multivariate dep var)
  * Multinomial Logit (MNL) and Multinomial Probit (MNP)
  * Multivariate Probit,
  * Multivariate Mixtures of Normals
  * Hierarchical Linear Models with normal prior and covariates
  * Hierarchical Multinomial Logits with mixture of normals prior and
    covariates
  * Bayesian analysis of choice-based conjoint data
  * Bayesian treatment of linear instrumental variables models
  * Analyis of Multivariate Ordinal survey data with scale usage heterogeneity
    (as in Rossi et al, JASA (01)).
 .
 Pro další informace se podívejte na knížku, _Bayesian Statistics and
 Marketing_ , kterou napsal Allenby, McCulloch a Rossi.

Package: kdrill
Description-md5: 88662ceaa03b7059122b2b1f8e4f16df
Description-cs: Program pro cvičení a slovník Kanji
 Umožňuje prohlížení kanji, překládání, podle obtížnosti nebo z vybraného
 seznamu kanji. Můžete zde zkoušet svoje znalosti. Tento program používá
 kanjidic, přestože můžete nastavit svůj vlastní slovník z příkazové řádky.

Package: oggconvert
Description-md5: ae5dc052d6c234e1d41e40fc0fdb19ba
Description-cs: Převádí hudební soubory do svobodných formátů
 OggConvert je malý nástroj GNOME používající GStreamer a sloužící
 ke konverzi (téměř) všech hudebních souborů na svobodný Ogg Vorbis,
 Theora a Dirac.
 .
 Hlavní vlastnosti programu jsou: 
  * Snadno se používá: jednoduše přetáhněte soubor a stiskněte tlačítko
    Převést. Samozřejmě také můžete změnit formát videa, nastavení kvality
    a jméno výstupního souboru.
  * Program používá GStreamer, takže můžete převádět (téměř) všechny soubory,
    které přehraje Totem.
  * Poradí si se zvukovými soubory, videem i se soubory obsahujícími několik
    zvukových stop (jako jsou ripy DVD se stopou obsahující komentář).
  * Díky GStreamer, program uchovává metadat (např. titul, informace
    o umělci, atd.).
  * Dodržuje GNOME HIG jak je jenom možné.
  * Podporuje enkodér Schroedinger sloužící k zakódování videa do formátu
    Dirac (pamatujte, že je tento enkodér v současné době experimentální).
  * Podporuje kódování do formátu Matroska.

Package: kallery
Description-md5: 122518d924d09751c75ad9a9d0be9c02
Description-cs: Generátor galerie obrázků pro KDE
 Kallery je snadno použitelný generátor galerie obrázků s rozhraním
 podobným průvodci. Pomocí něj můžete vytvářet pěkně vypadající webové
 galerie obrázků připravené k publikování na Internet. Mezi důležité
 vlastnosti patří:
 .
    * zpracování spousty formátů obrázků
    * automatické generování náhledů za pomoci ImageMagick
    * konverze obrázků do jiných formátů (např. JPEG)
    * umožňuje vytváření popisů obrázků
    * výstupní HTML galerie je vysoce konfigurovatelná
    * galerie používá šablony
    * umožňuje ukládat a načítat projektové soubory
 .
  Domovská stránka: http://kallery.kdewebdev.org/

Package: noshell
Description-md5: 26f2b07d1aaa5334a9bb1598608d7b24
Description-cs: Nástroje pro zabezpečení počítačů
 Titantools obsahují dva z nástrojů, které naleznete v balíčku Titan,
 jsou to:
   * noshell:  preferovaný způsob přidání shellu systémovým (uzamčeným)
     uživatelům.
   * runas: jednoduchý program, který umožní administrátorům spouštět
     daemony jako ne-privilegovaní uživatelů a volitelně i běžet
     v prostředí chroot.
 .
  Domovská stránka: http://www.trouble.org/titan/

Package: texlive-doc-nl
Description-md5: cec709943ffb9d987fdc1c1be005b97a
Description-cs: TeX Live: Dokumentace v nizozemštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky v nizozemštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  lkort -- Nizozemský překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e
  lshort-dutch -- Balík lshort-dutch.
  ntg -- Informace o Nizozemské skupině uživatelů TeXu.

Package: matroxset
Description-md5: a149c1e7abd811c19d82e100fe2fa6fe
Description-cs: Přepínač výstupu včetně TV out grafických karet Matrox
 Tento nástroj se používá pro nastavení výstupu, změnu výstupu na monitor,
 TV nebo digitální panel, zobrazení informací o horizontálním a vertikálním
 prokládání a prohlížení či úpravu nastavení grafické karty Matrox.

Package: wmhdplop
Description-md5: a6c4096a52a1c05c36ea5b9951181f80
Description-cs: Monitoruje aktivitu pevného disku
 Monitoruje pevné disky při každém zápisu nebo čtení na /dev/hdx. Takže
 zkuste spustit OpenOffice a sledujte, co wmhdplop ukáže.
 .
  Domovská stránka: http://hules.free.fr/wmhdplop

Package: mingetty
Description-md5: 0ab16e61804b3e3dd3d05fa683c9ef0b
Description-cs: Konzolové getty
 Mingetty je malé, efektivní, konzolové getty pro Linux.
 .
 "getty otevře port tty, zeptá se vás na vaše přihlašovací jméno
 a zavolá příkaz /bin/login. Ten je běžně volán z init(8).
 .
 mingetty je minimální getty, který se používá na virtuálních
 konzolích. Oproti getty, který se nachází v balíčcích util-linux
 a mgetty, mingetty se nehodí pro sériové linky, protože je menší.

Package: linux-image-2.6-5kc-malta
Description-md5: 0278783b279665548a5747bf3ac07b29
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro MIPS Malta (64 bit)
 Tento balíček závisí na poslední verzi linuxového jádra 2.6 pro počítače
 s deskou MIPS Malta (64b).

Package: dia-gnome
Description-md5: d851c36f8063bea8cc7806b333849c27
Description-cs: Editor diagramů (verze pro GNOME)
 Dia je editor diagramů, grafů, schémat, atd. Obsahuje podporu pro diagramy
 obsahující statickou strukturu UML (diagramy tříd), Entitně-relační
 diagramy, síťové diagramy a mnohem více. Diagramy můžete exportovat
 do postscriptu a spousty dalších formátů.
 .
 Balíček obsahuje verzi Dia určenou pro GNOME.

Package: python-pyao
Description-md5: 0ee81fbe65a140bcf3cb681f1dc93cae
Description-cs: Rozhraní Pythonu pro knihovnu výstupu zvuku
 Tento modul zpřístupní funkce knihovny libao (Audio Output) v Pythonu.
 Pomocí tohoto modulu tak můžete vytvářet aplikace v Pythonu a přitom
 používat multiplatformní zvukovou knihovnu.

Package: xbill
Description-md5: d77da6f3f0e2e729cfea53f9c58bcf4d
Description-cs: Zbavte se virů Wingdows!
 Připadá vám, že něco nejde tak jak by mělo? Jste správci systému a
 někdo se pokouší vám zničit vaše počítače? Po obrazovce pobíhají malí
 lidé a snaží se infikovat vaše počítače Wingdows [TM]. Virem, který
 byl šikovně vytvořen tak, aby se podobal jednomu populárnímu operačnímu
 systému. Vašim úkolem je kliknout na ně myší a tak ukončit jejich
 útok. Pokud někdo z nich dosáhne vašeho počítače, pokusí se nahradit
 operační systém virem, které si sebou nese. Pak od tohoto počítače uteče.

Package: fortunes-eo
Description-md5: 9144c190bd3cf765f24e57e6559b2237
Description-cs: Kolekce citátů v esperantu
 Datumbazo kun esperantlingvaj mesaĝoj por la fortune programo.
 Enhavas mesaĝojn el Proverbaro Esperanta de Zamenhof, en UTF-8 kodo.
 .
 Databáze citátů v esperantu obsahuje výňatky z Proverbaro Esperanta
 od Ludvíka Lazara Zamenhofa (v kódování UTF-8).

Package: price.app
Description-md5: 94c107931f23ebf15b5a432696b16293
Description-cs: Filtrování obrázku a manipulace s ním za pomoci GNUstep
 PRICE umí otvírat různé formáty obrázků a aplikovat na nich kvalitní
 filtry a další rozšíření.

Package: ttf-isabella
Description-md5: f5e33ca932f7bacfdca9f53b123dda3e
Description-cs: Svobodný True Type font Isabella
 Tento font se nazývá Isabella, protože je založen na kaligrafickém písmu
 použitém v isabelském breviáři vyrobeném pro Izabelu Kastilskou, první
 královnu sjednoceného Španělska, okolo roku 1497 v Holandsku.
 .
 Pokrývá všechny evropské jazyky psané latinkou (s výjimkou sami) a tedy
 pokrývá všechny znakové sady ISO-8859 s výjimkou sad nepsaných latinkou.

Package: totem-xine
Description-md5: d377048e2ec000be95dae5ee09210443
Description-cs: Jednoduchý hudební přehrávač pro GNOME založený na xine
 Totem je jednoduchý, ale přitom mocný hudební přehrávač pro GNOME, který
 umí číst velké množství souborových formátů. Mezi jeho vlastnosti patří:
 .
    * Podpora seznamů skladeb Shoutcast, m3u, asx, SMIL a ra
    * Přehrávání DVD (s MENU), VCD a digitálních CD (s CDDB)
    * Nastavení TV-Out s volitelným přepínáním rozlišení
    * Výstup zvuku ve formátu 4.0, 5.0, 5.1
    * Celoobrazovkový mód (posunutím myši se vám zobrazí pěkné ovládání)
      s podporou Xinerama, dvou-hlav a podporou RandR
    * Přepínání poměru stran, podle původní velikosti videa
    * Kompletní podpora klávesnice
    * Jednoduchý seznam skladeb s opakovacím módem a možností uložení
    * Integrace do GNOME a Nautilus
    * Snímky aktuálního filmu
    * Ovládání jasu a kontrastu
    * Vizualizační plugin při přehrávání zvukových souborů
    * Náhledy videa pro nautilus
    * Stránka vlastností Nautilus
    * Funguje na vzdálených obrazovkách
    * Titulky DVD, VCD a OGG/OGM s automatickým výběrem jazyka
    * Rozšiřitelný pomocí pluginů

Package: podget
Description-md5: 9718309415a69325a09cd64000c082a9
Description-cs: Agregátor/stahovač podcastů optimalizovaný pro cron
 Podget je jednoduchý agregátor podcastů optimalizovaný tak, aby byl
 pravidelně spouštěn na pozadí počítače (např. za pomoci cronu). Mezi jeho
 vlastnosti patří stahování podcastů z vláken RSS & XML, třídění souborů
 do adresářů & kategorií, import adres URL ze souborů iTunes PCAST & seznamů
 OPML a vytváření automatických seznamů M3U & ASX, dále také automatické
 odstranění starých souborů. Také podporuje automatickou konverzi UTF-16
 podcastů provozovaných na serverech Windows.

Package: openoffice.org-thesaurus-cs
Description-md5: a1b3f208d8f07f1c08abb9fe8adf79c6
Description-cs: Český slovník pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je plně vybavený kancelářský balík, který poskytuje
 náhradu za Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje český slovník pro OpenOffice.org.

Package: renattach
Description-md5: d467f7645de54f85c5066dbf2b3b5c21
Description-cs: Přejmenuje přílohy "za letu"
 Renattach je malý, šikovný a neobyčejně efektivní filtr vytvořený
 primárně pro přidání další úrovně zabezpečení uživatelů Windows, kteří
 posílají zprávy skrz unixový (a jemu podobný) emailový server. Spousta
 moderních virů se rozšiřuje právě pomocí emailu a renattach s nimi
 bojuje právě tím způsobem, že filtruje zprávy podle přípon přiložených
 souborů. Myšlenka spočívá v přejmenování nebezpečných přípon souborů
 (spustitelné soubory) takže uživatel, nebo jeho chatrný emailový
 klient náhodně nespustí podezřelý soubor.

Package: python-quixote1
Description-md5: 5eec44df910aefd053aac5715fff7809
Description-cs: Webová aplikace založená na Pythonu
 Quixote je další systém určený pro vytváření webových aplikací v Pythonu.
 Mezi cíle aplikace patří:
 .
  1) Umožnit snadný vývoj webových kde je důraz kladen především na logiku
     programování než na komplikované vytváření šablon.
 .
  2) Vytvořit jazyk šablon podobný Pythonu co to je jenom možné, jak
     v logice, tak v sémantice. Záměrem je vytvořit co nejvíce dovedností
     a strukturálních technik použitých pro psaní vlastního kódu v Pythonu
     pro vytváření webových aplikací.
 .
  3) Žádná magie. Když není jasné co dělat, Quixote odmítne domněnku.
 .
 Pokud nahlížíte na webovou aplikaci jako na program a na webové stránky
 jako na podrutiny, pak je Quixote právě tím pravým nástrojem. Pokud se
 díváte především na grafickou stránku a každá stránka funguje více či méně
 individuálně, pak Quixote raději neinstalujte.

Package: fortunes-debian-hints
Description-md5: b8a94b2a8be8c2124213fbbd1b23791c
Description-cs: Rady o Debianu pro fortune
 Tento balíček obsahuje sadu rad a tipů, které vám pomohou při užívání
 Debianu. Tyto rady jsou uloženy v databázovém formátu fortune a ocení
 je především noví uživatelé Debianu (nebo administrátoři), pro
 zkušené Debianisty se snad stanou takovou třešničkou na dortu.

Package: satutils
Description-md5: b801e8e296f15daa594de6a0883b6ab9
Description-cs: Nástroje Direcway(TM) a Motosat(TM)
 Kolekce utilit pro uživatele satelitní internetové služby Directway(TM)
 a částečně i uživatele Motosat(TM).
 .
 Obsahuje nástroj pro ovládání řadiče Motosat D2 Datastorm, včetně 
 inicializace vyhledávání satelitu, ukládání výsledku, ruční nastavení
 polohy, ukládání a obnovy polohy a zobrazení stavu.
 .
 Také obsahuje nástroje pro získání informací z D2, které slouží k získání
 některých informací z satelitního modemu DW6000, stejně jako nástroje
 pro restartování obou zařízení. Knihovny Perlu jsou přiloženy a pomohou
 vám při vytváření vlastních řídících programů.
 .
 Program pro aktualizaci vašeho umístění na mapě DatastormUsers.com
 je přiložen.

Package: units-filter
Description-md5: c7830d1453865b8cc325791ceb0a030d
Description-cs: Analyzátor výrazů fyzikálních hodnot
 units-filtr je základní samostatný filtr napsaný v jazyku C, flex
 a bison. Vstupem programu je řetězec jako "1.5e3 nN.m.s^-1" (může
 to být poměr přírůstku času kroutícího momentu) a výstupem je
 hodnota ve standardních jednotkách SI následovaná fyzikálním
 rozměrem této hodnoty.
 .
  příklad :~/src$ echo 1.5e3 nN.m.s^-1 | units-filter
  1.5e-06   2   1  -3   0   0   0   0    0    0
 .
  což znamená: 1.5e-06 (SI unit) m .kg.s
 .
 Tento analyzátor je možno integrovat do vzdělávacích systémů za
 účelem analýzy odpovědi studenta řešícího fyzikální nebo chemické
 úlohy.

Package: poa
Description-md5: 3ec9dacdcd0612a565548eadeb6e83bc
Description-cs: Dílčí uspořádání mnohočetných sekvenčních uspořádání
 POA znamená "Partial Order Alignment", program je určen pro rychlé 
 uspořádání mnohočetných uspořádání (MSA) v bioinformatice. Mezi jeho
 přednosti patří rychlost, dostupnost, citlivost a výborná schopnost
 zpracovat větve uspořádání. Svým přístupem se blíží MSA, které je možno
 kombinovat se stávajícími metodami jako je progresivní uspořádání. POA
 optimálně uspořádá páry MSA a ty je pak možno přímo aplikovat na takové
 progresivní metody uspořádání jako je CLUSTAL. V případě rozsáhlých
 uspořádání je POA 10-30 krát rychlejší než CLUSTALW. POA byl publikován
 v Bioinformatics. 2004 července 10;20(10):1546-56.

Package: pokerth
Description-md5: b9120a1a42426cbec7afb2f62bdb8780
Description-cs: Texaská hra
 pokerth je svobodnou implementací texaského pokeru, který se hraje převáženě
 v kasinech a získává na své celosvětové popularitě. Tato verze se snadno
 učí, ale přitom vyžaduje strategickou hru a velkou dávku štěstí. Tento
 balíček vám pomůže při tréningu i hraní hry.

Package: python-gtk2
Description-md5: 7748dd2646edf92e10ee5ba65415e297
Description-cs: Přiřazení Pythonu pro množinu widgetů GTK+
 Tento balíček obsahuje moduly, které vám umožní používat GTK+
 v programech napsaných v Pythonu. Tento balíček obsahuje přiřazení
 pro verzi 2.0 tohoto nástroje.
 .
 URL: http://www.daa.com.au/~james/software/pygtk/

Package: openoffice.org-l10n-xh
Description-md5: 67fdf6b11149a6a1ae9801b25a858b4b
Description-cs: Xhosa jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v XHosa.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: kommando
Description-md5: 15ec2de72bd6320758dce9a9e69338f2
Description-cs: Nabídka KDE pro rychlý výběr položek menu pomocí myši
 Program vám umožní rychle přistupovat k uživatelským aplikacím a příkazům
 shellu. Jedná se o pěkný a líbivý program, který vylepší vzhled i
 užívání prostředí KDE.

Package: mantis
Description-md5: 4fda2040a7e283c8cfc1325263773d57
Description-cs: Webový systém sledování chyb
 Mantis je systém sledování chyb vytvořený v PHP a používající databázi 
 v podobÄ› MySQL. Jeho vlastnosti jsou:
   * Webový přístup
   * Jednoduchá/pokročilá verze stránek 
   * Více projektů v jedné instanci
   * Podporuje projekty, pod-projekty a kategorie
   * Uživatelé mohou mít různé úrovně přístupu do projektu
   * Podpora změn changelog
   * Roadmap
   * Stránka s Mým pohledem
   * Vyhledávání a filtrování
   * Vestavěné hlášení chyb (zprávy/grafy)
   * Časová razítka
   * Vlastní položky
   * Upozornění emailem
   * Uživatelé mohou sledovat určité chyby
   * Vlákna RSS
   * a mnohem víc

Package: bzr-svn
Description-md5: 9ad6741170c01a20ef88493b731803eb
Description-cs: Modul pro Bazaar poskytující integraci se Subversion
 Modul pro Bazaar, který přidává možnost číst a zapisovat do větví
 uložených v Subversion.
 .
 Součástí je i příkaz pro bzr, který umožňuje převést kompletní
 Subversion repositáře na Bazaar repositáře.

Package: blender
Description-md5: 6709552214b524b2a7deb2a907abcb30
Description-cs: Velmi rychlý a univerzální 3D modelovací/vykreslovací systém
 Blender je integrovaný systém 3D aplikací určených k modelování, animaci,
 vykreslování, post-produkce, interaktivního vytváření a přehrávání (hry).
 Blender má své vlastní uživatelské rozhraní, které je kompletně
 implementováno v OpenGL a vytvořeno tak, aby bylo dostatečně rychlé.
 K dispozici je rozšíření v Pythonu umožňující skriptování; možnosti
 importu/exportu pro populární souborové formáty jako je 3D Studio a 
 Wavefrotn Obj. Animace, herní modely a další stroje třetích řad spolu
 s interaktivním obsahem jsou dostupné ve formě samostatných binárek a/nebo
 webových modulů.

Package: pyrenamer
Description-md5: 6b9dbe9ed8bbabd465c08969ad52aab8
Description-cs: Hromadné přejmenování souborů napsané v PyGTK
 Soubory je možno přejmenovávat pomocí různých šablon, vyhledávat je
 a nahrazovat, vkládat nebo mazat text nebo je je přejmenovávat ručně.
 Obrázky také můžete přejmenovávat pomocí jejich značek EXIF, hudební
 soubory pak pomocí jejich interních značek.

Package: rsyslog
Description-md5: 58a1c84d482b32a8156eb390f82f91ad
Description-cs: Více-vláknové rozšíření syslogd
 rsyslog je rozšíření syslogd podporující kromě jiného:
  * syslog přes TCP
  * podle potřeby diskový buffer
  * upozornění emailem
  * zápis do databáze MySQL a PostgreSQL (pomocí samostatných výstupních
    pluginů)
  * povolený seznam odesíatelů
  * filtrování libovolné části zprávy syslog
  * kompresi zprávy za letu
  * pěkně vytvořené ovládání formátu výstupu
  * místo určení záložního logu
 .
 Program je částečně kompatibilní s sysklogd a lze ho použít jako jeho
 náhradu. Jeho pokročilé funkce se hodí pro podnikatelskou oblast, program
 umí šifrovat syslog a přitom ho lehce nastaví i začátečník.

Package: rng-tools
Description-md5: 6da2aca3dd07b55b609d9cf3d5d7cd57
Description-cs: Daemon používající hardwarové TRNG
 Daemon rngd funguje jako most mezi hardwarovým TRNG (skutečným generátorem
 náhodných čísel) jako nalezneme v některých čipech Intel/AMD/VIA a 
 generátorem PRNG jádra (generátorem pseudo-náhodných čísel).
 .
 Testuje data získaná z TRNG pomocí testování FIPS 140-2 (2002-10-10), čímž
 ověřuje že jsou data skutečně náhodná. Data posílá dál do entropie jádra.
 .
 Tím zvýšíte zatížení zařízení /dev/random a to pomocí zdroje, který
 nezávisí na vnější aktivitě. Tak se zlepší kvalita (entropie) náhodnosti
 /dev/random.
 .
 Modul TRNG jakým je hw_random nebo některý další zdroj skutečné entropie,
 který je dostupný jako zařízení nebo v podobě fifo, je tímto balíčkem
 vyžadován.
 .
 Toto je neoficiální verze rng-tools, na které se značně pracuje tak, aby
 mohla být přidána podpora více vláken a řada dalších funkcí.

Package: ttf-sjfonts
Description-md5: b61d7b5eb0b7719e2474dcd838a92f96
Description-cs: Ručně psaná písma Juicy
 Tento balíček obsahuje ručně psaná písma, která vytvořil Steve Jordi,
 Delphine a SteveHand. Písma jsou v truetypovém formátu.

Package: devio
Description-md5: 0bd1a5ee0f78f228d879d86ec100473d
Description-cs: Přesně přečte (nebo přepíše) oblast blokového zařízení
 devio je program příkazové řádky, který slouží k přesnému čtení ze znakového
 zařízení mtd (a dalších blokových zařízení). devio vám umožní přistupovat
 ke specifickým oblastem zařízení a zapisovat data na daná umístění.
 Primární rozdíl mezi devio a dalšími nástroji příkazové řádky, jako 
 je dd a cat je, že nepoužívají proudy dat, ale zapisují přímo do dané
 oblasti.

Package: kdenetwork-doc-html
Description-md5: dfabe790df10407b3c854cd3990ba77b
Description-cs: Dokumentace sítě pro KDE ve formátu HTML
 Ve výchozím nastavení obsahují moduly dostupné v KDE svoji dokumentaci
 ve formátu KDE docbook. Ten je možné prohlížet pouze pomocí Konqueroru
 nebo KHelpCenter. Tento balíček obsahuje všechnu dokumentaci KDE k síti
 převedenou do formátu HTML, takže ji můžete číst pomocí libovolného
 prohlížeče webových stránek.
 .
 Dokumentace se nainstaluje na obvyklá umístění: 
 /usr/share/doc/kde/HTML/<jazyk>/<aplikace>/, napÅ™.
 /usr/share/doc/kde/HTML/en/kdict/. Dokumentace je k dispozici
 pro většinu síťových balíčků KDE.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou síťového modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíček 'kde' a 'kdenetwork'.

Package: ppthtml
Description-md5: dd5bf577ebf2fe7aa73e222c876210c0
Description-cs: Program pro konverzi souborů .ppt (Microsoft Power Point)
 Program ppthtml vezme soubor PowerPointu 97/95 a převede ho na html.
 Výstup je buď na standardní výstup, takže ho je možné přesměrovat 
 do souborů nebo zřetězit pomocí roury do nějakých filtrů.

Package: pybridge-server
Description-md5: 1928444930972f5dc01c6e9b64a25177
Description-cs: Serverové soubory pybridge
 PyBridge vám umožní hrát contract bridge s lidskými protihráči přes
 Internet nebo místní síť. Projet PyBridge se snaží vytvořit mocnou
 multiplatformní alternativu ke stávajícím službám, kde si můžete zahrát
 bridge online.
 .
 Tento balíček obsahuje konzolový server, ke kterému se mohou připojovat
 další uživatelé PyBridge.

Package: ipe
Description-md5: f3227d09890735f1c9c78a3a772783e1
Description-cs: Kreslící editor určený k vytváření obrazců v souborech PDF a PS
 Ipe podporuje vytváření malých obrazců, které je možno vkládat do dokumentů
 LaTeX, stejně jako vícestránkových prezentací ve formátu PDF. Mezi hlavní
 vlastnosti Ipe patří:
  * Zadávání textu přímo v LaTeXu. To vám umožní snadnější zadávání
    matematických vzorců a také tím využijete makra hlavního dokumentu.
    Na obrazovce se text zobrazuje stejně jako je zadán.
  * Vytváří čistý Postscript/PDF, vkládá text. Ipe převádí zdrojový soubor
    v LaTeXu na PDF či Postscript, provádí to automaticky při uložení
    souboru.
  * Snadno uspořádává objekty s ohledem na ostatní (např. umístí cíl na
    průsečík dvou řádků, nebo nakreslí kruh daný třemi body), k tomu používá
    různé módy přichycení se.
  * Uživatelé mohou vytvářet další ipelety (pluginy Ipe) a přidávat jimi
    další funkce Ipe. Tak si můžete Ipe přizpůsobovat vlastním potřebám.
  * Textový model používá Unicode a byl testován na podporu korejštiny,
    čínštiny a japonštiny.
 .
 Balíček texlive-latex-recommended povoluje textové položky (pro akcentované
 znaky).

Package: berusky
Description-md5: fdeb85b4a0e70546b7d989c048755fba
Description-cs: Logická hra ala Sokoban
 Berusky je svobodná logická hra založená na starobylé hře Sokoban. Myšlenka
 hry Sokoban spočívala v přesouvání boxů v bludišti a byla rozšířena o takové
 věci jako jsou výbušniny, kameny, speciální brány, atd. Navíc máte
 k dispozici až pět brouků, které můžete ovládat. Pro splnění každé úrovně
 (k dispozici jich je okolo 120) je nutné získat pět klíčů a také uvolnit
 cestu k východu.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-cs: Vi IMproved - rozšířený editor vi
 Vim je téměř kompatibilní verze UNIXového editoru Vi.
 .
 Navíc má mnoho nových vlastností: vícenásobnou funkci zpět, zvýrazňování
 syntaxe, historii příkazů, on-line nápovědu, doplňování jmen souborů,
 blokové operace, skrývání částí textu, podporu Unicode, atd.
 .
 Tento balíček obsahuje základní verzi vimu se standardní množinou funkcí.
 Tento balíček neobsahuje GUI verzi Vimu. Pokud hledáte další balíčky
 vimu, podívejte se na balíčky vim-*.

Package: recover
Description-md5: 1fa878c3337bd454ce732e32a9bc39f7
Description-cs: Obnoví soubory na oblastech ext2
 Recover automatizuje některé kroky, které jsou popsány v návodu howto
 týkajícího se obnovy smazaných souborů na oddílu ext2. Prakticky to
 znamená, že projde všechny smazané inody na vašem disku pomocí
 debugfs. Jakmile jsou všechny inody indexovány, recover se zeptá
 na některé doplňující informace o smazaném souboru. Jsou to tyto otázky:
   * Jméno na disku
   * Rok kdy byl smazán
   * Měsíc kdy byl smazán
   * Den v týdnu kdy byl smazán
   * První/poslední možný den v měsíci
   * Minimální/maximální možnou velikost souboru
   * Minimální/maximální možnou hodinu, kdy byl smazán
   * Minimální/maximální možnou minutu, kdy byl smazán
   * ID uživatele smazaného souboru
   * Textový řetězec obsažený v daném souboru (je možno ignorovat)
 .
 Pokud recover nalezne nějaký vhodný inode, zeptá se vás na jméno
 adresáře a umístí do něj tento soubor. Nakonec se vás ještě zeptá,
 zda chcete znovu prohledat inody (pro případ, že jste zadali
 chybnou odpověď).
 .
 Pamatujte, že recover funguje pouze na souborových systémech ext2.
 Souborový systém ext3 není podporován.
 .
 http://recover.sourceforge.net/linux/recover/

Package: t1-teams
Description-md5: c49109f275ea6fb868d7ec6974978027
Description-cs: Teams -- postskriptové písmo pro konverzi ASCII a základní Cyrilice
 Tato rodina písem je Typu 1 (obsahuje běžné, tučné, skloněné
 a tučné skloněné písmo) a vytvořil ji TopTeam Co. -- bulharský vydavatel.
 Písmo používal pro vydávání svých novin a magazínů.
 .
 Písmo pokrývá pouze anglické, bulharské znaky a znaky ruské cyrilice.

Package: euro-support
Description-md5: ef313bc89553854cc1b181c36ef61490
Description-cs: Pomáhá nastavit podporu znaku euro v systému Debian
 Tento balíček obsahuje informace o nastavení znaku euro v systému
 Debian GNU/Linux. V současné době není k dispozici žádný automatický
 nástroj, který by provedl tuto konfiguraci, sami ji ale můžete provést
 pomocí následujícího průvodce, kterého naleznete v dokumentu "Debian
 Euro HOWTO" jenž je součástí tohoto balíčku.
 .
 Skript 'euro-test' vám řekne zda je nutné nastavovat váš systém Debian,
 aby byl schopen zobrazit znak euro.

Package: referencer
Description-md5: 1eece3cc38ba280fca117503ad9e6672
Description-cs: Organizátor dokumentů v GNOME
 Referencer je aplikace GNOME sloužící k organizaci dokumentů nebo referencí
 a také generování souboru s bibliografií BibTeX. Referencer obsahuje řadu
 voleb zjednodušujících tento proces, mezi ně patří:
 .
  * Automatické získání metadat z PubMed, CrossRef a ArXiv
  * Chytré webové odkazy
  * Import z BibTeX, Reference Manager a EndNote
  * Značkování

Package: e00compr
Description-md5: 7d0d6c6eac11b7045e3a7083c46b1589
Description-cs: Program pro čtení/zápis komprimovaných souborů E00 Arc/Info
 E00compr je knihovna ANSI C, která čte a zapisuje komprimované soubory
 E00 Arc/Info. Jsou podporovány jak "ČÁSTEČNÉ" tak "KOMPLETNÍ" úrovně
 komprese. Soubory E00 jsou pomocným importním/exportním formátem pro
 Arc/Info. Jedná se o čistý text ve formátu ASCII, který je chápán jako
 výměnný formát. ESRI považuje formát za svůj majetek, takže tento balíček
 nemusí přečíst všechny soubory E00 (v okamžiku, kdy ESRI změní formát). 
 .
 Balíček obsahuje nástroje pro importování souborů E00 do systému GIS.
 .
 Obsahuje e00conv, program příkazové řádky, který na vstupu vezme soubor
 E00 (komprimovaný nebo ne) a zkopíruje ho do nového souboru obsahujícího
 požadovanou úroveň komprese (ŽÁDNÁ, ČÁSTEČNÁ, KOMPLETNÍ). Knihovna není
 v tomto balíčku obsažena.

Package: ccrypt
Description-md5: da31f4a0f5044cdae29a94198cd0810c
Description-cs: Bezpečné šifrování a dešifrování souborů a proudů
 ccrypt je utilita pro šifrování a dešifrování souborů a proudů. Byla
 vytvořena jako náhrada standardní unixové šifrovací utility, která
 je nechvalně známá pro použití příliš slabého šifrovacího algoritmu.
 ccrypt je založen na šifře Rijndael, kterou si zvolila americká vláda
 za "Advanced Encryption Standard" (AES, podívejte se na
 http://www.nist.gov/aes). Tato šifra poskytuje velmi silné zabezpečení.

Package: wmmixer
Description-md5: 023e6350b98ce21ebe85611be9d5f57a
Description-cs: Mixer vytvořený pro prostředí WindowMaker
 Program sice nevyžaduje nic co by vyžadovalo WindowMaker, snad kromě
 vzhledu NeXTStep a faktu, aby správně dokoval. Můžete ho tedy
 bez větších problémů používat i v jiných správcích oken.

Package: pysol-sound-server
Description-md5: c3d6de9f11ff18512906a534d17ad838
Description-cs: Zvukový server k PySol
 Pokud nainstalujete balíček spolu s balíčkem pysol-sounds,
 umožní vám PySol přehrávat na pozadí zvuky i hudbu.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-cs: Nástroj k porovnání souborů
 Balík "diff" obsahuje programy: diff, diff3, sdiff a cmp.
 .
 "diff" ukazuje rozdíly mezi dvěma soubory, nebo každého odpovídajícího
 si souboru ve dvou adresářích. "cmp" ukáže posuny a čísla řádek kde se 
 soubory liší. Také může zobrazit všechny znaky, které jsou rozdílné
 v obou souborech znak proti znaku. "diff3" ukáže rozdíly mezi třemi
 soubory. "sdiff" interaktivnÄ› prolne dva soubory.
 .
 Produkované rozdíly programem "diff" mohou být použity k distribuci
 oprav, či záplat textových souborů (jako třeba kódu programů).
 Tato metoda je velmi užitečná, pokud jsou rozdíly malé oproti celým 
 souborům. Takto získaný výstup z "diff" může program "patch" opravit,
 či "za záplatovat" kopii souboru.

Package: binclock
Description-md5: 146aa9ff119e0d48d8781609638a1010
Description-cs: Barevné binární hodiny pro konzoli
 BinClock zobrazují systémový čas v binárním formátu.
 Podporují zobrazení času v osmi různých barvách a mohou běžet ve smyčce
 a vypisovat čas každou sekundu.
 Výchozí barvy a zobrazované znaky mohou být změněny v konfiguračním
 souboru.

Package: freesweep
Description-md5: 0a4e1d6d578e5c04dce8433cb70cee1a
Description-cs: Textová verze hry Minové pole
 Freesweep je implementací populární hry Minové pole, kde se snažíte
 nalézt všechny miny bez toho, aniž byste na některou z nich šlápli.
 Na rozdíl od ostatních implementací této hry, Freesweep funguje
 v textové obrazovce linuxové konzole, v xtermu a ve většině textových
 terminálů, které jsou v současné době k dispozici.

Package: viewglob
Description-md5: 97c16c3ed46436e5633d81ba21909364
Description-cs: Graficky zobrazuje adresáře odkazované v příkazovém řádku
 Viewglob doplňuje unixový shell a graficky zobrazuje obsah adresářů,
 na které se v shellu odkazujete, včetně aktuálního adresáře. Obrazovka
 také zobrazuje možnosti doplnění souborů spolu s tím, jak jsou napsány,
 a také zvolené soubory a možným zvýrazněním doplňování jmen.
 .
 Viewglob v současné době podporuje bash a zsh. Umí pracovat s libovolným
 terminálem X-Window (xterm, gnome-terminal, konsole, atd...).

Package: cheese
Description-md5: 59109ae6dcfee6af89ed6116c1e1dbf7
Description-cs: Nástroj, který získá obrázky a videa z vaší webové kamery
 Cheese je program, který získá obrázky a videa z vaší webové kamery. Také
 obsahuje některé grafické efekty, které vás jistě potěší.

Package: grepmail
Description-md5: 368fd4839025ccd093ea849972b910eb
Description-cs: Prohledá emailové schránky a nalezne email odpovídající výrazu
 Grepmail prohledá emailové zprávy a nalezne tu, která odpovídá předpisu
 a vytiskne výslednou zprávu. Použití je velmi podobné grep. Umí 
 procházet komprimované soubory mailboxu a také umí hledat v hlavičkách
 nebo tělu zpráv. Navíc podporuje prohledávání podle data a velikosti.

Package: aiksaurus
Description-md5: 490d8d0f0699612780aa6ff3d1f3facf
Description-cs: Anglický lexikon (utilita)
 Aiksaurus je anglický lexikon, který je vhodný pro integraci s textovými
 procesory, emailovými programy a dalším autorským softwarem.
 .
 Balíček obsahuje aiksaurus a příslušný frontend pro příkazovou řádku.

Package: cups-client
Description-md5: 35e668039c0234c1e3e14789de7ef187
Description-cs: Common UNIX Printing System(tm) - klientské programy (SysV)
 Common UNIX Printing System (nebo CUPS(tm)) je tiskový systém, který
 nahrazuje lpd a jemu podobné. Podporuje Internet Printing Protocol (IPP)
 a má svůj vlastní model ovladačů pro tisk různých druhů dokumentů.
 .
 Balíček obsahuje klientské programy tiskového systému podobné System V.
 .
 Výrazy "Common UNIX Printing System" a "CUPS" jsou obchodní známkou
 Easy Software Products (www.easysw.com) a vztahují se k původním
 zdrojovým balíčkům z nichž byly tyto balíčky vytvořeny.

Package: qtparted
Description-md5: f0f636a01563baef68963a9970ea0b05
Description-cs: Nástavba nad parted používající QT
 QTParted je klon Partition Magicu napsaný v C++. Je založen na libparted a
 QT toolkitu.

Package: gtodo-applet
Description-md5: 3a608db0a79dfcdf2fd588087f3176f0
Description-cs: Applet GTodo pro panel GNOME
 gtodo-applet obsahuje applet GNOME se správcem (GTodo) "co udělat" 
 pro panel GNOME. Pomocí něj můžete snadno otevřít GTodo, nebo jenom
 zkontrolovat, které činnosti máte ještě udělat.
 .
 Domovská stránka: http://qball.homelinux.org/

Package: mm3d
Description-md5: 3a94b2fa98027b873e9b85d9547978ba
Description-cs: Editor 3D modelů používající OpenGL
 Tento editor 3D modelů používá OpenGL a pracuje s trojúhelníkovými modely.
 Podporuje víceúrovňové Zpět, animace kostry, jednoduchou podporu textur,
 skriptování, dávkové zpracování příkazové řádky a systém pluginů pro
 přidávání nových modelů a obrazových filtrů. Také je přiložena kompletní
 online nápověda. Program je vytvořen s ohledem na jednoduchost a snadnou
 rozšiřitelnost pomocí pluginů a skriptů.
 .
 Podporuje následující soubory 3D: MilkShape (ms3d), Wavefront (obj),
 LightWave 3d Object (lwo), Quake 2 model (md2), Quake 3 model (md3),
 Caligari trueSpace (cob) a AutoCAD (dxf).

Package: log-analysis
Description-md5: 8865a60e1a71cff0d1be58eded235d0a
Description-cs: Analyzuje systémový log a nalezne problémy
 Log-analysis analyzuje soubory syslog, wtmp a sulog v systému
 a shromáždí zde nalezené informace. Použije známé výrazy a
 získá tak důležitá data.
 .
 Log-analysis je možné upravit a rozšířit pomocí vlastních
 konfiguračních souborů a tak detekovat jisté informace
 v závislosti na daném systému.

Package: alsaplayer-common
Description-md5: 807e63b4f56e5f1fe41f5e7139904944
Description-cs: Přehrávač PCM vytvořený pro ALSA (společné soubory)
 Alsaplayer je přehrávač PCM určený speciálně pro použití s ALSA, ale
 skvěle funguje také s OSS nebo EsounD. Obsahuje spoustu vláken, což
 snižuje přeskakování, přehrává mp3, mp2, ogg, cdda, audifs a spoustu
 dalšího.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní program alsaplayer a k tomu potřebuje
 jeden plugin rozhraní a jeden výstupní plugin. Ve výchozím nastavení
 bude nainstalováno rozhraní pro GTK a výstup pomocí ALSA.

Package: vgacardgames
Description-md5: 497326dfdcf0397f69b6bbb815e18be8
Description-cs: Čtyři karetní hry SVGAlib
 Kolekce karetních her Oh Hell!, Spider, Klondike a další hry solitaire.
 Hry používají myš a svgalib v grafickém módu 640x480x16.

Package: wmbinclock
Description-md5: 6ca65a155d5519768e210871714c95c8
Description-cs: Applet s binárními hodinami pro Window Maker
 wmbinclock jsou dokovatelné binární hodiny pro Window Maker, které zobrazují
 aktuální čas (ve 24h formátu) stejně jako klasické binární hodiny, u kterých
 musíte pro zjištění času spočítat počet bitů.

Package: mono-common
Description-md5: 3a89b8ce9f48382236c5da1a578e795c
Description-cs: Společné soubory pro Mono
 Mono je platforma pro spouštění a vývoj aplikací založených na standardech
 ECMA/ISO. Mono je program typu open source vytvořený firmou Novell.
 Mono obsahuje kompletní CLR (Common Language Runtime) včetně překladače
 a běhového prostředí, které umí vytvářet a vykonávat bytekód CIL
 (Common Intermediate Language) a třídní knihovnu.
 .
 Tento balíček obsahuje základní konfigurační soubory a nastaví váš
 systém na spouštění souborů CIL jako nativních aplikací.

Package: dadadodo
Description-md5: 0c542b1e461107a209216879591e93f4
Description-cs: Odstraní všechny racionální myšlenky
 DadaDodo je program, který slouží pro analýzu textu pro Markovy
 řetězce pravděpodobných slov a pak na tomto základě vytváří náhodné
 věty. Někdy jsou věty naprosto nesmyslné; ale občas vypadne něco
 rozumného co vás donutí se zamyslet nad významem těchto slov.

Package: scim
Description-md5: 61e2776680f420693fe58fad0ba44ddc
Description-cs: Smart Common Input Method (SCIM)
 SCIM (Smart Common Input Method) je platforma vstupní metody (IM). Vstupní
 metody jsou potřeba pro zadávání komplexních znaků v různých ne-latinkových
 jazycích. SCIM vytváří společnou platformu k různým modulům a nezávislým
 IM programům, stejně jako množinu samostatných programů a modulů. Je vysoce
 modulární a odhaluje abstraktní rozhraní, takže mohou jednotlivé moduly
 obsahující různé funkce komunikovat navzájem mezi sebou. V současné době
 jsou podporovány tyto moduly: konfigurační, stroje IM, frontendy, filtry
 a GUI nastavení.
 .
 SCIM provádí komunikaci mezi stroji IM a frontendy skrz sdílené knihovny a
 serverové/klientské módy. Podporuje protokol XIM, stejně jako modul GTK+ IM
 a Qt IM modul.
 .
 Tento balíček je hlavním binárním balíčkem SCIM. Obsahuje hlavní program
 scim (používající GTK+) a další podpůrné programy; jednoduchý konfigurační
 mdoul, frontend X11, stroj IM pro práci se surovými daty, zjednodušený/
 tradiční konverzní modul čínštiny a jejich odpovídající nastavení pomocí
 GUI modulů; panel GTK+ a jeho GUI nastavení a také konfigurační nástroj
 používající GTK+.
 .
 SCIM je velmi dobře přijímaná platforma a mezi její vlastnosti patří různé
 vstupní metody pro řadu jazyků. V Debianu se nachází následující samostatné
 IM: scim-tables-{additional,ja,ko,zh}, scim-pinyin, scim-uim,
 scim-m17n, scim-chewing, scim-anthy, scim-canna, scim-prime a scim-skk.
 Uživatelé GTK+ mohou také mohou používat balíček scim-gtk2-immodule.
 .
 Pro další vývoj na platformně SCIM se podívejte na balíček scim-dev.

Package: ksvg
Description-md5: aaf7de042e4d32286948a2a1e685294a
Description-cs: Prohlížeč SVG pro KDE
 KSVG umožňuje prohlížet soubory SVG (scalable vector graphics). Tento
 balíček obsahuje kpart, takže je můžete zobrazit přímo v konqueroru nebo
 v samostatné aplikaci.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: original-awk
Description-md5: 7a3c565b081bc0f03d9e79a6fd87fe27
Description-cs: Původní verze awk jak je popsána v "The AWK Programming Language"
 Toto je verze awk tak jak je popsána v "The AWK Programming Language"
 těmito autory: Al Aho, Brian Kernighan a Peter Weinberger
 (Addison-Wesley, 1988, ISBN 0-201-07981-X).

Package: em8300-bin
Description-md5: b7dad875f2cbe290bef9768d89e925e4
Description-cs: Nástroje pro nastavení karet DXR3/Hollywood+
 Nástroje pro nastavení karet dekódujících MPEG, je určen pro karty
 založené na čipu Sigma EM8300 (jako je Creative Labs DXR3 nebo Sigma
 Designs Hollywood+).
 .
 em8300-dhc je možno použít pro nastavení jasu, kontrastu, saturace,
 poměru stran, standardu TV výstupu (PAL, NTSC a PAL 60), zapnutí či
 vypnutí sub-pictures (např. titulků) a pro změnu mezi analogovým
 a S/PDIF výstupem zvuku.
 .
 autocal se používá k provedení inicializace nastavení po spuštění Xine
 nebo OMS (nebo dalších přehrávačů schopných pracovat s kartami em8300).
 .
 dxr3view se používá k vyladění velikosti, formy a vzhledu obrazu
 na požadovaný rozměr.

Package: multimail
Description-md5: 19c69da6d86393b7467fa5e8113a042d
Description-cs: Offline čtečka Blue Wave, OWK, OMEN a SOUP
 MultiMail je offline čtečka emailových packetů pro Unix a další
 systémy. V současné době podporuje formáty Blue Wave, OWK, OMEN
 a SOUP. Je na celou obrazovku, má barevné uživatelské rozhraní
 a je sestavena s podporou knihovny curses.

Package: mydms
Description-md5: 34ca3e584abb1b9c4650c6b95557307e
Description-cs: Systém správy dokumentů založený na PHP a MySQL
 MyDMS kombinuje všechny tyto techniky spolu s pěkně vypadajícím webovým
 prostředím, které vám umožní přistupovat k dokumentům nejen z intranetu
 ve vaši kanceláři, ale odkudkoliv an Internetu.
 .
 MyDMS konkrétně nabízí tyto možnosti:
   * Vytváří adresáře pro kategorizaci vašich dokumentů
   * Umožňuje online editaci dokumentů a adresářů
   * Zobrazuje detailní informace o nahraných dokumentech
   * Zamyká a odemyká dokumenty
   * Aktualizuje dokumenty - staré verze jsou zálohovány
   * Má různé ikony pro jednotlivé typy Mime
   * U dokumentů můžete nastavit dobu jejich platnosti
   * Uživatele upozorňuje o nových/aktualizovaných dokumentech
     prostřednictvím emailu
   * Dokumenty je možno stahovat nebo prohlížet pomocí vašeho prohlížeče
   * Umožňuje ovládání přístupu k souborům prostřednictvím ACL (access
     control lists)
   * Má uživatelský i skupinový způsob správy
   * Má mocný vyhledávací stroj
   * Disponuje podporou více jazyků

Package: flydraw
Description-md5: 94f5e8685fa1fd63b53290b75951c94e
Description-cs: Sekvenční kreslící nástroj
 flydraw je sekvenční kreslící nástroj, který používá libgd a vytváří
 soubory PNG, JPG a GIF. Převádí standardní vstup na kreslící příkazy.

Package: gwhere
Description-md5: 28383246a92b622014775db08ce3b1c7
Description-cs: Správce vyjmutelných médií
 GWhere vám umožní spravovat databázi vašich CD a dalších vyjmutelných médií
 (pevných disků, disket, médií ZIP, CD-ROM, atd...). Pomocí GWhere budete
 moci snadno procházet vaše CD a rychle prohledávat jejich obsah bez nutnosti
 vložení CD do mechaniky.
 .
  Domovská stránka: http://www.gwhere.org/

Package: xbindkeys
Description-md5: 235a684b27d5f0dc5c32177094854d66
Description-cs: Přiřadí kombinaci kláves nebo tlačítek myši příkaz shellu
 xbindkeys je program, který vám umožní spouštět shellové příkazy
 pomocí vaší klávesnice a myši v systému X Window. Spojuje příkazy
 a klávesy nebo tlačítky myši v závislosti na aktuálním nastavení
 konfiguračního souboru. Nezávisí na správci oken a umí snímat všechny
 klávesy vaší klávesnice (např. tlačítko Power, Wake ...).
 .
 Volitelně podporuje rozložení konfiguračního souboru guile, které vám
 umožní interně přistupovat ke všem proměnným xbindkeys, takže můžete
 používat kombinace kláves i dvojkliky. Všechny funkce, které fungují
 v guile budou fungovat také v xbindkeys.

Package: wdutch
Description-md5: 9b80bbd0e6f0b1a5dd37c5b94d9f0caf
Description-cs: Holandských slovník
 Balíček obsahuje abecední seznam holandských slov.
 .
 Tento slovník je součástí projektu OpenTaal, používá oficiální
 výslovnost 2005 a je potvrzen TaalUnie.
 .
 Pokud hledáte holandský slovník o stejném rozsahu, ale ve formátu
 použitelném programem ispell, podívejte se na balíček idutch.

Package: libtsk-dev
Description-md5: 8426b6d640980d7273753076d6cc480e
Description-cs: Přechodný balíček
 Prázdný balík pro účel upgradu, může být klidně odstraněn.

Package: sqwebmail
Description-md5: 0333b1566308e97b18e580f1e8bdb61c
Description-cs: Emailový server Courier - webmailový server
 Poštovní agent Courier (MTA) je integrovaný poštovní server založený
 na otevřených protokolech jako je ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL a HTTP.
 Courier obsahuje služby ESMTP, IMAP, POP3, webmail a diskuzních
 skupin, vše uvnitř jednotného, konzistentního rámce.
 .
 Tento balíček obsahuje webmailový server SqWebMail, který zpřístupňuje
 místní emailové schránky ve formátu Maildir.

Package: openoffice.org-l10n-ar
Description-md5: 8538c4e5c23001078e4730114208d7a8
Description-cs: Arabský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v arabštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: kworldclock
Description-md5: d4381cd4cab64f86ddd0d417541d1e08
Description-cs: Hlídač země pro KDE
 Program zobrazuje, kde na je na světě světlo a tma v závislosti
 na aktuálním čase, také umí zobrazovat čas ve všech hlavních městech
 na světě. Buď může běžet jako samostatný program, nebo jako applet
 v panelu KDE a dokonce i na pozadí desktopu.
 .
 K dispozici jsou také další témata pro kworldclock, ty naleznete v balíčku
 kdeartwork-misc.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako součást modulu obsahujícího hračky
 pro KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdetoys'.

Package: xpad
Description-md5: d775099d3f53ac7abfc924f1ce70e32d
Description-cs: Lepkavé poznámky pro X
 Tento program se skládá z nezávislých okének, do který je možno psát textové
 poznámky. Xpad se snaží emulovat vzhled lepících poznámek, třebaže je možno
 jejich vzhled libovolnÄ› upravovat.

Package: pppconfig
Description-md5: 4cbdc0cb1a6549c394d48facd70dd1cf
Description-cs: Konfigurační nástroj pro ppp pro textovou konzolu
 Dobře vysvětluje každý krok konfigurace. pppconfig umí nastavit 
 tyto způsoby autentizace: PAP, CHAP a chat. Používá standardní
 ppp konfigurační soubory. Nastavuje ppp tak, že k jeho řízení
 se používají standardní příkazy pon a poff.
 Některé vlastnosti a schopnosti:
  - více providerů s odlišnými jmennými servery
  - detekce modemu
  - dynamické DNS
  - vytočení při požadavku (Dial on demand)

Package: libopenssl-ruby
Description-md5: f02ba4ba939a108fd2e6d5ffe60d1a5b
Description-cs: OpenSSL rozhraní pro Ruby
 Tento balík umožní Ruby využívat OpenSSL. Obsahuje SSL/TLS podporu protokolů
 HTTP a TELNET.
 .
 Tento balík je zde pouze kvůli závislostem a závisí vždy na standardní
 verzi Ruby v Debianu (momentálně 1.8.x).

Package: exiftran
Description-md5: 6fe4ddeeb0ebb973416d966f47c038d6
Description-cs: Převádí obrázky jpeg z digitálního fotoaparátu
 exiftran je utilita příkazové řádky pro převod obrázků jpeg. Umí
 bezztrátovou rotaci obrázku podobnou jpegtran, ale oproti jpegtran
 klade důraz na data EXIF: Umí automaticky rotovat obrázky podle
 informací o orientaci exif, podle potřeby pak informace exif také
 aktualizovat (rozměr obrázku, orientaci), také umí otočit náhledy exif.
 Zpracovává více obrázků najednou.

Package: okumura-clsfiles
Description-md5: 9becb955fee0d3fce24b33a2d7ac8d5e
Description-cs: Upravená verze jclasses.dtx pLaTeX ASCII a jemu podobných
 Obsahuje jsarticle.cls, jsbook.cls a jspf.csl, což jsou upravené stylové
 soubory pro ASCII pLaTeX. jspf.cls je stále ve stádiu experimentování.
 .
 Také obsahuje morisawa.sty, který umí používat písmo Morisawa Basic-5
 v souborech TeX. Morisawa Basic-5 by měl být také instalován na vaší
 tiskárně.
 .
 okumacro.sty je autorovo vlastní makro a okuverb.sty je rozšíření 
 příkazu verb a prostředí verbatim.

Package: innerspace.app
Description-md5: eb5db959741eca3f1a2695fdad94a3fa
Description-cs: Šetřič obrazovky GNUstep
 InnerSpace je šetřič obrazovky GNUstep.

Package: dvi2dvi
Description-md5: 77c6462057dd951d2b13c40c0ea619d8
Description-cs: Rozdělí soubory DVI
 dvi2dvi umí:
  - dekomprimovat virtuální písma v daných souborech DVI,
  - změnit jména písma v daných souborech DVI,
  - rozložit dvou-bajtová písma na jedno-bajtová podpísma
 Pomocí dvi2dvi můžete konvertovat soubory DVI vytvořené pomocí NTT jTeX
 na ASCII pTeX a obráceně.

Package: ksimus-datarecorder
Description-md5: 65968a5901eee79dc27213e41fb0545c
Description-cs: Balíček KSimus (nahrávání dat)
 KSimus je aplikace pro simulaci sítí pomocí pravdivostních a číselných
 datových typů s pohyblivou desetinnou čárkou. Do budoucna je plánováno
 více datových typů. V současné době je ale k dispozici pouze několik
 komponent, ale díky modulárnímu charakteru KSimus není problém vytvářet
 další.
 .
 Balíček DataRecorder nahrává sílu signálu.

Package: kwin4
Description-md5: a1a84ef99176c00cac081ac971b6c33f
Description-cs: Klon hry Čtyři pro KDE
 Čtyři je hra pro dva hráče. Každý hráč je reprezentován určitou barvou
 (červená a žlutá). Cílem hry je spojit čtyři figurky vaší barvy do 
 řádku, sloupce nebo libovolné diagonály. K tomu můžete umístit každou
 figurku do jednoho ze sedmi sloupců. Figurky vyplňují sloupce zdola
 (padají dolů dokud nedosáhnou konce nebo dalšího kamínku). Po skončení
 tahu táhne další hráč. To se opakuje až do konce hry, ten nastává
 např. v situaci kdy má jeden z hráčů čtyři figurky v řadě, sloupci
 nebo diagonále a není k dispozici žádný další tah, protože je hrací
 plocha vyplněna.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: lbreakout2-data
Description-md5: 1e8ffbea1921ae2d0ab330e821fbbdbe
Description-cs: Hra ve stylu "bourání zdi míčkem" s pěknou grafikou (datové soubory)
 Lbreakout2 je hra podobná klasickému Breakoutu či Xboingu, která má navíc
 mnoho grafických vylepšení a efektů. Ovládáte pálku dole na obrazovce a
 vaším úkolem je rozbíjení cihliček nahoře odrážením míčku proti nim.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory pro Lbreakout2.

Package: perlpanel
Description-md5: 6d2094139980cccb33ebd2d134895e6d
Description-cs: Menu a spouštěč napsaný za pomoci Perlu a GTK2
 PerlPanel zobrazí na obrazovce malý pruh úloh určený k uchování užitečných
 komponent jako je menu programu, zástupců, oznamovací oblasti a tak dál.
 Podobá se pruhu úloh ve Windows, Panelu Gnome a Kickeru v KDE.
 .
 PerlPanel je zcela nezávislý na prostředí. Můžete ho používat v libovolném
 správci oken, bez nutnosti spouštět velká desktopová prostředí.
 .
 Za pomoci Perlu a GTK2 můžete vytvářet své vlastní applety. Také není
 problém spustit v jednom okamžiku různé panely.

Package: csound
Description-md5: 5b5349a98396d41a843616d1a3a6e5c3
Description-cs: Mocný a univerzální systém zvukové syntézy
 Csound je systém syntézy zvuku. Čítá více jak 450 modulů pro zpracování
 signálu, používá se pro vytvoření virtuálního syntezátoru či více-efektového
 procesoru. Může běžet v reálném čase i jako kompilátor.
 .
 Csound je určen pro syntézu zvuku, stejně jako C je určeno pro programování.

Package: aspell-sv
Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074
Description-cs: Švédský slovník pro GNU Aspell
 Toto jsou švédské slovníky pro použití s korektorem překlepů GNU Aspell.

Package: wmtemp
Description-md5: 40f2ce5ef2958e76a36caeb88e579630
Description-cs: Applet WM zobrazující hodnoty lm_sensors
 Malý dokovatelný applet Window Maker, který plynule zobrazuje zatížení
 CPU a teplotu. Program používá lm_sensors.

Package: ntfs-3g
Description-md5: d3aafb88c19597ed6297ba8cf51242d6
Description-cs: ÄŒte a zapisuje na disk NTFS (FUSE)
 Ovladač ntfs-3g je opensource vydaný pod licencí GPL. Jedná se ovladač NTFS
 třetí generace, který byl implementován v rámci projektu Linux-NTFS. 
 Umožňuje kompletní přístup pro psaní i zápis na NTFS, včetně přístupu
 k šifrovaným souborům, zápisu komprimovaných souborů, změnou vlastnictví
 soubor a přístupových oprávnění.
 .
 Technicky vzato, využívá hlavního vylepšení ovladače Linux NTFS třetí
 generace, ntfsmount. Inovace zahrnují funkční, kvalitativní a
 výkonnostní vylepšení.
 .
 ntfs-3g používá FUSE (souborový systém uživatelského prostoru pro Linux),
 z tohoto důvodu bude potřeba také nainstalovat modul jádra fuse.
 .
 Fuse je k dispozici ve všech novějších jádrech. Tento modul není potřeba
 nijak instalovat pokud máte jádro systému Debian Etch nebo novější.

Package: kde-icons-noia
Description-md5: 44fb303664e1723ba0777aff496b0229
Description-cs: Téma ikon Noia pro KDE 3
 Téma ikon Noia je kompletní množina ikon obsahující pouze originální ikony.
 Jednotlivé ikony se používá jednotlivě v grafickém dekstopu, nebo jako
 kompletní sestava ikon pro KDE 3.

Package: wmmisc
Description-md5: bb28b73c0cc1e0743fec7822e7104134
Description-cs: Dokovatelná aplikace, která monitoruje váš systém
 wmmisc je jednoduchá dokovatelná aplikace, která monitoruje následující:
 množství přihlášených uživatelů, počet spuštěných procesů, počet běžících
 (nebo 'živých') procesů, celkový počet podprocesů a průměrnou zátěž systému.

Package: taskjuggler
Description-md5: c8653fb2e8dde8e7c8ad52b35dc69b5b
Description-cs: Aplikace pro správu projektu
 TaskJuggler je nástroj sloužící ke správě projektu v linuxových a unixových
 operačních systémech. Pokud plánujete příští měsíc zkoušky, nebo chcete
 postavit mrakodrab - StaskJuggler je nástroj určený právě pro vás.
 .
 Místo bolestného klikání skrz stovky dialogových oken zadáváte projekt
 v jednoduchém textovém formátu. Jednoduše vytvoříte seznam vašich úkolů a
 jejich závislostí. Informace jsou zpracovány pomocí TaskJuggler a vy
 získáte všechny druhy zpráv ať už v podobě HTML nebo XML.
 .
 TaskJuggler se nehonosí pouze možností práce se vzájemnými závislosti
 jednotlivých činností, ale také vám umožní pracovat se zdroji a jejich
 omezeními. Pomocí užitečného filtrování TaskJuggler a algoritmů vytváření
 zpráv budete moci vytvářet seznam úkolů, využití zdrojů, aktuální stav,
 projektový kalendář i výkazy o projektu.

Package: dvidvi
Description-md5: a08360ba1c455f3184c02f5ee02f547a
Description-cs: Manipulace s .dvi soubory
 Umožňuje vybírat, měnit pořadí a/nebo přesouvat stránky v nějakém
 souboru .dvi.
 .
 Tím vám např. umožní tisknout knížku A5 na papír A4 a sešít je do
 podoby knížečky. Shellový skript, které to provádí je přiložen.

Package: gosmore
Description-md5: c093140b94920f4285447bf3ed5ff52e
Description-cs: Prohlížeč / vyhledávač / plánovač cest pro Openstreetmap.org
 Gosmore je prohlížeč a vyhledávač cesty s podporou hlasu a stahováním
 informací přímo z gpsd.

Package: aspell-sl
Description-md5: 114a71d664925b0cf1fe7b6cab38a72f
Description-cs: Slovinský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu slovinštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.
 .
 Domovská stránka: http://nl.ijs.si/GNUsl/

Package: nail
Description-md5: a55caffd8aad10028e720277523b8166
Description-cs: Šikovný BSD mail(1)
 Tento falešný balíček slouží pro snadnou aktualizaci z balíčku nail
 na herloom-mailx. Obsahuje pouze symbolické odkazy na binárku 
 heirloom-mailx a příslušnou manuálovou stránku.

Package: gpicview
Description-md5: 56b6d6ca77ade2581b6c6827342d56bb
Description-cs: Nenáročný prohlížeč obrázků
 GPicView je nenáročný prohlížeč obrázků s rozhraním GTK+ 2.x s těmito
 možnostmi:
 .
  * Extrémně nenáročný a rychlý s nízkými nároky na paměť
  * Hodí se jako výchozí prohlížeč obrázků desktopového počítače
  * Jednoduché a intuitivní rozhraní
  * Minimální závislosti na knihovnách: používá pouze GTK+
  * Nezávisí na desktopu: nevyžaduje žádné typické desktopové prostředí

Package: lifelines-doc-sv
Description-md5: 0f08658aec25d6887054bd519d893f37
Description-cs: Dokumentace pro lifelines ve švédštině, software pro rodokmeny
 Tento balíček obsahuje kompletní dokumentaci k programu lifelines
 (ve formátu text, HTML, XML a PDF).
 .
 Soubory v tomto balíčku používají švédský jazyk.

Package: atlc-examples
Description-md5: 914c88b6b65fe58cf49cbcffda506b45
Description-cs: Příklady pro Arbitrary Transmission Line Calculator
 Obsahuje spoustu příkladů pro analýzu pomocí atlc.

Package: docbook-xsl
Description-md5: 75e80f3eab901be7715e3da2bfa7b153
Description-cs: Styly pro převod DocBookových XML souborů do výstupných formátů
 Toto jsou modulární XSL styly pro zpracování dokumentů vytvořených
 v DTD DocBook XML a jeho derivátech ("Simplified" DocBook XML,
 JRefEntry DTD, atd.).
 .
 Stylové soubory obsahují transformace XSLT pro (X)HTML, WordML, HTML Help,
 JavaHelp, manuálové stránky (nroff), website, soubory nápovědy platformy
 Eclipse a formátovací objektový výstup (FO). Výsledek je pak možné převádět
 do dalších tiskových formátů pomocí nástrojů FOP nebo TeX.
 .
 Stylové soubory jsou modulární a tak možné přidávat další rozšíření a
 rozšíření k již existujícím rozšířením, provádět jejich další úpravy. 
 Dokumentace je obsažena v samostatném balíčku.

Package: wml
Description-md5: ffd18147ea04488b26fd344c0c4c4f98
Description-cs: Nástroj k offline generování HTML
 WML (Website META Language) je svobodný a rozšiřitelný offline
 generátor HTML webdesignéra pro Unix. WML se skládá z ovládací
 frontend aplikace řídící až devět backendů a sekvenčního filtrovacího
 schématu. Každý backend pracuje jedním konkrétním jazykem. Pro maximum
 účinnosti, WML navíc obsahuje kolekci vložených souborů, které provádí
 pokročilé operace postavené nad vlastním jádrem jazyka. I když to není
 triviální, WML disponuje většinou vlastností, které mohou opravdoví
 hackeři potřebovat při generování HTML.
 .
  Domovská stránka: http://www.thewml.org/

Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-cs: Rychlý emulátro 48k ZX Spectrum pro X11
 xspect je verze Spectemu, která emuluje 48k ZX Spectrum používající
 mikroprocesor Z80.
 .
 Emuluje procesor Z80 stejně jako další hardware 48k počítače Spectrum:
 klávesnici, obrazovku, zvuk, pásku. Emulace se podobá skutečným zařízením,
 ale je oproti nim mnohem rychlejší (Bylo hlášeno, že program dobře
 funguje na notebooku s procesorem 486 na 25MHz!). Na druhou stranu
 není uživatelské rozhraní úplně nejlepší.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
    - Podpora zvuku prostřednictvím ovladače zvukové karty linuxového jádra.
    - Ukládání obrazů a jejich načítání (ve formátu .Z80 a .SNA).
    - Emulace pásky: načítání ze souborů pásky (formát .TAP a .TZX).
    - Volitelně rychlé načtení pásek.
    - Ukládání do souborů pásky.
    - Samostatné nástroje pro ukládání souborů pásky na skutečnou pásku.
    - Konfigurace prostřednictvím konfiguračních souborů a příkazové řádky.

Package: kde-i18n-af
Description-md5: 4aeac31e21f410068ad9134cc716fe03
Description-cs: Afrikánské (af) lokalizační (i18n) soubory KDE
 Tento balíček obsahuje afrikánské lokalizační (i18n) soubory
 pro všechny hlavní aplikace KDE.

Package: edict-el
Description-md5: 0a007f08221d78f8cd7d563d50cd2fc6
Description-cs: Rozhraní Emacs pro Edict
 Tento balíček obsahuje edict.el a příbuzné soubory, čímž umožňuje 
 hledat v Japonsko-anglických slovnících Edict přímo z Emacsu.
 .
 Použitím regionu a řady kláves získá edict.el schopnost vyhledat
 odpovídající japonskou klávesu a vrátit Edictu odpovídající znak.
 Angličtina je mnohem snadnější, jednoduše ukážete kdekoliv na slovo,
 které chcete nalézt.

Package: tecnoballz
Description-md5: 2126d4bca796891e555cb5db77c2493e
Description-cs: Hra portovaná z platformy Amiga, ve které odstraňujete překážky
 Tato hra je podobná hře Breakout nebo Arkanoid a obsahuje spoustu
 bonusových úrovní. Mezi jednotlivými úrovněmi můžete kupovat zbraně
 a bonusy. Občas musíte prorazit ochranu.
 Tato hra je naspána v C++ a používá knihovnu SDL.

Package: icebreaker
Description-md5: d1af981f5f6b7f561d847d46e0aed32d
Description-cs: Rozbijte ledovec
 Takže, banda tučňáků se nachází na nějakém ledovci v Antarktidě. Byl
 jste vybrán, abyste je chytil a tučňáci mohli být bezpečně přesunuti
 do Finska, kde jich je potřeba pro tajný plán ovládnutí světa.
 .
 Abyste je mohli chytit, musíte rozbít ledovec na malé části. (Bojí se
 vody, z ne zcela zřejmého důvodu.) Rozbití ledovce provedete roztavením
 čar v ledu pomocí speciálních High-Tech GNU nástrojů.
 .
 Jakmile takhle rozbijete více jak 80% ledovce, zbývající část už bude
 dostatečně malá, aby jí bylo možno převézt dál. Samozřejmě, pokud zvládnete
 víc než je tato hranice, pak ušetříte na poštovném, takže se zvýší vaše
 získané skóre.
 .
 Podívejte se také na http://www.mattdm.org/icebreaker/

Package: html2wml
Description-md5: 5ee48903beaf6ebdaad4bb42ac92e678
Description-cs: Převádí stránky HTML na WML (WAP) a stránky i-mode
 html2wml převádí stránky HTML na WML a i-mode(tm), které jsou vhodné
 pro prohlížení na zařízení podporujících WAP nebo i-mode, např. mobilní
 telefony. Konverzi je možné provést z příkazového řádku a vytvořit
 tak statické stránky nebo za běhu pomocí zavolání tohoto programu
 v podobÄ› CGI.

Package: network-manager-kde
Description-md5: b7c18981b0123c02e080e9acd790f6fb
Description-cs: Ikona do panelu KDE pro správu pomocí NetworkManager
 Applet NetworkManager oznamovací oblasti sloužící k nastavení síťových
 připojení. Applet je určen pro KDE, ale také funguje v ostatních prostředích
 jako je GNOME a Xfce.

Package: hunspell
Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9
Description-cs: Kontrolor pravopisu a morfologický analyzátor (program)
 Hunspell je program kontrolující pravopis, knihovna pro morfologickou
 analýzu, program pro jazyky s bohatou morfologií a komplexní kompozicí
 znaků nebo kódováním. Obsahuje některé schopnosti MySpell a Ispell,
 jako je rozhraní v terminálu vytvořené pomocí knihovny Curses,
 rozhraní roury Ispell a modul UNO OpenOffice.org.
 .
 Hlavní schopnosti:
  - Podpora unicode (prvních 65535 znaků unicode)
  - morfologická analýza (vlastních položek a v ujednaném stylu)
  - Max. 65535 tříd předpon a dvojnásobný počet předpon (pro aglutinační
    jazyky jako je baskičtina, estonština, finština, maďarština, 
    turečtina, atd.)
  - Podpora komplexních složených slov (např. maďarština a němčina)
  - Podpora algoritmů specifických pro daný jazyk (např. body v turečtině,
    speciální znaky v němčině atd.)
  - Obsluha podmiňovacích přípon, přízvuků, morfémů, zakázaných slov,
    pseudotvarů a homonym.
 .
 Tento balíček obsahuje program podobný Ispell a rozhraní pro zpracování
 z roury.

Package: gtkhtml3.8
Description-md5: 598837735316a9aceaa5ceb37a6d9261
Description-cs: Knihovna pro vykreslení/editaci HTML - komponenta bonobo
 Zde je GtkHTML, malý nástroj k vykreslování/tisku/úpravám HTML.
 Původně byla založena na KHTMLW, nyní je vyvíjena samostatně.

Package: kphone
Description-md5: 47f9daefe200a4dc8bfc356f93619dee
Description-cs: VoIP aplikace pro telefonování přes IP
 Kphone je uživatelský agent SIP (Session Initiation Protocol) pro Linux,
 který vám umožní přenášet zvuk přes IP (VoIP) po celém Internetu.
 .
 Kphone podporuje indikátor přítomnost a krátké textové zprávy a také
 do jisté míry i video hovory mezi dvěma počítači.
 .
 Webová adresa: http://www.wirlab.net/kphone/

Package: adonthell-data
Description-md5: 6395bd0065d50a163898515ebb87388e
Description-cs: Datové soubory pro Adonthell
 Oficiální verze pro hru Adonthell 0.3
 .
 Jako loajální služebník elfí paní Silverhair, přicestujete do odlehlé
 obchodní společnosti Waste's Edge, kde paní jedná s trpasličím
 obchodníkem Bjarnem Fingolsonem. Ve Waste's Edge ale není vše zcela
 v pořádku a tak dojde k okolnostem, které poškodí dobré jméno vaší
 paní. A vy jste ten jediný, kdo tomu může zabránit ...

Package: kbiff
Description-md5: 0b1b74b41ef2e6da63b299130d0b06f3
Description-cs: upozorňovač na nové e-maily
 Kbiff je utilita, která upozorňuje na nově přišlé e-maily podobně jako
 utilita "xbiff". Má vícero pixmap, správu sezení a konfiguraci přes GUI.
 Může být "dokována" do panelu KDE. Umí zobrazovat animované gify, přehrát
 systémové zvuky, nebo při příchodu nového e-mailu spustit libovolný příkaz
 shellu. Podporuje formáty mbox, maildir, mh, POP3, IMAP4 a NNTP.

Package: asmix
Description-md5: 3e9700e92d06358584b9820b0307ce78
Description-cs: Zobrazí knoflík pro nastavení hlasitosti
 Tento knoflík vám umožní nastavit hlasitost vaší zvukové karty.
 Jednoduše popadněte knoflík pomocí levého tlačítka myši a táhnutím
 s ním otočte.

Package: wine-utils
Description-md5: d41db775249488c5e393074730ad67e6
Description-cs: Implementace API Windows - nástroje
 Wine je svobodnou implementací API Windows. Na programu se stále pracuje
 a řada aplikací stále ještě nemusí fungovat.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje Wine sloužící ke kompilaci zdrojů pomocí
 winelib a pro spuštění Wine. Tento balíček není vyloženě nutný.

Package: ng-latin
Description-md5: 00c13b6e3da4ee291a3476dc38d09453
Description-cs: Nihongo MicroGnuEmacs s podporou latinky
 Ng je Nihongo Mg, MicroGnuEmacs. Jedná se o malý a nenáročný editor podobný
 Emacs. Umí pracovat jak s latinkou, tak s CJK.
 .
 ng-latin umí pracovat s kódováním latinky (ISO-8859). CJK není podporováno.

Package: serpentine
Description-md5: 77f7c534989dbc7efe4d43a8b26d6441
Description-cs: Aplikace pro vytváření zvukových CD
 Serpentine je aplikace, která vám umožní vytvářet zvuková CD.
 .
  * Podporuje různé souborové formáty, např. WAV, MP3, OGG, FLAC a všechny
    formáty podporované GStreamer.
  * Podporuje seznamy skladeb PLS, M3U a XSPF
  * Umí rozbalit zvukovou stopu z video souborů
  * Podporuje operace táhni a pusť: soubory je možno přetáhnout z Rhythmbox,
    Nautilus, atd.
  * Čisté a snadno použitelné rozhraní GNOME.

Package: python-templayer
Description-md5: 55d9ac0558e5a204f2d913510ee5b868
Description-cs: Knihovna pro Python obsahující šablony
 Templayer v současné době podporuje pouze vytváření HTML, ale díky jeho
 jednoduché konstrukci, ho je možné snadno rozšířit o další souborové
 formáty.
 .
 Templayer byl vytvořen tak, aby nabídl alternativu mnohem běžnějším
 nástrojům generujícím dynamické HTML: kód je možné umístit buď do HTML
 (stejně jako PHP, atd.) nebo HTML umístit do kódu (stejně jako u tradičního
 CGI). Ani jedna z těchto metod vám však neumožní oddělit formu, rozmístění
 a funkce použité pro generování stránky. Namísto mixování HTML a Pythonu,
 míchání těchto dvou jazyků, můžete za pomoci malé znalosti syntaxe oddělit
 tyto dvě části a přitom je udržet pohromadě.
 .
  Domovská stránka: http://excess.org/templayer/

Package: xphoon
Description-md5: 95ffa5ae04260744bc9b8b52d3c6d81c
Description-cs: Nastaví kořenové okno, aby zobrazovalo měsíc
 xphoon nastaví v kořenovém okně systému X Window obrázek měsíce v jeho
 aktuální fázi včetně částečného nasvícení temné strany měsíce světlem země.

Package: eclipse-efj
Description-md5: 30d3c051743add7a3f97a160cf796602
Description-cs: Formátovač Java kódu z Eclipse
 Tento balík poskytuje skript, který spouští formátovač kódu Eclipse JDT
 i mimo Eclipse. Pomocí tohoto nástroje můžete formátovat svůj kód přímo
 ze shellu.

Package: mairix
Description-md5: 64a41da63d31f8e19278ad9f5f6064a3
Description-cs: Indexuje a prohledává emaily uložené na lokálním počítači
 mairix je program pro indexaci a vyhledávání emailových zpráv uložených
 na lokálním počítači. mairix podporuje Maildir, adresáře MH a formát mbox.
 .
  * Indexace je rychlá. Spouští se přírůstkově při každé nové zprávě - 
  každá zpráva je tak skenována pouze jednou za život indexačního souboru.
 .
  * Režim hledání vkládá do "virtuálního" adresáře maildir symbolické
  odkazy, které směřují na skutečné zprávy. Tento adresář je možné otevřít
  pomocí běžného emailového programu.
 .
  * Mód prohledávání je velmi rychlý.
 .
  * Indexace a prohledávání fungují na principu slov. Indexový soubor
  obsahuje tabulku slov a zprávy, ve který jsou obsaženy (jak v hlavičce,
  tak i v těle).

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-cs: Interaktivní Ruby (irb)
 IRB je akronym pro Interactive RuBy. Vyhodnocuje výrazy v Ruby z terminálu.
 .
 Tento balík je zde pouze kvůli závislostem a závisí vždy na standardní
 verzi Ruby v Debianu (momentálně 1.8.x).

Package: multisync
Description-md5: c844d1e9084cd627440621f43f43abae
Description-cs: Program pro synchronizaci dat PIM
 Synchronizuje kalendáře, adresáře a další data PIM mezi programem,
 který používáte a počítačem nebo ostatními počítači, mobilními zařízeními,
 PDA a mobilními telefony. V současné době má plugin pro Ximian Evolution
 a mobilní klienty IrMC (telefony jako SonyEricsson T39/T68 a Siemens S45i)
 pomocí Bluetooth, IR a kabelu. Pro instalaci všech pluginů si nainstalujte
 balíček libmultisync-plugin-all.
 .
 Chcete-li vše, podívejte se na domovskou stránku:
 http://multisync.sourceforge.net

Package: rasmol
Description-md5: ece4d3d7105997f281b3318a9c6acf02
Description-cs: Vizualizace makromolekul pro potřeby biologie
 RasMole je grafický molekulární program určený k vizualizaci proteinů,
 nukleových kyselin a malých molekul. Program je určen k jejich zobrazení,
 k výukovým účelům a vytváření obrázků s kvalitou srovnatelnou s publikacemi.
 .
 Tento program čte soubor s koordinnáty molekuly a interaktivně zobrazuje
 molekulu na obrazovce v různých barevných schématech a reprezentacích.
 V současné době reprezentace obsahují "depth-cued wireframes", 'Dreiding'
 sticks, vyplnění prostoru sfér (CPK), "ball and stick, solid and strand
 biomolecular ribbons,"  a konečně i popisy atomů a tečkované povrchy.
 .
 Mezi podporované vstupní formáty patří PDB (Protein Data Bank), MDL
 (Tripos Associates' Alchemy and Sybyl Mol2 formats, Molecular Design
 Limited - formát Mol), Minnesota Supercomputer Center's (MSC) XYZ (XMol),
 formát CHARMm, CIF a mmCIF.
 .
 Tento balíček nainstaluje dvě verze RashMol, rasmol-gtk má modernější
 rozhraní GTK a rasmol-classic používající starší rozhraní Xlib.

Package: fluidsynth
Description-md5: 35ccc8cbe8c9f428e956227669ab6116
Description-cs: Realtimový program pro syntézy zvuku MIDI
 Fluidsynth je realtimový syntetizér midi založený na specifikacích
 soundfont2. Můžete ho použít pro vykreslení vstupu MIDI nebo souborů MIDI
 na zvuk. Události MIDI je možné číst ze zařízení MIDI. Zvuk se vykresluje
 za chodu na výstupní zvukové zařízení.

Package: xscavenger
Description-md5: 26cc20348ab07791502946a5dfb8d36b
Description-cs: Hra jako Lode Runner pro X
 XScavenger je plošinová hra pro X Window System.
 .
 Scavenger je jako Lode Runner. Běháte kolem objevujících se objektů a vyhýbáte
 se nepřátelům. Přes některé cihly se dá prokopat k zakopaným objektům.
 Poté co vyzbíráte všechno, mohou se objevit žebříky a můžete ukončit úroveň
 východem v horní části obrazovky. Pokud nepřítel spadne do vykopané díry
 na chvíli zkamení. Pokud se v tomto okamžiku objeví cihly, nepřítel zemře
 a objeví se znovu v horní části obrazovky.
 .
 Tato verze obsahuje editor úrovní a grafický editor pro změnu vzhledu hry.

Package: fslview
Description-md5: 0538d1206ca5825634dee69a971fe60e
Description-cs: Prohlížeč dat (f)MRI a DTI
 Tento balíček obsahuje prohlížeč 3d a 4d dat MRI, stejně jako obrázků
 DTI. FSLView umí zobrazovat soubory ANALYZE a NIFTI. Prohlížeč podporuje
 vícenásobné prohlížecí módy 2d (ortogonální, lightbox nebo jednotlivé
 části), také umí vykreslování 3d svazků. Kromě toho FSLView umí vizualizovat
 časové řady a zpracovat metrická i stereotaxická data.
 .
 FSLView je součástí FSL.

Package: adtool
Description-md5: 6f590fbc4a0595f0a249c8a665c3c7dc
Description-cs: Utility příkazové řádky pro administraci Active Directory
 Program umožňuje přidání uživatelů a skupin, mazání, úpravu, nastavení
 hesla a dotazy týkající se vyhledávání v adresáři.

Package: gnotime
Description-md5: 2c7e194fe18246c0e38c2c802f48c725
Description-cs: Utilita pro sledování fakturaci času stráveného na projektech
 GnoTime je nástroj prostředí GNOME určený pro sledování času, program,
 který vám pomůže určit kolik času jste strávili na pojektech. GnoTime
 umožňuje vytvářet zprávy a logy s poznámkami o těchto časech.
 .
 Úlohy uvnitř GnoTime mohou být označeny jako zúčtovatelné, nezúčtovatelné,
 podržené nebo zdarma. Faktury jsou pak vytvářeny právě z těchto dat.
 .
 GnoTime také obsahuje různé možnosti jako jsou podprojekty, plánování
 projektu, rozšíření plánu a automatické sloučení a vyčištění krátkých
 časových intervalů.

Package: linux-image-2.6-footbridge
Description-md5: 215aa33eb095eebaa83db2c37ce6daee
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 na Footbridge
 Tento balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového
 jádra 2.6 určeného pro počítače Footbridge (CATS, Netwinder).

Package: openoffice.org-help-dz
Description-md5: e40f8b9be69e0453c2fb0759af01fb96
Description-cs: Nápověda OpenOffice.org v jazyku Dzongkha
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v jazyku Dzongkha.

Package: xmms2-client-cli
Description-md5: 054a4d86b2ba81cca0f8f62664e5245c
Description-cs: XMMS2 - řádkový klient
 Tento balík obsahuje jednoduchého textového klienta pro xmms2.

Package: xmanpages-ja
Description-md5: de6c26cc1c245ed16c8d6172ee6bef30
Description-cs: Japonské manuálové stránky pro X.
 V balíku jsou sekce 1,3,4,5 a 7 manuálových stránek pro X Window Systém
 v japonštině, přeložené X japonským dokumentačním projektem.
 Tato verze je přeložena ze stánek XFree86 4.1.0.

Package: gcc-4.1-hppa64
Description-md5: 949d8d570032185bcc8e3a3fed3d9789
Description-cs: Překladač GNU C (pro cross kompilaci pro hppa64)
 GNU překladač jazyka C se slušnou přenositelností kódu a optimalizací.

Package: ipmitool
Description-md5: ddcdf9070612e9885f41dd0384fb9f2c
Description-cs: Utilita pro správu IPMI s ovladači jádra a rozhraní LAN
 Utilita pro správu a konfiguraci zařízení, které podporují rozhraní
 "Intelligent Platform Management Interface". UPMI je otevřený standard
 pro monitorování, logování , obnovu, inventorizaci a řízení hardwaru
 nezávislém na CPU, BIOSu a OS. Procesor služby (nebo řadič na desce, BMC)
 je mozkem odpovídajícím za řízení této platformy a jeho primárním účelem
 je obsluhovat autonomní monitorovací senzory a logovat dané události. 
 .
 Program ipmitool obsahuje jednoduché rozhraní pro příkazovou řádku sloužící
 pro komunikaci s tímto BMC. Mezi jeho schopnosti patří možnost číst data
 ze schránky senzoru (SDR) a tisknout je, zobrazovat obsah systémového
 logu událostí (SEL), tisknout informace jednotky nahraditelných položek
 (FRU), číst a nastavovat konfigurační parametry sítě a vykonávat vzdálené
 řízení energie.

Package: powerpc-ibm-utils
Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789
Description-cs: Utility pro údržbu platforem IBM PowerPC
 Balíček powerpc-ibm-utils obsahuje utility vyjmenované níže, které
 jsou určené pro správu platforem PowerPC. Další dokumentace
 pro jednotlivé utility je k dispozici v jejich manuálových stránkách.
 .
  * nvram - nástroj pro přístup do NVRAM
  * bootlist - nástroj pro nastavení zavaděče
  * ofpathname - překládá jména logických zařízení na jména OF
  * snap - nástroj pro získání obrazu systémové konfigurace
  * ppc64_cpu - nástroj pro nastavení cpu

Package: zope3
Description-md5: 71512db1fb807371dd217e317b1f9302
Description-cs: Webový aplikační server s otevřeným zdrojovým kódem (knihovny)
 Zope je webová aplikace s otevřeným zdrojovým kódem napsaná převážně
 v programovacím jazyku Python. Mezi jeho vlastnosti patří objektová
 databáze podporující transakce, která umí uchovávat nejen obsah a
 vlastní data, ale také dynamické šablony HTML, skripty a vyhledávací
 stroje, relační databáze (RDBMS) a kód.
 .
 Mezi její vlastnosti patří přísně webový model vývoje umožňující
 aktualizovat vaše webové stránky odkudkoliv na světě. Aby to bylo
 možné provést, Zope také obsahuje integrovaný bezpečnostní model.
 Vestavěný do konceptu "bezpečné delegace kontroly", bezpečnostní
 architektura Zope také umožňuje povolit ovládání částí webového
 rozhraní dalším organizacím či osobám.
 .
 Tento balíček obsahuje prostředí a knihovny potřebné pro spuštění 
 vlastní instance Zope3.

Package: dxpc
Description-md5: 993ce71191f488b79c5daa00d82ec0de
Description-cs: Diferenční kompresor protokolu X
 dxpc je kompresor protokolu Xek vytvořený tak, aby zvýšil rychlost
 aplikací X11 spuštěných přes pomalé linky (jako je vytáčené připojení).
 Program obsažený v tomto balíčku může běžet jako klient i jako server.
 .
 Tato verze není kompatibilní s verzí starší než 3.9.0. Aby vám
 tento balíček byl k něčemu, je potřeba mít spuštěno odpovídající
 dxpc i na druhém počítači. Pokud na druhém počítači neběží Debian,
 možná budete muset získat balíček dxpc z ftp.x.org a zkompilovat
 si ho na tomto počítači ručně. Předkompilované binárky pro celou
 řadu systémů naleznete na adrese http://www.vigor.nu/dxpc/.
 .
 Pro více informací o dxpc se podívejte na http://www.vigor.nu/dxpc/.

Package: vile
Description-md5: 1c2d6eec70bbbbe775b92dbf0a95f6dc
Description-cs: VI Like Emacs - pracovní prostředí ala editor vi
 vile je textový editor, který je vysoce kompatibilní s editorem vi
 v pravidlech ``pocitu z psaní''. Kromě toho má pokročilé schopnosti
 v celé řadě dalších oblastí, např. podporu úpravy více souborů najednou,
 zvýraznění syntaxe, přenastavení klávesových zkratek a volitelně i
 vestavěný interpretr v perl a také opravdovou podporu systému X window.
 .
 Tento balíček obsahuje binárku se znakovým módem. Požadovaná podpora
 souborů je obsažena v balíčku vile-common. Zvýraznění zdrojového kódu
 naleznete v balíčku vile-filters. Binárka X11 se nachází v balíčku xvile.

Package: mah-jong
Description-md5: 75b0d90db936b789203e9e58ffc90370
Description-cs: Původní hra Mah-Jong
 Toto je kolekce programů pro hraní původní hry Mah-Jong: server,
 klient pro lidského hráče a klient pro hráče s umělou inteligencí.
 Hru mohou hrát až 4 lidé najednou.
 .
 Měli byste pamatovat, že originální hra Mah-Jong nemá co do činění
 s dobře známou hrou solitér. (Pouze, že používá stejnou množinu
 karet.)
 .
 Pokud se vám hra líbí, pak prosím zvažte darování nějakých peněz
 autorovi. Pro více informací se podívejte
 na /usr/share/doc/mah-jong/README.Debian.

Package: php-log
Description-md5: fca493485d765e108687394d2116b494
Description-cs: Logovací modul pro PEAR
 Logování poskytuje nějaký promyšlený logovací systém. Ten
 podporuje logování do konzole, souboru, syslogu, SQL a mcal. Také
 obsahuje mechanismus předmět - pozorovatel.

Package: tetradraw
Description-md5: 05695ee945ed82caadeaed9c43fec20f
Description-cs: ANSI nástroj pro kreslení a prohlížení
 tetradraw je snadno použitelný nástroj na kreslení se snadným 
 přístupem k neobvyklým znakům jako ksichtíčky, rámečky a dalším. 
 Také lze snadno měnit barvy pozadí a znaků.
 .
 tetraview je prohlížeč takto vytvořených obrázků.

Package: afio
Description-md5: 3db6cc34941f0259a4a80d2586f0da81
Description-cs: Program pro práci s archívy
 Afio pracuje se skupinami souborů, kopíruje je na jednom nebo mezi více
 souborovými systémy a vytváří archívy afio.
 .
 Archívy afio jsou přenosné, neboť obsahují pouze hlavičku 
 s informacemi formátovanými v ASCII. Afio vytváří archívy ve formátu cpio.
 Snadno vyrovná s poškozenými vstupními daty a podporuje
 archívy rozdělené na více části. Může vytvářet komprimované archívy, 
 které jsou bezpečnější než archívy vytvořené pomocí taru nebo cpio.
 .
 Afio je nejlepší používat pro archivaci dat při provádění záložních skriptů.
 .
  Domovská stránka: http://freshmeat.net/projects/afio/

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-cs: GNU Bourne Again SHell
 Bash je jedním z interpreterů jazyka příkazového řádku kompatibilních se
 shellem sh. Provádí příkazy čtené ze standardního vstupu nebo souboru.
 Bash též přináší užitečná vylepšení známá z Korn shellu (ksh) a C shellu (csh).
 .
 Konečným záměrem je, aby se bash stal plně vyhovující implementací
 specifikace IEEE POSIX Shell and Tools (IEEE Working Group 1003.2).
 .
 Programovatelný kód pro doplňování (completion) od Iana Macdonalda se nyní
 nachází v balíčku bash-completion.

Package: ndiswrapper-common
Description-md5: 371cbd8e53630e17b99d47ec2316616c
Description-cs: Společné skripty používané nástroji ndiswrapper
 Někteří výrobci nevydávají specifikace hardwaru nebo linuxové ovladače
 svých bezdrátových síťových karet. Tento projekt implementuje API
 ovladačů Windows a NDIS (Network Driver Interface Specification) API
 uvnitř jádra Linuxu. Ovladače Windows jsou pak linkovány na tuto
 implementaci a fungují tak vlastně nativně jako ve Windows, bez nutnosti
 binární emulace.
 .
 Tento balíček obsahuje skripty, které jsou volány po instalaci
 odpovídajícího balíčku -utils-X.X.

Package: aish
Description-md5: 9ca635dd3a83314b65698fd0e681896a
Description-cs: Převaděč souboru ish/base64/uuencoded
 Aish je konvertor souboru, který umí převést binární soubor na text ascii
 jako soubor ish/base64/uuencoded. Aish je umí také dekódovat.

Package: phpsysinfo
Description-md5: f251f18bfef8016284b8a47fbfcf5224
Description-cs: Informace o počítači pomocí PHP
 phpSysInfo je skript vytvořený v PHP, který zobrazuje informace
 o počítači, ke kterému se přistupuje.
 .
 Zobrazuje takové informace o počítači jako je verze jádra, doba běhu,
 síť, obsazení disku a paměti, informace o modelu CPU, zařízeních IDE
 a SCSI, kartách PCI a výstup lm-sensors, pokud je architektura počítače
 podporuje.
 .
 Podporuje více jazyků a témat.

Package: cellwriter
Description-md5: 8e8ed407f93fe036cf7ba99236e0abc1
Description-cs: Šachovnice pro psaní textu
 CellWriter je nástroj pro ruční psaní textu. Do políček
 můžete snadno psát nějaký text a jakmile stisknete klávesu 'Enter',
 bude zadaný vstup poslán aktuální otevřené aplikaci, tak jako by byl
 napsán pomocí klávesnice.
 .
   * Nezávislý na použitém programu, naučí se váš způsob zápisu a přizpůsobí
     se mu
   * Obsahuje preprocesor, který se stará o redukci digitálního šumu, různého
     uspořádání čar, směru a počtu čar
   * Podpora Unicode vám umožní psát ve vašem přirozeném jazyku.

Package: sword-comm-mhcc
Description-md5: d0a4cf78a7186a53bde6ef5e721a0532
Description-cs: Stručný komentář Matthew Henryho pro SWORD
 Zkrácená verze komentáře Matthew Henrryho celé bible. Matthew Henry
 (1662-1714) byl presbyterián v Chesteru. Jeho práce je hodnocena jako
 ten nejlepší anglický komentář určený pro náboženské účely. Pro svou práci
 ho používal např. Whitefield a Spurgeon a velmi jej chválili.

Package: wmitime
Description-md5: 699c87b38eb9dc9a1c9bc685196c8ba9
Description-cs: Dokovatelné hodiny zobrazující místní i internetový čas
 WMitime jsou hodiny, které zobrazují standardní čas, datum a také
 nový internetový čas <http://www.swatch.com/>.

Package: gtkdiskfree
Description-md5: acd9303ba89d5b254c8185c0462565a4
Description-cs: Programy sloužící k zobrazení volného/využitého místa na disku
 Program zobrazuje volné místo na připojených oddílech spolu s typem tohoto 
 oddílu. Kromě toho umí připojovat a odpojovat různé souborové systémy.

Package: xhtml2ps
Description-md5: e021e67883d3261202cf504adad23ac8
Description-cs: Konvertor HTML na PostScript (frontend s GUI Tcl/Tk)
 Tento program konvertuje HTML přímo na PostScript. Kód HTML je možno 
 získat z jedné nebo více adres URL, nebo určit jako parametr příkazové
 řádky. Je podporována obsáhlá skupina značek HTML včetně obrázků, CSS 1.0
 a některých dalších voleb HTML 4.0.
 .
 Tento balíček obsahuje (zastaralý) grafický frontend ke konvertoru html2ps.

Package: gworkspace-apps-wrappers
Description-md5: 86088627a8a563e78f40aeb04aad6a95
Description-cs: Aplikační prostředí pro GWorkspace
 Několik málo skriptů, které vám umožní použití ne-GNUstep aplikací uvnitř
 prostředí GNUstep.

Package: dibbler-server
Description-md5: 7aeb807bbf66da4d5cd87e3aa687cd12
Description-cs: Přenosný server DHCPv6
 Klient Dibbler podporuje jak stavové (předávání adres IPv6) tak
 i bezstavové (např. předávání voleb) konfigurační módy protokolu
 DHCPv6. Kromě základních možností podporuje různá rozšíření DHCPv6,
 např. obnovu portu. Instalace Dibbler vám umožní získávat adresy IPv6
 a volby ze serveru DHCPv6.

Package: gcompris
Description-md5: a26d691b04c6ded0adbe85573dba50ea
Description-cs: Vzdělávací hry pro malé děti
 Rozsáhlá kolekce vzdělávacích her pro malé děti. Jedná se o jedinečné 
 rozhraní integrující řadu vzdělávacích her.
 .
 Jazykově orientované hry obsahují slovníky řady dalších jazyků (včetně
 češtiny). Zvuky a hlasy jsou k dispozici také v jiných jazycích, váš
 jazyk naleznete v balíčku gcompris-sound.
 .
 V současné době jsou k dispozici tyto deskové hry:
  * učení se používání myši a klávesnice
  * učení se jednoduché matematice
  * učení se čtení analogových hodin
  * poznávání písmen po jejich přečtení
  * cvičení čtení
  * malé hry (paměťové, skládačky, ...)
  * atd.
 .
 GCompris je vytvořen tak, aby bylo možné přidávat další deskové hry.
 .
 Některé z aktivit jsou potřebují pro svoji činnost jiné balíčky.
 Pro více informací se podívejte na seznam navrhovaných balíčků.

Package: didiwiki
Description-md5: 87e1d30a879c29eb3a614f1d1483f329
Description-cs: Jednoduchá implementace wiki s vestavěným webovým serverem
 DidiWiki je určena pro toho, kdo potřebuje rychlou a nenáročnou wiki
 pro své osobní použití jako jsou poznámky, seznamy "to do", atd. Je
 napsána v C a má nízké systémové nároky (binární velikost okolo 25k).
 To ji činí velmi jednoduchou. DidiWiki nevyžaduje instalaci webového
 serveru ani skriptovacího jazyka či databáze.

Package: elza
Description-md5: fe2566377662a9cfec82f7a5c8d44e19
Description-cs: Skriptovací jazyk pro automatizaci požadavků HTTP
 Elza je množinou skriptů v perlu, která můžete používat
 jako interpretr pro zautomatizování požadavků webových stránek. 
 Umí extrahovat dynamické adresy ze stránky, obsluhovat formuláře,
 cookies, autentizaci HTTP, přesměrovávat / aktualizovat, atd.

Package: hyperestraier
Description-md5: 310bf31b6c90d2840c1d56da7c0a69e2
Description-cs: Fulltextový prohledávací systém
 Hyper Estraier je fulltextový prohledávací systém, který umní v hromadě
 dokumentů vyhledat dokumenty obsahující zadaná slova. Máte-li svůj webový
 server, můžete použít Hyper Estraier jako prohledávač vlastních webových
 stránek. Také je užitečný jako prohledávací nástroj poštovních schránek
 a souborových serverů.
 Hyper Estraier se dá charakterizovat následovně:
  * Vysoký výkon hledání
  * Vysoká škálovatelnost cílových dokumentů
  * Perfektní paměť díky N-gramové metodě
  * Hledání frází, hledání dle atributů a hledání dle podobnosti
  * Vícejazyčnost díky Unicode
  * Nezávislý na formátu souborů a úložiště
  * Jednoduché a mocné API
  * Podpora architektury P2P
 Hyper Estraier je znovu navržený Estraier. Můžete spojit několik indexových
 uzlů přes síť pomocí síťového API.
 Domovská stránka http://hyperestraier.sourceforge.net/

Package: gap-online-help
Description-md5: 585b0e22b45091aa1e64b9dc343f1934
Description-cs: Systém počítačové algebry GAP, online nápověda
 GAP je systém pro výpočty diskrétní algebry s částečným důrazem
 na výpočtovou teorii grup. Jak se ale ukázalo, program je užitečný
 i v jiných oblastech matematiky. Gap se používá například pro analýzu
 Rubikovy kostky pomocí teorie grup. Jádro používá jazyk podobný Pascalu.
 .
 Tento balíček obsahuje dokumentaci ve formátu TeX potřebnou k systému
 online nápovědy.
 .
 Domovská stránka: <http://www.gap-system.org/>

Package: unlambda
Description-md5: 788293ac4130b19517ef3e9e4088ddb8
Description-cs: Malý funkční programovací jazyk používající kombinátory
 V Unlambda je jediným typem funkce s jedním argumentem. Neobsahuje žádné
 proměnné nebo cykly, i když mohou být emulovány.
 .
 Primitivními funkcemi jsou základní kombinátory s, k a i. Tím vytvoříte
 pouze zapisovatelný kód, přesto to je zábavné.
 .
 Zdravotní upozornění: lambda-funkce způsobují roztavení mozku.

Package: r-cran-misc3d
Description-md5: f97f70df0c2324f3f6814e0196bd9b8c
Description-cs: Kolekce GNU R 3d funkcí grafu a iso-povrchů rgl
 Tento balíček CRAN obsahuje kolekci různých 3d grafů, včetně iso-povrchů
 rgl:
 .
 contour3d      Pro vykreslení iso-povrchů používá rgl či tří-dimenzionální 
                kontury vypočítané pomocí krychlových algoritmů.
 .
 image3d        Crude 3d analogie image() používající rgl pro vykreslení
                bodů na tří-dimenzionálním povrchu s hodnotami
                reprezentovanými v tří-dimenzionálním poli. Uvnitř předpokládá
                vysoké hodnoty a používá mísení alfa čímž zprůhlední
                okolní body.
 .
 lines3d        Vykreslí spojené části v okně rgl.
 .
 parametric3d   Graf dvou-parametrického povrchu v tří-dimenzionálním rgl.
                Založeno na Param3D programu Mathematica.
 .
 slices3d       Pro vytvoření interaktivního pohledu na tří nebo
                čtyř-dimenzionální rozsah dat používá tkrplot, těmito daty
                je napÅ™. MRI.

Package: imp4
Description-md5: 05cf5cf2213e5045087bcd89dc8da342
Description-cs: Komponenta webmail pro prostředí horde
 IMP znamená "Internet Messaging Program" (dříve to kromě jiného znamenalo,
 webMail přes IMAP), také to je systém webmailu založený na PHP a komponenta
 projektu Horde. IMP je nenáročný na provoz, takže po instalaci nejsou
 potřeba žádná speciální nastavení.
 .
 IMP nabízí většinu možností, které jen mohou uživatelé očekávat od běžně
 používaných programů, včetně příloh, kontroly pravopisu, adresáře,
 podporu více adresářů i více jazyků.

Package: linux-image-2.6-ixp4xx
Description-md5: 26f88fbef3e14279c2b4fe8de0329f48
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro IXP4xx
 Balíček závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro počítače založené na IXP4xx (Linksys NSLU2 atd).

Package: ede
Description-md5: f9cbc26ea975315b1752100616fc6e76
Description-cs: Správce souborů / generátor Makefile pro Emacsen
 EDE je systém správy projektu. Implementuje projekty pod Emacsen a
 umožňuje tak jejich snadnou správu bez nutnosti znalosti práce make.
 .
 EDE je nyní součástí CEDET (Kolekce vývojových nástrojů prostředí Emacs).

Package: ggz-txt-client
Description-md5: 2c904751da52c2f5bd385e32cb9b210e
Description-cs: Herní zóna GGZ: klient pro příkazovou řádku
 Tento klient GGZ vám umožní přistupovat k serveru GGZ a přitom
 chatovat a setkávat se s dalšími lidmi a nadšenci této hry, hrát
 s nimi hru, sledovat jejich výsledky a pozorovat ostatní lidi
 při hře samotné.
 .
 Tento balíček obsahuje textový klient, který se hodí pro komunikaci
 se serverem GGZ a dalšími hráči. Je docela dobře konfigurovatelný,
 má integrovanou obrazovku s nápovědou a umožňuje hraní her. Je asi
 jasné, že v textové konzoli můžete hrát pouze textové hry, zatímco
 pokud použijete grafické prostředí, budete moci spouštět také grafické hry.
 .
 Tento balíček je součástí herní zóny GGZ, hry více uživatelů
 v prostředí sítě.

Package: deutex
Description-md5: 58c5c1de8c82ee979eb07aefb90ec370
Description-cs: Nástroj pro sestavení souborů ve stylu souborů WAD hry Doom
 DEU's Texture Companion (DeuTex) je editor zdrojů, který umí
 do souborů WAD (datové soubory hry Doom) umístit i získat
 grafiku, úrovně, zvuky a další informace.
 .
 DeuTex je nástroj příkazové řádky a používá se především pro
 vytváření souborů WAD při proceduře automatického sestavení,
 které bývá zpravidla prováděno pomocí souboru Makefile.

Package: xfonts-biznet-75dpi
Description-md5: 59df135cd6025ccbfbb395ad7bd48fe8
Description-cs:  Písma BIZNET ISO-8859-2 75 dpi pro server X
 Písmo BIZNET ISO 8859-2 (pro střední Evropu) je množinou systémových
 bitmapových písmen v kódování ISO 8859-2 (občas také nazývaném ISO Latin2).
 .
 Znaková sada ISO-8859-2 je standardem ISO, kódováním určeným pro
 následující jazyky: albánština, chorvatština, maďarština, polština,
 čeština, slovenština, slovinština a srbština.
 .
 xfonts-biznet-75dpi obsahuje množinu bitmapových písem v rozlišení
 75 DPI. Ve většině případů je vhodné nainstalovat také server písem
 (xfs) a/nebo server X, čímž zpřístupníte tato písma klientům.
 .
 Tento balíček a xfonts-biznet-100dpi obsahují stejnou množinu písem,
 ale vykreslených s jiným rozlišením; důležitý je jen jeden z těchto
 balíčků, ale můžete nainstalovat oba. xfonts-biznet-75dpi jsou vhodné
 pro malé monitory a/nebo malá rozlišení (menší než 1024x768).

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-cs: Knihovna PAM (Pluggable Authentication Modules)
 Obsahuje sdílenou knihovnu v jazyce C pro Linux-PAM, což je řada
 sdílených knihoven umožňující místnímu systémovému správci zvolit,
 jak aplikace ověřují uživatele. Jinak řečeno: Je možné přepínat mezi
 ověřovacími mechanismy, které aplikace obsahující PAM používá, aniž
 by se musela přepisovat či znovu kompilovat. Správce může kompletně
 aktualizovat místní ověřovací systém, aniž by se to dotklo aplikací
 samotných.

Package: gimmie
Description-md5: 987c51b4d2fd21bc83c2f3ccd14f305f
Description-cs: Elegantní desktopový organizér
 Gimmie je desktopový organizér. Je vytvořen tak, aby vám umožnil
 spolupracovat se všemi aplikacemi, kontakty, dokumenty a dalšími věcmi,
 které každý den běžně používáte. Gimmie je možno spouštět samostatně
 nebo jako applet panelu GNOME.

Package: gtimer
Description-md5: 9451729b892b0fb4ef66332a018f23b1
Description-cs: Měřič času pro GTK v X11
 Grafický program, který měří kolik uplynulo času. Obsahuje jednoduchý
 seznam úloh, kde se každá z nich vztahuje k projektu a umožňuje vám
 sledovat jejich trvání. Najednou můžete spustit více hodin, také můžete
 přidávat poznámky a výsledné zprávy pak vytvářet jak v HTML, tak v textové
 podobě. Jakmile GTimer zjistí, že nic neděláte, zobrazí se vám při
 příchodu možnost odečíst čas, který jste strávili mimo.
 .
 Srovnáme-li program s jinými aplikacemi, GTimer je grafickou aplikací
 nezávislou na použitém desktopovém prostředí a zároveň se snaží o to,
 aby byl co nejjednodušší, než aby postihoval všechny možnosti sledování
 projektu a aplikace pro zaplacení stráveného času.

Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-cs: Nalezne okna a provede na nich zadané akce
 Tento nástroj nalezne okna při jejich vytvoření a provede na nich
 zadané akce jako změnu velikosti, přesun na jinou pracovní plochu,
 nebo připíchnutí na všechny plochy.

Package: ttf-freefont
Description-md5: f6d0f64a1917066fefefb87818b7dbfb
Description-cs: True Type fonty Freefont Serif, Sans a Mono
 Sada svobodných vysoce kvalitních True Type fontů pokrývající znakovou
 sadu UCS. Tyto fonty jsou podobné (nechvalně) známým fontům Helvetica,
 Times a Courier.

Package: lightspeed
Description-md5: ca50b80b49ccc31fd5acce0809a583de
Description-cs: Zobrazuje pohybující se objekty v relativních rychlostech
 Light Speed! je program používající OpenGL, který na vzhledu pohybujících
 se objektů ilustruje důsledky speciální teorie relativity. Tyto efekty se
 začnou projevovat, pokud rychlost objektu dosáhne několika tisíc kilometrů
  za sekundu. Čím více se rychlost objektu blíží rychlosti světla, tím jsou
 efekty výraznější. Tyto relativistické efekty
 jsou závislé na úhlu pohledu a patří mezi ně změna délky, barvy, jasu a
 tvaru objektu.
 .
 Pohybujícím se objektem je ve výchozím nastavení geometrická mřížka.
 Objekty můžete importovat také z 3D Studia a LightWave 3D. Nejlepší
 na tom je, že je simulátor kompletně interaktivní a vykresluje
 neobvyklé deformace v reálném čase!

Package: euler
Description-md5: 38d4558134e90707e088adc315fbab95
Description-cs: Interaktivní matematické programovací prostředí
 Euler je mocná numerická laboratoř obsahující svůj vlastní programovací
 jazyk. Systém umí zpracovat reálná, komplexní a intervalová čísla, vektory
 a matice. Také umí generovat 2D/3D grafy.
 .
 Kromě jiného Eulera umí:
  * reálné, komplexní a intervalové skaláry a matice
  * programovací jazyk s lokálníma proměnnýma, výchozími hodnotami parametrů,
    hodnotami proměnných a funkcemi
  * dvou i tří-dimenzionální grafy
  * grafy se značkami
  * obrysové a měrné grafy
  * animace
  * numerická integrace a derivování
  * statistické funkce a testy
  * diferenciální rovnice
  * intervalové metody s zaručeným vnořením
  * minimalizace funkcí (Brent, Nelder-Mean)
  * jednosměrný algoritmus
  * interpolace a aproximace
  * hledání kořenů a polynomů
  * rychlá fourierova transformace (FFT)
  * vytváření přesných skalárů pomocí dlouhého registru
  * exportování postscriptové grafiky
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní program. Dokumentaci k programu Euler
 naleznete v balíčku euler-doc.

Package: wmii2-doc
Description-md5: d15409bda3c9bf07f22387e0823b991e
Description-cs: Lehký dlaždicový a záložkový správce oken pro X11 verze 2, (dokumentace)
 wmii je dynamický správce oken pro X11, který je vysoce konfigurovatelný,
 má malé paměťové nároky a dá se ovládat klávesnicí a myší. Podporuje
 konvenční správu oken, záložky a dlaždice. Je vysoce modulární a používá
 meziprocesové komunikační rozhraní, která se orientuje na protokol 9p
 z operačního systému plan9.
 .
 Balík obsahuje dokumentaci k wmii verze 2.

Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-cs: Lepší enkodér CD
 Frontendová aplikace k cdparanoia, wget, cd-discid, id3 a vašemu
 oblíbenému Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex a/nebo encodéru 
 MPP/MP+(Musepack) (výchozí při oggenc). Grabuje celé CD, konvertuje
 všechny stopy na daný formát a pak okomentuje každý soubor značkou
 ID3.
 .
 Pomocí abcde můžete vytvořit mnoho různých formátů pomocí jednoho příkazu,
 pomocí jednoho čtení CD. Také umožňuje číst a kódovat bez připojení
 na Internet a později se dotázat serveru CDDB pro označení vašich
 souborů.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-cs: Přehrávač CD a mixer
 AScd je malý přehrávač CD a mixer, který je "dokovatelný" v okenních
 manažerech AfterStep a WindowMaker.

Package: scim-chewing
Description-md5: fe583a5cc9e44e40fd40b223a89250b3
Description-cs: Modul IM pro SCIM
 SCIM (Smart Common Input Method) je vstupní metoda na platformě IM.
 .
 Tento balíček obsahuje modul IM pro SCIM. Pomocí tohoto modulu budete
 moci používat inteligentní čínskou vstupní metodu z klávesnice HanYu
 PinYin a různých klávesnic ZhuYin (bopomofo).
 .
 Pro bližší informace o SCIM, se prosím podívejte na popis balíčku scim.

Package: bclock
Description-md5: 4907a505611edb33aeb8b70d1becdb35
Description-cs: Bezierovy hodiny
 Bezierovy hodiny vypadají jinak než obyčejné hodiny.
 Jsou nezvyklé tím, že pro zobrazení ručiček používají
 Bezierovu křivku.

Package: gpsim-lcd
Description-md5: c712516c85861b61ffc8ef2b633899f9
Description-cs: LCD modul pro gpsim
 Gpsim-lcd je LCD modul pro gpsim, obsahuje automaticky načítanou sdílenou
 knihovnu. Příklady použití modulu jsou obsaženy.

Package: php-net-ldap
Description-md5: 4bc68245466a38af32f166a0a6d80fb1
Description-cs: Rozhraní OO pro vyhledávání a manipulaci s položkami LDAP
 Net LDAP klon rozhraní Perl Net::LDAP k ldapservers. Neobsahuje všechny
 volby Net::LDAP, ale má:
   * Jednoduché rozhraní OO pro připojení, vyhledávání a položky.
   * Podporuje tls a ldap v3.
   * Zjednodušuje úpravy, mazání a vytváření položek ldap.
   * Obsahuje podporu shema.

Package: dvi2ps-fontdata-three
Description-md5: a82410e500a4ba6af86f0a5b4c691539
Description-cs: Data japonských písem Adobe (futomin, futogo, jun101)
 Virtuální písmo a soubory TFM pro postscriptová písma Adobe:
 FutoMinA101-Bold-H, FutoGoB101-Bold-H, Jun101-Light-H.
 Také obsahuje soubory se styly a soubor fontdesc pro tato písma.

Package: xteddy
Description-md5: d78b64829eb1b098f5c5f638f57d36e3
Description-cs: Schoulený medvídek (nebo jiný obrázek) pro váš desktop X
 xteddy většinou sedí a nic nedělá. Konec konců, to je to co medvědi
 často dělají. Můžete se na něj dívat, mluvit k němu, umísťovat na něj
 těžká okénka, pohybovat s ním dokud nedostane závrať, prostě cokoliv
 chcete; on bude vždy vašim skutečným (ačkoliv virtuálním) kamarádem.
 Nyní můžete spouštět také jiné obrázky než jenom teddyho.

Package: ocsigen
Description-md5: 606443188c498f7b399c38e9d17af5f1
Description-cs: Webový server a programovací systém v OCaml
 Ocsigen je webový server a programovací systém vytvářející nový
 způsob generování dynamických webových stránek. Jeho cílem je
 nabídnout alternativu k Apache/PHP, založen je na moderních
 technologiích přicházejících na svět spolu s vývojem programovacích
 jazyků. Má většinu voleb, které můžete očekávat od webového serveru
 (statické stránky, skripty CGI, atd.) a také inovativní modul nazývaný
 Eliom sloužící ke generování dynamických webových stránek. Pomocí
 Eliom můžete programovat ve zhuštěné a přitom modulární podobě, díky
 silnému typovému systému, který vám pomůže vytvářet validní xhtml.
 Server automaticky obsluhuje sezení, URL a parametry stránek.

Package: sidplay
Description-md5: f216cca3131cd765da29a9b23c6811e2
Description-cs: Hudební přehrávač pro tunes od C64 po C128 (konzole)
 Toto je jednoduchý hudební přehrávač pro tunes C64 a C128, také známé
 jako SID tunes.

Package: kdemultimedia
Description-md5: ca9f35a77c48ac02cbec3a6f385abe0f
Description-cs: Multimediální aplikace z oficiálního vydání KDE
 KDE (K Desktop Environment) je výkonné Open Source grafické desktopové
 prostředí pro unixové stanice. Kombinuje technologickou nadřazenost
 unixových operačních systémů se snadným používáním, moderní funkcionalitou
 a vynikajícím grafickým vzhledem.
 .
 Tento metabalíček obsahuje kolekci multimediálních aplikací (jakými jsou
 přehrávače zvuku a videa, mixéry a pluginy), které jsou součástí
 oficiálního vydání KDE.

Package: samidare
Description-md5: 29a5ee2cecd167eb3a1f8dc816bea3bc
Description-cs: Kontrola aktualizací webových stránek
 Samidare zjednodušuje uchování přehledu o vašich oblíbených blozích a
 webových stránkách.
 Monitoruje aktualizace na těchto stránkách a zobrazuje jejich modifikace.
 .
 Generuje soubor HTML, který zobrazuje seznam URL adres (odkazů)
 sledovaných ze šablony.

Package: openoffice.org-math
Description-md5: c14d5452af23672525f98f2b4acb6d07
Description-cs: Kancelářský balíček OpenOffice.org - editor rovnic
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje editor rovnic pro OpenOffice.org.

Package: konsole
Description-md5: 86dc17c78dda2bc991cab2423a5f31d4
Description-cs: Emulátor terminálu pro KDE
 Konsole je emulátor terminálu, jedná se rozhraní příkazové řádky (CLI)
 určené pro desktopové prostředí KDE. Konsole vám mj. umožní vytvářet více
 sezení v jednom okně (a tím uvolní místo na ploše).
 .
 Mezi jeho přednosti patří snadná konfigurace a schopnost spouštět více
 terminálů v jednom okně.
 .
 Konsole vám umožní:
 .
  Vytvářet další konzolová sezení
  Spustit Midnight Commander
  Spustit další shell
  Spustit sezení uživatele root
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: xwota
Description-md5: 4dbe6a7ff1c70068481a04e1b23c4a4c
Description-cs: GTK klient pro databázi WOTA
 Tento program je určen pro amatérské rádio operátory, kteří chtějí používat
 databázi WOTA.
 .
 Zjistí kdo je ve vysílání, pásmo a frekvenci na které se nachází a také
 jejich umístění podle země, státu, kraje, sítě, délky.
 Podívejte se na http://www.wotadb.org.

Package: xfonts-kappa20
Description-md5: e0de142e8f9ac6e7323bdee5403cb873
Description-cs: Tučné písmo Kappa (ISO-8859-1..4/9/10/13..16, japonské), 20 b, pro X11
 Balíček obsahuje písmo Kappa (o velikosti 20 bodů určené pro X11) včetně
 následujícího:
  * 10x20 ISO-8859 (-1, -2, -3, -4, -9, -10, -13, -14, -15, -16) Serif/Mincho
  * 20x20 japonské (JIS X 0208:1983, 0208:1990, 0208:1997, 0213:2000) Mincho
  * 10x20 Mule IPA
 Všechna písma jsou i ve stupních střední a tučná. Jejich forma je vysoké
 kvality, snadné čitelnosti a jsou tak velmi užitečná na monitorech s vysokým
 rozlišením.

Package: metamail
Description-md5: a13399c10019b9c665312fa83edb8745
Description-cs: Implementace MIME
 Metamail je implementací víceúčelového rozšíření internetového
 emailu (MIME = Multi-purpose Internet Mail Extension), standardu
 navrženého pro elektronické zprávy zasílané přes Internet.
 .
 Metamail je možno nastavovat a rozšiřovat prostřednictvím mechanismu
 "mailcap", který byl popsán v mezinárodním RFC, které je součástí
 dokumentu MIME: Metamail se používá k virtuální přeměně libovolného
 emailového programu na multimediální čtečku emailů. Pro více informací
 o tom, jak používat Metamail si prosím přečtěte soubor
 `/usr/share/doc/metamail/mailers.txt.gz'.

Package: kde-icons-crystal
Description-md5: e7758af2b3273e1f4012b849bee9ace9
Description-cs: Téma ikon Crystal pro KDE
 Téma ikon Conectiva Crystal je standardním tématem ikon Conectiva Linuxu 8.
 .
 Tuto kolekci vytvořil Everaldo Coelho <everaldo@conectiva.com.br>,
 příspěvky k tématu jsou vítány.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-cs: Nástroj, jenž rotuje deníky (logy).
 Nástroj logrotate slouží k zjednodušení správy systému, který vytváří
 velké množství deníků (logů). Umožňuje automatickou rotaci a komprimaci
 souborů deníků, odstraňování a odesílání deníků elektronickou poštou.
 Může být nastaven aby zpracovával deníky denně, týdně, měsíčně nebo
 když deník dosáhne udané velikosti. Zpravidla je logrotate spouštěn
 jednou denně jako úloha "cron".

Package: keylaunch
Description-md5: 188ef74ed8d64d58987aad6a2f771947
Description-cs: Malá utilita pro svázání příkazů se zkratkovými klávesami
 KeyLaunch je malý nástroj pro svázání příkazů a jejich zkratkových kláves.
 Konfiguraci čte z konfiguračního souboru .keylaunchrc. KeyLaunch také
 používá klávesy Ctrl, Alt a Shift a jejich nastavení je zcela na uživateli.

Package: git-svn
Description-md5: 4c1fdd81fd4216cb779d7c8304f47325
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí (spolupráce se svn)
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje nástroje pro práci s repositáři systému Subversion
 a pro import vývojové historie ze SVN repositářů.

Package: geda-gattrib
Description-md5: f0c948fb3434424c26ad9a5f3c8d07d7
Description-cs: GPL EDA -- program pro tvorbu elektroniky -- editor atributů
 GPL EDA je balíček obsahující nástroj pro tvorbu elektroniky, včetně gschem,
 editoru schémat.
 .
 Tento balíček obsahuje gattrib, editor atributů.

Package: pyblosxom
Description-md5: 1f111019103717d552ec25dc4d583d7a
Description-cs: Jednoduchý weblog (blog) napsaný v Pythonu
 PyBlosxom je blog, který vám umožní vydávat online časopis. Funguje
 jako rozšíření webového serveru Apache. PyBlosxom se snadno nastavuje
 i používá; jednotlivé položky jsou uloženy v obyčejných textových
 souborech, které je možno kategorizovat do adresářů.
 .
 PyBlosxom se inspiroval Blosxom a odtud také pochází jeho jméno.

Package: catsboot
Description-md5: d6d22d905519061c1d1c6984b5b0af75
Description-cs: Spouštěcí mechanismus pro systémy ARM CATS
 Balíček obsahuje přídavný kód pro instalaci jádra na strojích CATS
 v přijatelné podobě pro jejich firmware.

Package: libxmmsclient++-glib1
Description-md5: 055972a3370bc98fe0541ac343dcf174
Description-cs: XMMS2 - klientská knihovna glib pro C++
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje klientskou knihovnu založenou na glib napsanou v C++.

Package: rafkill-data
Description-md5: fbba00cd2cb40de3726870f84bfb4f0f
Description-cs: Grafika a zvuky pro rafkill
 Rafkill je klon Raptor: Call of the Shadows, klasické střílečky.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory nezávislé na použité architektuře
 a určené pro rafkill. Pro více informací se podívejte na balíček rafkill.

Package: abuse
Description-md5: d6cac325aca61807291a64ed182e28b0
Description-cs: SDL port akční hry Abuse
 Abuse je plošinová střílečka od Crack dot Com.
 .
 Tento balíček obsahuje SDL verzi herního stroje Abuse. Vyžaduje myš.

Package: qemacs
Description-md5: e08824f53a58a1c79c340e38a2161850
Description-cs: Malý klon Emacsu s podporou editování HTML a DocBooku
 QEmacs (jako Quick Emacs) je velmi malý, ale mocný editor se vzhledem
 a chováním Emacsu. Mezi vlastnosti patří:
 .
  * "Všechny" běžné vlastnosti Emacsu,
  * Pracuje na libovolném terminálu VT100 bez termcap,
  * Podpora X11 s několika proporcionálními fonty současně. Podpora
    rozšíření Xft pro rozmazané, ehm, vyhlazené fonty.
  * Optimalizovaný na zpracovávání obrovských souborů,
  * Plná podpora UTF8 včetně obousměrného editování textu v souladu
    s Unicode, práce s arabskými a indickými skripty (ve vývoji),
  * WYSIWYG režim pro grafickou úpravu HTML/XML/CSS2, na terminálech VT100
    je renderování podobné výstupu lynxu,
  * WYSIWYG režim pro DocBook založený na interpretru XML/CSS2,
  * Režim pro C se zvýrazňováním syntaxe a automatickým odsazováním,
  * Režim interaktivního shellu používající emulaci barevného VT100,
  * Režim pro kompilace s přechodem na další/předchozí chybu,
  * Vstupní metody pro většinu jazyků včetně čínštiny (z editoru Yudit),
  * Vstupní metody X,
  * Hexadecimální editační režim s vkládáním a blokovými příkazy,
  * Unicodové hexa editování UTF8 souborů,
  * UTF8 podpora VT100 včetně znaků s dvojitou šířkou,
  * Malý (plná verze je velká 150KB).
 .
 Další informace jsou dostupné na <URL: http://www.qemacs.org/>

Package: powerprefs
Description-md5: e483d6f2e124e2020bf0c21ed1a11be4
Description-cs: Klient pro konfiguraci pbbuttonsd
 Tento klient pbbuttonsd vám umožní snadno nastavovat některé volby přímo
 skrz rozhraní GTK. Budete moci měnit tyto volby:
    - Jak je nastaven trackpad
    - Jak je nastavena klávesnice
    - Dočasné vypnutí přepínače pro uspání
    - Zpoždění uspání
    - Zpoždění vysunutí média
    - Zpoždění mixeru

Package: liblink-grammar4
Description-md5: eda2dfa0a1febfbcaecb459dda318247
Description-cs: Analýza anglické gramatiky Univerzity Carnegie Mellon
 Selator, D. a Temperly, D. v "Parsing English with a Link Grammar"
 (1991), definovali nový systém formální gramatiky nazvaný "linkovaná
 gramatika". Sekvence slov je jazyku linkované gramatiky, pokud tam byla
 nějaká možnost nakreslit "linky" mezi slovy takovým způsobem, že
 byly uspokojeny požadavky na každé slovo. Spojnice a slova propojených
 grafů se mezi sebou nekříží. Autoři zakódovali anglickou gramatiku
 do takového systému a napsali tento program tak, aby analyzoval angličtinu
 pomocí této gramatiky.
 .
 link-grammar je možno použít pro jazykovou analýzu informací získaných
 extrakcí z přirozených dokumentů. Také ji je možné použít pro kontrolu
 gramatiky.
 .
 Tento balík obsahuje sdílenou knihovnu.

Package: mgdiff
Description-md5: f78746dc01c69d02ac475640e8922303
Description-cs: Klon xdiff
 mgdiff je modelován podle xdiff a vytváří pěkné grafické rozhraní,
 které vám umožní porovnávat dva textové soubory. rmgdiff prochází
 dva adresáře a shromažďuje rozdíly mezi nimi a jakmile se liší
 dva textové soubory, tak spustí mgdiff.

Package: xutils
Description-md5: 4253371d3b18cfeb922fd7c35747ab21
Description-cs: Metabalíček obsahující programy systému X Window
 xutils obsahují kolekci programů dodávaných spolu se systémem X Window.
 Spousta těchto programů se hodí na systémech, které nemají nainstalovány
 žádné klienty X ani servery X.
 .
 Tento balíček poskytuje mezistupeň z dřívějšího vydání Debianu, kdy došlo
 k rozdrobení programů xutils a xbase-clients na menší balíčky.

Package: mmm-mode
Description-md5: 1ed4f674f652dfcbbc09b644efee7900
Description-cs: Různé hlavní módy pro Emacs
 MMM Mode je minoritní mód pro Emacs, který umožní různým MMM (Multiple
 Major Modes) koexistovat v jednom bufferu. Konkrétně to je natolik
 dobře přizpůsobeno úpravě vestavěného kódu, stejně jako Mason
 na serverové straně Perlu, či výstupu HTML ve skriptech CGI.

Package: ttf-bengali-fonts
Description-md5: f951227342896a278926991687e46f29
Description-cs: Truetypové písmo pro bengálský jazyk
 Toto je kolekce truetypových a opentypových písem vydaných pod licencí
 GNU General Public License pro bengálský jazyk.

Package: opie-server
Description-md5: d002a9dca0a99253630cce6bcf01ff40
Description-cs: OPIE programy pro správu souboru jednorázových hesel
 Vytváří soubor s jednorázovými hesly (One Time Password, OTP) a obsahuje
 příkazy opiepasswd a opieinfo, kterými manipuluje a zobrazuje informace
 o OTP. Bez knihovny libpam-opie nebo jiného programu využívajícího pro
 autentizaci OTP je pravděpodobně k ničemu.

Package: heroes-data
Description-md5: 85058fb8ddc186f303ece751438228f8
Description-cs: Požadované datové soubory pro heroes
 Heroes je hra podobná "Tron" a "Nibbles", ale navíc obsahuje spoustu
 grafických vylepšení a nové možnosti hry. Ve hře musíte jezdit malým
 autíčkem po světě a sbírat různá vylepšení, přičemž se snažíte vyhnout
 různým příšerám, stopě protihráčů i své vlastní.
 .
 Tento balíček obsahuje požadované datové soubory pro heroes, tzn. mapy,
 soubory úrovní a další.

Package: clamassassin
Description-md5: b12e365364402b946b1ca5b4910b7896
Description-cs: Antivirový filtr emailových zpráv pro ClamAV
 clamassassin je jednoduchý antivirový filtr ClamAV, který se používá s
 filtry procmail a podobnými aplikacemi. Rozhraní clamassassin se podobá
 rozhraní spamassassin, což zjednodušuje implementaci tohoto nástroje.
 clamassassin je vytvořen s důrazem kladeným na bezpečnost, robustnost
 a jednoduchost.

Package: gdebi
Description-md5: 16763c2427d386827b5457a3a638d191
Description-cs: Jednoduchý nástroj pro instalaci balíčků deb
 gdebi umožňuje instalaci lokálních balíčků deb. Zajistí vyhledání
 a instalaci všech závislostí. apt dělá to samé, ale pouze
 pro vzdálené balíčky (http, ftp).
 .
 Tento balíček obsahuje grafické uživatelské rozhraní.

Package: xbel-utils
Description-md5: 548c5ce1f4c16446804bcb24dcd2ff68
Description-cs: XML Bookmark Exchange Language
 XML Bookmark Exchange Language (XBEL) je bohatý výměnný formát
 pro ukládání dat "záložek" používaných většinou webových prohlížečů.
 .
 Tento balíček obsahuje různé nástroje pro konverzi mezi XBEL a
 dalšími běžnými záložkovými formáty.

Package: liblua5.1-0
Description-md5: e8dba40b0af6a9ad3d6a813be22ee378
Description-cs: Jednoduchý, rozšiřitelný programovací jazyk umožňující vkládání
 Lua je mocný, ale lehkotonážní programovací jazyk navržený pro rozšiřování
 aplikací. Výkonné jádro jazyka je dostupné jako knihovna, jejíž
 programátorské rozhraní v C umožňuje aplikacím výměnu dat s programy
 napsanými v Lua a také obráceně rozšiřovat Lua funkcemi v C. Skrze
 jednoduchý příkazový interpretr se dá Lua používat jako samostatný jazyk
 pro obecné použití
 .
 Tento balík obsahuje běhové knihovny. Neměli byste jej instalovat přímo,
 ale pomocí závislostí.

Package: ksubtile
Description-md5: a5cba7b25ce4c446bcbe9bfac453ae61
Description-cs: Editor titulků pro KDE
 Tento editor dokáže přesouvat, rozpínat, spojovat, upravovat a vytvářet
 soubory s titulky ve formátu SRT. Při synchronizaci a editaci titulků
 a filmu umí používat MPlayer.
 .
  Domovská stránka: http://ksubtile.sourceforge.net/

Package: papercut
Description-md5: 69b670b4a0d1de47cb0f7a1f6710331f
Description-cs: Jednoduchý a rozšiřitelný server NNTP
 Papercut je jednoduchý server NNTP. Jeho hlavním cílem je integrovat
 stávající webové vývěsky s nějakým frontendem Usenet.
 .
 Samozřejmě, pomocí Pythonu můžete přidávat nové články, které umožňují
 uchování a stažení zpráv z různých zdrojů a formátů.
 .
 Tento balíček obsahuje následující třídy:
    - vývěsku Phorum (používá MySQL a PostgreSQL),
    - vývěsku phpBB,
    - vývěsku PHPNuke/NukeBB,
    - proxy jiného serveru NNTP,
    - jednoduchou databázi MySQL,
    - maildir,
    - mbox.
 .
 Pamatujte prosím, že Papercut je pouze serverem NNTP, ne kompletním
 transportním systémem news. Program nepodporuje vlákna novinek ani další
 obvyklé vlastnosti programů tohoto zaměření.

Package: kscd
Description-md5: e68f0827552997cb22379d8c3d8784f1
Description-cs: Přehrávač zvukových CD pro KDE
 Toto je přehrávač zvukových CD pro KDE.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je to jedna z komponent multimediálního
 modulu KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdemultimedia'.

Package: grande
Description-md5: 087fa2f8cffd154d22937fba66a67d90
Description-cs: Vertikální střílečka na způsob Xevious
 Grande je vertikální střílečka podobná klasickým arkádám jako byl
 Xevious, Xenon, Target Renegade nebo Gunhed. Obsahuje čtyři úrovně
 a pět typů speciálních zbraní.

Package: xxdiff-scripts
Description-md5: 84058dbb2e6eb645c7c38a96df5789c1
Description-cs: Pomocný skript pro xxdiff
 Nástroje, které vám umožní zautomatizovat úlohy pomocí xxdiff.
 .
  * xx-match: provede diff pouze těch souborů odpovídající danému vzoru
  * xx-cvs-diff: zobrazí změny provedené v checkout CVS
  * xx-svn-diff: zobrazí změny provedené v checkout SVN a potvrdí je
  * xx-svn-resolve: vyřeší konflikty
  * svn-foreign: potlačí checkout a zeptá se uživatele zda chce kontrolovat
    nové soubory, atd.
  * xx-diff-proxy: funguje jako nástroj diff - hodí se pro nástroje, které
    předávají informace diff

Package: gcb
Description-md5: d632b016941c07f6c63dc23d9f416804
Description-cs: Nástroj pro výpočet dlouhé a krátké cesty do umístění
 Gcb vypočítá dlouhou a krátkou cestu určenou pomocí délky a šířky (zadané
 ve stupních a minutách). Musíte zadat délku/šířku dvou umístění.
 Výsledkem je relativní cesta ze stanice 1 do stanice 2.
 .
 Gcb se používá pro operátory hamradio jako nástroj pro nasměrování
 antény ve správném směru, buď pomocí krátké (denní) propagační cesty
 nebo pomocí dlouhé cesty, která  je většinou přes odlehlou stranu země.
 .
 Gcb předpokládá, že je země dokonalá koule, takže tam budou drobné chyby
 při výpočtu.

Package: gcipher
Description-md5: ec65bec721258e281120dbca2eea89fd
Description-cs: Jednoduchý "šifrovací" nástroj
 Toto je jednoduchý "šifrovací" nástroj, který pracuje s běžnými
 šifrovacími algoritmy (ROT13, Caesar, Vigenère, ...)
 .
 Gcipher neobsahuje silný šifrovací mechanismus a neměl by se tak používat
 pro šifrování soukromých dat.
 .
 Gcipher může běžet v GUI, příkazovém řádku, nebo na síťové proxy.

Package: libkadm5srv8-heimdal
Description-md5: 3cfc4abf46cb966d202e4c7e1c50b12f
Description-cs: Knihovny pro Heimdal Kerberos
 Heimdal je svobodná implementace Kerbera 5, která se snaží o kompatibilitu
 s Kerberem od MIT.
 .
 Tento balík obsahuje serverovou knihovnu pro kadmin.

Package: yatm
Description-md5: 1bc61a9eabe54853d64c2223414d7167
Description-cs: Přehrávač hudebních souborů pro příkazovou řádku
 Yatm (Yet Another Time Machine) je velmi jednoduchý přehrávač hudebních
 souborů pro příkazovou řádku. Jeho hlavním cílem je přehrát hudební soubory
 různým tempem, zatímco udržuje původní intonace zvuku. To se hodí
 při poslouchání hudebních knih, zejména vyšší rychlostí než byly původně
 nahrány a pomalejší rychlostí pro snadnější poslechnutí různých not.
 .
 Změna intonace při zachování rychlosti je také podporována. Pro určení
 změn je možno používat hudební centy a půltóny. To mohou používat také
 muzikanti. Noty tak mohou být např. v G, ale nahrávka může být např. v F?
 I toto je možné, Transponujte nahrávku o dva půltóny. Chcete si hrát
 s původním barokní nahrávkou? Jednoduše nastavte hudbu o 80 centů výš a
 vše by mělo být v pořádku.

Package: lsdvd
Description-md5: c9f263736f6ccd41c0223d38bd63a516
Description-cs: Přečte obsah info DVD
 Aplikace pro čtení obsahu DVD a jeho zobrazení na terminálu nebo v jiných
 čitelných formátech.

Package: linux-image-2.6-parisc64
Description-md5: 3917b15d249df4c0a0ebbfb8431be1cc
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro 64b PA-RISC
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6 pro
 64 bitové systémy PA-RISC.

Package: ttf-kacst
Description-md5: 9fffa0bcade63a18b2b500875b4d9364
Description-cs: Truetypová arabská písma KACST
 Tato kolekce truetypových arabských písem byla vytvořena společností
 "King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST).

Package: kfocus
Description-md5: a0179d6c3a436d61ac6ff47fe4639875
Description-cs: Nenáročný program pro správu projektů v KDE
 Osobní správce projektů s podporou seznamu úkolů a knihy se záznamy.
 .
 Podporuje:
 .
  - Kategorizaci úloh dle projektů
  - Prohlížení kolik času jste strávili dokončením úkolu
  - Vytváření záznamů splněných úkolů
  - Plánované sledování návaznosti úkolů při jeho dokončení
  - Plánování úkolů do budoucna

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-cs: GNU Standard C++ knihovna verze 3
 Balík obsahuje rozšiřující sdílenou knihovnu pro C++ programy vytvořené
 pomocí GNU překladače.
 .
 libstdc++-v3 je kompletně přepsána z předchozí verze libstdc++-v2, která
 je součástí g++-2.95. První verze knihovny libstdc++-v3 přichází 
 s překladačem g++-3.0.

Package: ezstream
Description-md5: f03b8440d41c3c57c5bb5f80c4610753
Description-cs: Jednoduchý streamovací klient přes server icecast
 Ezstream je zvukový a video-streamovací klient, který odešle na libovolný 
 server icecast zvuková data a metadata ze standardního vstupu bez nutnosti
 rekódování. Z tohoto důvodu zatěžuje CPU jen velmi málo. Některé seznamy
 skladeb je možno zasmyčkovat a složit ze souborů MP3, Ogg Vorbis a Ogg
 Theora. Také podporuje metadata Shoutcast.

Package: koffice-i18n-fr
Description-md5: a7e41bbf554bd6b2a9dcfb625f5a1324
Description-cs: Francouzský (fr) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje francouzský překlad všech aplikací, které jsou
 součástí balíčku KDE Office.

Package: crack-attack
Description-md5: 7fa8b5ef38342a30da901cc4d8776011
Description-cs: OpenGL puzzle podobné hře "Tetris Attack"
 Crack Attack je OpenGL puzzle, hra podobná hře "Tetris Attack"
 známe z Super Nintenda. Pomalu stavíte hromadu barevných bloků
 a snažíte se, aby tato hromada nedosáhla vrcholu, jakmile se to stane,
 prohráváte. K odstranění bloků z hromady je potřeba spojit alespoň
 tři bloky stejné barvy, ať už horizontálně nebo vertikálně. Jakmile
 se vám to podaří, bloky zmizí a odloží tak váš nevyhnutelný konec.
 .
 Crack Attack je bez HW akcelerace velmi pomalý. Pro uživatele Xorg
 to prakticky znamená, že budete potřebovat DRI.
 .
 Více informací je možno nalézt na adrese http://www.nongnu.org/crack-attack/

Package: mdbtools-gmdb
Description-md5: fa784d4638861b79ae69031df2acbe94
Description-cs: Prohlížeč souboru JET / databáze MS Access (MDB)
 GNOME MDB viewer je grafické rozhraní, které vám umožní exportovat data
 a schéma z databázových souborů JET. (Tyto soubory jsou více známé jako
 soubory MDB, a to díky jejich příponě, nebo jako databáze Access, podle
 jména aplikace Microsoft, která používá JET jako svůj nativní formát
 databáze.)

Package: xsoldier
Description-md5: e8b39666b8a46cabf1147f5c06123984
Description-cs: Střílečka se speciálním bonusem "nestřílet"
 V této vertikální střílečce střílíte své nepřátele. Pokud zabijete
 hlavního šéfa nepřátel, který se zobrazuje na konci každé úrovně,
 nebo vydržíte tak dlouho až ho přestanete bavit a sám vyklidí válečné
 pole, postupujete do další úrovně.
 .
 xsoldier má jedinečnou vlastnost --- bonus "nestřílet". Pokud se jím
 budete řídit, pak můžete získat docela pěkné skóre. Přesto, že je hra
 jednoduchá a můžete se v ní řídit heslem "zabij na co přijdeš", proč
 byste měli stále držet stisklou spoušť, že? Hru xsoldier tak můžete
 hrát jednoduše tak, že stále po všem střílíte (a to je zpravidla tím
 nejlepším co můžete udělat, abyste přežili), nebo můžete sledovat své
 skóre a přitom brzy zjistíte, že je lepší zabít nepřátele s co nejmenším
 počtem výstřelů.
 .
  Webová adresa: http://www.interq.or.jp/libra/oohara/xsoldier/index.html

Package: hspell
Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef
Description-cs: Kontrola pravopisu pro hebrejštinu a morfologický analyzátor
 Hspell kontroluje písmo nikkud-less (Ktiv Male) a drží se množiny pravidel
 Akademie hebrejského jazyka. Obsahuje slovníky, které potřebuje.

Package: iceweasel-l10n-el
Description-md5: 40c224ec90d5bd8d02003c7517e566d1
Description-cs: Řecký jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje řeckou lokalizaci Iceweasel.

Package: courier-authlib-pipe
Description-md5: 3776eadc5df1d4c900c91430b2d09a7d
Description-cs: Externí podpora autentizace pro autentizační knihovnu Courier
 Tento balíček obsahuje externí autentizační podporu pomocí rour autentizační
 knihovny Courier. Modul authpipe je obecný plugin, který vám umožní
 obsluhovat autentizační požadavky pomocí externího programu, který
 komunikuje prostřednictvím standardního vstupu a výstupu (stdin a stdout).

Package: libestraier8
Description-md5: 91d9bd0a91fadd57a62f9395a4b976a5
Description-cs: Běhové knihovny fulltextového prohledávacího systému
 Hyper Estraier je fulltextový prohledávací systém.
 Toto je běhový balík pro programy, které používají knihovnu libestraier2.

Package: greenwich
Description-md5: 03c8f15a7483b9e1c8ec663980f43214
Description-cs: Grafický klient whois pro GNOME
 Aplikace GNOME, která vám umožní provádět vyhledávání whois. Jednoduše
 zadejte sever whois (nebo zvolte jeden z těch předdefinovaných), zadejte
 jméno počítače, o kterém chcete najít informace; a zobrazí se vám
 kompletní výstup o severu. Výhodou je, že můžete výstup snadno uložit
 do souboru.

Package: dict-freedict-scr-eng
Description-md5: ef0df16ea8ec8fe55e4c37cd062ca9a4
Description-cs: Srbsko-chorvatsko-anglický překladový slovník pro Freedict
 Tento balíček obsahuje Srbsko-chorvatsko-anglický překladový slovník pro
 Freedict, upravený pro použití na klientu i serveru používajícím protokol
 DICT.

Package: cutecom
Description-md5: 034951c82b2a2cde91b1906032e16966
Description-cs: Grafický sériový terminál, jako minicom
 Cutecom je grafický sériový terminál, jako minicom. Slouží především
 vývojářům HW a dalším lidem, kteří potřebují pomocí terminálu pracovat
 s jejich zařízeními. Má řádkově orientované rozhraní (místo znakově-
 orientovaného), podporuje xmodem, ymodem, zmodem (vyžaduje instalaci
 balíčku lrzsz), šestnáctkový vstup a výstup a další věci.

Package: module-init-tools
Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324
Description-cs: nástroje pro správu modulů linuxového jádra
 Balíček obsahuje množinu programů pro načítání, vkládání a odstraňování
 modulů linuxového jádra (verze 2.5.48 a vyšší). Slouží ke stejnému účelu,
 jako balíček "modutils" u jádra verze 2.4.

Package: changetrack
Description-md5: 3c6416e95f682dfcd9def79ae51c541a
Description-cs: Sleduje změny konfiguračních souborů
 Program automaticky monitoruje změny množiny souborů. Pokud jsou změny
 provedeny v jeden den a počítač přestane korektně fungovat, changetrack
 podá informace o tom, které soubory byly změněny a tak nám pomůže
 nalézt problém. Pokud nastavíte changetrack na použití edu nebo "The
 Revision Control System" (RCS), můžete obnovit soubory do předchozího
 stavu. Pokud nechcete instalovat Perl, zkuste filetraq nebo balíček
 diffmon.

Package: papaya
Description-md5: 84c8d5b55b5f366d2dd38a81466b0a37
Description-cs: Rozšiřitelný klient MUD
 Papaya je klient MUD napsaný pro GTK/GNOME s podporou zásuvných pluginů,
 které umožňují zapnutí extra voleb bez nutnosti přidávání čehokoliv
 dalšího. Mezi jeho vlastnosti patří podpora více připojení, plně
 konfigurovatelné barvy ANSI a systém spouštěčů/aliasů. Papaya obsahuje
 podporu pro všechny běžné systémy MUD, včetně MCCP (MUD Client
 Compression Protocol).

Package: doc-linux-html
Description-md5: 569dd4f78fe777252355b490dcb842ab
Description-cs: Linuxové HOWTO a FAQ ve formátu HTML
 Balíček doc-linux-html obsahuje aktuální linuxová HOWTO a FAQ ve formátu
 HTML. Alternativní ASCII verze těchto dokumentů naleznete v balíčku
 doc-linux-text.
 .
 Číslo verze odpovída datu, kdy byl vytvořen balíček doc-linux-html.
 .
 Všechny soubory jsou dostupné na http://www.tldp.org/ (s verzemi
 v ASCII, DVI, HTML, postscriptu a SGML)
 .
 Dokumenty vydané s licencemi, které nejsou v souladu se směrnicemi
 svobodného softwaru Debianu, naleznete v balíčku doc-linux-nonfree-html.

Package: scribble
Description-md5: b6445663e91ab03a0f4f9f8059d5178b
Description-cs: Populární křížovka podobná hře Scrabble(R)
 Scribble je hybridem křížovky, poziční strategie a opravdového testu
 zvládnutí jazyka, podobně jako hra Scrabble(R) od Hasbro. Hru začínáte
 s deskou, na kterou postupně umísťujete jednotlivé znaky. Na desce
 jsou určitá místa, která vám výrazně zvýší vaše skóre. Tato prémiová
 políčka mohou zdvojnásobit či ztrojnásobit hodnotu vašich písmen!
 Strategické postavení, které vám získá místa i celé bloky vašeho
 protihráče získáte hláskováním slova „killer“.
 .
 Tato verze Scribble obsahuje kompletní slovník, adaptivní slovník a
 také jednoduché učení se novým slovům. Nižší úroveň obtížnosti dá
 počítači k dispozici menší počet slov, ale jakmile použijete slovo,
 které počítač nezná, bude od tohoto okamžiku hra pokračovat férově.
 Při maximální obtížnosti použije počítač hru o zhruba 750 bodech.
 .
 Tento balíček není určen pro začátečníky, na obrazovce se totiž
 nenachází hodnoty jednotlivých písmen ani popis co jednotlivé symboly
 na vlastně reprezentují. Před hraním této hry byste měli znát hru
 Scrabble(R) jako takovou.

Package: pfb2t1c2pfb
Description-md5: ccfc0214278f092cd4bdf365392794f6
Description-cs: Převádí pfb na lépe komprimovatelný formát a zpět
 Tento balíček obsahuje dva malé nástroje: pfb2t1c a t1c2pfb. Soubor pfb
 (PostScript Type1) je možno konvertovat na t1c a zpět bez ztráty informací.
 Soubory t1c mají stejnou velikost, ale jsou lépe komprimovatelné.
 .
 To se hodí především při vytváření PostScriptových písem typu 1.

Package: gauche
Description-md5: 37c0633b7519baf284cfdecae0ee0a5b
Description-cs: Implementace Scheme vytvořená pro psaní skriptu
 Gauche je implementace Scheme vytvořená tak, aby byla praktickým
 interpretrem, který programátorům a systémovým administrátorům
 umožňuje psát rozsáhlé skripty během své denní práce. Rychlý start,
 vestavěné rozhraní systému, přirozená podpora více jazyků jsou jedny
 z několika hlavních cílů autora programu.

Package: noatun
Description-md5: 7cb5cb9b0cbb1c33e64fed0e6d452bde
Description-cs: Přehrávač médií pro KDE
 Noatun je zvukový a video přehrávač používající aRts určený pro KDE.
 Podporuje všechny formáty podporované vaší instalací aRts (včetně pluginů
 aRts).
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je to jedna z komponent multimediálního
 modulu KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdemultimedia'.

Package: openwince-include
Description-md5: f51a24d4ef6fd83423691b33011e63bf
Description-cs: Společné soubory pro projekt open wince
 Balíček openwince-include obsahuje všechny soubory společné pro
 balíčky projektu wince. (http://openwince.sourceforge.net/)

Package: libc6-amd64
Description-md5: 022f588c27f2c9d2908a07c0e916177e
Description-cs: Knihovna GNU C: 64 bitové sdílené knihovny pro AMD64
 Balíček obsahuje sdílené verze standardní knihovny C a standardní
 matematické knihovny a také spoustu dalších. Toto je 64 bitová verze
 knihovny určená pro systémy AMD64.

Package: winbind
Description-md5: 3cdd4c7a6e836308e215a5a896ee614f
Description-cs: Analýza informací ze serverů Windows NT o uživateli a skupině
 Tento balíček obsahuje daemon winbindd, který vytvoří službu
 Name Service Switch, která je k dispozici ve většině současných
 moderních knihoven C (jako je GNU C Library - glibc.)
 .
 Služba poskytovaná winbindd se nazývá `winbind' a lze jí využít
 ke zjištění informací o uživateli a skupině přímo ze serveru
 Windows NT. Služba také obsahuje autentizační služby dostupné skrz
 modul PAM.

Package: gpe-bluetooth
Description-md5: 6a7c7f754a9c4270d6f7cd5d73c49151
Description-cs: Nástroj pro připojení GPE přes bluetooth
 Applet systémové oblasti pro zapnutí/vypnutí připojení a vyhledávání
 zařízení GPE Palmtop Environment.

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-cs: Desktop Management Interface - výpis dat
 Desktop Management Interface poskytuje standardizovaný soupis hardware
 počítače včetně takových charakteristik jako je sériové číslo BIOSu
 a hardwarové konektory. 'dmidecode' vypisuje DMI data, která jsou
 k dispozici v BIOSU. Jako back-end nástroj ho používají i jiné programy
 pro detekci hardware.

Package: xbs
Description-md5: 2830012a45c290ad454cc0a98a39680c
Description-cs: 3-d modelování a otáčení molekul
 xbs "ball-and-sticks" kreslící program může vytvořit a pohybovat
 třírozměrnými modely molekul. Výstup může být na X11 displej nebo
 do PostScriptu. Modley lze otáčet, měnit jejich velikost a pod.
 Na modely můžete umisťovat popisky, můžete je také stínovat,
 osvětlovat a obarvovovat.

Package: courier-base
Description-md5: eb9ad610c0c840d9bb6a6b7c34673d6c
Description-cs: Emailový server Courier - základní systém
 Poštovní agent Courier (MTA) je integrovaný poštovní server založený
 na otevřených protokolech jako je ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL a HTTP.
 Courier obsahuje služby ESMTP, IMAP, POP3, webmail a diskuzních
 skupin, vše uvnitř jednotného, konzistentního rámce.
 .
 Tento balíček obsahuje všechny funkce potřebné pro funkci všech balíčků
 courier jako jsou konfigurační soubory, pomocné programy a daemon serveru
 Courier TCP.

Package: mnemo2
Description-md5: 8a7e333aa98e77809d823a79a620f0cb
Description-cs: Komponenta poznámky/upomínky pro systém Horde
 Mnemo obsahuje poznámky a upomínky určené pro aplikaci Horde. Umožní vám
 vytvářet textové poznámky a další střípky informací, které bychom asi
 těžko zařadili mezi kontakty, úkoly todo, události, atd. Svou funkcí
 se velmi podobá aplikaci Memo, kterou možná znáte z Palmu.

Package: xcwcp
Description-md5: c067d5f0e3f211ed3da52d6e506f121e
Description-cs: Frontend Qt pro unixcw
 Xcwcp je interaktivní výukový program Morseovy abecedy.
 Umožní vám vybrat si z celé řady voleb sloužících k procvičení, včetně
 posílání náhodných znaků, slov a znaků z klávesnice. Také umí zachytit
 kód, který mu pošlete pomocí klávesnice nebo myši sloužící k vyťukání
 morseovky, rozpoznané znaky pak zobrazí.

Package: kmousetool
Description-md5: 119afc2772e8eaaf79ff1066e561a760
Description-cs: Nástroj pro práci s myší v KDE
 KMouseTool klikne kdekoliv, kde se kurzor myši zastaví. Byl vytvořen tak,
 aby pomohl těm uživatelům, kteří mají nějaká zranění a stisknutí tlačítka
 myši jim činí potíže.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a součástí modulu usnadnění ovládání KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaccessibility'.

Package: ikeyd
Description-md5: 057795bc5d518b0309db4316013a239d
Description-cs: Daemon pro obsluhu speciálních kláves laptopu Apple
 ikeyd je jednoduchý daemon, který nastaví svazek nebo vysune cdrom 
 podle stisku klávesy. Spouští se z init.
 UPOZORNĚNÍ: v současné době to funguje pouze pro iBook 2001!

Package: gpe-othello
Description-md5: f0c568c4e859be58703d0040ddb8a7c5
Description-cs: Desková hra othello pro GPE
 Othello také znáte pod jménem Reversi. gpe-othello je strategická
 desková hra pro prostředí GPE Palmtop Environment, které vám umožní
 hrát hru proti nějakému počítači na ploše o rozměrech 8x8.
 .
 Hráč umístí světlé figurky tak, aby mezi nimi byla alespoň jedna
 řada (horizontální, vertikální či diagonální) volná a v této volné
 řadě pak byla jedna či více figurek černých. Takto získané figurky
 je možno později znovu používat. Vyhrává ten, kdo zajme většinu
 či všechny figurky protihráče.

Package: childsplay-plugins-lfc
Description-md5: f7b47afaac66ab0ca76a0fa50667e5cd
Description-cs: Hra s kartami pro děti
 Tato hra se snaží naučit velmi malé děti abecedu pomocí fotografií
 zvířat a zvuků.

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-cs: Mezinárodní fonty pro X - čínské velké
 V balíku jsou některé z GB2312 velkých čínských fontů.
 Tyto fonty budete potřebovat, pokud hodláte prohlížet, tisknout či 
 tvořit čínksé dokumenty v některém shora uvedeném kódování.
 .
 Fonty jsou pro X.

Package: pavumeter
Description-md5: cb1883dd7c94e497f469ba3883c90dc7
Description-cs: Měřič hlasitosti PulseAudio
 PulseAudio bylo dříve známo též jako Polypaudio. Jedná se o zvukový
 server pro systémy POSIX a WIN32. Jedná se o náhradu zvukového serveru
 ESD s mnohem lepší reakční dobou, lepší kvalitou mixování/vzorkování
 a celkovou architekturou.
 .
 Jednoduché měření hlasitosti zvukového serveru PulseAudio.

Package: linux-image-r5k-cobalt
Description-md5: 92df7571759e57a4a24e67b2f110513f
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro Cobalt
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 systémy Cobalt (Qube, RaQ, Qube2, RaQ2).

Package: colrconv
Description-md5: 4da4bcef47dc50d9bcab5f80f0c90925
Description-cs: Klient convers s podporou barvy a curses
 Colorconv je modifikovanou verzí klienta VA3DP. Kromě základního
 rozdělení obrazovky vám přidá podporu barev a zvuku spolu s možností
 úpravy řádku, rolováním a stavového řádku. Také se změnil výchozí port
 na 3600 (convers).

Package: dia
Description-md5: 018aa331acc6ffa4e440b38dd58114c1
Description-cs: Editor diagramu
 Dia je editor diagramů, grafů, schémat, atd. Obsahuje podporu pro diagramy
 obsahující statickou strukturu UML (diagramy tříd), Entitně-relační
 diagramy, síťové diagramy a mnohem více. Diagramy můžete exportovat
 do postscriptu a spousty dalších formátů.

Package: elkdoc
Description-md5: dea51b590377787fc619281bce3115fe
Description-cs: Dokumentace pro Extension Language Kit
 Elk je implementací programovacího jazyka Scheme, navrženého speciálně
 jako zabudovatelné (embeddedable) a znovuvyužitelné rozšíření jazykových
 subsystémů pro aplikace napsaných v C či C++.
 .
 Tento balíček obsahuje dokumentaci pro Elk.

Package: virt-manager
Description-md5: 9f7f584744b77cdacc2291f2a8ac220e
Description-cs: Desktopová aplikace sloužící ke správě virtuálních počítačů
 Předkládá celkový pohled na běžící domény a jejich výkon & zatížení zdrojů.
 Detailní pohled se zobrazuje v jednotlivých grafech obsahujících tyto
 informace. Program vám také umožní vytvářet nové domény a konfigurovat 
 & regulovat zatížení zdrojů & virtuálního hardwaru. Nakonec, vestavěný
 klient VNC zobrazí kompletní grafickou konzoli hostované domény.
 .
 POZNÁMKA: GUI je stále považováno za experimentální.

Package: git-gui
Description-md5: d3f3ea077dd86a25783cd6176b4a1c7d
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí (GUI)
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje grafické uživatelské rozhraní gitu.

Package: speedbar
Description-md5: 9dccd2b637239b9f58ed777f257e8cc7
Description-cs: Prohlížeč čehokoliv nebo hrozné steroidy
 Speedbar je program Emacs Lisp, který vám umožní vytvořit speciální
 skinovatelný rámec se specializovaným zobrazením adresáře v něm
 umístěném. Tento seznam bude zobrazovat adresáře i soubory. Tyto
 soubory je pak možno načíst do okna emacsu, nebo je zobrazit na
 obrazovce tak, aby zobrazily všechny značky a umožnili přesunutí
 na danou pozici. V okně speedbaru můžete takto rozbalit více adresářů.
 Podporuje stromy souborů/adresářů, manuály info, prohlížení třídy EIEIO,
 procházení projektu, analýzu/kompletaci obsahu, skupiny EIRC, xshtml,
 a VHDL. Prakticky může zobrazit snad cokoliv.
 .
 Speedbar je nyní součástí CEDET (Collection of Emacs Development
 Environment Tools).

Package: kanjidic
Description-md5: 085ec7d1506a920738137d4bc0b691c3
Description-cs: Slovník Kanji
 Soubor KANJIDIC obsahuje obsáhlé informace o japonském kanji. Textový
 soubor je v současné době dlouhý 6 355 znaků a každý znak kanji je napsán
 na jednom řádku ve dvou úrovních znaků sady JIS X 0208-1990.

Package: openclipart-openoffice.org
Description-md5: 016ee978d5815af2818bc84e1afc6976
Description-cs: Clip Art pro galerii OpenOffice.org
 Open Clip Art Library je kolekce umění, které je 100% licenčně svobodné,
 bez poplatků a bez omezení, které můžete použít pro libovolné účely.
 .
 Tento balík obsahuje info soubory pro galerii OpenOffice.org.
 .
  Domovská stránka: http://www.openclipart.org

Package: asql
Description-md5: 8f7de14f96c7887e71fd120419dab15b
Description-cs: Spustí dotazy SQL na logy Apache
 Tento balíček obsahuje jednoduchý nástroj, který vám umožní snadno
 používat jazyk SQL na logy Apache.
 .
 Získané informace mohou být poučnější než prohlížení statické analýzy logu.

Package: chmsee
Description-md5: 4dd237bfcf3871cd4f8eeb1beebc14b8
Description-cs: Prohlížeč souborů chm napsaný v GTK+
 ChmSee je prohlížeč kompilované HTML nápovědy (CHM) napsaný v GTK+.
 .
 Vlastnosti:
  * Používá vykreslovací stroj gecko
  * Záložky
  * Podporuje více souborů otevřených najednou
 .
 Také obsahuje skript cs2w, který umí převést soubor chm na HTML.

Package: melting
Description-md5: ef667f57f93a5c1f86f2af79e814172a
Description-cs: Výpočet bodu roztavení dvojčité nukleové kyseliny
 Tento program vypočítá entalpii, entropii a teplotu roztavení dvojčité
 nukleové kyseliny. K dispozici jsou tři typy: DNA/DNA, DNA/RNA
 a RNA/RNA. Program nejdříve vypočítá hybridizaci entalpie a entropie
 ze základních parametrů každého Crickova páru pomocí metody nejbližšího
 souseda. Nakonec se vypočítá teplota roztavení. Kolekci termodynamických
 parametrů je možno snadno měnit, např. pro potřeby pokusu. Melting
 byl vydán v Le Novère N. (2001), Bioinformatics, 17: 1226-1227. 

Package: openoffice.org-l10n-pl
Description-md5: 30d40dcc84977c561476160f25a259b8
Description-cs: Polský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje polskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: texlive-extra-utils
Description-md5: f94865a6a01b1a2da45281ec82613995
Description-cs: TeX Live: pomocné programy pro TeX
 Různé užitečnosti, ale ne nevyhnutelné, podpůrné programy. Včetně programů
 a maker pro manipulaci se soubory DVI, programováním písmen, PerlTeX,
 patgen, atd.
 .
 Tento balíček obsahuje následující balíčky CTAN:
  cwe -- Systém strukturované softwarové dokumentace v C.
  mkind-english -- Balíček mkind-english.
  bin-bibtex8 -- Bibliografie pro LaTeX.
  bin-ctie -- Binárka se strojem TeX.
  bin-cweb -- Systém programování znaků pro C, C++ a Java.
  bin-detex -- Filtr pro odstranění kontrolních sekvencí (La)TeXu.
  bin-dtl -- Balíček DTL (DVI Text Language).
  bin-dvicopy -- Kopie souborů DVI během expanze VF.
  bin-dviljk -- Ovladač DVI pro tiskárny HP LaserJet.
  bin-patgen -- Binárka stroje TeX.
  bin-pdftools -- Podpůrné nástroje pro soubory PDF.
  bin-seetexk -- Nástroje SeeTeXk DVI.
  bin-texware -- Podpůrné nástroje TeX: dvitype, pooltype.
  bin-tie -- Binárky stroje TeX.
  bin-tpic2pdftex -- konvertuje speciality tpic z grafikz (groff-)pic,
                     aby je bylo možno použít v pdfTeX.
  bin-vpe -- skript vpe.
  bin-web -- Uchová stejné uspořádání pro tisk jako je na obrazovce (PDF).

Package: ninvaders
Description-md5: 6dd08467a3790f099d610fc545a11801
Description-cs: Hra podobná vesmírným vetřelcům používající ncurses
 Hra je podobná hře "Space invaders" (Vesmírní vetřelci) a má pouze textovou
 grafiku. Jak byste chtěli hrát vesmírné vetřelce bez GUI? Nyní máte
 příležitost.

Package: sapphire
Description-md5: 2d5b3aea9dda0e189a07f1407731cb87
Description-cs: Minimální, ale konfigurovatelný správce oken X11R6
 Sapphire je správce oken pro X11R6. Saphire je v podstatě minimální
 správce oken, který poskytuje: jeden panel nástrojů, obvyklé orámování
 oken a vyskakovací nabídku v hlavním okně.
 .
 Podporuje témata v podobě zdrojových souborů X a také upravitelné
 menu. Pokud nainstalujete balíčku 'menu', vaše podmenu s názvem
 'Debian'bude automaticky aktualizováno.

Package: eclipse-sdk
Description-md5: 5b786a01701bc6fe504b311efa098af8
Description-cs: Rozšiřitelná platforma a Javové IDE
 Eclipse je otevřená a rozšiřitelná platforma pro cokoliv a současně pro nic
 konkrétního. Poskytuje základ pro vytváření a běh integrovaných softwarových
 vývojových nástrojů. Platforma Ecplipse umožňuje vyvíjet nezávislé nástroje,
 které se integrují s nástroji ostatních vývojářů tak přirozeně, že nemůžete
 říci, kde končí jeden nástroj a kde začíná další.
 .
 Falešný balík pro zajištění přechodu na balík eclipse.

Package: twpsk
Description-md5: c3cf2951b43fbd191bda4671ea360d62
Description-cs: Program pro zvukovou kartu pracující s PSK31
 Twpsk používá zvukovou kartu k získání a odeslání PSK31, extrémně
 nízkého pásma módu HF. PSK31 je mód pro klávesnici QSO.

Package: root-tail
Description-md5: 45dc834669099cf4e1da72279cc56f22
Description-cs: Zobrazuje vybrané soubory logů v kořenovém okně X
 Root-tail je program, který zobrazuje jeden nebo více souborů logů
 v kořenovém okně X, to vše pomocí transparentních oken.

Package: ifaroese
Description-md5: 035852d9431d56666aea89a40b03248b
Description-cs: Farský slovník pro ispell
 Tyto farské slovníky se používají v programu ispell ke kontrole
 pravopisu v textu.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-cs: Knihovna pro vysoce účinnou blokovou kompresi souborů - runtime
 Tento balík obsahuje knihovnu libbzip2, kterou využívá kompresor bzip2.
 .
 bzip2 je svobodný, vysoce účinný komprimátor nezatížený patenty.
 Typicky umí komprimovat soubory s přiblížením na 10 až 15% k nejlepším
 známým technikám, zatímco je při kompresi 2x rychlejší a při dekompresi
 dokonce 6x rychlejší.
 .
 bzip2 komprimuje soubory pomocí Burrows-Wheelerova blokového třídícího
 kompresního algoritmu a Huffmanova kódování. komprese je obvykle výrazně
 lepší než u obvyklejších algoritmů založených na LZ77/LZ78 a blíží se
 výkonu statistických metod PPM.
 .
 Formát archivního souboru bzipu2 (.bz2) není kompatibilní s jeho
 předchůdcem, bzipem (.bz).

Package: rnahybrid
Description-md5: 4ccad58db9af007ded5c1a4805d8948d
Description-cs: Rychlá a efektivní předpověď duplexů microRNA/cíle
 RNAhybrid je nástroj sloužící k nalezení minimální volné hybridizační
 energie krátké a dlouhé RNA. Hybridizace je prováděna v určitém druhu
 doménového módu, např. krátká sekvence je hybridizována na tu nejlépe
 odpovídající část té dlouhé. Nástroj primárně slouží pro předpověď cíle
 microRNA.
 .
 Veřejný výzkum RNAhybrid by měl citovat:
 Marc Rehmsmeier, Peter Steffen, Matthias Höchsmann, Robert Giegerich
 Fast and effective prediction of microRNA/target duplexes
 RNA, 10:1507-1517, 2004.
 .
  Web: http://bibiserv.techfak.uni-bielefeld.de/rnahybrid/submission.html

Package: matchbox-desktop
Description-md5: 4a1fc3c7dd1e2658c673568d2acfe4b8
Description-cs: Desktopový spouštěč aplikací pro na zdroje omezené systémy
 matchbox-desktop používá desktopové prostředí a zobrazuje v něm spouštěč
 aplikací. Čte standardní specifikace desktopových souborů používaných
 v GNOME a KDE a tím vyhledává aplikace dostupné na vašem počítači.
 .
 matchbox-desktop umožňuje načítání přídavných modulů. Tento balíček obsahuje
 moduly umožňující přepínání úloh a jednoduchý prohlížeč souborů.
 .
 Matchbox je základní prostředí pro systém X Window běžící
 na ne-desktopových platformách jako jsou handheldy, set-top boxy,
 kiosky a cokoliv dalšího s nějakou obrazovkou, vstupním mechanismem
 a omezenými zdroji.

Package: linux-image-powerpc-smp
Description-md5: 8a00d47999034d7ae6813b8fe6a26daf
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro víceprocesorová 32b PowerPC
 Balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového jádra
 pro 32b víceprocesorové počítače PowerPC.

Package: axiom-source
Description-md5: 83a8a19571459e59f255dd29ac7aa90f
Description-cs: Počítačový systém obecné algebry: zdrojové soubory
 Axiom je užitečný pro
 výzkum a vývoj matematických algoritmů. Obsahuje precizně napsanou,
 matematicky správnou hierarchii jednotlivých typů. Má vlastní
 programovací jazyk a vestavěný kompilátor.
 .
 Axiom je vyvíjen od roku 1973 a byl po určitou dobu prodáván jako
 komerční produkt. Nakonec byl uvolněn jako svobodný software.
 .
 V současné době se pracuje na rozšíření programu o (a) vytvoření
 lepšího uživatelského rozhraní (b) uplatnění programu jako
 výukového nástroje (c) vytvoření serverového protokolu algebry
 (d) přidání další matematiky (e) přestavení algebry do kultivovaného
 programovacího stylu (f) integraci logického programování (g) vytvoření
 "Axiom Journal" s řízením příspěvků.
 .
 Balíček obsahuje zdrojové soubory v přirozeném jazyku Axiomu (spad),
 které jsou nutné pro kompilaci modulů algebry. 

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-cs: překladač GNU Compiler Collection (GCC) - (základní balík)
 Balík obsahuje společné soubory pro všechny jazyky a knihovny překladače
 GNU Compiler Collection (GCC). 

Package: collectd
Description-md5: ae23a5997bbf9f39e75437b328620ee6
Description-cs: Monitorovací a statistický daemon
 collectd je malý daemon, který periodicky sbírá informace o systému a
 zároveň obsahuje mechanismus sloužící k monitorování a ukládání hodnot.
 Program byl napsán v C, čímž je zajištěna jeho výkonnost. I když není
 potřeba daemon stále spouštět, aktualizuje hodnoty tak rychle a snadno
 jak je jenom možné. Získaná statistika je velmi přesná, protože jsou
 soubory aktualizovány každých 10 sekund.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní programové soubory a následující pluginy
 (některé z těchto pluginů ještě vyžadují dodatečné knihovny - pro více
 informací se podívejte na /usr/share/doc/collectd/README.Debian.plugins):
 .
   * Statistika Apache a lighttpd obsažená v mod_status: apache
   * Nabití, zátěž, napětí na vstupu/výstupu/baterie UPS APC, atd.: apcups
   * Vzestupná statistika serveru: ascent
   * Stav baterie: battery
   * Využití CPU: cpu
   * Frekvence CPU: cpufreq
   * Výstup do souboru CSV (oddělený čárkami): csv
   * Využití disku: df
   * Propustnost disku a oblastí disku: disk
   * Informace o přenosu DNS: dns
   * Emailová statistika (množství, přenos, skóre spamu a kontroly): email
   * Množství dostupné entropie: entropy
   * Vykonání externích programů: exec
   * Teplota pevného disku: hddtemp
   * Statistika sítě: interface
   * Informace o senzorech IPMI: ipmi
   * Statistika iptables: iptables
   * Statistika připojení IPVS: ipvs
   * Čítače IRQ: irq
   * Statistika CPU, dist a sítě hostitelského počítače: libvirt
   * Průměrná zátěž systému: load
   * Logování do souborů, STDOUT a STDERR: logfile
   * Monitorování základní desky: mbmon
   * Statistika distribuovaného kešovacího systému memcached: memcached
   * Využití paměti: memory
   * Statistika multimetru: multimeter
   * Statistika MySQL vytvářená příkazem "show status" MySQL: mysql
   * Detailní statistika síťového rozhraní a routování: netlink
   * IO skrz síť: network
   * Vytížení NFS: nfs
   * Statistika Nginx (HTTP a emailového serveru/proxy): nginx
   * Kolísání daemona hodin NTP, odchylka, atd.: ntpd
   * Informace UPS: nut
   * Serverová statistika jmenného serveru PowerDNS: powerdns
   * Počet procesů: processes
   * Výstup do souborů RRD: rrdtool
   * Vestavěný interpretr Perlu: perl
   * Statistika odezvy sítě: ping
   * Informace lm_sensors (např. teplota CPU, otáčky větráčku): sensors
   * Provoz na sériovém portu: serial
   * Hodnoty z síťových zařízení s povoleným SNMP: snmp
   * Využití swapu: swap
   * Logování syslog: syslog
   * Inkrementální analýza souborů logu: tail
   * Počet připojení TCP k daným portům: tcpconns
   * Serverová statistika TeamSpeak2: teamspeak2
   * Externí běhové prostředí: unixsock
   * Počet uživatelů přihlášených do systému: users
   * Nastaví jméno počítače na jedinečný identifikátor: uuid
   * Detailní statistika virtuální paměti: vmem
   * Vytíženost systémových zdrojů pomocí Linux-VServers: vserver
   * Statistika bezdrátové sítě: wireless

Package: wsjt
Description-md5: 83b786676e07a1d2f3eddd88c99a9e4c
Description-cs: Amatérská komunikace rádiem se slabým signálem
 WSJT je vytvořen tak, aby ulehčil amatérskou rádiovou komunikaci při
 velmi slabé kvalitě signálu. Jsou obsaženy tři rozdílné kódovací
 a modulační metody: jedna pro komunikaci "meteor scatter" v pásmu
 VHF; jedna pro "meteor a ionospheric scatter", primárně pro pásmo
 na 6 metrech; a jedna pro pásmo EME (země-měsíc-země).

Package: primer3
Description-md5: d91b874e364057d47fa67d066eb0c056
Description-cs: Nástroj pro tvorbu oligo-nukleotidů rozšiřujících DNA
 Primer3 zpracovává slabiky PCR (Polymerase Chain Reactions), vyhodnotí
 teplotní kritérium roztavení oligonukleotidu, velikost, obsah GC a
 různé další charakteristiky. Všechna tato kritéria je možno nastavit
 uživatelem a některá z nich je možno určit jako členy v nějaké cílové
 funkci, která charakterizuje optimální základní pár.
 .
 Vyšlo knižně: Rozen S and Skaletsky H, "Primer3 on the WWW for
 general users and for biologist programmers.", Methods Mol Biol.
 2000;132:365-86.
 .
 Institut "Whitehead Institute for Biomedical Research" poskytuje vlastní
 webový frontend k Primer3.

Package: inventor-demo
Description-md5: 9ec79e8f0a0b4078f16572a8c9ef2847
Description-cs: Ukázkové programy Inventoru včetně zdrojových kódů
 Tento balíček obsahuje různá dema Inventoru: prohlížeč scény (SceneViewer),
 prohlížeč a editor grafu (gview), hru s bludištěm (maze), editor (noodle),
 nástroj pro přeměnu 3D objektu (qmorf), revoluční editor (revo) a
 mnohem více.
 .
 Balíček také obsahuje ukázkové kódy včetně příkladů z knih "The Inventor
 Mentor" a "The Inventor Toolmaker".
 .
 Open Inventor je objektově orientovaný 3D nástroj nabízející obsáhlé
 řešení pro problémy programování interaktivní grafiky. Obsahuje
 programovací model založený na databázi 3D scén, která zjednodušuje
 programování grafiky. Také obsahuje rozsáhlou množinu objektů jako jsou
 krychle, mnohoúhelníky, texty, materiály, kamery, světla, krabice,
 prohlížeče 3D a editory, které dokáží zrychlit vaše programování a
 rozšířit schopnosti vašeho programu o 3D.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://oss.sgi.com/projects/inventor/

Package: axiom
Description-md5: 21b2e56bc4bbf6b6557a7eb060c23f8b
Description-cs: Počítačový systém obecné algebry: hlavní aplikace a moduly
 Axiom je užitečný pro
 výzkum a vývoj matematických algoritmů. Obsahuje precizně napsanou,
 matematicky správnou hierarchii jednotlivých typů. Má vlastní
 programovací jazyk a vestavěný kompilátor.
 .
 Axiom je vyvíjen od roku 1973 a byl po určitou dobu prodáván jako
 komerční produkt. Nakonec byl uvolněn jako svobodný software.
 .
 V současné době se pracuje na rozšíření programu o (a) vytvoření
 lepšího uživatelského rozhraní (b) uplatnění programu jako
 výukového nástroje (c) vytvoření serverového protokolu algebry
 (d) přidání další matematiky (e) přestavení algebry do kultivovaného
 programovacího stylu (f) integraci logického programování (g) vytvoření
 "Axiom Journal" s řízením příspěvků.
 .
 Balíček obsahuje hlavní programové soubory, všechny předkompilované
 algebry a automaticky načítatelné moduly.

Package: gui-apt-key
Description-md5: cb2011f82285e25e73ceb0b067d4646a
Description-cs: Grafický správce klíčů k APT
 Grafický nástroj k nástroji apt-get (gak), který vám umožní snadno
 spravovat digitální klíče APT. Ty jsou vyžadovány k autentizaci archívů
 Debianu a ochrání vás tak před jinými podvrženými balíčky.

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-cs: Pod Linuxem vysunuje CD a obsluhuje měniče CD.
 Tento malý program umí vysunovat CD (za předpokladu, že vaše mechanika
 podporuje ioctl CDROMEJECT). Také umožní nastavit automatické vysunutí.
 .
 Na podporovaných vícediskových ATAPI/IDE měničích CD dovoluje změnit
 aktivní disk.
 .
 eject též můžete využít pro korektní odpojení externích úložných
 zařízení jako digitálních kamer nebo přenosných přehrávačů hudby.

Package: cdfs-src
Description-md5: 1c423c2f8a16431d6e5191ee6827dc76
Description-cs: Zobrazuje stopy na CD jako normální soubory
 CDfs je souborový systém pro Linux, který "exportuje" všechny stopy
 a zaváděcí obrazy na CD jako normální soubory. Tyto soubory pak můžete
 připojit (např. ISO a bootovací obrazy), kopírovat, přehrávat 
 (zvuk WAVE a stopy VideoCD)... Primárním cílem pro vytvoření tohoto
 souborového systému bylo "odemknout" informace uložené ve starých
 obrazech ISO.

Package: desklaunch
Description-md5: a3b24a13f166baeb5d28e2f255edf1de
Description-cs: Malý nástroj pro vytváření ikon desktopu
 DeskLaunch je malý nástroj pro vytváření ikon desktopu pomocí pixmap.
 Požadovanou aplikaci pak spustíte pomocí jednoho kliknutí.

Package: saytime
Description-md5: 35fa0bc9d6cc9869dd556cbceb08ccfa
Description-cs: říká aktuální čas prostřednictvím zvukové karty
 Říká aktuální čas prostřednictvím zvukové karty. Potřebuje
 mít dostupné zvukové zařízení.

Package: plotutils
Description-md5: a0bf49f5ccc11ac38baa405a6e0c3cc7
Description-cs: Balík GNU kreslících nástrojů (plotutils)
 GNU kreslící nástroje obsahují programy pro zobrazování 2D
 vědeckých dat. Jsou vystavěny nad GNU 'libplot': knihovnou pro
 2D vektorovou grafiku nezávislou na zařízení.

Package: vobcopy
Description-md5: aceb5d22cc64713b353d9d83f60ad8c8
Description-cs: Nástroj pro kopírování VOB DVD na pevný disk
 vobcopy kopíruje soubory .vob na pevný disk a slouží je do souboru(ů)
 se stejným jménem jako bylo původní DVD. Program kontroluje dostupné
 místo na cílovém disku a porovnává velikost kopie a velikost DVD
 (v případě, že se během kopírování něco pokazí).
 .
 Také můžete zrcadlit obsah filmu DVD a kopii jednoho souboru, který
 určíte.

Package: bash-static
Description-md5: b411248f37a35ab642e3b625aabd5283
Description-cs: The GNU Bourne Again SHell (statická verze)
 Bash je jedním z sh-kompatibilních interpretrů jazyka příkazového řádku
 jež provádí příkazy čtené ze standardního vstupu nebo souboru.
 Bash též přináší užitečná vylepšení z Korn a C shellů (ksh a csh).
 .
 Linkován staticky.

Package: partimage
Description-md5: 7457cb83fb686ae50320d85c1411ad30
Description-cs: Zálohuje části disku do komprimovaného souboru
 Partition Image je nástroj pracující s oblastmi disku. Podporuje tyto
 souborové systémy: 
  * Ext2/3, standardní v Linuxu
  * ReiserFS, mocný žurnálovací souborový systém
  * FAT16/32, souborový systém DOS a Windows
  * HPFS, souborový systém IBM OS/2
  * JFS, žurnálovací souborový systém IBM, používaný na AIX
  * XFS, další žurnálovací a efektivní souborový systém, od SGI, pro Irix
  * UFS (beta), unixový souborový systém
  * HFS (beta), souborový systém MacOS
  * NTFS (experimentální), Windows NT, 2000 a XP
 Do souboru obsahujícího obraz se kopírují pouze ty bloky, které jsou
 opravdu použité. Soubor s obrazem je možno komprimovat pomocí formátů
 GZIP/BZIP2 a šetřit tak prostor na disku, rozdělovat soubory do více
 souborů a kopírovat je na přenosná zařízení (např. ZIP), vypalovat
 na CD-R, atd.
 .
 Tento program vám umožní uložit celý systém Linux/Windows pomocí
 jedné operace. V případě problémů (virů, chyby počítače, selhání, atd.),
 je možno tento obraz použít k obnově počítače, která nezabere víc než
 několik minut a poté získáte opět plně funkční operační systém.
 .
 To se hodí především v takových situacích, kdy instalujete stejný SW
 na více počítačů: stačí nainstalovat jen jeden z nich a obraz pak obnovit
 na zbytku instalovaných počítačů.

Package: kraptor-data
Description-md5: 9ad32493df09dd3b04094185869b3a69
Description-cs: Klasická střílečka - datové soubory
 Kraptor je klasická střílečka s pohyblivým pozadím, kde bojujete proti
 těm špatným hochům. Hra nabízí rychlou akci s velkolepým ničením nepřátel
 a spoustu zábavy. Kraptor obsahuje opravdu silný stroj pro 2D střílečky
 tohoto typu.
 .
 Tento balík obsahuje data ke hře.
 .
 Webová adresa: http://kraptor.sourceforge.net/

Package: giftrans
Description-md5: b5b99ecf42b8bc28cf8f640981cc7020
Description-cs: Zkonvertuje libovolný GIF na GIF89a
 Umožňuje nastavení transparence nebo barvy pozadí, změnu barev, přidání
 nebo odstranění komentářů. Také kód pro analýzu obsahu GIFu.

Package: mpg123-oss-3dnow
Description-md5: 449e2e4a2add2709569ee4c9aca609ac
Description-cs: Audio přehrávač MPEG layer 1/2/3 pro stroje s 3DNow! - prázdný balík
 Mpg123 je rychlý a přenositelný audio přehrávač MPEG pro Unix. Podporuje
 MPEG 1.0/2.0 vrstvy 1, 2 a 3 (ony známé soubory "mp3").
 .
 Pro poslech v CD kvalitě (44 kHz, 16 bit, stereo) je vyžadováno Pentium,
 SPARCstation10, DEC Alpha nebo podobný procesor. Mono a/nebo přehrávání
 ve snížené kvalitě (22 nebo 11 kHz) je možné i na procesorech 486.
 .
 Verze mpg123 optimalizovaná pro instrukční sadu 3DNow! je nyní součástí
 hlavního balíku mpg123. Toto je jen prázdný balík pro zajištění plynulého
 přechodu. Po instalaci může být bezpečně odstraněn.

Package: gmobilemedia
Description-md5: 9a56caf09151e3eecfc88a0825d2ea4e
Description-cs: GTK+ aplikace používaná k prohlížení souborů v mobilu
 gMobileMedia je jednoduchá GTK+ aplikace používaná k prohlížení souborů
 uložených v mobilním telefonu. Umí pracovat s telefony s více jak jednou
 paměťovou oblastí (díky Gammu). Umožní vám snadno nahrávat a stahovat
 obrázky, melodie, fotografie a aplikace z/do vašeho mobilního telefonu.
 Vše co potřebujete je datový kabel nebo jiný komunikační metoda podporovaná
 Gammu.

Package: dopewars-data
Description-md5: 6434ffc9d38bbaf077fbe07788c7d2c0
Description-cs: Získejte jmění dealováním drog v ulicích New Yorku
 UNIXová předělávka DOSového programu stejného jména, který byl původně
 inspirován hrou Drug Wars Johna E. Della. Máte jeden měsíc na to, abyste
 nákupem a prodejem drog v ulicích New Yorku vydělali tolik, abyste mohli
 splatit půjčku lichváři a ještě vám něco zbylo. A pokud při tom budete
 muset zastřelit pár policajtů, no dobře... Hra obsahuje síťovou část nad
 TCP, což vám umožní potkávat (a, ehm, střílet) ostatní drogové dealery.
 .
 Tento balíček obsahuje potřebné datové soubory společné všem architekturám.

Package: xdebconfigurator
Description-md5: f137a0f0ccd32b055810d6a4cdeeb20c
Description-cs: Skript používaný debconf pro automatické nastavení xserver-xorg
 Skript se používá ve spojení s debconf k automatické konfiguraci
 xserver-xfree86 a xserver-xorg. Skript je vytvořen tak, aby vám pomohl
 správně nastavit X, i když je DEBIAN_FRONTEND nastaven na neinteraktivní.

Package: freemind
Description-md5: fcf38d79dea77ed60a9f4ae23071f5cd
Description-cs: Program sloužící k vytváření a prohlížení myšlenkových pochodů
 Převádí koncept mapování myšlenek do vzhledu přípustném pro počítač-člověka.
 Program se používá k mapování myšlenek a také jako hierarchický editor
 s velkým důrazem kladeným na skládání myšlenek. Ve skutečnosti nejsou
 tyto dva postupy od sebe vzdálené, jen se liší popis jednotlivých apliakcí.
 Často se používá pro správu znalostí a obsahu.
 .
 Domovská stránka: http://freemind.sourceforge.net/
 (a http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/FreeMind_on_Linux)
 .
 Ať se líbí!

Package: iceweasel-l10n-da
Description-md5: 332806c129460e4c46b90ce303025662
Description-cs: Dánský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje dánskou lokalizaci Iceweasel.

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-cs: GNU C preprocesor (cpp)
 Preprocesor GNU C je makro procesor, který je použit překladačem GNU C pro
 přípravu zdrojových kódů před vlastním překladem.
 .
 Tento balíček byl vyčleněn z gcc aby jej mohli používat i ti, kdo potřebují
 preprocesor ale ne překladač.
 .
 Tento balíček obsahuje závislosti, díky kterým nainstaluje standardní
 GNU C preprocesor.

Package: xscreensaver
Description-md5: ceeb5e8941ceaac61581df80dd41b1d2
Description-cs: Automatický spořič obrazovky pro X
 XScreenSaver je modulární šetřič a zámek obrazovky pro X11
 obsahující více jak 200 typů šetřičů obrazovky.
 .
 Tento balíček obsahuje základní minimum potřebné pro smazání a zamknutí
 vaší obrazovky. Pokud preferujete tento balíček před balíčkem
 gnome-screensaver, pak si ho nainstalujte. Pokud naopak používáte
 gnome-screensaver, pak tento balíček nepotřebujete.
 .
 Různé grafické módy naleznete v balíčkách xscreensaver-data,
 xscreensaver-data-extra, xscreensaver-gl a xscreensaver-gl-extra.

Package: httrack
Description-md5: 276e825e62ac3d8db38f2121634118eb
Description-cs: Zkopíruje webové stránky do vašeho počítače (prohlížení offline)
 HTTrack je utilita pro prohlížení offline, která vám umožňuje stažení
 webových stránek z Internetu do lokálního adresáře, rekurzivní sestavení
 všech adresářů, získání html, obrázků a dalších souborů ze serveru přímo
 na váš počítač.
 .
 HTTrack uspořádá původní stránky do relativní struktury odkazů. Jednoduše
 otevřete stránku "zrcadleného" webu ve vašem prohlížeči a můžete procházet
 webem stejně jako byste byli online. HTTrack umí také aktualizovat
 stávající mirrorované stránky a pokračovat v přerušeném stahování.
 HTTrack je plně nastavitelný a má integrovaný systém nápovědy.
 .
  Domovská stránka: http://www.httrack.com

Package: kde-i18n-tg
Description-md5: 2a65774379797f6631148010b9a98a0b
Description-cs: Tajické (tg) lokalizační (i18n) soubory pro KDE
 Tento balíček obsahuje tajické lokalizační (i18n) soubory pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: hbf-kanji48
Description-md5: db70da1d550c130f1001efd13124c3f0
Description-cs: Japonský bitmapový font Kanji 48x48 (JIS X-0208) pro CJK
 Tento balíček obsahuje japonský bitmapový font Mincho 48x48 stylu Kanji v
 kódování JIS X-0208. Společně s fontem je dodáván jeho HBF hlavičkový
 soubor, konfigurační soubor hbf2gf a soubory .tfm pro použití s CJK
 balíčkem pro LaTeX.
 .
 Font byl vytvořen z bitmapového fontu 48x48 systému LABO 123. Je to stejný
 font, jako 48x48 bitmapový font Watanabe Mincho z balíčku
 xfonts-intl-japanese-big a jako vektorový font z balíčku watanabe-vfont.

Package: gtk2-engines-pixbuf
Description-md5: 50d418fbeaf537e41f3597ef4991533a
Description-cs: Téma pro GTK+ 2.x založené na pixbuf
 GTK+ je multiplatformní sada nástrojů (toolkit) pro vytváření grafického
 uživatelského prostředí (GUI, Graphical user interface). Nabízí úplnou sadu
 ovládacích prvků (widgetů) a je tak vhodné pro projekty od malých
 jednoúčelových nástrojů až pro celé aplikační balíky.
 .
 Tento balíček obsahuje engine pro témata založená na pixbuf.

Package: openmovieeditor
Description-md5: 7f045d66f4d512da939c754cfdab1fc0
Description-cs: Jednoduchý nelineární editor videa
 Open Movie Editor je vytvořen tak, aby byl co nejjednodušší, obsahuje
 základní schopnosti editorů videa. Přitom je natolik schopný, že
 pokryje požadavky amatérských tvůrců videa.

Package: browser-history
Description-md5: b8815a4b260df0410ffdaf94e2a03c9e
Description-cs: Uživatelský démon, který sleduje navšívená URL
 browser-history slouží k obejití chyby v Netscape: nemá žádnou
 globální historii a pokud zavřete okno, přijdete o historii. Je pro
 lidi navštěvující množství míst, umožňuje vysledovat, co bylo
 navšťíveno a přitom si nemuset ukládat vše do záložek, nebo pokud
 jste si něco zapomněli do záložek dát. Pak můžete jednoduše projít
 historii.
 .
 Pracuje s netscapem, Arenou a Amayou. Podpora pro další prohlížeče
 může být snadno dodána.
 .
 Manuálová stránka a jednoduchá dokumentace je instalována do
 /usr/share/doc/browser-history/browser-history.html s jedoduchým
 CGI rozhraním k filtrování historie a zobrazení výsledku. CGI
 rozhraní vyžaduje program "cgiwrap" nebo "apache" nakonfigovaného
 s "suexec".

Package: cl-webactions
Description-md5: d8a8957438100b19e2fbc60ea321a6d1
Description-cs: Knihovna protokolu HTTP pro cl-aserve
 Webactions je Franzova knihovna určená pro odesílání požadavků
 HTTP stejně jako zpracování šablon HTML. Používá balíček cl-aserve.

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-cs: Akční letecký simulátor
 gl-117 je 3D letecký simulátor, který obsahuje 20 misí, různá letadla,
 generátor náhodného prostředí, grafické a zvukové efekty, muziku a podporu
 joysticku.

Package: hexcurse
Description-md5: b99e4f95f47e517991a561e24fedaf34
Description-cs: Šestnáctkový editor založený na ncurses se spoustou voleb
 HexCurse je mnohostranný šestnáctkový editor používající ncurses, který
 byl napsán v jazyku C a poskytuje uživateli řadu užitečných funkcí.
 V současné době podporuje vyhledávání, šestnáctkový a desítkový výstup
 adres, skákání na daná umístění v souboru a rychlé klávesové zkratky
 pro příkazy.

Package: fortunes-min
Description-md5: 069a4ab22b410aee65f53af38a02cea3
Description-cs: Datové soubory obsahující různé citáty
 Pro uživatele šetřící přenosové pásmo obsahuje tento balík pouze menší
 množství citátů. Více než 15000 různých citátů se nachází v balíku
 fortunes. Pro zobrazení citátů potřebujete balík fortune-mod.

Package: openoffice.org-l10n-ru
Description-md5: 8b9844865e57d9567f44a1bf8ea38b66
Description-cs: Ruský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje ruskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: openoffice.org-l10n-uk
Description-md5: 2d33a5c23990ab755a800c333fd1c99b
Description-cs: Ukrajinský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v ukrajinštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto možnosti jsou k dispozici ve
 všech možných jazycích.) Mezi jazykovým rozhraním programu se můžete
 přepnout pomocí nastavení locale systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: axiom-hypertex
Description-md5: 27164f1dcca13356e67446571abb3c93
Description-cs: Počítačový systém obecné algebry: hypertextový podsystém
 Axiom je užitečný pro
 výzkum a vývoj matematických algoritmů. Obsahuje precizně napsanou,
 matematicky správnou hierarchii jednotlivých typů. Má vlastní
 programovací jazyk a vestavěný kompilátor.
 .
 Axiom je vyvíjen od roku 1973 a byl po určitou dobu prodáván jako
 komerční produkt. Nakonec byl uvolněn jako svobodný software.
 .
 V současné době se pracuje na rozšíření programu o (a) vytvoření
 lepšího uživatelského rozhraní (b) uplatnění programu jako
 výukového nástroje (c) vytvoření serverového protokolu algebry
 (d) přidání další matematiky (e) přestavení algebry do kultivovaného
 programovacího stylu (f) integraci logického programování (g) vytvoření
 "Axiom Journal" s řízením příspěvků.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory subsystému hypertex. Programy
 obsažené v tomto balíčku obsahují interaktivní systém nápovědy popisující
 mnoho zásadních příkazů.

Package: r-cran-date
Description-md5: 16b788c71da8bdb0943897dd9f8ba810
Description-cs: Balíček GNU R pro obsluhu data
 Tento balíček CRAN obsahuje funkce pro práci s daty, včetně příkladů
 a dokumentace.
 .
 Pamatujte, že se jedná o běžný balíček, který umožňuje to co bylo
 odstraněno z R. Samozřejmě předchozí verze R mají funkce pro práci
 s datem obsaženy v základním balíčku, např. r-base-core, který je
 součástí Debianu.

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-cs: Přehrávač médií v Xfce
 Xfmedia je jednoduchý přehrávač médií v desktopovém prostředí Xfce.
 .
 Pro přehrávání používá Gtk+ a Xine. Umí přehrávat zvukové i video soubory.

Package: belocs-locales-bin
Description-md5: edfe69e453a573fc161afe38fbaf990b
Description-cs: Nástroje pro kompilaci datových souborů locale
 Tento balík poskytuje programy, kterými se kompilují datové soubory locale.
 Zdrojové soubory pochází z GNU libc, ovšem jsou drobně vylepšeny,
 aby umožnily upravovat definice jazyků a území za běhu.

Package: muttprint
Description-md5: ff1b7f608788878b2c11058981e226de
Description-cs: Pěkný tisk emailů
 Muttprint formátuje tisky z Muttu a dalších poštovních klientů, aby byly
 stejně pěkné jako ty z Mozilly nebo Kmailu.
 .
 Na první stránku umí vytisknout malého tučňáka nebo logo Debianu (vhodné
 obrázky se nachází v balíku ospics), na každou stránku umí vytisknout
 titulek. Dále netiskne všechny hlavičky, ale jen ty nejdůležitější. Také
 zvládá tisk dvou stránek na jednu ležatou.

Package: packagesearch
Description-md5: 7e6544479ddde763ff839a3504806fa9
Description-cs: GUI pro hledání balíčků a prohlížení informací o balíčku
 Tento nástroj vám pomůže při hledání balíčků. Program vám umožní
 prohledávání balíčků zábavnou formou.
 .
 Hledání je možno provádět podle
  * vzoru
  * značek (pomocí systému debtags, nového způsobu kategorizace balíčků
    v Debianu)
  * souborů
  * stavu instalace
  * osiřelých balíčků
 Kromě toho se u každého balíčku zobrazuje spousta užitečných informací, 
 včetně seznamu souborů, které k němu patří.
 .
 Program vám umožní instalovat i odstraňovat balíčky.

Package: gkrellmitime
Description-md5: a0a23a373025ab74619315cae26880ac
Description-cs: Plugin pro gkrellm - internetový čas
 Gkrellm Itime je plugin pro Gkrellm zobrazující internetový čas.
 .
 Internetový čas je pojem od Swatch, který rozděluje virtuální a reálný
 den na 1000 "úderů". Jeden úder je dlouhý 1 minutu a 26,4 sekund. Tento
 koncept je globální a tak nejsou potřeba žádné časové zóny.
 .
 Swatch vytvořil nový meridián v Bielu, ve Švýcarsku - domovské zemi
 společnosti. Tento meridián se nazývá Biel Mean Time (BMT) a stane
 se univerzálním internetovým časem.
 .
 Internetový čas je určen znakem "@", který je umístěn před počtem úderů.
 Den v internetovém čase začíná o půlnoci BMT (@000) centrálního
 evropského času (zimního) a 12 hodin v poledne v Bielu, Švýcarsku,
 představuje @500 BMT.

Package: compiz-kde
Description-md5: eb3b2ddf14ed1dc4d16ebc0d768e62b9
Description-cs: Správce OpenGL oken a kompozitoru - dekorátor oken KDE
 Compiz přináší do vašeho života řadu různých vizuálních efektů, které
 zjednodušují použití linuxového desktopu a činí ho mnohem intuitivnější,
 mocnější a přitom dostupnějším pro většinu uživatelů.
 .
 Tento balíček obsahuje dekorátor oken, který vytváří dojem, že se stále
 používá výchozí správce oken KDE.

Package: xfm
Description-md5: 9c56445f392ab86f61d0a26ce1353e18
Description-cs: Správce aplikací a souborů pro X
 Xfm je správce souborů a aplikací systému X Window, je založen na množině
 komponent Xaw3d. Virtuálně se stará o všechny možnosti, které můžete
 požadovat od správce souborů; umožní vám pohyb ve vaší adresářové
 struktuře za použití více oken, přesouvat, kopírovat a mazat soubory,
 spouštět aplikace pomocí jednoho kliknutí myši. Zobrazení adresáře
 je automaticky aktualizováno v pravidelných intervalech při změně 
 obsahu adresáře. Integrovaný správce aplikací obsahuje určitý druh
 "plošiny" na kterou můžete umístit své oblíbené aplikace, stejně jako
 soubory a adresáře se kterými často pracujete. Také vám umožní přistupovat
 k různým skupinám aplikací a souborů. Uživatelsky definované typy souborů
 vám umožní určit příkazy, které se mají vykonat při kliknutí na soubor,
 nebo při upuštění jiného souboru nad ním. Poslední, ale ne méně důležitou
 vlastností je, že xfm umí automaticky připojovat a odpojovat speciální
 zařízení jako jsou diskety, stačí jen vstoupit do odpovídajícího adresáře
 (přípojného bodu).

Package: perl-doc
Description-md5: 6cd25412f32c953589ef8fcaf1f5f46d
Description-cs: Dokumentace k Perlu
 Manuálové stránky Perlu, POD (stará dobrá dokumentace) a program "perldoc".
 Píšete-li perlové programy, nejspíše budete tento balík potřebovat.

Package: cpufire-applet
Description-md5: 0bf9b680ada4223795e87245bca22eac
Description-cs: Applet panelu GNOME zobrazující zátěž CPU jako oheň
 Monitor zátěže CPU určený pro panel GNOME. Zátěž procesoru se zobrazuje
 v podobě pěkného ohně, vyšší plameny znamenají větší zátěž CPU.

Package: tiemu
Description-md5: 815e8d17809590f11de858b80273e04a
Description-cs: Emulátor kalkulaček Texas Instruments
 TIemu emuluje kalkulačky TI-92/92+/89 Texas Instruments.
 .
 Program používá XTiger, původní emulátor TI pro Linux, který používá
 68k emulační jádro UAE (The Ultimate Amiga Emulator).
 .
 Pro použití programu budete muset získat ROM přímo z vaší kalkulačky
 (můžete to provést pomocí TiLP), nebo získat ROM přímo z Texas Instrument
 (podívejte se na softwarovou sekci vaší kalkulačky, stáhněte archív a
 rozbalte ho). V tomto balíčku se *nenachází* žádné ROM TI, neboť jsou
 vlastnictvím společnosti Texas Instruments, Inc.
 .
 Samozřejmě, svobodné (jak můžeme říct) ROM naleznete v TiEmu, jmenovitě
 PedRom. Vyzkoušejte to!

Package: hyperlatex
Description-md5: a0723da2919c70dd40f34694294f05fd
Description-cs: Vytváření HTML z LaTeX-ových dokumentů
 Hyperlatex umožňuje používání LaTeX-u podobného jazyka pro
 přípravu HTML dokumentů (HTML dokumenty se užívají na WWW
 stránkách) a současně ke zhotovení tištěných výstupů vysoké
 kvality. Můžete použít sílu LaTeX-u pro tištěné dokumenty a
 navíc se nemusíte učit nový jazyk k vytváření hypertextových
 dokumentů.
 .
 Upozornění: Hyperlatex není zamýšlen k převodu klasických
 LaTeX-ových dokumentů do HTML formátu. Poskytuje však prostředí
 pro tvorbu dokumentů pro tisk i pro publikování v HTML najednou
 s využitím rozšířené množiny LaTeX-ových maker.

Package: freefem-examples
Description-md5: 9c813f744ed7732faa4464000401cd6b
Description-cs: Soubory s příklady pro FreeFEM
 FreeFEM je jazyk určený pro řešení parciálních diferenciálních rovnic. 
 FreeFem pro řešení úlohy využívá Metodu Konečných Prvků (FEM - Finite
 Element Method). Program FreeFEM byl úspěšně použit jak pro výuku, tak
 i pro výzkum.

Package: mpeg3-utils
Description-md5: 019be72ca07bcbf212853f5d1ba8ae15
Description-cs: Knihovna pro dekódování proudů MPEG
 LibMPEG3 je mnohostranná výkonná knihovna schopná dekódování zvuku
 i videa uloženého ve formátu MPEG.
 .
 Tento balíček obsahuje různé nástroje pracující s proudy MPEG2.

Package: sketch
Description-md5: 5373d3183e370c9f7e8455d7a27183b3
Description-cs: 3D diagramy pro popisný jazyk TeX ze scény
 Sketch je jednoduchý systém sloužící k vytváření nákresů tří-dimenzionálních
 objektů a scén. Sketch vytváří pěkný výkresy, matematické ilustrace bez
 nedůležitých detailů a také umí snadno používat matematiku TeXu a text.
 Vstupní jazyk připomíná PSTricks, což uvítají stávající uživatelé PSTricks.
 Program generuje výstup ve formátu PSTricks a TikZ/PGF.
 .
 Pamatujte, že tento balíček neobsahuje ani není interaktivním vektorovým
 kreslícím programem známým pod jménem skencil.

Package: gabedit
Description-md5: e02238d13a3afeb220da0896a5681bb8
Description-cs: Grafické uživatelské rozhraní k balíčkům Ab Initio
 Gabedit je grafické uživatelské rozhraní k takovým chemickým programům
 jako je balíček MPQC od Free Software. Obsahuje podporu dalších
 (proprietárních) balíčků:
 .
  - GAMESS-US
  - Gaussian
  - Molcas
  - Molpro
  - Q-Chem
 .
 Může běžet lokálně i na vzdáleném serveru (podporuje FTP, RSH a SSH).
 Umí zobrazit výsledky různých výpočtů včetně podpory většiny hlavních
 formátů souborů molekul. Pokročilý "tvůrce molekul" vám umožní rychle
 vytvářet molekuly a prohlížet si je v 3D pohledu. Grafický výstup je
 možno exportovat do různých formátů, včetně animací.

Package: iec16022
Description-md5: e009a8ed35eff4c0717044baa5f8f707
Description-cs: Vytváří čárové kódy 2d ISO/IEC 16022
 Program vytváří 2d datové/semikódové čárové kódy z nějakého parametru
 nebo ze souboru a výstup generuje v různých formátech (png, eps,
 ascii-art).
 .
 Pro ukázkové příklady vytváření čárových kódů se podívejte na 
 příslušné články wikipedie v http://www.semapedia.org/

Package: mailleds
Description-md5: 39775606074a2fe03d6cf4782469b4d3
Description-cs: Rozbliká diody na klávesnici při přijetí mailu
 POZOR: mailleds je instalován s příznakem SUID root. Pokud jste v prostředí
 dbalém bezpečnosti, měli byste prozkoumat zdrojový kód.
 .
 Mailleds je tichý nerušivý způsob, jak upozornit na nový mail. Používá
 démona k rozblikání diod klávesnice po přijetí nového mailu.

Package: dict-jargon
Description-md5: bbe24787448a5ad857502b806d295e0e
Description-cs: Slangový soubor 4.4.4
 Balíček obsahuje soubor on-line žargonu hackera, verze 4.4.4,
 14. srpna 2003, formátovaný tak, aby se dal použít ve slovníkovém
 serveru balíčku dictd.
 .
 Balíček bude mít bez serveru dictd pouze omezené použití.

Package: fnorb
Description-md5: 35aa19e606e87d694d6544e6aadefd34
Description-cs: Čisté ORB Python
 fNoRb je totožný s CORBA 2.0 Object Request Broker. Je napsán 
 v Pythonu a implementuje mapování jazyka z OMG IDL na Python.

Package: darcs-load-dirs
Description-md5: 2b5a094591b8f607ac5fa476e016d05b
Description-cs: Importuje upstream archivy do systému darcs
 Darcs zvládá import nových archivů. Ovšem v situacích, kdy upstream
 pravidelně přejmenovává nebo přesunuje soubory a adresáře, se mohou
 nějaké verzovací informace ztratit.
 .
 darcs-load-dirs pracuje s darcsem na importu těchto věcí a uchování změn.
 Pracuje na podobném principu jako svn_load_dirs pro Subversion nebo
 tla_load_dirs pro Arch.

Package: ntfsdoc
Description-md5: d3c41d180cabd412adfa9de6578f7971
Description-cs: Dokumentace k formátu oblasti NTFS
 Tato práce vychází z projektu Linux-NTFS (http://linux-ntfs.sf.net/),
 který se snaží vytvořit plnou podporu souborového systému NTFS pod
 operačním systémem Linux.
 .
 Toto je množina dokumentů o všech vnitřních vlastnostech (všech obecně
 známých interních vlastnostech) a žurnálovacím souborovém formátu NTFS.

Package: clips
Description-md5: c196592f86fd147e2725ce46266fbac9
Description-cs: Integrovaný produkční systém jazyka "C"
 CLIPS 6.0 je produkční systém pokročilého prohledávání napsaný v ANSI C
 společností NASA. Rozhraní CLIPS obsahuje podporu pravdivosti, přidávání
 dynamických pravidel a upravitelné strategie řešení konfliktů.
 .
 CLIPS obsahuje překladač a je můžete ho tak snadno přidat do dalších
 aplikací. CLIPS používá objektově orientovaný jazyk nazývaný COOL
 (CLIPS Object-Oriented Language), který je přímo integrován do
 rozhraní programu.

Package: jfsutils
Description-md5: a5f4fa74fc33c6f6eaa400813f226b20
Description-cs: Nástroje pro správu souborového systému JFS
 Nástroje pro správu žurnálovacího souborového systému JFS od IBM
 v prostředí Linuxu.
 .
 Žurnálovací souborový systém, který se v současné době používá na 
 serverech od IBM je vytvořen pro prostředí, ve který je nutná vysoká
 datová propustnost. Ta se hodí pro intranetové a další vysoce
 zatížené obchodní souborové servery.
 .
 K dispozici jsou následující nástroje:
 fsck.jfs - umožní počáteční nahrání transakčního logu JFS, kontrolu
 a opravu zařízení naformátovaného na JFS.
 logdump - získá informace z žurnálovacího logu zařízení JFS.
 logredo - "přehraje" žurnálovací log zařízení JFS.
 mkfs.jfs - vytvoří oblast naformátovanou na JFS.
 xchkdmp - získá obsah logovacího souboru fsck JFS vytvořeného xchklog.
 xchklog - rozbalí log z prostoru fsck JFS do souboru.
 xpeek - konzolový editor systémového souboru JFS.

Package: courier-pcp
Description-md5: 9b738617296311a073a3c0925260f23d
Description-cs: Emailový server Courier  server PCP
 Poštovní agent Courier (MTA) je integrovaný poštovní server založený
 na otevřených protokolech jako je ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL a HTTP.
 Courier obsahuje služby ESMTP, IMAP, POP3, webmail a diskuzních
 skupin, vše uvnitř jednotného, konzistentního rámce.
 .
 Tento balíček obsahuje PCP (Personal Calendaring Protocol) server potřebný
 pro podporu skupinové práce s kalendářem v projektu SqWebMail.

Package: bbpager
Description-md5: bb8c06a4199066f36632b681cb5026f7
Description-cs: Stránkovač pro správce oken blackbox a fluxbox
 Stránkovací nástroj používaný ve správci oken Blackbox a jeho variantách.
 Podporuje styly Blackbox, přesun oken mezi desktopy a volitelně umístění
 v Blackbox slit. Díky nastavení počtu sloupců a řádků vám umožní nastavit
 jak se budou desktopy zobrazovat.

Package: tracker
Description-md5: cdf97f683b016bf470edc15aff8e8750
Description-cs: Databáze metadat, indexování a vyhledávání
 Tracker je pokročilý systém objektů první třídy s asociovanými metadaty
 a značkami. Vytváří rejstřík obsahující všechna metadata, značky, sdílené
 databáze, vyhledávací nástroje a indexy.

Package: filterproxy
Description-md5: 6674b0d0b4438a934fd73028a18c0687
Description-cs: Filtrovací proxy, která kromě jiných věcí odstraňuje reklamy
 FilterProxy je perlový skript, který funguje jako obecná webová proxy.
 Je jedinečná v tom, že vám umožní instalovat „Moduly“, které provedou
 odpovídající transformaci HTML (ne libovolného jiného typu mime). V současné
 době filtruje různé reklamy, komprimovaný obsah HTML (pro urychlení 5-1 
 na modemech!). Konfiguraci je možno provádět přes webové formuláře.

Package: myspell-eo
Description-md5: efb06099d38aa921d0d62eb891445f30
Description-cs: Slovník esperanta pro myspell
 Slovník obsahuje esperanto a používá se při kontrole pomocí myspell.
 Myspell je v současné době používán v OpenOffice.org a mozille.
 Je založen na slovech od Plena Ilustrita Vortaro, jsou přidána
 jména zemí/jazyků. Umí pracovat s tvary Latin-3.

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-cs: Knihovna id blokových zařízení
 Knihovna blkid umožňuje systémovým programům jako je fsck a mount
 rychle a snadno nalézt bloková zařízení podle UUID souborového
 systému a POPISKU. To umožní správcům systému se vyhnout určení
 souborových systémů podle zakódovaných jmen zařízení, ale zjistí
 ho skrz systém logických jmen.

Package: sjeng
Description-md5: 276fa660c29799013b9aab5d99d6770f
Description-cs: Šachový program se spoustou variant hry
 Sjeng je šachový program, který umí hrát normální šachy a spoustu
 dalších variant jako je crazyhouse, bughouse, suicide (jako giveaway
 nebo anti-chess) a losers. Umí také hrát varianty, které mají stejná
 pravidla jako běžné šachy, ale jinou počáteční pozici. Pro své
 zobrazení používá rozhraní XBoard/WinBoard, které vytvořil Tim Mann,
 takže ho lze používat s xboard nebo eboard. Také umí hrát šachy
 po Internetu.

Package: openoffice.org-help-ja
Description-md5: 706f215989d06659bb23792bd1fd3bd0
Description-cs: Japonská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v japonštině.

Package: space-orbit-common
Description-md5: daa888a67e09851075137beb277d3efe
Description-cs: Společné soubory pro space-orbit
 Tento balíček obsahuje soubory nezávislé na architektuře pro space-orbit.

Package: myspell-pl
Description-md5: 7587259f1df1b955993ed1d77d2697fb
Description-cs: Polský slovník pro myspell
 Toto je polský slovník, který se používá spolu s myspell, který se
 stará o kontrolu pravopisu v OpenOffice.org a mozille.

Package: java-gcj-compat-plugin
Description-md5: 1689d10410d3b8e12d8ff4e3fc7caa44
Description-cs: Webový plugin pro vykonávání appletů Java (tm) pomocí gij
 gcjwebplugin je malý plugin webového prohlížeče, který slouží k vykonávání
 appletů Java (tm). Je určen pro prohlížeče Mozilla a kompatibilní, které
 podporují NPAPI.
 .
 Tento balíček používá pouze běhové rozhraní gij.

Package: dballe
Description-md5: ede30a9ed018f6d4b3e338392d9da681
Description-cs: Databáze přesných meteorologických dat (pro příkazovou řádku)
 DB-ALL.e je rychlá disková databáze, ve které jsou uchovávána
 získaná i předpovídaná meteorologická data. Databázi je možno prohledávat,
 obnovovat a aktualizovat.
 .
 Tento systém vám umožní spravovat velké množství dat pomocí svého
 vlastního jednoduchého API a vytváří nástroje, které provádí vizualizaci,
 import a export standardních formátů BUFR, AOF a CREX.
 .
 Hlavní vlastnosti DB-ALL.e jsou:
 .
  * API Fortran, C, C++ a Pythonu.
  * Pro zjednodušení výpočtů jsou data uložena v fyzických množstvích,
    tzn. jako míra závislá na specifickém místě a čase, raději než
    jak sekvence zpráv.
  * Interní reprezentace je velmi podobná standardu BUFR a CREX WMO
    (ovládané tabulkovým kódem) a nástrojem pro import a export 
    (obecné a ECMWF šablony).
  * Reprezentace je 7-dimenzionální: zeměpisná šířka a výška, vertikální
    koordináty určené tabulkou, referenční čas, pozorování získaná
    z tabulky a specifikace předpovědí, datový typ určený tabulkou.
  * Umožní vám ukládat extra informace doplňující vaše data jako
    jsou důvěrné intervaly a kontroly kvality.
  * Umožní vám ukládat extra informace o stanicích.
  * Proměnné je možno reprezentovat jako reálná i celá čísla
    s odpovídající přesností daného typu měřené hodnoty.
  * Používá fyzikální principy, tzn. data obsahují definovaná pravidla
    homogenních a konzistentních fyzických dat. Např. je možné, aby
    v jednom okamžiku existovali dvě nekompatibilní hodnoty.
  * Program umí spravovat pevné stanice i pohybující se stanice jako
    jsou letadla nebo lodÄ›.
  * Umí spravovat jak pozorovaná tak i předpovídaná data.
  * Umí spravovat data ve tří-dimenzionálním prostoru, jako jsou data
    z okolního prostoru a letadel.
  * Hlášená data jsou konzervována. Mohou pracovat s fyzickými parametry
    nebo s ohlášenými typy.

Package: texlive-lang-other
Description-md5: 9c3b873cff0d1b1b5daaad29853ef523
Description-cs: TeX Live: Další soubory pro rozdělení slov
 Další šablony pro rozdělení slov
 .
 Tento balíček obsahuje následující balíčky CTAN:
  hyphen-coptic -- Koptické dělení slov
  hyphen-esperanto -- Esperantské dělení slov
  hyphen-estonian -- Estonské dělení slov
  hyphen-icelandic -- Islandské dělení slov
  hyphen-indonesian -- Indonéské dělení slov
  hyphen-interlingua -- Mezijazykové dělení slov
  hyphen-romanian -- Rumunské dělení slov
  hyphen-serbian -- Srbské dělení slov
  hyphen-slovene -- Slovinské dělení slov
  hyphen-turkish -- Turecké dělení slov
  hyphen-usorbian -- Hornosrbské dělení slov
  hyphen-welsh -- Welšské dělení slov

Package: debget
Description-md5: 9398bebdde9c7a6959820e531a6d100b
Description-cs: Stáhne/zkompiluje zdroj a binární balíček Debianu
 debget stáhne zdroj a binární balíčky Debianu podle jména. Nevyžaduje
 místní kopii souboru obsahujícího seznam balíčků, místo toho používá
 packages.debian.org a pomocí něj najde odpovídající verzi, která je
 k dispozici.
 .
 debget umí volitelně také rozbalit a zkompilovat zdrojové balíčky
 a dokonce nainstalovat vytvořené binární balíčky. Pokud si přejete
 používat tyto vlastnosti, měli byste nainstalovat balíček devscripts,
 který obsahuje skript dscverify.

Package: rpncalc
Description-md5: d7369eb913d5ceba233fde3e6a70ab4a
Description-cs: Kalkulátor RPN, který emuluje HP28S
 rpncalc je kalkulátor s podobnou funkcí jako dc(1), ale oproti němu
 používá knihovnu readline a zobrazuje zásobník vizuálně.

Package: aspell-he
Description-md5: 05a360ac8eb9523e7c67df157557d917
Description-cs: Hebrejský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu hebrejštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: lout
Description-md5: 640a8df8f02c3b108b27143df3b7ae06
Description-cs: Sázecí systém, alternativa k (La)TeXu
 Lout je sázecí systém podobný (La)TeXu, pracuje se soubory
 označkovaného textu - řídícími příkazy formátování.
 .
 Lout nabízí následující funkce, mimo jiné následující:
  * výstup v PostScriptu, PDF a čistý text
  * optimální zarovnání odstavců a stránek
  * automatické dělení slov
  * zahrnutí a generování souboru PostScript EPS
  * formátování rovnic, tabulek a diagramů
  * rotování a změnu velikosti
  * indexy třídění, bibliografické databáze
  * umístění hlaviček jen na některých stránkách, automatické vytváření
    křížových odkazů
  * vytváření vícejazyčných dokumentů včetně dělení slov (je podporována
    většina evropských jazyků včetně ruštiny),
  * formátování programů C/C++.
 .
 Lout může být rozšiřován vlastními definicemi, jejichž psaní je
 podstatně snadnější než troff nebo TeX maker.
 .
 Lout má několik výhod oproti (La)TeXu. Je mnohem menší a snadnější
 k pochopení. Obsahuje úplnou dokumentaci k psaní Lout dokumentů a
 vytváří velmi malý a čistý PostScript.
 .
 Avšak je podstatně méně užíván než (La)TeX, je k dispozici méně
 dalších balíků maker pro Lout než pro (La)TeX, a méně odborníků,
 kterých je možno se ptát v případě problémů. Na netu nenajdete
 mnoho dokumentů o Lout.

Package: gjots2
Description-md5: 192f7a794c2d7d3d0307e5c69c41a91a
Description-cs: Jednoduchý zápisník (náčrtník) pro X11/gtk-gnome
 gjots2 je opravdu jednoduchý zápisník pro váš desktop.
 .
 gjots se používá pro organizaci vašich zápisků ve stromové struktuře, což
 vám umožní uchovat představu o celkové struktuře zápisků. Výsledek můžete
 uložit do HTML, XML, PostScriptu, pdf, man atd., atd. (pokud chcete,
 podívejte se na online nápovědu pro příklad konverze do HTML).
 .
 Osobně program používám pro všechny poznámky v Unixu, osobní i ty pracovní,
 návody a dokonce i PINy a hesla (šifrovaná pomocí ccrypt(1), openssl(1)
 nebo gpg(1)). Také ho používám pro psaní dokumentů DOCBOOK XML.
 .
 Můžete ho použít pro "veškerou" tvorbu - sepisovat vaše myšlenky a začít
 je přehledně organizovat. Snadnou manipulací uvnitř stromové struktury
 docílíte přeuspořádání myšlenek a tak je seřadíte lépe.
 .
 Je tak trochu podobný programu kjots, který je určený pro KDE, ale používá
 knihovnu GTK-2.

Package: gtk-qt-engine
Description-md5: dea1178a110c24cf7c4a5029726e2161
Description-cs: Engine pro témata používající Qt pro GTK+ 2.x
 GTK-Qt engine (také známý jako gtk-qt-engine) je engine pro GTK 2 témata,
 který pro skutečné kreslení volá Qt. Vaše GTK 2 aplikace potom vypadají
 téměř stejně jako skutečné Qt aplikace a výsledkem je jednotnější vzhled
 desktopu.
 .
 Povšimněte si prosím, že tento balíček je zamýšlen pro uživatele KDE a
 proto poskytuje způsob, jak jej konfigurovat pomocí nástroje KControl.

Package: openoffice.org-thesaurus-it
Description-md5: 100224c3b1e33fe13e5397cc011ad694
Description-cs: Italský slovník pro OpenOffice.org 2
 Tento balíček obsahuje italský slovník pro kancelářský balík
 OpenOffice.org 2.
 .
 Data slovníku v tomto balíčku byla vytvořena od základu a po síti
 zkontrolována studenty, učiteli italských středních škol a dalšími
 dobrovolníky.

Package: outguess
Description-md5: dcfc29dbd6dc682fae5abb577b4537f8
Description-cs: Univerzální stenografický nástroj
 OutGuess je univerzální stenografický nástroj, který umožňuje vkládání
 skrytých informací do redundantních bitů datových zdrojů. Povaha
 zdroje dat není důležitá. Program se spoléhá na specifikaci dat, takže
 odstraní nadbytečné bity a zapíše je zpět po úpravě. V této verzi jsou
 podporovány formáty obrázků PNM a JPEG.

Package: ipolish
Description-md5: 5c97bbc3dfdf79261036f09f647b0b18
Description-cs: polský slovník pro ispell
 Toto je polský slovník pro program ispell, verze 3.1.04 a následujících. 
 Slovník obsahuje přibližně 200 000 kořenů, které mohou expandovat 
 do 2 500 000 slov.

Package: autopsy
Description-md5: 37d2fa98885c3d41edc06647219ede8a
Description-cs: Grafické rozhraní k SleuthKit
 Autopsy Forensic Browser je grafické rozhraní k příkazové řádce digitálního
 analytického nástroje Sleuth Kit. Spolu s Sleuth Kit a Autopsy má celou
 řadu stejných možností jako komerční digitální nástroje forensics určené
 k analýze souborových systému operačních systémů Windows a Unix (NTFS, FAT,
 FFS, EXT2FS a EXT3FS).

Package: scalapack-lam-test
Description-md5: 57546154cb300dd3204284da9271f020
Description-cs: Balík pro lineární algebru - testovací soubory pro LAM
 ScaLAPACK je paralelní verzí balíku LAPACK a používají ji Beowulfovy
 clustery.
 .
 Můžets si vybrat mezi implementací založenou na MPI nebo PVM. Tento
 balík používá MPI.
 .
 Balíky jsou dostupné pro LAM a MPICH. Tento balík používá LAM.
 V tomto balíku jsou sdílené knihovny, statické knihovny a soubory
 nutné k vývoji a testování programů.
 .
 Balík též obsahuje: PBLAS, Parallel Basic Linear Algebra Subprograms.

Package: geekast
Description-md5: a6a37fdaa68d54403ed0b819598e4075
Description-cs: Rozhraní GNOME Pro peercast
 Geekast je alternativní webové rozhraní.
 V současné době umí streamovat zvukové (Ogg a MP3) a video (OGM) soubory
 pomocí externího přehrávače jako je totem, nebo interního přehrávače
 používajícího multimediální systém Gstreamer.
 V budoucnu bude možné kódovat webovou kameru nebo jakýkoliv vstup ze
 sítě peercast.
 .
 Tento metabalíček obsahuje všechen potřebný software pro spuštění geekast
 přes peercast-servent na localhostu. Pro vlastní instalaci nainstalujte
 peercast-geekast a geekast-binary odděleně.

Package: mp32ogg
Description-md5: 957cce50f3709208a4e804684f7123e6
Description-cs: Konvertuje soubor MP3 na Ogg Vorbis
 Tento malý skript se používá k rekurzivní konverzi vašich souborů
 MP3 a adresářů na Ogg Vorbis.

Package: xzoom
Description-md5: 0ce8a40bad0657d20295f4058f5e4493
Description-cs: Zvětší části obrazovky, s real-timeovými aktualizacemi
 Podobně jako xmag, xzoom zvětší části obrazovky. Xzoom se ale liší v tom,
 že pravidelně aktualizuje obsah zvětšené části obrazovky. Hodí se tak
 např. pro zvětšení malých animací.
 .
 Také může zrcadlit a rotovat části obrazovky.

Package: lineakd
Description-md5: 742749a48ce5a8dab229d533d5270169
Description-cs: Podpora Linuxu pro "Easy Access and Internet Keyboards"
 LinEAK znamená " Linux support for Easy Access and Internet Keyboards",
 obsahuje podporu X11, nezávislost na správci oken, schopnost nastavit
 všechny klávesy pomocí GUI nebo souboru .conf, nastavení hlasitosti a 
 ovládání zvuku.
 .
 lineakd je daemon, který běží na pozadí sezení X a poslouchá příchozí
 události z multimediálních tlačítek.

Package: linux-image-iop32x
Description-md5: 8f0bbc7a1e68e8c28911a39555cc806c
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro IOP32x
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 počítače založené na IOP23x (Thecus N2100 apod.).

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-cs: Emulátor terminálu VT102 pro systém X Window
 Rxvt je náhrada za barevný xterm, která korektně pracuje s 8 bitovými
 znaky a používá podstatně méně paměti než běžný xterm, a to hlavně
 proto, že nepodporuje konfiguraci přes X Toolkit a grafiku Tek, ale
 také proto, že podle vašich potřeb můžete při jeho kompilaci zakázat
 některé funkce.
 .
 Distribuce také obsahuje rclock, menší/lepší náhradu xclock s funkcí
 plánování a xbiff.

Package: rovclock
Description-md5: 084a3f804ebdc6b0ff1175c88c22c212
Description-cs: Nástroj pro kontrolu frekvence vaší karty Radeon
 Program se hodí především pro podtaktování chipu Radeon a tím ušetření
 energie tolik potřebné v okamžiku kdy počítač běží z baterií.
 Podtaktování lze také využít pro snížení potřeby spuštění větráčku
 na grafické kartě. Program lze použít i pro potřeby přetaktování.

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-cs: Malý listovací program podobný programu more
 Less je program podobný programu more(1), který ale umožňuje listovat
 souborem dopředu i zpět. Less nečte celý vstupní soubor před startem,
 takže na velkých souborech startuje rychleji než editory jako vi(1).
 Less používá termcap (nebo terminfo na některých systémech), může
 tedy běžet na různých terminálech. Kopírování z terminálu umožňuje
 s jistými omezeními.

Package: k3d
Description-md5: 1f4cb0fff517fa5b170c1ec7de93d7b8
Description-cs: 3D modelovací a animační systém
 K-3D je vytvořen pro generování kompletních animací obrazové kvality
 pomocí vykreslovacích strojů kompatibilních s RenderMan (jako je aqsis).
 .
 Některé z vlastností jsou:
 .
  - Nahrává a přehrává interaktivní tutoriály a makra
  - Umí vytvářet a upravovat dokumenty v několika OpengL pohledech
 (jednotný, stínovaný, texturovaný). Dokonce můžete modelovat, animovat
 a pracovat s animacemi po dobu přehrávání.
  - Neomezený počet Zpět/Opakovat.
  - Výchozí výstup je do souborů RIB (Renderman Interface Bytestream).
  - Dokumenty K-3D jsou uloženy v jednoduchém, pružném a snadno
 pochopitelném souboru XML.
  - Skriptovací jazyk podporuje Python s otevřeným API pro další
 skriptovací jazyky.
  - Podpora pluginu skrz jeho architekturu v ANSI C++ a GTK.

Package: gquilt
Description-md5: f92f91cc0281c7c12fad94f5d549e56f
Description-cs: Grafická obálka kolem quilt a/nebo mercurial
 Quilt a mercurial jsou programy, které spravují série oprav, důraz
 je přitom kladen především na obsluhu závislostí záplat a snadnou
 správu velkých kolekcí záplat.
 .
 Gquilt je grafická obálka GTK+ programů quilt a mercurial, disponuje
 jednoduchým grafickým rozhraním provádějícím řadu příkazů.
 .
  Domovská stránka: http://gquilt.sourceforge.net/

Package: deskbar-applet
Description-md5: 5984f537428c5349498f08ad87e3485f
Description-cs: Univerzální vyhledávací a navigační panel pro GNOME
 Deskbar-applet má podobný význam jako prohlížeč, v němž můžeme zadat
 klíčové slovo do políčka adresy. Můžete zadat webovou adresu, emailovou
 adresu, jméno souboru, nebo nějaké klíčové slovo s argumenty a zobrazí se
 vyskakovací okno s možnými volbami. Něco jako 'Search google for foo'.

Package: pop3browser
Description-md5: a10f63c20de4756c513478bf07f2ca08
Description-cs: Umožní vám zkontrolovat schránku pop3 ještě před stažením zpráv
 pop3browser je určen ke smazání nechtěných emailů (SPAMU) ještě před
 jejich stažením a zatížením pomalé linky.

Package: gnucash
Description-md5: bb6304ae375b2812e5fc22ca86bb8244
Description-cs: Systém správy osobních financí
 Gnucash umí spravovat osobní finance ve více účtech, rozlišuje probíhající
 a ukončené bilance. Program obsahuje grafické uživatelské rozhraní,
 dvojité položky, hierarchii účtů, náklady (kategorie) a také umí
 importovat soubory Quicken QIF a QFX.

Package: beaglefs
Description-md5: 08004879d5a7a4394bbd94fd0ced806f
Description-cs: Implementace souborového systému pro Beagle
 beaglefs implementuje souborový systém reprezentující dotazovací systém
 Beagle. Souborový systém reprezentuje výsledky dotazů v podobě symbolických
 odkazů na jejich cíle.
 .
 Kromě toho, beaglefs umí tyto věci:
  - Aktualizace naživo: Souborový systém je aktualizován za běhu tak jak
    k tomu dojde.
  - Rozšíření atributů: Metadata Beaglu jsou exportována v podobě rozšířených
    atributů v oblasti system.Beagle.*.
  - Konstantní čas provedení operací: Datovou strukturou je hashovací
    tabulka hodící se pro celou řadu operací.
  - Podporované operace: readdir, readlink, getxattr, listxattr, stat a
    statfs.

Package: rxvt-unicode
Description-md5: b1bb88648ec4fc73cae36abe84faa1ac
Description-cs: Emulátor terminálu s podporou Unicode podobný RXVT
 rxvt-unicode je moderní náhrada barevného xtermu, která si rozumí s Unicode
 a používá mnohem méně paměti než běžný xterm nebo jiné emulátory terminálu,
 které také zvládají Unicode.
 .
 Program umí použít více fontů najednou (včetně fontů Xft) a podporuje
 technologii klient-server pro snížení paměťové náročnosti při použití
 více oken.
 .
 Tento balík obsahuje verzi programu, ve které je zapnuta většina běžně
 používaných vlastností včetně průhlednosti, (16 bitového) Unicode
 a podpory FreeType fontů.

Package: apg
Description-md5: a5b52a98c91c8de997b830850fb4fb58
Description-cs: Automatizovaný generátor hesel - samostatná verze
 APG (Automated Password Generator) je skupina nástrojů pro náhodné
 generování hesla. Vytváří náhodná slova požadovaného typu a tiskne je
 na standardní výstup. Tento binární balíček obsahuje samostatnou verzi
 tohoto programu.
 Přednosti programu:
  * Vestavěné ANSI X9.17 RNG (generátor náhodných čísel)(CAST/SHA1)
  * Vestavěný systém pro kontrolu kvality hesla (nyní obsahuje podporu
    pro filtr Bloom pro rychlejší přístup)
  * Algoritmy tvorby dvou hesel:
     1. Algoritmus vytvoření vyslovitelného hesla (dle NIST FIPS 181)
     2. Algoritmus vytvoření hesla z náhodných znaků s 35 konfiguračními
        volbami pro zpracování
  * Konfigurovatelná délka hesla
  * Konfigurovatelné množství vytvořených hesel
  * Schopnost inicializace RNG uživatelským řetězcem
  * Podpora pro /dev/random
  * Schopnost použití funkce crypt() na vytvořená hesla a jeho vytištění
    jako dodatečného výstupu
  * Speciální parametry pro skript APG
  * Schopnost vytváření dlouhých hesel
  * Schopnost řízení služby APG pomocí tcpd
  * Schopnost použít generační službu jakéhokoliv typu počítače (Mac,
    WinXX, atd.), který je připojen k síti
  * Schopnost donutit vzdálené uživatele používat pouze povolené typy
    vytváření hesel
  Verze klient/server aplikace byla po zralé úvaze vynechána.
 .
 Stránky projektu: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml

Package: mirrordir
Description-md5: d4f7efde54a54a46d82857103b16fdc5
Description-cs: Vyrobí kopii adresáře s minimálním počtem změn
 mirrordir vytvoří přesnou kopii daného adresáře, takže se hodí především
 pro vytváření denních záloh ať už lokálně, nebo přes FTP či bezpečné
 připojení tcp. Přitom kopíruje pouze ty soubory, u kterých se změnil
 čas jejich úpravy nebo jejich velikost. Nastavení práv, vlastníka,
 časy úprav a přístupů i bit sticky jsou duplikovány. Zařízení, roury
 a symbolické a pevné linky jsou duplikovány také. Soubory a adresáře,
 které existují v záloze a nejsou v původním adresáři jsou smazány.
 Program přirozeně prochází i všechny podadresáře. mirrordir je co
 nejefektivnější a snaží se v adresáři se zálohou provést co nejméně
 změn je možné.

Package: flac
Description-md5: f1560839832c89e0262853df6c9f7e62
Description-cs: Free Lossless Audio Codec - nástroje příkazové řádky
 FLAC je zkratka pro Free Lossless Audio Codec. Zjednodušeně řečeno se
 jedná kódování hudby, podobně jako MP3, ale beze ztrát informace. 
 Projekt FLAC se skládá z:
 .
  * definice proudového formátu
  * knihovny libFLAC, která implementuje základní kodér, dekodér proudů
    a dekodér souborů
  * flacu, což je aplikace pro příkazový řádek využívající libFLAC
    ke kódování a dekódování .flac souborů
  * vstupních zásuvných modulů pro různé přehrávače (Winamp, XMMS
    a dalších, které jsou rozpracované)
 .
 Tento balík obsahuje příkazové nástroje flac (pro kódování a dekódování
 souborů) a metaflac (pro manipulaci s metadaty).

Package: gcc-multilib
Description-md5: 56312f5b5be69fbd4be74de4b1d0bc22
Description-cs: Kompilátor GNU C (soubory multilib)
 GNU překladač jazyka C se slušnou přenositelností kódu a
 optimalizací.
 .
 Na architekturách s podporou multilib závisí balíček na nestandardních
 architekturách multilib.

Package: visitors
Description-md5: 8c6237d8e13f30f553a3513c12326215
Description-cs: Rychlá analýza logu webového serveru
 Visitors je velmi rychlý analyzátor logu webového serveru vytvořený
 tak, aby ho bylo možno spouštět přímo z příkazové řádky. Program podporuje
 textový i HTML výstup včetně vytváření real-timeové statistiky. Umí
 pracovat s většinou logů webového serveru včetně přístupových logů
 Apache, navíc se snadno používá: není vyžadován žádní konfigurační
 soubor ani databáze. Také umí vytvářet vizuální grafy, k tomu používá
 Graphviz.

Package: splitvt
Description-md5: 866a80345ca9edd16ce61aee19de8327
Description-cs: Spustí dva programy v rozdělené obrazovce
 Nástroj pro rozdělení obrazovky kompatibilní s vt100 na dvě půlky,
 horní a spodní. Tím vám umožní spustit dva odlišné programy souběžně
 a přitom zvlášť v každé půlce.

Package: circuslinux-data
Description-md5: ecb361ac1a649930d6f3f10554ec8fac
Description-cs: Datové soubory pro circuslinux
 "Circus Linux!" vychází z hry pro Atari 2600, která se jmenovala
 "Circus Atari" a kterou vydala firma Atari v roce 1980. Styl hraní
 je podobný "Breakout" a "Arkanoid" - posouváte se doleva a doprava a
 snažíte se trefit do objektu ve vzduchu, který ničí zeď.
 .
 Balíček obsahuje soubory s obrázky a zvuky pro circuslinux.

Package: gddrescue
Description-md5: 9837820d64a0455bb41476842fa9b751
Description-cs: Nástroj pro obnovu dat
 Program kopíruje data ze souboru nebo blokového zařízení (pevného disku,
 cdromu, atd) na jiné zařízení a snaží se tak zachránit poškozená data.
 .
 gddrescue nezkracuje výstupní soubor (pokud si o to neřeknete). Takže
 pokaždé když ho spustíte na stejném výstupním souboru, pokusí se vyplnit
 všechny mezery.
 .
 Základní operace ddrescue je plně automatická. To znamená, že nebudete
 muset čekat na žádné chyby, ukončovat program, číst log, spouštět ho
 v reverzním módu, atd.
 Pokud použijete vlastnost logfile ddrescue, budou data zachráněna
 velmi efektivním způsobem (čte pouze potřebné bloky).
 Záchranu dat je možné přerušit kdykoliv si to budete přát a později
 pokračovat dál.
 .
 Automatické spojování záloh: pokud máte dvě nebo více poškozených kopií
 jednoho souboru, cdrom, atd, můžete spustit ddrescue na všech těchto
 kopiích a s velkou pravděpodobností tak získáte původní nepoškozený soubor.
 Toho je docíleno díky tomu, že je pravděpodobnost poškození souboru v témže
 místě více vstupních souborů velmi malá. Pomocí logfile pak můžete číst
 pouze potřebné bloky obsažené v druhé a následujících kopiích.
 .
 Soubor logu (logfile) je pravidelně zapisován na disk. Takže v případě
 selhání programu není problém pokračovat znovu dál. Tento soubor můžete
 také využít k provedení různých příkazů nad různými částmi souboru
 a provést tak vícenásobné pokusy o obnovu různých podmnožin objektu.
 .
 gddrescue vyrovnává velikost svého V/V bufferu, takže se hodí především
 pro čtení surových zařízení. Z důvodu dostatečné efektivity také uzpůsobuje
 stránkovací velikost v paměti, která je násobkem velikosti sektoru.

Package: lomoco
Description-md5: 4e64cebbe05f073fc2844e0ef4cbfeb1
Description-cs: Ovladač USB myši Logitech
 lomoco umí nastavit specifické volby USB myši Logitech (připojené do portu
 USB). Je podporována řada zařízení. Program se převážně hodí pro
 nastavování rozlišení 800 cpi nebo vyšších na myších, které se zavedou
 s rozlišením 400 cpi (jako je MX500, MX510, MX1000, atd.). Přitom vypne
 SmartScroll nebo Cruise Control což se hodí především těm uživatelům, kteří
 chtějí raději používat tato tlačítka jako běžná tlačítka myši. Také umí
 zjisti úroveň nabití baterií z bezdrátové myši.

Package: kig
Description-md5: 7a5ebc8d0062fd18a09927c1d9ba1065
Description-cs: Interaktivní geometrie pro KDE
 Kig je interaktivní geometrie. Program slouží ke dvěma účelům:
 .
  - studentům umožní interaktivně zkoumat matematické modely pomocí
    počítače;
  - nástroje je typu WYSIWYG a umožní vám vytváření matematických
    modelů a jejich vkládání do dalších dokumentů.
 .
 Pomocí tohoto programu budete moci používat počítač jako tabuli ve třídě.
 Samozřejmě, že program nabízí ještě víc a umožní vám tak měnit části
 geometrického nákresu a sledovat jak se změní výsledek.
 .
 Kig podporuje makra loci včetně těch uživatelských. Podporuje import a
 export do/z cizích formátů včetně formátů programů Cabri, Dr. Geo, KGeo,
 KSeg a XFig.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: kinput2-canna-wnn
Description-md5: 5edae6cf7436e31cf6795f2b914ba6a5
Description-cs: Vstupní server pro X11 pro vstup textu v japonštině.
 Kinput2 je server pro X11 zprostředkovávající aplikacím vstup testu
 v japonštině.
 .
 Klient, který potřebuje převod kana-kanji japonského textu odešle požadavek
 na kinput2. Kinput2 jej obdrží, provede převod a odešle převedený text 
 zpět klientovi.
 .
 Balík podporuje oba servery Canna cannaserver a Wnn jserver (verze
 4 nebo 6).

Package: unclutter
Description-md5: b97d15a3b4094baef4430c61c9b9522e
Description-cs: Skryje kurzor v X po určité době nečinnosti
 unclutter skryje kurzor myši, jakmile není třeba, a tak se vám přestane
 plést. Pro zobrazení kurzoru stačí pouze zahýbat myší.

Package: xfreecd
Description-md5: 7d890ac8f38a6c2000d8752dd825b2fe
Description-cs: Cd přehrávač používající GTK
 XfreeCD je program pro X Window, který vypadá jako přední panel
 přehrávače CD. Obsahuje plnou podporu databáze cddb.

Package: gossip
Description-md5: 75c80040c273559ddc7c3e126ef9ca2a
Description-cs: Přívětivý klienta sítě Jabber pro GNOME
 Gossip je komunikační klient prostředí GNOME. Zaměřuje se na otevřený
 protokol Jabber a má čisté a snadno použitelné rozhraní. Uživatelům
 desktopu GNOME umožní být v kontaktu se svými přáteli.

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-cs: Editor oblastí na disku pro stroje Acorn/RISC OS
 Acorn-fdisk vám umožní úpravu diskových oblastí na počítačích Acorn.
 Umí pracovat s formáty tabulek oddílů používaných na RISC OS, včetně
 Filecore,  ICS-IDE, EESOX a Powertec.

Package: openoffice.org-help-sl
Description-md5: f707cadb4fbad7674da6e2c9ef2f4e29
Description-cs: Slovinská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org ve slovinštině.

Package: ussp-push
Description-md5: f1430c72afb84cda23366a4b1096366a
Description-cs: Klient OBEX PUSH
 Tento program vám umožní posílat objekty přes protokol OBEX PUSH.
 .
 Protokol OBEX PUSH se používá pro přenos objektů do mobilních zařízení,
 většinou přes Bluetooth či IrDA. Protokol neumí nic jiného než posílat
 a obecně nevyžaduje přísnou autentizaci, díky tomu se více preferuje
 než protokol OBEX FTP (který uživateli umožní plný přístup k systému
 souborů a naleznete ho v balíčku obexftp).

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-cs: Wietse Venemasův TCP wrapper
 Wietse Venemasův síťový wrapper známý jako TCPD nebo LOG_TCP.
 .
 Tyto program logují jméno klientského počítače pro příchozí připojení
 přes telnet, ftp, rsh, rlogin, finger atd.
 .
 Bezpečnostní volby jsou:
 - ovládání přístupu pro každý počítač, doménu a/nebo službu
 - odstranění jména počítače nebo jeho adresy
 - implementace jednoduchých pastí pro systém včasného varování

Package: kdeeject
Description-md5: 2272e88199b6af0c2982ea8605c47025
Description-cs: Skript používaný v KDE pro odpojení přenositelných médií
 Tento balíček obsahuje příkaz shellu nazývaný 'kdeeject', který používají
 některé komponenty kdebase pro odpojení přenositelných médií jako jsou
 CD/DVD a USB Flash disky. Skript ve skutečnosti používá nástroj 'eject',
 který za něj provede tuto práci.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: picasm
Description-md5: eaa2761e394210cdfcc6cabd9f699cdc
Description-cs: Assembler pro mikrořadiče rodiny Microchip PIC
 Assembler pro mikrořadiče rodiny Microchip PIC. Podporuje převážnou
 většinu řadičů Microchip PIC. Používá syntaxi Microchip (ne Parallax).

Package: openoffice.org-l10n-cy
Description-md5: 7d4174e7fc4187a5d11b00d415b81559
Description-cs: Welšský jazykové balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org ve velštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: qonk
Description-md5: 0d55c3dda3e7f3ff6c473a61f4b46800
Description-cs: Malá budovací a dobyvatelská strategie s jednoduchými pravidly
 Hra je situována do solárního systému planet. Vašim úkolem je obsadit
 všechny planety - posláním lodí. Planety, které jsou pod vaši nadvládou
 budují nové lodě. Proti vám pak stojí hráči řízení jednoduchou umělou
 inteligencí. Jak postupně získáte další a další zkušenosti, bude se postupně
 zvyšovat i počet hráčů ovládaných umělou inteligencí a zvětšovat solární
 systém.

Package: wodim
Description-md5: 430a6da0f7f8a42f965bb87ea62dcc74
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro zápis CD/DVD
 wodim vám umožní vytvářet CD nebo DVD na vypalovačce CD/DVD.
 Podporuje zápis dat, zvuku, mixovaného zápisu, multi-session,
 disku CD+, datového DVD a video disku pro zařízení DVD, na snad
 každém typu vypalovačky CD/DVD.
 .
 Pokud chcete nainstalovat většinu dokumentace a souborů README, pak
 si nainstalujte cdrkit-doc.

Package: xtide
Description-md5: a20b6250420734f5135059ba03d04727
Description-cs: Předpovídá příliv/odliv a proudění
 XTide je balíček, který předpovídá příliv/odliv a proudění v celé řadě
 různých formátů. Přitom umí generovat grafy, textové seznamy, kalendáře
 a časy přílivu/odlivu.
 .
 XTide funguje v systému X Window, čistě textových terminálech, nebo přes
 web. Skládá se ze třech samostatných programů: interaktivního rozhraní
 (xtide), ne-interaktivního rozhraní (rozhraní příkazové řádky) - tide
 a webového rozhraní (xttpd).
 .
 Algoritmus, který XTide používá k předpovídání je ten samý jako v Národním
 oceánografickém institutu U.S. Je mnohem přesnější než jednoduché hodiny
 přílivu/odlivu, které můžete koupit v běžném obchodě. Samozřejmě, že je
 mnohem přesnější při svých předpovědích než algoritmus spiffy -- pro každé
 umístění jsou potřeba další data. Tento balíček obsahuje vzorová data
 pouze pro jedno místo, díky nim si můžete program vyzkoušet a pokud budete
 hledat další umístění, naleznete je v balíčku xtide-data (nebo je můžete
 stáhnout z ftp serveru XTide).

Package: wmscope
Description-md5: 2a159dac503b11eb67eb97e8bb7d8b02
Description-cs: Grafická reprezentace zvukových vln v dokovatelné aplikaci
 wmscope je dokovatelná aplikace, která zobrazuje graficky zvukové vlny.
 Program čte informace z různých zdrojů. Jakmile není detekován zvuk,
 tak aplikace zobrazuje sinovou vlnu signalizující tento stav.

Package: apt-spy
Description-md5: efc96454eea57be68e6619af93fe294a
Description-cs: Zapíše sources.list na základě testu rychlosti připojení
 Analyzuje seznam zrcadel a otestuje zátěž každého z nich. Podle výsledků
 pak zapíše soubor /etc/apt/sources.list.d/apt-spy.list.

Package: libxmmsclient++-glib-dev
Description-md5: 8015531799634c8f8fb69927691a6172
Description-cs: XMMS2 - klientská knihovna glib pro C++ - vývojové soubory
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje soubory pro vývoj klientů XMMS2 pomocí
 libxmmsclient++-glib1.

Package: xfonts-cronyx-misc
Description-md5: 2d75fd6959e9b033fd03a32824982ed6
Description-cs: Buňkové písmo Unicode Cyrilice pro X (kolekce Cronyx)
 Tento balíček obsahuje standardní kolekci buňkového písma (strojové písmo)
 Cyrilice v nízkém rozlišení. Tato písma jsou v kódování Unicode (ISO10646-1)
 a podporují všechny současné znaky Cyrilice, stejně jako některé
 předrevoluční ruské symboly. Ve většině případů bude také nutné nainstalovat
 server písem (xfs) a/nebo nainstalovat server X, aby bylo možné písma
 zpřístupnit klientům X.
 .
 Zdrojem tohoto balíčku je balíček Xcyr Serge Winitzki. Xcyr je následovník
 balíčku Xrus-2.3 Andrey Chernova.

Package: pathological
Description-md5: 808b29e766faa0d355111ad499166250
Description-cs: Logická hra obsahující cesty a kuličky
 Pathological je vylepšený klon hry "Logical" od Rainbow Arts. Pro vyřešení
 úrovně musíte zaplnit každé kolo čtyřmi kuličkami stejné barvy. Aby byla
 hra pestřejší a těžší, jsou ve hře prvky jako teleporty, přepínače,
 filtry, a další. Můžete vytvářet své vlastní úrovně pomocí běžného
 textového editoru.
 .
  Domovská stránka: http://pathological.sourceforge.net/

Package: xcftools
Description-md5: 15b23f24e4b6797375e99f4cabe9dd06
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro získání dat ze souborů XCF
 Toto je kolekce rychlých nástrojů příkazové řádky sloužících pro extrakci
 informací z nativního formátu souborů vytvořených v Gimpu.
 Nástroje jsou vytvořeny tak, aby vám umožnili efektivní využití souborů
 XCF jako zdrojů informací při vytvoření systému, který používá 'make' a 
 jemu podobné nástroje pro automatické zpracování grafiky.
 Tyto nástroje fungují nezávisle na stroji Gimpu a nevyžadují jeho instalaci.
 .
 "xcf2pnm" umí konvertovat soubory XCF do formátu ppm, pgm a pbm, zploštit
 vrstvy (pokud to je nutné).
 Pokud je obrázek transparentní, je možné zapsat mapu alpha do samostatného
 souboru, nebo zadat barvu pozadí přímo z příkazové řádky.
 .
 "xcf2png" umí konvertovat soubory XCF do formátu PNG, zploštit vrstvy
 (je-li to nutné) .
 Informace o transparenci je možno uchovat přímo v souboru, nebo
 specifikovat barvu pozadí přímo z příkazové řádky.
 .
 "xcfinfo" zobrazí informace o vrstvách v souboru XCF.
 .
 "xcfview" je obálkou skriptu, který odstraní vrstvy obrázku XCF a zobrazí
 ho pomocí externího prohlížeče PNG/PPM.
 Pro použití tohoto skriptu je nutno nainstalovat odpovídající externí
 prohlížeč, stejně jako balíček mime-support, který obsahuje databázi
 mailcap.
 .
 Nástroje umí obrázek zploštit (odstranit vrstvy) nebo získat vrstvu
 určenou z příkazové řádky.

Package: openoffice.org-l10n-el
Description-md5: e3e0e401dfa45c7f3cb3485cb6919274
Description-cs: Řecký jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje řeckou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: ytree
Description-md5: ead0a93269c72bf30a8c276b677a089a
Description-cs: Správce souborů pro terminály
 Toto je správce souborů, který oddělí soubory od adresářů a umožní
 vám vybrat soubory z různých adresářů a spravovat je. Funguje na
 černobílých i barevných terminálech a umí pracovat s kódováním
 UTF-8.

Package: myspell-uk
Description-md5: 055184e8f2d270d0d114ef6eaa8eae5d
Description-cs: Ukrajinský slovník pro myspell
 Tento ukrajinský slovník se používá s myspellem pro kontrolu
 pravopisu, která je v současné době používána v OpenOffice.org a Mozille.

Package: iamerican
Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2
Description-cs: Slovník americké angličtiny pro ispell
 Toto je slovník americanmed+, tak jak je poskytován se zdrojovým
 kódem k ispellu a s dalšími výrazy z komplexnějšího balíku
 wamerican wordlist.
 .
 Tento balík doporučuje k instalaci balík wamerican, protože příkaz
 ispellu (L)ookup potřebuje seznam slov.

Package: gnome-swallow-applet
Description-md5: 8ade36ecad0dea219cccab6198616376
Description-cs: Meta-applet který zapustí libovolnou aplikaci do panelu GNOME
 Applet swalow umí "pozřít" libovolné okno X11 do panelu GNOME 2.
 Aplikace se pak zobrazí uvnitř panelu místo okna.
 .
 Jeho primárním úkolem je umožnit použití dokovatelných aplikací
 uvnitÅ™ desktopu GNOME.

Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-cs: Posílá upomínky událostí po emailu
 Email-reminder uživateli umožní definovat události, které si přejete
 připomenout prostřednictvím emailu. Možné události jsou narozeniny,
 výročí a roční události. Připomenutí je možné odeslat v den, kdy dojde
 k události, nebo několik dní předem.
 .
 Balíček obsahuje plán pro cron, který zkontroluje jednou denně stav
 událostí. Také je obsaženo jednoduché uživatelské rozhraní pro úpravu
 připomenutí, které chcete přijímat.
 .
 Pokud na noc vypínáte počítač, pak si určitě nainstalujte balíček anacron,
 jinak nebudou připomenutí nikdy poslána. 

Package: wmxres
Description-md5: 5eb9a12140d6456bc03e2b0c1dc3e73a
Description-cs: Dokovatelná aplikace pro snadnou změnu rozlišení obrazovky
 wmxres je nenáročná dokovatelná aplikace, která vám bude stále po ruce
 a umožní vám měnit rozlišení obrazovky. Dostupná rozlišení se zobrazují
 v nabídce. 

Package: lskat
Description-md5: a06ab40f9f8cef7699a1f75ece42fa27
Description-cs: Karetní hra Poručík Skat pro KDE
 Poručík Skat (z německého Offiziersskat) je karetní hra pro dva
 hráče. Která se hraje podle pravidel Skat, ale zjednodušeně a je
 určena pouze pro dva hráče.
 .
 Každý hráč má před sebou určité množství karet, polovina z nich je
 zakrytá a polovina otevřená. Oba hráči se snaží uhrát více jak 60
 z celkem 120 možných bodů. Po 16 tazích jsou odehrány všechny karty
 a hra končí.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: ltris
Description-md5: ba5974efd7c79972f5f5422957b41085
Description-cs: Vylepšený klon Tetrisu s počítačovými oponenty
 LTris je vylepšený klon tetrisu, který nabízí tři herní
 módy. Klasickou hru, obrazovcový mód, kde se v každé úrovni
 zobrazují různé obrazce a hra pro více hráčů. LTris je
 vysoce konfigurovatelný skrz svůj systém nabídek.

Package: gdeb
Description-md5: d4bc464a1a619b9e4f592438bbbc40ad
Description-cs: Grafický nástroj pro prohlídku balíčku
 Gdeb je malý program pro prohlížení balíčků Debianu. Také obsahuje
 volbu pro instalaci balíčku.

Package: cvm
Description-md5: 6e242e0074fb68d878a6d1a5059657c1
Description-cs: Credential Validation Modules
 CVM je nástroj pro validaci kreditů proti filtrovacímu programu
 používajícímu databázi. Moduly fungují jako filtry, množinu kreditů
 berou jako vstup a pokud jsou platné, zapisují množinu událostí
 na výstup. Volitelný vstup je možný skrz proměnné prostředí.
 .
 Některé ideje přešli do CVM z PAM (pluggable authentication modules),
 z rozhraní používaného qmail-pop3d a z rozhraní "authmod" používaným
 Courier IMAP a POP3. Toto prostředí umožňuje při vyvolávání klienta
 méně omezení než checkpassword a je mnohem jednoduší pro implementaci
 jak na stranÄ› PAM, tak na stranÄ› authmod.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://untroubled.org/cvm/cvm.html

Package: lavaps
Description-md5: 0fdab3520c69b135afc6589db8f56d3c
Description-cs: Lávová lampa právě běžících procesů
 Lavaps je interaktivní program pro sledování procesů podobný "top"u, ale s
 velmi odlišným přístupem. Spíše než ukázat mnoho specifických informací v
 číslech se snaží zobrazit některé důležité informace v obrazové analogové
 podobě. Záměrem je nechat tento program běžet na pozadí a získávat hrubou
 představu o tom, co se děje v systému, aniž byste se na to museli příliš
 soustředit.

Package: nessus
Description-md5: c0080e4bcb313bdacf7418af13f2d073
Description-cs: Vzdálená kontrola bezpečnosti sítě, klient
 Bezpečností snímač Nessus je nástroj pro kontrolu zabezpečení.
 Umožňuje testovat zabezpečení a tím se snaží nalézt slabá místa,
 která by měla být opravena.
 .
 Skládá se ze dvou částí: serveru a klienta. Server/daemon nessusd
 má na starosti útoky, zatímco klient nessus obsahuje pěkné uživatelské
 rozhraní X11/GTK+.
 .
 Tento balíček obsahuje klienta GTK+, kterých existuje více druhů
 a je dostupný pro více platforem.

Package: awstats
Description-md5: 13563117d747b5d1acdce35986df9f8a
Description-cs: Mocný analyzátor logu webového serveru se spoustou voleb
 AWStats (Advanced Web Statistics) je mocný analyzátor logu webového serveru
 napsaný v perlu, který zobrazuje statistiku webu včetně návštěv, jedinečných
 návštěv, stránek, kliknutí, strávených hodin, vyhledávacích strojů,
 klíčových slov použitých při nalezení vaší stránky, poškozených odkazů a
 mnohem více. K tomu přidává detailní informace a lepší grafy než ty,
 s kterými se setkáte v programu webalizer, navíc se snadněji používá.
 Pracuje s různými formáty logu webového serveru a to prostřednictvím
 CGI a/nebo z příkazové řádky. Podporuje více jak 30 jazyků.

Package: vnc4server
Description-md5: e8ec41c93813cc539181a9af5600abae
Description-cs: Server pro VNC (Virtual Network Computing)
 VNC znamená Virtual Network Computing. V podstatě se jedná o vzdálený
 displej, který umožňuje sledovat prostředí počítačového `desktopu' a
 to ne pouze u počítače, na kterém běží, ale odkudkoliv z Internetu a
 z celé řady různých počítačových architektur.
 .
 Tento balíček obsahuje vncserver, který klientům umožní se přihlásit
 a zároveň generuje obrazovku, kterou je možno prohlížet pomocí vncviewer.
 .
 Obsahuje konektor serveru X tak, aby se klienti mohli připojit přímo
 k vašemu místnímu desktopu.
 .
 Poznámka: Tento server nepotřebuje obrazovku. Abyste něco viděli, stačí
 vám vncviewer. Tento prohlížeč je také možno umístit na počítač, na kterém
 běží jiný operační systém.

Package: wmforkplop
Description-md5: e22279aa0e557f5d122fb0b306684fa6
Description-cs: Monitoruje aktivitu a zobrazuje využití CPU procesy
 Wmforkplop monitoruje aktivitu jádra a zobrazuje seznam procesů
 zatěžujících CPU. Přesto, že je primárně určen pro WindowMaker, program
 funguje i v dalších správcích oken, ať už jako dokovatelná aplikace,
 nebo jako standardní aplikace X11.

Package: dstat
Description-md5: bab58f0c8cbe2a053e06b9dfdde746ef
Description-cs: Mnohostranný nástroj pro statistiku zdrojů
 Dstat je mnohostrannou náhradou vmstat, iostat a ifstat. Dstat 
 překonává některá omezení těchto programů a přidává další schopnosti.
 .
 Dstat umožňuje prohlížet zdroje vaší sítě, můžete např. srovnávat
 využití disku v kombinaci s přerušeními řadiče IDE, nebo srovnávat
 zatížení sítě přímo s propustností disku (ve stejném okamžiku).
 .
 Dstat vám také chytře poskytuje detailní informace ve sloupcích a 
 ve výstupu zřetelně ukazuje veličiny i použité jednotky.
 .
 Dstat je také jedinečným nástrojem pro spojení propustnosti blokových
 zařízení, diskových polí nebo síťové propustnosti skupiny rozhraní.
 Např. můžete sledovat propustnost všech blokových zařízení, které 
 dohromady vytváří jeden souborový systém.
 .
 Výstup programu je v jeho typické formě a není vhodný pro další
 zpracování dalšími nástroji. Je tvořen tak, aby byl srozumitelný pro
 uživatele a interpretoval data tak jednoduše jak je jenom možné.

Package: xarchiver
Description-md5: f7ee6d46e957f7e9ffdcb0cca74f2241
Description-cs: Frontend GTK+ k většině komprimovaných formátů
 Xarchiver je desktopové prostředí GTK+ 2 pro manipulaci se soubory
 7z, arj, bzip2, gzip, rar, tar, zip a RPM. Umožňuje vytváření archívů,
 přidávání souborů, jejich rozbalování a mazání. Podporovány jsou také
 archívy chráněné heslem ve formátech arj, 7z, rar a zip.
 .
 Xarchiver používá obsluhy knihoven, které jsou k dispozici. Pokud
 potřebujete více formátů archívů, pak zkuste xarchive s použitím
 skriptů shellu.

Package: libgtk2-ruby1.8
Description-md5: 151875d2beec3c5a91f4e34390b74ba3
Description-cs: Vazby GTK+ do jazyka Ruby
 GTK+ je knihovna pro vytváření grafických uživatelských rozhraní.
 Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým je možné používat GTK+
 z programovacího jazyka Ruby.

Package: iirish
Description-md5: 74a6b652de9f5ca0ed2c3a843f038ac0
Description-cs: Irský (skotský) slovník pro ispell
 Toto je irský slovník pro program ispell používaný pro kontrolu pravopisu.
 Slovník obsahuje okolo 26 000 slov, která odpovídají irskému pravopisu.

Package: kxterm
Description-md5: 2b7b1b325edcd6cfd71ac613d0779737
Description-cs: Sada analýzy CERNLIB - emulátor terminálu KUIP
 CERNLIB je kolekce nástrojů datové analýzy, knihoven vytvořených
 pro použití ve fyzikálních experimentech a konečně i aplikací 
 určených k jiným úkolům jako je použití v biologii.
 .
 KXterm je emulátor terminálu, který kombinuje to nejlepší z (nyní
 nefunkčního) Apollo DM (jako je: vstup a překlad, automatická záloha
 překladové tabulky, vyhledávání řetězců v tabulkách, atd.) a příkazovou
 řádku shellu Korn podobnou emacs sloužící k úpravám zadávání příkazů.
 Může podporovat rozhraní příkazové řádky různých aplikací CERNLIB.

Package: python-constraint
Description-md5: c3c2f6e18ae2424e8c5259d9edc8a788
Description-cs: Řešení omezení v Pythonu
 Rozšiřitelné řešení některých omezujících problémů napsané čistě
 v Pythonu a používající propagační algoritmy. Modul logilab.constraint
 obsahuje konečný počet libovolných hodnot, konečný doménový interval
 a omezení, které je možné na tyto proměnné ve spojení s doménami
 aplikovat.
 .
 Domovská stránka: http://www.logilab.org/projects/constraint

Package: pennmush-mysql
Description-md5: 580d2446292dea7268094091e246607e
Description-cs: Textový víceuživatelský virtuální svět s podporou MySQL
 PennMUSH je jednou z variant mud serverů založených na MUSH. Hráčům
 poskytuje množství flexibilních vlastností pro rozšiřování
 virtuálního světa. Je možné vytvářet nové místnosti a objekty.
 K tomu se používá interní programovací jazyk MUSHcode.
 .
 PennMUSH je kompatibilní s jazykem MUSHcode a s mnoha dalšími MUSH
 vlastnostmi a přizpůsobuje se jim.
 .
 Tento balíček obsahuje podporu připojení SSL, stejně jako standardních
 připojení telnet. Kromě toho podporuje také přístup k databázi MySQL,
 která je potřeba pro hraní hry.

Package: gnuchess
Description-md5: 0e92cf2471c69cadbf3abba1a4e908cb
Description-cs: Hrajte hru šachy proti člověku nebo proti počítači
 Gnuchess je aktualizované verze šachového programu GNU. Obsahuje
 jednoduchou alfanumerickou hrací desku a je také kompatibilní s frontendy
 xboard a eboard.

Package: qcad-doc
Description-md5: 2970a4b355a393d5bb75c2a485938581
Description-cs: Dokumentace ke CADu
 Tento balík obsahuje několik dokumentů a tutoriál, který vám pomůže
 pochopit a používat systém Qcad.
 .
 Budete-li chtít další informace o Qcadu, podívejte se prosím na
 online referenční příručku na oficiálních stránkách Qcadu.

Package: tkrat
Description-md5: a599b8f2c2b4ee11ca5b681a5663527a
Description-cs: Emailový uživatelský agent s podporou POP, IMAP a mh
 TkRat je grafický uživatelský emailový klient (MUA), který umí pracovat
 s MIME. Program je převážně napsán v C, ale jeho uživatelské rozhraní 
 používá tcl/tk.
 .
 Program podporuje unixové emailové schránky (mailboxy), POP, IMAP a
 adresáře mh. Umí spravovat databáze správ asociovaných daným událostem,
 které jsou obslouženy v daných časových intervalech. Zprávy jsou posílány
 pomocí SMTP nebo pomocí libovolného uživatelem nastaveného programu
 (napÅ™. sendmail).

Package: rdoc1.8
Description-md5: a740d04f99989cd70c7e6ed258148559
Description-cs: Vytváří dokumentaci ze zdrojových souborů Ruby (pro Ruby 1.8)
 RDoc - Dokumentace ze zdrojových souborů Ruby
  * Ze zdrojových Ruby skriptů a C rozšíření vytváří strukturovanou
    dokumentaci ve formátech HTML a XML.
  * Automaticky zjistí definice tříd, modulů, metod a atributů.
    Tyto navíc můžete komentovat pomocí inline komentářů.
  * Analyzuje viditelnost metod.
  * Zvládá aliasy.
  * Používá nenápadné značkování v komentářích. Čtenáři zdrojových
    textů vůbec nemusí tušit, že tam nějaké značky existují.
 .
 Tento balík poskytuje nástroj RDoc, který používá Ruby verze 1.8

Package: prom-mew
Description-md5: d4c9cf186b0bff871b485ef1de402610
Description-cs: Čtečka procmail pro Mew
 Tento Emacs funguje jako most mezi poštovním programem Mew a poštovním
 procesorem jako je procmail. Analyzuje log vytvořený pomocí procmailu
 a řekne vám, které dopisy jsou nepřečtené a které ano. Použití je
 trochu podobné tomu, které používá GNUS/Gnus.
 .
 Poznámka: hlavní autor se o vývoj této utility dále nestará, takže
 nemůžete očekávat další rozšíření. Nahlášené chyby jsou však dále
 vítány.

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-cs: Systém X.Org X Window
 Tento metabalíček obsahuje komponenty nutné pro pracovní stanici se
 spuštěným systémem X Window. Jsou obsaženy knihovny X, X server, množina
 písem a řada základních klientů X a utilit.
 .
 Vyšší úroveň metabalíků, jako třeba desktopové prostředí, může záviset
 na tomto balíku a zjednodušit jejich závislosti.
 .
 Nutno poznamenat, že je také dobré nainstalovat x-window-manager, čímž
 se vám zvýší pohodlí při práci s X.

Package: xoids
Description-md5: 8729ce31106bd82539f487e75a13a03d
Description-cs: Hra podobná Asteroids s mnoha vylepšeními a grafikou
 Jedná se klon klasické arkády Asteroids. Pilotujete vesmírnou loď 
 a přitom ničíte asteroidy. Přitom do nich střílíte tak dlouho, až se
 rozpadnou na ty nejmenší části. Mezitím se také snažíte vyhnout střelbě
 lodí UFO. Mezi vlastnosti programu patří různá vylepšení vaší lodi a mód
 hry pro dva hráče - buď deatmatch nebo spolupráce, kdy jsou lodě spojeny
 dohromady.

Package: easychem
Description-md5: 976da91a146f701051618bed9cd3da69
Description-cs: Vykreslí molekuly a chemické vzorce
 EasyChem je program, který vám pomůže s vytvářením vysoce kvalitních
 diagramů molekul a chemických vzorců (2D), které je možno exportovat
 do formátu PDF, PS, LaTeX a fig.
 .
 EasyChem byl původně vytvořen pro vytváření diagramů do chemických knih
 a nyní se často používá pro komerční i nekomerční účely vytváření těchto
 publikací.

Package: soundstretch
Description-md5: a07fc10cdee5105ee044a36f584a87ba
Description-cs: Nezávisle natáhne a přenese intonaci zvuku
 Program umí natáhnout a přenést intonaci zvuku u souborů .wav. To je
 užitečné zejména pro hudebníky, kteří chtějí poslouchat hudbu
 přehrávanou pomalu, ale bez změny intonace.
 .
 Program pro svou práci používá libsoundtouch

Package: openuniverse
Description-md5: c6a56b738f1b547f49a7023e19d129ed
Description-cs: 3D simulátor vesmíru
 OpenUniverse (zkráceně OU) je zábavný, rychlý a svobodný simulátor vesmíru
 používající OpenGL. V současné době je zaměřen na Sluneční soustavu a 
 umožňuje vám navštívit všechny její planety, většinu hlavních měsíců a 
 ohromnou kolekci menších těles v barevném provedení, celé slávě a rozměru
 3D. Však kdy se vám podaří navštívit planetu Merkur nebo asteroid
 Geographos, v programu však zjistíte jak obě tělesa vypadají a to jako
 ve skutečnosti. 
 .
 Nutno poznamenat, že na OpenUniverse se již dál aktivně nepracuje a 
 z tohoto důvodu se více doporučuje použití programu Celestia.

Package: gpart
Description-md5: d78aafdb9911346395a479c13751b0ee
Description-cs: Rozluští tabulku rozdělení disku, nalezne ztracené oblasti
 Gpart je nástroj, který se pokusí rozluštit primární tabulku rozdělení
 oblastí na disku PC a to v takových situacích, kdy byla poškozena nebo
 smazána tabulka rozdělení disku v sektoru 0.
 .
 Také se hodí při hledání a zobrazení typů, umístění a velikosti neúmyslně
 smazaných oblastí, jak primárních, tak logických. Zobrazí vám informace,
 které jsou potřeba pro obnovu disku (pomocí fdisk, cfdisk, sfdisk, atd.).
 .
 Získanou tabulku je možné zapsat do souboru nebo (pokud si opravdu 
 myslíte, že je získaná tabulka skutečně správná) přímo na disk.
 .
 Podporované souborové systémy a typy oblastí:
 .
  * Souborový systém BeOS.
  * Popisy diskových oblastí ve stylu FreeBSD/NetBSD/386BSD
    používané na platformě Intel.
  * Souborový systém ext2.
  * "Souborové systémy" MS-DOS FAT12/16/32.
  * Výkonný souborový systém IBM OS/2.
  * Fyzické svazky Linux LVM (LVM od Heinz Mauelshagen).
  * Odkládací oblasti Linux swap (verze 0 a 1).
  * Souborový systém operačního systému Minix.
  * souborový systém MS Windows NT/2000.
  * Souborový systém QNX 4.x.
  * Souborový systém Reiser (verze 3.5.X, X > 11).
  * Schéma Sun Solaris na platformě Intel platforms používané pro
    oblasti pevného disku podobně jako popisy disku BSD.
  * Žurnálovací souborový systém Silicon Graphics' pro Linux.
 .
 Další typy je možné přidat relativně snadno, v podobě samostatně
 kompilovaných modulů.

Package: squidview
Description-md5: ecfbd4d067b3bf304273d710cd3752ad
Description-cs: Monitoruje a analyzuje soubory access.log squidu
 squidview je aplikace založená na ncurses, která vám umožní pohodlně
 prohlížet a monitorovat soubor access.log squidu. Kromě toho vám umožní
 vytvářet zprávy a statistiky.

Package: nautilus
Description-md5: 007268d365c98355ef914766c16ee43f
Description-cs: Správce souborů a grafický shell pro GNOME
 Nautilus je oficiální správce souborů pro desktop GNOME. Umožňuje procházet
 adresáře, zobrazovat náhledy souborů a spouštět aplikace, které jsou
 s nimi asociovány. Má také na starosti obsluhu ikon desktopu GNOME.
 Pracuje s místními i vzdálenými souborovými systémy.
 .
 Různé ikony a komponenty pro prohlížení různých typů souborů naleznete
 v samostatných balíčcích.

Package: gravitywars
Description-md5: 5b7f9844738f58205fec58a50bb539a7
Description-cs: Klon Gravity Force
 Gravity Wars je inspirován Gravity Force, jednou z těch nejlepších her
 na počítačích Amiga. Tato verze se však lehce liší, má mnohem větší
 rozlišení a také lepší grafiku.
 .
 Cílem hry je provést svoji vesmírnou loď až k východu (pouze pomocí
 tlaku a orientace v prostoru), v tom se vám pokusí zabránit gravitace
 a setrvačnost. Hra obsahuje některé nové vlastnosti jako je voda, 
 explodující dveře, bonusové objekty, vějíře (např. vítr) a další
 speciální efekty jako jsou explodující kuličky a spršky vody.
 .
 Gravity Wars není více spravován a tento balíček Debianu by tedy
 měl být zcela aktuální.

Package: doc-linux-fr-html
Description-md5: 42a2a8f55d6111fceadfa52f8ec9b468
Description-cs: Dokumentace Linuxu ve francouzštině: HOWTO a MetaFAQ ve formátu HTML
 Balíček obsahuje francouzskou verzi linuxových HOWTO a mini-HOWTO, stejně
 jako "informační tabulky", "metafaq", "fcol-faq" a "intro". Vše je ve
 francouzštině a ve formátu HTML. Čísla verzí odpovídají měsíci, kdy byl
 doc-linux-fr-html vytvořen.
 .
 VÅ¡echny soubory jsou k dispozici na adrese:
 ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs a naleznete zde nejen verzi ASCII,
 ale také DVI a PostScript.

Package: openoffice.org-help-pl
Description-md5: f9bb7e94aa90c7c579fa8ffd07d96e48
Description-cs: Polská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v polštině.

Package: gpscorrelate-gui
Description-md5: 1c5fad1d5671f2dcd88e58f8a90b32ea
Description-cs: Podle informací GPS vyplní EXIF políčka digitálních fotek
 gpscorrelate vyplní položky EXIF (Exchangeable Image File Format)
 digitálních fotografií podle informací GPS (Global Positioning System),
 jedná se např. o GPSLatitude, GPSLongitude, GPSAltitude, .... 
 .
 Vstupem programu je kolekce obrázků JPEG a GPS data kódované ve formátu 
 GPX (GPS Exchange Format).
 .
 Pokud jsou GPS data pořízena přesně v ten okamžik, kdy byla získána
 fotografie (s jedno-sekundovými mezerami), jsou GPS data uložena
 v nemodifikované podobě do položek EXIF. Pokud ne, jsou GPS data
 vypočítána lineární interpolací v závislosti na tom, zda byla fotografie
 pořízena o chvilku dříve nebo déle.
 .
 K dispozici je rozhraní pro příkazovou řádku (balíček gpscorrelate) a 
 grafické uživatelské rozhraní GTK+ (balíček gpscorrelate-gui).
 .
 Tento balíček má grafické uživatelské rozhraní GTK+.

Package: sudoku
Description-md5: beaee61a3aaf05970719315c6a2467b0
Description-cs: Verze sudoku pro konzoli
 Tento generátor/řešitel hádanek sudoku má tyto vlastnosti:
  * textové rozhraní (curses);
  * víceplatformní (Minix, Unix, Windows) s kompletní podporou zdrojového
    kódu (ANSI C);
  * generuje nápoědu podle požadavků;
  * provádí klasifikaci obtížnosti herní desky (velmi jednoduchá, jednoduchá,
    střední, těžká a nelidská);
  * generování nových desek;
  * snadné vkládání herních desek publikovaných v novinkách, na Internetu,
    atd....;
  * více výstupních formátů (text, csv, html, postscript).

Package: oroborus
Description-md5: b03254885506e0a88e063179fdc72a32
Description-cs: Nenáročný správce oken s tématy pro X
 Oroborus je malý jednoduchý správce oken, který dělá přesně to, co
 říká, tzn. spravuje okna. Nemá žádnou fantastickou dokumentaci,
 svorky, ukotvení ani kořenová okna. Tyto nástroje naleznete v jiných
 programech, jako je "deskmenu". Oroborus podporuje Gnome a správu
 sezení, také ho můžete používat jako samostatného správce oken. Tento
 balíček má vestavěnou také podporu Xinerama.
 .
 Oroborus je malý balíček, v současné době má velikost okolo 72KB.
 Disponuje kompletní podporou klávesnice a podporou témat.

Package: loadlin
Description-md5: 02f4bc3627e9d577008c3e3f1adc153e
Description-cs: Zavaděč (běžící pod DOSem) pro obrazy linuxového jádra
 LOADLIN-1.6 je vysoce adaptabilní různým konfiguracím DOSu a v současné
 době obsahuje jen velmi málo zaváděcích omezení. Zpřístupňuje
 rozšířenou paměť a také umí zavést velká jádra (bzImages) a obrazy
 ramdisku (initrd).
 .
 LOADLIN také umí v případě dostupnosti serveru VCPI načíst mód Virtual-86
 (který se běžně používá spolu s ovladači EMS).
 .
 Balíček loadlin také obsahuje program freeramdisk, který umí vrátit
 paměť systému, jakmile není ramdisk více potřeba.

Package: gnupg-agent
Description-md5: dcf7e2d3c3f22b87f14eec4c0034623c
Description-cs: GNU hlídač soukromí - správce hesel
 GNUPG je GNU šifrovací a podepisovací nástroj. Může být použit
 k zašifrování dat, nebo vytvoření elektronického popisu. Obsahuje
 rozšířené možnosti správy klíčů kompatibilní s internetovým standardem
 OpenPGP jak je popsáno v RFC2440.
 .
 Tento program obsahuje program gpg-agent, který se stará o bezpečné
 uložení vašich hesel.

Package: texlive-doc-th
Description-md5: a93ed56100725aab4fc29ad05806bfb9
Description-cs: TeX Live: Dokumentace v thajštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky v thajštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  lshort-thai -- Thajský překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e

Package: gcal
Description-md5: ea5975303b3052ba06867629279b1b20
Description-cs: Vytiskne kalendář
 Gcal zobrazí kalendář pro měsíc daného roku, neustálý seznam volna
 a dat měsíce, v různých formátech. Program správně vynechává data,
 která byla přeskočena když došlo k nahrazení Juliánského kalendáře
 kalendářem Gregoriánským.
 .
 Odděleně než je obvyklé jsou umístěné dobře známé funkce kalendáře
 jako je výstup měsíce nebo roku v tabulce a výstup seznamu volna. 
 Gcal také nabízí možnost jak zobrazit datum určitého dne dle jejich
 výskytu a připomenout je uživateli. Takže si můžeme přestavit, že 
 po spuštění počítače a začátku práce bude uživatel informován na
 obrazovce nebo pomocí emailu, o prázdninách a schůzkách, které si
 pro tento den naplánoval. 

Package: scim-modules-table
Description-md5: 54fdc1c66d17d2659c9294bf989f7ec3
Description-cs: Obecné tabulky modulu IM platformy SCIM
 SCIM (Smart Common Input Method) je vstupní metoda na platformě IM.
 .
 Tento balíček obsahuje obecný stroj tabulek IM pro SCIM. Pomocí tabulek
 obsažených v tomto modulu můžete používat vstupní metody různých jazyků.
 .
 Pro bližší informace o SCIM, se prosím podívejte na popis balíčku scim.

Package: openoffice.org-l10n-hr
Description-md5: 1d8d8a549dd652300da11c0840e90e68
Description-cs: Chorvatský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v chorvatštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: complearn-gui
Description-md5: 83bad7dc737b73bf1ebc96e748f9e94c
Description-cs: 3D nástroj pro získávání dat a demo strojového učení
 Toto je ten nejjednodušší způsob jak začít s kompresí dat založenou
 na strojovém učení. Zkuste nejjednodušší rozhraní umělé inteligence
 používající operace táhni a pusť. Tento balíček obsahuje 3D demo
 prohledávání stromu interaktivním průzkumníkem clgui. Vyzkoušejte
 zábavný a vzdělávací nástroj, který používá komprese dat ke statistické
 analýze a získává objektivní výsledky.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-cs: Správce balíčků určený pro terminál
 aptitude je terminálový správce balíčků disponující řadou užitečných
 voleb, včetně: syntaxe podobné muttu sloužící ke snadnému vyhledání
 balíčků, tvrdohlavosti při provedení uživatelských akcí podobně jako
 v dselect, schopnost získat a zobrazit změny většiny balíčků a
 s prostředím příkazové řádky podobným apt-get.
 .
 aptitude je také přizpůsoben roku 2000, nenáročný na místo, přirozeně
 čistotný a vhodný do domácnosti.

Package: dphys-swapfile
Description-md5: 1ad208b39d97c584affc43de35b55551
Description-cs: Automaticky vygeneruje a použije odkládací soubor
 Tento skript init.d se používá v těch situacích, kdy nechcete mít
 pevnou velikost swapovací oblasti. Místo instalace swapovací oblasti
 stačí nainstalovat tento program, ten si sám automaticky spočítá
 velikost místa potřebného pro podchycení aktuální velikosti paměti RAM.
 .
  Web: http://www.phys.ethz.ch/~franklin/Projects/dphys-swapfile/

Package: asn1-mode
Description-md5: 7db751b3c03178c31fd610979610bf26
Description-cs: Mód Emacsu určený pro úpravu souborů se specifikací ASN.1
 Módy Emacsu - asn1-mode a asn1-diff umožňují úpravu a srovnání souborů
 se specifikací ASN.1. ASN.1 znamená "Abstract Syntax Notation 1" a 
 používá se ve specifikaci celé řady komunikačních protokolů, např. SNMP,
 ISDN, UMTS atd.

Package: criticalmass-data
Description-md5: 6dc0f60d00c5caaf75dfc650a0b7bfb9
Description-cs: Střílečka a la galaxian (datové soubory)
 criticalmass, známý také jako critter, je střílečka ve stylu Galaxiana s 
 velmi barevnou a pěknou grafikou (za předpokladu, že máte 3d akceleraci)
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory nezávislé na architektuře.

Package: sitebar
Description-md5: b3c9add2fdc723371df07476c9aac16a
Description-cs: Webový správce záložek napsaný v PHP
 SiteBar vám umožní přistupovat a spravovat vaše soukromé, sdílené a veřejné
 záložky z libovolného počítače a prohlížeče, který je připojen k Internetu.
 Vytvořením osobní, rodinné, týmové, firemní nebo podnikové záložky
 získáte flexibilní možnost nastavení pravidel přístupu a upravitelný vzhled.
 .
  Domovská stránka: http://sitebar.org

Package: imhangul-status-applet
Description-md5: 6f68a8f0b4f840efb36ac9de364872a6
Description-cs: Stavový applet imhangul pro panel GNOME
 Tento applet GNOME vám zobrazí aktuální stav vstupního modulu imhangul
 vstupní módu panelu GNOME.

Package: openoffice.org-thesaurus-sk
Description-md5: 2d44041f6342be8364161b4d7510f236
Description-cs: Slovenský lexikon pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je plně vybavený kancelářský balík, který poskytuje
 náhradu za Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje slovenský lexikon pro OpenOffice.org.

Package: festival-freebsoft-utils
Description-md5: 7e684d348f8bc6084d0b50efa2943195
Description-cs: Rozšíření a utility pro Festival
 Různé utility pro Festival, umožňující zejména následující: zobecněný
 koncept vstupních událostí, včetně schopnosti přehrávání zvuku uvnitř
 syntetizovaného textu a možnost mapovat logické události vstupu na jiné
 události; nahrazování daných slov v syntetizovaném textu událostmi;
 hláskování; signalizace velkých písmen; interpunkce a další funkce
 Festivalu.
 .
 Hlavní důraz festival-freebsoft-utils je kladen na kooperaci Festivalu
 s mluvčím řeči, ale může se používat také s jinými řečovými frontendy nebo
 pro další cíle.

Package: mp
Description-md5: fcdfe7ef5b6b030bd9a6f2946ac40731
Description-cs: Tiskový nástroj pro emailové zprávy a další textové soubory
 Program mp za vás vytiskne různé typy souborů. Používá se spolu s nástroji
 pro čtení emailů a vytváří pěkný tiskový výstup. Můžete ho také použít
 spolu se čtečkou novinek a pomocí něj pěkně tisknout nové články. Resumé
 je také možné tisknout. Tato verze umí tisknout také čistě textové soubory
 ve formátu ASCII. Podpora tisku osobního organizéru byla přidána
 v předchozí verzi. Program disponuje celou řadou konfiguračních voleb,
 které vám pomůžou při nastavení výstupu programu mp.

Package: rss-glx
Description-md5: a69eb0c50fc45b7bab99496ad70670b4
Description-cs: Opravdu pěkné šetřiče obrazovky (port GLX)
 rss-glx je port GLX kolekce "Really Slick Screensavers" od Terryho
 Welshe (http://www.reallyslick.com/). Obsaženy jsou také další 
 šetřiče OpenGL portované z jiných platforem.
 .
 Šetřiče obrazovky mohou běžet buď ve formě samostatné aplikace
 nebo je můžete integrovat do seznamu aktivních šetřičů programu
 XScreenSaver. Více informací o použití těchto šetřičů naleznete
 v /usr/share/doc/rss-glx.
 .
 Šetřiče obsažené v tomto balíčku jsou: Biof, Busy Spheres,
 Colorfire, Cyclone, Euphoria, Fieldlines, Flocks, Flux, Helios, Hufo's
 Smoke, Hufo's Tunnel, Lattice, MatrixView, Plasma, Skyrocket,
 Solarwinds, SpirographX a Sundancer2.
 .
 Více informací o tomto projektu naleznete na adrese
 <http://rss-glx.sourceforge.net>.

Package: mpb
Description-md5: 39fb06bc5b33565d2da7be947d5366d2
Description-cs: MIT Photonic-Bands
 Balíček obsahující MIT Photonic-Bands je svobodný program pro výpočet
 struktury rádiového pásma (disperzních vztahů) a elektromagnetických
 módů periodických dielektrických struktur, jak pro sériové, tak i
 paralelní počítače. Program vytvořil Steven G. Johnson v MIT v rámci
 "Joannopoulos Ab Initio Physics group" a používá se ke studiu 
 krystalových struktur fotonů.
 .
 URL adresa: http://ab-initio.mit.edu/mpb/

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-cs: Skákačka s jedinečnými vizuálními efekty
 Amphetamine je výborná skákačka, která obsahuje řadu jedinečných vizuálních
 efektů jako je barevné zvýraznění, mlha a korona. Ve hře musíte porazit
 jedenáct ďábelských monster pomocí svých magických zbraní.

Package: kball
Description-md5: 14bdfb571a7eddd808d6b1798e9d2390
Description-cs: Hra dovedností a reflexů pro celou rodinu
 Hra, která vyžaduje určitou dovednost a reflexy, která je nenásilná,
 vhodná pro každý věk. Cílem hry je přesunout míč po mapě bez toho aniž
 by spadl, aniž by vypršel čas a přitom získat ceny a tak dosáhnout východ.
 Hlavní předností hry je vestavěný editor map, takže je možné vytvářet
 vlastní mapy.
 .
 Webová stránka: http://kball.sourceforge.net/

Package: luxman
Description-md5: d94eef7778fff59b3d7d1ed92793f5f8
Description-cs: Klon Pac-Man (používá svgalib)
 Klon Pac-Manu používající SVGALIB. Podporuje barvy, zvuk, různé úrovně
 a obtížnosti.
 .
 Také obsahuje nástroje pro vytváření vašich vlastních úrovní a úpravu hry.
 .
 UPOZORNĚNÍ: Tento balíček obsahuje BINÁRKY S NASTAVENÝM SUID ROOT. To
 je možné BEZPEČNOSTNÍ RIZIKO, přesto v současném okamžiku žádné takové
 nebezpečí není známo.

Package: iceweasel-l10n-fr
Description-md5: 7b1bca8bc4063aceaa2d00f02e4e117e
Description-cs: Francouzský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeonu,
 K-Meleonu nebo Caminu, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci Iceweasel ve francouzštině.

Package: ihungarian
Description-md5: 58dbf239415a628bbf230c9f5d0072b7
Description-cs: Maďarský slovník pro ispell
 Tento maďarský slovník pro ispell vytvořil
 NEMETH Laszlo <nemethl@gyorsposta.hu>
 Domovská adresa: http://www.szofi.hu/gnu/magyarispell

Package: xtightvncviewer
Description-md5: 3683efc64a127234958fc64dbbd3b31f
Description-cs: Klientský program VNC (virtual network computing) pro X
 VNC znamená Virtual Network Computing. V podstatě se jedná o vzdálený
 displej, který umožňuje sledovat prostředí počítačového `desktopu' a
 to ne pouze u počítače, na kterém běží, ale odkudkoliv z Internetu a
 z celé řady různých počítačových architektur.
 .
 Program existuje v klientské/server verzi. Tento balíček obsahuje klienta
 pro X, který vám umožní se připojit k vncserver odkudkoliv v síti a zobrazit
 jeho obsah v okně. vncserver je k dispozici i pro jiné operační systémy.
 .
 Rozdíl mezi xtightvncviewer a běžným vncviewer spočívá v kódování dat,
 která jsou optimalizována pro pomalá připojení. Pokud klient nepodporuje
 kódování jpeg nebo zlib, může použít výchozí. Novější verze xvncviewer
 (> 3.3.3r2) podporují nové automatické kódování, které by mělo být stejně
 dobré jako kódování tightvnc.

Package: freqtweak
Description-md5: bc4a55a38bc867688835d335936ff66c
Description-cs: Realtimová manipulace s frekvencí zvuku
 FreqTweak je nástroj pro realtimovou manipulaci se spektrem zvuku a
 jeho zobrazením. Obsahuje různé algoritmy pro zpracování zvukových
 dat a jejich frekvence. Přitom obsahuje interaktivní GUI pro manipulaci
 s asociovanými filtry. Také ve vysokém rozlišení zobrazuje spektrum.

Package: postfix-gld
Description-md5: 9084f1d7db58acef0202522d23c0672d
Description-cs: Daemon GreyList pro postfix, napsaný v C, používá MySQL
 gld používá daemon GreyList. Jedná se o samostatnou politiku omezení
 pro postfix, která implementuje algoritmus greylist, tak jak je definován
 na adrese http://www.greylisting.org

Package: linux-image-2.6-alpha-generic
Description-md5: 869600d59c4803bef2b7d549d1885822
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro systémy Alpha
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro systémy Alpha.

Package: osirisd
Description-md5: c1bc2733a9968996074cc1d24c047403
Description-cs: Skenovací agent pro monitorování integrity systému přes síť
 Osiris je systém monitorování integrity počítače, který periodicky
 monitoruje jeden nebo více počítačů a sleduje změny. Detailní informace
 o změnách, seznamy uživatelů a skupin, seznam modulů jádra a mnohem více
 uchovává v logu.
 .
 Tento balíček obsahuje skenovacího agenta, kterého byste měli nainstalovat
 na každý počítač, který chcete monitorovat systémem Osiris.

Package: cgilib
Description-md5: e6858716f1a5fe470806506faabdaf40
Description-cs: Jednoduchá knihovna CGI
 Tato knihovna obsahuje jednoduché programovací API k rozhraní CGI
 (Common Gateway Interface). Mezi možnosti patří přesměrování HTTP, 
 přístup k proměnným formuláře, nastavení HTTP Cookies a jejich čtení.

Package: ggobi
Description-md5: afaca479a05f0b9b7ce8cdd16085dea3
Description-cs: Systém vizualizace vícedimenzionálních dat
 GGobi je open-source vizualizační program sloužící k prohlížení
 více-dimenzionálních dat. Program má vysoce dynamickou a interaktivní
 grafiku jako je v tours, stejně jako známé grafické prvky jako
 je rozptýlený graf, sloupcový a paralelní graf. Grafy jsou interaktivní
 a mají svou výplň a identifikaci.
 .
  Pro více informací se podívejte na http://www.ggobi.org

Package: gap-trans-groups
Description-md5: 2e1f52301ba5ad7bc8f53694a7aac343
Description-cs: Databáze přechodových skupin pro GAP
 GAP je systém pro výpočty diskrétní algebry s částečným důrazem
 na výpočtovou teorii grup. Jak se ale ukázalo, program je užitečný
 i v jiných oblastech matematiky. Gap se používá například pro analýzu
 Rubikovy kostky pomocí teorie grup. Jádro používá jazyk podobný Pascalu.
 .
 Tento balíček obsahuje databáze přechodových skupin.
 .
 Domovská stránka: <http://www.gap-system.org/>

Package: dict-freedict-cro-eng
Description-md5: c8bca6b16f88a97e5b9bc1608e929cb6
Description-cs: Chorvatsko-anglický překladový slovník pro Freedict
 Balíček obsahuje chorvatsko-anglický překladový slovní, který je
 přizpůsoben použití spolu se serverem a klientem používajícím protokol DICT.

Package: zsh-static
Description-md5: 60c8b5343705dbd07a6bf36db2c150cf
Description-cs: Shell se spoustou vlastností (linkovaný staticky)
 Zsh je UNIX-ový příkazový interpretr (shell) použitelný jako
 interaktivní login shell i jako interpretr shellových skriptů.
 Ze standardních shell-ů se zsh nejvíce podobá ksh, ale přidává
 mnoho dalších rozšíření. Zsh obsahuje editaci příkazového řádku,
 vestavěný kontrolor překlepů, programovatelné doplňování
 příkazů, funkcí shellu (s automatickým nahráváním), práci s
 historií a ještě další vlastnosti.
 .
 Toto je staticky zkompilovaná verze shellu.

Package: billard-gl
Description-md5: 42279f2d65c3efc6d57cc4f56976cd46
Description-cs: 3D kulečník
 Hru je možné hrát jak s 8, tak 9 koulemi. Můžete si vybrat z trénovacího
 módu nebo hrát proti příteli. Pro začátečníky je k dispozici tutoriál,
 který je provede uživatelským rozhraním a ovládáním. Ve hře je také
 nápověda pro ty, kteří neumí pravidla hry s 8 nebo 9 koulemi.

Package: bse-alsa
Description-md5: db1a334391ead5db7ffe5e22da3f45a0
Description-cs: Plugin ALSA pro BEAST
 BEAST/BSE je grafický systém používající pluginy, kde můžete navzájem
 spojovat objekty a vytvářet zvuk.
 .
 Balíček obsahuje plugin pro BEAST, který pro výstup zvuku používá ALSA
 (Advanced Linux Sound Architecture).

Package: traverso
Description-md5: c246c8f973f32a0de9eabc3f3fbc6322
Description-cs: Nahrávání a úprava více stop zvuku
 Toto je svobodný multiplatformní program určený k nahrávání a úpravě
 zvuku složeného z více stop. Program má inovativní a snadno použitelné
 uživatelské rozhraní. Hodí se jak pro profesionály, tak i pro domácí
 uživatele, které potřebují robustní a solidní DAW.

Package: elvis
Description-md5: fe6832273fa11e42218bd372a6e045fe
Description-cs: Výkonný klon textového editoru vi/ex (s podporou X11)
 Balíček obsahuje Elvis kompilovaný s podporou X11, Xft a obrázků
 na pozadí. Pokud nepotřebujete rozhraní X11, nainstalujte si místo
 toho elvis-console. Také se podívejte na: elvis-tools
 .
 Elvis je obdobou editoru vi/ex, standardních unixových editorů. Podporuje
 téměř všechny příkazy vi/ex, jak ve vizuálním, tak v módu ex. Elvis
 přidává podporu pro více souborů, více oken, různé módy obrazovky
 (včetně zvýraznění syntaxe, man, tex, html a hex), volitelně rozhraní X11,
 on-line nápovědu, kontrolu pravopisu, nové volby, automatické příkazy,
 regiony, rozšířené značky, tisk, aliasy a vylepšený příkaz :map.
 .
 Stejně jako vi/ex, Elvis ukládá většinu textu do dočasného souboru
 místo do paměti RAM. To nám umožňuje upravovat i velmi velké soubory.
 Také tento editační buffer odolává vypnutí proudu nebo zhroucení počítače.

Package: skktools
Description-md5: 271fc7c35409c7dcec35d19138f97cbb
Description-cs: Nástroje pro správu slovníku SKK
 Tento balíček obsahuje nástroje sloužící ke správě slovníkových souborů
 japonských vstupních systémů SKK.
 .
 Slovníkové soubory SKK jsou obsaženy v balíčku skkdic a skkdic-extra.
 Z nich můžete vytvářet místní slovníkové soubory.
 .
 Pokud chcete konvertovat soubory slovníku do cdb (databáze DJB),
 nainstalujte si balíček tinycdb. Pro použití volitelných skriptů
 nainstalujte požadované nástroje, je jimi gawk, ruby, gauche, atd.
 .
  Domovská stránka: http://openlab.jp/skk/

Package: pylint
Description-md5: e93a1798f1cf48f68cc43dccea55437b
Description-cs: Kontrolor kódu v Pythonu
 Pylint analyzuje zdrojový kód napsaný v Pythonu, hledá chyby v programech,
 pomáhá dodržovat programovací standardy a zbavuje se různého smetí
 (jak je definováno v knize Refactoring Martina Fowlera).
 .
 Pylint je další PyChecker a tak platí, že všechny testy, které můžete
 provést s PyChecker je také možno udělat pomocí Pylint. Samozřejmě
 Pylint nabízí některé další volby, jako je kontrola délky řádku zdrojového
 kódu, kontrola jmen proměnných a také dobré formátování dle standardu
 psaní kódu, či kontrola implementace deklarovaných rozhraní a mnohem více.
 .
 Kromě toho můžete psát další pluginy a přidávat vaše vlastní kontrolní
 mechanismy.
 .
 Doporučovaný balíček python-tk používá pouze skript pylint-gui.
 .
 Domovská stránka: http://www.logilab.org/Project/name/pylint

Package: sqlfairy
Description-md5: 2f775754ca75f5a222deb2291b86f6d5
Description-cs: Nástroje pro překlady SQL
 SQL::Translator (SQLFairy) je skupiny modulů v Perlu, které vám umožní
 manipulovat s definicemi strukturovaných dat (převážně schématy databáze)
 a to různými způsoby, jako je např. konverze mezi různými dialekty
 syntaxe CREATE (např. MySQL na Oracle), vizualizovat schémata (pomocí
 pseudo-ER diagramů: GraphViz nebo GD), automatizovat generování kódu
 (pomocí Class:DBI), konvertovat ne-RDBMS soubory na schémata SQL 
 (textové soubory xSV, tabulky Excelu), serializovat analyzovaná schémata
 (pomocí Storable, YAML a XML), vytvářet dokumentaci (HTML a POD) a
 mnohem víc.
 .
 Tento balíček obsahuje různé nástroje příkazové řádky, které provádějí
 překlady a vizualizace.

Package: epstool
Description-md5: 9cc83e3b021bef3e284bf67a67aa1708
Description-cs: Upravuje náhledy obrázků a okraje souborů EPS
 Soubory EPS (Encapsulated PostScript) mohou obsahovat náhled, který
 je možné použít v programech, které nedokáží interpretovat kód PostScript.
 epstool umí vytvářet právě tyto náhledy.
 .
 epstool umí také spočítat optimální okraje souboru EPS.

Package: trueprint
Description-md5: cad04bb253aaf01807d245c51a895d84
Description-cs: Pěkný tisk zdrojového kódu
 Tento program vytváří pěkný výstup ze zdrojových kódů řady
 programovacích jazyků. Výsledek je možno vytisknout nebo zapsat
 do postscriptového souboru.
 .
 Jsou podporovány následující programovací jazyky:
     * C
     * C++
     * Java
     * Pascal
     * Perl
     * Pike
     * Sh (Shell)
     * Verilog
 .
 Domovská stránka: http://www.gnu.org/software/trueprint/trueprint.html

Package: fortunes-bofh-excuses
Description-md5: 745a34ae62ba7dd5cf3333709e1d63f0
Description-cs: BOFH výmluvy pro fortune
 fortunes-mod-bofh-excuses je kolekce výmluv, které můžete použít jako BOFH
 v případech, kdy se něco pokazí. Například: 'Electromagnetic energy loss',
 'disks spinning backwards - toggle the hemisphere jumper.'

Package: junior-games-sim
Description-md5: ce70a47ce0ad4a2df10c01c182b311df
Description-cs: Simulační hry Debian Jr.
 Simulační hry jsou spíše složitějšího rázu, takže je doporučujeme
 starším dětem. I ty však mohou potřebovat pomoc starších.

Package: kde-i18n-eu
Description-md5: d3f972879565a29b01a9a6bf2b030c76
Description-cs: Baskická (eu) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje baskickou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: aspell-fo
Description-md5: 72573353810a4cc4e73810da6c975b5e
Description-cs: Faerský slovník pro GNU Aspell
 Toto je faerský slovník pro použití s korektorem překlepů GNU Aspell.

Package: gcompris-data
Description-md5: f43bc71f6d45c576ad1633dede75735c
Description-cs: Datové soubory pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 Tento balíček obsahuje definice standardních her a odpovídající
 obrázky.
 .
 Pro hry používající zvuky nainstalujte balíček gcompris-sound v jazyku
 jaký si zvolíte.

Package: csmash-demosong
Description-md5: d68fbcbb4b947eccdf13a8336524428e
Description-cs: Demonstrační nahrávka pro CannonSmash
 Toto je demonstrační nahrávka pro CannonSmash. Pokud cmash nadetekuje
 tuto nahrávku při svém startu, zobrazí vám tuto ukázku hry spolu s
 pěknou hudbou na pozadí.
 .
 Složil Hideaki Tanabe.
 .
 Domovská stránka: http://cannonsmash.sourceforge.net

Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-cs: Minimalistický správce oken pro X11
 aewm je minimalistický správce oken pro X11. Nemá žádné mazané možnosti,
 ale je nenáročný na zdroje a má extrémně jednoduchý vzhled. Případně
 může sloužit jako dobrý příklad implementace ICCCM. Obsahuje několik
 samostatných programů, které obsluhují programy, přepínají okna, atd.

Package: nano
Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b
Description-cs: Free klon editoru Pico s pár vylepšeními
 GNU nano je svobodnou náhradou za Pico editor z e-mail klienta Pine. Pine
 má restriktivní licenci, která zabraňuje jeho umístění do sekce main
 v Debianu. GNU nano je snaha nabídnout editor podobný Pico, ale má navíc
 pár dovedností, které chybějí originálu. Například: 'najdi a nahraď',
 'jdi na řádek', nebo podporu internacionalizace.

Package: vlc
Description-md5: 47f3fa86ea634c8fff1ad93349dc6133
Description-cs: Multimediální přehrávač s streamer
 VLC je přehrávače mediálního projektu VideoLAN. Přehrává soubory MPEG,
 MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVD, VCD a
 multimediální proudy z různých síťových zdrojů.
 .
 VLC je možno využít i jako streamovací server, který duplikuje proud, který
 čte a zprostředkovává ho skrz protokol HTTP přes síť dalším klientům a
 serverům.
 .
 VLC obsahuje podporu pro kódování zvuku a videa za běhu, ať už pro účely
 vysílání rádia, nebo pro transformace formátu filmu. Podpora většiny
 vstupních metod je obsažena přímo v tomto balíčku, další volby je možno
 přidat instalací podpůrných zvukových (vlc-plugin-esd, vlc-plugin-sdl,
 vlc-plugin-arts) a video (vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-ggi, vlc-plugin-glide,
 vlc-plugin-svgalib) pluginů. K dispozici je také plugin pro webový
 prohlížeč, který naleznete v balíčku mozilla-plugin-vlc.

Package: xfce4
Description-md5: d860d94901ac50336ad5fbd61942e56f
Description-cs: Metabalík pro lehké desktopové prostředí Xfce
 Xfce je lehké desktopové prostředí pro unixové operační systémy. Snaží se
 být rychlé a lehké a přitom vhledově pěkné a jednoduché na používání.
 Jelikož je navrženo pro produktivitu, nahrává a spouští aplikace velmi
 rychle a šetří systémové prostředky.
 .
 Toto je metabalík; závisí na hlavních aplikacích prostředí
 Xfce4 a doporučí některé speciální balíky vhodné pro Xfce4. Pokud
 chcete používat Xfce4 a chcete si instalaci tohoto balíku a těch
 doporučených co nejvíce užít, je toto dobrá volba. Pokud si chcete
 zvolit klíčové komponenty sami, pak můžete tento balíek klidně
 odinstalovat.

Package: focalinux-text
Description-md5: f6df638bc99954d4f2ad7938d4a4dbad
Description-cs: Kompletní příručka GNU/Linuxu v portugalštině (textová verze)
 Foca GNU/Linux je průvodce v portugalštině, který obsahuje tři úrovně:
 začátečník, středně pokročilý a pokročilý. Je založen na distribuci
 Debian GNU/Linux.
 .
 Tento balíček obsahuje textovou verzi všech výukových úrovní průvodce:
 http://focalinux.cipsga.org.br/

Package: xmms2-plugin-daap
Description-md5: 17cf677bd40c491f02749a91e020dc4d
Description-cs: XMMS2 - plugin daap
 Balíček obsahuje plugin, který vám umožní sdílet knihovnu médií přes
 síť pomocí DAAP (Digital Audio Access Protocol).

Package: ogmtools
Description-md5: 2b38e6a226ee19a77dad82e9b5bd38d6
Description-cs: Nástroje pro manipulaci s multimediálními proudy Ogg
 Tyto nástroje pracují s proudy médií Ogg:
   * ogminfo  - zobrazí informace o proudu
   * ogmdemux - rozdělí proud ogm na jeho komponenty (jednotlivé proudy)
   * ogmsplit - rozdělí proud ogm na jednotlivé části
   * ogmmerge - spojí proudy médií do proudu ogm
   * dvdxchap - rozbalí informace o kapitole z DVD

Package: x11-session-utils
Description-md5: 8e1733f3dc337562406ab5336cb95a29
Description-cs: Nástroje sezení X
 Tento balíček obsahuje správce sezení X a příslušné nástroje:
  - rstart;
  - smproxy, proxy správce sezení pro klienty X, který nepoužívá protokol
    sezení X;
  - xsm, správce sezení pro X;
 Instalace daemonu (pro server) rsh nebo ssh je nutná pokud budete používat
 rstartd. Instalace rsh nebo ssh klienta je potřeba pokud budete používat
 rstart.

Package: wmbiff
Description-md5: c82f9c95ce42ec4d1c090b761f140a00
Description-cs: Dokovatelná aplikace zobrazující informace o schránkách
 WMBiff je dokovatelný nástroj WindowMaker, který zobrazuje počet
 přečtených a nepřečtených zpráv v (obvykle) pěti schránkách. Také
 vám umožní definovat akce, které se provedou jakmile přijde nový
 email (např. přehrát zvuk), [automaticky]přijímat zprávy ze vzdáleného
 serveru, při kliknutí myši spouštět program určený ke čtení emailu,
 nebo jednoduše zobrazovat seznam předmětů dosud nepřečtených zpráv.
 WMBiff také podporuje upozornění na příchozí zprávy Licq, takže vám
 může na pozadí běžet ještě Licq.
 .
 V tomto okamžiku wmbiff podporuje unixové schránky, maildir, pop3, APOP,
 IMAP a IMAPS, stejně jako soubory s historií Licq a GnomeICU.
 .
 Program obsahuje skripty určené k provádění různých úloh. V tomto
 okamžiku to zahrnuje kontrolor bezpečnostních aktualizací Debianu.
 .
 wmbiff se podobá balíčku wmmaiload, mezi odlišnosti ale patří vzhled
 ve stylu LED, podpora IMAPS a další menší odlišnosti.

Package: seesat5
Description-md5: b8b946c7c13f5be8321486391a453c4d
Description-cs: Program pro umístění satelitu
 Seesat5 používá algoritmus NORAD sgp4 pro výpočet umístění satelitu.
 Seesat5 obsahuje spoustu různých filtrovacích metod, takže je možné
 zobrazit pouze ty satelity, které lze v daném okamžiku vidět. Tato zpráva
 obsahuje umístění a stoupání s ohledem na umístění pozorovatele, stejně
 jako další informace, které by pozorovatele mohly zajímat.
 .
 I když by pozorovatel pro to nemusel shledávat žádné využití, program
 umí vytvářet zprávy i když je objekt pod horizontem. Pro rádiové satelity
 jako je série Oscar pozná kdy se dostane nad horizont.

Package: xaos
Description-md5: f83e0e40e328b62d7e02ea008135bed2
Description-cs: real-time interaktivní zvětšovač fraktálu
 XaoS Vám umožňuje zvětšovat a prohlížet fraktál v reálném čase.
 Zobrazuje animované fraktály v grafickém módu, nebo dokonce i
 v textovém módu.
 .
 Zobrazuje sadu Mandelbrot nebo mnoho dalších fraktálů a umožňuje
 Vám hladké přibližování k fraktálu. Poskytuje různobarevné módy
 pro oba body uvnitř i vně vybrané sady. Navíc poskytuje přepínání
 mezi typy fraktálů Mandelbrot a Julia.
 .
 Další vlastnosti zahrnují mód autopilot, změna palety,
 ukládání obrázků, inverze fraktálu, filtry a vestavěný tutoriál
 fraktálů.

Package: rlfe
Description-md5: 30dcb77bf0b6bba8295226f25e5b77b7
Description-cs: Frontend používající readline pro zpracování vstupních souborů
 Tento nástroj vám umožní používat historii a upravovat text
 v libovolném textově orientovaném nástroji. To se hodí především 
 v kombinaci s proprietárními nástroji třetí strany, které nemohou
 být linkovány proti readline. Není to úplně perfektní, ale funguje
 to docela dobře.
 .
 Další program tohoto druhu naleznete v balíčku cle.

Package: xserver-xephyr
Description-md5: 080e5f9ec037c8ca51a48d7a8658a390
Description-cs: vnořený X server
 Xephyr je další server X, který může může běžet uvnitř jiného serveru X,
 podobně jako Xnest. Program je založen na X serveru kdrive a ve výsledku
 podporuje novější rozšíření než Xnest, včetně vykreslování a podpory
 composite.
 .
 Více informací o X.Org naleznete na:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Tento balíček byl sestaven z modulu xserver X.org.

Package: idle-python2.5
Description-md5: 726940f07c87288e75658f1b27b111d8
Description-cs: IDE pro Python (v2.5) používající Tkinter
 IDLE je integrované vývojové prostředí pro Python (v2.5). IDLE
 je napsáno pomocí Tkinter a z tohoto důvodu je docela nezávislé
 na platformÄ›.

Package: libuuid1
Description-md5: 57a1aa539cc40c7be4d2b6b6e0c3a4e5
Description-cs: Knihovna univerzálních unikátních id
 libuuid vytváří a analyzuje 128-bitové univerzální jedinečné id (UUID).
 Pro více informací se podívejte na RFC 4122.

Package: evolution-webcal
Description-md5: 2f3a071ea39985df90f1eb9a49965fd5
Description-cs: webcal: obsluha URL pro GNOME a Evolution
 Obsluha GNOME URL pro soubory kalendáře ical umístěné na web, která se
 integruje v prostředí balíčku Evolution. Umožňuje psát na vystavený
 kalendář, jednoduše kliknutím na webcal: URL.

Package: gkrellm-volume
Description-md5: a391694c1ae05c11b6557d9e84410e51
Description-cs: Mixovací plugin pro GKrellM
 Tento plugin GKrellM umožňuje ovládat mixér vaší zvukové karty.

Package: python-pygresql
Description-md5: c31d3a6c55e6c4d42f9bbe13fadc0781
Description-cs: PostgreSQL modul pro Python.
 PyGreSQL je pythonový modul pro rozhraní s databází PostgreSQL.
 Zapouzdřuje dotazovou knihovnu PostgreSQL a umožňuje využití mocných
 rysů PostgreSQL z pythonových skriptů.

Package: fcron
Description-md5: 812a25f7c2960b6eeea42cb809020369
Description-cs: Plánovač úloh podobný cronu s rozšířenými možnostmi
 Fcron je plánovač. Implementuje většinu funkcí Vixie cronu, ale oproti
 Vixie cronu nevyžaduje, aby systém běžel 7 dní v týdnu 24 hodin denně:
 funguje dobře i na systémech, které neběží pořád ani pravidelně.
 .
 Fcron také obsahuje spoustu užitečných nastavení, jako: možnost spouštět
 úlohy jednu po druhé, spouštět úlohy při startu fcronu, pokud měly být
 spuštěny, když systém neběžel, lepší nastavení posílání výstupů, nastavení
 hodnoty nice pro úlohu...

Package: burn
Description-md5: 4ded80b62e5d6a52d172a89b36a15417
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro zápis Data-CD, Audio-CD, ISO-CD, Copy-CD
 Rychlý nástroj příkazové řádky pro vytváření Audio-CD z .mp3, .ogg a .vaw,
 pro zálohu dat, vytváření CD z obrazu ISO, kopírování CD za běhu.
 .
 Burn je program/skript napsaný v Pythonu, který umí rychle a jednoduše
 vytvořit audio CD a zazálohovat vaše data. Vše provede zavoláním pouze
 jednoho příkazu, není potřeba žádné předchozí vytváření obrazu ISO.
 .
 Předtím než vytvoří audio CD z .ogg, .mp3, .wav, zkopíruje CD, vytvoří
 datové CD (uložení, záloha, atd.) a vytvoří CD z existujícího obrazu ISO,
 "burn" provádí celou řadu operací. Mezi ně patří: spočítá zda máme
 k dispozici dostatečné místo pro dočasné soubory (obrazy a audio soubory),
 zobrazí varování v případě, že je velikost souborů větší než kapacita
 CD, řídí multisession CD atd.
 .
 Základní vlastnosti burn:
    . Data-CD (uložení souborů a adresářů)
    . Audio-CD (z mp3, ogg vorbis, wav)
    . ISO-CD (vypaluje z obrazu ISO)
    . Copy-CD (kopírování CD)

Package: xsok
Description-md5: d842d405a99632bd748bb70a2e8376b6
Description-cs: Hra Sokoban pro X11
 xsok je strategická hra určená pro jednoho hráče, jedná se o klon
 dobře známé hry Sokoban.
 .
 Cílem hry Sokoban je přemístit všechny objekty do cílové oblasti,
 hru můžete ovládat pomocí myši nebo šipek na klávesnici. V jednotlivých
 úrovních se liší jak druhy přemísťovaných předmětů tak i speciální
 čtverce s efekty.

Package: webfs
Description-md5: ad882a8413dbfb90c1824456a977b6de
Description-cs: odlehčený http server pro statický obsah
 Toto je jednoduchý http server hlavně pro statický obsah.
 Mužete jej například použít pro obsluhu obsahu ftp serveru přes http.
 Je také pěkný pro export některých souborů rychle po startu http serveru.
 Start trvá pár sekund bez předchozího editování konfiguračního souboru.
 Omezená podpora CGI (pouze GET požadavky) byla přidána nedávno.

Package: yorick
Description-md5: bc9d7e3b41843a181e96dad0b26cf475
Description-cs: Interpretovaný jazyk a vědecká zobrazení.
 Yorick je interpretovaný programovací jazyk pro:
  * vědecké modelování a výpočty
  * zpracování nebo řízení kódu pro velké modely
  * interaktivní vědecká zobrazení
  * čtení, zápis a transformace velkých souborů čísel.
 .
 Přednostmi jazyka jsou: kompaktní syntaxe pro mnoho společných
 vektorových operací, je schopen zpracovat velké číselné vektory
 velmi rychle a efektivně. Na pohled kód yoricku připomíná C,
 ale proměnné yoricku nikdy nejsou explicitně deklarovány
 a mají dynamický rozsah podobně jako v jazycích typu lisp.
 Jazyk yoricku je navržen pro interaktivní použití z klávesnice
 zrovna tak dobře jako může být uložen do souborů pro pozdější
 použití.
 .
 Tento balík obsahuje vývojové prostředí do emacsu. Spustíte ho
 příkazem M-x yorick v emacsu.

Package: smsclient
Description-md5: b019cb2908c32e8c6b59dd876c5989f0
Description-cs: Program pro posílání krátkých zpráv (SM / SMS)
 smsclient je nástroj pro posílání krátkých zpráv (SM - často chybně
 nazývaných SMS). SM je možné posílat na mobilní telefony. Dále
 jsou podporovány některé stránkovací systémy. smsclient podporuje
 běžné protokoly UCP, TAP a některé další. Kromě toho je k dispozici
 přenastavená podpora řady místních služeb a také můžete smsclient 
 snadno rozšiřovat o podporu dalších systémů.

Package: linux-image-2.6.26-1-amd64
Description-md5: ac189efb179c9ba25869253e986b8b0b
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro AMD64
 Tento balíček obsahuje binární obraz a překompilované moduly linuxového
 2.6.26 pro všechny 64b jedno i víceprocesorové počítače AMD a Intel.

Package: slune
Description-md5: 0377544a2ec29f05d87cc1a1a503d6c8
Description-cs: 3D závodní hra
 Slune je 3D hra. Můžete v ní závodit, bourat, obsahuje spoustu
 akce. Navíc je k dispozici možnost hry více hráčů najednou.

Package: courier-ldap
Description-md5: 7720642beaedbc17323d622e092ae4ea
Description-cs: Emailový server Courier - podpora LDAP
 Poštovní agent Courier (MTA) je integrovaný poštovní server založený
 na otevřených protokolech jako je ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL a HTTP.
 Courier obsahuje služby ESMTP, IMAP, POP3, webmail a diskuzních
 skupin, vše uvnitř jednotného, konzistentního rámce.
 .
 Balíček obsahuje podporu autentikace LDAP a poštovních aliasů
 používajících LDAP.

Package: playmidi
Description-md5: 9135ed3601d5c99370821cda493e6649
Description-cs: Přehrávač MIDI
 Playmidi je přehrávač souborů MIDI, který jako výstup používá FM, GUS,
 SoundBlaster nebo externí MIDI. Také podporuje CMF (Creative Music Files),
 RMI (Microsoft RIFF) a velké archívy MIDI her jako je Ultima 7.
 .
 Přehrávač má textové i grafické uživatelské rozhraní.

Package: singularity
Description-md5: 3f55b211fd27e94afb061b1b173705ff
Description-cs: Hra, ve které budete jedineční
 Stanete se umělou inteligencí. Vašim cílem je získat znalosti k tomu,
 abyste dosáhli jedinečnosti. K tomuto účelu vytváříte a přebíráte počítače
 jejichž sílu využíváte k výzkumu. Také máte k dispozici roboty, kteří
 vám umožní se pohybovat mimo svůj svět. Přitom se snažíte uniknout
 lidskému druhu, který vás může v okamžiku prozrazení vaší existence zničit.

Package: picprog
Description-md5: 8631b791c4521a973cb7ecd20d517a64
Description-cs: Nástroj pro programování sériového mikročipu PIC
 Toto je Picprog, programátor mikrořadiče PIC.
 .
  Domovská stránka: http://www.iki.fi/hyvatti/pic/picprog.html

Package: sound-icons
Description-md5: 6b0c8dcbdb72957228b0afc1fd3523c8
Description-cs: Zvuky pro aplikace s povolenou řečí
 Tento balíček obsahuje zvukové ikony, které se používají při vizualizaci
 událostí v aplikacích, které toto umí. To se hodí především pokud používáte
 řečový komentátor.

Package: fbi
Description-md5: 75d3355ebe00d0a91b591363b1bb7a26
Description-cs: Linuxový frame buffer pro prohlížení obrázků
 Toto je prohlížeč obrázků pro linuxová zařízení frame buffer. Má
 vestavěnou podporu různých běžných obrázkových formátů. Pro neznámé
 typy souborů používá ImageMagick, který je zkonvertuje do jemu známého
 formátu.

Package: rpl
Description-md5: 9303c525f752fa416e26ae491d68a6f1
Description-cs: Inteligentní nástroj pro rekurzivní hledání/náhradu
 rpl je nástroj určený k náhradě textu. Program umí nahrazovat řetězce novým
 textem. Umí rekurzivně prohledávat adresáře a podporuje omezení týkající se
 prohledávání pouze konkrétních typů souborů.
 .
  Domovská stránka: http://rpl.sourceforge.net/

Package: qemu-launcher
Description-md5: 4e60a4baee6b17b7de4fc72af1e411af
Description-cs: GTK+ rozhraní k emulátoru počítačů QEMU
 Qemu Launcher nabízí grafické rozhraní ke všem základním a mnoha
 pokročilým parametrům emulátoru QEMU. Umožňuje vytvářet, ukládat
 a spouštět více konfigurací virtuálních strojů a také vytvářet
 a převádět obrazy disku.
 .
 Qemu Launcher využívá režim QEMU, který emuluje kompletní počítač, což
 umožňuje na virtuálním stroji spouštět nijak neupravené operační systémy.

Package: linux-image-2.6-r5k-ip32
Description-md5: 2d2c8219ca326fe0be02f2ffc25af6b6
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro SGI IP32
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6 pro
 systémy SGI IP32 (O2).

Package: kmenuedit
Description-md5: 8e54b7acb09ba5e897095d56b89666b8
Description-cs: Editor menu v KDE
 Editor menu v KDE vám umožní upravovat strukturu menu v KDE.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky "kde"  a "kdebase".

Package: libfuse-dev
Description-md5: 4a938cc339d125b47d549908a7df2073
Description-cs: Filesystem in USErspace (vývojové soubory)
 Jednoduché rozhraní uživatelských programů sloužící k exportu virtuálního
 souborového systému linuxového jádra.
 .
 Tento balík obsahuje soubory nezbytné pro psaní C nebo C++ aplikací
 používajících fuse.

Package: avida-base
Description-md5: 3e3695a3498eb025e3df042065785ea4
Description-cs: Autoadaptační genetický systém pro výzkum umělé inteligence
 Avida je autoadaptační genetický systém primárně vytvořený
 pro výzkum digitální/umělé inteligence. Avida poskytne
 na danou dobu digitální svět, ve kterém mohou jednoduché
 počítačové programy mutovat a vyvíjet se.
 .
 Avida umožňuje studovat otázky a provádět experimenty týkající
 se dynamiky vývoje a teoretické biologie, což je nemožné
 provést ve skutečném biologickém systému.
 .
 Domovská stránka: http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: cd-circleprint
Description-md5: 51a4ae39167501ed72dce961877ad4cd
Description-cs: Vytiskne kulaté popisky CD
 cd-circleprint je program pro vytvoření kulatých popisků CD. Program byl
 napsán v perlu a jako grafický frontend byl použit perl-tk. Popisky je
 možné uspořádat do čtyřech řádků pěkného textu umístěného na křivce
 a dalších čtyřech polí normálního textu. U každého textového pole je
 možné nastavit velikost textu, písma a barvu. Barvu pozadí je možné
 také nastavit. Na pozadí můžete umístit také obrázek
 Pokud vaše tiskárna nevytváří ty správné kruhy, můžete vytisknout celou
 stránku a na plochu také můžete umístit dva popisky tak, abyste vyrovnali
 různé typy krycích štítků.

Package: docbook-slides
Description-md5: ff7ea627f232a19892ad73222a4afcbb
Description-cs: DTD pro XML Slides a příslušné XSL styly
 XML DTD odvozené z docbooku pro vytváření prezentací. Balík obsahuje
 příslušné xsl styly. Tuto verzi můžete upravovat jak pomocí
 DTD zjednodušeného DocBooku, tak pomocí DTD plné verze XML DocBooku.
 .
 Autor: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/docbook

Package: camera.app
Description-md5: 5e510235f3067c292509902009635013
Description-cs: Aplikace GNUstep pro digitální fotoaparáty
 Camera stáhne soubory z vaší digitální kamery. Je založeno na GNUstep.

Package: xttitle
Description-md5: 53886216310367ae3fcd28ed533259a1
Description-cs: Mění titulky emulátoru terminálu v X
 Tento malý program mění titulek okna terminálu v prostředí X Windows.
 Měl by fungovat s libovolným programem, který emuluje nějaký terminál
 jako je napÅ™. xterm.

Package: rosegarden
Description-md5: 5159d72f470b5fb65ef715262c501932
Description-cs: Editor hudby a sekvencer MIDI/zvuku
 Rosegarden je aplikace KDE, která obsahuje sekvencer zvuku/MIDI
 (pro přehrávání a nahrávání), editor více stop, úpravu hudby pomocí
 posunu piana a notace skóre, export do souborů MIDI, lilypond a Csound,
 atd.

Package: uniconf-tools
Description-md5: 874d5f05e8d71c2290d8fb268964f927
Description-cs: Nástroje pro práci s UniConf
 UniConf je konfigurační systém, který slouží jako centrální prvek mezi
 řadou jiných, stávajících konfiguračních systémů.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje, které vám umožní pracovat s UniConf.

Package: paul
Description-md5: 4fe047bc87fa7a206c3679159d614fd5
Description-cs: Další prohlížeč obrázků (zobrazuje PNG, TIFF, GIF, JPG, atd.)
 paul = _P_rogram zur _A_uswertung und _U_mwandlung von _L_aserbildern
 (pro ne-němčináře: Program pro ohodnocení a konverzi laserových obrázků).
 Byl vytvořen speciálně pro práci s obrázky v odstínech šedi, ale je ho
 možné použít pro libovolné obrázky. Použití imlib přidává velkou
 souborovým formátům na flexibilitě a je velmi rychlé.

Package: libssl-dev
Description-md5: 3f77df7ec43dcb3f3b73c312168c730e
Description-cs: Vývojové knihovny, hlavičkové soubory a dokumentace k SSL
 Vývojové knihovny, hlavičkové soubory a manuálové stránky knihoven
 libssl a libcrypto.
 .
 Toto je součástí OpenSSL implementace SSL.

Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-cs: Nástroje ke konfiguraci desktopu GNOME
 Tento balíček obsahuje konfigurační applety desktopového prostředí
 GNOME, které vám umožní nakonfigurovat nastavení, písma desktopu,
 klávesnici i vlastnosti myši, nastavení zvuku, téma desktopu a pozadí,
 vlastnosti uživatelského rozhraní, rozlišení obrazovky a další
 parametry nastavení GNOME.
 .
 Také obsahuje frontend těchto appletů, který je možno spustit z panelu
 GNOME nebo ze správce souborů Nautilus.

Package: python2.5
Description-md5: 580d6b204da0e4de25ce37d8f1cbccad
Description-cs: Interaktivní objektově-orientovaný jazyk vyšší úrovně (v. 2.5)
 Toto je verze 2.5 objektově-orientovaného interaktivního jazyka vyšší
 úrovně, který obsahuje rozšiřitelnou knihovnu tříd se spoustou užitečností
 vhodných pro síťové programování, administraci systému, zvuk a grafiku.

Package: readahead
Description-md5: bf2392e00f4bfce61870a1e89864cdfb
Description-cs: Čte soubory do stránkové cache
 readahead-list je aktualizovaná rozšířená verze původního nástroje readhead.
 .
 Program vám umožní určit skupinu souborů, kterou chcete načíst do
 stránkového souboru a urychlit tak první načítání programů, typicky
 během zaváděcí sekvence.

Package: megahal
Description-md5: 9792ce81a04e4f67501cf1299f2fd4d2
Description-cs: Konverzační simulátor, který vás může naučit jak s ním mluvit
 Konverzační simulátor je program, který vytváří iluzi koverzace s 
 uživatelem v jeho jazyce. Takový program je efektivní, protože nutí 
 člověka soustředit se na obsah a ne jak to bylo zrovna řečeno, jste 
 hozeni do čtení chaosu, a interpetujete jej coby rozhovor.
 .
 MegaHal je jiný než ostatní konverzační simulátory jako je Eliza, 
 která používá Mrkovovův model k učení se jak udržet konverzaci. 
 MegaHal je možno učit novým tématům a jiným jazykům.
 .
 Tento balíček obsahuje binárku megahal a pro potřeby vašich skriptů
 také moduly pro perl, Python a Tcl.

Package: fillets-ng
Description-md5: 7d96ef4f6e14249937bac0c8629464bd
Description-cs: Vtipný hlavolam, ve kterém zachraňujete rybu
 Fish Fillets je hlavolam. Cílem této hry je v každé z sedmdesáti úrovní
 stejný: nalézt bezpečnou cestu pryč. Ryba poznává své okolí, různé
 obyvatele podvodního prostředí hádky mezi nimi nebo komentáře vaší
 vlastní ryby.

Package: mimetex
Description-md5: c0904eca2683f2e822c853f4b54e8ae2
Description-cs: Konvertor matematických výrazů LaTeXu na obrázky GIF
 mimeTex přeloží výrazy LaTeXu a vytvoří z nich obrázky GIF bez nutnosti
 konverze dvi na gif.
 .
 mimeTex je samostatný program, který nepoužívá TeX, jedná se o nenáročnou
 alternativu MathML.

Package: kivio
Description-md5: 4041a2a2ea47841462613fcb096b530a
Description-cs: Program pro vytváření vývojových diagramů, součást KOffice
 Kivivo je program pro vytváření vývojových diagramů, který k tomuto účelu
 obsahuje všechny základní nástroje. Objekty jsou skriptovatelné a systémový
 backend umožňuje provádět s objekty snad cokoliv.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: mgm
Description-md5: 12dedfc916a8e2d23efa2be9511229b8
Description-cs: Široce nastavitelný měřič zatížení systému
 MGM je zkratka Moaning Goat Meter, je to program sledující zátěž
 systému dle výstupu procmeter3, ale s mnohem lepším výstupem (a také
 s větším zatížením zdrojů). Je napsán pomocí Perl/Tk a používá pěkné
 písmo Helvetica. Také ho je možno konfigurovat dle zdrojů X a také
 umí řádně zatížit operační paměť (mnohem víc než Emacs).

Package: tob
Description-md5: d96e71869409f615263b5fecd2a9d89f
Description-cs: Malý ale šikovný program pro páskově orientované zálohy
 tob je jednoduchý a snadno nastavitelný shellový skript, který spravuje
 řadu `definicí svazků', spouští zálohy používající tar a afio, které se
 používají spolu s páskovými zařízeními a disketami. Také vám umožní
 připojovat a odpojovat jednotlivé oblasti, tyto příkazy je možno provádět
 pře i po vlastním procesu zálohování. tob je je obecný ovladač, který slouží
 k vytváření a správě záloh. Umí provádět kompletní zálohy, rozdílové
 zálohy (souborů, které se od poslední zálohy změnili), inkrementální
 zálohy (souborů změněných oproti všem předchozím zálohám), umožní vám
 odhadnout velikost záloh ještě před jejich provedením, spravovat seznam
 provedených záloh, provádět vzdálené zálohy a mnohem víc.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-cs: Utility hlavní politiky SELinuxu
 SELinux (bezpečnostní rozšíření Linuxu) je oprava linuxového jádra
 a celé řady utilit se zvýšenou bezpečnostní funkčností vytvořených
 pro zajištění řízení přístupu v Linuxu. Jádro SELinuxu obsahuje
 nové komponenty původně vytvořené pro zvýšení bezpečnosti operačního
 systému Flask. Tyto komponenty umožní obecnou podporu pro posílení
 celé řady zvýšených bezpečnostních politik, včetně těch založených
 na konceptu "Type Enforcement®", kontrole přístupu dle jednotlivých
 rolí a víceúrovňových uživatelských zabezpečení.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní bezpečnostní utility, které jsou
 vyžadované pro základní operace systému SELinux. Tyto utility obsahují
 load_policy pro načtení politik, setfiles pro popsání souborových systému,
 newrole pro výměnu rolí a run_init pro spuštění skriptů /etc/init.d 
 ve správném kontextu.

Package: mountapp
Description-md5: 8ebf082b5331ea935c2b171875ad5933
Description-cs: Nástroj pro připojení zařízení, dokovatelný ve správcích WM
 Dokovatelná aplikace, která vám umožní procházet všechny přípojné
 body a připojovat/odpojovat zařízení pomocí jednoho kliknutí.
 .
 Byl vytvořen pro prostředí WindowMaker - mountapp sice můžete spustit
 v libovolném správci oken, ale nejlépe bude vypadat ve WindowMakeru.

Package: apple2
Description-md5: b58256ce05f101541e708cf3e43bd790
Description-cs: Emulátor Apple
 Toto je 100% funkční emulátor Apple určený pro linuxovou konzoli.
 .
 Program je částečně napsán za použití assembleru 386 (AT&T) a částečně
 pomocí C. Umožní vám jednoduché přepínání mezi disketami, snadno pomocí
 databáze disket. Kromě toho je možné upravovat rychlost emulátoru a tak
 může běžet plnou rychlostí (zhruba) dvakrát rychleji než standardní Apple
 II+ na 486DX-50. Používá scan-kódy svgalib a implementuje nedokumentované
 instrukce 6502 (jsou vyžadovány nejméně ve dvou hrách: Bug Attack a
 MS Pacman).
 .
 Protože jsou ROM Apple vázány licencí, nejsou součástí tohoto programu.
 Jejich kopie si budete muset opatřit sami ať už z vašeho starého počítače
 Apple nebo se je pokusit najít na Internetu.
 .
 Přenos vašich starých disket Apple vám zabere trochu práce, pokud chcete,
 můžete se podívat na následující adresu, která by vám mohla tento proces
 výrazně ulehčit:
 .
    ftp://ftp.apple.asimov.net/pub/apple_II/images/
 .
 Pamatujte, můžete používat pouze _legálně_ získané obrazy a ROM, tzn. ty,
 které již máte v originálu. Bavte se! (Ahhh.... Ty vzpomínky!)

Package: sysnews
Description-md5: 595fb6a7cfc36b70f7756a77cf0e8134
Description-cs: zobrazení systÊmových zpråv
 Příkaz news slouží k informování o zprávách týkajících se systému.
 Každá zpráva je obsažena v samostatném souboru v adresáři
 /var/lib/sysnews. Každý, kdo má práva zápisu do tohoto adresáře, může
 vytvořit soubor zpráv.
 .
 POZNÁMKA: Tento příkaz nemá nic společného s USENET news. Je spíše
 jako vylepĹĄenĂŠ motd.

Package: darcsweb
Description-md5: acaf5e5182e95a5f2069ead8a4139b1d
Description-cs: Webové rozhraní pro procházení darcs repositářů
 Toto je jednoduché webové rozhraní pro darcs inspirované projektem
 gitweb. Je napsané v Pythonu a většinu dat získává voláním darcsu.
 .
 Podporuje prohlížení záznamů a jejich rozdílů, zjišťování rozdílů
 oproti aktuální nejnovější verzi, procházení celým stromem, poskytuje
 RSS a podobné kratochvíle.

Package: escputil
Description-md5: 9bdac97bc36d954a7a3d1c4bea088a15
Description-cs: Údržbové nástroje tiskáren Epson Stylus
 escputil je nástroj sloužící k čištění a nastavení hlav tiskáren
 Epson Stylus. Také kontroluje úroveň inkoustu v tiskových kazetách.
 .
 Balíček je součástí Gutenprint verze 5.0.2, stabilního vydání řady
 5.0.
 .
 Gutenprint je prostředek GIMPU a kromě toho i kolekce ovladačů používaných
 běžnými unixovými tiskovými zařízeními, které používá GhostScript či CUPS.
 Tyto ovladače se starají o kvalitu tisku v UNIXu/Linuxu a tvoří protipól
 ovladačům dodávaným výrobci zařízení. Přesto je můžete použít pro většinu
 tiskových úloh. Gutenprint byl dříve znám jako Gimp-Print.

Package: ttf-baekmuk
Description-md5: 50673724212c07f94dcd30b1a93bebec
Description-cs: Truetypové písmo série Baekmuk
 Balíček obsahuje množinu korejského treutypového písma, které obsahuje
 4 rodiny písma.

Package: kboincspy
Description-md5: 1cac65032166486d38562547ee8bd374
Description-cs: Nástroj pro sledování klienta BOINC
 KBoincSpy je monitor a ovládací nástroj určený pro KDE, který pracuje
 s distribuovaným klientem BOINC.
 .
 Program zobrazuje spoustu užitečných informací o stavu výpočtu pracovních
 jednotek, jako je informace o provedené práci v procentech, odhad
 k dokončení výpočtu a získané kredity. V některých projektech také
 informuje o zajímavých datech a jejich důležitosti. Pomocí V/V mechanismu
 KDE pak může KBoincSpy sledovat vzdálené klienty BOINC a díky své
 architektuře založené na pluginech tak nabízející podporu neomezeného
 počtu virtuálních projektů.
 .
 Obsaženy jsou pluginy pro následující projekty BOINC:
  * climateprediction.net - http://www.climateprediction.net
  * Einstein@Home - http://einstein.phys.uwm.edu
  * LHC@home - http://lhcathome.cern.ch
  * ProteinPredictorAtHome - http://predictor.scripps.edu
  * SETI@home - http://setiweb.ssl.berkeley.edu

Package: wmfishtime
Description-md5: 37879d04e9947f6084a2c828bf86f5e4
Description-cs: Dokovatelné hodiny pro WMaker, BlackBox, E, SawFish atd
 Vítejte v programu WMFishTime, programu, který získal ocenění "Nejlepší
 požírač výkonu procesoru!". Tato dokovatelná aplikace je určena pro WMaker,
 BlackBox, E, SawFish, atd...
 .
 Mezi vlastnosti programu patří odstupňované pozadí, antialiasované ručičky
 hodin, minut, vteřin smíšených s bublinami, realtimový stroj, přesnost
 hodin a zobrazení nepřečtených emailů.
 .
 Toto je skoro standardní dokovatelná aplikace zobrazující čas. Nahoře jsou
 vidět hodiny, dole den v týdnu, následovaný dnem a měsícem. Žluté ručičky
 ukazují sekundy, zelené ručičky minuty a červené hodiny. Několik sekund
 po spuštění programu bude na pozadí hodin alespoň 32 pohybujících se
 bublinek. K dispozici jsou také 4 ryby náhodně plovoucí dozadu a dopředu.
 Pokud hýbnete myší v okně dokovací aplikace, ryba se vyplaší a uplave.
 Pokud zkompilujtete podporu kontrolu emailů (ve výchozím nastavení je
 dostupná), jakmile dostanete nový email daný proměnnou $MAIL, zobrazí se
 zelený plevel částečně blokující den/měsíc a tím vás na tuto skutečnost
 upozorní. Pokud nemáte proměnnou $MAIL nastavenu, nic se nestane.

Package: kdat
Description-md5: 8225d7a869492ac0eb5e0abf555618a4
Description-cs: Nástroj pro zálohy v KDE
 KDat je archivační nástroj používající tar a pásku. Je vytvořen tak, aby
 uměl pracovat s více zálohami na jedné pásce.
 .
 Hlavní vlastnosti jsou:
  * Jednoduché grafické rozhraní k lokálnímu souborovému systému a obsahu
    pásky.
  * Podpora více záloh na jedné fyzické pásce.
  * Kompletní index archívů a souborů uložený na lokálním pevném disku.
  * Výběrová obnova souborů z nějakého archívu.
  * Záložní profily pro často používané zálohy.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta administračního modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeadmin'.

Package: gda2-odbc
Description-md5: c47e75030f654b8c1dfeb04fc78dc840
Description-cs: Plugin backendu ODBC Pro knihovnu GNOME Data Access v GNOME2
 "GNOME Data Access" se snaží vytvořit jednotný přístup k různým
 zdrojům dat (databázím, informačním serverům, emailovým serverům, atd.).
 Obsahuje kompletní architekturu, která vám umožňuje přistupovat k datům.
 .
 Tato knihovna byla vytvořena pro GNOME2, ale nevyžaduje instalaci knihoven
 GNOME2.
 .
 Tato knihovna obsahuje backendový plugin ODBC.
 Pokud chcete používat libgda2 spolu s ODBC, pak byste měli nainstalovat
 tento balíček.

Package: mit-scheme-dbg
Description-md5: f69399081858f7019238aba5e2c10bb2
Description-cs: Ladicí soubory pro MIT/GNU Scheme
 MIT/GNU Scheme je implementace programovacího jazyka Scheme. Nabízí
 interpretr, kompilátor, debugger zdrojového kódu, integrovaný editor
 podobný Emacsu a rozsáhlou běhovou knihovnu. MIT/GNU Scheme se nejlépe
 hodí pro programování rozsáhlých aplikací s rapidním vývojovým cyklem.
 .
 Tento balík obsahuje ladicí soubory pro vývojové prostředí. Soubory
 poskytují podporu ladění systému MIT/GNU Scheme a jsou užitečné jen
 v případě, že potřebujete během ladění vidět vnitřnosti samotného systému.

Package: addresses-goodies-for-gnustep
Description-md5: 2bf16a9188fa9fdd2eb7e5023deca43d
Description-cs: Osobní správce adres pro GNUstep (vybrané části)
 Balíček obsahuje spoustu věcí, které můžeme používat:
  adgnumailconvrter
   Nástroj, který převede adresář GNUMail do databáze adres.
 .
  adserver
   Samostatný síťový server s adresami.
 .
  adtool
   Nástroj příkazové řádky pro manipulaci s adresami v databázi.

Package: textedit.app
Description-md5: 981d9de288dea892577ac27c90d73452
Description-cs: Editor textu pro GNUstep
 TextEdit je relativně základní editor textu. Umí pracovat s čistým textem,
 RTF a RTFD, má pěkný mód "Přizpůsobení se stránce", funkce najít/nahradit
 a umí zobrazit libovolný soubor jako text.

Package: w3cam
Description-md5: 69245ae954036a02f69947aa3afe7171
Description-cs: Jednoduché CGI pro získávání obrázků ze zařízení video4linux
 w3cam je jednoduché CGI sloužící k získání obrázků ze zařízení video4linux.
 Jinými slovy, tento program bude fungovat pouze na linuxových počítačích,
 které podporují zařízení video4linux.
 .
 w3cam podporuje čistě textový i grafický mód. V grafickém módu
 se vám zobrazí html formulář, který vám usnadní nastavení jednoduše
 pomocí myši.

Package: ario
Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16
Description-cs: Klient GKT+ pro hudebního daemona MPD
 Ario je pokročilý klient MPD (Music Player Daemon).
 Rozhraní programu používané pro procházení knihovny médií se inspirovalo
 programem Rhythmbox, Ario je přitom mnohem rychlejší a přitom méně náročné.
 Program používá rozhraní GTK2, k detekci serveru MPD avahi a pro stažení
 vzdálených souborů (obaly a texty) pak curl.
 Obsahuje různé pluginy jako odesílání audioscrobbler/last.fm a podporu
 multimediálních kláves.

Package: autodia
Description-md5: 32916e665aac4a610d93d9eb24c36eee
Description-cs: Vytváří diagramy UML z perlu a kódu C++
 AutoDia vytváří soubory UML, které jsou používané v dia. Skenuje kód
 napsaný v jazyce perl nebo C++ a vytváří diagramy tříd v přirozeném
 formátu používaném programem dia (XML).
 .
 Podporu dalších jazyků můžete přidat pomocí pluginů.

Package: xbuffy
Description-md5: 019828e11cd9fc51d34dd268b9112bf0
Description-cs: Sleduje schrány a/nebo skupiny newsgroups
 Xbuffy je program, který sleduje počet nepřečtených zpráv, který
 máte v různých poštovních schránkách. Každá schránka může mít různé
 nadpisy a můžete u ní nastavit co se má stát jakmile přijde nová
 zpráva. Například může pípnout nebo vykonat příkaz shellu.
 .
 Jakmile nad poštovní schránkou stisknete levé tlačítko myši, zobrazí se
 seznam s řádky Od: a Předmět:. Jakmile stisknete pravé tlačítko myši,
 vykoná se odpovídající příkaz.
 .
 Xbuffy sleduje skupiny newsgroups skrz NNTP.

Package: perl-base
Description-md5: 7c818331fe8bc53134bb22330b07f5ae
Description-cs: Minimální systém Perl
 Perl je skriptovací jazyk používaný v řadě skriptů a nástrojů systému.
 .
 Tento balíček obsahuje interpretr Perlu a malou podmnožinu standardních
 běhových knihoven vyžadovaných pro provedení základních úkonů. Kompletní
 instalaci Perlu naleznete v balíčku "perl" (a v jeho závislostech,
 "perl-modules" a "perl-doc").

Package: mail-notification
Description-md5: a186de4f652fc86272b19e88bb669642
Description-cs: Upozornění na příchozí email v oznamovací oblasti
 mail-notification běží v oznamovací oblasti implementované podle specifikací
 freedesktop.org (System Tray Specification). Oznamovací oblastí disponují
 taková prostředí jako je např. GNOME, xfce4 nebo KDE.
 .
  Mezi vlastnosti aplikace patří:
   * podpora více emailových schránek
   * podpora mbox, MH, Maildir, Sylpheed, POP3, IMAP, Gmail a Evolution
   * podpora schránek produktů Mozilla (Mozilla, SeaMonkey, Thunderbird, ..)
   * podpora autentizace SASL
   * podpora autentizace APOP
   * podpora SSL/TLS (vypnuta, podívejte se na README.Debian)
   * automatická detekce formátu mailbox
   * okamžité upozornění (závisí na vašem nastavení)
   * kompatibilita s HIG 2.0
 .
 Poznámka: Podpora Evolution je zajištěna pomocí mail-notification-evolution.
 .
  Domovská stránka: http://www.nongnu.org/mailnotify/

Package: kdf
Description-md5: e1c9bce869d0444a8946a92a0159d4f8
Description-cs: Nástroj pro zobrazení místa na disku v KDE
 KDiskFree zobrazuje všechna dostupná disková zařízení (oblasti pevného
 disku, diskety, CD zařízení, atd.) spolu s informacemi o jejich kapacitě,
 volném místě, typu a přípojném bodu. Také vám umožní připojovat a odpojovat
 zařízení a zobrazovat je ve správci souborů.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: vtwm
Description-md5: 4b78f7aa6ac6cd924992368155f7855d
Description-cs: Virtual Tab Window Manager
 VTWM je rozšířená verze správce oken TWM, která přidává mnoho vlastností,
 hlavně však virtuální plochu, což znamená, že to, co zrovna vidíte na
 obrazovce, je jen část rozsáhlejší plochy. Posun po virtuální obrazovce
 je triviální operace myší ve zmenšené reprezentaci pracovní plochy.
 .
 Podrobnější popis vlastností VTWM naleznete na
 <URL: http://www.vtwm.org/ >.

Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-cs: Nástroje pro správu řízení spotřeby energie pomocí ACPI
 Moderní počítače podporují "Advanced Configuration and Power Interface"
 (ACPI) a tím umožňují inteligentní řízení spotřeby energie v systému,
 kontrolu stavu baterie a široké možnosti nastavení.
 .
 ACPID je flexibilní, rozšiřitelný daemon pro doručování ACPI událostí.
 Poslouchá na souboru /proc/acpi/event a jakmile dojde k události,
 vykoná program pro její obsloužení. Seznam programů, které se mají spuštět,
 se nastavuje pomocí konfiguračních souborů, které naleznete v některých
 balících, nebo které připraví správce.

Package: db4.5-util
Description-md5: 44768e7027e89889492c9a1ab92a3497
Description-cs: Databázové nástroje Berkeley v4.5
 Tento balíček obsahuje různé nástroje pro manipulaci s databází
 v databázovém formátu Berkeley v4.5:
  - db4.5_archive: zapisuje cesty souborů logu, které se dále nepoužívají.
  - db4.5_checkpoint: daemon pro monitorování logu databáze a jejich
    periodickou kontrolu.
  - db4.5_deadlock: při detekci deadlock spojí lock region a zámek abort
    lock databáze.
  - db4.5_load: načte (a vytvoří) databázi ze standardního vstupu.
  - db4.5_dump: přečte databázový soubor a zapíše ho ve formátu, kterému
    rozumíte
  - db4.5_printlog: zobrazí soubory logu v čitelném formátu.
  - db4.5_stat: zobrazí statistiku prostředí Berkeley DB.
  - db4.5_upgrade: aktualizuje verzi souborů a databází, které obsahují.
  - db4.5_verify: ověří strukturu souborů a jejich databází.

Package: texlive-doc-fi
Description-md5: 970bfacec2ec943bb1d28b163a086f41
Description-cs: TeX Live: Dokumentace ve finštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky ve finštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  lshort-finnish -- Finský překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e

Package: gimp2.0-quiteinsane
Description-md5: ef9482d78f2caec8765f1c30908abaec
Description-cs: Plugin SANE (Qt) pro GIMP 2.0
 Tento plugin SANE používající Qt se spouští pomocí Gimpu a slouží pro
 přímé skenování z prostředí programu.
 .
 SANE znamená "Scanner Access Now Easy" a obsahuje API, které umožňuje
 standardizovaný přístup k skeneru (stolnímu, ručnímu skeneru, video a
 obrazovým kamerám, atd.).

Package: kugar
Description-md5: a67928a9dfc20f8b67cf28a9709172cd
Description-cs: Vytváří obchodní zprávy pro balíček KDE Office
 Kugar je nástroj pro generování obchodních zpráv, které je možné
 prohlížet a tisknout. Obsahuje samostatný prohlížeč zpráv a prohlížeč
 zpráv KPart. Druhý jmenovaný o sobě tvrdí, že každá aplikace KDE
 ho umí použít pro zobrazení zpráv a ty je tak možné prohlížet přímo
 pomocí prohlížeče Konqueror.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: kino
Description-md5: 951da919db2265cdb476b97ff402ccfe
Description-cs: Nelineární editor DV (Digital Video) dat
 Kino vám umožňuje nahrávat, vytvářet, editovat a přehrávat video pořizované
 DV kamerami. Pro rychlou navigaci a editování program podporuje
 množství klávesových zkratek.
 .
 Součástí balíku jsou i moduly kino-timfx, kino-dvtitler a kinoplus, které
 se dříve distribuovaly v samostatných balících.

Package: bbkeys
Description-md5: 2b2b9f56c0850dc82b58b3d2f2419c5f
Description-cs: Zachytávání kláves pro správce oken kompatibilní s NETWM/EMWH
 bbkeys je konfigurovatelný program pro zachytávání kláves vytvořený
 pro správce oken blackbox. Program napsal Brad Hughes. bbkeys je možné
 snadno konfigurovat buď přímou editací uživatelského konfiguračního
 souboru, nebo pomocí grafického konfigurátoru blackboxu nazývaného bbconf.

Package: kate
Description-md5: 87442796bfdc340422fdd825c17103ef
Description-cs: Pokročilý textový editor pro KDE
 Kate je editor více dokumentů založený na přepsané verzi editoru KDE
 kwrite.
 .
 Tento editor umí upravovat více souborů najednou a také upravovat více
 instancí jednoho dokumentu spolu s jejich synchronizací. Program také
 může prohlížet více souborů najednou a snadno provádět referenční či
 současné úpravy. Emulátor terminálu a postranní lišta je umístěna
 v dokovací oblasti, kterou je možno přesunout i mimo hlavní okno a
 nastavit podle vašich preferencí.
 .
 Některé z mnoha vlastností:
 .
  * Úprava velkých souborů
  * Rozšiřitelné zvýraznění syntaxe
  * Rozbalování kódu
  * Dynamické rozdělení souborů
  * Nastavitelné kódování textu
  * Filtrování příkazů
  * Globální dialog grep
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: karbon
Description-md5: 138c258035893e932a422db4261ea4c9
Description-cs: Vektorová grafická aplikace pro kancelářský balík KDE Office
 Karbon je aplikace pro práci s vektorovou grafikou.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: synfig
Description-md5: edb4e9874f19866be4284f8f169935d0
Description-cs: Vektorový 2D animační vykreslovací stroj
 synfig je vektorový 2D vykreslovací stroj. Je vytvořen pro tvorbu
 filmových animací.
 .
 Tento balíček obsahuje vykreslovací nástroj pro příkazovou řádku, pro
 grafický animační nástroj si prosím nainstalujte synfigstudio.

Package: pympd
Description-md5: 415c08c71b6a98e4f8e5cb5fad0cbf97
Description-cs: Frontend k mpd ve stylu rhythmbox a itunes
 Pympd je frontend k mpd ve stylu rhythmbox a itunes napsaný v pythonu,
 za pomoci pygtk. Pympd sám o sobě není hudební přehrávač, ale
 ve skutečnosti to je frontend k mpd, což je daemon pro přehrávání
 a správu hudby.

Package: sac
Description-md5: bef54344a64c03f12d6538af474a3c1d
Description-cs: Evidence přihlášení
 Provádí evidenci přihlášení, obdobně jako program ac, ale
 s celkovým počtem, denním počtem a počtem na uživatele. Také
 počítá průměrné zatížení a hodinovou analýzu. Plus hromada
 dalších voleb.

Package: hpoj-xojpanel
Description-md5: 9af3363f51638f6cf1cbc6638f98233a
Description-cs: LCD panel HP OfficeJet v QT pro Linux
 Tento balíček obsahuje aplikaci QT, která zobrazuje panel LCD většiny
 multifunkčních zařízení (známých jako "vše v jednom") od společnosti
 Hewlett-Packard, včetně OfficeJet, LaserJet, Tiskárna/Skener/Kopírka
 ("PSC") a produktů PhotoSmart.
 .
 I když tato aplikace vyžaduje podporu QT, je obsažena v samostatném
 balíčku.

Package: efp
Description-md5: e0a28e4594189fd065b0b2fd67e39c23
Description-cs: Hra NES: Escape from Pong
 Escape from Pong je velmi malá hra, která nám představuje hraní stolního
 tenisu z pohledu míčku. Vaším úkolem je splnit celkem 13 obtížných
 úrovní, navzdory pálce, která se vás snaží zasáhnout.
 .
 Hra je distribuována jako ROM NES. Pro její spuštění potřebujete
 emulátor NES. Seznam testovaných emulátorů naleznete v souboru
 README.Debian.

Package: swaks
Description-md5: 74667d3b37184254668665e1697d4c4c
Description-cs: Testovací nástroj příkazové řádky pro SMTP
 swaks (Swiss Army Knife SMTP) je nástroj příkazové řádky napsaný
 v Perlu a určený pro testování nastavení SMTP; podporuje STARTTLS
 a (PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, SPA a DIGEST-MD5). swaks umožňuje vypnutí
 dialogu SMTP v libovolném okamžiku, např. pro kontrolu RCPT TO:
 bez nutnosti odeslat email.
 .
 Pokud často používáte "telnet foo.example 25" pak je swaks určen
 přímo pro vás.
 .
 Domovská stránka: http://www.jetmore.org/john/code/#swaks

Package: linux-image-2.6-486
Description-md5: 3ecf670238ec326f247732dfb2b77a80
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro x86
 Balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového jádra 2.6
 pro počítače kompatibilní s x86.

Package: cronolog
Description-md5: 4d5734e5e38bc768dcbffccd2547922f
Description-cs: Rotace logu pro webové servery
 Jednoduchý program, který čte zprávy logu z jejich vstupu a zapisuje
 je na množinu výstupních souborů, jejich jména jsou vytvářena pomocí
 šablony a aktuálního data a času. Šablona používá stejný formát, jaký
 je použit při zobrazení pomocí unixového příkazu date (ten je stejný
 jako standardní knihovní funkce jazyka C - strftime).
 .
 Používá se zejména pro webový server, jako je Apache, pro rozdělení
 přístupu na denní nebo měsíční záznamy:
 .
   TransferLog "|/usr/bin/cronolog /var/log/apache/%Y/access.%Y.%m.%d.log"
 .
 Skript cronsplit je také obsažen. Slouží pro konverzi stávajících
 rotovaných logů do tohoto systému.

Package: ion2-doc
Description-md5: 541dbfe8e3848a86b2f33ed49fd4e158
Description-cs: Dokumentace k nastavení Ionu (verze 2)
 Tento balík obsahuje dokument "Ion: Configuring and extending
 with Lua", který vysvětluje konfiguraci a rozšíření správce oken
 Ion o další možnosti.

Package: expect-tcl8.3
Description-md5: 440280dd1d247971931326bb677f7c6a
Description-cs: Program, který umí automatizovat dialogové aplikace
 Expect je nástroj pro automatizaci interaktivních aplikací podle
 skriptu. Expect ze skriptu zjistí co se očekává a jaká asi bude správná
 odpověď. Expect se hodí také pro testování jednotvárných aplikací.
 Přidáním Tk, může komunikovat s interaktivními aplikacemi rozhraní
 X11. Interpretovaný jazyk umožňuje ovládání dialogových struktur 
 vysoké úrovně. Kromě toho, uživatel může reagovat interaktivně, kdy
 to je potřeba a poté vrátit ovládání zpět skriptu.
 .
  Domovská stránka: <http://expect.nist.gov/>

Package: potrace
Description-md5: d51415437db5a722c35c9be99534ac2f
Description-cs: Nástroj pro přeměnu bitmapy na vektorovou grafiku
 potrace je nástroj pro vykreslení bitmapy, to znamená, její přeměnu
 na vektorový obrázek. Vstupem může být bitmapa (PBM, PGM, PPM nebo BMP)
 a výchozím výstupem je zapouzdřený postscriptový soubor (EPS). Typicky
 s používá právě pro vytvoření souboru EPS ze získaných dat, jako jsou
 univerzitní loga, ručně psané poznámky, atd. Výsledný obrázek není tak
 "zubatý" jako bitmapa, ale je hladší. Dále ho lze vykreslit v libovolném
 rozlišení.
 .
 potrace umí v současné době vytvářet následující výstupní formáty: EPS,
 PostScript, PDF, SVG (scalable vector graphics), Xfig, Gimppath a PGM
 (pro hladké vykreslení). Do budoucna je možné přidávat další backendy.
 .
 Domovská stránka: http://potrace.sourceforge.net

Package: juman
Description-md5: 62cecebc1021c1f818753929013cbc81
Description-cs: Systém morfologické analýzy v japonštině
 Juman je systém morfologické analýzy. Čte japonské věty ze standardního
 vstupu, rozděluje je na jednotlivé části a vypisuje je na standardní
 výstup s celou řadou dalších informací (výslovností, informacemi o
 významu, atd.).

Package: log2mail
Description-md5: 1221f3447eff7c93694575d0a110ba97
Description-cs: Daemon procházející soubory s logy a odesílající hledané záznamy
 log2mail je malý daemon, který prochází soubory s logy a nalezené
 výrazy pak pošle na zadanou adresu. log2mail používá konfigurační soubor.
 V něm naleznete také volby pro redukci množství zpráv posílaných uživateli.

Package: pychess
Description-md5: f0be4b2952bab4295ba682bf5bd57954
Description-cs: Grafické uživatelské rozhraní pro různé šachové stroje
 Cílem pychess je vytvořit schopného, pěkně vypadajícího a snadno
 použitelného šachového klienta pro desktop Gnome.
 .
 Klient je vhodný jak pro nováčky, tak i pro pokročilejší
 uživatele, kteří chtějí vylepšit rozhraní používané pro hraní
 Å¡achu.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
  Rozhraní obsahující záložky
  Podpora čtení/zápisu pgn+epd
  Nápověda a špiónský mód
  Podpora stroje xboard/cecp
  Vestavěný stroj v Pythonu
  Kniha otevření používající sqlite
  Čisté rozhraní a dialogy
  Vestavěný validátor tahů
  Zvýraznění platných tahů
  Podpora táhni a pusť.

Package: detachtty
Description-md5: b7a1bde1c0b72bb7d817f6d0321e0c63
Description-cs: dopojí/připojí interaktivní procesy přes síť
 detchtty vám umožní interaktivní programy nechat běžet
 neinteraktivně a spojit se snimi prostřednictvím sítě když
 potřebují nějaký zásah. detachtty byl vyvinut pro dlouhoběžící
 Lispovské procesy. Narozdíl od programu screen, pracuje v modech
 emacsu, narozdíl od gcmu korektně předává salaný signál SIGINT.
 Potřebuje ssh k práci po síti. 

Package: nethack-x11
Description-md5: f11437a03d9a6b1579391d4dc8c0772c
Description-cs: Textová nebo Xwindows adventura typu D&D
 Nethack je báječně bláznivá adventura typu Dungeons and Dragons. Hrajete roli
 nelítostného bojovníka, kouzelníka nebo jinou postavu, probojovávající si
 cestu k získání Amuletu Yendora pro svého boha. Během cesty můžete objevit
 kvantovou mechaniku nebo mikroskopickou hvězdnou flotilu nebo - pokud budete
 mít opravdu štěstí - Vyhladovělého Štenicomluvce z Traalu.
 .
 Tento balík obsahuje textovou a X11/Atena grafickou verzi Nethacku.

Package: sox
Description-md5: 37edeb60f0e76a76723239301c030a58
Description-cs: Švýcarský armádní nůž pro zpracování zvuku
 SoX je nástroj příkazové řádky, který umí konvertovat různé formáty
 počítačového zvuku na jiné formáty. Také umí aplikovat různé efekty
 těchto zvukových souborů během jejich konverze. Jako bonus, SoX umí
 přehrávat a nahrávat zvukové soubory na různých unixových
 platformách.
 .
 SoX umí pracovat s formáty jako je Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF, VOC, SND,
 AU, GSM a mnohé další.
 Podpora všech formátů vyžaduje alespoň instalaci libsox-fmt-base.
 Některé formáty vyžadují instalací svých vlastních balíčků, je jím např.
 Ogg Vorbis, jehož podporu naleznete v balíčku libsox-fmt-ogg.
 .
 SoX podporuje běžné zvukové architektury, např. Alsa, Libao a OSS
 (podpory naleznete v balíčcích libsox-fmt-alsa, libsox-fmt-ao a 
 libsox-fmt-oss). Také podporuje pluginy LADSPA.

Package: jsmath
Description-md5: 93958fb221332e4467402d7647dcd406
Description-cs: Rovnice TeXu v dokumentech HTML
 Program se postará o to, aby bylo možno vkládat matematiku i do webových
 stránek HTML, které fungují ve Windows, Macintosh OS X, Linuxu a 
 Unixu. Překonává řadu nedokonalostí vyplývajících z použití obrázků
 při reprezentaci matematiky: jsMath má svá nativní písma, takže že
 zvětší při zvětšení textu v prohlížeči, tisknou se v plném rozlišení
 vaší tiskárny a přitom pro zobrazení kompletní stránky není potřeba
 čekat na stažení tuctů obrázků nutných pro zobrazení matematiky.
 .
 Domovská stránka: http://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath

Package: openoffice.org-l10n-vi
Description-md5: a6a4195f18e5e1d6dabb50810aa4d053
Description-cs: Vietnamský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje vietnamskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: grap
Description-md5: 7ff5df83b0cb0e0bb10afd968b5e3bb4
Description-cs: Program pro zadávání grafů
 Toto je grap, implementace jazyka pro zadávání grafů, který vymyslel
 Kernighan a Bentley. Preprocesor grap pracuje s pic a troff (nebo groff).
 .
 Grap je jazyk sloužící pro popis grafického zobrazení dat. Provádí
 takové služby jako je automatické nastavení velikosti grafu a popis
 jednotlivých os, dále zprávy a makra pro zjednodušení uživatelova
 programování. Grap je primárně určen pro grafy a dokumenty vytvořené
 pomocí groff či TeX a hodí se především pro základní úkony analýzy dat.

Package: tse3play
Description-md5: 21a12a190384152f5624fd58ff626fe9
Description-cs: Přehrávač/konvertor MIDI/ISE3MDL
 tse3play přehrává soubory TSE3MDL a MIDI pomocí sekvenceru TSE3.
 .
 Umí konvertovat soubory mezi dvěma podporovanými formáty. Při přehrávání
 zobrazuje text a také umí streamovat anglickou reprezentaci obsahu
 souboru na standardní výstup.

Package: entagged
Description-md5: 9678c45838418af2d88535ee3195ce1d
Description-cs: Upravuje značky hudebních souborů napsaný v Javě
 Entagged pracuje se značkami hudebních souborů, k tomu používá online
 databázi freedb. Podporuje přejmenování souborů podle značek (s libovolnou
 adresářovou strukturou) a naopak. Podporuje: mp3, ogg, flac, pc, ape, wma.

Package: wspanish
Description-md5: cab518305bc23a6df0ef79f3d58942a9
Description-cs: Španělský slovník pro /usr/dict
 Tento balík obsahuje abecední seznam španělských slov.

Package: jed-common
Description-md5: a1c3de10e831e9720a056b7fae6b9255
Description-cs: Běhové soubory S-Lang pro jed a xjed
 Jed je malý, rychlý a mocný textový editor.
 .
 Tento balík poskytuje běhové soubory S-Lang, které jsou potřeba jak pro
 jed, tak pro xjed.

Package: displaycalibrator.app
Description-md5: 8a6af02a0f52be749e001420ca8c14de
Description-cs: Kalibrace gammy pro GNUstep
 DisplayCalibrator je aplikace umožňující gamma korekci displeje pro
 prostředí GNUstep.

Package: info2man
Description-md5: af65a696a1448fcfd1522e4afe95b115
Description-cs: Konvertuje soubory info na POD nebo manuálové stránky
 Tento balíček obsahuje nástroj info2pod pro konverzi dokumentů info na
 soubory ve formátu POD (Plain Old Documentation). Pomocí něj je můžete
 převést do formátu manuálových stránek, který je možné prohlížet pomocí
 běžných stránkovacích prohlížečů, oproti standardním prohlížečům info 
 nebo Emacs.
 .
 Nástroj info2man používá info2pod a pod2man pro konverzi pomocí jednoho
 kroku.

Package: lilypond
Description-md5: a8ae4ab0d60c52cbc5453cd30e5eef9e
Description-cs: Program pro sázení muziky
 LilyPond je sazeč hudby, jedná se automatický grafický systém. Vytváří
 nádherné hudební listy s pomocí popisného souboru jako vstupu.
 .
 LiliPond podporuje spoustu hudebních konstrukcí, včetně jmen akordů,
 notace bubnů, basového klíče, not, kytarových značek, moderních notací
 (skupinových poznámek a rytmických sdružení) a mnohem více.
 .
 Podporu textového jazyka LilyPond je možné integrovat do LaTeXu, HTML a 
 Texinfo, což vám umožní vkládání jednotlivých hudebních pojednání.
 Forma a obsah jsou oddělené a díky automatickému expertnímu formátování
 LilyPond uživatel nepotřebuje žádná cvičení a může prakticky ihned
 začít vytvářet dobré notové záznamy.
 .
 LilyPond vytváří výstup ve formátu PDF, PostScript, SVG nebo TeX, stejně
 jako líbivé melodie v MIDI. LilyPond je odvozen od RoseGarden a GUI
 NoteEdit a umí importovat formáty ABC, ETF a MIDI.
 .
 LilyPond je součástí projektu GNU.
 .
  Domovská stránka: http://lilypond.org/
  Autoři: Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
          Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-cs: Síťový překódovávací Kanji filter
 Nkf je dalším překódovávacím programem mezi sítěmi, počítači a
 terminály. Konvertuje vstupní Kanji kód do jiného kódování.
 Pracuje se 7-mibitovým JIS, MS-kanji (shifted-JIS) nebo EUC.

Package: unixodbc-bin
Description-md5: c001ac8984f982f566c7514b5de7cfbd
Description-cs: Grafický nástroj pro správu a procházení ODBC
 Tento balíček obsahuje tři grafické aplikace používané spolu s unixODBC,
 dož je balíček "Open DataBase Connectivity" ODBCConfig, grafický
 konfigurační nástroj sloužící ke správě ovladačů databáze a přístupu
 k individuálním databázím; DataManager, jednoduchý prohlížeč dotazů
 databází ODBC; a odbctest, nástroj pro testování samotného API ODBC.

Package: pforth
Description-md5: 9d73b7064e6a420b5b1b20e9b1962b44
Description-cs: Přenosný interpretr Forth
 pForth je přenosný ANS Forth založený na jádru napsaném v ANSI 'C', je
 typu "public domain". Díky tomu ho je možné přenášet na různé platformy.
 .
 Více informací o pForth naleznete na http://www.softsynth.com/pforth/

Package: gtetrinet
Description-md5: 6a376eba24b4ff493f5034f36b47b294
Description-cs: Hra podobná tetrisu určená pro více hráčů
 GTetrinet je klon Tetrinetu, varianty tetrisu pro více hráčů známé
 z Windows. Je kompatibilní s originálním tetrinetem, třebaže pro
 vytváření svých vlastních her potřebujete samostatný program, jako
 je tetrinetx.

Package: hexxagon
Description-md5: e38dc6f35662fa80e6ec388d96cd6b81
Description-cs: Šestiúhelníková obdoba Ataxx
 Cílem této hry je obsadit tolik políček co je jenom možné. Toho
 se docílí pomocí zajmutí políček protihráče nebo pomocí klonování
 svých vlastních. Hrací deska obsahuje šestiúhelníky složené
 z mnoha menších šestiúhelníků.
 .
 Hexxagon se podobá hře Ataxx; liší se pouze v tom, že Ataxx používá
 čtverečky, zatímco Hexxagon používá šestiúhelníky.

Package: smbclient
Description-md5: b5d9dd7e98f830a6dc56073d0f9ccc6b
Description-cs: Jednoduchý klient práce po síti pro Unix
 Softwarový balík Samba je kolekcí programů, které implementují
 protokol SMB/CIFS pro unixové systémy a tím nám umožňují obsloužit
 soubory a tiskárny pro Windows, NT, OS/2 a klienty DOSu. Tento
 protokol se vztahuje také k protokolu NetBIOS a LanManageru.
 .
 Balíček obsahuje některé klientské aplikace balíčku Samba. Především
 pak obsahuje utility příkazové řádky smbclient, smbtar a smbspool.
 Pokud chcete připojit sdílené prostředky stanic s Microsoft Windows
 nebo serveru Samba, musíte nainstalovat také balíček smbfs.

Package: netmaze
Description-md5: 98ce5c6acfca23158e0ee011892482fa
Description-cs: 3-D bojová hra pro více hráčů
 Toto je 3-D hra pro více hráčů v X. Můžete hrát sami,
 proti počítačovým hráčům ("robotům"), nebo můžete hrát
 po síti proti dalším lidem.
 .
 Ujistěte se, že jste si přečetli dokumentaci, která
 se nainstaluje do /usr/share/doc/netmaze/README.Debian

Package: sng
Description-md5: 8e8c47558b2a7cc92a3571891f6c2f7e
Description-cs: Specializovaný značkovací jazyk pro reprezentaci obsahu PNG
 SNG (Scriptable Network Graphics) je minijazyk vytvořený speciálně
 pro reprezentaci celého obsahu souboru PNG (Portable Network Graphics)
 v editovatelné formě. Takto SNG reprezentuje grafické obrázky a pomocná
 data, vše v čitelné podobě, kterou je možno snadno upravit pomocí
 běžných textových nástrojů.
 .
 SNG je implementací kompilátoru/dekompilátoru nazývaného sng, který
 umí bezztrátový převod mezi SNG a PNG.

Package: crossfire-edit
Description-md5: fb4e011c9826c7295a1693cde19495dd
Description-cs: Editor map pro Crossfire
 Toto je editor map, který je součástí hry crossfire.
 .
 Crossfire je arkáda pro více hráčů, adventura vytvořená pro prostředí X.
 Slávu čerpá z ostatních her, zejména Gauntlet (TM) a Nethack/Moria.
 Hráči mohou hrát ve svých vlastních oknech, hledat, používat předměty
 a bojová monstra. Mohou si vybrat kooperaci nebo soutěživost
 ve "stejném světě".

Package: bind9
Description-md5: afd61d02df1ec6f856b928dfbf6fd201
Description-cs: Doménový jmenný server
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) je jednou z implementací jmenného
 serveru. BIND je jedním z nejrozšířenějších jmenných serverů na Internetu.
 Je podporován Internet Software Consorciem, www.isc.org.
 .
 Tento balík poskytuje server a související konfigurační soubory.

Package: stardic
Description-md5: 5f3f0843951038635c3c6c07451c7658
Description-cs: Aglicko - čínský softwarový slovník pro Linux.
 stardic je Aglicko - čínský softwarový slovník pro Unix.
 Obsahuje slovní zásobu asi 50000 slov, některá s výslovností
 v IPA (International Phonetic Alphabet). 
 Může zobrazit jak ve zjednodušeném tak tradičním čínském fontu.
 .
 Autor: Ma Su An <msa@wri.com.cn>

Package: holotz-castle-editor
Description-md5: a973166b4568629271b0a95be9f7e8c6
Description-cs: Plošinovka s velkou dávkou tajemství - editor úrovní
 Tento balíček obsahuje editor úrovní pro hru "Holotz's Castle".

Package: xvmount
Description-md5: 32208b512869a275bc19af123d801c33
Description-cs: Malý grafický nástroj pro připojování zařízení uživateli
 Uživatelé mohou připojovat pouze předdefinovanou podmnožinu uživatelsky
 připojitelných zařízeních, které jsou určeny v souboru /etc/fstab. Xvmount
 vám tyto operace usnadní a jednoduše kliknutím v jeho grafickém prostředí
 provedete požadovanou operaci.

Package: apt-src
Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5
Description-cs: Správa zdrojových balíčků v Debianu
 apt-src je program příkazové řádky určený pro stahování, instalaci,
 aktualizaci a vyhledávání balíčků se zdrojovým kódem v Debianu. Tváří
 se jako správce balíčků, stejně jako apt a používá se k testovací činnosti
 při přidávání závislostí na zdroji v Debianu.
 .
 Můžete ho spustit jako normální uživatele, nebo jako root. Pokud chcete
 rozumný způsob jak vysledovat aktualizace v balíčku zatímco končíte své
 místní aktualizace, pak to uděláte právě pomocí tohoto nástroje.

Package: kwalletmanager
Description-md5: ab1e742924bc38f608679998c7277fa3
Description-cs: Správce klíčenky pro KDE
 Program uchovává různé klíčenky používané pro libovolná data.
 Tyto informace jsou šifrovány pomocí hesel a program tak může fungovat
 jako správce hesel, který přistupuje ke všem klíčům prostřednictvím
 jednoho hlavního hesla.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: gcstar
Description-md5: 440551c4981530ecabf962ee230e3e65
Description-cs: Aplikace pro správu filmových kolekcí
 GCstar je svobodná aplikace určená pro správu vašich kolekcí. U každého
 titulu můžete uchovávat detailní informace. Ty je možno stahovat přímo
 z Internetu a ukládat k nim dodatečná data jako je umístění souborů
 nebo komu jste film půjčili. Také můžete podle různých kritérií vyhledávat
 a filtrovat kolekce.
 .
 GCstar je nástupce GCfilms a je kompatibilní s jeho databází. GCfilms
 není dále vyvíjen, GCstars ho nahrazuje.

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-misc
Description-md5: 3a2d60e35d1152dea7e76c6eb673c70c
Description-cs: Buněčné písmo Cyrilice kódované v ISO-8859-5 pro X (Cyr-RFX)
 Tento balíček obsahuje standardní množinu písma pevné šířky nízkého
 rozlišení pro Cyrilici. Písma jsou v kódování ISO-8859-5.
 Ve většině případů je nutné mít nainstalován server písem X (xfs) a/nebo
 nainstalován server X, je to nutné pro zpřístupnění těchto písem klientům
 X.
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidány znaky pro azbuku)
 standardních X-window fontů z misc/. Hlavním autorem je Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: wordtrans-web
Description-md5: 5c9ec25d8696181db53be0a2d11eadf2
Description-cs: Vícejazykový překladač pro Linux
 Wordtrans je front-end k různým slovníkům. Podporuje slovníky v čistě
 textové podobě jako je i2e (Anglicko-španělský) a de-en (Německo-anglický),
 servery dict a překladače Babylon (pamatujte že překladač Babylon je
 sharewarová aplikace MS Windows).
 .
 Tento balíček obsahuje webové rozhraní vytvořené za pomoci php.

Package: nut-snmp
Description-md5: 4914e7ca92d6ff546a8838679a996754
Description-cs: Podsystém SNMP pro nut - síťové UPS
 nut je monitorovací systém (klient/server) nepřerušitelného zdroje
 napájení (UPS), který umožňuje sdílení jedné (nebo více) UPS mezi různými
 počítači. 'server' monitoruje UPS a upozorňuje 'klienty' v okamžiku
 kdy je baterie téměř na nule.
 .
 Balíček obsahuje snmp-ups, meta-ovladač SNMP UPS, který podporuje
 různé MIBS (IETF, MGE, APC) pro síťové UPS. Přidává rozhraní
 SNMP k hlavnímu systému. Tento balíček nebudete pravděpodobně potřebovat,
 pokud jste výše uvedenému nerozuměli.

Package: zivot
Description-md5: 164dd7e7b799fa30d20204b99ac9f2f1
Description-cs: hra Ĺživota, jednoduchĂĄ konzolovĂĄ verze
 Toto je varianta Hry Života (Game of Life) Johna Hortona Conwaye
 (klasický buněčný automat), jednoduchá konzolová verze, napsaná ve
 FORTRANu.

Package: gpr
Description-md5: 74c5c819743f1939ceafd5caec23bbad
Description-cs: GUI pro lpr: tiskne soubory a nastavuje volby specifické pro tiskárnu
 gpr je grafické rozhraní pro lpr, které slouží pro snadnou konfiguraci
 voleb typických pro tiskárnu. Rozhraní gpr vytváří uživatelské rozhraní
 pracující s konfiguračním souborem PPD tiskárny. Na základě uživatelské
 volby je při tisku poslán na zařízení také specifický kód. Ten říká
 tiskárně zda se jedná o oboustranný nebo jednostranný tisk, nebo jí
 říká z kterého podavače má vzít papír.
 PAMATUJTE: gpr detekuje zda je soubor tisknut na tiskárnu v PostScriptu
 a pokud není, zavolá preprocesor a2ps, který ho zpracuje ještě před
 posláním a pošle ho na ppdfilt a lpr.

Package: kchmviewer
Description-md5: fef31d03ae545daa48bd3a72a19a7e45
Description-cs: Prohlížeč CHM pro KDE
 KchmViewer je prohlížeč chm (souborů nápovědy systému MS) a byl
 napsán v C++. Oproti většině ostatních prohlížečů CHM pro Unix používá
 knihovnu Trolltech Qt a nezávisí na KDE nebo Gnome. Samozřejmě ho také
 můžete zkompilovat s kompletní podporou KDE, včetně komponent KDE
 a KIO/KHTML.
 .
 Hlavní výhodou KchmViewer je podpora ne-agnlických jazyků. Oproti ostatním,
 KchmViewer ve většině případů správně detekuje kódování souboru s nápovědou
 a tak správně zobrazí obsah i ruských, korejských, čínských a japonských
 souborů s nápovědou, včetně vyhledávání v těchto souborech (na vyhledávání
 v jazycích MBCS - ja/ko/ch se stále pracuje).
 .
 Bezpečný a neškodný. Nepodporuje JavaScript a volitelně vás upozorní
 před otevřením externí webové stránky nebo přepnutím do jiného souboru
 s nápovědou. Zobrazuje správné obrázky pro každou položku TOC.
 .
 KchmViewer plně podporuje index chm, včetně více-indexových položek,
 křížových odkazů a rodičovských/dceřiných položek v indexu, stejně jako
 trvalých záložek. Kódování zobrazuje vždy správně (je-li soubor chm
 správně napsaný).

Package: exim4
Description-md5: bfffb2f06e4dcfd9afda574e62025378
Description-cs: Metabalíček pro snadnou instalaci Exim MTA (v4)
 Exim (v4) je agent pro přenos poštovních zpráv. exim4 je pseudobalíček
 závisející na nezbytných komponentách nutných pro instalaci exim4.
 .
 Debianí balíček exim4 má svoji vlastní webovou stránku,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Zde naleznete také seznam FAQ
 specifických pro Debian.
 Informace o způsobu konfigurace balíčku v Debianu naleznete
 v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz. Soubor obsahuje také
 informace o sestavení balíčku. Velmi rozsáhlá původní dokumentace je
 uložena v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Pro nové nastavení do
 výchozího
 stavu použijte dpkg-reconfigure exim4-config. Diskuzní skupinu
 zaměřenou na specifika programu v Debianu naleznete na adrese
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org, pokládejte zde prosím pouze
 otázky související s Debianem a do diskuzního listu uživatelů eximu
 naopak pište pouze ty otázky, které nejsou specifické pro Debian. Webovou
 stránku pro přihlášení do konference naleznete na adrese
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Domovská stránka: http://www.exim.org/

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-cs: Aplikace pro vytváření CD/DVD v prostředí desktopu GNOME
 Gnomebaker je program určený pro vypalování CD/DVD. Mezi jeho současné
 schopnosti patří:
   * Vypalování datových a zvukových CD
   * CD s více stopami
   * Formátování DVD
   * Vypalování datových DVD
   * Vypalování CD za letu
   * Vypalování CD z dat cue bin 

Package: kpercentage
Description-md5: d8dffcdc6123220cb31551af2985f6af
Description-cs: Výuka procent pro KDE
 KPercentage je malá aplikace, která pomáhá dětem trénovat procenta.
 .
 Jedná se o trénovací nástroj, který umí tři základní činnosti. Také
 můžete zvolit náhodný mód, který všechny tyto činnosti náhodně kombinuje.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: python-soya
Description-md5: 6f938025cdfb99966c8ac26069876604
Description-cs: 3D stroj vyšší úrovně pro Python
 Soya 3D je 3D stroj vyšší úrovně pro Python. Pracuje s OpenGL a SDL.
 Je vytvořen s pamětí na hry a částečně napsán v Pythonu a v C;
 cílem programu je vytvořit kompletní architekturu pro vytváření
 svobodných her (GPL) profesionální kvality pouze pomocí Pythonu.
 Soya umí také vykreslovat na prostředí PyGame !

Package: pdftk
Description-md5: d1856afac9ecd2c8255efd9e3bc7a274
Description-cs: Užitečný nástroj pro manipulaci s dokumenty PDF
 Je-li PDF elektronická obdoba papíru, je pdftk elektronická sešívačka,
 vyjímačka, děrovačka, vazač knih, dekodér tajných klíčů a
 rentgenové sklo. Pdftk je jednoduchý nástroj pro provádění každodenních
 operací s dokumenty PDF. Program vám umožní následující:
  - Spojovat dokumenty PDF
  - Rozdělovat stránky PDF do nových dokumentů
  - Dešifrovat vstup je-li to nutné (je vyžadováno heslo)
  - Šifrovat vstup podle přání
  - Vyplnit formuláře PDF pomocí dat FDF a/nebo Flatten Forms
  - aplikovat znak na pozadí
  - Zobrazovat informace o velikosti PDF, včetně metadat a záložek
  - Aktualizovat metadata PDF
  - Přidávat soubory ke stránkám PDF nebo k celému dokumentu
  - Rozbalovat přílohy PDF
  - Rozdělit dokument PDF na jednotlivé stránky
  - Dekomprimovat a rekomprimovat stránky
  - Opravovat poškozené PDF (je-li to možné)
 .
  Autor: Sid Steward <ssteward@accesspdf.com>

Package: macutils
Description-md5: b98e9f290c7a6b046bef64eea109212d
Description-cs: Kolekce nástrojů pro práci se soubory Macintosh
 macutils je balíček, který obsahuje množství nástrojů sloužících
 k práci se soubory Macintosh na unixovém systému. To se hodí především
 pro konverzi souborů v kódování BinHex na menší formát MacBinary
 vhodnější pro jejich přenos do počítače Mac.

Package: mpc123
Description-md5: 87a7bda07294b5ba7fd5fc04f8518a42
Description-cs: Hudební přehrávač Musepack pro příkazovou řádku
 mpc123 je hudební přehrávač formátu Musepack určený pro příkazovou řádku.
 .
 MPC je ztrátový kompresní formát podobně jako MP3 nebo Ogg Vorbis. Používá
 algoritmy MPEG-1 Layer-2 / MP2, které výrazně vylepšil.
 .
 V současné době přehrávač neumí přehrávat vzdálené soubory.

Package: kde
Description-md5: 1e70997e0ef05b8aa3136dbb9c87f986
Description-cs: Oficiální moduly prostředí KDE (K Desktop Environment)
 KDE (K Desktop Environment) je výkonné Open Source grafické desktopové
 prostředí pro unixové stanice. Kombinuje technologickou nadřazenost
 unixových operačních systémů se snadným používáním, moderní funkcionalitou
 a vynikajícím grafickým vzhledem.
 .
 Tento metabalíček obsahuje všechny oficiální moduly uvolněné spolu s KDE,
 které nejsou typické pro vývoj. Kromě toho obsahuje moduly jádra KDE, 
 multimédia, nástroje pro síť, osobního informačního správce (PIM), 
 grafiku, vzdělání, hry, vývoj webu, nástroje pro správu systému a další
 předlohy a utility.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-cs: Terminálové fonty pro azbuku kódované v CP1251 pro X-window 
 V balíku je sada terminálových fontů s nízkým rozlišením pro azbuku. Jedná
 se o fonty ve znakové sadě CP1251 (M$-cp1251). Je obvykle nutno mít
 nainstalován X font server nebo X server, který je poskytne aplikacím
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidány znaky pro azbuku)
 standardních X-window fontů z misc/. Hlavním autorem je Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: imediff2
Description-md5: 95d1b3e0cbbfc2151728e26f344e17bd
Description-cs: Interaktivní dvoucestný nástroj na celou obrazovku
 Imediff2 vám umožní interaktivní sloučení dvou (lehce odlišných) souborů
 v uživatelsky příjemném prostředí na celou obrazovku terminálu. Jinými
 slovy se jedná o náhradu sdiff založenou na ncurses.
 .
 Program zobrazí rozdíly daných souborů (barevně, pokud to podporuje
 terminál), umožní vám pohyb nahoru a dolů a zobrazí změny mezi starou
 a novou verzí upraveného souboru.
 .
 Oproti nástrojům rozdělujícím obrazovku zobrazí pouze jednu částečně
 sloučenou verzi souboru, a přitom dělá změny více "WYSIWYG", takže
 je pro začátečníky mnohem intuitivnější a co je důležitější, hodí se tak
 pro menší terminály.
 .
  Domovská stránka: http://alioth.debian.org/projects/imediff2/

Package: bogl-bterm
Description-md5: fe97701510fdc5e5e434e93cc1a3672c
Description-cs:  Ben's Own Graphics Library - grafický terminál
 "Ben's Own Graphics Library" je malá knihovna obsahující základní
 objekty (widgety), podporu vícejazyčného textu a obsluhu myši.
 .
 Balíček obsahuje bterm, terminál s podporou UTF a framebufferu.

Package: wuzzah
Description-md5: e42b213cc8f50a14a9d8c61d259b3094
Description-cs: Nedotěrný monitor vašich přátel
 Myšlenka je tato: systém používají vaši přátelé a vy chcete vědět, kdy
 se přihlásili a odhlásili. Přitom nechcete zadávat příkazy who(1)/w(1)
 nebo finger(1), které by tuto práci částečně provedli za vás.
 .
 wuzzah je program, který skenuje systémové záznamy utmpx (kde jsou uloženy
 přihlášení, mimo jiného), uchovává informace o přihlášení vašich přátel a
 podle událostí provádí vámi definované akce. wuzzah je malý, rychlý,
 efektivní a byl napsán v C.

Package: kde-i18n-ro
Description-md5: 1d462bc6be7d5d8252d77de009cb1d04
Description-cs: Rumunská (ro) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje rumunskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: wing
Description-md5: 46c7f8925489651b812cd8a19ef1552e
Description-cs: Obdoba hry Galaga
 WING je arkáda podobná galaga. Mezi její vlastnosti patří obrázky
 vysoké kvality, dynamicky generované hvězdy na pozadí, hra jednoho
 hráče proti počítačem řízeným nepřátelům, 6 úrovní hry, digitální
 zvukové efekty, digitální hudební proudy a seznam těch nejlepších
 výsledků.

Package: xpenguins
Description-md5: 5c19f22eb8e10812a5f9d1cc84fd5f99
Description-cs: Malý tučňák pochodující v okně
 Chcete rozkošného tučňáka procházejícího se po horní části vašich 
 oken? Chcete poslat invazi armády rozkošných malých tučňáků na něčí 
 obrazovku po síti? Opravdu ne, ale proč ne? Zkuste tento prográmek, 
 je skvělý!
 .
  Domovská stránka: http://xpenguins.seul.org/

Package: bacula-console
Description-md5: cf0c218b7f75cdf7d5a823b79736dd79
Description-cs: Záloha po síti, obnova a ověření - textová konzole
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Tato konzola umožní správci či uživateli komunikovat s adresářem Bacula.
 .
 Tento balíček obsahuje textovou verzi určenou pro konzoli.

Package: postr
Description-md5: 4533391c57f78b2d193f46c7a9551e04
Description-cs: Odešle obrázky do Flickr
 Postr je nástroj pro nahrávání fotografií do Flickru, nástroj se
 integruje do prostředí GNOME.

Package: libgcrypt11
Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80
Description-cs: LGPL knihovna Crypto - provozní knihovna
 libgcrypt obsahuje kryptografické funkce. Implementována je většina
 svobodných šifer, hashovacích algoritmů a podpisových algoritmů
 veřejných klíčů:
 arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael,
 RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.

Package: xfonts-cronyx-koi8r-misc
Description-md5: 03413d9b2c830570e80eaeb7935428b9
Description-cs: Buňkové písmo Cyrilice v KOI8-R pro X (kolekce Cronyx)
 Tento balíček obsahuje standardní množinu buňkového písma (strojové
 písmo) Cyrilice s nízkým rozlišením. Tato písma KOI8-R se hodí především
 pro ruštinu. 
 Ve většině případů bude také nutné nainstalovat server písem (xfs)
 a/nebo nainstalovat server X, aby bylo možné písma zpřístupnit klientům X.
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Chernova. 

Package: stax
Description-md5: 2923c280850c672fac6878f45f913df8
Description-cs: Kolekce skládaček podobných hře Tetris Attack
 Další způsob hraní Tetrisu a některých dalších zábavných skládaček.
 Obsahuje možnost hry pro více hráčů a podporuje témata. Užijte si hru!

Package: linux-image-2.6-sparc64-smp
Description-md5: 415066c6b63a129c94d9b34baf32015a
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro víceprocesorové 64b UltraSPARC
 Balíček závisí na obrazu posledního linuxového jádra 2.6 pro
 víceprocesorové 64b počítače UltraSPARC.

Package: tucnak2
Description-md5: d51b53a0a475136ea9196467906f8782
Description-cs: VHF/UHF/SHF Hamradio log verze 2
 Tucnak je VHF/UHF/SHF log pro hamradio. Podporuje více
 pásem, prostý vstup, síťování, hlas a klíč CW, databázi WWL
 a mnohem víc.

Package: asmon
Description-md5: ab8009ab6aad6c87b4a70ed29923f792
Description-cs: Monitor zdrojů dokovacích aplikací Afterstep a WindowMaker
 asmon používá wharf/dokování a monitoruje použití CPU, paměti, swapu
 a spotřebu paměti X. Také obsahuje přesné hodnoty průměrné zátěže, paměti,
 swapu a spotřebu paměti X. Asmon byl vytvořen tak, aby zatěžoval
 procesor co nejméně.

Package: away
Description-md5: ed927cae872da3c715dc008cf5c4ae49
Description-cs: Program pro zamknutí terminálu
 Away je jednoduchý program, který zamkne terminál, zkontroluje
 nový email v zadaném počtu poštovních schránek a dovolí ostatním
 zjistit příčinu vaší nečinnosti.
 .
 Away umožní přidat vámi zadanou zprávu důvodu vaší nečinnosti k výstupu
 příkazu 'w', takže mohou ostatní uživatelé vidět, že jste pryč a proč
 jste pryč (tedy ne jenom nečinnost po určitou dobu).
 .
 Away vás umí také upozornit na nový email. Ve výchozím nastavení Away
 kontroluje pouze uživatelův soubor $MAIL, ale pomocí souboru awayrc ho
 můžete nastavit na kontrolu libovolného počtu emailových schránek.
 .
 Away používá PAM pro zamknutí vašeho terminálu, obdobně jako xlock
 zamknou sezení X11.

Package: kdeadmin
Description-md5: b699c348a7c36643b0ccfcadc6836906
Description-cs: administrační nástroje systému pro oficiální vydání KDE
 KDE (K Desktop Environment) je mocné grafické desktopové prostředí
 pro unixové stanice vydané jako Open Source. Kombinuje snadné používání, 
 dobrou funkcionalitu a vynikající grafický design spolu s technologickou
 převahou na operačních systémech typu Unix.
 .
 Tento metabalíček obsahuje kolekci administračních nástrojů systému,
 které jsou součástí oficiálního vydání KDE.

Package: ksayit
Description-md5: 7781727b696b192442cd1cc83cb5cbbf
Description-cs: Frontend k systému převodu textu na mluvené slovo v KDE
 Frontend k kttsd, převodu textu na mluvené slovo.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a součástí modulu usnadnění ovládání KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaccessibility'.

Package: exuberant-ctags
Description-md5: dffcafa00047da8d3dac60f57fa4eef4
Description-cs: Sestaví indexy souboru ze zdrojového kódu definicí
 ctags rozloží zdrojový kód a vytvoří krátký indexový soubor mapující
 jména jednoznačné entity (např. funkce, třídy, proměnné) na umístění,
 kde jsou definovány. Tento index se pak používá v editorech jako je vi
 nebo emacsen a umožňuje přesun na definici uživatelem definované entity.
 .
 Exuberant Ctags podporují všechny možné konstrukce jazyka C a dalších
 jazyků jako je assembler, AWK, ASP, BETA,
 Bourne/Korn/Z shell, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp,
 Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang,
 Scheme, Tcl, Verilog, Vim a YACC.

Package: gsfonts-x11
Description-md5: 188194d5a3ce84b53f8769e5baccff2c
Description-cs: Zpřístupní písma Ghostscript pro X11
 Balíček zpřístupní 35 postscriptových písem serveru X pod jejich
 jmény "urw" a skrz fonts.alias s jejich oficiálními jmény od "adobe".
 .
 Balíček neobsahuje vlastní písma, ale umožňuje použít písma
 ghostscriptu jako písma pro X11.

Package: ifrench-gut
Description-md5: 2a0a8c0636d6ac5af277fb1e2893ac56
Description-cs: Francouzský slovník pro ispell (verze GUTenberg)
 Tento francouzský slovník je používán programem aspell, verze 3.1.20
 a vyšší.
 .
 Toto je verze GUTenberg.

Package: linux-image-parisc64-smp
Description-md5: fe2e44e7965020638798390e1b48e6a6
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro víceprocesorová 64b PA-RISC
 Balíček závisí na poslední verzi linuxového jádra pro víceprocesorové
 64b počítače PA-RISC.

Package: swfdec-gnome
Description-md5: 3f9ba1e13adb5f93bf68e424aa282a9a
Description-cs: Nástroje pro přehrávání souborů SWF (Macromedia Flash) v GNOME
 Tento balíček obsahuje programy, které integrují funkce Flashe do desktopu
 GNOME. Hlavní aplikací je swfdec-player, samostatný prohlížeč souborů Flash.
 Také obsahuje swfdec-thumbnailer, program, který získá snímky obrazovky
 animací, které se zobrazí ve správci oken Nautilus.

Package: uim-xim
Description-md5: 7c44405e62e4f96eabdefc2d444f2d0d
Description-cs: Můstek mezi uim a XIM
 uim je modulární knihovna vstupních metod podporujících různé jazyky,
 které se staly frontendem pro Anthy, SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (čínské vstupní metody), Hangul (korejské vstupní metody), IPA
 (mezinárodní fonetická abeceda) atd.... Většina z těchto funkcí je
 implementována pomocí Scheme, takže jsou velmi jednoduché a pružné.
 .
 Tento balíček obsahuje uim-XIM můstek.

Package: kword
Description-md5: 37a5c547edddf637e69d5d659febef0f
Description-cs: Textový procesor pro balík KDE Office Suite
 KWord je textový procesor a tzv. desktop publishing aplikace podobná
 FrameMakeru. KWord je schopen vytvářet náročné a profesionálně vypadající
 dokumenty. Dá se použít nejen pro tzv. desktop publishing, ale také pro
 "normální" práci s textem, jako psaní dopisů, zpráv a podobně.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: samdump2
Description-md5: 79ffeacfee11523d6fd5904cd2f6c361
Description-cs: Získá hesla Windows 2k/NT/XP
 Tento nástroj byl vytvořen tak, aby získal hesla Windows 2k/NT/XP
 z nějakého souboru SAM. Vyžaduje klíč syskey, který je možno najít
 pomocí takových nástrojů jako je bkhive.
 .
 Syskey je součástí Windows a přidává přídavnou šifrovací vrstvu přímo
 heslům uloženým v databázi SAM.

Package: kmag
Description-md5: 0e6b61c89af13360d7089463385f374b
Description-cs: Zvětšení obrazovky v KDE
 Nástroj pro zvětšení obrazovky v KDE.
 .
 KMagnifier slouží ke zvětšení části obrazovky stejně jako kdybyste použili
 lupu pro zvětšení textu novin nebo fotografie. Tato aplikace se bude hodit
 různým lidem: výzkumníkům, webovým designérům a také lidem, kteří
 špatně vidí.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a součástí modulu usnadnění ovládání KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaccessibility'.

Package: cdargs
Description-md5: 3b345983e44ee25fd08d4f5afa144f45
Description-cs: Záložky a procházení pro příkaz cd
 cdargs je malý nástroj pro konzoli, který povolí záložky a procházení
 ve vestavěném příkazu cd.

Package: debian-cd
Description-md5: 2614381f093b80f9a0366841769c4dba
Description-cs: Nástroje pro sestavení (oficiální) sady CD Debianu.
 Debian-cd je od vydání Debianu Potato oficiálním nástrojem pro vytváření
 sady debianích CD. Dříve se nazýval YACS (Yet Another CD Script).
 .
 Cílem je usnadnit vytváření upravených sad CD s Debianem.

Package: ledcontrol-gtk
Description-md5: d736fde5c3461bc1111f65de38a14e17
Description-cs: Frontend pro ledcontrol
 Ledcontrol-gtk je frontend GTK+ pro ledcontrol s jehož pomocí můžete
 snadno vyzkoušet různé druhy blikání, animací, atd. K tomu vám pomůže
 daemon LED.

Package: gsl-bin
Description-md5: 141706d71a14bcce720df1bb160846c9
Description-cs: GNU Scientific Library (GSL) -- binární balíček
 Vědecká knihovna GNU (GSL) je kolekce rutin pro analýzu výpočtu.
 Rutiny jsou napsány od základu týmem GSL v jazyce C a obsahují moderní
 rozhraní API pro programátory C, čímž umožňují vytváření další programů
 v jazycích vyšší úrovně.
 .
 Tento balíček obsahuje ukázkové binárky.

Package: qucs
Description-md5: 4f07a2b9c37b0c6c086aab2858f315a6
Description-cs: Docela univerzální simulátor obvodu
 Qucs je simulátor integrovaného obvodu. Program umí v grafickém
 uživatelském rozhraní (GUI) nastavit obvod a nasimulovat dlouhý i
 krátký signál včetně rušení. Po simulaci si můžete prohlédnout její
 výsledky..

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-cs: Knihovny readline a history, běžné soubory
 GNU knihovna readline pomáhá vytvářet propracovanější uživatelské
 rozhraní programům, které potřebují příkazový řádek.
 .
 GNU knihovna history nabízí historii příkazového řádku.

Package: libapt-pkg-perl
Description-md5: b90df5c972edb2fc10beeac8dffd2963
Description-cs: Perlové rozhraní k libapt-pkg 
 Perlové rozhraní k libapt-pkg, které poskytuje moduly pro analýzu konfiguračních
 soubor/příkazové řádky, porovnávání verzí, kontrolu keše binárních balíčků a
 detaily zdrojových balíčků.

Package: audtty
Description-md5: 0b769a01c8b16c333d01d52d0ef1bcaa
Description-cs: Frontend k audacious používající ncurses
 Audtty je terminálový frontend k hudebnímu přehrávači Audacious
 používající ncurses. Jedná se o odnož xmms-curses a je vytvořen
 tak, aby byl nenáročný a snadno se používal.
 .
 Audtty vám umožní snadno ovládat hudební přehrávač Audacious přímo
 z prostředí příkazové řádky - ať už lokálně nebo vzdáleně.

Package: realtimebattle
Description-md5: fee2a9088786a32a4f7614ea40f017fb
Description-cs: Programovací hra
 RealTimeBattle je programovací hra, ve které bojují roboti ovládaní
 programem. Cílem je zničit nepřátele, k průzkumu terénu je určen radar
 a ke střelbě pak kanón.
 .
 Program používaný robotem je možno napsat v libovolném jazyku, všechna
 komunikace s hlavním programem probíhá skrz standardní vstup a výstup.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní program a některé Roboty.

Package: rosegarden-data
Description-md5: 0d4e5af46e3ad7a39bf6d33262e69754
Description-cs: Editor hudby a sekvencer MIDI/audio souborů
 Rosegarden je aplikace KDE, která obsahuje sekvencer zvuku/MIDI
 (pro přehrávání a nahrávání), editor více stop, úpravu hudby pomocí
 posunu piana a notace skóre, export do souborů MIDI, lilypond a Csound,
 atd.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory nutné pro spuštění Rosegarden

Package: tuxguitar
Description-md5: 005c914346bfc7295da2915cce8056b8
Description-cs: Vícestopý editor a přehrávač notové osnovy (gp3 až gp5)
 TuxGuitar je vícestopý přehrávač a editor notové osnovy. Umí otvírat
 soubory GP3, GP4 a GP5 a exportovat je do formátu MIDI a PDF.

Package: xfonts-cyrillic
Description-md5: d37dd863bfba1ceffa3c5dca3731254f
Description-cs: fonty azbuky pro X
 V balíku xfonts-cyrillic je sada fontů abuky pro X. Většinou budete
 potřebovat mít nainstalován nějaký X font server (xfs) nebo nějaký
 X server aby mohli X klienti tyto fonty použít.

Package: axiom-graphics
Description-md5: 03c35b7cbb9bdab90dbaf7c9e9e1d26f
Description-cs: Počítačový systém obecné algebry: grafický podsystém
 Axiom je užitečný pro
 výzkum a vývoj matematických algoritmů. Obsahuje precizně napsanou,
 matematicky správnou hierarchii jednotlivých typů. Má vlastní
 programovací jazyk a vestavěný kompilátor.
 .
 Axiom je vyvíjen od roku 1973 a byl po určitou dobu prodáván jako
 komerční produkt. Nakonec byl uvolněn jako svobodný software.
 .
 V současné době se pracuje na rozšíření programu o (a) vytvoření
 lepšího uživatelského rozhraní (b) uplatnění programu jako
 výukového nástroje (c) vytvoření serverového protokolu algebry
 (d) přidání další matematiky (e) přestavení algebry do kultivovaného
 programovacího stylu (f) integraci logického programování (g) vytvoření
 "Axiom Journal" s řízením příspěvků.
 .
 Balíček obsahuje binární soubory grafického podsystému. Programy
 umístěné v tomto balíčku umožňují axiomu vykreslovat grafy
 do oddělených oken v X a také vytvářet soubory ve formátu postscript.

Package: mikmod
Description-md5: 4390b2a96206a4d8c512adfc5860a9bf
Description-cs: Přenositelný přehrávač záznamové hudby
 Mikmod je velmi přenositelný přehrávač záznamové hudby podporující
 celou řadu modulových formátů včetně zkomprimovaných ukázkových
 modulů formátu Impulse Tracker. Podporuje také mnoho archivních 
 formátů i dekomprimaci během přehrávání.

Package: xfaces
Description-md5: 8b42366bc2ba746fb29ab9bda8f0a69c
Description-cs: Zobrazí nějaký obrázek pro každý email vašeho mailboxu
 XFaces je program, který zobrazí obrázek pro každý email vaší poštovní
 schránky. Umožní vám snadno poznat od koho vám přišla nová zpráva. XFaces
 běží bokem (pokud nemáte žádnou zprávu) a chová se spíš jako barevný xbiff.
 Jakmile vám přijde nějaká zpráva XFaces do ní přidá obrázek. Mezi jeho
 vlastnosti patří:
  - Barevné i černobílé obrázky.
  - VolitelnÄ› podpora xpm a xbm.
  - Podpora zvuku skrz protokol NetAudio. Server NetAudio je v současné době
    podporován stanicí Sun SparcStation (SunOS 4.1.X a Solaris 2.2), SGI
    Indigo a terminály NCD MCX X běžícími na NCDware 3.1 nebo novějšími.
  - Obrázky obličejů mohou být "komprimovány", takže se každý obrázek
    zobrazí pouze jednou na vaší obrazovce. Pokud tedy od jednoho uživatele
    obdržíte 30 zpráv, obrázek se zobrazí pouze jednou.
  - Pro prohledávání hlaviček můžete používat regulární výrazy a volit tak
    pouze obrázky a zvuky nebo dokonce ignorovat kompletně zbytek zprávy.
    To vám umožní určit konkrétní obrázek/zvuk pro danou zprávu, která 
    zrovna přijde z nějaké diskuzní skupiny nebo ignorovat ty zprávy, které
    jste již viděli, ale přesto zůstali ve vašem mailboxu.
  - Kompatibilita s programem Riche Burridge. Ten obsahuje schopnost
    spouštět uživatelské příkazy a generovat seznam obrázků.
  - Podpora schránek POP.
  - XFaces umí provést příkazy shellu v závisloti na obsahu schránky.
    Můžete si třeba prohlédnout ty zprávy, které mají vysokou
    prioritu a zaslouží si vaší pozornost.
  - XFaces umí spouštět externí filtry a konvertovat obrázky do formátu
    Xpm, takže je možné také používat formáty, se kterými XFaces nerozumí.
  - Komentáře zpráv mohou obsahovat uživatelské jméno, jméno počítače,
    počet, user@host, obsah libovolného údaje hlavičky.

Package: multisync-tools
Description-md5: d6862e66bcbea229a4bb883ec155bea7
Description-cs: Nástroje příkazové řádky pro synchronizaci PIM
 MultiSync je program, který slouží k synchronizaci kalendářů, adresářů
 a dalších dat PIM s programy umístěnými ve vašem počítači nebo jiných
 počítačích, mobilních zařízeních, PDA nebo mobilních telefonech.
 K provedení synchronizace používá systém OpenSync.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroj příkazové řádky msynctool.

Package: plucker
Description-md5: fc6e89333345dcf49e0829902bbf36c4
Description-cs: Získá materiály z webu a zpřístupní je v zařízení PalmOS
 Získá obsah webu (nebo nějaké URL adresy) a odpovídajícím způsobem ho
 zakóduje tak, aby ho bylo možno prohlížet na zařízení PalmOS. Jedná se
 o velmi pružný nástroj, můžete v něm nastavit např. hloubku stahování,
 obrázky, atd.

Package: scummvm
Description-md5: c6916152f0e181c58423aff84fcbc491
Description-cs: Svobodná implementace interpretru LucasArts' SCUMM
 ScummVM je `virtuální počítač' určený pro různé klasické adventury hrané
 způsobem ukaž a klikni. Je vytvořen tak, aby dokázal spustit Adventure Soft's
 Simon the Sorcerer 1 a 2, Revolution's Beneath A Steel Sky a hry založené
 na systému LucasArts' SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion).
 SCUMM se používá v řadě her, včetně Monkey Island, Day of the Tentacle,
 Sam and Max a dalších. Pro kompletní seznam podporovaných her se podívejte
 na seznam kompatibilních her na adrese
 <http://www.scummvm.org/compatibility_stable.php>.
 .
 V Debianu jsou přítomny dvě hry kompatibilní se ScummVM, a to:
 .
  - Beneath a Steel Sky        (balík: beneath-a-steel-sky)
  - Flight of the Amazon Queen (balík: flight-of-the-amazon-queen)
 .
 Abyste mohli ScummVM využívat, musíte nainstalovat některou z těchto her,
 nebo si opatřit herní data odněkud jinud.

Package: nettoe
Description-md5: 16e63a05c1b347d349db55e3c0bd1412
Description-cs: Síťová verze hry Tic Tac Toe (plocha 3x3) pro konzoli
 NetToe je konzolová verze klasické hry "Tic Tac Toe" (piškvorky).
 Hru můžete hrát proti počítači, protihráči na jednom počítači nebo
 přes síť. Hra má hrací plochu o velikosti 3x3.

Package: wmspaceweather
Description-md5: 4f700720780b6ff5ec45d1f8e1064ada
Description-cs: Dokovatelná aplikace WindowMaker zobrazující počasí ve vesmíru
 wmSpaceWeather zobrazuje mini-okénko o rozměrech 64x64 s dvěma
 relativistickými úrovněmi elektronů a třemi protonů zemské orbity,
 data z NOAA GOES, proud slunečního záření a posledních osm 3-hodinových
 hodnot indexu Kp. 
 .
 wmSpaceWeather je vytvořen tak, aby fungoval v prostředí WindowMaker,
 program ale poběží také v jiných správcích oken.

Package: cmml-tools
Description-md5: 3cc147bc939f597ea0a70c6af3ef0671
Description-cs: Nástroje pro obsluhu dokumentů Continuous Media Markup Language
 Balíček obsahuje nástroje používané pro práci s dokumenty 
 "Continuous Media Markup Language".

Package: usplash
Description-md5: 2bb82b24262018752bb058f9f11060d7
Description-cs: Startovací obrazovka implementovaná v uživatelském režimu
 Usplash je uživatelská aplikace, která využívá rozhraní linuxového
 framebufferu pro zobrazení startovací obrazovky během zavádění systému.
 Usplash doprovází nástroj, který jí umí posílat příkazy, což dovoluje
 zobrazovat informace o zavádění systému v mnohem atraktivnějším kabátku.

Package: linux-image-2.6-r5k-cobalt
Description-md5: c66acfc63a9bc4dc8c7450f2b2b62f35
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro Cobalt
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6 pro
 systémy Cobalt (Qube, RaQ, Qube2, RaQ2).

Package: iceweasel-l10n-es-es
Description-md5: fe58312af24c55221d2f2bb5cd72d04c
Description-cs: Španělský (Španělsko) jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje španělskou (Španělsko) lokalizaci Iceweasel.

Package: xzip
Description-md5: 847596b3d3ffd0a0a895746d516d2e1d
Description-cs: Interpretr souborů ve formátu Infocom
 Xzip interpretuje soubory s příběhy (obvykle používané v textových
 adventurách) uložených ve formátu používaném Infocom. To zahrnuje hry
 vydané společností Infocom, stejně jako hry používající tento formát,
 napÅ™. Inform.
 .
 Tento interpretr je pro systém X. Pro textový mód nainstalujte frotz
 nebo jzip.

Package: wdiff
Description-md5: ff5f47823aed30d56f7ce111a0e2cd14
Description-cs: Slovo od slova porovná dva soubory
 `wdiff' je frontend k GNU `diff'. Program porovnává dva soubory a hledá
 přidaná nebo odstraněná slova v jednom či druhém souboru. Výstupních
 formátů je celá řada, výstup si dobře rozumí s terminály a stránkovačemi
 (např. `less'). `wdiff' se hodí především v textech, které se liší pouze
 v několika slovech a odstavcích.

Package: lynkeos.app
Description-md5: 550de87a204cf3c8c2751ae1e18f4fe2
Description-cs: Nástroj pro zpracování astronomických obrázků planet v GNUStep
 Tato aplikace je určena ke zpracování astronomických (převážně planetárních)
 obrázků získaných z webové kamery napojené na teleskop. Program byl vytvořen
 na Mac OS X.

Package: gnomekiss
Description-md5: a187c2f7f323d9bee6e3c29a585f710e
Description-cs: Prohlížeč papírové panenky KiSS pro GNOME
 GnomeKiSS je implementací French-KiSS pro prostředí GNOME desktop, pomocí
 GNOME, GTK+ a systému X Window. French KiSS je rozšířením KiSS/GS pro
 skriptovací panenky, kde KiSS je zkratka pro "Kisekae Set System".
 .
 Je podporován Cherry KiSS a rozšířená paleta s plnou podporou průhlednosti
 a FKiSS. Pokud chcete otevřít libovolné soubory paperdoll, musíte
 nainstalovat balíček lha z sekce non-free.

Package: jzip
Description-md5: 99f21a0a111de2c54047e30e21e1b8b7
Description-cs: Interpretr textového módu pro adventury Z-Code
 Tento balíček obsahuje interpretr kódu jzip Z-Code, který je požadován
 pro spuštění textových adventur vytvořených pomocí Infocom nebo Inform,
 přestože je tento formát možno použít pro více než jen hry. Je založen
 na zdrojích interpretru zip a byl upraven Johnem D. Holderem
 <jholder@frii.com>.
 .
 Program ckifzs je určen ke kontrole základní struktury uložených souborů
 dle standardu QUETZAL, obsahuje také program jzexe, který slouží
 k vytváření samostatně spustitelných souborů, toho je docíleno
 vložením speciálního kódu Z do souboru jzip.

Package: caudium-ultralog
Description-md5: 670433d55b7d8acfd7dc2f7be7fffdeb
Description-cs: Logovací modul pro Caudium
 Hlavní části Caudium jsou vytvořeny v jazyce C z důvodu rychlosti. Tento
 balíček obsahuje rozšiřující modul, který Caudium vybaví vestavěnou
 podporou logování, která dokáže za chodu vytvořit rozsáhlé statistiky
 pro virtuální servery nastavené vaším webovým serverem Caudium.

Package: s3cmd
Description-md5: d4f7bb5f8c1e77a58bb529de3d928b39
Description-cs: Klient příkazové řádky Amazon S3
 Nástroj příkazové řádky pro nahrávání, stahování a správu dat služby
 Amazon S3 (http://www.amazon.com/s3/). Je vytvořen tak, aby ho bylo
 možno používat ve skriptech.

Package: par
Description-md5: 898846039a993eafc8d035abb45999b3
Description-cs: Přeformátuje odstavec
 Výborný program podobný fmt od Adama M. Costella.
 .
 Je ho možno používat ve vi nebo jiném editoru k automatickému formátování
 textu (různými způsoby).
 .
 Perfektně se používá při psaní emailových & usenetových zpráv a to
 především díky tomu, že správně obslouží různé úrovně uvozujících
 znaků.
 .
 Tento program se používá v emailových zprávách, kde správně zpracuje
 různé úrovně uvozených textů.
 .
  Domovská stránka: http://www.nicemice.net/par/

Package: guile-1.6-doc
Description-md5: 22047f5be56e90b0ef76f30a0779518f
Description-cs: Referenční příručka a návod pro Guile 1.6
 Tento balík obsahuje dokumentaci pro guile 1.6 včetně referenční
 příručky ("info guile") a návodu ("info guile-tut").
 .
 Guile je implementace jazyka Scheme zaměřená na programování skutečných
 aplikací. Poskytuje bohaté unixové rozhraní, systém modulů, interpretr
 a mnoho jazyků pro psaní rozšíření. Guile se dá používat jako standardní
 interpretr přes !#/usr/bin/guile nebo jako rozšiřující jazyk pro ostatní
 aplikace skrze knihovnu libguile.

Package: linux-image-sb1a-bcm91480b
Description-md5: f892870e53b1aa524921c73f61ac0658
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro BCM91480B
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 systémy Broadcom BCM91480B (aka BigSur).

Package: kwordquiz
Description-md5: 3958d3da745deff99f71d38c1822bfc8
Description-cs: Výukový program s kartami pro učení se slovíček v KDE
 KWordQuiz je karetní hra, která vám pomáhá si zapamatovat nová
 slovíčka. Můžete jí použít pro zapamatování si libovolného druhu
 slovíček nebo odborné terminologie.
 .
 KWordQuiz umí pracovat s různými daty slovíček. Podporován je formát 
 kvtml, který používají programy KDE jako je KVocTranin, soubory wgl
 používané WordQuiz z Windows, soubory csv s textem odděleným čárkami
 a soubory xml.gz, které vytvořil Pauker (http://pauker.sourceforge.net).
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: fluxbox
Description-md5: 13990cdf4dc1b2dc117250b7023f2e58
Description-cs: Vysoce konfigurovatelný správce oken s nízkými nároky
 Je srovnatelný s blackboxem, z něhož vznikl, ale byl rozšířen o schopnosti
 jako jsou záložky pwm-style, konfigurovatelná rozložení, nástroje a další
 panely nástrojů. Také obsahuje kosmetické opravy vzhledu blackbox.
 .
 Tento balíček obsahuje podporu pro GNOME i KDE.

Package: glob2
Description-md5: 5209a9fa3d1772191ba80c4017bafeff
Description-cs: Inovativní realtimová strategická (RTS) hra
 Globulation 2 je projekt, který si klade za cíl vytvořit novátorský typ
 hry, který minimalizuje nároky na řízení a předává úlohy přímo
 jednotlivým jednotkám. Hráč rozmýšlí o tom kolik jednotek chce a stanovený
 počet jednotek se pokusí splnit jeho požadavky.
 .
 Glob2 může hrát jeden hráč, více hráčů po síti LAN (Local Area Network),
 nebo přes Internet, díky meta-serveru Ysagoon Online Game (YOG).
 Mezi jeho vlastnosti také patří skriptovací jazyk pro přizpůsobení hry a
 integrovaný editor map.

Package: pornview
Description-md5: 970cd1169ac382a5e55eaea5ab6af069
Description-cs: Správce/prohlížeč obrázků a videa
 PornView je prohlížeč/správce obrázků a videa s možností náhledů.
 Mezi další vlastnosti programu patří kešování náhledů, pohledy na
 adresářovou strukturu, zoomování a pohled na celou obrazovku. Možnost
 vytváření prezentací pro automatické prezentace obrázků bez nutnosti
 ovládání. Pornview je napsán s pomocí GTK+.
 .
  Domovská stránka: http://pornview.sourceforge.net/

Package: gnusim8085
Description-md5: 3afe2d735d480b152c42fa3ff5e1e12b
Description-cs: Grafický simulátor Intelu 8085, assembler a debugger
 GNUSim8085 je grafický simulátor, assembler a debugger mikroprocesoru Intel
 8085.

Package: djvulibre-plugin
Description-md5: ce7cb4988d1f07a9481dc68f865a16c1
Description-cs: Zásuvný modul do webového prohlížeče pro grafický formát DjVu
 Zásuvný modul DjVu do webového prohlížeče.

Package: knetload
Description-md5: af866918df1b2ef414d593780a4274ca
Description-cs: Měřič připojení pro Kicker
 KNetLoad je malý měřič připojení pro Kicker (panel KDE). Zobrazuje
 historii využití sítě v podobě dvou konfigurovatelných diagramů
 oznamovací oblasti, jeden pro příchozí a jeden pro odchozí data.
 Tyto diagramy umožňují nastavit barvy a různé barevné styly.
 .
 KNetLoad umí monitorovat skoro libovolné síťové zařízení.

Package: vbpp
Description-md5: f222631744ccd27b01afaa6721402f6d
Description-cs: Preprocesor verilog
 VBPP je preprocesor Verilog. Podporuje většinu direktiv Verilog a
 doplňujících direktiv jako je:
 .
  * Generátor příkazů (příkaz 'generate' ve VHDL).
  * Vyhodnocení výrazů.
  * Matematické funkce: log2, ceil, floor, round, abs, atd.
  * Podmínky: if, switch, atd.

Package: openoffice.org-hyphenation-de
Description-md5: 2138dcbbfbe2c7ed5d8434053d6393ba
Description-cs: Německé šablony pro dělení slov v OpenOffice.org
 Balíček obsahuje německé šablony dělení slov v OpenOffice.org

Package: openjade1.3
Description-md5: 2b93578d33146e15a7a50c0242fc1731
Description-cs: Implementace jazyka DSSSL
 OpenJade je implementace jazyka DSSSL standardu ISO/IEC 10179:1996.
 Je založen na programu Jade Jamese Clarka.
 .
 Toto je poslední stabilní vydání OpenJade. Pro poslední a nejlepší
 verzi si nainstalujte balíček `openjade'.
 .
 Procesor OpenJade, spolu se listy stylů DSSSL, umí přeložit dokumenty
 SGML do dalších formátů. V současné době jsou podporovány tyto formáty:
 RTF, HTML, MIF, JadeTe a XML. Díky použití svého vlastního nestandardního
 systému umí převádět dokumenty SGML a XML na dokumenty přizpůsobené
 jiným DTD.

Package: fortunes-pl
Description-md5: 13cc9688648d7eeca8fff4061a55e479
Description-cs: Polské datové soubory pro fortune
 Kolekce citátů v polštině.
 .
 Tento balík můžete použít jako náhradu za balík fortunes, čímž zajistíte,
 že bude program fortune mluvit polsky.

Package: docbook-dsssl
Description-md5: 858031b46e88a202ef467a0ea94f76d7
Description-cs: Modulární DocBookové DSSSL styly pro tisk a HTML
 Tento balík poskytuje DSSSL styly, které slouží k převodu SGML nebo XML
 souborů DocBooku do různých formátů.
 .
 Balík obsahuje dvoje DSSSL styly. Jedny pro tištěný výstup a jedny
 pro výstup do HTML. Styly pro tisk můžete použít ve spojení s RTF
 a TeXovými backendy (poskytovanými (Open)Jade) k vytvoření výstupu
 vhodného pro tisk. Styly pro HTML převádí DocBookové dokumenty do HTML.
 .
 Stylové soubory jsou navrženy jako modulární, takže je můžete rozšiřovat
 a upravovat.
 .
 Pro Docbook XML můžete využít též balík "docbook-xsl", který poskytuje
 XSL styly. XSL styly jsou spravovány aktivněji a nabízí více možností
 než DSSSL styly.

Package: myspell-pt-pt
Description-md5: decc49d6c901c6ff91999e9db541bd66
Description-cs: Slovník evropské portugalštiny pro myspell
 Toto je slovník evropské portugalštiny používaný programem myspell,
 který se v současné době používá při kontrole pravopisu v
 OpenOffice.org a Mozille.

Package: nmh
Description-md5: 867d2d6d541e929f812f1b5a617bb68f
Description-cs: Kolekce programů pro práci s emaily
 Emailový uživatelský agent nmh (čtenář/odesílatel) slouží ke čtení emailů
 v příkazové řádce. nmh ocení především ti uživatelé, kteří dostávají a
 zpracovávají spoustu emailů.
 .
 Oproti většině ostatních emailových programů, nmh se neskládá jen z jediného
 programu, ale je to celá sada programů, které je možno spouštět v shellu.
 Tím vám umožní využít síly unixové příkazové řádky. K dispozici jsou různé
 frontendy, jako je mh-e (mód emacs), xmh a exmh (klienti pro X11).
 .
 nmh byl původně založen na MH verze 6.8.3 a vytvořen jako kompatibilní
 náhrada MH.

Package: sshm
Description-md5: 0628a376ae6a1d3cb2348e4c8d15b5dc
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro správu vašich serverů ssh
 sshm je malý nástroj příkazové řádky sloužící ke správě vašich serverů
 ssh. Pomocí něj můžete přidávat/mazat/zobrazovat servery a snadno se
 k nim připojovat. Například, pokud přidáte server a rozhodnete se mu dát
 alias "foo", připojíte se k němu jednoduše zadáním "sshm foo".

Package: dvdbackup
Description-md5: b4879cb8d0f49e81b7b69c9613032cb1
Description-cs: Nástroj pro ripování DVD z příkazové řádky
 dvdbackup rozbalí všechny tituly (nebo volitelně jenom vybrané) nacházející
 se na dvd. Přeskupí získané soubory do formátu vhodného pro vypálení
 pomocí nástroje genisoimage a dvdrecord. Výhodou programu je, že je malý,
 snadno použitelný a rychlý.

Package: linux-image-alpha-legacy
Description-md5: e45ad3522380631a3240ec25444749fb
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro systémy Alpha
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro staré
 systémy Alpha.

Package: xoscope
Description-md5: 180fac04f36525e68202952b17118c03
Description-cs: Digitální osciloskop
 Xoscope je osciloskop používající jako vstupní zařízení zvukovou kartu
 a EsounD a/nebo ProbeScope/osziFOX a brzo také bude podporovat HW
 Bitscope. Obsahuje 8 signálních obrazovek, proměnlivou časovou osu,
 matematiku, paměť, výsledky měření a také možnost pro uložení/načtení.
 .
 Webová adresa: http://xoscope.sourceforge.net/

Package: xdelta
Description-md5: 752ef8f98afff45a4a200cc6ff55037e
Description-cs: Nástroj diff, který pracuje s binárními soubory
 Xdelta je program vytvořený pro výpočet změn mezi soubory. Tyto změny
 (delta) jsou podobná výstupu programu "diff", až na to, že ten umí
 zobrazit pouze změny mezi soubory. Samozřejmě, oproti diff, výstup
 Xdelta není v lidsky čitelné podobě -- Xdelta může také aplikovat
 tyto změny na kopii původního souboru. Xdelat používá rychlý, lineární
 algoritmus, který funguje na binárních i textových souborech.

Package: skim
Description-md5: 19cc307618d96382c9a3951a0eaee7d9
Description-cs: Šikovná vstupní metoda pro KDE
 skim je frontend KDE k metodě vstupu SCIM. Jedná se o grafický
 panel a modul KConfig. Program má svůj vlastní systém modulů,
 který podporuje provedení akcí podle potřeby.

Package: curl
Description-md5: 00d0d5095f091d7af8e693b825ed0492
Description-cs: Stáhne soubor z HTTP, HTTPS nebo FTP serveru
 curl je klient pro stahování souborů ze serverů používajících některý
 z podporovaných protokolů. Příkaz je navržen tak, aby pracoval bez
 interakce s uživatelem.
 .
 curl nabízí přehršel užitečných triků jako podporu proxy, autentizaci
 uživatele, nahrávání na ftp, HTTP metodu post, obnovení přerušeného
 stahování a mnohem více.

Package: aspell-bg
Description-md5: d3090f1d4aeb664ace8d6c962b2cf397
Description-cs: Bulharský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu bulharštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: musixtex-slurps
Description-md5: 93abfa80cd19c52f0e22fcc3774b57cf
Description-cs: Balíček s postscriptovými notami pro MusiXTeX
 Tento balíček je provázán s Postscriptem a rozšiřuje MusiXTeX. Noty
 nebudou viditelné v prohlížečích DVI, ale můžete je prohlížet pomocí
 ghostscriptu. Nefungují s dvipdfm.
 .
 PMX občas vytváří výstup obsahující reference na toto písmo. Z tohoto
 důvodu závisí právě na tomto balíčku.

Package: whichman
Description-md5: 544ce06170526d5dad4c72a5d2ce739c
Description-cs: Vyhledávací nástroje odolné na chyby: whichman, ftff, ftwhich
 whichman používá algoritmus odolný vůči chybám a prohledává manuálové
 stránky, které odpovídají danému jménu. Tento způsob vyhledávání se
 hodí především v takových situacích, kdy si pamatujete jméno příkazu
 pouze přibližně.
 .
    Příklad: whichman netwhat
    Dotaz nalezne netstat.8: /usr/share/man/man8/netstat.8
 .
 ftff prohledá strom adresáře. Program je senzitivní na velikost písmen
 a tolerantní k chybám. Jedná se o variantu 'find . -name xxxx -print'.
 .
 ftwhich nalezne soubory, které se nacházejí v jednom z adresářů vaší
 proměnné PATH a používá algoritmus tolerantní k chybám.

Package: fortune-zh
Description-md5: 05d03fef51005d98f41cb60f5b3bbc7d
Description-cs: Čínské datové soubory pro fortune
 Balík obsahuje čínské datové soubory pro fortune v kódování utf8.
 Knihovny obsahují tang300 -- 300 básní p. Tanga a další klasickou
 čínskou poezii.

Package: openoffice.org-hyphenation-lt
Description-md5: 26d08b72c6af42ab7d0fe4e721686b4a
Description-cs: Litevský slovník pro dělení slov v OpenOffice.org
 Tento litevský slovník se používá v OpenOffice.org.

Package: optipng
Description-md5: 5e7a553e9d19800926e7d1d2e6a7ff8a
Description-cs: Pokročilý optimizér PNG (Portable Network Graphics)
 OtpiPNG je optimizér PNG, který rekomprimuje obrázky a zmenší tak jejich
 velikost. Provádí bezeztrátovou kompresi bitové hloubky, barevného modelu
 a palety barev obrázku, k tomu spouští kolekci kompresních metod a
 strategií a vybírá kompresní parametry, které zajistí tu nejmenší velikost
 souboru. Také rozpozná různé formáty souborů jako BMP, GIF, TIFF a
 PNM (PBM, PGM, PPM).

Package: courier-pop-ssl
Description-md5: 40f69954cba912663ba2e8eb4eb439b2
Description-cs: Emailový server Courier  - POP3 přes SSL
 Poštovní agent Courier (MTA) je integrovaný poštovní server založený
 na otevřených protokolech jako je ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL a HTTP.
 Courier obsahuje služby ESMTP, IMAP, POP3, webmail a diskuzních
 skupin, vše uvnitř jednotného, konzistentního rámce.
 .
 POP3 nad SSL řeší běžný POP3 démon z balíčku courier-pop ve spolupráci s
 wrapperem pro SSL/TLS poskytovaným balíčkem courier-ssl.

Package: mp3rename
Description-md5: 698ca7510b32c2678a2e38b0eec173da
Description-cs: Přejmenuje soubory mp3 v závislosti na značkách id3
 Mp3rename je malý nástroj, který slouží pro přejmenování všech špatně
 pojmenovaných souborů mp3.
 .
 Vytvořená jména vychází ze značek id3; titulu, alba, roku, stopy a/nebo
 interpretra.

Package: xml2
Description-md5: b6310a9821b216ae20d3dd2c6b066327
Description-cs: Konverze mezi XML, HTML, CSV a řádkovými formáty
 Nástroje xml2 se používají ke konverzi XML, HTML a CSV na a řádkově
 orientovaných formátů podléhajících zpracování klasickými nástroji
 Unixu, jako je grep, sed, awk, cut, skripty shellu, atd.

Package: tedia2sql
Description-md5: 32fc55c01aba65dd200cdacf2bbf1558
Description-cs: Převádí diagramy Dia do různých jazyků SQL
 tedia2sql přečte soubor obsahující diagram Dia (v textovém formátu
 nebo gzip) a vytvoří soubor obsahující příkazy SQL, které vytvoří
 odpovídající tabulky, pohledy a indexy. Mezi jeho vlastnosti patří
 podpora jazyka SQL těchto databázových strojů:
  * MySQL (MyISAM)
  * MySQL (InnoDB)
  * MS-SQL
  * Sybase
  * Postgres
  * Oracle
  * DB/2
  * Informix
  * Ingress
  * SAS

Package: openoffice.org-l10n-th
Description-md5: 8ebec318b6538290ad87ca7c8a474c2a
Description-cs: Thajský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje thajskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: gmsh
Description-md5: 7390d71b6f6d71a83c3eb8da7f665686
Description-cs: Tří-dimenzionální generátor konečných sítí
 Gmsh je automatický generátor konečných sítí ve 3D (zejména Delaunay)
 s vestavěným CADem a schopnostmi dalšího zpracování. Je vytvořen tak,
 aby poskytl jednoduchý akademický nástroj pro testování jednotlivých
 případů sítí s parametrickým vstupem a schopnostmi současného zobrazení.
 .
 Gmsh se skládá ze čtyř hlavních modulů: geometrie, uzlů, řešitele
 a dalšího zpracování. Specifikace libovolného vstupu těchto modulů
 je dána buď interaktivně pomocí grafického uživatelského rozhraní
 nebo pomocí textových souborů ASCII používajících vlastní skriptovací
 jazyk Gmsh.
 .
 Pro další informace o schopnostech Gmsh se podívejte na referenční
 manuál tohoto programu.

Package: radiance
Description-md5: d8d1c0bc7c4495a55826328ef392cd4b
Description-cs: Simulace světelných podmínek a rendrovací systém
 Radiance je vytvořen tak, aby pomáhal konstruktérům a architektům při
 předvídání úrovní osvětlení jednotlivých částí jejich konstrukce. Tento
 balíček obsahuje programy sloužící k modelování a překladu geometrie scény,
 světelných dat a vlastností materiálů, všech údajů, které jsou potřeba
 pro vytvoření simulace. Simulace světelných podmínek sama o sobě používá
 techniky sledování paprsku a vypočítává hodnoty záření (např. množství
 světla, které projde skrz specifický bod v daném směru), výsledkem je
 běžně obrázek fotografické kvality. Výsledný obrázek je pak možno dál
 analyzovat, zobrazovat a upravovat za pomoci balíčku, což napomáhá
 vytváření výsledné kopie.

Package: clisp-doc
Description-md5: beeaac0ba7830f97043eb45a6861d05c
Description-cs: GNU CLISP, implementace Common Lispu (dokumentace)
 Toto je dokumentace pro clisp.
 .
 ANSI Common Lisp je vysokoúrovňový programovací jazyk pro obecné použití.
 GNU CLISP je implementace Common Lispu, kterou napsali Bruno Haible
 z univerzity v Karlsruhe a Michael Stoll z univerzity v MnichovÄ›.
 Podporován je víceméně Lisp popsaný ve standardu ANSI Common Lisp.
 GNU CLISP běží na většině unixových pracovních stanic (GNU/Linux, FreeBSD,
 NetBSD, OpenBSD, Solaris, Tru64, HP-UX, BeOS, NeXTstep, IRIX, AIX a další),
 ale i na ostatních systémech (Windows NT/2000/XP, Windows 95/98/ME)
 a vyžaduje jen 4 MB RAM.

Package: uligo
Description-md5: cdb0f2db957842571a40ffce05d55eba
Description-cs: Trénovací nástroj tsumego (problémy go)
 Pro zlepšení schopností ve hře go je vhodné také zlepšit své schopnosti
 čtení. Proto také profesionálové doporučují studium života a smrti nebo
 problémů tesuji (místních ofenzivních pozicí). uliGo je program, který
 vám to umožní: počítač zobrazuje různé úlohy a ptá se vás na jejich
 řešení. Po zadání prvního kroku počítač odpoví a tak dále, dokud
 nedosáhnete finálního řešení nebo nezadáte špatný krok.
 .
 uliGo obsahuje stopky, podporuje více možností řešení, náhodný výběr
 barev a rotaci desky (aby se vyhnulo zapamatování otočení). K tomu
 používá standardní formát SGF, takže můžete používat libovolný editor
 SGF (jako je CGoban).

Package: vcdtools
Description-md5: 9906f4bc2f2111445c10e03c022e79ba
Description-cs: Vytváří obrazy Video CD (VCD)
 Tento balíček obsahuje dva nástroje, "mkvcdfs" a "vcdmplex". mkvcdfs 
 vytváří souborový obrazy video CD, které je možno zapsat na CD pomocí
 programu cdrdao. vcdmplex se používá pro multiplex zvuku MPG a datového
 proudu do formátu vhodného pro video CD.

Package: iodbc
Description-md5: 0f92fe206b8ee30b9be1feeac8d4f38f
Description-cs: GTK+ konfigurační frontend ke správci iODBC
 Správce ovladače iODBC (intrinsic Open Database Connectivity) je
 kompatibilní se specifikací ODBC 2.x a 3.x a provádí přesně stejné
 úlohy jako správce ODBC (např. načtení ovladače, kontrolu parametrů a
 funkcí, vyvolání funkcí ovladače, atd.). Libovolný ovladač ODBC, který
 funguje s ODBC 2.0 a 3.0, bude také fungovat se správcem iODBC a naopak.
 .
 Aplikace (používající volání funkcí ODBC) linkované se správcem iODBC
 budou moci pomocí vhodných ovladačů iODBC současně přistupovat k různým
 typům datových zdrojů uvnitř jednoho procesu.
 .
 Tento balíček obsahuje konfigurační binárky.

Package: kmyfirewall
Description-md5: 7cda4858c5b204bb0be0b1a0d5fa7bff
Description-cs: Konfigurační nástroj firewallu pro KDE používající iptables
 KMyFirewall se snaží zjednodušit nastavení firewallu používajícího
 iptables. Je tím pravým nástrojem, pokud chcete vytvořit to, co se nazývá
 "Osobním firewallem", ale nemáte příliš času a/nebo nechcete strávit
 spoustu hodin čtením manuálu iptables. Firewall slouží k tomu, aby udržel
 "zlé" lidi mimo váš počítač.
 .
 K dispozici je také možnost uložení množiny pravidel, takže můžete
 vytvořit svá vlastní pravidla a rozšířit je na více počítačů používajících
 podobnou konfiguraci (např. školní sítě, práce, univerzity, atd.)

Package: aboot-base
Description-md5: 1f3e2c995f1b8266ea0233faa5c7d70e
Description-cs: Základní soubory vyžadované pro startovací média na Linuxu/Alpha
 Balíček obsahuje soubory pro vytvoření startovacího média pro Linux/Alpha.
 Binární soubory nejsou obsaženy.
 .
 Balíček obsahuje také aktuální verzi SRM-FAQ.

Package: asterisk-prompt-fr
Description-md5: c47ded930e115ed5f22f63eb9c1f30c0
Description-cs: Francouzské hlasové příkazy pro Asterisk
 Toto jsou francouzské hlasové příkazy pro Asterisk PBX, se svolením firmy
 SineApps Ltd., Nový Zéland.
 .
 Tento balíček je potřeba pokud chcete spouštět Asterisk spolu s podporou
 francouzštiny.

Package: ri
Description-md5: a108977b65c60063402caed0b60052a1
Description-cs: Interaktivní referenční příručka Ruby (ri)
 ri je nástroj pro příkazovou řádku, který zobrazuje popisy metod, tříd
 a modulů zabudovaných v Ruby. U metod zobrazí volací sekvenci a popis.
 Pro třídy a moduly zobrazí anotaci společně se seznamem metod, které třída
 nebo modul implementují.
 .
 Tento balík je zde pouze kvůli závislostem a závisí vždy na standardní
 verzi Ruby v Debianu (momentálně 1.8.x).

Package: gnudoq
Description-md5: dd56e9da7de899efd1f2ed32ec4ed4ce
Description-cs: Grafický generátor a řešitel Su Doku s podporou tisku
 GNUDoQ je opensource grafický generátor Su Doku a také řešitel mezi jehož
 hlavní vlastnosti patří mocný generátor Su Doku, řešitel Su Doku, tisk
 hádanek a exportů PDF.

Package: xmms2-plugin-alsa
Description-md5: a503d3851f8afe93a30e2cba7fbf177b
Description-cs: XMMS2 - výstup přes ALSA
 Tento balík umožňuje xmms2 výstup přes zvukový systém ALSA.

Package: alcovebook-sgml
Description-md5: 3bb9b131a38bac404b8fc504d0440fbc
Description-cs: Alcove - úprava DTD DocBook a stylů
 Obsahuje DTD AlcoveBook a styly Alcove DSSSL, které obsahují:
  - obecný rozšíření pro modulární styly Normana Walshe
  - styl článku vypadající jako kniha
  - vylepšený styl článku (dosud poněkud experimentální)
 .
 Integruje v sobě uhlazenost známou ze systémů sgml2x.

Package: gsynaptics
Description-md5: 8777f0d6cbdf7dff10ae680702fc00c7
Description-cs: Nástroj ke konfiguraci ovladače Synaptics touchpad pro X
 GSynaptics je GUI konfigurační nástroj pro nastavení ovladače Synaptics
 touchpadu serveru X. Tento program vám umožní změnu nastavení ovladače
 za chodu.

Package: sl
Description-md5: 64964faf22f36fbd8983fb5015010c0b
Description-cs: Opraví vás, pokud zadáte omylem `sl'
 Sl je program, který zobrazuje animace jejichž cílem je opravit vás
 pokud zadáte omylem právě příkaz 'sl'.
 SL znamená Steam Locomotive (parní lokomotiva).

Package: doc-linux-ja-html
Description-md5: 7c38fbd9dbeda5eb3a08871ca4125e97
Description-cs: Linuxové HOWTO a FAQ v japonštině (formát HTML)
 Balíček doc-linux-ja-html obsahuje linuxové HOWTO, mini-HOWTO a FAQ, vše
 v japonštině a formátu HTML. Alternativní textovou verzi naleznete
 v balíčku doc-linux-ja-text.
 .
 Číslo verze označuje datum vzniku balíčku doc-linux-ja-text.
 .
 Všechny soubory jsou k dispozici na stránkách projektu JF
 (http://www.linux.or.jp/JF/)

Package: docker
Description-md5: 032a37ba6228c22cbca1c0b960030eaa
Description-cs: Oznamovací oblast dokovacích aplikací KDE3/GNOME2
 Docker je oznamovací oblast (oznamovací oblast WindowMaker), takže již
 nebudete potřebovat panel KDE/GNOME. Docker byl vytvořen tak, aby fungoval
 v Openbox 2, ale měl by fungovat i v jiných správcích oken.

Package: tftp
Description-md5: 580035d0c210b1c93e955cb42e3fd646
Description-cs: Klient TFTP (triviálního protokolu pro přenos souborů)
 Tftp je uživatelské rozhraní k internetovému protokolu TFTP (Trivial File
 Transfer Protocol), který uživatelům umožňuje přenášet soubory z a na
 vzdálený počítač. Vzdálený počítač můžete zadat na příkazové řádce.
 V takovém případě jej bude tftp používat jako výchozí počítač pro další
 přenosy.

Package: tk-brief
Description-md5: 4a66d5da0a4c6ca44dc7edc34f3c75f0
Description-cs: GUI pro snadné psaní dopisů pomocí LaTeXu
 tk_Brief je TK GUI, které vám umožní snadno psát dopisy a dokonce také
 vytvářet hromadnou korespondenci pomocí LaTeXu.
 .
 Jsou podporovány následující třídy dopisů LaTeXu:
  - g-brief
  - dinbrief
  - letter
  - KOMA
  - brief

Package: dialign-tx
Description-md5: e00a46ec2729e21cc6bdb9238f2d7ac1
Description-cs: Segmentové multisekvenční uspořádání
 DIALIGN-TX je nástroj příkazové řádky provádějící multisekvenční uspořádání
 bílkovin a sekvencí DNA. Jedná se o kompletní reimplementaci segmentového
 pojetí včetně různých nových vylepšení a heuristiky, která významně přispívá
 ke kvalitě vytvořeného uspořádání - oproti DIALIGN 2.2 a DIALIGN-T. Pro
 párové uspořádání používá DIALIGN-TX algoritmus řetězení částí, který
 šetrně přidá nízko oceněná místní uspořádání do izolovaných částí s vysokým
 skóre. Pro vícenásobné uspořádání, DIALIGN-TX používá vylepšenou hladovou
 proceduru, která není tolik citlivá na podvržené podobnosti v místním
 uspořádání.
 .
 DIALIGN-TX publikoval Amarendran R. Subramanian, Michael Kaufmann, Burkhard
 Morgenstern: Improvement of the segment-based approach for multiple
 sequence alignment by combining greedy and progressive alignment strategies,
 Algorithms for Molecular Biology 3:6, 2008

Package: checkservice
Description-md5: 3d562cf497c0aa175666eb1276326340
Description-cs: Kontroluje stav služby na (vzdáleném) počítači
 Checkservice umožňuje jednoduchou a rychlou kontrolu služby pomocí skriptu
 v perlu. Výsledky dokáže zobrazit více způsoby: pomocí logů, zobrazením
 na stavové stránce v PHP, výstupem pro MRTG. Checkservice obsahuje volby
 pro seskupení počítačů, velmi snadnou konfiguraci a dokonalou službu
 kontroly využívající checkplugins.

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-cs: Inicializační utility System-V stylu
 Tento balíček obsahuje programy vyžadované pro nabootování
 debianího systému a k provádění základní správy procesů.
 .
 Nejdůležitějším programem v balíčku je /sbin/init.
 To je proces, který startuje při bootu jako první a pokračuje
 v běhu jako proces číslo 1 až dokud systém nezastaví.
 Všechny ostatní procesy jsou jeho následovníky.

Package: kdirstat
Description-md5: a9af13123abc34a543d08f68600942eb
Description-cs: Grafický monitor využití disku se schopností jeho vyčištění
 KDirStat (KDE Directory Statistics) je malý nástroj, který spočítá
 využití disku pomocí stromové struktury, podobně jako unixový příkaz
 'du'. Zobrazuje využití disku v adresářové struktuře a to číselně
 i graficky. V síti se chová transparentně (např. ho můžete použít
 pro vypočítání využití disku na serveru FTP) a přináší předdefinované
 i uživatelem definované akce pro vyčištění disku. Daný adresář je množné
 otevřít v Konqueroru nebo v shellu, zkomprimovat do archivu .tar.bz2, 
 nebo definovat vlastní akce pro jeho vyčištění.

Package: pngmeta
Description-md5: 621146b3b6c97b3aad4e90a99cd87080
Description-cs: Zobrazí metainformace o obrázcích PNG
 Tento malý filtrovací program získá metadata z obrázků PNG a zobrazí
 je ve formátu HTML, SOIF, RDF/XML nebo jednoduchých položek a hodnot.

Package: erlang-doc-html
Description-md5: 009bc4dcb4d1a3cdfd2fc923c9bcf7b6
Description-cs: Erlang, HTML stránky
 Dokumentace pro programovací jazyk Erlang v HTML.

Package: python-docutils
Description-md5: d7ce160e9056f5a46cd3fad4492ca1d0
Description-cs: Nástroje pro dokumentaci modulů Pythonu
 Cílem projektu Docutils je vytvořit kolekci nástrojů pro zpracování čistě
 textové dokumentace do vhodného formátu jako je HTML, XML a TeX.
 .
 Balíček obsahuje analyzátor reStructuredText, projekt Python Docstring
 Processing System a dokumentaci ve formátu HTML a reST (zabaleno pomocí
 gzip).

Package: ttf-bpg-georgian-fonts
Description-md5: 6dce9d874f0bc95b278c5b1d9f5c19a8
Description-cs: Georgiánské písmo BPG
 Kolekce tří georgiánských písem, vytvořená BPG-InfoTech.

Package: pari-gp
Description-md5: f3f3e19e97fc49d96307dd88d802d215
Description-cs: Binární programy počítačového algebraického systému PARI/GP
 PARI/GP je široce používaný systém počítačové algebry používaného
 pro rychlé výpočty (faktoriály, teorie čísel, eliptické křivky...),
 také obsahuje velké množství užitečných funkcí sloužících pro výpočet
 matematických výrazů jako jsou matice, polynomy, mocniny, algebraická
 čísla, atd., a spoustu transcendentních funkcí. PARI je také k dispozici
 jako knihovna C umožňující vám rychlejší výpočty.
 .
 Původně to vytvořil Henri Cohen a jeho spolupracovníci (Univerzita
 v Bordeaux I, Francie), PARI byl však nyní vydán pod licencí GPL a
 je dále spravován Karimem Belabasem za pomoci mnoha dalších přispěvatelů.
 .
 Tento balíček obsahuje kalkulačku GP.

Package: gtkmorph
Description-md5: b35024f7d8cac2b78ab93a4f7889899b
Description-cs: Deformace a morphing digitálních obrázků (GTK)
 Gtkmorph načítá, ukládá, deformuje a rozplývá obrázky. Spolu s tím umí
 načíst, uložit, vytvořit a upravovat řídící mřížky, kterými se tyto
 deformace řídí. Technika byla vyvinuta (a poprvé použita) studiem
 Industrial Light And Magic a obecně je označována jako morphing.
 .
 Gtkmorph je GUI pro libmorph s použitím GTK. Má mnoho funkcí, včetně
 podpory pro automatické vyváření animací (k tomu potřebuje další balíčky).

Package: myspell-nl
Description-md5: 21b0d1986f295827730ed3a609cb8113
Description-cs: Holandský slovník pro myspell
 Tento holandský slovník se používá spolu s programem myspell pro kontrolu
 pravopisu, kterou v současné době využívá OpenOffice.org a Mozilla.
 .
 Tento slovník je součástí projektu OpenTaal, používá oficiální
 výslovnost 2005 a je potvrzen TaalUnie.

Package: nted
Description-md5: 7f2402282618db30ba85d7af253e9590
Description-cs: Editor hudební partitury
 NtEd je editor hudební partitury pro GTK+. Jedná se o skutečný nástroj
 typu WYSIWYG: přesně to co vidíte na obrazovce, to dostanete. Podporuje
 až čtyři hlasy v osnově, noty bubnu, 5 řádek lyrické skladby, N-Tuplets,
 změny obsahu, opakování s obměnou, konfigurovatelnou sadu hudebních
 nástrojů, import/export MIDI, import MusicXML, export Postscript. Skóre
 je možno přehrávat pomocí sekvenceru ALSA.

Package: cabextract
Description-md5: 94b8f99edfb90151795589911f8eaac5
Description-cs: Program pro rozbalení souborů typu Microsoft Cabinet
 Cabextract je program, který rozbalí soubory typu cabinet (.cab), 
 které jsou používány Microsoftem při distribuci svého softwaru a 
 věcí jako jsou například balíčky s písmy.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-cs: Knihovna pro přístup k Device Mapperu
 Device Mapper je minimalistický ovladač v linuxovém jádře, který se stará
 o správu svazků, ovšem znalosti o rozložení konkrétních zařízení ponechává
 na programu v uživatelském prostoru. Tím je Device Mapper užitečný nejen
 pro LVM (Logical Volume Management), ale i pro EVMS, softwarový RAID
 a ostatní ovladače, které vytváří "virtuální" bloková zařízení.
 .
 Tento balík obsahuje sdílenou knihovnu pro přístup k device-mapperu, která
 umožňuje použití device-mapperu skrze čisté a konzistentní rozhraní
 (na rozdíl od volání jaderných ioctl).

Package: etherboot
Description-md5: f04a368a64a12b4ac39c7f50c3350f94
Description-cs: Zaváděcí program pro různé síťová zařízení
 Etherboot je balíček umožňující vytváření zaváděcích ROM pro bootování
 Linuxu a dalších operačních systémů na počítačích x86 přes síť pomocí
 internetových protokolů, např. boot/DHCP a tftp.
 .
 Tento balíček neobsahuje dokumentaci, pokud budete chtít tyto soubory,
 nainstalujte si balíček etherboot-doc.

Package: ne
Description-md5: 29c14b96fc9fdae7fe88b0c3d4f98550
Description-cs: Nice Editor je snadno použitelný a mocný editor
 NE je jedním z mála editorů, o kterých můžeme říct, že jsou
 snadno použitelné pro začátečníka a přitom dostatečně mocné i pro
 pokročilého uživatele. V současné době podporuje znaky UTF-8 i
 znaky pro více sloupců.
 .
 Používá krátké, intuitivní a snadno zapamatovatelné klávesové zkratky,
 které zpřístupňují všechny možnosti, které může editor mít.
 Je plně konfigurovatelný a uživateli umožňuje měnit obsah různých
 nabídek, snadno vytvářet malá makra a snadno upravovat stávající
 klávesové zkratky. Přitom se stále jedno o malý a rychlý editor.
 .
 Program napsal Sebastiano Vigna a Todd Lewis.

Package: openoffice.org-help-cs
Description-md5: a414e1927fdd38e3b393cf2aa7bee262
Description-cs: Česká nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v češtině.

Package: gtkatlantic
Description-md5: 1957feac5fe5b5ba7d8d4a3a87cfdc40
Description-cs: Hra podobná Monopoly
 GtkAtlantic je hra podobná Monopoly.
 Toto je síťový klient, který pracuje se serverem monopd
 (podívejte se na http://unixcode.org/monopd/).
 .
  http://gtkatlantic.sourceforge.net/

Package: kiosktool
Description-md5: b8b67f87cd6f1d50190f6374c2a65753
Description-cs: Nástroj pro konfiguraci systému KDE kiosk
 Nástroj typu Ukaž&Klikni pro systémové administrátory, který
 zapne možnosti KDE KIOSK nebo přenastaví KDE na skupiny uživatelů.

Package: powermgmt-base
Description-md5: 87cc730523622998eb207301a047fc86
Description-cs: Společné nástroje a konfigurační soubory pro správu napájení
 Tento balík obsahuje nástroje a konfigurační soubory pro správu napájení,
 které jsou společné jak pro APM, tak pro ACPI.

Package: gdebi-core
Description-md5: 47eda6a925350800ffd46d8f1c160c1e
Description-cs: Jednoduchý nástroj pro instalaci balíčků deb
 gdebi umožňuje instalaci lokálních balíčků deb. Zajistí vyhledání
 a instalaci všech závislostí. apt dělá to samé, ale pouze
 pro vzdálené balíčky (http, ftp).
 .
 Tento balíček obsahuje knihovny a nástroje příkazové řádky.

Package: wmail
Description-md5: 64e63edc341f29ce54121224b8edf619
Description-cs: Dokovací aplikace WindowMaker pro sledování vaší schránky
 wmail je dokovací aplikace Window Maker, která vám umožní sledovat vaši
 schránku inbox. Ta může být ve formátu mbox nebo v adresáři odpovídajícím
 formátu qmails Maildir. Má pěkné grafické rozhraní zobrazující některé
 užitečné informace o vaší schránce (stejně jako řada další aplikací
 WM...). Ve výchozím nastavení používá ke zjištění umístění schránky inbox
 proměnnou $MAIL, další mechanismy stahování zpráv jako je POP nebo IMAP
 nejsou podporovány - v těchto případech použijte nějaký další nástroj,
 jako je např. fetchmail, který vám tyto zprávy stáhne do počítače.

Package: speedometer
Description-md5: 7f8ca87c6ce48e5c3a7a0d563ce07e9d
Description-cs: Měří a zobrazuje průtok dat v síti
 Program monitoruje síťový přenos/rychlost sítě. Program se používá
 pro zjištění takových informací, jako je: jak dlouho zabere přenos
 mých 38MB, jak rychle probíhá další přenos, jak rychlá je linka ADSL
 a jak rychle mohu zapisovat data na můj disk.
 .
  Domovská stránka: http://excess.org/speedometer/

Package: bzflag-server
Description-md5: ca00754c65e6767bbb8f72b2d6e7d85c
Description-cs: Herní server BZFlag
 bzfs je server pro BZFlag a pro hraní ho musíte zapnout. Může
 běžet na kterémkoliv systému v síti (včetně systému na kterém
 hrajete nebo systému bez grafického prostředí). Vypnutí serveru
 způsobí i ukončení hry.

Package: bulmages-admin
Description-md5: a0b5905467f0212447a3605b0e09e6d8
Description-cs: Nenáročné GUI pro spouštění programů vašeho malé obchodu
 Tento balíček vám pomáhá spouštět BulmaCont a je-li dostupné tak i
 BulmaFact a BulmaTPV.
 .
 Tento balíček obsahuje GUI pro správu a vytváření nových databází nových
 podniků.
 .
 Tento program vytvořila svobodná komunita a jakákoliv pomoc je vítána.

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-cs: Matematická hra pro děti s Tuxem
 "Tux, of Math Command" (zkráceně "TuxMath") je vzdělávací hra s Tuxem,
 maskotem Linuxu! Vychází z klasické hry "Missile Command", ve které
 musí Tux ochránit svá města. To se mu podaří pouze řešením matematických
 problémů.

Package: mergelog
Description-md5: bf85b66c10c71631c8f8fca9e3f2fa6a
Description-cs: Spojí logy httpd podle data
 Malý a rychlý program napsaný v jazyce C, který spojí a setřídí logovací
 soubory http v 'Běžném formátu logu' z webových serverů za cyklickou
 DNS. Program byl vytvořen tak, aby vám umožnil spravovat hromadu souborů
 vysoce zatížených serverů. 

Package: kkbswitch
Description-md5: 2df3fd3bc9fca00c963e07d9f4bcc958
Description-cs: Indikátor rozložení klávesnice pro KDE
 KKBSwitch zobrazí v oznamovací oblasti ikonu indikující aktuální rozložení
 klávesnice a umožní jeho přepínání pomocí kliknutí myši nebo výběru jazyka
 z nabídky. Funguje ve všech desktopových prostředích.
 .
 Mezi jeho vlastnosti patří:
   - Nastavitelné ikony rozložení klávesnice.
   - "Přepínací mód" pro přepínání dvou nejpoužívanějších rozložení
     klávesnice.
   - Možnost použití globálního rozložení nebo vlastních rozložení
     pro jednotlivá okna či aplikace.
   - Konfigurovatelné klávesové zkratky.

Package: junior-games-text
Description-md5: ccb101479f4a68fedeacb47a9a8db422
Description-cs: Debian Jr. textové hry.
 Hlavní předností těchto her, je jejich jednoduchost. Můžete je hrát
 na jakkoliv slabém počítači. Některé z nich jsou tak jednoduché
 k ovládnutí, že jsou vhodné pro velmi malé děti.

Package: postfix-policyd
Description-md5: 9f36d46006d70f40e9fff875c9d600a3
Description-cs: Anti-spamový plugin pro Postfix
 Policyd je antispamový plugin k serveru Postfix (založený na MySQL),
 který provádí Greylisting, sledování odesílatele (obálky nebo SASL)
 na zprávách a / nebo obsahu v dané časové jednotce, monitorování
 pasti na spam / blacklisting a automatický HELO blacklist.

Package: librrdp-perl
Description-md5: 2783c237cfa6e63f7ecef8340998a161
Description-cs: Systém pro ukládání a zobrazování časových řad (Perlové rozhraní, roury)
 Round Robin Database Tool (RRDtool) je systém pro ukládání a zobrazování
 časových řad (např. přenosová rychlost sítě, teplota v serverovně, vytížení
 serveru). Data se ukládají v kruhu do RRD (Round Robin Database), což je
 kompaktní způsob, kde s časem nenarůstá spotřeba času ani paměti. RRDtool
 zpracovává získaná data tak, aby zajistil jejich určitou hustotu, což
 umožňuje rozumnou grafickou reprezentaci hodnot.
 .
 Tento balík obsahuje Perlové rozhraní k RRD využívající roury.

Package: odot
Description-md5: 1e903a0f3aec128a50a4cd65cca8bc50
Description-cs: Správce úloh napsaný v Gtk2-Perl
 odot je správce úloh, který zorganizuje hierarchii úloh a vcítí 
 se do vašich potřeb.

Package: gnome-blog
Description-md5: 206853f747fe254eee751017fd2e0689
Description-cs: Applet GNOME pro posílání záznamů do weblogu
 gnome-blog je objekt panelu gnome, který posílá záznamy weblogu pomocí
 bloggerAPI, advogato API, MetaWeblog API a LiveJournal API.
 .
 Nutno poznamenat, že funguje spolu s Blogger.com / Blogspot.com,
 Advogato.org, Movable Type, WordPress, LiveJournal.com a Pybloxsom.

Package: kde-i18n-fr
Description-md5: 12bdc5a2a028be61bc46e05ee7286742
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - francouzština (fr)
 Balíček obsahuje francouzský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: aconnectgui
Description-md5: 5eaa182434a2f6f63283b1b178443c4f
Description-cs: Grafický správce připojení ALSA
 aconnectgui je grafická utilita pro připojení a odpojení dvou stávajících
 portů v třídícím systému ALSA. Porty s libovolným účelem, tak jak byly
 vytvořeny pomocí aseqview, mohou být spojeny s libovolnými porty zařízení
 MIDI.
 .
 aconnectgui je frontend pro aconnect, je napsán přímo na základě
 zdrojových kódů aconnect, zároveň však nechává původní zdroj nedotčený
 a pouze přidává několik ifdefs a některá volání části gui. Obsahuje
 úplně stejné funkce, ale navíc má grafické rozhraní.
 .
 Domovská stránka: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/

Package: dhcpcd
Description-md5: fc161636816ddaf1bccdff62cbea4ef2
Description-cs: DHCP klient pro automatické nastavení IPv4 sítě
 Jednoduché nastavení, při změně IP adresy umí spustit skript.

Package: pybridge
Description-md5: 14b62202067e299ac23f21af87751fe9
Description-cs: Online hra contract bridge, klient GTK
 PyBridge vám umožní hrát contract bridge s lidskými protihráči přes
 Internet nebo místní síť. Projet PyBridge se snaží vytvořit mocnou
 multiplatformní alternativu ke stávajícím službám, kde si můžete zahrát
 bridge online.
 .
 Tento balíček obsahuje frontend PyGTK / Glade.

Package: subversion
Description-md5: 15da1bb51fb2e9ea5e25b3a489b864d9
Description-cs: Pokročilý systém pro správu verzí
 Subversion, také známá jako svn, je systém pro správu verzí hodně podobný
 CVS (Concurrent Versions System). Systémy pro správu verzí umožňují
 mnoha jednotlivcům (kteří mohou být geograficky velmi daleko)
 spolupracovat na skupině souborů (typicky zdrojovém kódu). Subversion
 má všechny hlavní rysy CVS, ovšem rozšířené o nové vlastnosti, o kterých
 uživatelé CVS často snili.
 .
 Tento balík obsahuje klienta Subversion (svn), nástroje pro vytvoření
 subversion repositáře (svnadmin) a pro zpřístupnění repositáře přes
 síť (svnserve).

Package: mlterm-common
Description-md5: 6c4111c276af77faa0c71a1d79d48752
Description-cs: TERMinál s podporou více jazyků, sdílené soubory
 mlterm je emulátor terminálu pro systém X Window, který podporuje
 různá kódování, dvojitou šířku písmen, BiDi, arabské tvary, atd.
 .
 Tento balíček obsahuje nezbytné soubory používané balíčky mlterm
 a mlterm-tiny.

Package: maildirsync
Description-md5: 6688a6a1a567b32fd3e1e23e9c972e9d
Description-cs: Jednoduchý a efektivní nástroj k synchronizaci Maildir
 maildirsync je nástroj sloužící k synchronizaci adresářů Maildir mezi
 počítači. Pro ještě efektivnější komunikaci používá svůj vlastní protokol
 a pro přenos používá ssh.
 .
  Domovská stránka: http://hacks.dlux.hu/maildirsync/

Package: kde-i18n-mk
Description-md5: d39ca25dd284d67098211d4d9590bdfa
Description-cs: Makedonská (mk) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje makedonskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: kstreamripper
Description-md5: 2b237ae6f5d0a551077e1fb20176612d
Description-cs: Frontend KDE pro streamripper
 KStreamRipper je malý frontend utility příkazové řádky s názvem
 streamripper. Streamripper slouží k ukládání proudů internetových
 rádií na pevný disk vašeho počítače a jejich rozdělení do souborů mp3.
 KStreamRipper vám pomůže spravovat/ripovat vámi preferované zvukové proudy.

Package: gamazons
Description-md5: 9ff5d786d1121fad6e69c06f950b5a16
Description-cs: Desková hra Amazons pro Gnome
 Amazons je hra, která se hraje na šachové desce 10x10. Každá strana má čtyři
 figurky (amazony), kterými pohybuje podobně jako s královnami v šachu
 (libovolným směrem a šikmo). Místo získávání figurek jako v šachu, hra je
 založena na posledním tahu.
 .
 Každý tah se skládá ze dvou částí. První amazon se přesune na nové políčko a
 pak vystřelí šíp na druhý čtverec (šíp je vystřelen rovně libovolným
 směrem, kde amazon skončil). Čtverec, na kterém šíp skončí se stane stálým
 blokem po zbytek celé hry. Nikdo se přes něj nemůže pohybovat, nebo přes
 něj střílet šíp. Každý tah se musí amazon přesunout a vystřelit šíp, takže
 se každým tahem snižuje počet volných míst na hrací desce. Zkuste zablokovat
 protihráče nebo část herního pole mimo váš vlastní herní prostor.
 .
  Domovská stránka: http://www.yorgalily.org/gamazons/

Package: proda
Description-md5: d5d2cbc991291ce127addeb2f2ed3547
Description-cs: hromadný alignment proteinových sekvencí
 ProDA je systém pro automatickou detekci a alignment homologních úseků v
 souboru proteinů se známou doménovou architekturou. Ve vstupní sadě
 nealignovaných sekvencí ProDA najde všechny homologní úseky, které se
 vyskytují v jedné nebo ve více sekvencích, a vytvoří soubor lokálních
 násobných alignmentů pro tyto úseky.
 .
 Bylo publikováno v: Phuong T.M., Do C.B., Edgar R.C., and Batzoglou
 S. Multiple alignment of protein sequences with repeats and
 rearrangements. Nucleic Acids Research 2006 34(20), 5932-5942.

Package: zsafe
Description-md5: 899d8d43f8c2570ee478f77ea1588964
Description-cs: Správce hesel s šifrováním
 ZSafe je správce hesel. Hesla je možno uchovávat do uživatelsky
 definovaných kategorií. Soubor s heslem bude šifrován pomocí bezpečného
 mechanismu RC2.
 .
 ZSafe vytváří samostatnou aplikaci s takovými vlastnostmi jako je
 import a export, zašifrované uložení, atd.
 .
 Jednou z přídavných hodnot je, že je vytvořen ze stejného zdrojového
 kódu jako program ZSafe pro řadu PDA Sharp Zaurus. Z tohoto důvodu
 můžete používat jeden program a pracovat se stejnými soubory jak
 na počítači, tak na PDA. Tento program používá stejný souborový formát
 jako jeho verze Zaurus.

Package: xarclock
Description-md5: 8a65dc9fb5ae7d22ab06148e26a4b932
Description-cs: Obrácené xclock
 Pokud by hodiny vymysleli v Argentině (jižní polokoule), měli by
 běžet obráceně. Díky umístění běží sluneční hodiny opačně!
 .
 Program je rozšířením standardní komponenty X clock. Mezi nové vlastnosti
 patří: Konfigurovatelné nastavení směru rotace a podpora písem
 v analogovém módu.

Package: nanoblogger-extra
Description-md5: 1014b4df425cc912b4fe99ebcb9f1d58
Description-cs: Pluginy pro Nanoblogger
 NanoBlogger je malý program pro tvorbu weblogu napsaný v bashi. K vytváření
 webových stránek používá unixové nástroje jako je cat, grep a sed. Program
 se ovládá přímo z příkazové řádky a podporuje kategorie, rok, měsíc, den
 a přihlášení. Je vytvořen modulárně, pružně a nezávisle na externí databázi.
 .
 Tento balíček obsahuje přídavné moduly a překlady tohoto webového stroje.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5
Description-cs: knihovna obsahuje hodnoty a zprávy běžných chyb komponent GnuPG
 Knihovna definuje hodnoty běžných chyb všech komponent GnuPG. 
 Mezi ně patří GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agnt, libgcrypt, pinentry, 
 daemon SmartCard a v budoucnu snad i další.

Package: kjscmd
Description-md5: e24c2a22c7a2a7fa90fb3b3dc975cfe2
Description-cs: Interpretr skriptu používající javascriptovou knihovnu KDE
 Tento balíček obsahuje program kjscmd, což je samostatný interpreter
 JavaScriptu používající knihovnu KJSEmbed.
 .
 Tento balíček je součástí oficiálního povinného modulu KDE.

Package: rafkill
Description-md5: a75bf7982389f6e4f11a5243ab78a308
Description-cs: Vertikální střílečka podobná Raptor: Call of the Shadows
 Rafkill je klon Raptor: Call of the Shadows, klasické střílečky.
 .
 Váš pohled na hrací pole je z ptačí perspektivy, nacházíte se v cizím
 světě a vaším úkolem je zničit nepřátele, kteří letí proti vám a střílejí
 po vás. Vysoké skóre vám umožní koupit životy, obranu, lepší zbraně nebo
 nové vesmírné lodě.
 .
 Mezi vlastnosti Rafkill patří tři vesmírné lodě, více jak dvacet zbraní,
 barevná grafiky s průhlednými efekty, hudba a zvuk.

Package: amule-utils-gui
Description-md5: 1103d571c66fea941642f52b6271801d
Description-cs: Grafické utility pro aMule
 Tento balíček obsahuje sadu grafických pomůcek pro klienta eD2k sítě aMule.
 .
 * wxcas: zobrazí obsah aMule online podpisu
 * alc: vytvoří ed2k:// odkazy pro dané soubory
 * amulegui (EXPERIMENTÁLNÍ): grafický klient pro ovládání aMule nebo aMule
 démona
 .
 Verze pro příkazovou řádku těchto pomůcek můžete najít v balíčku amule-utils.

Package: artist
Description-md5: 7e73e8707e324a1cda7de22fe25b901a
Description-cs: Balíček pro kreslení - Lisp Emacs
 Artist je balíček lispu pro Emacs, který umožňuje kreslit čáry,
 obdélníky a elipsy pomocí myši a/nebo klávesnice.
 .
 Poznámka: Artist nefunguje v XEmacsu.

Package: cryptsetup
Description-md5: cd7a3be3bd2a67f67ca938dfe411f572
Description-cs: Konfiguruje šifrovaná bloková zařízení
 Cryptsetup je nástroj příkazové řádky sloužící ke konfiguraci šifrovaných
 zařízení. K tomu používá mapovací zařízení linuxového jádra - dm-crypt.
 Tato verze cryptsetup má integrovanou podporu LUKS.
 .
 cryptsetup zpětně podporuje diskový formát cryptoloop a také podporuje
 i bezpečnější formáty. Tento balíček má vestavěnou podporu pro automatickou
 konfiguraci šifrovaných zařízení při zavádění systému pomocí konfiguračního
 souboru /etc/crypttab. Mezi volitelné vlastnosti patří podpora cryptoroot
 skrz initramfs-tools a různé podporované možnosti načtení fráze s heslem
 či klíče.

Package: xmms2-plugin-cue
Description-md5: 0e0847f0df62ecd5b055153954957439
Description-cs: XMMS2 - modul pro seznamy stop CUE
 Tento balík umožňuje xmms2 číst soubory cue.

Package: mhonarc
Description-md5: db4e4aed44f9287bf9fc66e7db5782ce
Description-cs: Konvertor emailu na HTML
 MHonArc je konvertor emailu na HTML napsaný v Perlu. MHonArc umožňuje
 archivaci zpráv s indexem, spojením dle vláken, atd; k tomu
 obsahuje další vlastnosti včetně podpory MIME a užitečných uživatelských
 voleb.

Package: kalarm
Description-md5: a87ee65e28e8562fcd9dcb6a4ccbe98a
Description-cs: Upozornění systému KDE, plánovač příkazů a emailů
 KAlarm je grafické uživatelské rozhraní určené k plánování osobních
 událostí, tedy vytváření vyskakovací upozornění, plánování vykonání příkazu
 a posílání emailů. Činností, které je možno provádět je opravdu hodně.
 .
 Vyskakovací upozornění se zobrazují buď v podobě jednoduché textové
 zprávy, nebo je jejich obsah uložen do textu či obrázku. Volitelně ho
 můžete nechat počítačem vyslovit nebo jednoduše přehrát zvukový soubor.
 Chování programu je možno libovolně nastavovat a přidávat tak upozornění.
 Mezi další vlastnosti KAlarm patří možnost nastavování šablon a používání
 programu jako časovač 'pauzy na čaj'.
 .
 Volitelně, místo použití grafického rozhraní, můžete plánovat alarmy
 z příkazové řádky nebo pomocí volání DCOP či jiných programů. KAlarm
 používá KDE, ale měl by fungovat i v ostatních desktopových prostředích.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: cpulimit
Description-md5: 4b02c2939c3792697287906b87655f59
Description-cs: Omezí využití CPU a procesu
 cpulimit je jednoduchý program, který se snaží omezit využití cpu
 procesem (vyjádřeno procentuálně, ne časem cpu). To se hodí především
 pro ovládání dávek příkazů, kdy nechcete zatížit příliš mnoho cpu.
 Program nepoužívá hodnoty nice, ale skutečné využití procesoru. Kromě
 toho ho je možno přizpůsobit celkové zátěži systému, dynamicky a rychle.

Package: squashfs-tools
Description-md5: b753bf15dbd03f9e81551581830c489d
Description-cs: Nástroj pro vytvoření a připojení souborového systému squashfs
 Squashfs je vysoce komprimovaný souborový systém v Linuxu určený pouze 
 pro čtení. Pro komprimaci souborů, inodů a adresářů používá kompresi zlib.
 Inody v systému jsou velmi malé a všechny tyto bloky jsou zabaleny, čímž
 se zmenší velikost dat. Jsou podporovány velikosti bloků 4K až 64K.
 .
 Squashfs je určen pro použití na souborových systémech určených pouze
 pro čtení, pro archívy dat (např. v případech, kde se používá
 souboru .tar.gz) a na stísněných blokových zařízeních/paměti (např.
 vestavěné systémy), kde je potřeba nízká režie.

Package: ndiswrapper-utils-1.9
Description-md5: c523cfe08b170aec01d252cbc44fddb9
Description-cs: Uživatelské nástroje pro modul linuxového jádra ndiswrapper
 Někteří výrobci nevydávají spolu s vyrobeným produktem jeho specifikace
 ani nevytvářejí linuxové ovladače pro tento HW. Tento projekt implementuje
 API jádra Windows a API NDIS (Network Driver Interface Specification)
 přímo v jádře Linuxu. Ovladače bezdrátových síťových karet jsou pomocí
 něj linkovány na tuto implementaci, takže ovladač běží nativně, stejně
 jako ve Windows a bez nutnosti emulace.
 .
 Tento balíček obsahuje uživatelské nástroje. Také musíte nainstalovat
 balíček obsahující modul jádra.

Package: xvier
Description-md5: fc060d8377c7269a3fa62fee8d24630d
Description-cs: Další hra "Čtyři v řadě"
 Xvier je jednoduchá hra pro X, ve které vy a vaši protihráči střídavě
 umísťujete kameny na volná políčka. Cílem je naskládat v řadě čtyři
 kameny, ať už vertikálně nebo horizontálně.

Package: dhelp
Description-md5: a98494ef88f41cb0c9fda783a4f49905
Description-cs: Systém online nápovědy
 Čte veškerou dokumentaci prostřednictvím prohlížeče WWW. dhelp
 vytvoří index všech nainstalovaných dokumentací v HTML. Pro
 prohlížení dokumentace není třeba WWW server. dhelp umožňuje
 velmi rychlé prohledávání dokumentů HTML.
 .
 K online systému nápovědy můžete přistupovat pomocí dhelpu, nebo
 pomocí prohlížeče. Stačí v něm zadat http://localhost/doc/HTML/index.html
 (pokud máte nainstalován WWW server) nebo 
 file://localhost/usr/share/doc/HTML/index.html, pokud ne.

Package: kdmtheme
Description-md5: d513e3ed6a36a3fd47b76983e640df2a
Description-cs: Správce témat pro KDM
 kdmtheme je správce oken pro KDM. Poskytuje modul do ovládacího centra
 KDE, který umožňuje jednoduše instalovat, odebírat a upravovat vaše
 KDM témata.

Package: manpages-it
Description-md5: a67e6158b2b0fa96f070b36da86e63c0
Description-cs: Italská verze manuálových stránek
 Tento balíček obsahuje manuálové stránky (všechny části) přeložené
 do italštiny. Na překladu se stále pracuje a tak se překladatelé snaží
 o synchronizaci nápovědy s anglickou verzí co je jenom možné. Přesto
 může být italská verze poněkud zastaralá; v těchto případech je potřeba
 použít anglickou verzi.

Package: aumix-gtk
Description-md5: 973e059a9e9002999befc87c3be22fee
Description-cs: Jednoduchý regulátor hlasitosti s textovým i grafickým rozhraním
 aumix je malý a snadno použitelný program pro regulaci hlasitosti
 zvukové karty. Pomocí knihovny ncurses běží v textovém režimu a také
 ho můžete ovládat neinteraktivně z příkazové řádky. Výchozí nastavení
 může načítat ze souboru a tak ho můžete použít pro automatické uložení
 (obnovu) nastavení při vypnutí (startu) počítače.
 .
 Tato aplikace navíc obsahuje verzi vytvořenou s rozhraním GTK+. Přesto
 můžete zůstat u jejího textového módu.
 .
 Starší verze balíčku aumix-alsa, která využívala schopností ovladačů
 ALSA není více k dispozici. Balíček by měl pracovat dobře
 i s kompatibilní vrstvou OSS moderních ovladačů ALSA.

Package: kid3-qt
Description-md5: a0e22f98a0b682ec1ef8b4f94e3f3e05
Description-cs: Editor hudebních značek
 Pomocí editoru hudebních značek Kid3 budete moci:
   * Upravovat značky ID3v1.1 vašich souborů MP3
   * Upravovat všechna políčka ID3v2.3 a ID3v2.4 vašich souborů MP3
   * Převádět mezi značkami ID3v1.1, ID3v2.3 a ID3v2.4
   * Upravovat značky Ogg/Vorbis
   * Upravovat značky FLAC
   * Upravovat značky APE v souborech MPC
   * Upravovat značky v souborech MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2,
     Speex, TrueAudio a WavPack.
   * Upravovat značky ve více souborech najednou, např. umělce, album, rok
     a žánr všech souborů alba, které mají stejné hodnoty a tak je můžete
     nastavit najednou
   * Generovat značky ze jmen souborů
   * Generovat jména souborů ze značek
   * Generovat seznamy skladeb (playlisty)
   * Automaticky převádět velikosti písmen i vlastní text
   * Importovat a exportovat data alb
   * Importovat z gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
 .
 Tento balíček nepoužívá knihovny KDE, pokud používáte KDE, měli byste
 místo něj použít kid3.

Package: dictem
Description-md5: 2e0df3151aa7d3fbc9ed06f86c0e6e34
Description-cs: Klient dict pro emacs
 DictEm implementuje všechny funkce klientské částí protokolu "Dictionary
 Server Protocol(DICT) (RFC-2229, www.dict.org), např. hledání slov a
 definicí, získávání informací o dostupných strategiích, zpracování
 databází, informace o serveru DICT atd.
 .
 Umožňuje automatické doplňování, které se používá při výběru slovníku
 a vyhledávací strategii. Navíc, DictEm obsahuje různá vylepšení, které
 je možné používat pro zpracování bufferu.
 .
 Domovská stránka: http://www.mova.org/~cheusov/pub/dictem

Package: malaga-mode
Description-md5: fe7321567553245aebdaef6acf127d8e
Description-cs: Systém pro automatickou analýzu jazyka - mód emacs
 Malaga je systém pro implementaci analyzátorů přirozeného jazyka:
 může provádět gramatickou i morfologickou analýzu.
 Tento balíček zřejmě nebudete potřebovat pokud nechcete zkoumat
 jazykovědu na počítači nebo vyvíjet počítačové programy, které
 potřebují zpracovávat přirozené jazyky.
 .
 Tento balíček obsahuje mód emacs malaga.

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-cs: Knihovna USB - programování
 Knihovna sloužící pro programování aplikací používajících USB bez nutné
 znalosti vnitřních volání linuxového jádra.

Package: luola
Description-md5: 873aa56404c065cba800f5590cb81eb6
Description-cs: Hra pro více hráčů, ve které lítáte v jeskyni
 Luola je 2D arkáda, ve které lítáte malou lodí ve tvaru V skrz různé
 úrovně.
 .
 Žánr Luola "Luolalentely", lítání v jeskyni bylo velmi oblíbené
 ve Finsku. Přestože hry tohoto typu nepocházejí přímo z Finska,
 většina nových her zde vzniká.

Package: eclipse
Description-md5: 52803ac89247f1a4f49476eba948d80a
Description-cs: Rozšiřitelná platforma a Javové IDE
 Eclipse je otevřená a rozšiřitelná platforma pro cokoliv a současně pro nic
 konkrétního. Poskytuje základ pro vytváření a běh integrovaných softwarových
 vývojových nástrojů. Platforma Ecplipse umožňuje vyvíjet nezávislé nástroje,
 které se integrují s nástroji ostatních vývojářů tak přirozeně, že nemůžete
 říci, kde končí jeden nástroj a kde začíná další.
 .
 Balík poskytuje kompletní Eclipse SDK, což zahrnuje vývojové nástroje pro
 Javu a nástroje pro vývoj modulů.

Package: xfonts-ayu
Description-md5: 6006b27c7f71f2ef142c781c62fbfb02
Description-cs: Japonské písmo Gothic 18/20 bodů a bitmapové písmo v ISO-8859-1 pro X11
 Balíček obsahuje Japonské písmo (jisx0208.1990, jisx0201.1976) a bitmapové
 písmo ISO-8859-1 pro systém X Windows - Ayu gothic 18 bodů, Ayu gothic
 20 bodů a Ayu mincho 18x18 bodů.

Package: hypermail
Description-md5: 8484dd32066fc751fc911897f72be809
Description-cs: Vytvoření HTML archivů poštovních diskuzních skupin
 Vytváří HTML archivy rozdělené podle témat a propojené odkazy; zdrojem může
 být poštovní schránka nebo diskuzní skupina. Archiv může být při příchodu
 nové zprávy automaticky aktualizován.

Package: circuslinux
Description-md5: 25a2becf1c8b7ed7b5292d52c4772319
Description-cs: Klaun snažící se bouchnout balónky pro zvýšení skóre!
 "Circus Linux!" vychází z hry pro Atari 2600, která se jmenovala
 "Circus Atari" a kterou vydala firma Atari v roce 1980. Styl hraní
 je podobný "Breakout" a "Arkanoid" - posouváte se doleva a doprava a
 snažíte se trefit do objektu ve vzduchu, který ničí zeď.

Package: dmraid
Description-md5: 3e36d6b2b8560a6acc827d35c09fed48
Description-cs: Nástroje pro mapování softwarového pole RAID (dmraid)
 dmraid nalezne, aktivuje, deaktivuje a zobrazuje vlastnosti SW pole raid
 (např. ATARAID) a obsažených dosových oblastí.
 .
 dmraid používá linuxový způsob mapování zařízení a vytváří zařízení
 s dotyčným mapováním pro všechny skupiny ATARAID, které nalezne.
 .
 Jsou podporovány tyto formáty:
  Highpoint HPT37X/HPT45X
  Intel Software RAID
  LSI Logic MegaRAID
  NVidia NForce RAID (nvraid)
  Promise FastTrack
  Silicon Image(tm) Medley(tm)
  VIA Software RAID
 .
 Před použitím tohoto programu si prosím přečtěte dokumentaci uloženou
 v /usr/share/doc/dmraid. Nesprávným použitím programu může dojít ke
 ztrátě dat!

Package: lwat
Description-md5: e5decc65a525173fb0e8df81281c4d29
Description-cs: Webový nástroj pro administraci LDAP
 Tento balíček obsahuje kompletní webové rozhraní, které vám umožní
 spravovat uživatele, skupiny a počítače adresáře LDAP přímo z vašeho
 prohlížeče.

Package: cle
Description-md5: c916ea518b927fadae45826900f9c853
Description-cs: Zachytí jakýkoliv příkaz příkazové řádky pomocí readline 
 Tento jednoduchý nástroj umožňuje používat historii a řádkovou editaci
 v kterémkoliv textově orientovaném nástroji. To je užitečné zejména ve
 spojení s nástroji třetích stran, které mohou být distribuovány a
 linkovány vůči readline. Není dokonalý, ale funguje docela dobře.

Package: ttf-junicode
Description-md5: 54b6f6a8a14b3e59fd10d85c6faf1575
Description-cs: Středověká písma Unicode (Latin, IPA a Runic)
 Junicode jsou Truetypová písma standardu Unicode zaměřená na středověké
 druhy písem, ale obsahující plnou podporu znaků pro jazyky napsané
 ve formě latinky, Mezinárodní fonetické abecedy, Uralic Phonetic
 Alphabet a Runic. Obsahuje běžná písma, kurzívu, tučná a tučná
 skloněná písma.

Package: chasen-cannadic
Description-md5: 086026f2d7f9a05d106925c666bf04cb
Description-cs: Japonský slovník pro ChaSen odvození ze slovníku Canna
 ChaSen je systém morfologické analýzy japonštiny. Obvykle se používá
 spolu se slovníkem ipadic. Protože ale DFSG není zdarma, tak balíček
 poskytuje ještě další slovník, který není závislý na prostředí DFSG.

Package: dchroot
Description-md5: 1c3c5fa410a563eef041e2880c4a90e8
Description-cs: Vykoná příkazy v prostředí chroot
 dchroot umožňuje uživatelům vykonávat příkazy nebo interaktivní shelly
 v různých prostředích chroot. Typická instalace obsahuje 'stabilní',
 'testovací' a 'nestabilní' chroot. Uživatelé mohou tyto chrooty
 používat podle libosti.
 .
 Poznámka: balíček schroot  obsahuje lepší implementaci dchroot. Především:
  * problémy s uvozovkami v dchroot zde nejsou. dchroot spouští příkazy
    v chroot s volbou -c; jakmile použijete více voleb příkazu, jsou tyto
    volby spojeny dohromady a odděleny pomocí mezer. Toto spojení odstraní
    problémy s uvozovkami uvnitř shellu.
  * schroot implementuje vylepšené ovládání přístupu založené na uživatelích
    a skupinách, každé(mu) z nich je možno přiřadit schopnost získání
    přístupu s právy uživatele root (je-li to vyžadováno).
 Za pomoci schroot se vyhnete těmto problémům, stejně jako získáte další
 funkce, které dchroot neobsahuje.

Package: xsel
Description-md5: 1b3da90ee371818f1298d56f0ca8017a
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro přístup ke schránce X
 XSel je nástroj příkazové řádky určený k získání a nastavení obsahu
 schránky X. Také umí připojit text a nebo tam posílat nějaký zvětšující
 se soubor (podobně jak to dělá tail -f).

Package: ssystem
Description-md5: 3b9f3114e110cb95880cfd0b0ca83edc
Description-cs: 3D simulace solárního systému
 OpenGL simulace solárního systému, která obsahuje slunce, devět
 planet a několik hlavních satelitů a hvězd na pozadí.
 .
 Tento balíček byl přepsán a uložen v balíčku s názvem Celestia,
 ale protože má tento balíček vyšší HW nároky než ssystem, zůstal
 původní balíček nadále zachován. Celestia lépe vypadá, má více
 voleb a oproti ssystem se na něm nadále pracuje, takže budete
 pravděpodobně chtít používat tento balíček na starších počítačích,
 kde si spuštění programu Celestia nemůžete dovolit.

Package: initramfs-tools
Description-md5: a4884f4a62a54ec95de1d17fe026f787
Description-cs: Nástroje pro vytváření initramfs
 Tento balíček obsahuje nástroje sloužící k vytváření a zavedení initramfs
 pro balíčky linuxových jader 2.6. initramfs je archív gzip cpio. Při
 spuštění počítače se rozbalí do paměti, připojí a použije počáteční
 kořenový adresář. Připojení skutečného kořenového systému se provede 
 uživatelském prostoru. Nástroje pro nastavení kořene naleznete v klibc.
 Kořenový adresář můžete mít také na EVMS, MD, LVM2, LUKS i NFS.

Package: criticalmass
Description-md5: b91041fdc8d5711348bf2d753f8d38f8
Description-cs: Střílečka a la galaxian
 criticalmass, známý také jako critter, je střílečka ve stylu Galaxiana s 
 velmi barevnou a pěknou grafikou (za předpokladu, že máte 3d akceleraci)
 .
 Poznámka: jelikož criticalmass používá OpenGL, pravděpodobně nepojede příliš
 dobře, pokud nemáte 3d akceleraci, která je podporována v X.

Package: doc-debian-uk
Description-md5: 0c6042d88f333b542e3919716eb75c86
Description-cs: Manuály Debianu a další dokumentace v ukrajinštině
 Balíček obsahuje ukrajinský překlad oficiálních manuálů Debianu a 
 některé další dokumenty v různých formátech.
 .
 V tomto balíčku naleznete následující:
   * Často kladené otázky týkající se Debian GNU/Linuxu (FAQ)
 .
 Všechny tyto soubory jsou také k dispozici na adrese http://www.debian.org
 a dalších zrcadlech.

Package: ent
Description-md5: ee7ab52dbfd2e0415762ea1e5778dee1
Description-cs: Program pro testování pseudonáhodné sekvence čísel
 Program používá různé testy na sekvence bytů uložených v souborech a
 zobrazuje jejich výsledek. Program je užitečný pro vyhodnocení
 pseudonáhodných generátorů čísel používaných pro šifrování a statistické
 aplikace, kompresní algoritmy a další aplikace, kde jsou informace
 na prvním místě.
 .
 Původní adresa: http://www.fourmilab.ch/random/
 (Nyní je primárně vyvíjen jako součást Debianu.)

Package: castle-combat
Description-md5: 8c5e165ea67dd92e776e1d8309fc6047
Description-cs: Hra, ve které hráč staví hrad a ničí ostatní
 Klon staré DOSovské hry Rampart. Až čtyři hráči (v budoucnu jich bude
 ještě víc) staví zdi, na ně umísťují kanóny a střílejí na hradby nepřítele.
 Pokud hráč nedokončí zeď kolem svého hradu, pak prohrává. Poslední přeživší
 hráč naopak zvítězí.

Package: python-jaxml
Description-md5: 740b1f1a8c367d0ce9ebf28a1473dfe8
Description-cs: Modul Pythonu pro generování dokumentů XML
 jaxml je modul Pythonu, který definuje třídu XML_document, která umožňuje
 snadné a bezproblémové generování dokumentů XML.

Package: openoffice.org-l10n-bn
Description-md5: 260fc0963faf51d17f62b96e1534c9df
Description-cs: Bengálský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje bengálský jazykový balíček pro OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (pamatujte prosím, že všechny tyto možnosti nejsou dostupné ve všech
 jazycích.)
 Jazyk můžete přepnout pomocí změny nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: tenshi
Description-md5: bca1e1d99b2be724185f9beefa4984ee
Description-cs: Monitorování logu a vytváření zpráv
 Tenshi slouží k monitorování logu a je vytvořen pro sledování jednoho nebo
 více souborů logu podle uživatelem definovaných regulárních výrazů a
 vytváření výstupů výsledků. Regulárním výrazům jsou přiřazeny fronty
 obsahující interval upozornění a seznam emailů příjemců zprávy.
 .
 Fronty mohou zaslat informaci v okamžiku jakmile se v logu objeví hledaný
 řádek, nebo posílat informace periodicky.
 .
 Kromě toho, nezajímavé položky v logu (jako jsou čísla PID) mohou být
 maskovány standardními regulárními výrazy pomocí operátorů ( ).
 To vám umožní vytvářet čistější a čtivější zprávy. Všechny zprávy je
 možno rozdělit podle jména počítače a výsledky zhustit.
 .
 Program přečte svoje nastavení z konfiguračního souboru a pak spustí daemon,
 který monitoruje dané logy.

Package: kde-i18n-hu
Description-md5: eb1cc283e6f856e6689ca06dfe8173f6
Description-cs: Maďarská (hu) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje Maďarskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: mailx
Description-md5: 8df361523bfb85feb69da5b63a3139a5
Description-cs: Přechodový balíček přejmenování mailx
 Tento falešný balíček slouží ke snadné aktualizaci z mailx na
 bsd-mailx a po instalaci ho můžete bez obav odstranit.

Package: xracer-tools
Description-md5: e501889291393c74fd843b5a4bee7c2a
Description-cs: Závodní hra z budoucnosti - vývojové nástroje
 Xracer je klon Wpeout, je distribuován pod licencí GPL. Hra umí pracovat
 s libovolnou knihovnou kompatibilní s OpenGL. Vyžaduje 3D akcelerátor.
 .
 V balíčku naleznete několik nástrojů sloužících k vytváření vašich
 vlastních dat. Pro hraní hry je ještě potřeba nainstalovat balíček xracer.

Package: openoffice.org-l10n-km
Description-md5: f3a87c66812d7e0e12992739ffc95458
Description-cs: Khmerský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci pro OpenOffice.org v khmerštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: kopete
Description-md5: 3e389c0b52281814ee0ed6b45ce2bc97
Description-cs: IM pro KDE
 Kopete je program typu IM (instant messenger), pomocí kterého můžete
 komunikovat s různými systémy IM jako je Yahoo, ICQ, Jabber, MSN a IRC.
 .
 Kopete obsahuje plugin "Nyní poslouchám", který může ostatní informovat
 o hudbě, kterou v současné době posloucháte. Plugin umí pracovat s řadou
 přehrávačů včetně noatun, kscd, juk, kaffeine a amarok.
 .
 Podporu dalších protokolů IM je možno přidat skrz systém pluginů.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako komponenta modulu KDE network.
 Pro více informací se podívejte na balíky „kde“ a „kdenetwork“.

Package: dvi2ps-fontdata-n2a
Description-md5: 031bdc9b166ed97e49deaaaaca62515a
Description-cs: Data písem pro konverzi dvi jTeX na dvi pTeX
 Virtuální písmo pro konverzi souborů dvi NTT jTeX na soubory dvi ASCII
 pTeX.
 .
 Pokud chcete převádět dvi jTeX na dvi pTeX, nainstalujte si tento balíček
 a použijte dvi2dvi.

Package: tidy
Description-md5: fd11e1a504852ab2140f3a76fd8a688e
Description-cs: Kontrolor syntaxe HTML a reformátor
 Opravuje značky způsobem, který odpovídá posledním standardům a
 hodnotám populárních prohlížečů. Také disponuje vyčerpávající
 bází znalostí atributů definovaných v doporučení HTML 4.0, které
 vydalo W3C, přitom rozumí kódování US ASCII, ISO Latin-1, UTF-8 a
 rodině 7-bitových kódování ISO 2022. Výstup programu obsahuje:
 .
  * Jména entit převedených znaků HTML.
  * Přidané atributy a špatně umístěné uvozovky.
  * Značky, kterým chybí konec '>'.
  * Vlastní prvky, které byly rozpoznány a jako také identifikovány.
  * Stránka je reformátována, podle zvolených stylů odrážek.
 .
 Tidy je výrobkem konsorcia World Wide Web.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-cs: mění a spravuje údaje o heslech a skupinách
 Tento balík obsahuje passwd, chsh, chfn a mnoho dalších programů
 pro správu uživatelů a skupin.
 .
 Podporována jsou i stínová hesla, viz /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: icewm-common
Description-md5: 95ebf911ffa84e4e1d93c7b253b4fc71
Description-cs: Znamenitý správce oken podobný Win95-OS/2-Motif
 IceWm je správce oken pro systém X Window. Umí emulovat vzhled
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Z těchto systémů převzal pak převzal
 to nejlepší co nabízí.
 Mezi jeho vlastnosti patří podpora více ploch, neprůhledný přesun/změnu
 velikost, pruh úloh, seznam oken, stav mailboxu, digitální hodiny.
 Je rychlý a malý.
 .
 Tento balíček obsahuje běžné soubory pro balíčky icewm, icewm-experimental
 a icewm-lite.

Package: xnc
Description-md5: 9d8a98c7b6f9ca04eeef485c4585cd94
Description-cs: X Northern Captain správce souborů podobný nc/mc pro X
 Ve dvou panelech je zobrazen výpis adreářů coož umožňuje snadnou
 a jednooduchou manipulaci se soubory na diskku, v různých archivech,
 na ftp či jiných virtuálních souborových systémech.
 .
  * k běhu programů používá vestavěný rxvt terminál
  * v záložkách můžete uložit adresáře k rychlému skoku na ně
  * umožňuje prohlížení a editaci ve více oknech s různými formáty
  * má uživatelké menu a asociace se soubory
  * možnosti nastavení zobrazení panelů, ikon
  * horké klávesy pro všechny operace
  * má nástroj k nastavení barev, vlaastních kláves, fontů, atd.

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-cs: Archivace souborů .zip
 Toto je program InfoZIP. Vytváří soubory, které jsou plně kompatibilní
 s populárním programem PKZIP; volby příkazové řádky nejsou samozřejmě
 identické. Jinými slovy, výsledek je stejný, ale použitá metoda se
 liší. :-)
 .
 Tato verze podporuje šifrování.

Package: dictionaryreader.app
Description-md5: bf1dba8fd40f5c06be459ec24b2e8050
Description-cs: Klient Dict pro GNUstep
 DictionaryReader je slovníková aplikace, která vyžaduje servery Dict
 na Internetu, které vám zprostředkují vyhledání slov. Jedná se o
 nenáročnou a snadno použitelnou aplikaci.

Package: xnee
Description-md5: 8bb50948a954017936ccb5cfb38adace
Description-cs: Přehrává/nahrává události X
 Xnee je kolekce programů pro nahrávání, přehrávání a 'distribuci' 
 schopností protokolu systému X Window.

Package: tork
Description-md5: 8a3c31106f7af0792032cbbbbb31f78b
Description-cs: Správce anonymity pro KDE
 TorK je správce anonymity pro desktopové prostředí KDE. Umožní
 vám anonymně serfovat pomocí Konqueroru, Iceweaselu a Opery. Anonymně
 posílat emaily skrz síť MixMinion. Anonymně používat ssh, IRC a IM a
 konečně i ovládat a monitorovat váš anonymní a ne-anonymní přenos po
 síti Tor.

Package: nethack-console
Description-md5: f629c61119fb0f85940b06b00243d59c
Description-cs: Textová adventura s pohledem shora podobná D&D
 Nethack je báječně bláznivá adventura typu Dungeons and Dragons. Hrajete roli
 nelítostného bojovníka, kouzelníka nebo jinou postavu, probojovávající si
 cestu k získání Amuletu Yendora pro svého boha. Během cesty můžete objevit
 kvantovou mechaniku nebo mikroskopickou hvězdnou flotilu nebo - pokud budete
 mít opravdu štěstí - Vyhladovělého Štenicomluvce z Traalu.
 .
 Tento balíček obsahuje čistě textovou verzi Nethacku. Zde nenaleznete
 žádnou grafiku!

Package: cwirc
Description-md5: c3b9ffe7befd3631fe6e976185c99bb7
Description-cs: Plugin Morseovy abecedy pro X-Chat
 CWirc je plugin pro IRC klient X-Chat, který odesílá kód v morseovce
 přes Internet za pomoci IRC serverů jako reflektorů. Odeslaný kód můžete
 zachytit dalším blízkým klientem X-Chat s pluginem CWirc. CWirc se pokouší
 emulovat standardní kruh amatérského rádia: posílá a přijímá Morseovu
 abecedu pře virtuální kanály a na tom samém kanálu také posílá. Morseův
 kód se vyťukává pomocí přímého nebo jambického klíče připojeného
 k sériovému portu, nebo pomocí tlačítek myši. Zvuk je pak přehráván
 pomocí zvukové karty.

Package: lua-mode
Description-md5: d489073572aab90de55f510cd901c19e
Description-cs: Režim pro Emacs ulehčující editaci programů v Lua
 Tento režim pro Emacs zajišťuje zvýrazňování syntaxe, automatické
 odsazování kódu v Lua a posílání řádků/regionů/souborů do interpretru
 Lua. Pokud píšete své Lua programy v Emacsu, bude se vám tento režim
 hodit.

Package: docdiff
Description-md5: f8870d6281e64ed9cff16b682323dd9a
Description-cs: Porovná dva soubory slovo od slova / znak po znaku
 DocDiff porovná dva soubory a zobrazí rozdíl. Umí porovnat soubory
 po slovech, po znacích nebo po řádcích.
 .
 Obsahuje různé výstupní formáty jako je HTML/XHTML, tty, Manued nebo
 uživatelem definované značky. Podporuje různá kódování a znaky na
 konci řádků, včetně ASCII, UTF-8, EUC-JP, Shift_JIS, CR, LF a CRLF.

Package: openoffice.org-l10n-ga
Description-md5: d1bc34c6562557da704c9667f6a1e2e0
Description-cs: Skotský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org ve skotské keltštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (pamatujte prosím, že všechny tyto možnosti nejsou dostupné ve všech
 jazycích.)
 Jazyk můžete přepnout pomocí změny nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: gnomeicu
Description-md5: 0c3f47ccb6a1f1520c580914260c53f9
Description-cs: Program pro okamžité zasílání zpráv v Gnome kompatibilní s ICQ
 GnomeICU je program pro okamžité zasílání zpráv, který uživatelům
 umožňuje komunikovat v reálném čase s přáteli, členy rodiny a
 spolupracovníky, vše efektivním a ne příliš dotěrným způsobem.
 .
 Podporuje všechny následující schopnosti ICQ:
 .
  * Ukládání seznamu na straně serveru
  * Posílání zpráv
  * Přenos souboru
  * Historie kontaktu
  * Seznam viditelných/neviditelných/ignorovaných
  * Možnost pracovat s programem v příkazové řádce
  * Témata ikon
  * Protokol V8
  * a mnohem, mnohem více.
 .
 Domovská stránka: http://gnomeicu.sourceforge.net

Package: kcpuload
Description-md5: b62ee6ceb7b4fdb68fdff81cf3211360
Description-cs: Měřič CPU pro Kicker
 KCPULoad je malý program pro Kicker (panel KDE). Zobrazuje historii
 využití CPU ve formě jednoho nebo dvou konfigurovatelných diagramů 
 systémové oblasti. V diagramu můžete nastavit barvy a různé styly.
 .
 KCPULoad podporuje SMP a odděleně zobrazuje uživatelské/systémové
 zatížení.

Package: python-gammu
Description-md5: 074b2bafe866f2ed028d7acc9385424c
Description-cs: Modul v jazyce Python pro komunikaci s mobilními telefony
 Tento balíček poskytuje modul gammu, který umí pracovat s jakýmkoliv
 telefonem podporovaným v projektu Gammu - tedy mnoho typů telefonů od
 výrobců Nokia, Siemens, Sony-Ericsson, Alcatel a dalších.
 .
 Tento balíček obsahuje moduly pro všechny verze Pythonu podporované v Debianu.

Package: ewipe
Description-md5: df453db3cca92a5895ef7d900bfa83ed
Description-cs: Další prezentační nástroj založený na Tcl/Tk
 Extended WIPE je prezentační nástroj napsaný v Tcl/Tk. Na rozdíl od
 MagicPointu, což je v této oblasti de fakto standard, můžete vytvářet
 resumé prezentací v uživatelsky přívětivém GUI a ukládat výsledky ve
 formátech HTML a mgp (Magic Point).

Package: purity
Description-md5: e1164c1b78f8b4af81997d3b8482314b
Description-cs: Automatický program pro testování nevinnosti
 Již po několik let jsou na Internetu k dispozici testy nevinnosti
 (v různých podobách).
 Tento balíček obsahuje automatický testovací nástroj.
 .
 Testy nevinnosti vám umožní zábavným způsobem zjistit jak velkým
 hackerem jste. Více testů naleznete v balíčku purity-off.

Package: kde-i18n-is
Description-md5: a8050e61fe882609d805dbe1e7106bc5
Description-cs: Islandská (is) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje islandskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: koshell
Description-md5: 1d842944e3954b0a8e34637890224f3e
Description-cs: Pracovní plocha KDE Office 
 Pracovní plocha KOffice je jednoduchý spouštěč aplikací KOffice.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: fish
Description-md5: ae5c63794924bd5ce9976d53e981ef57
Description-cs: Přátelský interaktivní shell
 Fish je shell zaměřený především na interaktivnost použití. Jeho vlastnosti
 jsou zaměřeny především na uživatelskou přívětivost a objevnost. Syntaxe
 jazyka je jednoduchá, ale není kompatibilní s ostatním jazyky shellu.

Package: kplato
Description-md5: 4c1efcef6f752c060839d1b51a1680f7
Description-cs: Integrovaný nástroj pro správu a plánování projektu
 KPlato je aplikace určená ke správě projektu, která vám umožní plánování
 projektu. V současné době je ve velmi rané fázi vývoje.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: enemylines7
Description-md5: 6527dbe6993a61330cb670d69155ef98
Description-cs: 3D střílečka z pohledu první osoby
 Enemy Lines 7 je hra pro jednoho hráče. Vašim úkolem je sestřelit
 nepřátelské bombardéry, které napadly vaše město.

Package: wmsmpmon
Description-md5: 466516f14196222602a74aea2654bc15
Description-cs: Dokovatelná aplikace monitorující CPU systémů SMP
 Mezi jeho vlastnosti patří dva grafy pro každý CPU. Program je možno
 spouštět také na počítači s jedním procesorem.
 .
 Aplikace má různé motivy vzhledu. Mezi nimi se můžete přepínat kliknutím
 na graf.

Package: mailtextbody
Description-md5: cf74d27e6bb984ccdb7af7e31a466f1e
Description-cs: Nástroj, který vrací tělo zprávy
 Mailtextbody přečte celou emailovou zprávu ze standardního vstupu a 
 předá tělo zprávy na standardní výstup. -- Odborně řečeno, vrátí první
 část text/plain MIME jakkoliv vložené zprávy nebo jednoduše tělo zprávy
 ne-MIME.
 .
 Mailtextbody je tak možno snadno použít v dalších nástrojích, které
 ke své práci používají roury.

Package: noiz2sa-data
Description-md5: fdd77530ebf3f627f8ad3eede1a95565
Description-cs: střelec abstraktu, datové soubory
 Tento balíček obsahuje zvuky a další datové soubory pro noiz2sa, střelce
 abstraktu.

Package: ceferino-data
Description-md5: 45046c487f430401286178a2dc28022c
Description-cs: Akční hra podobná Super Pang
 Hra podobná 'Super Pang'. Ve hře jste napadeni malými zelenými míčky, které
 kolem vás padají a vašim úkolem je zničit je pomocí nože. Váš nůž má
 samozřejmě omezený dosah a tak se musíte dostat pod balóny, abyste je
 mohli zničit. Ještě horší je, že pokud se jedná o velký míč, tak tento míč
 hned nezmizí, ale naopak se rozpadne na dva menší. Jednotlivé úrovně se
 skládají plošin spojených pomocí žebříků, takže se můžete pohybovat nahoru
 a dolů a krýt se podle potřeby.
 .
 Tento balík obsahuje data ke hře.

Package: aspell-ro
Description-md5: 26d1d57cb47656b8109cc31f2505c306
Description-cs: Rumunský slovník pro GNU aspell
 Balíček obsahuje rumunské slovníky, které jsou používány programem
 aspell pro kontrolu rumunsky psaných textů.
 .
 Upozornění: Pamatujte, že aktuální soubor slov je skutečně malý
 a tak může po vaší kontrole zůstat stále dost chyb.

Package: buici-clock
Description-md5: 6f6758b59095253b98af93a55ee54c6b
Description-cs: Atraktivní desktopové hodiny
 Jak šel čas, Buici vyhověl základní potřebě reprezentace času: přesně
 a atraktivně. Napsal je v době, kdy začal používat rozhraní X Windows
 a chtěl decentně vypadající hodiny na svém desktopu - digitální hodiny
 se mu hnusily. Tato verze má omezenou konfiguraci.

Package: doc-debian-es
Description-md5: f158948667fa2baf281832d3b3897b50
Description-cs: FAQ Debianu přeložené do španělštiny
 Balíček doc-debian-ex obsahuje FAQ Debianu přeložené do španělštiny.
 Formáty dokumentu jsou: postscript, dvi, text a HTML.
 .
 El paquete doc-debian-es suministra las Preguntas Frecuentes sobre Debian
 (FAQ), traducidas a partir del documento Debian-FAQ. Se encuentran en
 formatos postscript, dvi, texto y HTML.

Package: tcm
Description-md5: 59bf8576b7e9d8b10965572a18515f82
Description-cs: Balíček nástrojů pro konceptuální modelování
 Balíček nástrojů pro konceptuální modelování je kolekce programů,
 které zobrazují konceptuální modely programových systémů ve formě
 diagramů, tabulek, stromů atd. Konceptuální model systému se používá
 pro reprezentaci požadavků nebo architektury systému. TCM je určen
 pro specifikaci a správu požadavků popisovaného systému a to ve formě
 technik a heuristik pro analýzu problému, upřesnění funkcí, specifikaci
 chování a specifikaci architektury. TCM se skládá z grafických editorů,
 které vám právě tuto činnost umožní. Tyto editory je možné rozčlenit
 na:
 .
  * Obecné editory pro obecné diagramy, tabulky a stromy.
  * Editory strukturované analýzy (SA) pro entitně-relační diagramy,
    data a pohyblivé diagramy, stavové diagramy, stromy funkcí, tabulky
    transakcí a funkčně-entitní tabulky.
  * Editory UML (Undefined Modeling Language) pro statické diagramy
    zobrazující strukturu, případové diagramy, diagramy aktivit, stavové
    grafy, sekvenční diagramy, kolaborační diagramy, diagramy komponent
    a vývojové diagramy (v současné době jsou funkční pouze první tři
    editory UML a také poslední dva editory).
  * Různé editory jako je JSD (zpracování struktury a síťových diagramů),
    rekurzivní grafy a dekompozice transakcí.
 .
 TCM podporuje kontrolu omezení v jednotlivých dokumentech (např. 
 duplikace jmen, cykly a jejich vztahy). TCM se vyznačuje vestavěnými
 pravidly (díky nimž nedochází k chybám). K dispozici jsou přímá pravidla
 (která jsou provedena okamžitě) a mírná pravidla (u kterých se zobrazí
 pouze varování). TCM je vytvořen tak, aby podporoval hierarchické grafy,
 takže umí obsloužit hierarchické stavové diagramy. Další schopnosti
 budou dodány později včetně přímé kontroly více dokumentů a spustitelných
 modelů.

Package: xblast-tnt-mini
Description-md5: 23c4c8c8a08ec5a4d47c2cc4d2c9ce38
Description-cs: Hra inspirovaná hrou Dynablaster (nepravý balíček)
 Toto je nepravý aktualizační balíček, který vám pouze řekne, že program
 xblast-tnt-mini, který býval kdysi součástí tohoto balíčku, je nyní
 přesunut do balíčku xblast-tnt. Tento balíček je možno po aktualizaci
 bezpečně odebrat.

Package: glfer
Description-md5: bea3856e81cf7eb4b9454a20e796fa65
Description-cs: Program pro příjem a odesílání signálu QRSS/DFCW
 Glfer se skládá ze dvou hlavních částí:
 okno spektrogramu, kde můžete vidět spektrum přijatého signálu oproti
 času a funkcím odesílání, slouží pro vysílání znaků cw
 pomalá, ale detailně kontrolovaná rychlost pomocí QRSS (pomalé CW)
 a DFCW (Dual Frequency CW).

Package: ksmserver
Description-md5: 684e0f4fb23f491d2a547ad84c78e22e
Description-cs: Správce sezení pro KDE
 Tento balíček obsahuje správce sezení KDE. Program odpovídá za obnovu
 vašeho sezení KDE při přihlášení. Také je potřeba pro správné spuštění
 sezení KDE. Program registruje KDE u správce obrazovky X a obsahuje
 příkaz 'startkde', který spustí sezení KDE přímo z konzole.
 .
 Pokud spouštíte KDE poprvé, bude pro nastavení uživatele použit
 kpersonalizer. Pokud nebude tento program k dispozici, pak nebudete
 moci tato nastavení provést, ale KDE se přesto korektně spustí.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: wireshark
Description-md5: 517779263d9e5653935ee64fc78cc084
Description-cs: Analyzátor síťového provozu
 Wireshark je analyzátor síťového provozu (též „sniffer“, „čmuchal“)
 pro Unix a unixové operační systémy. Sniffer je nástroj používaný pro
 zachytávání síťových paketů. Wireshark umí dekódovat mnoho protokolů
 (příliš mnoho na to, abychom je zde vypisovali).

Package: epiphany-browser-dbg
Description-md5: 0b16f92610acdcb62798bb0ef0048ae0
Description-cs: Ladicí symboly pro hlavní webový prohlížeč prostředí GNOME
 Epiphany je jednoduchý prohlížeč určený pro prostředí GNOME a zaměřený
 především na ne-technické uživatele. Mezi jeho vlastnosti patří
 jednoduchost a dodržování standardů.
 .
 Tento balík obsahuje ladicí symboly.

Package: libevent1
Description-md5: f660539f42cb844b1b6a99a4929ad07a
Description-cs: Asynchronní knihovna oznamující události
 API knihovny libevent obsahuje mechanismus umožňující spuštění volaných
 funkcí při specifické události, ke které dojde na ukazateli souboru
 nebo až po určité době.
 .
 libevent je vytvořena pro nahrazení asynchronní události, ke které
 dochází na síťových serverech. V současné době podporuje kqueue(2)
 a select(2).

Package: gnomeradio
Description-md5: c47b82092cffbeb1cc184bf25cb3d382
Description-cs: FM-radio tuner pro desktopové prostředí GNOME
 Gnomeradio je FM-radio tuner desktopového prostředí GNOME (verze 1 a 2).
 Program by měl umět pracovat snad s každým FM tunerem, který je podporován
 rozhraním video4linux. Také volitelně podporuje vzdálené ovládání pomocí
 dálkového ovladače (LIRC). Gnomeradio umí také nahrávat rádio do podoby
 souborů Wave, MP3 a Ogg.

Package: toilet
Description-md5: 7411bab8917bf43d06eeaa619414e484
Description-cs: V textovém módu zobrazí velké malebné znaky
 TOIlet vytiskne text pomocí velkých znaků vytvořených ze znaků menších.
 Ve spoustě aspektech je podobný FIGlet s přídavnými volbami jako je
 práce s Unicode, barevná písma, filtry a různé exportní formáty.
 .
 TOIlet umí pracovat s písmy FIGlet a je s nimi převážně kompatibilní.

Package: pconf-detect
Description-md5: 2d994749bccd365820925fea29b83890
Description-cs: Malý nástroj pro automatickou detekci tiskárny
 pconf-detect je jednoduchý nástroj příkazové řádky pro detekci paralelních,
 síťových a USB tiskáren.

Package: jamin
Description-md5: e1fa7aa6ae5b827631248ce1def41f0f
Description-cs: Ovládání zvuku z mixovacího zdroje JACK
 JAM je nástroj pro vytváření zvukových matric z mixovacího zdroje
 složeného z více stop. běží na nástroji JACK a jako backend DSP
 používá LADSPA, konkrétně pluginy swh vytvořené Stevem Harrisem,
 hlavním autorem JAMu.
 .
 Vlastnosti:
   * Lineární filtry (přestože to vypadá, že jsou "mimo módu")
   * JACK i/o
   * 30 kanálový grafický EQ
   * 1023 kanálový grafický EQ   
   * Analyzér spektra
   * 3 kanálový kompresor vrcholu
   * Omezovač zdi
 .
 Plánované vlastnosti (dle obtížnosti):
   * Vícekanálové zpracování zvuku
   * Parametrické EQ
   * Maximizér hlasitosti
   * Nastavení a scény

Package: gnbd-server
Description-md5: 0f9efe3b31def55710c25e3aa6a96eae
Description-cs: Red Hat cluster suite - serverové nástroje pro správu
 Tento balíček je součástí kolekce Red Hat Cluster Suite, kompletního
 vysoce dostupného řešení.
 .
 GNBD umožní používání blokových zařízení přes síť. Jedná se o upravenou
 verzi síťového blokového zařízení v Linuxu používaného v prostředí clusteru.
 .
 Tento balíček obsahuje uživatelské nástroje pro práci se servery GNBD.

Package: wmnet
Description-md5: 4e9e8897c81b8c2d8970de2590826be1
Description-cs: Monitor sítě pro WindowMaker
 Tento malý program sčítá statistiku sítě a provádí s těmito daty několik
 málo věcí. Rychlost přenosu sleduje aktuální rychlost připojení za sekundu
 a barevně zobrazuje, zda je vyšší hodnota odeslaných nebo přijatých bytů.

Package: music-applet
Description-md5: a8cc6402a20f290337e152241c8ad042
Description-cs: Applet GNOME pro ovládání různých hudebních přehrávačů
 Music Applet je malý, jednoduchý applet panelu GNOME, který vám umožní
 ovládat různé hudební přehrávače přímo z panelu. Music Applet vám zpřístupní
 informace o aktuální přehrávané skladbě a většinu důležitých prvků
 ovládajících přehrávání.
 .
 Music Applet v současné době podporuje Rhythmbox, Banshee, Muine a řadu
 dalších.

Package: mummer
Description-md5: 38971f03178291c551b90e00bbe5418f
Description-cs: Efektivní uspořádání sekvencí kompletních genomů
 MUMmer je systém rychlého vytváření celých genomů, ať už kompletně nebo
 v náčrtu. Např. MUMmer 3.0 umí najít všech 20-základních párů nebo větších
 shod mezi páry 5-mega základních genomů během 13,7 s, přitom využije 78 MB
 paměti na linuxovém počítači s 2,4 GHz CPU. MUMmer umí také uspořádat
 částečné genomy; umí zpracovat stovky či tisíce částí projektu s nevídanou
 lehkostí a uspořádat je do jiné množiny či genomu pomocí programu NUCmer
 obsaženého v tomto systému. Pokud jsou druhy příliš odlišné, pak může
 program PROmer generovat uspořádání podle překladu obou vstupních sekvencí.

Package: tworld
Description-md5: c2f70485c53db04379c7816cfd365a78
Description-cs: Emulace herního stroje Chip's Challenge
 Tile World je emulace hry "Chip's Challenge". "Chip's Challenge" byla
 původně napsána pro Atari Lynx Chuckem Sommervillem a později portována
 na MS Windows společností Microsoft (spolu s dalšími porty).
 .
 Pamatujte prosím: Tile World je pouze emulací herního stroje. Neobsahuje
 soubor chips.dat, který obsahuje původní kolekci jednotlivých úrovní hry.
 Tento soubor je chráněn copyrightem a není ho možno svobodně rozšiřovat.
 Soubor chips.dat byl původně součástí MS verze "Chip's Challenge". Pokud
 vlastníte kopii této hry, můžete tento soubor použít ke hraní hry
 v prostředí Tile World. Pokud nemáte kopii tohoto souboru, můžete hrát
 Tile World za pomoci volně dostupných úrovní vytvořených fanoušky této
 hry, spolu s CCLP2. I když verze, které vytvořil Microsoft obsahuje řadu
 změn původní hry, Tile World umí emulovat jak tuto verzi, tak i původní
 verzi určenou pro Atari Lynx.

Package: kbattleship
Description-md5: 7af02ff743417bc4a479ebd7fc3fe50c
Description-cs: Hra LodÄ› pro KDE
 Toto je implementace hry Lodě. Ve hře se každý hráč snaží první potopit
 všechny nepřátelské lodě pomocí střelby "naslepo". Hru je možno hrát
 přes síť nebo proti počítači.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: syslogout
Description-md5: 6b72dde4fce711750a8e98180c4c1dae
Description-cs: Modularizovaný systém mechanismu odhlášení v shellu
 Jednoduchý centralizovaný konfigurační mechanismus pro flexibilní správu
 specifických částí shellu při odhlášení ze systému Debian.
 .
 Byl vytvořen tak, aby fungoval v bash. Ostatní shelly nebyly pro toto
 vydání brány v potaz.

Package: typespeed
Description-md5: e96cff21f40c078569c1ce9622c18e62
Description-cs: Zadejte správně slova létající po obrazovce
 Typespeed je hra, ve které po vaší obrazovce poletují slova. Vaším úkolem
 je tato slova správně napsat ještě než zmizí z obrazovky. Pokud zmeškáte
 příliš slov, hra skončí.

Package: fortunes-ga
Description-md5: f60915cdfead4a30ce973c8c5339a766
Description-cs: Irské (gaelské) datové soubory pro fortune
 Kolekce irských přísloví z poštovní konference GAELIC-L a od Damiena
 Lyonse. Tento balík můžete použít jako náhradu za balík fortunes, čímž
 zajistíte, že bude program fortune mluvit irsky.

Package: spfquery
Description-md5: 033d15eaa219b53bcf8722d3368470b0
Description-cs: Dotazování SPF (Sender Policy framework) pro validaci emailu
 SPF (Sender Policy Framework) je součástí protokolu SPF/SRS. SPF umožní
 emailovým systémům jako je Sendmail, Postfix, Exim, Zmailer a MS Exchange
 kontrolovat záznamy SPF a ověřovat, že email odpovídá doménovému jménu
 odkud přichází. Tím zamezí padělání zpráv, které často používá spammeři
 a viry/červy.
 .
 Tento balíček obsahuje jednoduché nástroje používající libspf2, který
 otestuje záznam SPF.

Package: audacity
Description-md5: 6da5f2d62b9afbb48389b6eaa478db5e
Description-cs: Rychlý multiplatformní editor audia
 Audacity je více-stopový editor audia pro Linux/Unix, MacOS a 
 Windows. Je vytvořen pro snadné nahrávání, přehrávání a úpravu
 digitálního audia. Hlavními rysy programu jsou digitální efekty a 
 nástroje pro analýzu spektra audia. Úprava je velmi rychlá a
 umožňuje neomezené množství návratů (tlačítka zpět/opakovat).
 .
 Mezi podporované souborové formáty patří Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF
 a AU.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://audacity.sourceforge.net/.

Package: scsiadd
Description-md5: 2a170d5c54406d33149135dd92213752
Description-cs: Oskenuje sběrnici SCSI a přidá nebo odstraní zařízení
 scsiadd vám umožní přidávat či odstraňovat zařízení umístěná na sběrnici
 SCSI bez nutnosti restartovat počítač. *NEJEDNÁ* se o náhradu vypnutí
 počítače a připojení/odpojení hardwaru, pokud není vytvořen tak, aby ho
 bylo možno připojovat za chodu. Používá se pro připojení externích SCSI
 zařízeních, které používáte příležitostně, takže jsou v okamžiku spuštění
 počítače vypnutá, nebo k novém skenování sběrnice po odstranění některého
 zařízení. scsiadd vám také zamezí v neoprávněné změně jména zařízení, které
 používáte.
 Podobná funkce je k dispozici zapsáním textu do /proc/scsi/scsi.

Package: grub
Description-md5: 4ed353779075204d4cd8cf02b4839d76
Description-cs: GRand Unified Bootloader (zděděná verze)
 GRUB je zavaděč systému vydaný s licencí GPL, který sjednocuje zavádění
 systému operačních systémů řady x86. Kromě zavádění linuxového jádra
 implementuje standard Multiboot, který umožňuje flexibilní načítání
 více zaváděcích obrazů (to je potřeba u modulárních jader jako je
 GNU Hurd).
 .
 Pamatujte, že GRUB Legacy je ve stádiu udržování a tak jsou všechny
 nové možnosti přidávány pouze do programu GRUB 2 (balíček grub-pc).

Package: anymeal
Description-md5: 04d55099dd457b4de8308744459aec88
Description-cs: Kuchařka k ukládání receptů
 AnyMeal je linuxová databáze receptů vytvořená za pomoci MySQL a XML.
 Kuchařka může obsahovat více jak 100 000 receptů a tak program umožňuje
 jejich vyhledávání, zobrazování, úpravy, import a export. AnyMeal je
 vytvořen tak, aby byl spolehlivý a pružný.

Package: at-spi
Description-md5: 74e6e647a7827e232b2610c615215a76
Description-cs: Rozhraní poskytující asistenční službu
 Poskytování přístupnosti znamená odstranění bariér, které brání
 handicapovaným lidem účastnit se celé řady běžných lidských aktivit, 
 včetně používání služeb, produktů a informací. 
 Asistence přístupu znamená, že systém poskytne určitý přídavný
 asistenční program, který nabídne specializovaný vstup a zvýší tak
 výstupní schopnosti při práci s počítačem.
 .
 Balíček obsahuje základní komponenty pro GNOME. Pokud chcete používat
 asistenční službu, nainstalujte si ji.

Package: cstocs
Description-md5: 5ab9533cb4591f1f39b83560a7f370fc
Description-cs: Utilita pro rekódování a třídění v češtině
 Tato utilita vám umožňuje rekódovat soubory do různých kódovaní a
 třídit data v češtině. Mezi hlavní vlastnosti patří:
  - Napsán v Perlu, obsahuje odpovídající moduly Perlu.
  - Podporovaná kódování jsou: ASCII, ISO-8859-1, ISO-8859-2, Microsoft
    cp1250 a cp1252, Mac, MacCE, PC Latin 2, Koi8-CS a TeX Cork (T1).
  - Možnost vytváření svých vlastních definicí kódování souborů stejně
    jako jejich použití při jejich rekódování do jiné znakové sady.
  - Podpora rekódování znaku na znak, nebo znaku na skupinu znaků.
  - Důmyslný algoritmus pro třídění v češtině.

Package: kde-core
Description-md5: 59655924fd7fb1bd09c97d6a6f93c374
Description-cs: Moduly jádra prostředí KDE
 KDE (K Desktop Environment) je mocné grafické desktopové prostředí
 pro unixové stanice vydané jako Open Source. Kombinuje snadné používání, 
 dobrou funkcionalitu a vynikající grafický design spolu s technologickou
 převahou na operačních systémech typu Unix.
 .
 Tento metabalíček obsahuje oficiální moduly jádra uvolněné spolu s KDE.
 Součástí jsou základní nástroje desktopu (prohlížeč, souborový manažer,
 textový editor, řídící centrum, panel, atd.), důležité knihovny a data,
 v předstihu obsahuje zvukový server aRts.

Package: heartbeat
Description-md5: 7ccd71132bee0812eba102bbf957cd5b
Description-cs: Podsystém pro High-Availability Linux
 heartbeat je základní podsystém pro Linux-HA, který implementuje
 heartbeat přes sériový port, UDP a PPP/UDP. Zvládá také převzetí IP adresy
 a obsahuje pěkný model zdrojů včetně celých skupin zdrojů.
 .
 Momentálně podporuje sofistikovaný model závislostí pro n-uzlové klastry
 a kromě nepochybné užitečnosti je i docela stabilní.

Package: wmclockmon
Description-md5: f048deed0fe9f85df3193833cc40b717
Description-cs: Zobrazuje hodiny ve 12/24h formátu s alarmem
 wmclockmon zobrazuje hodiny podobně jako wmtime, ale navíc obsahuje
 alarm a různé styly (14 + uživatelsky nastavitelné styly). K dispozici
 jsou také "binární" hodiny.

Package: aribas
Description-md5: 01a2e7b643c90472b63d46f0766117ce
Description-cs: Interpretr aritmetiky
 ARIBAS je interaktivní interpretr vhodný pro výpočty s velkými
 celými čísly a velmi přesné matematické operace s pohyblivou
 desetinnou čárkou. Jeho syntaxe je podobná Pascalu nebo Modula-2, 
 volby se však více podobají jazykům jako je C, Lisp, Oberon.
 .
 Domovská stránka Aribas je:
 http://www.mathematik.uni-muenchen.de/~forster/sw/aribas.html

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-cs: Free Chinese Input Toy for X (XIM)
 fcitx je zjednodušený vstupní server. Podporuje vstupní metody
 WuBi, Pinyin a QuWei. Je malý a rychlý.

Package: bacula-sd-pgsql
Description-md5: ae48e28debca1a0d535373fb286e48c5
Description-cs: Zálohy po síti, obnova a ověření - nástroje PostgreSQL SD
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Daemon pro zálohování a obnovu atributů a dat souborů na fyzickém zařízení;
 jinými slovy, slouží ke čtení a zápisu záloh.
 .
 Tento balíček obsahuje verze nástrojů bscan a bcopy určené pro PostgreSQL,
 ty se používají při obnově při nedostupnosti katalogu Bacula.

Package: manpages-ko
Description-md5: 574a37c5399dc8642e9b0c982903cc65
Description-cs: Korejská verze manuálových stránek
 Balíček obsahuje překlad linuxových manuálových stránek do korejštiny.

Package: kakasi-dic
Description-md5: 39c593281d87a9969b4c28abb3c674fc
Description-cs: KAKASI soubory slovníku
 Tento balíček obsahuje soubory slovníku KAKASI. Pokud chcete používat
 KAKASI, měli byste si tento balíček nainstalovat.
 .
 KAKASI je jazyk pro konverzi znaků Kanji na Hiragana, Katakana nebo
 Romaji(1) a je užitečný zejména pro čtení japonských dokumentů.
 .
 (1) "Romaji" je abecední popis japonské výslovnosti.

Package: attal
Description-md5: 57aa54b7fd62b2d9c7e7f6b589c306d9
Description-cs: Tahová strategie
 Attal je tahová strategická hra, kterou můžete hrát sami (proti počítači)
 nebo přes síť proti ostatním.
 .
 Attal je tahová strategie, kterou můžete hrát sami (proti umělé inteligenci)
 nebo přes síť proti ostatním.

Package: wmrack
Description-md5: 33f68dc21b3f63ce3cd9f473b24ef222
Description-cs: Kombinace přehrávače CD + mixéru vytvořeného pro WindowMaker
 Tato dokovatelná aplikace kombinuje přehrávač CD a mixér v jednom okně
 o rozměrech 48x48. Jedná se o velmi efektivní nástroj. Hodí se především
 pokud chcete mít po ruce mixér a občas i přehrávat CD.
 .
 Je vytvořen s ohledem na WindowMaker, ale funguje i v jiných prostředích.
 Můžete ho umístit do panelu afterstep/fvwm/gnome, atd.

Package: icewm-experimental
Description-md5: ec685794b2bb6d5bbba1bcb89d2c3080
Description-cs: Znamenitý správce oken podobný Win95-OS/2-Motif
 IceWm je správce oken pro systém X Window. Je rychlý a efektivně
 využívá paměť. Také obsahuje různé vzhledy včetně Windows'95,
 OS/2 Warp 3,4, Motif. Pokouší se převzít ty nejlepší vlastnosti výše
 uvedených systémů. K tomu obsahuje další schopnosti, více ploch,
 neprůhledný přesun/změnu velikosti, pruh úloh, seznam oken, stav mailboxu,
 digitální hodiny.
 .
 Tento balíček obsahuje speciální verzi IceWm s povoleným experimentálními
 volbami. Pokud se neliší konfigurace balíčků, jednoduše aktualizuje
 stávající balíček icewm.

Package: bibclean
Description-md5: afa696b0f6b5efa102c8633c1a6b81a4
Description-cs: Hezký sazeč databáze BibTeX
 Toto je hezký sazeč a kontrolor syntaxe bibliografických databází
 ve formátu BibTeX. Jedná se o užitečný nástroj pro ověření pravosti
 bibliografických údajů a položek získaných z celé řady různých zdrojů.
 .
 Domovská stránka: http://www.math.utah.edu/pub/bibclean/

Package: xmcd
Description-md5: 746cb98a724450ff4ab577b3d4cc955b
Description-cs: CD přehrávač používající X11
 Xmcd je kolekce nástrojů Motif (používající svobodné knihovny Lesstif),
 která má příjemný zevnějšek a v současné době vypadá a chová se stejně
 jako skutečný přehrávač CD spolu se všemi jeho základními funkcemi.
 Krom toho využívá vymoženosti GUI a systému oken a obsahuje tak
 jednoduché funkce pro programování a databázi CD.

Package: router-audit-tool
Description-md5: c7fc164841ce910637f527306b91b644
Description-cs: Nástroj pro revizi konfigurace routeru Cisco
 "Router Audit Tool" (rat) slouží k revizi konfigurace routeru.
 Přihlásí se k danému routeru pomocí zadaných přihlašovacích informací,
 stáhne konfiguraci a zreviduje jí vůči kolekci jistých pravidel.
 .
 Tento balíček také obsahuje průvodce konfigurací routeru Cisco od NSA.

Package: c2html
Description-md5: 8e8d1733a59c092ea045db011d5ffba7
Description-cs: V prezentacích WWW zvýrazní zdrojový kód jazyka C
 c2html umí zvýraznit váš zdrojový kód v prezentacích na webu. Také
 ho je možno používat jako skriptu CGI, kdy umí detekovat zda umí
 klientský počítač komprimovat data a tak šetřit šířku pásma. Domovská
 stránka: http://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/www/converters/

Package: fontconfig
Description-md5: 902f778a5458fc3c98050746e290c41c
Description-cs: Knihovna obecné konfigurace písma - podpora binárek
 Fontconfig slouží ke konfiguraci písma a jejich úpravám, které nezávisí
 na systému X Window. Je vytvořen tak, aby lokalizoval písma vašeho systému
 a vybral je podle požadavků daných aplikací.
 .
 Fontconfig není rastrová knihovna, ani nesází konkrétní rastrové knihovny
 podle dané aplikace. Knihovna vázaná na dané prostředí X 'Xft' používá
 fontconfig spolu s freetype k určení a rastrování písma.
 .
 Balíček obsahuje program sloužící ke správě cache fontconfig (fc-cache),
 vzorový program pro zobrazení nainstalovaného písma (fc-list), program
 pro testování odpovídajících pravidel (fc-match) a program pro zobrazení
 souborů umístěných v binární paměti cache (fc-cat). Také zpřístupní písma
 spravovaná pomocí defoma dalším aplikacím fontconfig.

Package: kmobiletools
Description-md5: bc1d93059d66060fccebc2d820c1b66a
Description-cs: KDE aplikace pro správu Vašeho mobilního telefonu
 KMobileTools je hezká KDE aplikace, která Vám umožňuje spravovat Váš
 mobilní telefon z počítače s GNU/Linuxem.
 Je založen na Motorole C350 a C650, ale je také kompatibilní s
 dalšími mobilními telefony jako Nokia, Ericsson a Siemens.

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 7eaf5a3c0bf26eb62b49470aeaf9583d
Description-cs: Mezinárodní fonty pro X - japonské velké
 V balíku jsou některé velké japonské fonty JISX0208.1983
 a JISX0212.1990 (HojoKanji)
 Tyto fonty jsou potřeba k zobrazování, tisku a tvorbě dokumentů
 v japončtině v některém z výše uvedených kódování
 .
 Fonty sjou určeny pro X.

Package: marble
Description-md5: 8f3c7e7233c1dda2651429d0c669938f
Description-cs: Widget s obecnou geografickou mapou
 Marble je widget s obecnou geografickou mapou. Zobrazuje zemi jako nebeské
 těleso, přitom nepoužívá žádnou HW akceleraci (OpenGL). I když tedy může
 vypadat stejně profesionálně jako Google Earth nebo World Wind od Nasa,
 jedná se především o malý víceúčelový widget pro KDE.

Package: briquolo
Description-md5: 0b4a23c97595968d34c5fd4046840ccb
Description-cs: Rychlé 3D Breakout
 Toto je 3D verze breakout s pohybujícími se kameny, zábavnými
 úrovněmi a spoustou speciálních efektů.

Package: gnome-photo-printer
Description-md5: 3ab235cc56648015bf510839ec7e166c
Description-cs: Nástroj pro tisk různých fotografií na stránku v Gnome
 Gnome Photo Printer je rozšířením, které umožňuje snadný tisk fotografií.
 Jednoduše přesuňte své fotografie z Nautilu do okna Gnome Photo Printer.
 Dále zvolte některá nastavení, jako je Fotografie nebo Velikost papíru,
 klikněte na Náhled nebo Tisk a vaše fotografie vytiskněte.

Package: iceweasel-l10n-ar
Description-md5: d691178075c47a746aee0621bfdf1cdf
Description-cs: Arabský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci Iceweasel v arabštině.

Package: timemachine
Description-md5: 96988d2a5e8c4ddeaf30e64e03730fa5
Description-cs: Nahrávání zvuku JACK pro vlastní i profesionální potřebu
 Timemachine zapíše posledních 10 sekund _před_ stisknutím klávesy,
 zároveň začne nahrávat i vše následující dokud opět nestisknete klávesu.
 Zvuk se ukládá do souboru WAV.
 .
 Myšlenka spočívá v tom, že pokud se např. nacházíte ve studiu a uslyšíte
 nějaký zajímavý zvuk, stisknete tlačítko nahrávání a zvuk zachytíte, 
 bez nutnosti jeho reprodukce.
 .
 Tento program používá sada nástrojů JACK, což je API, které umožní
 zvukovým aplikacím navzájem komunikovat a sdílet tak mezi sebou data
 v reálném čase.
 .
 Webová adresa: <http://plugin.org.uk/timemachine/>.

Package: expat
Description-md5: 946951e418841b66002f30694d1a0b72
Description-cs: C knihovna XML parser - vzorová aplikace 
 Balíček obsahuje xmlwf, příklad použití knihovny expat, C knihovny pro
 parsování XML. Argumenty xmlwd je jeden nebo více souborů, z nichž každý
 skontrolován na správnost XML formátu.

Package: xlife
Description-md5: 0f53159c69171d6fe0e81d1f1c14335d
Description-cs: Hra života Johna Conwaye, pro X11
 Toto je implementace "Života" pro X11, klasického buněčného automatu.
 Program obsahuje spoustu uspořádání buněk. Navíc můžete vytvářet a
 ukládat svá vlastní uspořádání.

Package: allegro-examples
Description-md5: 8f0a15710bc64f388e9fc0f026f21a61
Description-cs: Ukázkové programy a demonstrační nástroje pro knihovnu Allegro
 Balíček obsahuje některé ukázkové programy, které jsou distribuované
 s knihovnou Allegro. Dále obsahuje malé nástroje, které mohou být
 použité v konzoli nebo X11:
 .
   - přehrávač FLI
   - přehrávač WAV/VOC
   - jednoduchý grafický kalkulátor
   - grafické "klávesy" pro midi
 .
 Programy jsou dostupné skrz program "allegro-examples".

Package: openoffice.org-help-hi-in
Description-md5: 4a4b828a327f135e14e8cf975c46394d
Description-cs: Hindština pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org v hindštině.

Package: fgetty
Description-md5: adf6e49eb3c5ed7997a337ce11afd924
Description-cs: Velmi malý, výkonný, konzolový getty a login
 fgetty je malý, výkonný getty určený pro konzoli v Linuxu. Vznikl z
 mingetty, ale byl upraven tak, aby mohl používat malou libc, zabíral
 co nejméně místa v paměti a přitom vytvářel kompletní getty.
 .
 fgetty obsahuje přihlašovací program, který podporuje rozhraní pro
 kontrolu hesla a také program checkpassword, a který používá standardní
 knihovna C pro přístupu k passwd a shadow.

Package: ggz-kde-games
Description-md5: 1e79e56e8a4cf2e0be1906d1b33b1a43
Description-cs: GGZ Gaming Zone: kolekce herních klientů pro KDE
 Hry GGZ jsou hry, které je možné hrát online proti dalším lidem včetně
 takových vymožeností jako je tabulka s chatem, konfigurace sezení,
 umělí hráči, sledování hry, ukládání her, statistiky a mnohé další.
 Některé hry také fungují v módu hry pro jednoho hráče.
 .
 Tento balíček obsahuje kompletní kolekci frontendů hry GGZ, které
 používají toolkit KDE/Qt3. Obsahuje:
   * Spoj-tečky
   * Koenig (šachová hra)
   * Překroč řeku
   * Muehle (Nine Men's Morris)
   * Reversi
   * Piškvorky
   * Fyrdman (Hastings1066)
   * KCC (čínské kostky)
   * Zůstaň naživu (hraní role)
 a mnohem více.
 .
 Tento balíček je součástí herní zóny GGZ, hry více uživatelů
 v prostředí sítě.

Package: hdup
Description-md5: cecc1fa2debbb3514609748c3c09c971
Description-cs: Nástroj pro duplikaci a zálohování souborového systému
 hdup je zálohovací nástroj s těmito vlastnostmi:
 .
 vzdálené zálohování (přesunutí zálohy na jiný stroj); šifrované zálohování;
 pro zálohy se nepoužívá žádný obskurní formát; komprese (gzip, bzip nebo
 žádná); jednoduché používání
 .
 Balíček také obsahuje dvě manuálové stránky, jedna je pro hdup jako takový
 a druhá pro jeho konfigurační soubor. Mělo by být poměrně zřejmé, jak hdup
 používat.

Package: ksniffer
Description-md5: 88fbf4800bdc9ec2f7af7e660f14a351
Description-cs: Analyzátor vytížení sítě pro KDE
 KSniffer je analyzátor síťové zátěže ("sniffer") pro KDE.
 .
 Sniffer je nástroj používaný k získání paketů ve vaší síti.
 .
 Detekuje síťové protokoly jako IP, TCP, UDP, ICMP a ARP.

Package: koffice-i18n-pt
Description-md5: 6d47326d673ec1f0146f328d5352eb22
Description-cs: Portugalský (pt) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje portugalský překlad všech aplikací balíčku
 KDE Office.

Package: knemo
Description-md5: 51c5cab8ac3eb0831b321863c10a7c99
Description-cs: Ikona oznamovací oblasti KDE pro sledování aktivity sítě
 KNemo zobrazuje všechna síťová rozhraní v podobě ikony oznamovací oblasti.
 Tipy nástrojů a informační dialog umožňují získat další informace o
 rozhraní. Pasivní okénka informují o změnách rozhraní. Integrován je také
 graf přenosu.
 .
 knemo sleduje stav síťového rozhraní každou sekundu a k tomu používá
 ifconfig, route a nástroje iwconfig.
 .
  Domovská stránka: http://extragear.kde.org/apps/knemo/

Package: bastet
Description-md5: b0e0d5a74c153bfbc834f0bdacc68605
Description-cs: Svobodná verze Tetrisu s obtížností gaunera
 Basket (znamená "bastard Tetris") je svobodná (GPL) verze Tetrisu(r)
 (založená na petrisu od Peter Seidlera), která je vytvořena tak, aby
 byla "co nejhorší": snaží se vypočítat užitečnost jednotlivých bloků
 a dá vám ty nejhorší co najde. Hraní basketu je tak docela namáhavé,
 zejména pokud obvykle vytváříte "kaňony" a čekáte na dlouhý blok
 ve tvaru I.

Package: nut-nutrition
Description-md5: 3315721b4f6ce41061c622dc55434337
Description-cs: Program pro analýzu dietní výživy
 Citováno z webové stránky projektu <http://nut.sourceforge.net/>: 
 .
  ... NUT ... zaznamená co sníte a analyzuje vaši stravu na
 obsah výživy dle pravidel "Denní hodnoty", která je standardem 
 při popisování potravin v US. Program používá svobodné kompozitní
 databáze USDA.... Pomocí pokusů pak můžete nalézt optimální
 úroveň denní výživy a skloubit tento výsledek s potravinami, které
 jsou vám běžně dostupné. NUT pomáhá rekonstruovat ztracenou příručku
 vaší výživy, protože tam kde selžou autority a tipy, tam si můžete
 pomocí tohoto programu vytvořit vlastní stravovací tabulky a objevit
 tak tu nejlepší kombinaci stravy přímo pro vás.
 # other Descriptions of the nut-nutrition package with a translation in cs:

Package: gnome-icon-theme-suede
Description-md5: 72198200f2e17db97f30b8219785d1f5
Description-cs: Téma ikon Suede pro GTK+ 2.x
 Toto téma GTK+ obsahuje dostupnou množinu ikon, které je možné použít
 v aplikacích GTK+ 2.x jako je GNOME 2.

Package: dosemu
Description-md5: 6640a84a45aee5bf7d9f8479edf25ce6
Description-cs: Emulátor DOSu pro Linux
 DOSEMU je emuluje počítač a umožní vám spouštět DOSový operační systém
 na virtuálním počítači x86. Tak vám umožní spustit celou řadu DOSových
 aplikací.
  - Barevný text a kompletní podpora klávesnice (pomocí zkratkových kláves).
  - Vestavěná podpora X, včetně znakové sady IBM.
  - Možnost zobrazování grafiky přímo v konzoli, podporována je většina
    grafických karet.
  - Podpora DPMI, takže spustíte např. DOOM.
  - Podpora CDROM.
  - Vestavěná podpora IPX a pktdrvr.

Package: systune
Description-md5: 11fb5a9366142b83ca3d41b7f9b15c86
Description-cs: Ladění jádra skrz souborový systém /proc
 Tento program zadává parametry jádra, které jsou uloženy v konfiguračním
 souboru, do souborového systému /proc. To umožní vyladit jádro bez
 nutnosti rekompilace jádra.
 .
 systune je alternativou sysctl(8). Program se pouští až po většině ostatních
 daemonů a dalších skriptech init.d, takže ho je možno používat jako 
 "druhé stádium" po sysctl.

Package: gcompris-sound-sv
Description-md5: 0a501d88ec1e6194f4eac962ad35d047
Description-cs: Švédský jazykový balíček pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: afbackup-client
Description-md5: a51a9b304b55b47a66c735a5ec621f7d
Description-cs: Záložní systém klient-server (strana klienta)
 Záložní systém typu klient-server nabízí možnost zálohy celé řady
 pracovních stanic na speciální záložní server. Záloha pouze jednoho
 počítače je samozřejmě také možná. Pro uložení data můžete použít
 jakékoliv proudové zařízení, obvykle se používá páskové zařízení. 
 Vytvoření záloh se běžně provádí sekvenčně: další záloha je provedena
 na konec předchozího záznamu. TOTO JE POUZE KLIENT, PRO NĚJ JE POTŘEBA
 NAINSTALOVAT TAKÉ SERVER, AŤ UŽ NA TOMTO NEBO JINÉM POČÍTAČI.
 .
  Vlastnosti:
  - Autentikace klienta
  - Přístupová omezení pro proudové zařízení -> bezpečnost
  - Komprese na stranÄ› klienta -> spolehlivost
  - Datové proudy jsou nahrány na zařízení najednou -> rychlé hledání souborů
  - Logování pozice na pásce pro každý soubor
  - Kapacita pásky je využita beze zbytku
  - Kompletní / inkrementální zálohy
  - Možnost zálohy celých oblastí disku
  - Bufferování na straně klienta i serveru pro maximální propustnost
 .
 Poznámka: pro grafický konfigurační nástroj je vyžadováno Tk, můžete
 ale používat také textový konfigurační nástroj.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-cs: Litevský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu litevštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: replicator
Description-md5: 8d4e1e4944ac39a0f35a64ec37a98a55
Description-cs: Automatizuje instalaci nového počítače v rámci sítě
 Pomocí souborového systému nfs-root a rsync umožní replicator
 neinteraktivní instalaci cílového počítače stejně jako vzoru.
 Umí obsloužit různé rozdělení disku a hardware.
 .
 Je vytvořen pro clustery, třídy a všude tam, kde chcete mít nainstalovány
 stejné počítače se systémem Debian.
 .
 Je opravdu MNOHEM RYCHLEJŠÍ než běžná instalace Debianu.

Package: openoffice.org-l10n-rw
Description-md5: 935e51e812fe9ce224c4a03107d5a5ea
Description-cs: Kinarwanda, jazykový balíček pro OpenOffice.org 
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v jazyku Kinarwanda.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto možnosti jsou dostupné ve všech
 jazycích.) Jazyk uživatelského rozhraní si nastavíte pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: tla-load-dirs
Description-md5: 19a2b6f551cac198d3e28b8c8a1c3a05
Description-cs: Importuje upstream archivy do systému tla/arch
 Systém arch/tla Toma Lorda většinou zvládá import upstream adresářů
 do tla archivů. V situacích, kdy upstream pravidelně přejmenovává nebo
 přesunuje soubory a adresáře, se mohou nějaké verzovací informace ztratit.
 .
 tla-load-dirs pracuje se systémem tla na importu těchto věcí a uchování
 změn. Pracuje na podobném principu jako svn_load_dirs pro Subversion.

Package: hbf-cns40-6
Description-md5: ad82c6fd4f3f244c5bf0ad16acb3fa67
Description-cs: Tento balíček obsahuje číský bitmapový font Fanti (tradiční znaky) 40x40
 Tento balíček obsahuje číský bitmapový font Fanti (tradiční znaky) 40x40
 stylu Song 6. úrovně CNS. Společně s fontem je dodáván jeho
 HBF hlavičkový soubor, konfigurační soubor hbf2gf a soubory .tfm pro
 použití s CJK balíčkem pro LaTeX.

Package: disksearch
Description-md5: 78c06bd9d7aa65ebedea8f301dc03adb
Description-cs: Nástroj pro vyhledávání vyměnitelných médií
 DiskSearch je nástroj sloužící k vyhledávání souborů na všech vašich
 vyměnitelných zařízeních. Např. vám umožní hledat skladby na vašich
 CD se soubory MP3, nebo dokumenty na záložních DVD.

Package: asclassic
Description-md5: 2432b716ac3aa3f24df8580c4174a1b4
Description-cs: Správce oken X11, AfterStep Classic (odvozen od verze 1.1)
 AfterStep Classic je správce oken založený na AfterStep verze 1.1, která
 obsahuje a vylepšuje dobře testovanou stabilitu a konfigurovatelnost
 AfterStepu. Pokud máte pouze 8b barevný displej, přesto bude program spuštěn
 tak jak byl balíček vytvořen, konfiguraci ale můžete nastavit podle sebe.
 .
 AfterStep je pokračovatelem BowManova projektu okenního manažeru, ale
 jeho jméno bylo změněno tak, aby více odráželo přání stát se nejen
 emulátorem, ale hlavně platným manažerem oken.

Package: celestia-gnome
Description-md5: 1d41d924409046c8287b63fda8ea79aa
Description-cs: Real-timová vesmírná simulace (frontend GNOME)
 Celestia je svobodný astronomický program ve 3D. Program je založen
 na katalogu Hipparcos a uživateli umožní zobrazovat objekty tak, jak
 by vypadaly z pohledu umělých satelitů - vše v tří-dimenzionálním pohledu
 a za pomoci OpenGL. Oproti většině planetárních systémů může uživatel
 svobodně cestovat po Vesmíru.
 .
 Tento balíček obsahuje frontend GTK+ k programu Celestia spolu
 s integrací v GNOME.

Package: junior-games-card
Description-md5: a7cb061627c59728de688deba6076571
Description-cs: Debian Jr. - karetní hry
 Sbírka karetních her, v současné době pouze solitaire, které jsou spíše
 pro starší děti než pro mladší, přesto hry tohoto typu se mohou líbit
 dětem vstupujícím na základní školu.

Package: bonnie++
Description-md5: a8b8951b0b95e8b4829efa6b8b2b1bdf
Description-cs: Soubor nástrojů pro testování výkonnosti pevného disku
 Nazývá se Bonie++ neboť je založený na programu Bonnie. Tento program
 testuje výkonnost pomocí vytváření velkého množství souborů. V současné
 době obsahuje testovací program zcav umožňující čtení surových dat. Moderní
 disky obsahují více sektorů v krajních sektorech (neboť jsou delší). Disk
 také obsahuje několik (často více jak 8) zón a každá z nich má stejný
 počet sektorů (z důvodu potřeby jednotného počtu sektorů na stopu).
 Tento program vám umožní určit výkonnostní úrovně různých zón a uložit
 je do vhodného formátu gnuplot.

Package: nexuiz
Description-md5: 7bb045ac722b5038b970a5e6be3c3819
Description-cs: Svižná 3D střílečka z pohledu první osoby
 Nexuiz je rychlá 3D střílečka s kvalitními a komplexními grafickými efekty.
 Je určena ke hře přes Internet nebo po lokální síti. Obsahuje různé typy
 hry jako je klasický deathmatch a získej vlajku.
 Mimo to také obsahuje podporu hry jednoho hráče a hru proti počítači.
 .
 Hra přináší deathmatch zpět ke svým základům, k dispozici jsou perfektně
 vyvážené zbraně a rychlá akce, která vás sama o sobě odklání od současného
 trendu realistických stříleček.
 .
 Balíček nainstaluje klienta nutného pro hraní hry.

Package: openoffice.org-l10n-nb
Description-md5: a69aac65c90a9eff8d2c7aebe5f0a369
Description-cs: Norský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje norskou lokalizaci pro OpenOffice.org. Obsahuje
 přeložené rozhraní, šablony a volby automatického textu. (Pamatujte
 prosím, že ne všechny tyto volby jsou k dispozici ve všech možných
 jazycích.) Přepnutí jazyka provedete v OpenOffice provedete pomocí
 nastavení locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: emacs22-el
Description-md5: 293759cc44e4faeb7e4ad6e292cf8c63
Description-cs: Lispovské soubory (el.) pro GNU Emacs
 Balík obsahuje zdrojové soubory v elispu pro pohodlí uživatelů,
 šetří jim místo na disku v hlavním balíku na malých systémech.

Package: geda-utils
Description-md5: f9df5bca8a0a0d2e32abc50a61114722
Description-cs: GPL EDA -- program pro vytváření elektroniky -- nástroje
 GPL EDA je balíček obsahující nástroj pro tvorbu elektroniky, včetně gschem,
 editoru schémat.
 .
 Tento balíček obsahuje různé utility vztahující se k gEDA.

Package: speech-tools
Description-md5: cc54f3b720c8c2439620450ceba47950
Description-cs: Nástroje Speech (Edinburgh - uživatelské binárky)
 Tento balíček obsahuje různé vysoce užitečné nástroje, které používají
 a doprovází "Edinburgh Speech Tools Library". V tomto balíčku jsou
 také obsaženy zvukové program a některé základní signály zpracování
 SW.
 .
 K dispozici jsou následující programy:
 na_play: program pro obecné přehrávání a použití s net_audio a CSTR ao.
 ch_wave: program pro konverzi souboru zvukové formy wave.
 ch_lab: program pro konverzi štítku souboru.
 ch_track: nástroj pro konverzi sledovacího souboru.
 wagon: program pro testování a vytvoření stromu CART
 .
 Pro detailní seznam dostupných programů se podívejte do souboru
 /usr/share/doc/speech-tools/README.

Package: denemo
Description-md5: 3e72ce3a970f0f88259756461721a300
Description-cs: Frontend gtk+ pro GNU Lilypond
 GNU Denemo je GUI editor napsaný v C/gtk+. Byl vytvořen jako frontend
 pro GNU Lilypond, ale je ho možné upravit i pro účely dalších "hudebně
 zaměřených" počítačů.

Package: jlatex209-bin
Description-md5: b5a00369ed9b48443ed80fcea0be5185
Description-cs: Příkazy a konfigurační soubory japonské verze LaTeX 2.09 NTT
 NTT JLaTeX 2.09 je japonská verze LaTeX 2.09. Toto je zastaralá
 verze a byla nahrazena JLaTeX 2e, který je obsažen v balíčku jtex-bin.

Package: swig
Description-md5: 52b54965f2b28a9f8f9512151ba51620
Description-cs: Generuje skriptovací rozhraní ke kódu C/C++
 SWIG je kompilátor, který zjednodušuje integraci kódu C a C++
 s jinými jazyky jako je Perl, PHP, Tcl, Ruby, Python, java, Guile,
 Mzscheme, Chicken, OCaml, Pike a C#.
 .
 Swig vezme množinu deklarací ANSI C/C++ a vytvoří rozhraní
 pro váš oblíbený skriptovací jazyk.

Package: sawfish-merlin-ugliness
Description-md5: 5dfb0a073b99a3fa1f423ddd7343388c
Description-cs: Další flexibilní funkce pro Sawfish
 Přidává pružnost nad vzhledem vyskakovacích oken při přesunu, cyklování
 nebo změny velikosti oken. Také nabízí možnost zobrazení všech oken
 při cyklování pomocí m-tab.

Package: sdcc-ucsim
Description-md5: b1b42542a6af588010aeacde998ba26f
Description-cs: Simulátor mikrořadiče SDCC (verze DFSG)
 uCsim je simulátor mikrořadiče. Je ho možné rozšířit o podporu různých
 rodin mikrořadičů. V současnosti podporuje mikrořadiče rodiny Intel
 MCS51, HC08 a Z80.
 .
 Kvůli licenčním omezením jsou v této verzi vypnuty porty mcs51, gbz80, z80,
 hc08, ds390 a ds400. Ty naleznete ne-svobodné verzi sdcc-libraries-nf.

Package: aplus-fsf-el
Description-md5: 274af0c3d6fe47ed9d9d49b69bb42e18
Description-cs: Podpora XEmacs lisp pro prostředí A+
 Balíček obsahuje XEmacs lisp požadovaný pro vývoj programů v A+. Obsahuje
 přiřazení kláves, správné nastavení písma a využívá také některé speciální
 klávesy. Kompletní prostředí A+ je obsaženo v balíčku aplus-fsf-dev.
 .
 Pro načtení A+ z XEmacsu, načtěte soubor s koncovkou .apl, .a nebo .+. 
 Také můžete použít příkaz 'M-x a-mode', nebo pro spuštění interpretru A+
 stiskněte F4.
 .
 Pokud budete mít problémy při zadávání speciálních znaků A+ do XEmacsu,
 podívejte se do /usr/share/doc/README.Debian.gz.

Package: koffice-i18n-ja
Description-md5: c8d8c1736900a8fa76203c13f6bdfd66
Description-cs: Japonský (ja) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje japonský překlad všech aplikací, které jsou
 součástí balíčku KDE Office.

Package: knewsticker
Description-md5: 603ef38baf865bef07a5899b7d3b921a
Description-cs: Applet novinek pro KDE
 Toto je applet s novinkami pro panel KDE. Umí procházet novinky
 vašich oblíbených serverů jako je lwn. net, /. a freshmeat.net.
 Abyste docílili tohoto chování, KNewsTicker vyžaduje, aby stránky
 obsahovaly vlákna RSS s novinkami. KNewsTicker již přichází s výběrem
 těch dobrých zdrojů, které obsahují tyto soubory.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako komponenta modulu KDE network.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdenetwork'.

Package: eclipse-rcp-gcj
Description-md5: 93a804b60ca5e4fada74c3981122be2d
Description-cs: Platforma Eclipse pro tlusté klienty (GCJ verze)
 Eclipse je otevřená a rozšiřitelná platforma pro cokoliv a současně pro nic
 konkrétního. Poskytuje základ pro vytváření a běh integrovaných softwarových
 vývojových nástrojů. Platforma Ecplipse umožňuje vyvíjet nezávislé nástroje,
 které se integrují s nástroji ostatních vývojářů tak přirozeně, že nemůžete
 říci, kde končí jeden nástroj a kde začíná další.
 .
 Balík poskytuje pouze platformu Eclipse pro tlusté klienty, na které
 mohou být postaveny aplikace založené na Eclipse. Neobsahuje žádné
 vývojové moduly. Ty jsou dostupné v dalších balících:
 .
  * eclipse-jdt - vývojové nástroje pro Javu
  * eclipse-pde - vývojové nástroje pro vývoj modulů
  * eclipse - kompletní vývojové prostředí
 .
 Tento balík je základem pro všechny aplikace nad Eclipse.
 .
 Balík obsahuje nativní moduly kompilované pomocí GCJ.

Package: idn
Description-md5: 8ac7d7b41445631fb5e616f5138da3d9
Description-cs: Rozhraní příkazového řádku a emacsu pro GNU libidn
 GNU Libidn je implementací Stringprep, Punycode a specifikací IDNA
 definovaných pracovní skupinou IETF Internationalized Domain Names (IDN)
 a používanou pro mezinárodní doménové jména. V současné době jsou
 podporovány profily Nameprep, Kerberos 5 a XMPP Stringprep.

Package: xfonts-cmex-big5p
Description-md5: 72f49b4c5c2397136b3fc77530c2a136
Description-cs: čínské bitmapové fonty pro X, Big5+ Mingti (od CMEX & DynaLab).
 V balíku jsou standardní bitmapové fonty pro čínštinu Big5+ Ming
 ve velikosti 24x24 (a zmenšené 16x16) od CMEXu Dynalabu pro okení
 systém X (PCF). Toto je několik málo čínských bitmabových fontů
 Big5 nebo Big5+ na internetu, které odpovídají specifikaci DFSG.
 .
 Fonty byly vytvořeny v DynaLabu a zvřejněny CMEXem jako část Big5+
 standardu. Po té byly převedeny do HBF a BDF formátu. Později upraveny
 Wei-Lun Chao <chaoweilun@sinanet.com> v září 1998.
 .
 URL: http://www.cmex.org.tw/

Package: apwal
Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8
Description-cs: Spouštěč aplikací používající ikonu s transparencí
 Apwal je jednoduchá ikona pro spouštění aplikací. Skládá se ze dvou částí:
 spouštěče aplikace a konfiguračního editoru.
 .
 Po startu se zobrazí ikona Apwal umístěná pod ukazatelem myši. Pomocí
 levého tlačítka myši spustíte aplikaci, pravým tlačítkem otevřete editor
 Apwal.
 .
 Editor Apwal je jednoduché grafické konfigurační rozhraní Apwal. Můžete
 si zvolit kteroukoliv ikonu dostupnou ve vašem systému. K dispozici je
 celá řada filtrů pro snadné vyhledávání (dle přípony, velikosti, jména,
 atd.).
 .
 Domovská stránka: http://apwal.free.fr/

Package: xnest
Description-md5: d60194bf6e6c32ad18a4f55f67318c1e
Description-cs: Vložený X server
 Xnest je vložený X server, který jednoduše předává všechny požadavky
 dalšímu serveru X, kde běží jako klient. To znamená, že se v systému
 chová jako další okno, které je součástí aktuálního sezení X. Xnest
 používá server písem ze svého rodičovského serveru X.
 .
 Místo Xnest se doporučuje použití serveru Xephyr X.
 .
 Více informací o X.Org naleznete na:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Tento balíček byl sestaven z modulu xserver X.org.

Package: kde-i18n-ca
Description-md5: ecd68d68ead67976264ecee2a9c1dd40
Description-cs: Mezinárodní (i18n) soubory pro KDE - katalánština (ca)
 Balíček obsahuje podporu katalánštiny pro všechny hlavní aplikace KDE.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-cs: Data obsahující časové zóny a letní čas
 Tento balíček obsahuje data vyžadovaná pro implementaci standardního
 místního času spousty umístění na celém světě. Jeho nastavení
 je pravidelně aktualizováno v závislosti na změnách provedených
 politickými špičkami v jednotlivých časových pásmech, nastaveních
 UTC a pravidel týkajících se letního času.

Package: libflac-doc
Description-md5: 0c0d8036449a3363599955cce1a15a27
Description-cs: Free Lossless Audio Codec - dokumentace ke knihovnÄ›
 FLAC je zkratka pro Free Lossless Audio Codec. Zjednodušeně řečeno se
 jedná kódování hudby, podobně jako MP3, ale beze ztrát informace. 
 Projekt FLAC se skládá z:
 .
  * definice proudového formátu
  * knihovny libFLAC, která implementuje základní kodér, dekodér proudů
    a dekodér souborů
  * flacu, což je aplikace pro příkazový řádek využívající libFLAC
    ke kódování a dekódování .flac souborů
  * vstupních zásuvných modulů pro různé přehrávače (Winamp, XMMS
    a dalších, které jsou rozpracované)
 .
 Tento balík obsahuje dokumentaci k API všech FLACových knihoven.

Package: iportuguese
Description-md5: 5b2ea8de1a1dd30f26389f11ef861d12
Description-cs: Portugalský (Evropa) slovník pro ispell
 Portugalský slovník pro ispell. V současnosti je vyvíjen oddělením
 informatiků na univerzitě Minho v Portugalsku.

Package: crossfire-client-x11
Description-md5: a1682f92b4a9c369a3efc09aa193cd6f
Description-cs: Klient XLib ke hře Crossfire
 Crossfire je grafická arkáda a adventura v jednom, vytvořená pro
 prostředí X s GTK.
 .
 Hra se podobá dalším hrám, především pak Gauntlet (TM) a Nethack/Moria.
 .
 Hra podporuje libovolný počet hráčů, přičemž se každý z nich pohybuje
 ve svém vlastním okně a hledá předměty, které mu pomohou při boji
 s monstry. Hráči spolu mohou spolupracovat nebo soutěžit.
 .
 Pro hraní hry je nutný přístup k místnímu nebo vzdálenému serveru.

Package: d3lphin
Description-md5: 3bbe47a99114985987c4a982cec4e1ca
Description-cs: Správce souborů pro KDE se zaměřením na použitelnost
 D3lphin je upravená verze Dolphin pro KDE3.
 .
 Dolphin si neklade za cíl soutěžit s Konquerorem, výchozím správcem KDE:
 Konqueror je univerzální prohlížeč, který vám zobrazí stránky HTML,
 textové dokumenty, adresáře a mnohem více. Dolphin se místo toho zaměřuje
 pouze na správu souborů. To umožňuje zaměřit se na optimalizaci
 uživatelského rozhraní k tomuto jedinému účelu.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
  Postranní panel
  Navigační panel
  Nastavení pohledu na každý adresář zvlášť
  Rozdělení pohledů
  Síťová transparentnost
  Funkce zpět/opakovat
  Přejmenování libovolného počtu vybraných položek v jednom kroku
 .
  Domovská stránka: https://marrat.homelinux.org/D3lphin

Package: mcelog
Description-md5: 23f6785d0a7ca12df28890efd7b6a6e6
Description-cs: Kolektor a dekodér MCE (Machine Check Exceptions) x86-64
 Počínaje verzí 2.6.4, linuxové jádra x86-64 více nedekóduje ani neukládá
 napravitelné události MCE (Machine Check Exception) do logovacího souboru
 jádra samo o sobě.
 .
 MCE data je přístupný skrz buffer, který můžete číst přes zařízení
 /dev/mcelog.
 .
 Tento nástroj se hodí ke sbírání a dekódování těchto událostí; loguje
 dekódované události MCE do /var/log/mcelog. V současné době umí mcelog
 dekódovat MCE procesorů AMD K8 a Intel P4 (včetně Xeon).

Package: zabbix-server-mysql
Description-md5: 14ddf3f4a7b337371a666f12d444a798
Description-cs: Software pro monitorování vašich sítí -- server
 Zabbix je svobodné monitorovací řešení 24x7 typu vše v jednom vhodné
 pro komerční i nekomerční využití.
 .
 Zabbix může být nainstalován na libovolné UNIXové platformě. Chová se
 jako server, který monitoruje klientské systémy běžící na různých
 platformách, případně jiná síťová zařízení. Zabbix se dá použít pro:
 .
  o vysokoúrovňové monitorování IT služeb
  o centralizované monitorování serverů a aplikací
  o monitorování zařízení s povoleným SNMP
  o monitorování výkonu (vytížení systému, síťový provoz, disková
    aktivita, využití paměti, parametry operačního systému, atd.)
  o vizualizaci dat
 .
 a mnoho dalšího.
 .
 Tento balík poskytuje všechny binárky potřebné pro běh serveru Zabbix.
 Server sbírá informace z klientských systémů zabbixu a ukládá je
 v databázovém systému. Tento balík je sestaven s podporou pro MySQL.

Package: dcmtk
Description-md5: e4afdfca9a702b2dcb095484e537fdd4
Description-cs: Utility příkazové řádky OFFIS DICOM
 DCMTK obsahuje kolekci knihoven a aplikací pro procházení, konstrukci
 a konverzi obrazů souborů DICOM, obsluhu offline médií, posílání a příjem
 obrazů přes síťové rozhraní, stejně jako ukládání obrazů a seznam serverů.
 .
 Tento balíček obsahuje utility aplikace DCMTK.
 .
 Poznámka: Tato verze byla kompilována s podporou libssl.

Package: libapt-pkg-dev
Description-md5: a00462204f2a95c19192a9446b037992
Description-cs: Vývojové sobuory pro libapt-pkg a libapt-ins z APT 
 Tento balíček obsahuje hlavičkové soubory a knihovny potřebné pro
 vývoj aplikací s libapt-pkg knihovnou pro manipulaci s balíčky
 Debianu a knihovnou libapt-inst deb/tar/ar.

Package: ttf2pt1
Description-md5: 27b3578756bcf6efc9463a23fa051944
Description-cs: Převaděč TrueTypových písem na PostScript Type 1
 Ttf2pt1 je konvertor písem z formátu TrueType (a některých dalších
 formátů podporovaných knihovou FreeType) na formát Adobe Type 1. 
 Přestože XFree86 v současné době obsahuje přímou podporu pro TrueType,
 tento program má jiné použití, je jím vytváření písem TrueType, která
 jsou dostupná v TeXu.

Package: ncbi-epcr
Description-md5: 8ce98300358201cd55a399e576321331
Description-cs: Testování DNA sekvence na přítomnost označených míst
 Elektronický PCR (e-PCR) je výpočtová procedura, která se používá
 k identifikaci sekvence označených míst (STSs), uvnitř DNA sekvence.
 e-PCR hledá potenciální STS v sekvencích DNA, provádí to pomocí vyhledávání
 podsekvencí, které odpovídají základním PCR a mají to správné uspořádání,
 orientaci a mezery, které reprezentují základy PCR použité pro generování
 známých STS.
 .
 Nová verze e-PCR implementuje porovnávací strategii. Pro snížení
 pravděpodobnosti, že bude STS nenalezeno kvůli špatnému spojení, se
 používají přerušená slova místo jednoho přesného spojení. Každé z těchto
 slov má skupiny významných umístění oddělené pomocí umístění 'na divoko',
 které nejsou vyžadovány pro nalezení protějšku. Kromě toho, vám to také
 umožní vytvoření mezer v uspořádání základu.
 .
 Hlavní motivací implementace reverzního prohledávání (nazývaného Reverse
 e-PCR) bylo vytvoření proveditelného hledání lidského genomu a dalších
 větších genomů. Nová verze e-PCR umožňuje vyhledávání pomocí dotazování
 se nějaké sekvenční databáze.

Package: habak
Description-md5: 0b6204e03bf332e929114628eb0bdcee
Description-cs: Nástroj pro vytváření vícevrstvých pozadí v X11
 Habak je nástroj, který umožňuje vytváření pozadí X Window složených
 z tzv. Habaků. Habkem může být obrázek, text nebo nějaká interní funkce.
 .
 Habak používá model vrstev. Nejnižší vrstvou je kompletně černá obrazovka.
 Na ní můžete umísťovat objekty. Výsledné pozadí je obvykle vytvořeno
 kombinací jednoho nebo více objektů (nazývaných habaky). Pořadí definování
 habaků v příkazové řádce také určuje jejich umístění na sobě, takže
 poslední objekt v příkazové řádce bude nad všemi předchozími habaky.

Package: sysvbanner
Description-md5: 31ba54d6f66c20bb3f52bc6334b95c55
Description-cs: Banner System-V
 Zobrazí textový `banner' stejným způsobem jako to dělá banner System V:
 horizontálně.

Package: dselect
Description-md5: 269b383010cda7ddc3f6381398082aec
Description-cs: Frontend pro správu balíčků v Debianu
 dselect je rozhraní sloužící ke správě, instalaci a odstranění balíčků
 Debianu.
 .
 dselect nahání spoustě uživatelů strach a noví uživatelé často preferují
 uživatelské rozhraní apt.

Package: planner
Description-md5: f14cfbad3f7f65dece03c4f5fa5a93eb
Description-cs: Aplikace pro správu projektu
 Planner je aplikace pro správu projektu, která podporuje Ganttové grafy,
 rozvržení zdrojů a je jí možno integrovat v dalších aplikacích prostředí
 GNOME.
 .
 Planner byl dříve znám pod názvem Mr.Project.

Package: kover
Description-md5: 71935fbd12a0235d32e3271683654cbc
Description-cs: Potisk CD typu WYSIWYG
 Kover je potisk CD typu WYSIWYG. V tomto programu můžete zadat titul,
 obsah, nastavit barvu pozadí, vložit text, vložit obrázky nebo titul
 a stopy z CDDB (včetně CDDB kódu 211). Kover je možné autentizovat
 přes proxy (základní a ne klasifikační) a přistupovat k CDDB, vytvářet
 požadavky CDDB právě pomocí ID CDDB (např. není nutné ani vkládat CD).

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: c037eb74050eee267058474c7e88f757
Description-cs: "AR PL Mingti2L Big5" čínské TrueType fonty od Arphic Technology.
 "AR PL Mingti2L Big5" jsou velmi kvalitní čínské TrueType fonty
 (bsmi00lp.ttf) od Arphic Technology uvolněné volnému použití
 pod "Arphic Public Licencí".
 .
 Používáte-li systém X, určitě si nainstalujte balík "x-ttcidfont-conf"
 k použití těchto fontů v X.
 .
 Také budete potřebovat nainstalovat balík "tfm-arphic-bsmi00lp", k sazbě
 s Omega nebo CJK pro LaTeX (cjk-latex).
 .
 Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
   URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: scponly
Description-md5: 081ea206540d87e53aebfd735d0c9a5d
Description-cs: Omezí příkazy dostupné pro uživatele scp a sftp
 "scponly" je alternativní 'shell' pro systémové správce, kteří
 chtějí umožnit přístup vzdáleným uživateleům pro čtení i zápis
 lokálních souborů bez nutnosti jim přiřadit nějaká vzdálená privilegia.
 Funkčně bychom ho mohli popsat jako obálku k důvěryhodnější
 verzi aplikací ssh.

Package: cameramonitor
Description-md5: 5509e63e5d0ec0b83dd8cbef99d860f2
Description-cs: Monitorování webové kamery v oznamovací oblasti
 Monitor kamery zobrazí malou ikonu v oznamovací oblasti
 jakmile připojíte vaši webovou kameru. Je vytvořen pro
 desktopové prostředí GNOME, ale měl by stejně dobře fungovat
 i v KDE a Xfce.

Package: offlineimap
Description-md5: bfbd53e0c00e035ce767087fdb02b1b5
Description-cs: Synchronizace IMAP/Maildir a podpora čtení
 OfflineIMAP je nástroj pro zjednodušení čtení emailových zpráv.
 S pomocí OfflineIMAP můžete:
 .
  * Číst stejnou schránku na více počítačích a provádět změny (mazání,
    atd.) souběžně na všech počítačích
 .
  * Ke čtení jedné emailové schránky používat různé emailové klienty
 .
  * Číst zprávy i když jste offline (na notebooku) a jakmile se připojíte
    tak opět synchronizovat všechny změny
 .
  * Číst zprávy IMAP pomocí programů, které IMAP nepodporují
 .
  * Používat připojení SSL (bezpečné připojení) ke čtení zpráv IMAP,
    i když to váš program pro čtení zpráv nepodporuje
 .
  * Synchronizovat vaše zprávy pomocí bezpečného a k selhání tolerantního
    algoritmu (Aspoň myslím že to tak je!)
 .
  * Nastavit, které schránky si přejete synchronizovat pomocí seznamu
    regulárních výrazů.
 .
  * Synchronizovat vaše zprávy dvakrát až čtyřikrát rychleji než pomocí
    ostatních nástrojů nebo čteček zpráv s interní podporou IMAP.
 .
 Jednoduše řečeno, OfflineIMAP je nástroj, který vám umožní číst zprávy
 jak budete chtít.

Package: pinentry-gtk2
Description-md5: bcccd74b65983a22e87d3cf912f42450
Description-cs: GTK+-2 dialog hesel a PIN pro GnuPG
 Tento balíček obsahuje programy, které vám umožní bezpečně zadávat PINy
 neboli hesla. Prakticky to znamená, že se program stará o to, aby
 zadaná hesla nezůstala uložena na disku nebo v dočasných souborech, ať
 už jsou uloženy kdekoliv. Tato funkce se hodí pro zadávání hesel, když
 používáte šifrovací program jako je GnuPG nebo emailového klienta, který
 ho používá. Program používá otevřený protokol a z tohoto důvodu není omezen
 konkrétním programem.
 .
 Program obsažený v tomto balíčku implementuje dialog pro zadání PIN
 založený na rozhraní GTK+ verze 2, takže se hodí především uživatelům
 prostředí GNOME. Pokud není systém X Window aktivní, pak se zobrazí
 alternativní textový dialog. K dispozici jsou také jiné balíčky
 implementující to samé.

Package: libfuse2
Description-md5: 5d223263b75b2a98a7218dd5a0a8aaa7
Description-cs: Filesystem in USErspace (knihovna)
 Jednoduché rozhraní uživatelských programů sloužící k exportu virtuálního
 souborového systému linuxového jádra.
 .
 Tento balík obsahuje soubory nezbytné pro psaní C nebo C++ aplikací
 používajících fuse.

Package: geekast-binary
Description-md5: 59042bd34901ed4926ec5d4dc818ec66
Description-cs: Rozhraní GNOME pro peercast -binární soubory
 Geekast je alternativní webové rozhraní.
 V současné době umí streamovat zvukové (Ogg a MP3) a video (OGM) soubory
 pomocí externího přehrávače jako je totem, nebo interního přehrávače
 používajícího multimediální systém Gstreamer.
 V budoucnu bude možné kódovat webovou kameru nebo jakýkoliv vstup ze
 sítě peercast.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory nutné pro spuštění geekast.

Package: linux-image-2.6.26-1-parisc64
Description-md5: 99cae984218a660598811c486a6ec31c
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro 64b počítače PA-RISC
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro 64b počítače PA-RISC.

Package: since
Description-md5: b63036e2aa1ff14373d3eaba27a631bb
Description-cs: Funguje podobně jako tail(1) a navíc ukládá stavové informace
 since je program podobný tail(1), ale navíc si pamatuje kolik
 daného souboru prohlédl a zobrazí pouze tu část, která se od minule
 změnila. Je ideální pro prohlížení souborů logu (zobrazuje pouze
 to co je nové, co se od minulého spuštění změnilo).

Package: gfortran-multilib
Description-md5: 73c3a85c7a5fb127c3d6f2b35710790e
Description-cs: Kompilátor GNU Fortran 95 (soubory multilib)
 Toto je GNU kompilátor Fortran, který zkompiluje Fortran 95 na platformách
 podporovaných kompilátorem gcc.
 .
 Na architekturách s podporou multilib závisí balíček na nestandardních
 architekturách multilib.

Package: fbset
Description-md5: 7997084a9c5398cd30090426f11200a0
Description-cs: Program pro správu zařízení framebuffer
 Program pro úpravu nastavení v zařízeních framebuffer (/dev/fb[0-9]*
 nebo /dev/fb/[0-9]*), jako je hloubka, virtuální rozlišení, parametry
 časování atd.

Package: sudo-ldap
Description-md5: 47bcdbbf3bf252396fa06b700046790f
Description-cs: Zadaným uživatelům uděluje omezená správcovská práva
 Sudo je program, který umožňuje systémovému správci přidělit vybraným
 uživatelům omezená rootovská oprávnění a logovat jejich aktivitu.
 Základní filozofií je rozdat co jen tolik oprávnění, kolik jich je potřeba
 pro vykonání dané úlohy.
 .
 Tato verze je sestavena s podporou pro LDAP.

Package: ruby
Description-md5: 03332a525a9934708e769b75a546cba6
Description-cs: Interpretovaný objektově orientovaný skriptovací jazyk Ruby
 Ruby je interpretovaný skriptovací jazyk pro rychlé a jednoduché objektově
 orientované programování. Má spoustu možností pro zpracování textu
 a pro provádění administrátorských úloh (podobně jako Perl). Jazyk je
 jednoduchý, přímočarý a rozšiřitelný.
 .
 Tento balík je zde pouze kvůli závislostem a závisí vždy na standardní
 verzi Ruby v Debianu (momentálně 1.8.x).

Package: taglog
Description-md5: e1dc9926ba4424ba72cedde349a6985b
Description-cs: Osobní systém správy času
 Taglog je vytvořen pro každého kdo tráví spoustu času sezením u počítače,
 prací na různých projektech. V programu můžete psát poznámky o tom co
 zrovna děláte, jak dlouho vám to trvá a přiřazovat to jednotlivým
 projektům, na kterých zrovna pracujete. Na konci týdne vám program
 vytvoří sestavu o tom, kolik času jste na projektu strávili a tak
 vám usnadní správu financí. Můžete zadat úkoly, které chcete splnit,
 přiřadit je určitému projektu a označit je jako aktivní případně
 jako hotové.

Package: apcalc-common
Description-md5: df478acd3cc8f7ec2575fe1ebfbdf068
Description-cs: Kalkulátor pracující s libovolnou přesností (běžné soubory)
 Calc je aritmetický systém umožňující pracovat s libovolnou přesností,
 který používá jazyk podobný C. Calc je užitečný jako kalkulátor, 
 algoritmizační prototyp a jako matematický vývojový nástroj. Důležitější
 je, že calc poskytuje něco, co nám umožňuje provedení výpočtu
 bez závislosti na konkrétním počítači. Calc obsahuje bohatou množinu
 vestavěných matematických a programových funkcí.
 .
 Balíček obsahuje soubory nezávislé na architektuře a požadované hlavním
 balíčkem 'apcalc'.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-cs: Program k zobrazování informací o uživatelích systému
 Program finger zobrazuje informace o uživatelích systému.

Package: xprintidle
Description-md5: 4afdf1ba83e348f72f3d794a11dd89ea
Description-cs: Malý nástroj, který tiskne dobu nečinnosti uživatele v X
 xprintidle je utilita, která získá od serveru X dobu nečinnosti uživatele
 a vytiskne ji na standardní výstup (v milisekundách).

Package: trscripts
Description-md5: 66eea646d1b45297f7604439a7baf556
Description-cs: Skripty určené k rekódování textových souborů a písem BDF
 Skript `trbdf' umí konvertovat písma BDF z jednoho kódování do druhého.
 .
 Skript `trcs' umí konvertovat textové soubory z jednoho kódování do druhého.
 Umí generovat skripty pro `tr'. Např. příkaz 
  trcs --from cp1252 --to latin1 --gen-script
 zobrazí tento výstup:
 #!/bin/sh
 .
  trap "exit 0" PIPE
 .
  cat "$@" | tr \
  '\200''\201''\202''\203''\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212'\
  '\213''\214''\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225'\
  '\226''\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237'  \
  '\105''\77''\47''\146''\42''\267''\53''\77''\136''\77''\123'\
  '\253''\117''\77''\132''\77''\77''\47''\47''\42''\42''\267'\
  '\-''\-''\176''\77''\163''\273''\157''\77''\172''\131'
 .
 Oba skripty se přitom snaží odhadnout symboly, které mohou chybět
 v cílovém kódování.
 .
 Programy umožňují snadné přidávání dalších znakových sad.

Package: jpnevulator
Description-md5: 65eab0f3796842834cf6e38ca3ce045e
Description-cs: Odposlech sériového portu
 ipnevulator je ruční sniffer sériového portu. Program se používá také
 pro odesílání dat na sériové zařízení. Umožní vám číst a zapisovat
 na jedno nebo více zařízení připojených k sériovému portu, vše je
 možné provádět v téže chvíli.
 .
 V módu zápisu jsou data posílána na sériové zařízení a čtena ze souboru
 nebo standardního vstupu v šestnáctkovém režimu. Data jsou na sériové
 zařízení posílána řádek po řádku.
 .
 Ve čtecím módu jsou data čtena ze sériového zařízení a zapisována
 na standardní výstup v šestnáctkovém zápisu. Kromě toho je možno zobrazovat
 ještě různá rozšíření.

Package: gnumeric
Description-md5: 752f01da7bfef3ea92285a393109bd9c
Description-cs: Tabulkový program pro GNOME - hlavní program
 Gnumeric je tabulkový program, který dobře spolupracuje s jinými 
 tabulkovými programy. Program disponuje pluginy, které mu umožní pracovat
 s jinými běžně používaným souborovými formáty.
 .
 Umožní vám importovat a exportovat tyto formáty:
  - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls);
  - Microsoft Excel 95 (.xls);
  - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc);
  - Comma/Character Separated Values (.csv);
  - Data Interchange Format (.dif);
  - Applix version 4 (.as).
 .
 Navíc budete moci importovat následující formáty:
  - GNU Oleo (.oleo);
  - Linear and integer program expression format (.mps);
  - Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1);
  - MS MultiPlan SYLK (.sylk);
  - WordPerfect family "Plan Perfect" (.pln);
  - Quattro Pro (tm);
  - XSpread or SC;
  - XBase (.dbf).
 .
 Gnumeric umí exportovat do formátu LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) a HTML.
 .
 Gnumeric by si měli oblíbit především uživatelé znalí Excelu, protože
 jim přechod na tento program nebude činit žádné potíže.
 .
 Gnumeric je aplikací GNOME, GNOME (GNU Network Object Model Environment)
 je přívětivé uživatelské prostředí obsahující kolekci aplikací a nástrojů
 používaných uvnitř správce oken systému X Window.

Package: postgrey
Description-md5: b2c70840f04349ce6fa318f9b8995f42
Description-cs: Implementace greylistu pro Postfix
 Politika serveru Postfix implementující greylist.
 .
 Greylist znamená politiku, ve které poprvé odmítnete email ze serveru,
 přitom se používá zkušenosti, ve které platí, že většina spammerů
 neopakuje odeslání emailu znova, zatímco snad všechny emailové servery
 se o to snaží.
 .
 I když je Postgrey vytvořen tak, aby fungoval s Postfixem, také ho můžete
 použít spolu s Exim.

Package: sanitizer
Description-md5: c8cb08ad7d3c43781b35f6ba1aa7caf8
Description-cs: Anomy Mail Sanitizer - skener virů
 Anomy sanitizer je to, co většina lidí nazve "nějakým skenerem
 virů v emailu". Tento popis není zcela přesný, ale pokrývá jeden
 z těch nejdůležitějších úkolů, které sanitizer za vás udělá - skenuje
 přílohy emailových zpráv na přítomnost virů. Další věci, které dělá jsou:
 .
 Vypne potencionálně nebezpečný kód HTML, jako je javascript, uložený
 uvnitř příchozího emailu.
 .
 Chrání vás před útoky prostřednictvím emailu, které se snaží odhalit
 chyby ve vašich emailových klientech (Outlook, Eudora, Pine, ...).
 .
 Blokuje "zkomolené" přílohy podle jejich jmen. Pokud nebudete např.
 "chtít" přijímat např. skripty ve visual basicu, nebudete se muset
 obávat příslušných bezpečnostních rizik (virus ILOVEYOU byl právě
 programem napsaným ve visual basicu). To vám umožní chránit vás a
 vaše uživatele od případných útoků, bez nutnosti vybudování komplexního
 staromódního řešení zatěžujícího systémové zdroje a postaveného na
 skenování virů.

Package: hsetroot
Description-md5: dd9382720b7d328b4606275c33169e46
Description-cs: Nástroj pro vytváření pozadí pro X11
 hsetroot je nástroj, který vám umožní vytvářet pozadí v X. Obsahuje
 širokou škálu vykreslovacích gradientů, vzorků, obrázků a také vám
 umožní spojit tyto věci dohromady.
 .
 Domovská stránka: http://thegraveyard.org/hsetroot.php

Package: vcheck
Description-md5: 9181baecfebd909bbf21aba2ad0f981f
Description-cs: Nástroj pro kontrolu a stažení nejnovějších verzí programů
 Tento nástroj slouží ke kontrole posledních verzí programů dostupných
 skrz FTP nebo HTTP na základě seznamu adres URL a vyhledávání regulárních
 výrazů (pomocí perlu). Volitelně také umí tyto soubory stáhnout.

Package: manpages-tr
Description-md5: ada07752ef1fd01aa0ba5c3f8e12acc9
Description-cs: Turecká verze manuálových stránek
 Balíček obsahuje následující sekce:
  * 1 = Uživatelské programy (např. ls, ln)
  * 2 = Systémová volání (např. exit, fork, open)
  * 3 = Funkce knihoven (napÅ™. malloc, printf)
  * 4 = Zařízení (např. hd, sd).
  * 5 = Souborové formáty a protokoly, syntaxe a různé systémové soubory         
        (napÅ™. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Hry atd.
  * 7 = Konvence a standardy, balíčky maker, atd.
        (napÅ™. nroff, ascii).
  * 8 = Příkazy pro administraci systému.

Package: kde-i18n-lv
Description-md5: c021e14c4ba8247de90854fce93ba33b
Description-cs: Lotyšská (lv) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje lotyšskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: luvcview
Description-md5: 0c33d589e102a2b90432a1ca6dd7c811
Description-cs: Grabuje USB Video
 luvcview je prohlížeč webových kamer UVC. Obsahuje dekodér mjpeg a umí
 uložit video-stream do souboru AVI.

Package: xpmutils
Description-md5: 90d1bc7709a19e8cb24f9ce77de6d5a5
Description-cs: Pixmapové nástroje X11
 Tento balíček obsahuje dva nástroje, cxpm a sxpm.
 .
 cxpm je nástroj kontrolující integritu souboru XPM.
 .
 sxpm je nástroj sloužící k prohlížení souborů XPM se spoustou voleb.
 .
 Více informací o X.Org naleznete na adrese:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: kdetv
Description-md5: 08998154c3540bd3cac108e6dc2a8e6f
Description-cs: TV přehrávač pro KDE
 kdetv je KDE aplikace, která vám umožní sledovat televizi přímo na vašem
 počítači GNU/Linux v prostředí KDE. Program možná znáte pod názvem QtVision,
 což je kompletně přepsaná verze KWinTV.
 .
 kdetv má architekturu podporující pluginy. Stávající pluginy podporují
 širokou škálu vstupních metod videa (jako je XVideo, V4L v1 a v2), 
 podporu ovládání zvuku (OSS, ALSA, atd.), kanálové pluginy pro import
 kanálů z ostatních prohlížečů a video-filtry (algoritmus DScaler).
 .
 Mezi další vlastnosti patří možnost skenování kanálu, tři módy pohledu,
 teletext a dekódování titulku filmu. Dálkové ovládání programu je
 zpřístupněno pomocí kdelirc, které je běžně součástí KDE.
 .
 Tento balíček používá ke konfiguraci obrazu v4l-conf (pokud použijete
 plugin v4l). Pokud chcete používat výlučně plugin XVideo, pak byste
 ho neměli instalovat.
 .
  Domovská stránka: http://www.kdetv.org

Package: qalculate-kde
Description-md5: b32942f06efa346e19bc67ed66fbf7a3
Description-cs: Užitečná a snadno použitelná kalkulačka - verze KDE
 Qalculate! je malá a snadno použitelná kalkulačka, která je dostatečně
 mocná a všestranná. Mezi její vlastnosti patří možnost upravovat funkce, 
 jednotky, libovolnou přesnost, obsahuje rýsovací a grafické rozhraní,
 které používá k chybám tolerantní vstupy (přesto, že volitelně podporuje
 tradiční tlačítka).
 .
 Tento balíček obsahuje verzi qalculate s uživatelským rozhraním pro KDE.

Package: linux-image-2.6.26-1-alpha-generic
Description-md5: 6babb872f99cae9f4bc9a0e3f619c288
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro počítač Alpha
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače Alpha.

Package: gnome-u2ps
Description-md5: 9cbf271a27bded27d566b339e86e394b
Description-cs: Nástroj pro konverzi textu v UTF-8 na PostScript
 GNOME u2ps je textový konvertor z Unicode (UTF-8) na PostScript ve stylu
 a2ps, ale s podporou asijských jazyků a Unicode.

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-cs: Základní GNU nástroje
 Balík obsahuje nutné základní systémové nástroje.
 .
 Kontrétně obsahuje:
 basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir
 dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head
 hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl
 nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir
 sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch
 tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: bogofilter-sqlite
Description-md5: 24f6e7fa4a099f3149999946e295e472
Description-cs: Rychlý bayesovský antispamový filtr (sqlite)
 Tento balíček obsahuje rychlý bayesovský antispamový filtr, podle
 slov Paula Grahama zveřejněných v článku "A Plan For Spam".
 .
 Tato verze podstatně vylepšuje Paulův návrh týkající se chytřejší
 lexikální analýzy. V podstatě zachována jména počítačů a jejich adresy
 IP a jsou dále používány jako rozpoznávací charakteristiky. Další části
 zprávy jako je datum a ID zprávy jsou zahozeny, tak aby nebyl zbytečně
 přidávány do seznamu slov.

Package: xfce4-mixer-oss
Description-md5: f147df88043736b2307fc1474333af58
Description-cs: Backend Xfce4 Mixer OSS
 Toto je backend OSS pro xfce4-mixer.

Package: octaviz
Description-md5: aefea501a74e297e0685c9400a315516
Description-cs: 3D vizualizační systém pro Octave
 Octaviz je vizualizační systém k Octave. Program rozšiřuje třídy VTK
 dostupné z Octave za použití podobného objektově orientovaného jazyku
 jako je C++ nebo Python. Octaviz také obsahuje funkce vyšší úrovně
 pro 2D a 3D vizualizaci. Pomocí těchto funkcí budete moci provádět
 většinu běžných vizualizačních úloh (vykreslení 3D povrchu, křivek
 grafu, atd).

Package: cdtool
Description-md5: 60e142ef086ab7aa40ab85c679afa1c7
Description-cs: CD přehrávač prokonzolu a příkazy pro ovládání CD mechaniky
 cdtool obsahuje programy cdplay, cdeject, cdstop, cdpause a další různé
 programy určené pro přehrávání hudebních CD a ovládání CD-ROM mechaniky
 z příkazové řádky, vše jednoduše a s možností využití ve skriptech.
 .
 Program cdown čte informace informace o stopách a dotazuje se po informacích
 o skladbách CD do CDDB databáze. Prográmek cdctrl slouží pro řízení CD-ROM
 mechaniky z příkazové řádky a ze skriptů. Program cdir používá databázi 
 programu workman pro uchování údajů o skladbách na různých CD.
 .
 Domácí stránky: http://hinterhof.net/cdtool/

Package: elmo
Description-md5: c87e701a0f3f7efc659e00b6863cb48f
Description-cs: Textový program pro čtení emailů podporující SMTP a POP3
 Elmo je konzolový emailový klient s bohatou výbavou určený pro pokročilé
 uživatele UN*X. Integruje funkčnost obvykle obsaženou v oddělených
 programech používaných v ostatních klientech.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://elmo.sourceforge.net.

Package: ksimus-floatingpoint
Description-md5: c84adbfd9336211b90be1c5245b62101
Description-cs: Balíček KSimus (pohyblivá desetinná čárka)
 KSimus je aplikace pro simulaci sítí pomocí pravdivostních a číselných
 datových typů s pohyblivou desetinnou čárkou. Do budoucna je plánováno
 více datových typů. V současné době je ale k dispozici pouze několik
 komponent, ale díky modulárnímu charakteru KSimus není problém vytvářet
 další.
 .
 Tento balíček obsahuje řadu komponent jako je: sin, asin, sinh, asinh,
 cos, acos, cos, acosh, tan, atan, tanh, atanh, log, exp, min a max;
 random, delay, dataSelector(MUX); konvertor booleovských hodnot <-> 
 desetinné číslo; absolutní hodnotu; generátor křivky.

Package: animals
Description-md5: d56244bdb03319e340ea1af4f03f9b56
Description-cs: Tradiční tipovací stroj (zvířata) používající binární strom DB
 Myslíte si nějaké zvíře a tento balíček se ho snaží uhodnout... když se
 zmýlí, řeknete mu další informace o zvířeti.

Package: aft
Description-md5: ff4835b187300146cdcd26e4be8dd4d7
Description-cs: Systém přípravy dokumentu "volnou formou"
 AFT je systém sloužící pro přípravu dokumentu. Volná forma znamená
 jednoduchý a intuitivní značkovací jazyk. Zdroje dokumentů AFT vypadají
 jako čisté textové soubory formátu ASCII.
 .
 AFT obsahuje několik pravidel tvorby dokumentu a tato pravidla používají
 častěji možnosti formátování, než vkládání příkazů.
 .
 V současné době, AFT vytváří skutečně dobře HTML, XHTML, LaTeX, lout a RTF.
 Díky tomu ho můžete použít pro vytvoření všech těchto typů výstupu (např.
 k vytvoření souboru XML). Vše co potřebujete, je upravit soubor s pravidly.
 Dokonce můžete upravovat své vlastní soubory s pravidly HTML a získat tak
 výstup přesně podle požadavků.

Package: manpages-hu
Description-md5: f575b8d1bc334d55275844f1a86e44e4
Description-cs: Maďarské manuálové stránky
 Balíček obsahuje linuxové manuálové stránky přeložené do maďarštiny-
 Obsahuje následující sekce:
   * 1 = Uživatelské programy (např. ls, ln)
   * 3 = Volání knihovny (např. clock)
   * 5 = Souborové formáty a protokoly, syntaxe různých systémových
         souborů (např. fstab, /etc/passwd)
   * 7 = Konvence a standardy, makrobalíčky, atd. 
         (napÅ™. nroff, ascii)
   * 8 = Systémové administrační nástroje (např. mount, umount)

Package: gpe-confd
Description-md5: d1c178b6eb58b6a67fd40bb949d298e7
Description-cs: Daemon pro konfiguraci GPE
 Daemon pro paměťová zařízení G Palmtop Environment.

Package: gperiodic
Description-md5: 9d0fa910facd65c1d1b6bc1be521fcfa
Description-cs: Periodická tabulka prvků
 Gperiodic je malý program založený na X/GTK+, umožňující
 procházení periodickou tabulkou prvků a prohlížení některých
 detailních informací o každém prvku. V současnosti zahrnuje 118
 prvků.

Package: bzr-gtk
Description-md5: 9a355de2eab572b863ba89a5607b60d6
Description-cs: Poskytuje grafické rozhraní k verzovacímu systému Bazaar (bzr)
 bzr-gtk poskytuje GTK+ rozhraní k systému pro správu zdrojového kódu
 Bazaar (bzr).
 .
 Tento balík obsahuje Olive, což je plnohodnotné grafické rozhraní pro
 bzr. Mimo to přidává k řádkovému nástroji bzr následující příkazy:
 gannotate, gbranch, gcheckout, gcommit, gconflicts, gdiff, gmissing,
 gpreferences, gpush, gstatus a visualise.

Package: eclipse-platform
Description-md5: 45f5d30752801fe59c47d099962968cd
Description-cs: Platforma Eclipse bez modulů pro vývoj v libovolném jazyce
 Eclipse je otevřená a rozšiřitelná platforma pro cokoliv a současně pro nic
 konkrétního. Poskytuje základ pro vytváření a běh integrovaných softwarových
 vývojových nástrojů. Platforma Ecplipse umožňuje vyvíjet nezávislé nástroje,
 které se integrují s nástroji ostatních vývojářů tak přirozeně, že nemůžete
 říci, kde končí jeden nástroj a kde začíná další.
 .
 Balík poskytuje pouze platformu Eclipse. To znamená, že neobsahuje žádné
 vývojové moduly. Ty jsou dostupné v dalších balících:
 .
  * eclipse-jdt - vývojové nástroje pro Javu
  * eclipse-pde - vývojové nástroje pro vývoj modulů
  * eclipse - kompletní vývojové prostředí
 .
 Tento balík je základem pro všechny moduly Eclipse.

Package: ksysv
Description-md5: c3f39ff1bb0d7c76f287461639d14c4d
Description-cs: Editor pro konfiguraci SysV-style init pro KDE.
 Tento program vám umožnůje provést úpravy vašich start/stop skriptů
 přes drag`n'drop GUI.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta administračního modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeadmin'.

Package: scrollkeeper
Description-md5: 5f230a72e280d62a6a344106ebc1a437
Description-cs: Svobodný elektronický systém katalogizace dokumentace
 Ukládá metadata určená v http://www.ibiblio.org/osrt/omf/ (Open
 Source Metadata Framework) stejně jako jistá metadata získaná přímo
 z dokumentů (jako je obsah).
 .
 Umožňuje různé funkční přiřazení těchto metadat a tím pomáhá prohlížečům
 při takových operacích jako je třídění registrovaných dokumentů nebo
 prohlížení metadat dokumentů, které odpovídají daným kritériím.

Package: xmms2-plugin-vorbis
Description-md5: 51cde7746494a7c2802976496a68b19b
Description-cs: XMMS2 - dekodér Ogg/Vorbis
 Tento balík umožňuje xmms2 dekódovat Ogg/Vorbis.

Package: host
Description-md5: 485c3a7749c514201edccd6b91141de9
Description-cs: Nástroj k získávání DNS informací
 Příkaz "host" je nástroj podobný příkazu "nslookup" či "dig"
 používaných k zjišťování doménový jmen a zón z DNS serverů.
 .
 V balíku je původní verze příkazu "host" z balíku "dnsutils".
 Balík BIND9 zprostředkovává podobný nástroj "bind9-host".

Package: groundhog
Description-md5: 766af695009bf8ca31ae9668d7b9377b
Description-cs: Jednoduchá logická hra
 Cílem této hry je dostat míčky do přihrádek stejné barvy. Přitom je
 přesouváte bludištěm trubek.

Package: xfdesktop4
Description-md5: b2bb3f78cf68eba062ebc66ad0e330e5
Description-cs: Obsahuje pozadí desktopu a hlavní menu
 Tento balíček obsahuje nástroj, který vám umožní přepínat obrázek na pozadí
 a hlavní nabídku. Navíc obsahuje dialogy sloužící ke změně řady dostupných
 ploch a jejich jmen. Také obsahuje plugin panelu pro zobrazení menu přímo
 na panelu.

Package: guml
Description-md5: 8cbd4c484dff100193689f669f799352
Description-cs: Grafická ovládací konzole pro User Mode Linux
 GUML je vytvořena tak, aby zjednodušovala zavádění a vypínání instancí
 UML. Také zpřístupňuje všechny virtuální konzole UML (pomocí záložkového
 menu).

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-cs: Komprimuje/dekomprimuje obrázky do hlavičky emailu
 Konvertuje soubory ve formátu .xbm 48x48 (bitmapa) na komprimovaný
 formát, který může být umístěn do hlavičky emailu (položky X-Face:).
 Některé prohlížeče emailových zpráv, například exmh, pak zobrazí
 tento obrázek při čtení vašeho emailu.

Package: xcal
Description-md5: dde6f6a34977a78d2ad9f918728f514d
Description-cs: Grafický kalendář s poznámkami a alarmy s připomínkami
 Jedná se o "klasický" kalendář s poznámkami a alarmy, scal je běžně
 ve stavu nečinnosti a pouze zobrazuje datum. Jakmile na něj kliknete,
 zobrazí se `výstřižek' úkolů pro tento měsíc. Kliknutím na den se vám
 zobrazí detaily. Automaticky analyzuje zadaný čas a připomenutí zobrazí
 pět minut před schůzkou.
 .
 Podporuje denní i týdenní opakování událostí a nápovědu citlivou k obsahu.

Package: kdiff3
Description-md5: 0ca59ac598f73e4dd5d94d5408b13831
Description-cs: Porovná a spojí 2 nebo 3 soubory či adresáře
 KDiff3 porovná dva nebo tři vstupní soubory a zobrazí rozdíly
 řádek po řádku a znak po znaku. Obsahuje automatický nástroj pro jejich
 sloučení a integrovaný editor pro komfortní řešení konfliktů při
 spojení. KDiff3 umožňuje také rekurzivní porovnání a sloučení.

Package: pocketpc-cab
Description-md5: 80842df5cce40c054a263ca30d10f9ee
Description-cs: Sestavený a instalovatelný soubor Pocket PC
 pocketpc-cab používá lcab pro sestavení souboru CAB zařízení Pocket PC.
 Jakmile ho nahrajete, soubor CAB se rozbalí a sám se nainstaluje.
 Nainstalovaný balíček se objeví v nástroji pro "odstranění programů".

Package: emacspeak
Description-md5: f4d47fdd53aadac27b189f7ecea494c8
Description-cs: Výstupní hlasové rozhraní pro Emacs
 Emacspeak je výstupní hlasový systém, který umožňuje slepým lidem pracovat
 na unixovém systému. Emacspeak je postaven nad Emacsem. Po spuštění
 Emacsu s nahraným Emacspeakem získáte hlasovou odezvu ke všem svým akcím.
 Celkový zážitek se bude lišit podle toho, jak dobře umíte ovládat Emacs.
 S Emacsem není nic nemožné :-). Tento balík obsahuje hlasové servery
 napsané v tcl, které podporují hlasové syntetizéry DECtalk Express
 a DECtalk MultiVoice. Pro další syntetizéry se podívejte do samostatných
 balíků jako emacspeak-ss a eflite.

Package: gtk-theme-switch
Description-md5: df36afddfc5db8a8165c75349fdb2b93
Description-cs: Nástroje pro přepínání GTK+ témat
 Balíček obsahuje nástroje umožňující snadno přepínat témata GTK+. Tyto
 nástroje je možno spouštět z příkazové řádky a mají také volitelný náhled
 pro GUI. Mohou instalovat témata stažená z gtk.themes.org nebo přímo z
 .tar archivu.

Package: cvs2html
Description-md5: 174a83b3fbef43d9d79070ce12b3645a
Description-cs: Vytvoří HTML verze logů CVS
 cvs2html je program, který přemění výstup 'cvs log' na soubory HTML.
 Program se může použít na libovolný typ archivu, ale protože volá přímo
 cvs, musíte ho spustit na počítači, který má uloženou kopii archivu
 a přístup k repositáři.
 .
 Domovská stránka: http://cvs.sslug.dk/cvs2html/

Package: webdruid
Description-md5: caef022f606c279fc625891dfae3d3c4
Description-cs: Nástroj pro analýzu logu webového serveru
 Rychlý, svobodný a pružný program pro analýzu logu webového serveru. 
 Výstup vytváří ve formátu XHTML a můžete si ho prohlížet pomocí webového
 prohlížeče. Je napsán v C a pro platformu Linux, přitom se samozřejmě
 drží standardu ANSI/POSIX a tak jeho přenos na ostatní unixové platformy
 by měl být bezbolestný. Mezi jeho schopnosti patří podpora více jazyků,
 schopnosti přírůstkového zpracování, podpora reverzního DNS, export do
 textových souborů s oddělovačem pomocí klávesy tab a s možností
 uložení do databází a tabulek, a mnohem více. Podporuje standard CLF
 a kombinaci (Apache), stejně jako formát logu W3C (IIS).

Package: gdis
Description-md5: 1b2aaeeb9e812bc2d409f32cd39a0e7b
Description-cs: Zobrazení molekul
 Program používající GTK pro zobrazení a manipulaci s izolovanými molekulami
 a periodickými systémy. Je ve vývoji, ale již teď je poměrně funkční.
 Mezi jeho hlavní vlastnosti patří:
 .
  * Podpora různých typů souborů ((CIF, BIOSYM, XYZ,
    XTL, MARVIN, a GULP)
  * Jednoduché vytváření a manipulace s molekulami
  * Dialogové vytváření počátečních konfigurací pro simulace dynamiky
    molekul
  * Rozmanité vizualizační nástroje (geometrické informace, zvýraznění
    určité oblasti, atd.)
  * Animace souborů BIOSYM (také vykreslení animací, uvidíte dále)
 .
 GDIS také umožňuje provádět následující funkce dostupné v jiných
 balíčcích:
 .
  * Vykreslení modelu (díky POVRay)
  * Minimalizace energie (díky GULP)
  * Výpočet morfologie (díky cdd)
  * Zpracování prostoru (díky SgInfo)
  * Pohlížení periodické tabulky (díky GPeriodic)
  * Načítání dalších typů souborů, jako je PDB (díky Babel)
 .
 https://sf.net/projects/gdis

Package: peless
Description-md5: 964b56d663b1af686561496fa3b2efac
Description-cs: Prohlížeč textu
 Peless je jednoduchý prohlížeč textového souboru. Program umí zobrazit
 více souborů - používá k tomu záložky, mezinárodní znaky a prohledávat
 soubory podle regulárních nebo doslovných výrazů.
 Uživatelé si přitom mohou zvolit písmo použité pro zobrazení souborů.

Package: imgsizer
Description-md5: feea5bdc903e9f63a01f58789f73db07
Description-cs: Přidá atributy ŠÍŘKA a VÝŠKA do značek IMG v souborech HTML
 Skript imgsizer automatizuje nudnou činnost vytváření a aktualizaci
 parametrů ŠÍŘKA a VÝŠKA značky IMG v HTML. Tyto parametry pomohou prohlížečům
 při vícevlákenném načítání obrázků, oproti načtení obrázků v pořadí tak
 jak jsou umístěny. Tím obvykle urychlíte načtení obrázku na zbytku stránky.
 .
 Tento balíček potřebuje buď balíček imagemagick nebo balíčky file a
 libjpeg-progs.

Package: gsmc
Description-md5: ddc6007fbfb533dc96cd2786040e7108
Description-cs: Smithova grafická kalkulačka pro srovnávání impedance
 gsmc vám umožní provádět Smithovy grafické výpočty RF (rádiové
 frekvence) elektrického obvodu.

Package: usermode
Description-md5: eb6fe234c0406a17620fb3be61c910ec
Description-cs: Grafické nástroj pro spolehlivou správu uživatelských účtů
 Balíček usermode obsahuje různé grafické nástroje pro práci s uživateli:
 userinfo, usermount a userpasswd. Userinfo uživateli umožní měnit jeho
 informace finger. Usermount umožní připojovat, odpojovat a formátovat
 souborové systémy. Userpasswd uživateli umožní měnit jeho heslo.
 .
 Tento balíček si nainstalujte pokud chcete dát uživatelům k dispozici
 grafické nástroje, které jim umožní spravovat jejich uživatelské účty.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
Description-md5: 25ed7b337b3e1db9fa79726673698fd8
Description-cs: Písmo cyrilice v kódování ISO 8859-5 pro X, 100 dpi (Cronyx)
 Balíček obsahuje množinu bitmapových písem cyrilice při rozlišení
 100 bodů na palec. Kódování ISO 8859-5 se používá v Bělorusku, Bulharsku,
 Makedonii, Rusku a Srbsku. 
 Ve většině případů je dobré také nainstalovat X font server (xfs) a/nebo
 nainstalovat X server pro zpřístupnění písma klientům X Widnow.
 .
 Balíček obsahuje stejnou sadu písem jako balíček xfonts-cronyx-isocyr-75dpi,
 jsou ale vytvořené pro jiné rozlišení; je nutné nainstalovat jeden
 z těchto balíčků, ale můžete také nainstalovat oba. 
 xfonts-cronyx-isocyr-100dpi jsou vhodnější pro větší monitory a/nebo větší
 rozlišení (nad 1024x768).
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Winitzki. Xcyr
 je nástupce balíčku Xrus-2.3 od Andrey Chernov.

Package: matchbox-panel-manager
Description-md5: e1d93f7d4cf7437f5801342e8e5bbcc2
Description-cs: Panelový manažer pro matchbox
 Matchbox je základní prostředí pro systém X Window běžící
 na ne-desktopových platformách jako jsou handheldy, set-top boxy,
 kiosky a cokoliv dalšího s nějakou obrazovkou, vstupním mechanismem
 a omezenými zdroji.
 .
 Tento program obsahuje nástroj sloužící ke správě panelu Matchbox.

Package: python
Description-md5: 5abf1f9644e08b64a026626e0bc91f73
Description-cs: Interaktivní objektově orientovaný jazyk (standardní verze)
 Python je vysokoúrovňový, interaktivní objektově orientovaný jazyk,
 včetně rozšiřujících tříd knihoven s množstvím pomůcek pro programování
 v oblasti síťových aplikací, správy systému, hudby a grafických programů.
 .
 Tento balíček je závislostním balíčkem, který závisí na výchozí verzi
 Pythonu v Debianu (v současné době to je verze 2.5).

Package: childsplay-alphabet-sounds-it
Description-md5: 517aad86361d8458c41092c3b06faed2
Description-cs: Italské zvuky pro hru s písmenky childsplay
 Lokalizované zvukové soubory pro hru s písmenky, která je součástí
 childsplay-plugins.

Package: gmp-ecm
Description-md5: bd7f1a75a57f1b4c20aa80e88d06250c
Description-cs: Dělitelé celých čísel pomocí metody eliptických křivek
 gmp-ecm je svobodná implementace metody eliptických křivek (ECM) pro hledání
 dělitelů celých čísel.
 .
 Původním cílem projektu ECMNET byla predikce pravdy Richarda Brenta,
 např. nalézt dělitel 50 číslic a více pomocí ECM. Cíle bylo dosaženo
 14. září 1998, když Conrad Curry nalezl dělitel čísla složeného z 53
 číslic, čísla 2^677-1 c150, pomocí programu mprime George Woltmana.
 Novým cílem projektu se tak stala snaha o nalezení dělitelů dalších
 velkých čísel pomocí ecm, především pomocí přispívání do projektu
 Cunningham, což je pravděpodobně nejdelší fungující výpočetní projekt
 historie (dle Boba Silvermana). Nový záznam byl nastaven Nikem Lygerosem a
 Michelem Mizinym, kteří nalezli v prosinci roku 1999 prvočíslo čísla
 složeného z 54 číslic právě pomocí metody GMP-ECM.
 .
 Pro více informací se podívejte na adresu:
 http://www.loria.fr/~zimmerma/records/ecmnet.html

Package: kcalc
Description-md5: e1ec659c0a4a668e7004df31386fc20d
Description-cs: Kalkulačka pro KDE
 KCalc je vědecký kalkulátor pro KDE.
 .
 Obsahuje:
  * trigonometrické funkce, logické operace a statistické výpočty
  * snadno provádí operaci vyjmutí a vložení čísel z/do jeho obrazovky
  * vytváří zásobník výsledků, který vám umožní nové zpracování
    předchozích výsledků
  * nastavení přesnosti a množství číslic za tečkou
 .
 Tento balíček je součástí KDE, jedná se o komponentu modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils',

Package: auto-apt
Description-md5: bcb1df960bb45a9dfcf9d5c7272ee0ce
Description-cs: Hledá balíček podle jména a na požádání ho nainstaluje
 auto-apt kontroluje přístup k souborům programy běžícími v jeho
 prostředí a pokud se program pokusí přistoupit k souboru, o kterém
 je známo, že patří odinstalovanému balíčku, auto-apt pomocí apt-get
 tento balíček automaticky nainstaluje. Tato volba vyžaduje funkční
 instalaci sudo a apt.
 .
 Také obsahuje jednoduchou databázi nutnou pro získání informací o tom,
 který balíček obsahuje požadovaný soubor.

Package: mpc
Description-md5: c575c5aef86f9cf0a956f58c7ab708fc
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro práci s MPD
 MPC, music player command, je nástroj příkazové řádky pro ovládání MPD,
 music player daemon. Je rychlý a nenáročný stejně jako MPD, ideální pro
 použití ve skriptech a přiřazení zkratkových kláves. Doplňování pro shell
 Bash je obsaženo.
 .
 URL: http://www.MusicPD.org/?page=mpc

Package: debian-reference-ja
Description-md5: ea01a5f638efaf6ec39aa0d39427e3fe
Description-cs: Administrační příručka Debianu, japonský překlad
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: oregano
Description-md5: 6dad0b3e28b4583be5431abcea54d90f
Description-cs: Nástroj pro schématické snímání elektronických obvodů
 Oregano je aplikace GNOME určená pro schématické snímání a tisk
 elektronických obvodů. Program umí simulovat obvody za pomoci Gnucap,
 ng-spice nebo Berkeley spice.

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-cs: Knihovna C++ vyšší úrovně pro terminál (běhové soubory)
 libcwidget je knihovna obsahující moderní uživatelské rozhraní vytvořené
 dle GTK+ a Qt, ale přitom pro zobrazení vrstev používá curses a jeho
 komponent, které jsou přizpůsobeny prostředí terminálu.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory, které jsou vyžadovány pro spuštění
 programů kompilovaných proti libcwidget.

Package: rss2email
Description-md5: 657c015717dd2608972773cde5e54408
Description-cs: Zasílá vlákna RSS pomocí emailu
 rss2email je jednoduchý program, který můžete spouštět pomocí crontabu.
 Program sleduje vlákno RSS (nebo atom) a posílá vám pěkně formátované
 emailové zprávy pro každou novou položku zvlášť.

Package: psad
Description-md5: a169b39ddb47c6cee439aac0f12ffeab
Description-cs: Detektor útoku skenování portů
 PSAD je kolekce čtyř nenáročných systémových daemonů napsaných v Perlu
 a v C, které jsou vytvořeny tak, aby spolupracovali s kódem firewallu
 Linuxu (iptables v jádrech 2.4.x a ipchains v jádrech 2.2.x) a detekovali
 skeny portů. Mezi jejich vlastnosti patří řada nastavitelných prahových
 hodnot (s citelně volenými výchozími hodnotami), podrobné zprávy
 s upozorněními obsahujícími zdroj, cíl, rozsah skenovaných portů,
 doba trvání skenu, příznaky tcp a odpovídající hodnoty nmap (pouze
 linuxová jádra řady 2.4.x), reverzní info DNS, upozornění emailem a
 automatické blokování ip adres útočníka skrz dynamickou konfiguraci
 pravidel firewallu ipchains/iptables.
 .
 Navíc, v jádrech 2.4.x umožňuje psad spojení řady signatur tcp obsažených
 v Snort a detekovat podezřelé skeny:
 .
  * různých backdoorových programů (např. EvilFTP, GirlFriend, SubSeven)
  * nástroje DDoS (mstream, shaft)
  * pokročilé skeny portů (syn, fin, xmas) jako jsou ty obsažené v nmap

Package: wmifs
Description-md5: 1447e97d117ea61c5497b03a9fd56d2e
Description-cs: Aplikace WindowMaker monitorující síťový provoz
 wmifs je dokovatelný applet pro X11, který monitoruje všechna síťová
 rozhraní. Je vytvořen tak, aby fungoval v WindowMaker a AfterStep Wharf, 
 ale díky jeho nezávislosti na těchto správcích může fungovat i v řadě
 ostatních.
 .
 WMiFS znamená "Window Maker InterFace Statistics".

Package: gphotofs
Description-md5: 6ebe2895429682734c5f5e6ee1f28da0
Description-cs: Souborový systém pro připojení digitálních fotoaparátů
 GPhotoFS je souborový systém založený na libgphoto2, který zobrazí
 podporované fotoaparáty jako by se jednalo o souborový systém; zatímco
 spousta kamer sama obsahuje implementaci USB Mass Storage a sama o sobÄ›
 se chová jako souborový systém (v tomto případě je tento program zbytečný),
 stále existuje spousta fotoaparátů používající protokol PTP (Picture Bridge
 Protocol) nebo nějaký svůj vlastní. Pokud bude ale fotoaparát podporován
 libgphoto2, bude možno připojit fotoaparát jako běžný souborový systém právě
 pomocí tohoto programu.

Package: ruby1.8-examples
Description-md5: aae2269a8f6e1c54a5eb29b21495e7cb
Description-cs: Příklady pro Ruby 1.8
 Tento balík poskytuje ukázkové příklady o Ruby 1.8.
 .
 Ruby je interpretovaný skriptovací jazyk pro rychlé a jednoduché objektově
 orientované programování. Má spoustu možností pro zpracování textu
 a pro provádění administrátorských úloh (podobně jako Perl). Jazyk je
 jednoduchý, přímočarý a rozšiřitelný.

Package: iceweasel-l10n-sv-se
Description-md5: b3def01573149774a7e64a31fbe1132e
Description-cs: Švédský (Švédsko) jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje švédskou (Švédsko) lokalizaci Iceweasel.

Package: festival
Description-md5: 1426e113a68d1ed6c7f4e04b2a40e020
Description-cs: Obecný vícejazykový systém syntézy zvuku
 Festival vám nabízí kompletní systém syntézy zvuku pro různá API, stejně
 jako prostředí určené k vývoji a výzkumu technik syntézy zvuku. Kromě toho
 obsahuje interpretr příkazové řádky založený na jazyku Scheme.
 .
 Kromě výzkumu syntézy zvuku, festival také funguje jako samostatný program
 syntetizující zvuk. Z textového vstupu umí generovat čistou a
 srozumitelnou řeč.

Package: tiger-otheros
Description-md5: 9ff6002c71e733af873ef12f534b1938
Description-cs: Skripty pro spuštění Tiger na jiných operačních systémech
 Skripty TIGER, nebo 'tiger', jsou kolekcí skriptů určených pro Bourne
 shell, konkrétně se jedná o programy a datové soubory, které provádějí
 bezpečnostní audit na unixových systémech. Primárním cílem TIGER je:
 najít způsoby jak by bylo možno kompromitovat uživatele 'root'.
 .
 Tento balíček obsahuje potřebné skripty určené pro jiné operační systémy
 než je Linux, a na kterých Tiger běží. Jsou vytvářeny v domnění, že se
 budou hodit adminům, kteří budou chtít spouštět tiger v distribuovaném
 prostředí a sdílet tyto soubory dál skrz síť (např. NFS).

Package: defoma
Description-md5: d8d705342b476f67dc5cde3a11d30089
Description-cs: Debian Font Manager -- automatický konfigurátor systému písem
 Defoma znamená DEbian FOnt MAnager, poskytuje nástroj pro automatickou
 konfiguraci písem. Aplikace, jejichž konfigurace písem obvykle vyžadují
 ruční nastavení, mohou zautomatizovat svoji činnost pomocí Defoma. Toho
 se docílí instalací konfiguračního skriptu Defoma. Skript se zavolá vždy
 při instalaci nebo odstranění písma, takže je možné snadno aktualizovat
 konfiguraci aplikace.
 .
 Balíčky písem by měli registrovat svá písma prostřednictvím Defoma a tak
 umožnit jejich automatickou konfiguraci aplikací.

Package: speex
Description-md5: 30acf610b7bb12b7f7c8d43f2518349b
Description-cs: Nástroje příkazové řádky kodeku Speex
 Speex je zvukový kodek speciálně vytvořený pro kompresi zvuku na nízký
 datový tok. Toho využívají např. VoIP telefony. V určitém ohledu se
 jedná o doplněk kodeku Vorbis, u kterého se klade větší důraz na
 vysokou kvalitu reprodukce.
 .
 Tento balíček obsahuje enkodér a dekodér pro příkazovou řádku.

Package: dx
Description-md5: 34a6ddd6f579d7141ce02e825983147b
Description-cs: OpenDX (IBM Visualization Data Explorer) - hlavní balíček
 Data Explorer je kolekce nástrojů a uživatelských rozhraní určených
 pro vizualizaci dat. V obecnosti můžeme rozdělit proces vizualizace dat
 do 3 kroků:
    1. Popsání a import dat
    2. Zpracování dat vizualizačním programem
    3. Prezentace výsledného obrázku.
 Toto je hlavní balíček.

Package: makepasswd
Description-md5: 89fd0281dbb57a7b58b62e6ba2cfb04c
Description-cs: Vyrobí a zakóduje hesla
 Vytváří opravdu náhodná hesla, používá /dev/random, klade důraz na
 bezpečnost. Též může zakódovat textová hesla zadaná v přechodném
 souboru.

Package: ircmarkers
Description-md5: 84ee539c2429e8102def217db4e3df3c
Description-cs: Umístí značky na místa daná souřadnicemi
 IrcMarkers vezme mapu ve formátu .png nebo .jpg a seznam souřadnic
 s jmenovkami ve formátu xplanet a umístí značky na mapu. Je napsán tak,
 aby vytvářel mapy uživatelů kanálů IRC. Klíč GnuPG/PGP je možné asociovat
 s každou značkou a vytvořit tak "mapy důvěryhodnosti".

Package: uw-imapd
Description-md5: f03a450013f7900ad77839f002bff52d
Description-cs: Vzdálený přístup k emailu pomocí IMAP4rev1
 IMAP (Internet Message Access Protocol) je metoda, která vám zpřístupní
 elektronické zprávy uložené na emailovém serveru.
 .
 IMAP UW (Univerzita Washington) obsahuje knihovnu c-client obsluhy
 emailu podporující různé metody transportu, formátů souborového systému
 a autentizačních a autorizačních metod.
 .
 Tento balíček obsahuje imapd, server IMAP4rev1, který používá
 knihovnu c-client.

Package: sitesummary-client
Description-md5: d6997024fe7e58e3d3534bbc3a3f7ee3
Description-cs: Vytváří informace o počítačích (klientská část)
 Systém sitesummary usnadňuje získávání informací o více počítačích.
 Dělá to pomocí získávání zpráv, které jsou odesílány jednou denně a
 pomocí sběrače z nich pak vytváří souhrnné zprávy.
 .
 Tento balíček je klientská část, která slouží k odesílání informací
 na server po startu počítače jednou denně.

Package: pycocuma
Description-md5: 9b417ba4eaa5dff643a39df171d16f42
Description-cs: Systém správy kontaktů a zákazníků
 PyCoCuMa (Pythonic Contact and Customer Management) vytváří osobní
 informační systém adres, telefonních čísel a dalších dat asociovaných
 s osobními kontakty (také podporuje obrázky kontaktů).
 .
 PyCoCuMa je v současné době napsán v Pythonu s podporou rozhraní Tk.
 PyCoCuMa používá architekturu klient-server XML-RPC a server ukládá svá
 data v souborech (*.vcf) kompatibilních s vCard (verze 3.0), které je
 možno přečíst ve všech moderních adresářových programech (Evolution,
 KAddressbook, Outlook, GnomeCard, atd.).

Package: kontact
Description-md5: c7bdd6463ba9913bda3ec3fc5b9f53cc
Description-cs: Aplikace pim pro KDE
 Kontact je integrované řešení vaší pro správu kontaktů. Kombinuje aplikace
 KDE jako je KMail, KOrganizer a KAddressBook do jednoho rozhraní čímž
 umožňuje snadno přistupovat k emailům, plánovat, pracovat s adresářem a
 dalšími funkcemi PIM.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: predict-gsat
Description-md5: 0ad290afcbb41923c37f4150e5162e7c
Description-cs: Grafický program pro sledování satelitu
 Program gsat je grafický klient pro 'predit', program pro sledování
 satelitu. gsat používá gtk.
 .
 Oproti predictu může tento program běže na různých počítačích, neboť
 na ničem dalším nezávisí... K tomu ale potřebujete přístup k místní kopii
 'predict', kterou je možné nainstalovat třeba někde na síti.

Package: gap-prim-groups
Description-md5: 4d800099a6cced315e78b622a1f5c84c
Description-cs: Databáze primitivních grup pro GAP
 GAP je systém pro výpočty diskrétní algebry s částečným důrazem
 na výpočtovou teorii grup. Jak se ale ukázalo, program je užitečný
 i v jiných oblastech matematiky. Gap se používá například pro analýzu
 Rubikovy kostky pomocí teorie grup. Jádro používá jazyk podobný Pascalu.
 .
 Tento balíček obsahuje databázi primitivních grup.
 .
 Domovská stránka: <http://www.gap-system.org/>

Package: mutt
Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85
Description-cs: Textový prohlížeč pošty podporující MIME, GPG, PGP a vlákna
 Mutt je sofistikovaný textový poštovní klient (Mail User Agent). Některé
 vlastnosti:
 .
  * Podpora MIME (včetně (de)kódování RFC1522 8b hlaviček zpráv a podpory
    UTF-8).
  * Podpora PGP/MIME (RFC 2015).
  * Pokročilý klient IMAP podporující šifrování SSL a autentizaci SASL.
  * Podpora POP3.
  * Podpora ESMTP.
  * Vlákna zpráv (přesné i nepřesné).
  * Konfigurovatelné klávesové zkratky, výchozí klávesové zkratky jsou
    podobnější ELM; jsou přiloženy příklady nastavení jako Mush a PINE.
  * Kromě klasického formátu mbox pracuje také s formáty MMDF, MH a Maildir.
  * Zprávy mohou být (neurčitě) odloženy.
  * Podpora barev.
  * Vysoce konfigurovatelný skrz výkonný soubor rc.

Package: hodie
Description-md5: f0d3b80b3c58cd4e3d511e486ceae8a0
Description-cs: Vypíše datum v latině
 Hodie (lat. "dnes") má stejnou funkci jako program date(1), jeho výstup je
 ale v gramaticky správné latině.

Package: klines
Description-md5: 815a36a141fc269ea975d37ecb5795c6
Description-cs: Barevné linky pro KDE
 KLines je jednoduchá hra. Hraje jí pouze jeden hráč, takže může vyhrát
 pouze jeden :-). Hra se hraje pro zábavu a vaším úkolem je získat co
 nejvyšší skóre. Hra byla inspirována známou hrou - "Color lines" napsanou
 pro DOS, autory původní hry z roku 1992 byli Olga Demina, Igor Demina,
 Igor Ivkin a Gennady Denisov.
 .
 Pravidla hry jsou co nejjednodušší: přesouváním (pomocí myši) kuliček
 z buňky do buňky vytváříte linky (horizontální, vertikální i diagonální).
 Jakmile řádka obsahuje 5 nebo více kuliček, jsou tyto kuličky odstraněny
 a vaše skóre se zvýší. Každý tah počítač zahodí tři kuličky.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: kalgebra
Description-md5: 565f5a358a58f9f5cf3e550d4a613ae0
Description-cs: Kalkulačka používající jazyk MathML
 KAlgebra je matematická kalkulačka, která používá jazyk MathML.
 V současné době umí provádět jednoduché operace MathML (aritmetické
 i logické) a vytvářet 2D i 3D grafy. Znalost MathML není
 pro použití KAlgebra nutná.
 .
 MathML (Mathematical Markup Language) je jazyk XML používaný
 pro zobrazování matematických značek a konceptu, zejména určený
 pro web. Jedná se o standard doporučovaný W3C (World Wide Web
 Consortium) a tak ho v současné době začíná podporovat většina
 dodavatelů matematického SW.

Package: gtkwave
Description-md5: 4ffc690a69cdf08d0f719a952b653528
Description-cs: Prohlížeč souborů VCD (Value Change Dump) obsahující časový průběh signálu
 gtkwave je prohlížeč VCD (Value Change Dump) souborů, typicky vytvářených
 digitálními simulátory obvodů. (Tyto soubory nemají žádnou souvislost s
 video CD!)

Package: aolserver4
Description-md5: d676035cceecf3283388f3203dd139af
Description-cs: AOL Web Server 4 (Program)
 Tento webový stroj pohání web America On-Line. Umí obsloužit ohromné
 množství uživatelů a vytvořit stovky virtuálních serverů v jednom procesu
 i času.
 .
 V řadě ohledech se podobá Zope, naproti němu je ale založen na Tcl.
 Program podporuje více vláken a obsahuje rozhraní jazyka C, které může
 rozšířit jeho funkce.

Package: galeon-common
Description-md5: 8ac99d7bb1dd4379f7b9d440e68d476d
Description-cs: Webový prohlížeč v GNOME pro pokročilé uživatele
 Webový prohlížeč držící se standardů, který se integruje přímo do
 prostředí GNOME. Neobsahuje emailového klienta, irc robota, tvůrce
 webu atd., tudíž má průměrné zatížení zdrojů. Interně pro zobrazování
 webových stránek používá renderovací stroj Mozilla Gecko, takže obsahuje
 spoustu možností a přitom se drží standardů a přitom rychle vykresluje
 prohlížené stránky.
 .
 Tento balíček obsahuje na architektuře nezávislé datové soubory jako jsou
 překlady a ikony.
 .
 Domovská stránka: <http://galeon.sourceforge.net/>

Package: ohphone
Description-md5: f8b2581871d448608693ca20bd6673cb
Description-cs: Klient H.323 příkazové řádky s podporou X, SVGA a SDL
 Toto je speciální verze s podporou grafických rozhraní (X, SVGA & SDL)
 a z tohoto důvodu také závisí na spoustě dalších balíčků.
 .
 Podporuje zvukové i video přenosy (konference) přes H.323 pomocí IP (VoIP).
 Umožní vám tak vytvářet a přijímat volání H.323 z příkazové řádky, navíc
 umí pracovat s libovolným klientem H.323 jako je GnomeMeeting a NetMeeting.
 Můžete se s ním pracovat interaktivně pomocí menu nebo přímo z příkazové
 řádky.

Package: xcircuit
Description-md5: 02ae1bdc5ec46ee48122003e74da3633
Description-cs: Kreslí kruhová schémata neboli téměř cokoliv
 xcircuit je kreslící program přizpůsobený tvorbě kruhových diagramů.
 .
 Grafické rozhraní se stará o shodnost mezi vykreslováním v okně X11
 a výsledným výstupem v podobě PostScriptu.
 .
 xcircuit se ovládá pomocí myši, nabídky a klávesnice. Důraz je kladen
 na jednoznaková makra.

Package: wine-bin
Description-md5: f09d09aa11405aafb5cd4a5d18f9336c
Description-cs: Implementace API Windows - binární zavaděč
 Wine je svobodnou implementací API Windows. Na programu se stále pracuje
 a řada aplikací stále ještě nemusí fungovat.
 .
 Tento balíček obsahuje binární zaváděcí program pro spouštění spustitelných
 souborů Windows.

Package: iceweasel-l10n-eu
Description-md5: 21c523c8a88aaf4850cd2b8a31981e59
Description-cs: Baskický jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje baskickou lokalizaci Iceweasel.

Package: specto
Description-md5: 117f1d154e173601cda2d48523b5639b
Description-cs: Nenápadný program pro upozornění na dostupné aktualizace
 Specto je desktopová aplikace, která bude sledovat specifické události dle
 nastavení uživatele (web, adresář, ...). To uživatelům umožní např. určit
 sledovanou webovou stránku a Specto bude automaticky sledovat aktualizace
 provedené na této stránce. Jakmile dojde ke změně, tak upozorní uživatele.
 To umožňuje automaticky sledovat aktualizace/události bez nutnosti ručního
 zásahu uživatele.

Package: ras
Description-md5: a0882133b7bfc273c17106f6892c07cf
Description-cs: Do archívů přidá redundantní soubory vhodné pro obnovu dat
 Ras je program, který přidá m extra souborů k množině n souborů, takže
 je pak možné obnovit obsah n originálních souborů z libovolného počtu
 n z původních n+m originálních souborů a extra souborů. Běžně jsou tyto
 extra soubory o 6 bytů delší než nejdelší původní soubory, ale ras také
 disponuje módem, ve kterém jsou extra soubory stejně velké jako soubory
 původní.
 .
 Ras byl původně určen pro přenos velkých souborů rozdělených na různé
 diskety tak, aby snížil riziko poškození těchto disket a několik těchto
 ukázkových skriptů, které to činí (rassplit a rasmerge), je obsaženo 
 v této distribuci.

Package: otrs2
Description-md5: 72b2cc15fcbad7f9948c465c3a05d601
Description-cs: Open Ticket Request System
 OTRS znamená "Open source Ticket Request System" (systém pro řešení
 problémů úkolováním). Tento systém má řadu voleb, které usnadňují
 správu zákazníků, jejich telefonů a emailů. Systém je vytvořen tak,
 aby zjednodušil vaši podporu, prodej, předprodej, účtování, interní
 potřeby IT, helpdesk, atd. a zjednodušil a zrychlil vaši reakci.
 Pro detailní informaci se podívejte na balíčky otrs-doc-en a otrs-doc-de.
 .
 Tento balíček obsahuje verzi 2 OTRS. Pamatujte, že neobsahuje plně
 automatický aktualizační mechanismus po aktualizaci z verze 1.3,
 pro více informací se podívejte na soubor
 /usr/share/doc/otrs2/README.Debian.gz

Package: lib32bz2-1.0
Description-md5: 0082787efd6a5f4e77edd00ab4f76450
Description-cs: knihovna pro vysoce účinnou blokovou kompresi souborů - 32 bit. runtime
 Tento balík obsahuje 32 bitovou knihovnu libbzip2.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-cs: jazyk pro zpracování textu
 "mawk" je interpretr programovacího jazyka AWK. Jazyk AWK je užitečný
 při manipulaci se soubory, získávání textu a jeho zpracování, k tvorbě
 prototypů a experimentování s algoritmy. "mawk" je novou implementací
 jazyka AWK, jak je definována v Aho, Kernighan and Weinberger, 
 The AWK Programming Language, Addison-WesleyPublishing, 1988. 
 (Zde referovaná jako the AWK book.) "mawk" vyhovuje podmínkám 
 POSIX 1003.2 (draft 11.3) jazyka AWK, který obsahuje vylepšení, jež nejsou
 v the AWK book a má několik rozšíření.
 .
 "mawk" je menší a rychlejší než gawk. Má však některá omezení daná při překladu
 programu jako limit NF=32767 a sprintf buffer = 1020.

Package: cyclades-serial-client
Description-md5: ce3d63ae461f6fcbcc692766ba80ce7e
Description-cs: Klient pro terminálové servery Cyclades
 Toto je klient pro emulaci sériového portu přes protokol RFC 2217, který
 se používá terminálovými servery Cyclades a dalšími produkty. Sestává se
 z daemona, který spravuje pseudo-tty a sdíleného objektu, který přebírá
 knihovní volání tcsetattr() a tcsendbreak() a přesměrovává je pře síť.

Package: xfonts-75dpi-transcoded
Description-md5: 51843a9f70832413c7a6f4be2c340a44
Description-cs: 75 dpi fonty pro X (překódované z ISO 10646-1)
 xfonts-75dpi-transcoded poskytuje standardní množinu bitmapových fontů
 v rozlišení 75 bodů na palec. Ve většině případů je vhodné mít
 nainstalovaný X font server (XFS) a/nebo X server, který tyto fonty
 zpřístupní X klientům.
 .
 Balík obsahuje fonty v několika kódováních dle ISO: -2, -3, -4, -9, -10,
 -13, -14 a -15. Pro fonty v kódováních ISO 10646-1 a ISO 8859-1 se
 podívejte na balík xfonts-75dpi.
 .
 Tento balík i balík xfonts-100dpi-transcoded poskytují stejnou množinu fontů
 renderovanou pro různá rozlišení. Obvykle se používá jeden nebo druhý
 balík, ale klidně můžete nainstalovat oba. xfonts-75dpi-transcoded je
 vhodnější pro menší monitory a/nebo rozlišení (pod 1024x768).
 .
 Balík vyžaduje balík xfonts-utils pro přípravu adresářů s fonty pro
 použití X serverem nebo X font serverem.

Package: splay
Description-md5: e2b878bcc16982e7cacf8d5f29dbede2
Description-cs: Zvukový přehrávač pro MPEG-1,2 vrstvy 1,2,3
 Je založen na maplay, tento balíček dekóduje vrstvu I, II a III zvukových
 proudů/souborů ve formát MPEG a přehrává je přímo v prostředí příkazové
 řádky. Také se používá pro přehrávání zvukových souborů wav.

Package: gauche-gl
Description-md5: 51ab7dacdc2de9d003d3ff8f0d233fd1
Description-cs: Vazba Gauche na OpenGL
 Gauche-gl je rozšířením implementace Gauche Scheme. Obsahuje
 moduly gl, gl.glut, and gl.math3d.

Package: txt2html
Description-md5: 789c33d00ea58269ed9a7f2d665a6790
Description-cs: Konvertor textu na HTML
 text2html je perlový program, který konvertuje čistý text na HTML.
 .
 Podporuje nadpisy, seznamy, jednoduché značky, odkazy a navíc je plně
 nastavitelný. Rozpozná některé prvky zřejmé struktury zdrojového
 dokumentu (převážně mezery a typografické uspořádání) a pokusí se
 tuto strukturu převést do HTML.
 .
 Cílem tohoto nástroje je poskytnout snadnou možnost jak zkonvertovat
 stávající textové dokumenty do formátu HTML, vše pomocí něčeho lepšího
 než je pouhé uzavření textu do bloku PRE. txt2html může být také
 použit jako pomocník při vytváření nových dokumentů HTML, v současné
 době ale k tomu naleznete vhodnější nástroje.

Package: wterm
Description-md5: 764582fa026b87e325c4c41a9ed55d41
Description-cs: Nenáročný emulátor terminálu v X
 wterm je barevný emulátor terminálu VT102 systému X Window. Zatímco
 je nenáročnost zajištěna elegantním rozhraním ve stylu NeXSTEP, posuvníky
 a menu aplikací se dobře integruje se správcem oken Window Maker
 a aplikacemi založenými na GNUstep. wterm pracuje dobře s libovolným
 správcem oken nebo desktopovým prostředím.
 .
 Mezi vlastnosti wterm patří obrázek na pozadí, průhlednost a reverzní
 průhlednost. Rozšiřitelná množina běhových voleb je k dispozici pomocí
 snadno nastavitelného emulátoru terminálu.
 .
 Tento balíček obsahuje podporu pouze latinky. Pokud vás zajímá podpora
 čínských znaků (BIG5), znaků Kanji (EUC-JP nebo SJIS), nebo řečtiny, potom
 se podívejte na balíček wterm-ml.

Package: kde-i18n-eo
Description-md5: 0e49b3a23ed2acffa535e14f6a97c8e1
Description-cs: Lokalizace (i18n) Esperanta (eo) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje lokalizaci (i18n) Esperanta (eo) pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: ripole
Description-md5: 2044c7ddd3e4cf4734f3e5fa6f3c91b0
Description-cs: Rozbalí přílohy z datových souborů OLE2 (např. z MS Office)
 ripOLE je malý program/knihovna vytvořená pro získání příloh z datových
 souborů OLE2.
 .
 Program umí pracovat s většinou dokumentů Microsoft Office jako je "doc"
 (Word), "xls" (Excel) a "ppt" (PowerPoint).

Package: libxslt1-dev
Description-md5: 505f56b7e91ad89c34e28f5786c8c5c1
Description-cs: Knihovna pro zpracování XSLT - vývojové soubory
 XSLT je XML jazyk pro definování transformací XML souborů do
 libovolného formátu, např. XML, HTML, čistého textu, apod.
 libxslt je C knihovna implementující XSLT.
 .
 Tento balík obsahuje vývojové soubory libxslt.

Package: wpagui
Description-md5: 094d0d0473c6af85a2bbff0c013f57b1
Description-cs: Grafické rozhraní pro wpa_supplicant
 wpagui poskytuje Qt rozhraní pro výběr sítě, ke které se chcete připojit.
 (Síť už musí být nastavená.) Také nabízí procházení výsledků 802.11
 SSID scanů, log historie událostí generovaný wpa_supplicantem a také
 možnost přidat nebo upravit sítě používající wpa_supplicant.

Package: sane-utils
Description-md5: 46748a077d33d525cc353029dfa80b7d
Description-cs: Knihovna API pro skenery -- nástroje
 SANE znamená "Scanner Access Now Easy" a používá aplikační programové
 rozhraní (API), které umožňuje standardizovaný přístup k libovolnému
 rastrovému skeneru (plochý skener, ruční skener, video a digi kamery, 
 atd.). Standard SANE je zdarma, diskuze a jeho vývoj je k dispozici
 pro všechny. Současný zdrojový kód je napsán tak, aby podporoval různé
 operační systémy, včetně GNU/Linuxu, OS/2, Win32 a další. K dispozici
 je pod licencí GNU General Public Licence (komerční aplikace a backendy
 jsou vítány také).
 .
 Tento balíček obsahuje frontend příkazové řádky k scanimage, server
 saned a nástroj sane-find-scanner včetně jejich dokumentace.

Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-cs: registrační utilita pro balíčky Python
 Balíček poskytuje podporu pro sestavení a instalaci modulů Pythonu 
 nezávisle na instalované verzi.

Package: manpages-es
Description-md5: 9ca5be68a6865df5e61bab9aa67f298d
Description-cs: Španělské manuálové stránky
 Balíček obsahuje linuxové manuálové stránky všech kapitol přeložených
 do španělštiny. Nejsou přeloženy samozřejmě úplně všechny.

Package: geki3
Description-md5: 48c7fff4f597610fc55c90b450c508dd
Description-cs: Horizontální střílečka podobná R-Type
 Geki 3 je horizontální střílečka podobná klasické arkádě jako byl
 R-Type nebo Zero "All Your Base Are Belong To Us" Wing. Obsahuje Å¡est
 úrovní a různé zbraně.

Package: gkrellm-mldonkey
Description-md5: 31f9851babc776a4d21fb9fd956aa7c4
Description-cs: Modul mldonkey pro gkrellm2
 gkrellm-mldonkey je modul, který zobrazuje aktuální poměr
 stahování/odesílání dat v mldonkey.
 .
 Ukazuje maximální hodnoty stahování/odesílání (v mldonkey volby
 max_hard_download_rate a max_hard_upload_rate) a umožňuje jejich změnu
 kliknutím pravého tlačítka myši. Pro změnu hodnot také můžete použít
 kolečko myši.
 .
 Domovská stránka: http://www.tof2k.com/gkremldk/

Package: tapecalc
Description-md5: 7ce6908141334b324ac3de9e21b2e4b7
Description-cs: Celoobrazovkový páskový editor umožňující provádět výpočty
 tapecalc je kalkulátor, který pracuje jako editor přes celou obrazovku.
 Program je vytvořen tak, aby ho bylo možno používat jako nástroj pro
 bilancování nákladů.
 .
 tapecalc spravuje výsledek každé operace. Můžete se přesunout na libovolné
 místo seznamu a upravit ho. Data zadáváte zadáním čísel (volitelně s
 desetinnou čárkou) a oddělujete pomocí operátorů.
 .
 Výstup je možno uložit a později pro další úpravy znovu načíst.

Package: apt-cacher
Description-md5: 6fada33e05f4ac541b28c4b23dc33061
Description-cs: Kešující proxy pro balíčky a zdrojové soubory Debianu
 Apt-cacher kešuje .deb balíčky (binární i zdrojové), které byly staženy
 lokálními uživateli. To je velmi užitečné pro sítě LAN s relativně pomalým
 připojením k internetu.
 .
 Když někdo požádá o balíček, cache si ověří, zda má požadovanou verzi k
 dispozici. Pokud ano, pošle ji uživateli, pokud ne, začne balíček stahovat
 a současně jej průběžně posílá uživateli. Lokální kopie balíčku je potom k
 dispozici dalším uživatelům.
 .
 Apt-cacher byl optimalizován pro nejlepší využití kapacity síťového
 připojení a dobře funguje i na serverech, které mají málo paměti. Může
 pracovat jako samostatná (stand-alone) HTTP proxy, jako daemon spouštěný
 přes inetd nebo jako CGI program. Konfigurace klientských počítačů spočívá
 v nastavení proxy pro APT nebo změnou URL v souboru sources.list.
 .
 Součástí balíčku jsou nástroje pro údržbu cache (odstraňování zastaralých
 balíčků), vytváření statistik využití a import stávajících balíčků.
 Experimentální funkce zahrnují podporu pro jednoduché ověření kontrolního
 součtu balíčku, volitelnou podporu IPv6 a stahování vytipovaných balíčků
 (kandidátů na upgrade) v předstihu.
 .
 Apt-cacher může být použit jako náhrada apt-proxy (není nutno měnit
 konfiguraci klientských počítačů, navíc je možno použít stávající
 kofiguraci a již stažené balíčky), nebo jako alternativa pro approx.

Package: gniall
Description-md5: 0b18655df454b77d98b2b11f422e205a
Description-cs: Program snažící se naučit lidský jazyk
 gNiall se pokusí naučit libovolný jazyk, který se ho pokusíte učit.
 Funguje na principu rozdělení: shromažďuje statistiku vět, které
 zadáte a snaží se vytvářet rozumné odpovědi. gNiall je inspirován
 programem Niall, který fungoval na počítačích Amiga a vytvořil ho
 Matthew Peck.

Package: biomode
Description-md5: 44097a967ceb35090dfbe4bc1d700614
Description-cs: [Biologie] Mód Emacsu pro úpravu genetických dat
 biomode obsahuje celou řadu zajímavých příkazů pro úpravu nesouběžných
 částí, jejich konverzi pomocí readseq, spuštění blast, atd.

Package: xmms2-plugin-flac
Description-md5: 0b752952dcfa35e07c5c46b20b1b9ad1
Description-cs: XMMS2 - dekodér FLAC
 Tento balík umožňuje xmms2 dekódovat FLAC.

Package: ices2
Description-md5: 995534453fae9cc8aa5275726b2aa163
Description-cs: Streamovací zdroj Ogg Vorbis pro Icecast 2
 IceS 2.x se použivá pro vytvoření zdroje streamovaného zvuku
 Icecast 2 pomocí zvukového proudu Ogg Vorbis. Podporuje jak přímý
 vstup ze zvukové karty, tak i reenkódování souborů Ogg Vorbis
 z nějakého seznamu skladeb.

Package: arpwatch
Description-md5: f2eb3b3897edde54dcc9c8e2c3acdf47
Description-cs: Monitor aktivity stanice Ethernet/FDDI
 Arpwatch uchovává databázi MAC adres, které byly zachyceny na ethernetu,
 spolu s odpovídající IP adresou. Upozorní systémového administrátora přes
 email, v okamžiku kdy dojde ke změně. Tou je nová stanice/činnost,
 přepínač, změna a nové použití staré adresy.

Package: anon-proxy
Description-md5: f4a7dd0a217e04f7867033c8a50a1421
Description-cs: Proxy pro anonymní serfování na Internetu
 Tento balíček obsahuje klienta JAP, který funguje jako lokální
 klient proxy mezi vaším prohlížečem a nebezpečným Internetem. Všechny
 požadavky jsou obslouženy pomocí JAP a šifrovány. Šifrované zprávy
 jsou posílány skrz řetěz prostředníků (Mixů) až na cílové umístění
 na Internetu.
 .
 Několik vrstev šifrování tak chrání všechny zprávy. Nějaký Mix
 pak sbírá jednotlivé zprávy a mění všechny jejich příznaky (odstraní
 všechny vrstvy šifrování) a pošle je všechny najednou, ale v jiném
 pořadí. Protivník může vidět všechny komunikační kanály, ale nemůže
 odhadnout vztahy mezi příchozími a odchozími pakety. Surfař tak
 zůstává zcela anonymní a schovaný uvnitř skupiny uživatelů této 
 služby.
 .
 Výsledkem je, že systém chrání vaše soukromí do té doby co Mix
 správně funguje. Bohužel nikdo neví zda je jistý Mix důvěryhodný
 nebo ne. Z tohoto důvodu používáme celý řetězec Mixů. každá zpráva
 tak projde přes několik Mixů a celé vlákno Mixů tak zkazí úspěšné
 odhalení aktivit uživatele. Efektivní řetězení chrání jeden Mix
 od jeho prozrazení. Tím je zajištěna velmi vysoká anonymita:
 Dokonce ani anonymní služba sama o sobě nemůže sledovat své uživatele.
 .
 Pro další informace se podívejte na http://anon.inf.tu-dresden.de/

Package: gpsk31
Description-md5: 6e9bf2e624aee05505a30950fae2e71a
Description-cs: psk31 používající gtk
 Tento program přenosu PSK31 používá zvukovou kartu a volitelně sériový
 port RIG PTT.
 Obsahuje příjemné funkce a dobře se poslouchá.

Package: backup2l
Description-md5: fcaaf6f2f4fb840292e01708597da6c7
Description-cs: Snadno spravovatelný zálohovací/obnovovací nástroj
 backup2l [backup-too-l] je nástroj pro automatické vytváření, správu a
 obnovu záloh připojitelných souborových systémů (např. pevného disku).
 Ve výchozí instalaci jsou zálohy vytvářeny pravidelně pomocí skriptu
 spouštěného pomocí cronu.
 .
 Hlavním cílem při vytváření programu je nízká náročnost na správu,
 efektivnost, průhlednost a robustnost. Všechny řídící soubory jsou 
 uloženy pohromadě s archívy na záložním zařízení a jejich obsah je často
 sám o sobě vysvětlující. Proto je možné (v případě potřeby) procházet
 soubory a rozbalovat je ručně.
 .
 backup2l umožňuje vytváření rozdílových záloh ve více hierarchických
 úrovních. To umožňuje vytváření malých přírůstkových záloh ve krátkých
 intervalech prováděných pravidelně od poslední kompletní zálohy.
 .
 Otevřená architektura ovladačů umožňuje použití kteréhokoliv archivačního
 programu. Vestavěné ovladače podporují .tar.gz, .tar.bz2 a .afioz. 
 Další uživatelem definované ovladače mohou být přidány.
 .
 Integrovaná funkce "rozděl a slož" umožňuje komfortní přesun všech
 vybraných záloh na více CD nebo další výměnná zařízení.

Package: uudeview
Description-md5: edf37d894b7ef5e862ba0136470679ed
Description-cs: Šikovný dekodér souborů (pro příkazovou řádku)
 Tento enkodér/dekodér je určen pro příkazovou řádku a pracuje se soubory
 kódovanými v těchto formátech: uuencode, xxencode, BASE64, quoted printable,
 a BinHex.
 .
 Tento balíček dříve obsahoval také grafický dekodér pro X11 nazývaný
 xdeview. Ten se nyní stal součástí samostatného balíčku xdeview.

Package: koffice-i18n-ca
Description-md5: f10dc2a6598d44c49df92cce60202d85
Description-cs: Katalánský (ca) překlad KOffice
 Balíček obsahuje katalánský překlad pro všechny aplikace, které jsou
 součástí balíčku KDE Office.

Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-cs: Editor šestnáctkových souborů pro GNOME
 Program GHex umí prohlížet a editovat soubory dvěma způsoby,
 v šestnáctkové podobě nebo v ascii. To je vhodné pro úpravu uložených
 souborů hry.

Package: sgml2x
Description-md5: 963ca914d52c1aa5d3edf6f3ac0c4623
Description-cs: Obecný formátovací program dokumentů SGML/XML v DSSSL
 sgml2x umožňuje snadnou úpravu dokumentů SGML a XML používajících
 stylové soubory DSSSL a má tyto vlastnosti:
  * Více možných stylových souborů v jedné třídě dokumentu
  * Snadná specifikace stylových souborů pomocí třídění aliasů
  * Snadná integrace nových stylových souborů pomocí přidávání
    nových definičních souborů do konfiguračního adresáře
  * Uvnitř volání je možné specifikovat seznam umístění konfiguračních
    adresářů, nastavené dle systémového nastavení, uživatele a 
    konfiguračního adresáře projektu
  * Automatický výběr výchozích souborů se styly, které budou použity
 .
 V současné době se nejvíce používá s jednou z doporučených množin
 stylových souborů DSSSL v systému DocBook.
 .
 Tento balíček vyžaduje DSSSL DTD z balíčku openjade, přestože ho je
 možné používat s libovolnou variantou jade.

Package: nbd-client
Description-md5: 56ac83b643b013325879cb6406b416fe
Description-cs: Klient síťového blokového zařízení
 Tento balíček obsahuje klienta síťového blokového zařízení. Použitý
 protokol emuluje blokové zařízení (jako je pevný disk, disketa, CD-ROM)
 přes síť a tak umožní systému swapovat přes síť, nebo používat prostor
 na síti k libovolným jiným účelům.
 .
 Pamatujte, že se nedoporučuje zapisovat na jedno síťové blokové
 zařízení z více počítačů najednou, protože pak může dojít ke ztrátě
 dat; pokud chcete, aby toto zařízení používalo více klientů najednou,
 pak vám NBD stačit nebude a raději se podívejte po něčem jiném
 (napÅ™. NFS nebo CODA).

Package: pcal
Description-md5: ed203dec4c5ab8132edd7a79c2d1d206
Description-cs: Generuje postscriptové kalendáře bez X
 "Pcal" je program pro vytváření kalendářů v PostScriptu pro každý měsíc
 roku. Ve výchozím nastavení hledá v domovském adresáři adresář pojmenovaný
 "calendar" a v něm pak položky uvozené daty odpovídající dnům v kalendáři.
 Pod odpovídajícím dnem pak vytiskne libovolný text.

Package: pcmanx-gtk2
Description-md5: 1b54d7289759cf636e81cbd9f44be02c
Description-cs: Uživatelsky přívětivý klient určený pro uživatele BBS
 PCMan X je nově vytvořená GPL verze PCMan, slavného klienta BBC. Program
 se snaží být především snadno použitelný pokročilý klient telnet určený
 k prohlížení BBS se schopností zpracování dvoubajtových znaků. Mezi šikovné
 vlastnosti patří schopnost prohlížení na více kartách, automatického
 přihlášení a vestavěného editoru ANSI umožňujícího barevné úpravy textu.
 .
 Tato verze je vytvořena za pomoci gtk2 a xft, takže jen minimálně závisí
 na něčem jiném.

Package: mathwar
Description-md5: 1fdd06a28a852ef06ed534ffb6b84765
Description-cs: Karetní hra pro výuku jednoduché matematiky
 GTK+ aplikace sloužící k výuce dětí (a dospělých) a jejich tréninku
 rychle řešit jednoduché matematické problémy - sčítání, odčítání
 a násobení pomocí karet a časovače.
 .
 Obsahuje počítačového hráče, kdy je úkolem hráče určit, zda počítač
 říká pravdu nebo ne.

Package: koules
Description-md5: 5e74c137074cd9026f35ac59d34010b9
Description-cs: Abstraktní akční vesmírná hra
 Koules je rychlá akční arkádová hra. Tato verze je přeložena pro
 X window system. Má skvělou 256 barevnou grafiku, multiplayer mód
 až 5 hráčů, kompletní zvuk, a samozřejmě, podporu síťové hry.
 Koules je původní nápad. První verze Koules byla od
 začátku vyvinuta Janem Hubičkou v červenci 1995.
 .
 Podporuje hru více hráčů ve verzích deathmatch a kooperativní hra.

Package: asmounter
Description-md5: bfdff6b9fe57984b29b8789736e954e3
Description-cs: Správce přípojných bodů pro AfterStep
 asmounter je applet AfterStep, který monitoruje různé přípojné body
 a příslušenství připojující/odpojující tyto přípojné body.

Package: gpsman
Description-md5: d8ad57016997d9cd5cf8bec12c81c321
Description-cs: Správce GPS
 Správce GPS (GPSMan) je grafický nástroj pro správu dat, který
 umožňuje jejich přípravu, prohlížení a úpravu pomocí uživatelsky
 přívětivého prostředí. GPSMan podporuje komunikaci a realtimové
 přihlašování přijímačů Garmin a Lowrance a také přijímá logovací
 informace ve formátu NMEA 0183 z libovolného přijímače GPS.

Package: gcompris-sound-es
Description-md5: 1fbc7527a7d0dc64bffef8cda408a621
Description-cs: Španělský zvukový balíček pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: pong2
Description-md5: 5ba4233a6db210d8ace1ba3a91031efd
Description-cs: Remake starší klasické arkády v OpenGL
 Pong2 je hra inspirovaná klasickou hrou "Pong" z Amigy nyní už
 pro dva hráče (po síti), která hře dává nové rozměry. Využívá
 vlastností moderních 3d grafických karet, je potřeba dobrý hardware.
 .
 Multiplayer je také podporován, takže dvojice hráčů mohou mezi
 sebou navzájem hrát po síti.

Package: gnome-applets-data
Description-md5: 83ce8706eb910444f5a601bfb444af1a
Description-cs: Různé applety pro panel GNOME 2 - datové soubory
 Tento balíček obsahuje datové soubory (obrázky, ikony, dokumentace), které
 jsou potřeba pro balíček gnome-applets.

Package: gplanarity
Description-md5: b5aa3cad52f1e02d88e0e7222da1c9ba
Description-cs: Jednoduchá skládačka, ve které rozmotáváte grafy
 gPlanarity je skládačka jejímž cílem je rozmotat dvourozměrné grafy.
 Pokud se rádi oddáváte řešením roztomilých matematických hádanek, pak
 je toto co hledáte.
 .
 gPlanarity je superklon hry Planarity, kterou napsal John Tantalo.
 Původní hra Planarity běžela dobře na IE i Firefoxu na jiných platformách,
 na linuxových prohlížečích však byla pomalá nebo zamrzala.
 .
 gPlanarity implementuje herní styl identický s původní hrou Planarity
 a k němu přidává některé UI a vylepšení. Mezi ně patří algoritmy
 generování více herních desek, skládačky, kompletní záloha stavu,
 volba/přemístění skupiny atd.

Package: gnome-common
Description-md5: 48341ca2612a1c86751e5ef2a8d06839
Description-cs: Běžné skripty a makra pro vývoj pomocí GNOME  GNOME 2.0
 gnome-common je rozšíření pro autoconf, automake a libtool, které
 je dobré mít v prostředí GNOME a je používáno některými aplikacemi GNOME.
 Obsažen je také gnome-autogen.sh a další makra, které pomáhají při
 orientaci ve stromové struktuře GNOME a GNOME 2.0.

Package: scim-chinese
Description-md5: 3725ba9b3ceda94232f73b79fa7467fe
Description-cs: Chytrý nástroj IM pinyin pro SCIM (přechodový balíček)
 Toto je nepravý přechodový balíček sloužící pro snadnější aktualizaci.
 Balíček můžete po instalaci scim-pinyin bezpečně odebrat.

Package: minicom
Description-md5: 9dedbf4867bdbd70e0aec730ccaed94c
Description-cs: Program pro sériovou komunikaci s nabídkami
 Minicom je klon komunikačního programu systému MS-DOS "Telix". Emuluje
 terminály ANSI a VT102, má adresář s čísly a disponuje automatickým
 stažením zmodem. 

Package: libgtkhtml2-ruby1.8
Description-md5: ec5656ac3a44ce1767cc53523e12b15b
Description-cs: Vazby GtkHTML do jazyka Ruby
  GtkHTML je odlehčená knihovna pro zobrazování/tisk/úpravu HTML.
 Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým je možné používat GtkHTML
 z programovacího jazyka Ruby.

Package: iceweasel
Description-md5: eb1f2606ff625c604650eced9d0b1035
Description-cs: Nenáročný webový prohlížeč založený na Mozille
 Iceweasel je obdobou prohlížeče Mozilla. Je podobnější spíše
 Galeon, K-Meleon nebo Camino, ale byl napsán pomocí jazyka XUL a
 vytvořen tak, aby byl malý a snadno přenositelný.
 .
 Tento prohlížeč používá zdrojový kód Firefoxu spolu s mírnými úpravami.
 Dříve byl tento prohlížeč známý jako Firebird a Phoenix.

Package: neverball
Description-md5: b94aa86b07b67dcb2d22e683facaa5bc
Description-cs: 3D hra s nakláněním podlahy
 Hra pokračuje v tradici her Marble Madness nebo Super Monkey Ball,
 ve hře Neverball je vaším úkolem provést míč skrz nepřátelské území.
 Přitom balancujete na hraně mostů, pohybujete se bludišti, překračujete
 pohybující se platformy a vyhýbáte se různým nástrahám a sprškám až
 nakonec dosáhnete svého cíle. Přitom závodíte s časem a sbíráte body,
 za které získáte extra míče.

Package: kfind
Description-md5: 78933ca9b0126babb47baa25b7a45b16
Description-cs: Nástroje pro hledání souborů v KDE
 kfind se používá k hledání souborů a adresářů ve vašem počítači.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky „“kde“  a „kdebase“.

Package: amanda-common
Description-md5: 618f3a42e14d92b9e72b5e469650ebea
Description-cs: Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (knihovny)
 Balík obsahuje potřebné knihovny pro amanda server a pro klienty.

Package: imaze-xaw
Description-md5: 4f2e36751b7a66390d1c7c374c9c0ce6
Description-cs: Střílečka, multiplayer, 3D, labyrint (klient xaw)
 iMaze je akční síťová hra pro více hráčů přes TCP/IP s 3D grafikou
 pod X11.
 .
 Běháte po labyrintu a střílíte po všem co se hýbe, přitom se snažíte
 vyhnout střelám nepřátel.
 Takže co se kolem vlastně pohybuje:
  - další hráči, kteří hrají přes síť
  - počítačem ovládaní bojovníci ninja
  - smrtící střely (kromě vašich vlastních)
 .
 Tento balíček obsahuje klienta xaw. K němu ale potřebujete i server
 (ten naleznete v balíčku imazesrv).
 .
 Tato hra je klonem hry pro více hráčů se jménem Atari ST MidiMaze II,
 která používá porty MIDI na Atari díky nimž budete moci připojit až 16
 hráčů.

Package: ldapdiff
Description-md5: a6200111c584cd8924a3aba3d6cefc2c
Description-cs: Nástroj pro synchronizaci serverů ldap pomocí souborů ldif
 ldapdiff porovná soubory ldif s právě spuštěným serverem LDAP a provede
 odpovídající akci přidání/smazání/aktualizace pro každou změnu 
 položky/atributu.
 .
 V podstatě kombinuje aplikace "diff" a "patch" (přestože je vytvořená pro
 "patchování" adresáře ldap pomocí souborů ldif a ne pro použití
 se soubory ascii).

Package: cynthiune.app
Description-md5: fe42efb1f5d3fa77e7111094374f4567
Description-cs: Svobodný program a romantický přehrávač hudby pro GNUstep
 Cynthiune je svobodný program a romantický a rozšiřitelný přehrávač hudby
 pro prostředí GNUstep a Mac OS X. Má podobný vzhled a chování jako XMMS,
 umí číst většinu běžně dostupných zvukových formátů: MP3, Ogg, FLAC, Mod,
 XM, AIFF, WAV a řadu dalších...
 .
 Snadno použitelný, integruje to nejlepší z prostředí GNUstep a je pěknou
 ukázkou multiplatformní aplikace OpenStep.

Package: kaptain
Description-md5: 519b08e8c95d53db489de9cdc2cb649c
Description-cs: Univerzální grafický frontend k programům příkazové řádky
 Kaptain je univerzální grafický frontend (Qt) založený na bezkontextové
 gramatice. Program čte soubor obsahující gramatická pravidla pro vytváření
 textu. Z této gramatiky pak vytváří věty a přitom se drží uživatelem
 definovaných nastavení.

Package: post-el
Description-md5: eb48c55d9cb8df8eb6fa03a5c867e92f
Description-cs: Hlavní režim Emacsu pro editaci pošty
 Toto je hlavní režim pro Emacs pro použití s muttem, šikovným unixovým
 prohlížečem pošty (http://www.mutt.org/). Nic vám ovšem nebrání jej
 použít i pro slrn, pěkný prohlížeč news (http://slrn.sourceforge.net/),
 nebo libovolný jiný poštovní/news klient podporující externí editor.

Package: ruby-elisp
Description-md5: ac87fb88d4183efe0109162cb36fdf9e
Description-cs: ruby-mode pro Emacs
 Tento balĂ­k poskytuje do Emacsu hlavnĂ­ reĹžim pro Ăşpravu skriptĹŻ v Ruby
 a také nějaké programy v emacs-lispu pro Ruby programátory.
 .
 Tento balík je zde pouze kvůli závislostem a závisí vždy na standardní
 verzi Ruby v Debianu (momentálně 1.8.x).

Package: otp
Description-md5: 30a0cf74c162ac2b5fb28405d8b0450e
Description-cs: Generátor jednorázových hesel
 otp vytváří klíče a seznamy hesel v nejrůznějších formátech pro
 účely ověřování. Klíče mohou být libovolně dlouhé, skládat se
 z číslic nebo písmen (jak malých, tak velkých). Hesla mohou být
 úplně náhodná (nejbezpečnější), nebo se mohou řídit statistikou
 spřežek anglického textu (jednodušší pro zapamatování a zadávání,
 ale méně bezpečné).
 .
 Pro počítačové aplikace, například pro jednorázová přihlašovací
 hesla, může otp vytvořit soubor obsahující MD5 podpis každého
 vygenerovaného klíče. To umožňuje systému ověřovat klíče bez toho,
 aby měl uloženu jejich nešifrovanou podobu.

Package: xfig-libs
Description-md5: 719868c5bc37f90f84876a48d0a3c0a0
Description-cs: Knihovny a ukázky XFig
 XFig je nástroj s menu, který uživatelům umožní kreslit a manipulovat
 s objekty interaktivně v nějakém okně systému X Window. Výsledný obrázek
 je možné uložit, vytisknout na postscriptové tiskárně, nebo převést
 na řadu dalších formátů (např. umožnit jejich zahrnutí v dokumentech
 LaTeXu nebo webových stránkách) pomocí programu transfig.
 .
 Tento balíček obsahuje různé knihovny obrázků obsahující šipky, grafy,
 diagramy, popisky, spletence, GUI, chemické diagramy, logiku, zpracování
 signálu, entitně-relační diagramy, UML, elektroniku, elektriku, vybavení
 nemocnice, strukturní analýzu, optiku, audiovizuální objekty, počítače,
 sítě, mechaniku (DIN), muziku, sváření, vybavení kanceláře, nábytek,
 domy, vlajky, mapy a další.

Package: fbiterm
Description-md5: 2db58fd617a66716ab279edae9615a44
Description-cs: Mezinárodní emulátor terminálu s podporou framebufferu (fbiterm)
 fbiterm (FrameBuffer Internationalized TERMinal emulator) je terminál
 schopný zobrazit světové jazyky v prostředí linuxové konzole. Používá
 libiterm (mezinárodní terminálovou strukturu), framebuffer, písma ze
 systému X Window a také textové rozložení BiDi. Jako takový, vnitřně
 podporuje jazyky BiDi/CTL a CJK.
 .
 fbiterm je součástí systému iterm vytvořeného  podskupinou OpenI18N
 (Advanced Level Utility Development subgroup).

Package: openoffice.org-thesaurus-de-ch
Description-md5: 498ee5f5939f0ca758e88578b4896967
Description-cs: Německý slovník pro OpenOffice.org (švýcarská verze)
 Balíček obsahuje německý slovník OpenThesaurus (www.openthesaurus.de)
 pro OpenOffice.org (Švýcarsko).

Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-cs: Grafický program sloužící pro vyhledávání ve slovníku (Tk)
 "Ding" obsahuje:
  * vyhledávání ve slovníku pro Unix
  * DIctionary Nice Grep
  * frontend založený na Tk pro programy [ae]grep, ispell, dict, ...
  * Ding {n} :: thing
 .
 Balíček vyžaduje instalaci aplikace agrep(1) nebo egrep (1). agrep je
 preferovanou aplikací, protože je odolný k vyhledávání s chybou.
 .
 Musíte také nainstalovat nějaký překladový slovník se slovy/frázemi
 ve dvou jazycích v jedné řadě oddělené pomocí nějakého oddělovače.
 Výchozí nastavení dingu používá Německo-anglický slovník, který můžete
 nalézt v balíčku trans-de-en, ale můžete samozřejmě používat libovolný
 slovník dodržující požadovaná pravidla.

Package: hotswap-gui
Description-md5: fd753e88ac5f70b0a28e1ba3cb7144cc
Description-cs: (od)registrování IDE zařízení za chodu (grafická rozhraní)
 Hotswap je nástroj pro registraci (odregistrování) IDE zařízení za chodu.
 Byl napsán tak, aby bylo možné na noteboocích s šachtou pro výměnné moduly
 odstranit modul bez nutnosti restartování počítače, např. na noteboocích Dell.
 .
 Pamatujte, že tento nástroj není potřeba pro vložení/vyjmutí baterií
 nebo disketové mechaniky; je určen pouze pro zařízení IDE.
 .
 Tento balík obsahuje grafická rozhraní k nástrojům příkazové řádky napsaná
 pro KDE a Motif.

Package: xtail
Description-md5: 9aa631c9d9da2fabcc414190df0572f0
Description-cs: Obdoba „tail -f“, ale funguje na rozdělených souborech
 xtail sleduje nárůst souborů. Podobá se „tail -f“, ale je ho možno spustit
 na více souborech najednou. Uchovává informace o tom, kde končí soubor a
 začíná znovu od začátku. Jména souborů a adresáře můžete určit přímo z
 příkazové řádky. Také můžete určit nějaký adresář a program bude sledovat
 všechny soubory v něm uložené. Také rozpozná nově vytvořené soubory (a
 spustí jejich sledování) nebo staré smazané soubory (ukončí jejich
 sledování).
 .
 Pamatujte, že xtail není nějakým grafickým (X11) programem, program běží
 v tty. Jméno je odvozeno od „eXtended tail“ a podobných výrazů.

Package: ddccontrol
Description-md5: 03a18b228f2163de55a1e1a0c55df814
Description-cs: Program pro ovládání řídících parametrů monitoru
 DDCcontrol je nástroj používaný pro ovládání parametrů monitoru, jako
 je jas a kontrast, bez nutnosti použití OSD (On Screen Display) nebo
 tlačítek ve předu na monitoru.

Package: kmix
Description-md5: 97e6265509a933cdcf6699636918f044
Description-cs: Applet zvukového mixéru pro KDE
 Tento balíček obsahuje applet zvukového mixéru KDE.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je to jedna z komponent multimediálního
 modulu KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdemultimedia'.

Package: medusa
Description-md5: d47588eeafec66c7e406b29cb04ba1e2
Description-cs: Rychlý, paralelní, modulární útočník na přihlášení v síti
 Meduse je rychlý, paralelní, modulární útočník na přihlášení. Cílem je
 podporovat všechny služby, které umožňují vzdálenou autentizaci. Autor
 se zaměřil na tyto klíčové položky:
      * Paralelní testování pomocí vláken. Toto testování je možno provádět
        proti více počítačům, uživatelům nebo heslům současně.
      * Pružný uživatelský výstup. Cílové informace (uživatel/počítač/heslo)
        je možno určit několika způsoby. Např. je možno každou položku
        udat v samostatném souboru nebo všechny položky v jednom. Navíc,
        kombinace souborových formátů uživateli umožní vylepšit jejich
        obsah.
      * Modulární koncepce. Každý modul je uložen v nezávislém souboru .mod.
        To znamená, že není potřeba upravovat vlastní aplikaci, ale stačí
        upravit konkrétní modul.

Package: picp
Description-md5: c258ff3ee3a73899f72d92beec551736
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro obsluhu programátoru PICSTART
 picp je nástroj, který vám umožní používat programátory microchipu
 PICSTART nebo kompatibilní jako je Warp-13 nebo JuPic, které běžně fungují
 pouze na Windows. PICSTART je levný programátor hardwaru PIC určený
 k vývoji aplikací pro vlastní mikrořadiče.
 .
 Je rychlejší než MPLAB, má bohaté rozhraní příkazové řádky a zdrojový
 kód byl kompletně vydán pod licencí GPL.
 .
 Domovská stránka: http://home.pacbell.net/theposts/picmicro/

Package: xsltproc
Description-md5: 908187a77418478159563d7503c0f7c0
Description-cs: XSLT procesor pro příkazovou řádku
 XSLT je XML jazyk pro definování transformací XML souborů do
 libovolného formátu, např. XML, HTML, čistého textu, apod.
 .
 Tento balík obsahuje nástroj pro příkazovou řádku, který provádí
 XSLT transformace.

Package: rlwrap
Description-md5: 2dd4e4df63ed824e61c4e21ad05cd1eb
Description-cs: Utilita příkazové řádky obalující readline
 Tento balíček obsahuje malý nástroj, který používá knihovnu GNU 
 readline a umožňuje vám úpravu vstupu z klávesnice do libovolného
 příkazu. Historie vstupu je zapamatována napříč vyvoláními, odděleně
 pro každý příkaz; doplňování historie a prohledávání stejně jako
 v bashi může být určeno prostřednictvím příkazové řádky.

Package: stk
Description-md5: 7dfecbd30b547159ae96b5fbbc98b736
Description-cs: Ukázkové aplikace pro zvukovou syntézi
 Ukázkové aplikace a syntetizéry, které jsou součástí nástrojů
 určených k syntézi zvuku.
 .
 Domovská stránka: http://ccrma.stanford.edu/software/stk/

Package: faust
Description-md5: ae75a699d32c23f382348aac1a1d9d37
Description-cs: Funkční programovací jazyk pro realtimové zvukové aplikace
 Fause je funkční programovací specifikace jazyka určená pro realtimové
 zvukové aplikace a pluginy. Syntaxe jazyka je orientována do blokového
 diagramu. Překladač faust přeloží zpracované specifikace do optimalizovaného
 kódu C++, který je vhodný pro zpracování aplikací.
 .
 Vytvořený kód může být uložen do souboru "s architekturou", za účelem
 např. vytvoření samostatné aplikace jack/gtk. Jsou podporovány různé 
 architektury a je skutečně snadné přidat další.

Package: epwutil
Description-md5: 4b21c15c22fbd94b4b0086150ce7763a
Description-cs: Různé nástroje pro EB(Electric Book)/EPWING
 epwutil je množina malých nástrojů, které umí pracovat se soubory
 slovníku ve formátu EB (Electric Book) / EPWING. Obsahuje:
 .
   catdump - projde katalogový soubor EB / EPWING
   bookinfo - zobrazí informace o adresáři
   squeeze - zkomprimuje soubory v adresáři
 .
 Často se používá spolu s ndptd, lookup-el, atd.

Package: inventor-data
Description-md5: 64ffc8e216cd040569b1e6fdd7a24897
Description-cs: Ukázkové datové soubory pro Open Inventor
 Tento balíček obsahuje ukázkové 3D modely a scény ve formátu inventor.
 .
 Open Inventor je objektově orientovaný 3D nástroj nabízející obsáhlé
 řešení pro problémy programování interaktivní grafiky. Obsahuje
 programovací model založený na databázi 3D scén, která zjednodušuje
 programování grafiky. Také obsahuje rozsáhlou množinu objektů jako jsou
 krychle, mnohoúhelníky, texty, materiály, kamery, světla, krabice,
 prohlížeče 3D a editory, které dokáží zrychlit vaše programování a
 rozšířit schopnosti vašeho programu o 3D.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://oss.sgi.com/projects/inventor/

Package: debian-reference-en
Description-md5: 55d6b13fa657235a295c1624ddd4305c
Description-cs: Příručka administrace Debianu, anglický originál
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: drapes
Description-md5: f070a964cf855062c7fa337685d9871e
Description-cs: Aplikace pro správu pozadí desktopu GNOME
 Cílem drapes je vytvořit kompletní (nebo nahradit stávající) vestavěný
 nástroj pro správu pozadí desktopového prostředí GNOME. Program je možno
 nastavit tak, aby běžel v podobě ikony nebo jako applet panelu. Nejlepší
 vlastností programu je schopnost otáčet pozadí (v časových intervalech).
 Program je co nejjednodušší a speciálně přizpůsobený desktopu GNOME 2.
 .
  Domovská stránka projektu: http://drapes.mindtouchsoftware.com/

Package: poppassd
Description-md5: c77cea8e333a4a4de559fdf4abf0723c
Description-cs: Změna hesla pro Eudora a NUPOP
 Tento balíček obsahuje daemona pro změnu hesla účtů POP, určeného pro
 Eudoru a další emailové uživatelské klienty MacOS/Win32. Tato schopnost
 se také běžně používá pro zpětnovazebnou změnu hesla přes TCP pomocí
 webového skriptovacího jazyka jako je PHP nebo Perl, takže není nutné
 spouštět tento proces pod uživatelem root (nebo ho umístit do skupiny
 shadow).
 .
 Tato verze poppassd mění hesla pomocí PAM (oproti jiné verzi tohoto
 daemona, která pro změnu hesla používala aplikaci newusers(8)), tím
 se zvyšuje pružnost tohoto programu.

Package: bloboats
Description-md5: c4fadfa682e9abfd02ff5cc4680f2228
Description-cs: Závodní hra s lodí
 Bloboats je závodní hra s lodí v podobném duchu jako skákačky Mario a elasto
 mania / xmoto.
 .
 Cílem Blobouats je co nejrychleji dosáhnout MS Enterprise a uchránit
 jí tak z rukou strašných tykadlovitých monster neznámého pána.
 .
 Cesta začíná ve výcvikovém středisku, někde ve spojených státech a je
 ukončena ve slavné HV-aréně v Helsinkách. Během tohoto výletu je zachráněno
 bezpočet MS Enterprises, šťastně, z rukou strašných tykadlovitých monster
 neznámého pána; kterým je ve skutečnosti váš taťka. Nebo ne. :-)

Package: glade-gnome
Description-md5: fdc0c11d4dff8895db6f438209671718
Description-cs: Program pro vytvoření uživatelského rozhraní GTK+ 2 (GNOME 2)
 Glade je nástroj RAD, které vám umožní rychle vytvářet uživatelské rozhraní
 založené na GTK+ 2.
 .
 Uživatelské rozhraní vytvořené pomocí Glade je uloženo v dobře známém
 formátu XML, což umožňuje jeho integraci s externím nástroji. Také budete
 chtít zřejmě používat nástroje jako libglade, které vám umožní načítání
 souborů XML a vytvoření běhového rozhraní programu.
 .
 Tento balíček obsahuje modul, který Glade umožní používat komponenty
 GNOME.

Package: qtads
Description-md5: ebe6dc766ba3239ddb824b7de99e545f
Description-cs: QT textový interpretr pro TADS
 Tento balíček obsahuje interpretr souborů hry TADS, program používá
 rozhraní Qt. Program může spouštět hry TADS 2 (které mají rozšíření .gam)
 i hry TADS 3 (které mají rozšíření .t3). Rozsáhlou kolekci her TADS
 naleznete na adrese 
 http://www.ifarchive.org/indexes/if-archiveXgamesXtads.html
 .
 Tento interpretr podporuje pouze textový výstup. Hry používající
 multimediální schopnosti HTML-TADS sice budou fungovat, ale neuvidíte
 grafiky ani neuslyšíte zvuky. Mezi další vlastnosti patří:
   * Kompletní podpora Unicode her TADS 3 a HTML TADS.
   * Kompletní zarovnání textu.
   * Podpora různých uživatelských nastavení, mezi kterými se můžete
     za chodu přepínat.
 .
 TADS (Text Adventure Development System) je systém určený k psaní
 a hraní interaktivních smyšlených příběhů. To znamená, že primární
 způsob hraní hry spočívá v zadávání příkazů, pro které hra vytváří
 odpovídající reakce -- podobně jako hry Infocom z let 1980.

Package: battleball
Description-md5: f93ad0488cec5ef9c307bdeb8e49dec5
Description-cs: Fotbalová hra hraná s tanky nebo helikoptérami
 BattleBall je fotbalová hra, ve které jsou místo hráčů použity válečné
 stroje. Každý hráč řídí tank nebo lítá s helikoptérou a snaží se 
 přesunout míč do branky druhého týmu. Ve hře je v podstatě neomezený
 počet hráčů a počítačů, kteří tak mohou soutěžit v týmech.

Package: maria
Description-md5: ca252a3bfe57ff6749d5bd4344755a7e
Description-cs: Analyzátor dosažitelnosti pro algebraický systém Nets
 Maria je mocný nástroj vytvořený pro pomoc inženýrům v modelování
 a řešení souběžných problémů v paralelních a distribuovaných
 počítačových systémech.
 .
 Maria nalezne mrtvá místa a porušení bezpečnosti nebo životnosti. Toho
 docílí analýzou všech možných stavů, které mohou nastat od počátečního
 stavu. Nástroj pracuje s desítkami či stovkami miliónů možných stavů
 a na jejich základě vykonává určité akce.
 .
 Důležitou vlastností Maria je blízkost programovacím jazykům vyšší
 úrovně. Obsahuje totiž bohatý systém datových typů a užitečných
 algebraických operací.

Package: deb-gview
Description-md5: a52c7bc242af6e9fd23f3c2a0bc80497
Description-cs: Prohlížeč balíčků .deb a jejich obsahu v GNOME
 Zobrazuje řídící informace Debianu, detaily devscript a detaily
 o instalovaných souborech (jména, velikosti a umístění). Soubory
 obsažené v balíčku můžete prohlížet uvnitř balíčku nebo externím
 programem.
 .
 Programu se z příkazové řádky předává umístění balíčku, který pak
 'otevře' v různých správcích souborů, jedno okno na každý balíček.
 Balíček není potřeba při prohlížení instalovat. Otevřete-li soubor
 se změnami, otevře se i každý balíček jmenovaný v tomto souboru.
 .
 Samotné soubory balíčku a balíčky zmiňované v souboru se změnami
 můžete prohlížet na lokálním i vzdáleném souborovém systému.

Package: sepol-utils
Description-md5: a1b596ce0ddd460c537eafbf4c1d7137
Description-cs: Program rozšiřující zabezpečení Linuxu
 Tento balíček obsahuje nástroje pro rozšíření zabezpečení linuxového
 systému a přepsání stávajících povinných pravidel jinými hodnotami
 včetně generování nové politiky zabezpečení. Bezpečnostní rozšíření
 obsažená v tomto balíčku obsahují záplatu linuxového jádra a množství
 utilit pro rozšíření funkčnosti ovládání přístupu v Linuxu. Tento
 balíček obsahuje programy, které zjistí a nastaví zabezpečení procesů
 a souborů a přitom se budou držet nastavených bezpečnostních rozhodnutí.

Package: gimp-help-sv
Description-md5: df2069710adedd515bf2cda00782b735
Description-cs: Dokumentace ke GIMPu (Švédsky)
 Balíček obsahuje soubory s dokumentací pro GIMP. Dokumenty je možné
 zobrazit jak v interním prohlížeči GIMPu, tak i v externím prohlížeči.
 .
 Balíček obsahuje dokumentaci ke GIMPu ve Švédštině.
 .
 Je doporučená také instalace gimp-help-en, neboť se používá automaticky
 pro chybějící stránky, které nebyly dosud přeloženy.

Package: prime
Description-md5: 680681286bd9f3c39eaafab84fef9b1d
Description-cs: Japonský editor vstupní metody PRedictive
 PRIME znamená "PRedictive Input Method Editor" a je to editor japonské
 vstupní metody PRedictive. PRIME předpovídá vstup pomocí znalosti
 přirozeného jazyka a předchozího vstupu od uživatele, čímž snižuje obtížnost
 zadávání textu. Např. jakmile uživatel zadá "ap", když chce např. zadat
 "application", PRIME se může rozhodovat mezi "apple", "application" a
 "appointment." Uživatel pak jednoduše vybere "application".
 .
 URL: http://taiyaki.org/prime/

Package: ldirectord-2
Description-md5: a5759a48062222eb162a42b96b88c901
Description-cs: Monitoruje virtuální služby poskytované LVS
 ldirectord je samostatný daemon monitorující reálné služby, které jsou
 součástí virtuálních služeb poskytovaných Linux Virtual Serverem (LVS).
 Daemon spolupracuje s balíkem heartbeat z projektu Linux-HA.

Package: evolution-exchange
Description-md5: 6ccf54bb1c33d78c7126265bd7f66d0c
Description-cs: Exchange plugin pro Evolution
 Evolution Exchange Connector přináší podporu Microsoft Exchange 2000 a 2003
 do balíčku Evolution.
 .
 Používá funkce OWA (Outlook Web Access), které mu usnadňují integraci
 s Exchange. 

Package: gkrellmwho2
Description-md5: b7c1953ba2d2afdc69f1a0c1f02af308
Description-cs: Plugin who pro gkrellm2
 Tento plugin zobrazuje aktuálně přihlášené uživatele v systému kromě vás.
 Také zobrazuje počet připojení každého uživatele, jeho dostupnost (idle)
 a zobrazuje každé uživatelské jméno jinou barvou v závislosti na stavu.
 .
 Domovská stránka: http://shisha.spb.ru/projects/GkrellmWHO2

Package: kde-i18n-bn
Description-md5: aa4643a3d48b5874f31078d01eab34cc
Description-cs: Bengálská (bn) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje bengálskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: postgresql-client-8.3
Description-md5: ecf03aafd5afff1286664010a89a269d
Description-cs: Frontendové programy k PostgreSQL 8.3
 V balíku jsou klientské programy a programy pro správu PostgreSQL:
 Interaktivní shell psql a programy pro vytváření a rušení uživatelů
 a databází.
 .
 Toto balíček obsahuje klienta k PostgreSQL 8.3. Kromě tohoto klientského
 programu PostgreSQL 8.3 budete také potřebovat serverový balíček
 postgresql-8.3. Na síti můžete tento balíček nainstalovat na více
 klientských počítačů a serverovou verzi pak jenom na jeden počítač.
 .
 PostgreSQL je objektově-relační SQL databázový systém.

Package: cl-acl-compat
Description-md5: b4e3d092016927f4626835a029137d45
Description-cs: Vrstva kompatibility pro Allegro Common Lisp
 Jednoduchá vrstva kompatibility, která emuluje knihovní funkce obsažené
 v Allegro Common Lisp. Používá se pro podporu celé řady balíčků Franz, 
 které závisí právě na těchto knihovnách.

Package: clips-common
Description-md5: 0ab0765b3708309a22db6ab597ef3d4f
Description-cs: Společné soubory a ukázky pro CLIPS
 CLIPS 6.0 je produkční systém pokročilého prohledávání napsaný v ANSI C
 společností NASA. Rozhraní CLIPS obsahuje podporu pravdivosti, přidávání
 dynamických pravidel a upravitelné strategie řešení konfliktů.
 .
 CLIPS obsahuje překladač a je můžete ho tak snadno přidat do dalších
 aplikací. CLIPS používá objektově orientovaný jazyk nazývaný COOL
 (CLIPS Object-Oriented Language), který je přímo integrován do
 rozhraní programu.
 .
 Balíček nainstaluje společné soubory používané textovým i grafickým
 prostředím. V současné době obsahuje nápovědu a ukázkové příklady
 programů v CLIPSu, které můžete použít pro naučení se jazyka a
 otestování rozhraní.

Package: glark
Description-md5: 152538ba8fa3a981b84dba7aa915ede5
Description-cs: Nástroj pro nalezení odpovídající šablony, je podobný grep
 glark je program podobný 'grep' a slouží pro nalezení textu v souborech.
 Je ho možné používat z příkazové řádky nebo ve skriptech.
 .
 K řadě schopností GNU grep, glark přidává kompatibilitu s regulárními
 výrazy Perlu, zvýraznění syntaxe, komplexní výrazy a automatické
 vyloučení ne-textových souborů.

Package: squirrelmail
Description-md5: 33560178cc6fea62f3e38b9e81f89ad8
Description-cs: Webmail for nuts
 SquirrelMail je standardním webovým balíčkem napsaným v PHP. Program
 používá podporu IMAP a SMTP vestavěnou do PHP a je vytvořen tak, aby byl
 kompatibilní snad se všemi prohlížeči. SquirrelMail má jen málo požadavků
 a tak se snadno nastavuje a instaluje. Funguje s libovolným serverem IMAP.
 .
 SquirrelMail obsahuje všechny funkce, které by měl správný emailový klient
 mít, včetně podpory MIME, adresáře a práce se složkami.

Package: bygfoot
Description-md5: e6b8ddbab4c4e00048eadcafaae9be5a
Description-cs: Hra na fotbalového manažera kopírující důležité evropské ligy
 Bygfoot umožňuje řídit tým - trénovat hráče, kupovat je a prodávat,
 půjčovat je, udržovat stadión, atd. Můžete povýšit nebo být propuštěn,
 i když se stanete mistry. Obsahuje "editor týmu", který můžete použít
 pro vytvoření vlastních týmů nebo upravovat stávající. Hra je (po zralé
 úvaze) udržována jednoduchá (přesto není snadná): jedním okem musíte
 sledovat hráče a druhým váš stadión.

Package: vblade
Description-md5: d7ef7991726fea360eafb3071830a9d2
Description-cs: Virtuální emulátor AoE
 Nástroj vblade správci umožní exportovat lokální disk pomocí protokolu
 AoE, bez nutnosti instalovat skutečné zařízení AoE.

Package: isomd5sum
Description-md5: f6138bc2eedff9a12a16a1e58e03b460
Description-cs: Nástroje pro kontrolní součty ISO9660
 isomd5sum je kolekce nástrojů provádějících kontrolní součty ISO
 (nebo jiného blokového zařízení). isomd5sum nekontroluje jednoduše MDP5
 celého obrazu ISO; kontroluje data uvnitř standardu ISO9660 a zapisuje
 blokové kontrolní součty do hlavičky souboru ISO9660, tyto informace
 nebudou zapsány na CD.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje implantisomd5 a checkisomd5.

Package: xemacs21-mulesupport-el
Description-md5: a5536dd3af13ea6750a2443b4130dc58
Description-cs: Editor a kuchyňský dřez -- zdrojové soubory elisp
 Tento balíček obsahuje soubory mule elisp spolu s funkcemi balíčku
 mule xemacs21.
 .
 Mule je rozšíření pro (x)emacs, které vám umožní zobrazit ne-evropské
 znaky (např. japonské a korejské znaky).
 .
 Balíček xemacs21-mulesupport obsahuje kompilovanou verzi těchto souborů.
 .
 Hlavním důvodem instalace tohoto balíčku je touha naučit se elisp, nebo
 úprava binárek dle vašich požadavků.

Package: gocr-tk
Description-md5: 28158d6b45fe6743cb008f3c74ada808
Description-cs: Obálka tcl/tk okolo gocr
 gocr je multiplatformní OCR (Optical Character Recognition, optické
 rozpoznávání znaků) program.
 .
 Umí číst obrázkové soubory ve formátech pnm, pbm, pgm, ppm a některé
 soubory pcx a tga.
 .
 Toto je GUI tlc/tk pro gocr (program příkazové řádky).

Package: ada-mode
Description-md5: 67b0a31fcfd8c045ba2d11125fc28ec4
Description-cs: Mód Ada pro GNU Emacs a XEmacs
 Balíček obsahuje hlavní režim pro GNU Emacs a XEmacs, který umožňuje
 úpravu souborů napsaných v programovacím jazyku Ada.
 .
 Balíček obsahuje:
  * Podporu projektových souborů
  * Automatické doplnění a odsazení
  * Podporu křížových referencí zdrojového kódu včetně
    křížových referencí na operátory.

Package: fifteenapplet
Description-md5: 4ed2bcda4764c1f8025009c6b906a924
Description-cs: Skládačka o patnácti kouskách pro KDE
 Applet pro panel KDE, který vám umožní hrát skládanku "Fifteen Pieces".
 Ve hře máte k dispozici 15 kousků na čtvercové hrací pole 4x4.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako součást modulu obsahujícího hračky
 pro KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdetoys'.

Package: dates
Description-md5: f5735d7bf0cecc47e2dfce8257b4c9e2
Description-cs: Optimalizovaný kalendář pro vestavěná zařízení
 Dates je malý, nenáročný kalendář. Mezi jeho vlastnosti patři inovativní,
 jedinečný zoomovací pohled a vzhled upravený hand-held zařízení, jako je
 Nokia 770 nebo PDA série Sharp Zaurus.
 .
 Toto chování se hodí pro desktopové systémy jako je GNOME; hledáte-li
 Hildon flavour of Dates, podívejte se na balíček dates-hildon.

Package: fdupes
Description-md5: d917c30aa3870e8a38071caa9a905475
Description-cs: Identifikuje duplicity souborů v daných adresářích
 FDupes používá md5sums a porovnání byte po bytu. Díky tomu hledá
 duplicity souborů uložených v daných adresářích. Program má řadu
 užitečných voleb včetně rekurze.

Package: smpeg-plaympeg
Description-md5: 427fdf87d4a6611dad041a59d4f00ccc
Description-cs: SMPEG přehrávač zvuku/videa určený pro příkazovou řádku
 SMPEG (Knihovna pro přehrávání SDL MPEG) je svobodná knihovna určená
 pro přehrávání MPEG1 s podporou zvuku. Přehrávání videa je založeno
 na všudypřítomném přehrávači Berkeley MPEG, mpeg_play v2.2. Zvuk je
 přehráván pomocí lehce upravené knihovny mpegsound, která je součástí
 splay v0.8.2. SMPEG podporuje zvuk MPEG (MP3), video MPEG-1 a proudy
 MPEG.
 .
 Tento balíček obsahuje přehrávač určený pro příkazovou řádku a nazývaný
 plaympeg.

Package: gnome-randr-applet
Description-md5: aa285b6d9c21d27d49bb974082ee11ad
Description-cs: Jednoduchá aplikace pro gnome-panel a rozšíření xrandr
 Gnome-randr-applet je jednoduchý frontend určený na panel gnome a 
 umožňující práci s rozšířením xrandr, která byla vydána spolu
 s XFree86 4.3+.

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-cs: Linuxová HOWTO v polštině - html verze.
 Tento balík instaluje polské verze aktuálních linuxových
 HOWTO a mini-HOWTO (projektu JTZ).
 Číslo verze odráží datum, kdy byl balík vytvořen.
 .
 Všechny soubory jsou dostupné na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (s verzemi v ascii, html, dvi, postscriptu a sgml).

Package: prokyon3
Description-md5: 0dcb90c8d820dbbd777719c0e3575cb0
Description-cs: Správce mp3, ogg/vorbis a editor značek
 Pomocí něj můžete organizovat vaše mp3 a ogg do kolekcí databáze
 MySQL, přistupovat k souborům mp3/ogg, cdromu, smb a NFS. Soubory
 je možné přehrávat pomocí XMMS a umí také přehrávat soubory umístěné
 na CD, tak jak prokyon3 identifikuje obsah CD.
 .
 prokyon3 také obsahuje editor značek ID3 a navíc byl vytvořen tak,
 aby podporoval hromadné pojmenování souborů.

Package: checkmp3
Description-md5: 9b6fdb5812f55f3f8047d81cd1f999bf
Description-cs: Rozpozná soubory MP3, které se nedrží formátu MP3
 mp3_check vám pomůže identifikovat soubory MP3, které se ne zcela drží
 formátu MP3. Program také hledá neplatné hlavičky, chybějící konstrukce,
 atd. a přitom generuje užitečnou statistiku. To se hodí především
 při sestavování vysoce kvalitního archívu mp3.

Package: xpdf-utils
Description-md5: 75641ab30f42d3de08b09579b34d0127
Description-cs: Balík nástrojů PDF (Portable Document Format) -- nástroje
 xpdf je balík nástrojů pro soubory PDF (Portable Document Format).
 (Tyto jsou občas nazývány soubory „Acrobat“ podle software fy Adobe.)
 .
 Tento balík obsahuje programy pdftops (převodník z PDF do PostScriptu),
 pdfinfo (vytahuje z PDF různé informace), pdfimages (vytahuje z PDF
 obrázky), pdftotext (převodník z PDF na čistý text) a pdffonts
 (analyzátor PDF fontů).
 .
 Pro prohlížení PDF souborů se podívejte na balík xpdf-reader, který
 obsahuje také pdftoppm (převodník z PDF do formátu Portable Bitmap).

Package: swig-examples
Description-md5: 3ab5c9257106ba955b283c3165f0b8c9
Description-cs: Ukázkové příklady pro aplikace SWIG
 Obsahuje ukázkové příklady pro aplikace SWIG, generátor rozhraní pro
 integraci kódu C do skriptovacích jazyků.

Package: sffview
Description-md5: 3d72dd84eb4fc5c0a5cb5ceadafcd68b
Description-cs: Prohlížeč SFF (Structed Fax File)
 sffview je prohlížeč souborů SFF pro X11.
 SFF znamená 'structured fax file' a je to souborový formát,
 který vytvářejí karty ISDN s rozhraním CAPI.
 .
 Domovská stránka: http://sfftools.sourceforge.net/sffview.html

Package: gramophone2
Description-md5: 0042cd0ce6cfd7339f2f19d222709281
Description-cs: GRAMophone II je algoritmický generátor hudby
 GRAMophone je částečně založen na myšlence Jona McCormacka, který vymyslel
 myšlenku virtuálního přehrávače (virtuální hudebník). Přehrávač o nějž jde
 je asociován se stopou MIDI a interpretuje instrukce, které mu říkají co
 máte dělat. Obecně můžeme říci, že přehrává poznámky (posílá zprávy MIDI).
 Přehrávače GRAMophone dohromady tvoří nějaký orchestr, který přehrává
 nějakou kompozici. Přehrávačů, kteří umí přehrávat kompozice je celá řada,
 ve skutečnosti však může být hardware využit na maximální hodnotu. Jinak
 řečeno, každý přehrávač přehrává nástroje a přitom má každý jinou skladbu
 gramatických pravidel. Každý přehrávač je charakteristický množinou
 pravidel, které jsou sdílené celým orchestrem a/nebo osobní množinou
 parametrů.

Package: ltrace
Description-md5: ff2cc28bbc4f3ce119d059af641ea073
Description-cs: Runtime trasování volání knihovní funkcí v dynamicky sestavených programech
 ltrace je debugovací program, který pod sebou spustí debugovaný program. ltrace pak sleduje
 a zaznamenává volání funkcí z dynamický připojených knihoven a signály přijaté debugovaným
 programem. ltrace dokáže taktéž sledovat a zaznamenávat systémová volání vykonána debugovaným
 programem.
 .
 Trasovaný program nemusí být znovu přeložen pro takovéto trsování. ltrace
 můžete používat i na programy, k nimž nemáte zdrojový kód.
 .
 ltrace byste měli nainstalovat v případě že potřebujete jako správce systému zjistit, co
 který program skutečně dělá.

Package: urlview
Description-md5: 0b33b254fc7b706f187b1c30846d98b7
Description-cs: Získá URL adresy z textu
 Tento nástroj se používá k získávání URL adres z textových souborů, zejména
 z emailových zpráv s cílem spustit nějaký prohlížeč a zobrazit je. Toho
 se využívá v muttu, ale postupně z toho vznikl samostatný nástroj.

Package: lilo
Description-md5: 3f879df5b840276c7cf1ec169cee2faf
Description-cs: LInux LOader - typický zavaděč OS Linux, může zavést i jiné OS.
 Tento balíček obsahuje lilo (instalátor) a zaváděcí obrazy pro instalaci
 Linuxu, OS/2, DOS a obecných zaváděcích sektorů dalších operačních systémů.
 .
 Můžete LILO požít v Master Boot Record (s jednoduchou textovou obrazovkou,
 textovým menu nebo barevným logem) nebo zavolat LILO z jiného zavaděče
 k zavedení linuxového jádra.

Package: xiterm
Description-md5: 4b5fada8ff9a69d699372553372f1828
Description-cs: Mezinárodní emulátor terminálu pro X
 X Internationalized TERMinal Emulator (xiterm) je terminálový program
 schopný zobrazit světové jazyky v systému X Window (widget Athena).
 Používá libiterm (Mezinárodní terminálový systém) a textový stroj BiDi.
 Jako takový, podporuje jazyky BiDi/CTL a CJK.
 .
 xiterm je součástí systému iterm vytvořeného podskupinou OpenI18N
 Advanced Level Utility Development subgroup.

Package: update-notifier
Description-md5: 9aebb860df9c7d30a46ec999dc1d7174
Description-cs: Démon upozorňující na aktualizace balíčků
 Update Notifier kontroluje dostupnost nových balíčků pro váš Debian. Když
 zjistí dostupnost nových verzí nainstalovaných balíčků, přidá ikonu do
 upozorňovací části pracovní plochy.
 .
 Pro správnou funkci je třeba pravidelně obnovovat databázi balíčků. Toto
 obnovování můžete nastavit pomocí balíčku software-properties-gtk (GNOME
 uživatelé), nebo software-properties-kde (KDE uživatelé). Můžete také
 přidat úlohu do Cronu, případně spoléhat na nástroje jako cron-apt.
 .
 Tento balíček bude fungovat na libovolném desktopovém systému, který
 se má pruh oznamovací oblasti dle specifikací FreeDesktop, jako GNOME,
 KDE a Xfce.

Package: puppet
Description-md5: 17674e684c76f7dae3bc3078298eb62d
Description-cs: Centralizovaná správa konfigurací pro celé sítě
 Puppet vám umožní centrálně spravovat každý důležitý aspekt vašeho systému
 pomocí multiplatformního jazyka. Tímto jazykem spravujete všechny prvky,
 které se normálně nachází v samostatných souborech, např. uživatele,
 cronové úlohy a počítače stejně tak jako jednotlivé balíky, služby
 nebo soubory.
 .
 Jednoduchý deklarativní popisný jazyk použitý v Puppetu poskytuje jak
 účinné řazení do tříd pro zvýraznění podobností mezi počítači, tak také
 dostatečnou míru specifičnosti. Jasně a přesně zvládá závislosti a vztahy
 mezi objekty.

Package: swig1.3-examples
Description-md5: d4a47a6e841873d29a127efd4284c089
Description-cs: Ukázkové příklady pro aplikace SWIG
 Obsahuje ukázkové příklady k aplikaci SWIG. Tyto příklady
 jsou pro vydání 1.3.
 .
 Tento balíček závisí na tom správném balíčku swig-examples.

Package: cvm-mysql
Description-md5: b19da2aba9378469365a5501c829b6eb
Description-cs: Kreditní validační moduly (MySQL)
 CVM je nástroj pro validaci kreditů proti filtrovacímu programu
 používajícímu databázi. Moduly fungují jako filtry, množinu kreditů
 berou jako vstup a pokud jsou platné, zapisují množinu událostí
 na výstup. Volitelný vstup je možný skrz proměnné prostředí.
 .
 Některé ideje přešli do CVM z PAM (pluggable authentication modules),
 z rozhraní používaného qmail-pop3d a z rozhraní "authmod" používaným
 Courier IMAP a POP3. Toto prostředí umožňuje při vyvolávání klienta
 méně omezení než checkpassword a je mnohem jednoduší pro implementaci
 jak na stranÄ› PAM, tak na stranÄ› authmod.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://untroubled.org/cvm/cvm.html

Package: latex209-bin
Description-md5: f8cf5b79a22a988d3d58482a47398fba
Description-cs: Příkaz latex209 pro verzi LaTeX 2.09 25-mar-1992
 LaTeX 2.09 je zastaralý. Použijte LaTeX 2e.
 Tento balíček je pro ty, kteří chtějí používat starší verzi programu.

Package: cassbeam
Description-md5: 7f744a5914fb153ffba9def0e8803dd1
Description-cs: Program pro modelování antény Cassegrain
 Cassbeam je nástroj pro stopování signálu antény Cassegrain. Tato
 anténa je systém dvojitých reflektorů, který funguje na principu
 cassegrainova optického teleskopu. Vysoké zesílení reflektoru antény
 umožňuje ovládání řízených střel pomocí programu. Také se používá
 pro jednopulsové radary a satelitní komunikaci.
 .
 Pomocí vstupního textového souboru, vypočítá různé vlastnosti antény
 obsahující zisk, vrchol systémové teploty a záření, v plné polarizaci.
 Všechny výpočty jsou prováděny s citem k přenosu a užívají informací
 získaných zpět systémem.
 .
 Navíc, cassbeam umožňuje modelování deformací nebo patologických 
 jevů na optice. V současné době to je omezeno na rotace a překlady.
 V budoucnu ale budou podporovány rozsáhlá měření odchylek.

Package: bugzilla
Description-md5: 29a2ace7186f26dfc10a04d9cb3b2e85
Description-cs: Webový systém sledování chyb
 Bugzilla je systém sledování chyb, který je dostupný skrz webové rozhraní.
 .
 Podporuje následující možnosti:
  * hlášení chyb
  * přiřazení chyb odpovídajícím vývojářům
  * nastavení priority chybě
  * nastavení závislostí chyby
  * seřadí chyby podle produktu a komponenty
 Díky těmto možnostem lze použít Bugzillu i jako správce seznamu to-do. 
 .
 Bugzilla je webová aplikace, která umožňuje uživatelům hlásit a procházet
 stávající chyby. Změny provedené v souvislosti s chybou jsou automaticky
 rozeslány všem uživatelům, kterých se to týká.

Package: debram
Description-md5: 84c0cb8c2c1de38cd1fb4bc4d80843fc
Description-cs: Rozvětvený katalog dostupných .deb balíků
 Debian GNU/Linux poskytuje tisíce a tisíce softwarových balíků. Debram
 třídí debianí balíky podobně, jako univerzitní knihovna třídí své knihy.
 Balíky jsou tak rozděleny do obecných tříd a dále do jednotlivých podtříd a
 větví. Pokud víte, co od svého počítače očekáváte, ale zatím netušíte,
 který balík je pro danou činnost vhodný, můžete jej nalézt právě zde.

Package: r-cran-mgcv
Description-md5: 8cbc51e89d1ea8ef0b5b4a541dc1b898
Description-cs: Balíček GNU R pro odhady vícenásobných parametrů
 Tento balíček obsahuje funkce pro zobecněné doplňkové modely (GAM)
 a další zobecněné regresní problémy vícenásobných parametrů vybraných
 pomocí GCV nebo UBRE. Obsahuje implementaci (ne klon) gam().
 .
 Tento balíček je součástí množiny balíčků, které jsou 'doporučené'
 pro jádro R a jsou vytvářeny přímo hlavními vývojáři R.

Package: ktuberling
Description-md5: cd16d1f955923c57707f5e4c124116c8
Description-cs: Bramborový chlapík pro KDE
 KTuberling je určen pro malé děti. Samozřejmě se může líbit i dětem
 větším, zejména těm, kteří zůstali ve svém srdci stále mladí.
 .
 Jedná se o editor brambory. Program vám umožní na bramboru umísťovat
 oči, ústa, knírek a další části obličeje a různých věcí přímo
 na bramborového chlapíka. Také můžete místo bramborového chlapíka
 použít tučňáka.
 .
 Ve hře neexistuje vítěz. Jediným cílem hry je vytvořit co nejzábavnější
 obličej je jenom možné.
 .
 K dispozici je také museum (jako galerie "Madame Tusseau") v němž
 naleznete řadu zábavných příkladů dekorovaných brambor. Samozřejmě,
 můžete také posílat své vlastní výtvory a to přímo autorovi, je jím
 Eric Bischoff, ten je do muzea přidá jakmile bude mít jen trochu volného
 času.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: openoffice.org-help-et
Description-md5: bcb72be4309209e97d7afafaf9fe9498
Description-cs: Estonská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org v estonštině.

Package: usbview
Description-md5: cdacce7689f4588d5bf94dac6a65279d
Description-cs: Prohlížeč zařízení USB
 USBView je malá GTK aplikace, která vám zobrazí strom zařízení, která
 máte na portu USB. Nalezená zařízení zobrazuje graficky, spolu
 s topologií sběrnice USB. Také zobrazuje informace o každém zařízení
 na sběrnici.
 .
 Více informací naleznete na webové stránce věnované usbview:
 http://www.kroah.com/linux-usb/ .

Package: rman
Description-md5: dc9379514d3ea788d1385765940d3a7c
Description-cs: PolyglotMan - reverzní kompilace manuálových stránek
 PolyglotMan (známý také jako RosettaMan) je filtr pro unixové manuálové
 stránky. Jako vstup vezme stránky formátované pro různé unixové programy
 (ne zdroje [tn]roff) a vytvoří výstup v jiném souborovém formátu.

Package: rio
Description-md5: 070025c0bfc18ec074aae57f22e1e3de
Description-cs: MP3 přehrávač Rio ovládaný z příkazové řádky
 rio je je řídící program Diamond Rio MP3 CLI
 Webovou stránku projektu naleznete na adrese http://www.world.co.uk/sba
 Tento program podporuje upload i download souboru, jak pro Classic
 Rio, tak pro 64 Meg Rio a také podporuje přídavné karty.
 .
 Výchozí port je 0x378, pokud je vaše rio připojené do jiného portu,
 budete muset použít volbu -p.
 .
 Tento program přímo kontroluje různé V/V porty. Program je potřeba
 spustit jako root, nebo s nastaveným setuid root.
 .
 Pokud zadáte následující řádek jako root po instalaci balíčku, program
 bude mít nastaven setuid root.
 .
 chmod 4755 /usr/bin/rio
 .
 NEDĚLEJTE TO, pokud nerozumíte bezpečnostním důsledkům nastavení setuid 
 bitu.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-cs: Dokumentace k zsh - formát info/html
 Zsh je UNIX-ový příkazový interpretr (shell) použitelný jako
 interaktivní login shell i jako interpretr shellových skriptů.
 Ze standardních shell-ů se zsh nejvíce podobá ksh, ale přidává
 mnoho dalších rozšíření. Zsh obsahuje editaci příkazového řádku,
 vestavěný kontrolor překlepů, programovatelné doplňování
 příkazů, funkcí shellu (s automatickým nahráváním), práci s
 historií a ještě další vlastnosti.
 .
 Tento balík obsahuje dokumentaci ve formátech GNU Info a HTML.

Package: peercast-geekast
Description-md5: 80c61ec0ae93d86d3c28273a7e22d9ce
Description-cs: Rozhraní GNOME Pro peercast - datové soubory peercast-servent
 Geekast je alternativní webové rozhraní.
 V současné době umí streamovat zvukové (Ogg a MP3) a video (OGM) soubory
 pomocí externího přehrávače jako je totem, nebo interního přehrávače
 používajícího multimediální systém Gstreamer.
 V budoucnu bude možné kódovat webovou kameru nebo jakýkoliv vstup ze
 sítě peercast.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory potřebné pro to, aby geekast
 fungoval s peercast-servent.

Package: yudit-common
Description-md5: 98256d5fc4ceb1322a26adc06ff7b209
Description-cs: Textový editor používající unicode (soubory nezávislé na architektuře)
 yudit je textový (unicode) editor pro systém X Window. Nepotřebuje
 lokalizované prostředí ani písmo unicode. Podporuje plynulé zpracování
 spousty jazyků, konverze pro místní jazykové standardy, obousměrný vstup
 a má své vlastní vstupní metody. Balíček obsahuje konverzní utility a
 také podporuje tisk do PostScriptu.
 .
 Balíček obsahuje soubory z /usr/share, nezávislé na architektuře.
 .
 Domovská stránka: <http://www.yudit.org>

Package: slice
Description-md5: 36db0db236e06b885a3c1bc5d9423e2c
Description-cs: Extrahuje předdefinované části souboru ASCII
 Program slice čte vstupní soubor a rozdělí ho na předdefinované
 části, které se mohou překrývat. Tyto části jsou určeny bloky, které
 jsou definovány počátečními a koncovými značkami, které se nachází
 v souboru. Finální výstup je vytvořen podle pravidel, které se sestávají
 ze jména pravidla, operací a volitelných kulatých závorek.

Package: ncurses-bin
Description-md5: e8c7f2c4bdc98fb3ef550ba6ac760793
Description-cs: Terminálové programy a manuálové stránky
 Balíček obsahuje programy používané k manipulaci s databází terminfo a
 jednotlivými položkami databáze terminfo i některé programy k resetování
 terminálů a podobně.

Package: psutils
Description-md5: 967134a4a6a58e72c2d8a29d99c1dfb7
Description-cs: Sada nástrojů k manipulaci s Postscriptovými soubory.
 S pomocí těchto nástrojů můžete vybírat stránky, měnit jejich pořadí,
 rozmístění na stránce (umístit jich více na jednu stranu), změnit měřítko,
 sestavit stránky do složek k tisku knížečky a pod.
 .
 Obsaženy jsou následující programy: epsffit, extractres,
 fixdlsrps, fixfmps, fixmacps, fixpsditps, fixpspps, fixscribeps,
 fixtpps, fixwfwps, fixwpps, fixwwps, getafm, includeres, psbook,
 psmerge, psnup, psresize, psselect, pstops, showchar
 .
 Některé obsažené programy (psmerge) se chovají jinak jakmile je gs
 k dispozici, ale všechny programy bez něj budou fungovat.

Package: sql-ledger
Description-md5: ab2b62b5d0add7bb3436896fce77a019
Description-cs: Webový program pro podvojné účetnictví
 Účetní data se uchovávají v SQL serveru, zobrazit je můžete v textovém
 nebo grafickém (GUI) prohlížeči. Celý systém je propojený s účtovou
 osnovou. Každá položka inventáře je spojena s výnosem, nákladem,
 inventářem a daňovými účty. Jestliže prodáte či nakoupíte zboží a
 služby, tak se automaticky zaktualizují příslušné účty.
 .
 S pomocí vlastnosti seskupení můžete výrobky a jejich druhy seskupovat
 se službami. Pokud tuto skupinu prodáte všechny obsažené účty a jejich
 položky a skupiny budou aktualizovány a tomu se přizpůsobí hodnoty
 akcií. Jestliže se změní položka patřící ke skupině, aktualizují se
 dle toho všechny skupiny.
 .
 Faktury, seznam zboží, výsledovka, rozvaha, nákupy a objednávky,
 účetní výkazy, tržby se vytvářejí ze šablon, které si můžete upravit
 podle svých potřeb. Šablony jsou k dispozici v html a tex
 formátu. Tex šablony se zpracovávají v latexu, vytváří se postscript
 a PDF dokumenty, které se dají vytisknout, prohlížet v PDF prohlížeči
 nebo zaslat emailem ...
 .
 POZNÁMKA: Tento balíček nemá příliš dobré zabezpečení a tak byste
 ho měli používat pouze v důvěryhodném prostředí. Je známo, že trpí
 různými bezpečnostními problémy (např. v kombinaci s SQL).

Package: imview
Description-md5: 261e83029bff00ab258e9e9240e05a08
Description-cs: Aplikace pro prohlížení obrázků a jejich analýzu
 Imview je aplikace která
 .
  * Zobrazuje velký počet formátů obrázků
  * Zobrazuje 2D a 3D obrázky s velmi dobrými možnostmi zoomování a nastavení
    záběru.
  * Funguje s multispektrálními, časovými sériemi, vícestránkovými dokumenty
    (např. satelitní snímky, zásobníky TIFF, animovanými GIFy a heterogenními
    více-komponentovými soubory).
  * Zobrazuje všechny typy pixelů (od 1b až po 64b data, celá čísla i čísla
    s desetinnou čárkou).
  * Může zobrazit libovolný 1-D profil 2-D obrázků (či 2-D částí 3-D
    obrázků).
  * Podporuje libovolné barevné mapy všech typů pixelů (např.: falešné barvy
    obrazovky).
  * Obsahuje standardní funkce pro práci s obrázky (jasnost/kontrast, gamma,
    zoom, ořez, rotace, atd).
  * Můžete jí ovládat vzdáleně pomocí socketů a textových příkazů (pro
    snadnou integraci s různými systémy analýzy obrázků).
  * Obrázky je možno nahrávat do Imview pomocí socketů či sdílené paměti.
  * A mnohem více!

Package: openoffice.org-l10n-cs
Description-md5: a974cb9fb70f6f4203a334616f9c827f
Description-cs: Český jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v češtině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: fortunes-off
Description-md5: db05383b40300640ac574b2c18f79245
Description-cs: Datové soubory obsahující urážlivé citáty
 Tento balík obsahuje citáty, které by někdo mohl považovat za urážlivé.
 Pokud se vy nebo vaši uživatelé snadno urazíte, raději tento balík
 neinstalujte. Pro zobrazení citátů potřebujete balík fortune-mod.

Package: compiz-core
Description-md5: 96330190075d58bc036c352e8a3a72fa
Description-cs: Kompozitní OpenGL správce oken
 Compiz přináší do vašeho života řadu různých vizuálních efektů, které
 zjednodušují použití linuxového desktopu a činí ho mnohem intuitivnější,
 mocnější a přitom dostupnějším pro většinu uživatelů.
 .
 Compiz kombinuje správce oken s kompozitním správcem využívajícím
 k vykreslování OpenGL. „Správce oken“ umožňuje pracovat s více aplikacemi
 a dialogovými okny zobrazovanými na obrazovce. „Kompozitní správce“ umožňuje
 oknům a dalším grafickým objektům vytvářet kompozitní obrázky. Compiz
 provádí obě tyto funkce.

Package: gnome-doc-utils
Description-md5: 2e4352e408dc8aea443d118950c12d51
Description-cs: Sbírka dokumentačních pomůcek pro projekt Gnome
 gnome-doc-utils je sbírka dokumentačních pomůcek pro projekt Gnome. Zejména
 obsahuje pomůcky pro sestavování dokumentace a všechny pomocné soubory ve
 zdrojovém stromu. Obsahuje XSLT šablony pro DocBook, které byly kdysi
 distribuovány s yelpem. Od Gnome 2.8 yelp kvůli XSLT vyžaduje balíček
 gnome-doc-utils.

Package: e16
Description-md5: 289ecbeba97cd9a002a9794ceeab73c5
Description-cs: Enlightenment Window Manager DR16
 e16 je správce oken systému X Window, e16 je schopný, rozšiřitelný,
 snadno konfigurovatelný a přitom velmi pěkně vypadající! Tento správce
 oken je jedním z těch správců, kteří se velmi zaměřují na grafický vzhled.
 .
 e16 vytváří užitečné a účinné grafické pracovní prostředí. Má otevřený
 design a místo omezující politiky umožňuje uživatelům nastavit své
 vlastní nastavení, včetně veškerých podrobností.

Package: cedar-backup2
Description-md5: 4549e609964ced6e170915971bc58cc7
Description-cs: Místní i vzdálené zálohy na CD či DVD
 Cedar Backup je program vytvořený pro plánování záloh systému pro skupinu
 místních i vzdálených počítačů. Cedar Backup umí zálohovat data uložená
 na souborovém systému, stejně jako data databází MySQL či PostgreSQL a
 repositářů Subversion. Také ho můžete snadno rozšířit tak, aby podporoval
 další druhy zdrojů dat.
 .
 Cedar backup se zaměřuje na týdenní zálohy na jeden disk CD nebo DVD
 spolu s tím, že předpokládá, že bude disk vyměněn nebo znovu přepsán
 od začátku. Pokud je váš HW dostatečně nový, Cedar Backup umí
 zapsat i vícesekvenční disky, umožňuje vám tak vytvářet inkrementální
 zálohy dat na disk každý den.
 .
 Mimo to nabízí nástroje určené pro příkazovou řádku, pomocí kterých lze
 proces zálohování spravovat. Cedar Backup disponuje dobře uzpůsobenou
 knihovnou obsahující zálohovací funkce napsané v programovacím jazyku
 Python.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje příkazové řádky a knihovnu CedarBackup2
 určenou pro Python. Doprovodný balíček s dokumentací (cedar-backup2-doc)
 pak obsahuje veškerou uživatelskou dokumentaci. Před prvním použitím
 Cedar Backup byste si tuto dokumentaci měli opravdu dobře prostudovat.
 .
 http://cedar-solutions.com/software/cedar-backup/

Package: gnugo
Description-md5: bd60dd819567b6acc6c013383965d8d4
Description-cs: Hra Go
 GNU Go je svobodný program, který vám umožní hrát hru Go. Jeho domovskou
 stránku naleznete na adrese http://www.gnu.org/software/gnugo/. Program
 obsahuje pouze čistě textové rozhraní, pokud si chcete zahrát na grafické
 desce, pak si nainstalujte balíček cgoban nebo qgo.
 .
 Go je starobylá hra, která pochází z Číny. Vznik této hry sahá do historie
 staré více jak 3000 let, i tak někteří historici tvrdí, že je hra stará
 více jak 4000 let. Číňani nazývají hru Weigi, další názvy pro hru jsou
 Baduk (korejsky), Igo (japonsky) a Goe (Taiwan).
 .
 V této hře se každý hráč snaží získat větší vliv na hrací oblast, než
 jeho protihráč. K tomu používá možností ztracení, dobytí nebo izolací.
 Hra symbolizuje vztahy mezi národy. Go se stalo velmi populární hrou
 na celém světě, zejména v Asii, Evropě a Americe. Po celém světě se
 pořádá řada soutěží.
 .
 Hra se hraje na desce. Sada Go se pak sestává z desky, 181 černých a
 180 bílých kamínků. Standardní deska má 19 řad na 19 řad, ale běžné
 jsou také desky 13x13 a 9x9. Samozřejmě desky 9x9 a 13x13 jsou obvykle
 pro začátečníky; pokročilí uživatelé budou preferovat tradiční rozložení
 19x19.
 .
 Srovnáme-li to s mezinárodními šachy a čínskými šachy. Go má méně
 pravidel. Protože jich je méně, můžeme tak hrát více tahů a tak je Go
 psychicky náročnější hrou než předchozí dva druhy šachů. I tak není
 obtížené naučit se hrát Go, takže si hru pěkně užijte.
 .
 (převzato z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: librpcsecgss3
Description-md5: 718c44300eb1f20303460c6192e6a26a
Description-cs: Umožňuje bezpečnou komunikaci rpc pomocí protokolu rpcsec_gss
 librpcsecgss umožňuje bezpečnou komunikaci rpc pomocí protokolu rpcsec_gss.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 648342733f57e5642c6b0476d1819d40
Description-cs: FAQ Debianu, v němčině
 Tento balíček obsahuje FAQ Debian GNU/Linuxu s těmi nejčastěji pokládanými
 otázkami (a jejich odpovědmi!) týkajícími se distribuce Debian (Debian
 GNU/Linuxu a ostatními) a také vlastního projektu Debian.
 Některé odpovědi vyžadují určité znalosti unixového operačního systému.
 Samozřejmě většina z nich je určena začátečníkům a tak jsou co
 nejsrozumitelnější.
 .
 Dokument je uložen ve formátu HTML, PDF, PostScript a v čistě textové
 podobÄ›.
 .
 Tento balíček je německým překladem původního FAQ v angličtině
 (to naleznete v balíčku debian-faq).

Package: alsaplayer-oss
Description-md5: 6132475765e6b7bc36aebdf25177be01
Description-cs: Přehrávač PCM vytvořený pro ALSA (výstupní modul OSS)
 Alsaplayer je přehrávač PCM určený speciálně pro použití s ALSA, ale
 skvěle funguje také s OSS nebo EsounD. Obsahuje spoustu vláken, což
 snižuje přeskakování, přehrává mp3, mp2, ogg, cdda, audifs a spoustu
 dalšího.
 .
 Tento modul je pro alsaplayer, který pak bude přehrávat zvuk skrz OSS.

Package: xsysinfo
Description-md5: dac15b6e14d267929d15de2451eed90a
Description-cs: Grafické zobrazení některých parametrů linuxového jádra
 Tento klient X je jakýmsi mixem top, free a xload s tím rozdílem, že se
 hodnoty zobrazují v horizontální podobě. Zobrazované hodnoty jsou: zatížení
 CPU, nečinnost CPU, paměť a velikost swapu.

Package: buffer
Description-md5: 971464346e26a04027ca6aa2f128fed0
Description-cs: Bufferovací/reblokovací program pro páskové zálohy, tisk, atd.
 Buffer implementuje dvojité bufferování a používá se pro uchování
 záložních pásek v procesu streamování a tiskáren v procesu tisknutí.
 Také se může použít pro konverzi datových streamů na danou velikost
 výstupního bloku.
 .
 Buffer používá sdílenou paměť pro konverzi různé rychlosti vstupu
 na konstantní výstup. Typicky se používá v rouře mezi záložním
 programem a páskovým zařízením, může se také použít i pro další
 aplikace jako je filtrování vstupních dat lpd u tiskárny.

Package: maxima-test
Description-md5: e8655822e518e62e3ad2d2d69fd3d752
Description-cs: Systém počítačové algebry -- testovací sada nástrojů
 Maxima je kompletní symbolický výpočetní systém. Disponuje kompletní
 podporou manipulace s polynomy, maticemi, racionálními funkcemi,
 integrály, metodami Todd-coxetter pro konečnou analýzu grup, grafy,
 výpočty s různou přesností pohyblivé desetinné čárky. Má symbolický
 debugger kódu maxima. Maxima je založena na původním programu Macsyma,
 který vytvořilo MIT v letech 1970. Je opravdu spolehlivá, prakticky
 bez chyb a děr v paměti. Také disponuje stovkami testů sebe sama.
 .
 Tento balíček obsahuje sadu nástrojů pro testování integrity.

Package: openoffice.org-l10n-hu
Description-md5: 261df9dfa9d9fd5e5a460fe2231ac9b1
Description-cs: Maďarský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v maďarštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: rapidsvn
Description-md5: 114bac929f9b99055902faf5c0a3a609
Description-cs: Grafický klient pro Subversion
 Grafický klient pro systém správy revizí subversion (svn).

Package: pmount
Description-md5: ecb515f7fdf8f4996f88d05078c36c2c
Description-cs: Připojí vyměnitelná zařízení pro běžného uživatele
 pmount zapouzdřuje standardní program mount, který nemohou 
 spouštět běžní uživatelé a umožní jim tak připojovat vyměnitelná
 zařízení bez nutnosti mít odpovídající záznam v /etc/fstab. To se
 hodí v aplikacích vyžadujících automatické připojování zařízení jako
 je projekt Utopia GNOME a snižuje tak množství kódu, který je potřeba
 spustit jako root opravdu na minimum.
 .
 Tento balíček také obsahuje obálku "pmount-hal", která čte některé
 informace z popisků zařízení a volby připojení z hal a předává je dál
 pmount. Pokud chcete používat tuto volbu, pak si nainstalujte také
 balíček "hal".
 .
 Pokud nainstalujete také balíček cryptsetup s LUKS, pmount bude schopen
 také transparentně připojovat šifrované oddíly.

Package: quickplot
Description-md5: 1c6b16574064efc328b6f49779d3618e
Description-cs: Rychlý interaktivní 2D plotter a prohlížeč dat
 2-D plotter má nekonečné zoomování, výběr hodnot, zřetězený vstup a
 neomezený počet zobrazených nákresů. Quickplot je určen pro ty, kteří
 chtějí rychle zobrazit svá data a až druhotným úkolem je jejich vykreslení.
 Jedná se o prohlížeč dat a ne editor nákresů. Program umí číst textové
 soubory ASCII i zvukové soubory. Příkazová řádka podporuje řadu voleb
 a tak usnadňuje vytváření skriptů.
 .
  Domovská stránka: http://quickplot.sourceforge.net/

Package: tmpreaper
Description-md5: a0e82c31f2d9aee95c0f41d6cc0557b2
Description-cs: Smaže staré soubory obsažené v adresáři
 Tento balíček obsahuje program, který se používá k vyčištění adresářů
 s dočasnými soubory. Rekurzivně prohledává adresář, vynechává symbolické
 odkazy a odstraňuje soubory, ke kterým nikdo stanovenou dobu nepřistupoval.
 Přitom můžete určit kolekci souborů, které je potřeba chránit před smazáním.
 Program neodstraňuje soubory vlastněné procesem EUID, které mají prázdný
 bit `w', pokud mu neřeknete jinak, podobně jako `rm -f'. `tmpreaper'
 neodstraňuje symbolické odkazy, sockety, fifa ani speciální soubory, pokud
 ovšem nestanovíte jinak.
 .
 UPOZORNĚNÍ: Prosím nespouštějte `tmpreaper' na `/'. Program není proti
 tomuto druhu spuštění nijak chráněn, pokud chcete navíc zabránit případným
 problémům, které nečekáte, bude lepší program spustit v prostředí `chroot'.
 .
 Každodenní spuštění `tmpreaper' je možno nastavit v /etc/tmpreaper.conf .

Package: hydrogen
Description-md5: ccf90a3b1a86d9b9aa568af287195ec0
Description-cs: Jednoduchý sekvencer strojového/krokového bubnování
 Jedná se vzorkovač bubnování s:
    * Grafickým uživatelským rozhraním založeným na QT 3,
    * Vzorky zvukového stroje,
    * Ovladačem zvuku Oss,
    * Podporou ovladače Jack,
    * Exportem na disk,
    * Vstupem Midi Alsa,
    * Schopností importovat exportovat soubory xml,
    * 64 tiků na vzor,
    * 32 hlasů s hlasitostí, ztlumením, sólem, schopnostmi flétny,
    * Import a ukládání ukázek ve formátu wave, au a aiff.
    * Další funkce

Package: dosbox
Description-md5: 37d363ef10eac60523cdf0bbc53053c6
Description-cs: Emulátor x86 s grafikou Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA a DOSem
 DOSBox je emulátor x86 s grafikou Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA, zvukem
 a DOSem. Byl vytvořen pro spouštění starých dosových her na jiných
 počítačových platformách (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS X), které je
 nepodporují.
 .
 Emuluje následující zvuková zařízení: PC Speaker, Creative
 CMS/Gameblaster, Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16,
 Disney Soundsource a Gravis Ultrasound. MPU-401 je přesměrováván
 na počítač.

Package: localepurge
Description-md5: 5c9e409f201ed9df565ea5b51b9221aa
Description-cs: Automaticky odstraní nedůležitá místní data
 Toto je jednoduchý skript, který uvolní místo na disku zabírané
 nepotřebnými soubory a lokalizovanými manuálovými stránkami. Skript
 bude automaticky spuštěn po každé instalaci apt.
 .
 Pamatujte prosím, že tento nástroj *není* integrován do systému správy
 balíčků v Debianu a z tohoto důvodu tak není bezpodmínečně nutný.
 Tento program však spolu s balíčkovacím systémem Debianu vytváří
 neobyčejné, ale obvykle neškodné prostředí zvyšující schopnosti
 programů vztahujících se k apt/dpkg jako je dpkg-repack, debsums,
 reportbug, atd. Odpovědnost za jeho použití a možné poškození vašeho
 systému leží tak na vašich rukou. 
 .
 Zdržte se prosím hlášení chyb spočívajících v obviňování programu
 z poškození vašeho systému při jeho používání. Pokud nevíte co děláte
 a neumíte odstranit případné chyby programu, pak prosím tento balíček
 raději nepoužívejte.

Package: libsnmp-ruby1.8
Description-md5: c24cc1abd49cc4253420051978e473aa
Description-cs: Vazby SNMP (Simple Network Management Protocol) pro Ruby 1.8
 Tato knihovna implementuje SNMP (jednoduchý protokol pro správu sítě)
 v čistém Ruby, tudíž nezávisí na externích knihovnách jako net-snmp.

Package: gpe-taskmanager
Description-md5: c4c71d429a86902f741ea02abef55705
Description-cs: Zobrazí okna a zabije bludné programy
 gpe-taskmanager je součástí rozhraní GPE Palmtop. Zobrazuje seznam oken
 aktuální obrazovky a uživateli umožní zabít úlohy, které jsou vlastněny
 daným oknem. To se hodí zejména pro aplikace, které zamrzly a dále
 uživateli neodpovídají.

Package: ntfsprogs
Description-md5: eebd576446264dbbfb7a8bf555ff3ff0
Description-cs: Nástroje pro práci s oblastmi NTFS přímo z Linuxu
 Projekt Linux-NTFS (http://www.linux-ntfs.org/) si klade za cíl vytvoření
 plné podpory souborového systému NTFS v prostředí linuxového operačního
 systému.
 .
 Tato kolekce nástrojů se zaměřuje na uživatele, kteří chtějí přistupovat
 k oddílům NTFS přímo pomocí podpory obsažené v linuxovém jádře. Jsou
 obsaženy tyto nástroje:
 .
 ntfsfix - Opravuje běžné chyby souborového systému a přinutí Windows
           ke kontrole NTFS.
 .
 mkntfs - Formátuje oblast souborovým systémem NTFS, volitelně bootovatelným.
 .
 ntfsinfo - Zobrazí informace o oblasti NTFS nebo o souborech či adresářích
            se v ní nacházející.
 .
 ntfslabel - Zobrazí nebo nastaví popisek svazku NTFS.
 .
 ntfsresize - Změní velikost oblasti NTFS bez ztráty dat.
 .
 ntfsundelete - Obnoví smazané soubory v oblasti NTFS.
 .
 ntfscluster - Nalezne vlastníka daného sektoru nebo clusteru dané oblasti
               NTFS.
 .
 ntfscat - Spojí soubory a vytiskne je na standardní výstup (bez připojení
           oblastí).
 .
 ntfsls - Zobrazí obsah adresáře v oddílu NTFS (bez nutnosti připojení).
 .
 ntfscp - Přepíše soubory dané oblasti NTFS.
 .
 ntfsclone - Naklonuje souborový systém NTFS nebo jeho část.
 .
 ntfsmount - Připojí oblast NTFS pomocí libntfs a FUSE (do user-space).
 .
 ntfsdecrypt - Dešifruje šifrované soubory na NTFS (NENÍ OBSAŽENO).
 .
 ntfscmp - Porovná dvě jednotky NTFS a ukáže jejich rozdíl.

Package: aspell-de
Description-md5: 39cd0f073bca936d349803a5e5b99a9d
Description-cs: Německý slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje německé slovníky pro korektor překlepů GNU Aspell.
 .
 Zahrnuté slovníky: de_DE (de/deutsch/německý), de_CH (švýcarský) a de_AT.
 Všechny slovníky používají nová pravidla z roku 1996  (neue Rechtschreibung).
 .
 Slovníky dle starého pravopisu (1901) se nachází v aspell-de-alt.

Package: keyanalyze
Description-md5: f4bdc56661606db0798843d74f705d8d
Description-cs: Analýza OpenPGP klíčů
 keyanalyze prohlédne veřejnou PGP/GnuPG klíčenku a analyzuje vztahy mezi
 v ní obsaženými klíči. Vytvoří výstup vhodný pro publikování na webu. Výstup
 znázorňuje, které klíče jsou podepsány jinými klíči. Cílem je pomoci
 uživatelům najít v pavučině důvěry (Web of trust) mezery, které by se daly
 jednoduše zaplnit.

Package: impose+
Description-md5: 0fb0a48fbda8fff46196505c0e2c42c7
Description-cs: Utility postscriptu pro dvoustránkový tisk, bbox, atd.
 Řada nástrojů pro manipulaci s postscriptem kompatibilním s DSC. Jsou
 obsaženy tyto programy:
 .
 impose: Preprocesor k pstops pro tisk dvou stránek na jednu. Snaží
 se odstranit prázdný prostor rozložení pomocí rozmístění originálního
 textu do tisknutelné oblasti. To umožní vytváření hezčích rozložení
 než v originálním dokumentu.
 .
 bboxx: Rozbalí ohraničující rámy souboru postscript, s možností zadání
 dané oblasti do souboru. Tento program používá zařízení ghostscript hbox.
 .
 fixtd: Množina voleb postscriptového souboru, která na tiskárně zajistí
 přímý nebo duplexový tisk.
 .
 psbl: Přeskupí stránky v souboru tak, aby vytvořil knížky.

Package: hplip
Description-md5: cbf77a72c5e45210fef8ff0ac3058995
Description-cs: HP Linux Printing and Imaging System (HPLIP)
 HP Linux Printing and Imaging System poskytuje plnou podporu pro tisk
 na většině inkoustových tiskáren HP SFP (perifériích s jedinou funkcí)
 a spousty tiskáren LaserJet. Také obsahuje ovladače pro skenování,
 posílání faxů a přístup ke kartám na většině tiskáren HP MFP (perifériích
 s více funkcemi).
 .
 HPLIP se skládá z:
  * Systémových služeb, které zajišťují komunikaci s tiskárnami
  * Backendu HP CUPS (ovladače hp:) s obousměrnou komunikací s tiskárnami
    HP (získávají informace o stavu tiskárny a umožňují rozšířené volby
    CUPSu jako je podpora tisku 4 stránek na jeden list)
  * Backendu HP CUPS pro posílání faxů (hpfax:)
  * Ovladače HPIJS Ghostscript IJS pro rastrový výstup ze souborů
    PostScript(tm) nebo jiného vstupního formátu podporovaného Ghostscriptem
    a také konverzi PostScriptu(tm) na fax
  * Utility příkazové řádky pro údržbu tiskárny jako je monitorování stavu
    inkoustu nebo čištění trysek a kalibrace
  * GUI a utility příkazové řádky pro stažení dat z karty s fotografiemi
    na zařízení MFP
  * GUI a utility příkazové řádky pro spolupráci s funkcemi faxu
  * Nástroje GUI pro přístup k těmto funkcím uživatelsky přívětivým způsobem
  * Backendu HPAIO SANE (hpaio) pro automatické skenování dokumentů 
    z multifunkčních zařízení MFP.
 .
 Je podporováno připojení přes USB, JetDirect (síť) a paralelní port.

Package: jack-tools
Description-md5: 7a3fbd72bb3e08b6e22e328ff14b9e9f
Description-cs: Různé nástroje JACK: vedení, přehrávání, udp, ctl, dosah
 Tato kolekce obsahuje několik malých nástrojů pro JACK napsaných
 Rohanem Drape pro nízkoúrovňové rozhraní API JACK.
 .
 JACK umožňuje připojení více aplikací na zvukové zařízení, stejně jako
 sdílení zvuku mezi nimi.
 .
 jack.plumbing obsahuje množinu pravidel pro připojení k portu a řídí
 je pomocí JACK. Jména portů jsou implicitně přiřazeny regulárním výrazům
 a podporují šablony výrazů.
 .
 jack.play je jednoduchý přehrávač zvukových souborů. Vytváří tolik
 výstupních portů jako je kanálů ve vstupním souboru.
 .
 jack.udp je zvukový transportní mechanismus k JACK. Odesílací mód
 čte signály ze vstupních portů JACK a posílá pakety UDP na zvolený
 port daného počítače s rychlostí danou místním daemonem JACK. Mód
 „recv“ čte příchozí pakety zvoleného portu a zapisuje vstupní data
 do všech výstupních portů JACK s rychlostí, která odpovídá místnímu
 daemonu JACK.
 .
 jack.ctl je správce sezení JACK. Konfigurační nastavení čte ze systému
 a uživatelského konfiguračního souboru a řídí sezení zahrnujíce daemon
 JACK a volitelně i množinu sekundárních daemonů jack.
 .
 jack.scope kreslí buď stopu signálu nebo vlastní korelační stopu. 
 Vícenásobné vstupní kanály jsou navrstveny, každý kanál je vyznačen jinou
 barvou. jack.scope přijímá pakety OSC, které slouží pro interaktivní
 kontrolu kreslených parametrů.
 .
 jack.clock převádí stav transportu lokálního serveru JACK na pakety OSC
 přes připojení UDP. jack.clock umožňuje všem aplikacím s povoleným OSC,
 vystupovat jako transportní klient JACK. Ty pak přijímají přesný
 vzorek pulsního proudu dat, monitorují a zahajují změnu transportního
 stavu.

Package: openoffice.org-l10n-lv
Description-md5: c7e3f62302338219febf365d3b40ee85
Description-cs: Lotyšský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lotyšskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (pamatujte prosím, že všechny tyto možnosti nejsou dostupné ve všech
 jazycích.)
 Jazyk můžete přepnout pomocí změny nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: supertransball2-data
Description-md5: 8fa213d15c66e585d983e1d10ffd4e7d
Description-cs: Datové soubory pro hru supertransball2
 Tento balíček obsahuje datové soubory pro hru inspirovanou hrou ZARA
 THRUSTA, kterou možná znáte z Amigy 500. V každé úrovni hry Transball je
 vaším cílem najít SPHERE a přenést ho do horní části dané úrovně. Hlavní
 překážkou je gravitace, která vás tlačí k povrchu. Krom toho vám cestu
 ztíží je další překážky v podobě kanónů, tanků, dveří, atd. 

Package: gimp-ufraw
Description-md5: 78339a401e715886cfe841f59cca4b1f
Description-cs: Program pro importování fotek ve formátu raw do Gimpu
 Tento grafický nástroj vám umožní importovat surová data z high-end
 fotoaparátů do Gimpu.
 .
 Nástroj UFRaw (Unidentified Flying Raw) je nástroj sloužící ke konverzi
 a manipulaci se soubory raw digitálních fotoaparátů. Je ho možno použít
 jako samostatný nástroj nebo jako plug-in Gimpu a umožňuje také dávkové
 zpracování přímo z příkazové řádky. UFRaw čte většinu běžně dostupných
 formátů raw pomocí konverzního nástroje Dava Coffina DCRaw a přitom
 podporuje základní správu barev pomocí Little CMS, uživatelům umožňuje
 používat barevné profily.
 .
  Domovská stránka: http://ufraw.sourceforge.net/

Package: ladccad
Description-md5: 15a9a3adef4e4032c8a77031c0133a2e
Description-cs: LADCCA server
 LADCCA je systém pro správu sezení zvukových aplikací JACK a ALSA na systému
 GNU/Linux.

Package: ng-utils
Description-md5: 34d3e9a8b0c6b75dacd9207f04eae236
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro přístup k síťovým skupinám
 Obsahuje nástroje pro vyhledání a zobrazení počítačů, uživatelů a domén
 z databází síťových skupin. Nástroj netgroup se používá pro zobrazení
 seznamu všech členů síťové skupiny, zatímco nástroj innetgr se používá
 pro kontrolu zda je daný uživatel/počítač v seznamu určité skupiny.

Package: linuxdoc-tools-info
Description-md5: 505e8068bcbb14ef190fe23c7d92e98d
Description-cs: Podpora výstupu info pro LinuxDoc-Tools
 LinuxDoc-Tools je konvertor SGML, který se používá pouze pro DTD LinuxDoc.
 Tento balíček obsahuje požadované závislosti pro možnost
 výstupu info v LinuxDoc-Tools.
 Pro více informací se podívejte na popis balíčku linuxdoc-tools.

Package: vrfy
Description-md5: 4496386650a84e09d470c6086e9d8cdc
Description-cs: Ověří platnost emailových adres
 'vrfy' je nástroj sloužící k ověření emailových adres v diskuzních
 skupinách. V té nejjednodušší podobě vezme adresu typu "uživatel@doména",
 zjistí MX server dané "domény" a dotáže se serveru SMTP pomocí příkazu VRFY
 na primárním počítači MX (volitelně všech, také sleduje zda tato "doména"
 vůbec existuje. Bez "domény" kontroluje počítač "localhost".
 .
 Pokročilé vlastnosti jsou:
  * rekurzivně rozbaluje přesměrované soubory nebo emailové skupiny,
  * detekce mailů posílaných přesměrovanou smyčkou,
  * rozumí kompletní specifikaci RFC822 adres,
  * kontroluje syntaxi a tím odhaluje alternativní druhy protokolů, tiskne
    více druhů užvaněného výstupu.
 .
 Samozřejmě existují i omezení (převážně kvůli příkazu VRFY a jeho
 implementaci na některých počítačích), ale jinak program funguje výborně.

Package: perl
Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3
Description-cs: Praktický extrakční a reportovací jazyk Larryho Walla
 Interpretovaný skriptovací jazyk, známý též jako "unixová švýcarská
 vojenská řetězová pila".
 .
 Perl je optimalizovaný pro prohledávání textových souborů a správu
 systému. Má vestavěné vyhledávání a nahrazování pomocí rozšířených
 regulárních výrazů, mechanismus pro správu toku dat, což
 zvyšuje bezpečnost setuid skriptů a dá se rozšiřovat pomocí modulů,
 které mohou sloužit jako rozhraní do knihoven napsaných v C.

Package: ledit
Description-md5: 1f10287a364948723289d1e9c2700025
Description-cs: Řádkový editor pro interaktivní programy
 Ledit je řádkový editor, který vám umožní ovládat příkazy podobně
 jako v emacs nebo v shellu (bash, tcsh). Program se tak používá spolu
 s dalšími interaktivními příkazy. Byl napsán v Ocaml a Calmp4 a
 používá knihovnu unix.cma.

Package: unmass
Description-md5: 79ee2321f4722a5415eebc126b884553
Description-cs: Rozbaluje archívy her
 Tento nástroj rozbaluje archívy her. Podporuje následující typy her:
 Crismon Land, Baldur's Gate 2, Civilization 4, Doom (WADs), Dune 2,
 Etherlords 2, Final Fantasy 7 a 8, Flashpoint, Knights of Xentar,
 Metal Gear Solid (DARs), Moorhuhn 2 a 3, Megaman Legends, Oni,
 Operation Flashpoint, Princess Maker 2, Quake 1, RollCage, Swine,
 Unreal Tournament umods, obrázky Virtua Fighter, exe MEA, některé
 další úsporné formáty souborů.

Package: powertweakd
Description-md5: 16bc2babb6b2f90f30a626521ead8b15
Description-cs: Nástroj pro optimalizaci výkonu systému
 Powertweak je nástroj pro optimalizaci výkonu linuxového systému. Používá
 se k vyladění zařízení PCI a parametrů jádra tak, aby používali
 optimální nastavení a povolení výkonnostních rozšíření CPU. Pro použití
 všech vlastností powertweak je potřeba linuxové jádro s podporou
 /proc/bus/pci a rozhraní /dev/cpu/<n>.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon, který je potřeba spustit pro provedení
 ladění. Také je potřeba powertweak-gtk, který vám umožní zvolit
 vylepšení, které si přejete na svém systému provést. Balíček
 powertweak-extra pak obsahuje některé přídavné ladící pluginy.

Package: osdsh
Description-md5: 34e40c6d775fe0c47a43ea30b640638b
Description-cs: Zobrazí na vaší obrazovce různé systémové informace
 OSDsh je malý nástroj zobrazující systémové informace s použitím
 knihovny XOSD. OSDsh byl původně založen na osdd a má tyto vlastnosti:
 .
  * Umí zobrazit hodiny.
  * Při změně zobrazuje nastavení úrovně hlasitosti zvukové karty.
  * Řekne vám zda jste on-line nebo off-line a také čas připojení.
  * Zobrazuje stav baterie a
  * zobrazí jakoukoliv zprávu chcete.

Package: djbdoc2man
Description-md5: edfa743b911f7efc6054c52a10c5bcf2
Description-cs: Převod HTML dokumentace DJB na manové stránky
 Tento nástroj převede HTML dokumentaci D. J. Bernsteina (http://cr.yp.to/)
 na manové stránky. Pošlete prostě do roury HTML stránku a na výstupu
 dostanete manovou stránku.

Package: stellarium-data
Description-md5: 6105864196a67b8adf0d8920e4c49880
Description-cs: Datové soubory pro Stellarium, generátor oblohy v reálném čase
 Toto jsou datové soubory požadované programem Stellarium. Obsahují textury
 a katalog Hipparcos.

Package: multi-aterm
Description-md5: b13b43606dc5e9cb49ed1d1a12a48b0b
Description-cs: Emulátor terminálu s efektivní pseudo průhledností
 Multi-aterm je především emulátor terminálu, podobně jako rxvt,
 xterm, eterm, aterm, atd.
 Jeho hlavními vlastnostmi jsou:
   - Malý a rychlý s účinnou pseudo transparencí, podobá se aterm.
   - Má karty jako GMT (gnome-multi-terminal).
   - Nevyžaduje knihovny GNOME ani KDE, jednoduše popužívá X-lib.
   - Používá zdroje aterm, verze 0.4.2.
 Pro více informací: http://www.nongnu.org/materm/materm.html

Package: kde-i18n-sl
Description-md5: d0714f9914ab24d152d49712c023f813
Description-cs: Slovinská (sl) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje slovinskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: gaby
Description-md5: b35ad8e1b74f6ca78fd5a953101fdc9e
Description-cs: Malý osobní správce databází Gnome
 Gaby je _malý_ osobní správce databáze pro Linux používající
 GTK+ a Gnome.
 .
 Byl vytvořen tak, aby poskytl přímý přístup k databázím, které
 může 'běžný' uživatel kdy potřebovat (adresy, knihy, ...). Tyto
 databáze můžete také snadno vytvářet. Po technické stránce je
 vytvořen tak, aby byl rozšiřitelný a spoléhá se na řadu
 pluginů.

Package: texlive-lang-croatian
Description-md5: 18fc289dd93370c6881f8db576445196
Description-cs: TeX Live: chorvatština
 Obsahuje chorvatštinu.
 .
 Tento balíček obsahuje následující balíčky CTAN:
  croatian -- Písma pro sázení chorvatských textů.
  hrlatex -- Balíček hrlatex.
  hyphen-croatian -- Chorvatské skripty

Package: cw
Description-md5: 8463fdaf074214004f86826f7015f210
Description-cs: Frontend příkazové řádky pro unixcw
 Balíček obsahuje jednoduchá nástroj příkazové řádky nazývaný cw, který
 přehrává znaky jako je kód Morseovy abecedy na speaker počítače. Přiložená
 aplikace cwgen umí generovat skupiny náhodných znaků pro procvičování
 Morseovy abecedy.
 .
 Jsou přiloženy některé ukázkové soubory s vestavěnými příkazy. Tyto
 příkazy můžete použít pro nastavení rychlosti, tónu, mezer mezi znaky,
 atd.

Package: kdict
Description-md5: 201225043554633ad8e4c491f2546fe4
Description-cs: Slovníkový klient pro KDE
 KDict je pokročilý grafický KDE klient nad protokolem DICT a má plnou podporu
 Unicode. Ve slovníkových databázích umí vyhledat zadané slovo nebo frázi
 a následně zobrazit nalezenou definici. KDict se snaží ulehčit jednoduché
 i složitější dotazy.
 .
 Tento balík je součástí KDE jako komponenta modulu KDE network.
 Pro více informací se podívejte na balíky „kde“ a „kdenetwork“.

Package: gnome-games-extra-data
Description-md5: 270b7b6d90cd057834172ee124509f8d
Description-cs: Hry pro desktop GNOME (extra)
 Tento balíček obsahuje extra datové soubory pro balíček gnome-games.
 V současné době to jsou v podstatě téměř všechny extra témata a předlohy
 pro hry.

Package: xrsh
Description-md5: d05c748464140cbfec8c56b299e6036e
Description-cs: Vzdálené vykonání programů XWindow
 Xrsh je vytvořen tak, aby vám umožnil spustit klienta X na vzdáleném
 počítači s oknem zobrazeným na aktuální obrazovce serveru ($DISPLAY).
 Obsahuje spoustu voleb, které vám umožní delegovat proměnné prostředí
 (včetně DISPLAY) na vzdálený systém a pracovat s různými typy serveru X
 včetně ovládacích mechanismů obsahujících xauth a xhost. Xrlogin otevře
 lokální okno xterm a spustí rlogin (nebo volitelně telnet) a tak se
 připojí ke vzdálenému počítači.

Package: k3b
Description-md5: 03ec3a647bb62d19286c47773eec26c1
Description-cs: Propracovaný nástroj pro vypalování CD v KDE
 K3b je grafické rozhraní pro vypalovací programy cdrdao a cdrecord.
 Jeho cílem je poskytnout uživatelsky příjemné prostředí, které
 zvládne všechny požadavky spojené s vypalováním CD.
 .
 Používá se pro kopírování CD a vypalování:
  - zvukových CD (z wavu, mp3 nebo souborů ogg vorbis)
  - datových CD a DVD
  - mixed-mode CD (podpora CD-Extra)
  - VCD (1.1, 2.0 a SVCD)
  - souborů ISO (podpora Joliet/Rockridge a El Torito)
  - CD eMovix

Package: eb-utils
Description-md5: 3566d842a3d77331f8414438b1c6079a
Description-cs: Knihovna C pro přístup k elektronickým knihám (nástroje)
 Knihovna EB je knihovna C sloužící k přístupu ke knihám na CD-ROM.
 .
 Knihovna EB vám umožní přistupovat ke knihám na CD-ROM ve formátu EB, EBG,
 EBXA, EBXA-C, S-EBXA a EPWING. Knihy na CD-ROM v těchto vormátech jsou
 velmi populární v Japonsku. Díky tomu, že samotné knihy používají formát
 ISO 9660, můžete je připojovat stejně jako ostatní disky v tomto formátu.
 .
 Tento balíček obsahuje různé příkazy knihovny EB.

Package: floater
Description-md5: ec374f138d64c5f2aa3f84b9f541af2f
Description-cs: Internetový klient pro hraní bridge zdarma
 Floater je program pro hraní bridge přes Internet.
 Také podporuje neduplikovaný bridge a srdce pro 3 hráče.

Package: lwresd
Description-md5: 71f952026129db86d1ca118762b06ef2
Description-cs: Odlehčený daemon resolveru
 Daemon lwresd poskytuje překlad jmen klientům, kteří využívají odlehčenou
 knihovnu resolveru BINDu 9. Je to vlastně ořezaný cachovací server, který
 neodpovídá dotazy protokolem DNS, ale odlehčeným resolvovacím protokolem
 BINDu 9.

Package: passepartout
Description-md5: c3ad23d3317f85cfe62d97dfa27a3b01
Description-cs: Publikační aplikace založená na XML
 Passepartout je publikační aplikace s otevřeným zdrojovým kódem.
 Cílem je vytvořit jednoduchý uživatelsky přívětivý a přitom mocný
 nástroj pro vytváření tištěných materiálů. Passepartout kombinuje
 editor typu WYSIWYG se strojem vysoké kvality pro zadávání textu.
 .
 Pro psaní textu se Passepartout nepoužívá, protože se jedná pouze
 o editor rozložení. Jednoduše řečeno, Passepartout je určen pro
 umístění textu na stránku, přidání fotek, grafiky a "slepení"
 všeho dohromady. Passepartout umí importovat různé formáty bitmapových
 obrázků a také soubory EPS. Text můžete psát pomocí svého oblíbeného
 editoru (např. Emacs nebo VI) ve formátu XML. Soubor XML je pak
 vysázen pomocí sázecího stroje nazývaného xml2ps.

Package: dirvish
Description-md5: 78f4d61bbffbea4fe5d13f72469e5d74
Description-cs: Souborový zálohovací systém používající rsync
 Nástroj pro správu více záloh na online úložném zařízení. Každá záloha je
 dostupná jako adresář obsahující snímky, ve kterém jsou společné soubory
 sdíleny mezi jednotlivými časovými snímky. Pro samotné kopírování využívá
 rsync.
 .
 Zálohy mohou být prováděny lokálně nebo přes síť (pomocí ssh).

Package: pixelize
Description-md5: d99f55e3a1218778e5a8f940563a9daa
Description-cs: Vytvoří obrázek skládající se ze spousty malých obrázků
 Pixelize je program, který použije spoustu zmenšených obrázků
 k vytvoření co nejpřesnější kopie jiného obrázku.
 .
 Pixelize rozdělí obrázek, který chcete vykreslit (nebo zduplikovat)
 podle mřížky skládající se z malých obdélníkových útvarů. Každá tato
 plocha je pak analyzována a nahrazena obrázkem, který si zvolí
 z rozsáhlé databáze obrázků. Pixelize se snaží zvolit obrázek nejlépe
 odpovídající dané oblasti.

Package: spe
Description-md5: c7b411fc04f855265f161e47e8d689da
Description-cs: Staniho editor Pythonu
 Spe je IDE Pythonu s automatickým odsazením kódu, automatickým doplňováním,
 integrovanou nápovědou, zvýrazněním syntaxe, prohlížečem UML a tříd,
 zdrojovým rejstříkem, automatickým seznamem todo, lepícími poznámkami,
 integrovaným shellem pycrust, prohlížečem souborů v Pythonu a posledních
 souborů, podporou táhni a pusť, kontextovou nápovědou, ... Specialitou pak
 je podpora Blender spolu s objekty Blender 3D a schopnost interaktivního
 spuštění přímo uvnitř Blenderu. Spe je dodáván s tvůrci gui wxGlade a XRCed,
 PyChecker (doktor zdrojového kódu) a Kiki (konzolí s podporou regulárních
 výrazů). Spe je možno rozšiřovat pomocí wxGlade.

Package: kooka
Description-md5: fd5cc2f8da92ae6add41ec6ea6cf17b4
Description-cs: Skenovací program pro KDE
 Kooka je open-source GNU/Linuxový skenovací program používající SANE a
 knihovnu KScan.
 .
 Kooka vám pomůže nastavit většinu důležitých parametrů skenování, použije
 ten správný formát obrázků a spravuje vaše naskenované obrázky. Také Nabízí
 podporu různých modulů OCR. Libkscan je autonomní součástí Kooka, vytváří
 skenovací služby, pro snadné a konzistentní použití ve všech aplikacích KDE.
 .
 Pokud chcete používat optické rozpoznání naskenovaných znaků, pak si
 také nainstalujete ocrad nebo gocr.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: bugsquish
Description-md5: 151763d2ff5fe46bc13c3d6636a24fcb
Description-cs: Brouci se vám snaží vysát všechnu krev!
 "Bug Squish" je akční hra ne nepodobná arkádám se zbraní. Ovládá se
 ale pomocí myši. Volně je založena na hře známé na MacOS, na které
 si nemůžu vzpomenout.
 .
 Brouci se snaží vysát všechnu krev z vašich paží! Zabijte je dříve
 než se jim to podaří. Brouky zabíjíte plácačkou.

Package: iceweasel-dbg
Description-md5: 7cb3070cf0798fc67eaa32f43e06d16c
Description-cs: Ladicí symboly pro Iceweasel
 Iceweasel je obdobou prohlížeče Mozilla. Je podobnější spíše
 Galeonu, K-Meleonu nebo Camin, ale byl napsán pomocí jazyka XUL a
 vytvořen tak, aby byl malý a snadno přenositelný.
 .
 Tento balík obsahuje ladicí symboly pro Iceweasel.

Package: jmpost
Description-md5: ff495d3fabe0256154e2b93d023075d9
Description-cs: Japonská verze MetaPost, systému pro kreslení obrázků
 Toto je jMetaPost, japonská verze MetaPost používající originální
 MetaPost verze 0.641. jMetaPost umí obsluhovat znaky Kanji (EUC-JP).
 .
 MetaPost interpretuje jazyk MetaPost a vytváří obrázky v PostScriptu.
 Tento jazyk je podobný jazyku Metafont Knutha, ale navíc obsahuje další
 volby pro vkládání příkazů tex(1) a troff(1) a také další volby
 pro přístup k volbám PostScriptu, které nejsou obsaženy v Metafontu.

Package: xresprobe
Description-md5: 4bbdbf14de2bcfe8ddfde9f7e215ef00
Description-cs: Prozkoumání rozlišení X
 xresprobe je balíček, který prozkoumá standardní rozlišení laptopu a 
 DCC-podobných obrazovek, výslednou hodnotu vrátí formátovanou dle
 požadavku, což umožňuje snadný rozbor výsledku.
 .
 Obsahuje balíček 'ddcprobe', který umožňuje kontrolu rozlišení DCC
 na monitoru; samozřejmě ddcprobe funguje pouze na i386 a powerpc.
 Detekce na laptopu jsou přiměřeně obecné tak, aby je bylo možné použít
 i na jiných architekturách.

Package: ksimus-boolean
Description-md5: 50be0f11fa1ae6725ada654bae894357
Description-cs: Balíček KSimus (boolean)
 KSimus je aplikace pro simulaci sítí pomocí pravdivostních a číselných
 datových typů s pohyblivou desetinnou čárkou. Do budoucna je plánováno
 více datových typů. V současné době je ale k dispozici pouze několik
 komponent, ale díky modulárnímu charakteru KSimus není problém vytvářet
 další.
 .
 Balíček Boolean obsahuje množství komponent jako je: OR, NOR, XOR a XNOR;
 přepínače RS, JK a JK Master/Slave; zámek D; vícekanálový zámek D;
 počítadlo; multiplexer a demultiplexor; prodleva; zobrazení 7-segmentu;
 tlačítka; konstanty TRUE a FALSE.

Package: grandfatherclock
Description-md5: c3992b7034710a7260e9bbd031b767fc
Description-cs: Hodiny, které akusticky upozorňují na čas
 grandfatherclock přehrává pro signalizaci času zvukové soubory.
 Ve výchozí konfiguraci emuluje staré hodiny s westminsterskými zvony.
 Obsaženy jsou také kukačky a další.
 .
 Další vlastností programu je, že grandfatherclock je možné nastavit
 na spuštění libovolného příkazu. K přehrání zvukového souboru jednoduše
 dochází pomocí zapsání souboru *.au do zvukového zařízení pomocí cat(1).
 .
 Protože cat není tím úplně nejlepším přehrávačem zvuku, výchozí
 nastavení bylo změněno a místo něj se používá sox. grandfatherclock
 závisí na sox a tím je zajištěno, že je ve výchozím nastavení spuštěn.
 Pro použití grandfatherclock je také nutná podpora zvukového zařízení
 přímo jádrem.
 .
  Webová stránka projektu: http://www.sourceforge.net/projects/grandfather/

Package: dvi2ps
Description-md5: 99abab39fd1818e7a4cbd076142bec0f
Description-cs: Ovladač  DVI TeX pro NTT JTeX, MulTeX a ASCII pTeX
 dvi2ps je další převaděč souboru DVI na Postscript. dvi2ps umí
 pracovat se soubory dvi z NTT JTeX, MulTeX a ASCII pTeX.

Package: pas2html
Description-md5: abc69d30ada7eb5762e8e63173146991
Description-cs: Nástroj ke konverzi zdrojových kódů Pascalu a Modula-2 na HTML
 Program pas2html slouží ke zvýraznění syntaxe zdrojového kódu v Pascalu
 na soubor HTML. Výstup je možno zobrazit v libovolném prohlížeči WWW
 stránek. Pokud prohlížeč rozumí značkám měnícím barvu písma (např. jako
 Netscape), bude kód zvýrazněn podobně jako v Emacsu. Jinak nebude sice
 vypadat tak pěkně, ale čitelnost tohoto kódu se určitě zvýrazní.

Package: jbofihe
Description-md5: 85e8a84d6d0ca1061b84b7ef89cc9c2b
Description-cs: Analyzátor pro jazyk lojban
 jbofihe je program příkazové řádky s těmito funkcemi:
 .
  * Kontroluje gramatickou správnost textu Lojban
  * Zobrazuje úspěšně analyzovaný text s vloženými gramatickými konstrukcemi
    (buď v řádku nebo jako strom)
  * Zobrazuje odpovídající slova pro anglický překlad, s trochu omezenou
    výslovností anglických forem.
  * Zobrazuje které sumti se vyplní místo každého selbri

Package: wmmand
Description-md5: c900e06fc7a5ee856e42d2045531b91a
Description-cs: Dokovatelný prohlížeč Mandelbrotova fraktálu
 wmMand je dokovatelný prohlížeč a průzkumník Mandelbrotova fraktálu.
 Okno zobrazuje celou Mandelbrotovu množinu. Tlačítka myši pak můžete
 použít k zoomování tohoto pohledu.

Package: gnuplot-x11
Description-md5: 289d71328bbd8960050ce72639086add
Description-cs: Ovladač X11 terminálu pro gnuplot
 Tento balík obsahuje ovladač terminálu, který umožní gnuplotu běžícímu
 pod X11 vykreslovat obrázky interaktivně. Většina uživatelů bude tento
 ovladač chtít, nicméně zde je zabalen samostatně, aby mohly gnuplot
 používat i slabší počítače bez X.
 .
  Domovská stránka: http://gnuplot.sourceforge.net/

Package: kde-i18n-ms
Description-md5: 594aa85f0f1484adf52810aaee1f499c
Description-cs: Malajské (ms) lokalizační (i18n) soubory KDE
 Tento balíček obsahuje malajské lokalizační (i18n) soubory
 pro všechny hlavní aplikace KDE.

Package: bsdutils
Description-md5: 4f7494f4b440cbeb7b7324596c6bb2f8
Description-cs: Základní nástroje z 4.4BSD-Lite
 Tento balíček obsahuje minimum nástrojů potřebných ke startu systému
 Debian. Měli byste také nainstalovat bsdmainutils, čímž získáte
 standardní sadu BSD nástrojů.
 .
 Balíček obsahuje: cal, col, colcrt, colrm, column, logger, renice,
 script, scriptreplay, ul, wall

Package: pidgin
Description-md5: 8022320837ec3a36f994ce51f4055429
Description-cs: Grafický multiprotokolový klient pro okamžitou komunikaci v X
 Pidgin jen grafický modulární klient pro okamžitou komunikaci pomocí
 protokolů AIM/ICQ, Yahoo!, MSN, IRC, Jabber, Napster, Zephyr, Gadu-Gadu,
 Bonjour, Groupwise, Sametime, SILC a SIMPLE, všech najednou.
 .
 Pro správnou funkci většiny instalací pidginu jsou doporučovány tyto
 tyto balíčky:
  * gstreamer0.10-plugins-base, gstreamer0.10-plugins-good
    - podpora zvuku.
 .
 Pro zvýšení funkčnosti programu se doporučuje instalace těchto rozšiřujících
 balíčků:
  * gnome-panel | kicker | docker:
    - pro vytvoření ikony oznamovací oblasti (minimalizace do ikony, blikání
      ikony jakmile přijde nová zpráva, atd.)
  * evolution-data-server:
    - pro komunikaci s adresářem Evolution
  * libsqlite3-0:
    - pro plugin předpovídající dostupnost kontaktu

Package: antigravitaattori
Description-md5: b70e0c6a337822cf5bb35a1f19f899f6
Description-cs: Závodní hra s létajícími talíři pro více hráčů
 Toto je závodní hra s létajícími talíři určená pro více hráčů. Hra byla
 vytvořena na soutěži Assembly 2006. Jedná se o zábavnou hru vytvořenou 
 pro celou rodinu s až čtyřmi hráči. Hra přichází s úžasnou 3D grafikou.

Package: gnome-mime-data
Description-md5: 9b063ee1e2d34952bbfe193cf3ca0429
Description-cs: Databáze aplikací a MIME pro GNOME
 Tento modul obsahuje databázi aplikací a MIME pro GNOME.
 Je vytvořena tak, aby se k ní přistupovalo prostřednictvím funkcí MIME
 GnomeVFS.

Package: kuickshow
Description-md5: 1327dfd6e97845f5e9328952a3130f7e
Description-cs: Prohlížeč obrázků/prezentací v KDE
 KuickShow je prohlížeč obrázků a jejich prezentací, který obsahuje
 pěkný prohlížeč souborů, podporu prezentace obrázků a schopnost zobrazit
 následující formáty: jpg, gif, tiff, png, bmp, psd, xpm, xbm, pbm
 a eim. Obrázky je možné zobrazit buď v jejich vlastním okně, jako
 jeden velký obrázek, nebo přes celou obrazovku (to nastaví obrázek tak,
 aby byl přes celou obrazovku). KuickShow také obsahuje modul pro slideshow.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-cs: Modul NEWT do Pythonu
 Modul umožňuje vytvořit textové UI (uživatelské rozhraní)
 ve skriptech Pythonu s použitím newt.

Package: mtp-tools
Description-md5: 9119079506a745eae644ffa6a330e478
Description-cs: Nástroje knihovny MTP (Media Transfer Protocol) 
 Knihovna slouží ke komunikaci se zařízeními MTP. MTP (Media Transfer
 Protocol) je nutná pro komunikaci s některými USB zařízeními jako
 jsou přehrávače mp3, videopřehrávače a digitální kamery.
 .
 Zatímco některé zařízení používají protokol USB mass storage nebo
 FTP (picture transfer protocol), jiná zařízení komunikují pouze pomocí
 MTP [ podívejte se http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol ]
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje sloužící ke komunikaci se zařízeními MTP.

Package: geda-gnetlist
Description-md5: 655db621c5941f7260f8ed09c4332618
Description-cs: GPL EDA -- Program pro návrh elektroniky -- netlister
 GPL EDA je balíček obsahující nástroj pro tvorbu elektroniky, včetně gschem,
 editoru schémat.
 .
 Tento balíček obsahuje generátor netlist, gnetlist.

Package: openmsx
Description-md5: 95e533862c4d4870bf1f1c52efce73d2
Description-cs: Emulátor MSX, který míří k dokonalosti
 openMSX je open source emulátor MSX, který používá jedinečný emulační model,
 který se snaží dosáhnout té nejvyšší možné přesnosti. Umožňuje emulaci
 většího počtu různých počítačů MSX. V kombinaci se soubory C-BIOS ROM, které
 jsou k dispozici v samostatném balíčku, můžete spouštět herní soubory ROM
 bez potřeby nesvobodných souborů ROM BIOSu.

Package: dpkg-dev-el
Description-md5: 2ec8a72379b573650e86fa68f42215b8
Description-cs: Emacsové pomůcky specifické pro vývoj Debianu
 Balík obsahuje:
 .
  debian-bts-control - sestavuje emaily pro control@bugs.debian.org;
  debian-changelog-mode - pomocný režim pro debianí soubory změn;
  debian-control-mode - pomocný režim pro soubory debian/control;
  debian-copyright - hlavní režim pro copyright soubory v balících;
  readme-debian - hlavní režim pro úpravu souborů README.Debian.
 .
 Krátký popis souborů naleznete v /usr/share/doc/dpkg-dev-el/README.Debian

Package: wmressel
Description-md5: 6d15171e4a9944c6dedd3ea10ed24739
Description-cs: Dokovatelná aplikace pro změnu rozlišení X11
 wmressel je jednoduchá dokovatelná aplikace X11 sloužící ke změně rozlišení
 v prostředí Window Maker. Program zobrazuje aktuální rozlišení X11 a umožní
 vám ho pomocí rozbalovací nabídky změnit.

Package: maxima
Description-md5: 94db2cdcfffa0c6f2d822327cbcfeae9
Description-cs: Počítačový algebraický systém - základní systém
 Maxima je kompletní symbolický výpočetní systém. Disponuje kompletní
 podporou manipulace s polynomy, maticemi, racionálními funkcemi,
 integrály, metodami Todd-coxetter pro konečnou analýzu grup, grafy,
 výpočty s různou přesností pohyblivé desetinné čárky. Má symbolický
 debugger kódu maxima. Maxima je založena na původním programu Macsyma,
 který vytvořilo MIT v letech 1970. Je opravdu spolehlivá, prakticky
 bez chyb a děr v paměti. Také disponuje stovkami testů sebe sama.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní spustitelné soubory základního systému.

Package: samba
Description-md5: 324a5c0598be102590d1d86ca2699f5a
Description-cs: Síťový správce souborů a tiskáren pro Unix
 Softwarový balík Samba je kolekcí programů, které implementují
 protokol SMB/CIFS pro unixové systémy a tím nám umožňují obsloužit
 soubory a tiskárny pro Windows, NT, OS/2 a klienty DOSu. Tento
 protokol se vztahuje také k protokolu NetBIOS a LanManageru.
 .
 Tento balíček obsahuje všechny komponenty nutné pro změnu vašeho
 počítače s Debian GNU/Linuxem na mocný souborový a tiskový server.
 .
 V současné době naleznete v Debianu tyto balíčky Samby:
 .
  samba - Souborový a tiskový server pro Unix.
  samba-common - Společné soubory Samba používané serverem i klientem.
  smbclient - Jednoduchý klient pro Unix.
  swat - Samba Web Administration Tool (webový administrační nástroj)
  samba-doc - Dokumentace k Samba.
  samba-doc-pdf - Dokumentace k Samba ve formátu PDF.
  smbfs - Příkazy mount a umount pro smbfs (pro jádra 2.2.x a vyšší).
  libpam-smbpass - Autentizační modul databáze hesel SMB/CIFS s podporou
                   zásuvných modulů
  libsmbclient - Sdílená knihovna, která aplikacím umožňuje hovořit se
                 servery SMB/CIFS
  libsmbclient-dev - Sdílené knihovny libsmbclient
  libwbclient0 - Sdílené knihovny pro přístup ke službě winbind
  winbind - Služba pro překlad informací o uživateli a skupině ze serverů
            Windows NT
 .
 Je vhodné nainstalovat alespoň část z těchto balíčků v závislosti
 na vašich potřebách. Např. pokud chcete přistupovat k serverům SMB/CIFS,
 pak zřejmě budete potřebovat pouze balíčky smbclient a samba-common.

Package: solfege
Description-md5: 13eb3158e7d9ca2fd1dd389ef6110a85
Description-cs: Program pro trénování sluchu
 GNU Solfege je program systému X Window napsaný v Pythonu a určený
 k trénování sluchu, program používá knihovny GTK+ 2.0. Můžete zkoušet
 harmonické i melodické intervaly, akordy, intenzity a rytmy. Nová
 cvičení můžete přidávat přímo pomocí čistě textových formátů.
 .
 Program pro trénování sluchu se hodí především ve spojení s hudební
 teorií a tvorbě hudby, takže jsem se ani nesnažil vytvořit "nějaký
 kompletní počítačový kurz pro toto trénování". Domnívám se však, že se
 někomu tento program zalíbí a bude ho používat.

Package: portmap
Description-md5: 27c0c6f0557f8f094e17edc98bc0c839
Description-cs: Mapování portu RPC
 Portmap je server, který převádí čísla programu RPC (Remote Procedure Call)
 na čísla protokolu DARPA. Chcete-li realizovat volání RPC, musíte
 mít tento program.
 .
 Služby využívající RPC jsou NFS a NIS.

Package: kde-i18n-ar
Description-md5: 2a1e0efd9936f39828b2bfbe6e986990
Description-cs: Arabské (ar) lokalizační soubory (i18n) pro KDE
 Balíček obsahuje arabské lokalizační soubory (i18n) pro všechny hlavní
 aplikace KDE.

Package: gmemusage
Description-md5: 779bfc68dc326f28699bba0f98f73e59
Description-cs: Grafické detailní zobrazení využití paměti každým procesem
 Gmemusage je grafický program, vytvořený podle programu stejného jména
 od Silicon Graphics Inc. Gmemusage zobrazuje okno s posuvníkem. Části
 na posuvníku odpovídají jednotlivým procesům běžícím v systému a jsou
 periodicky aktualizovány. Více kopií stejného programu (programu, který
 má stejné jméno) jsou sloučeny do jedné položky. Velikost plochy odpovídá
 rezidentní velikosti procesu.

Package: hlins
Description-md5: a1a956a2d4dda7940e57b8d9a6311f56
Description-cs: Vloží URL adresy do dokumentů HTML
 Hlins je nástroj pro vkládání hypertextových odkazů do dokumentů
 HTML pomocí položek databáze ve formě "jméno = url". Je vytvořen
 pro vkládání adres URL skutečných lidí: zná zkratky prvního
 a prostředního jména a toleruje odebrání druhé části složeného
 příjmení.

Package: debsig-verify
Description-md5: 0396cbdf12c1cb5602f9269ee40dd305
Description-cs: Nástroj pro ověřování podpisů debianích balíků
 Tento nástroj zkoumá a ověřuje podpisy balíků podle předem stanovených
 kritérií.

Package: bittornado-gui
Description-md5: e1df9691ccc28b1268336c9093686040
Description-cs: Bittorrent klient s rozšířeným grafickým rozhraním
 Bittorrent je nástroj pro distribuci souborů. Jeho používání je
 extrémně jednoduché - stahování zahájíte kliknutím na odkaz. Kdykoliv
 stahuje současně více uživatelů, posílají si části souboru(ů) mezi
 sebou a odlehčují tak síťovému provozu na centrálním
 serveru. Zatížení centrálního serveru zůstává relativně malé i při
 mnoha paralelních přenosech, protože s každým dalším klientem se
 rozšiřuje kapacita pro upload.
 .
 BitTornado je klient bittorrentu příští generace postavený na
 původním BitTorrentu. Tento klient přináší rozšířený
 konzolový/ncurses režim, spousty vylepšení pod kapotou a obecně je
 jedním z nejpokročilejších používaných klientů. Potřebujete-li
 omezovat šířku pásma, nebo máte-li potřebu větší kontroly nad
 torrenty, použijte BitTornado. Zvládá vše, co původní bittorrent a
 mnohem více...

Package: chemeq
Description-md5: 6bfb1cf1fa225245d561cb2a73745b32
Description-cs: Překladač chemických vzorců a reakcí
 chemeq je základní samostatný filtr napsaný v jazyku C, flex a bison.
 Jeho vstupním řetězcem je toto:
  2H2 + O2 ---> 2 H2O
 a výstupem je kód v LaTeXu, který zapisuje danou chemickou reakci.
 .
  priklad:~/src$ echo "2H2 + O2 ---> 2 H2O" | chemeq -lc
  2\,H_{2}\,+\,O_{2}\,\rightarrow\,2\,H_{2}O
  OK

Package: wmmon
Description-md5: 5b907f0d6e5dacf5c3f10548c4deecf5
Description-cs: Aplikace Window Maker monitorující systémové informace
 WMMon monitoruje zatížení CPU stejně jako průměrnou zátěž systému a
 kromě toho má i některé další pěkné vlastnosti. Program je určen tak,
 aby fungoval jako dokovatelná aplikace prostředí Window Maker.
 .
 V současné době obsahuje:
 .
   * aktuální zatížení CPU;
   * průměrné zatížení systému, podobně jako xload a wmavgload;
   * aktuální zatížení I/O disku;
   * průměrné zatížení I/O disku;
   * aktuální zatížení paměti a swapu;
   * dobu běhu systému;
   * tři uživatelem definované příkazy pro spuštění.

Package: gpe-todo
Description-md5: f97fc356861cac74d165e9709d608e85
Description-cs: Seznam todo pro GPE
 gpe-todo je jednoduchý správce seznamu 'co udělat' pro prostředí GPE
 Palmtop. Pomáhá vám organizovat seznam úkolů, které je potřeba vykonat.
 Úkoly můžete přiřazovat do kategorií dle vaší volby.

Package: klettres
Description-md5: 675f3fbd041ce00fa8c4acc06477aed5
Description-cs: Výuka cizí abecedy pro KDE
 KLettres je aplikace vytvořená speciálně tak, aby pomohla uživatelům
 s výukou abecedy cizího jazyka a jednoduchých slabik. Program je vhodný
 pro malé děti od dvou a půl po dospívající studenty, kteří se chtějí
 naučit základy cizího jazyka.
 .
 V současnosti je k dispozici 7 jazyků: čeština, dánština, holandština,
 angličtina, francouzština, italština a slovenština.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: pennmush
Description-md5: 03b4c6cd64c22c117886aeed0f76f4ec
Description-cs: textový multiuživatelský server virtuálního světa
 PennMUSH je jednou z variant mud serverů založených na MUSH. Hráčům
 poskytuje množství flexibilních vlastností pro rozšiřování
 virtuálního světa. Je možné vytvářet nové místnosti a objekty.
 K tomu se používá interní programovací jazyk MUSHcode.
 .
 PennMUSH je kompatibilní s jazykem MUSHcode a s mnoha dalšími MUSH
 vlastnostmi a přizpůsobuje se jim.
 .
 Tento balíček poskytuje podporu SSL zabezpečeného připojení i
 standardní připojení přes telnet. 

Package: xfonts-baekmuk
Description-md5: 607ef2de70ef7de40b1acb3673bcf284
Description-cs: BAEKMUK korejské fonty pro X
 Tento balíček poskytuje čtyři korejské písmové rodiny v
 rozlišení 75 dpi v různých velikostech.

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-cs: Grafický správce balíků
 Synaptic je grafický nástroj pro správu balíků založený na GTK+ a APT.
 Synaptic vám umožňuje instalovat, aktualizovat a odstraňovat softwarové
 balíky v uživatelsky příjemném prostředí.
 .
 Kromě základních funkcí jsou k dispozici i následující vlastnosti:
  * Prohledávání a filtrování seznamu dostupných balíků
  * Chytré aktualizace systému
  * Opravuje porušené závislosti balíků
  * Umožňuje měnit seznam repositářů (sources.list)
  * Stahování seznamu změn v balíku
  * Nastavování balíků přes systém debconf
  * Prochází veškerou dostupnou dokumentaci k balíku (vyžadován dwww)

Package: nikwi
Description-md5: 4e68166be007fe1734b62615a911534c
Description-cs: Plošinovka, ve které sbíráte sladkosti
 Ve hře se stanete devíti-ročním chlapcem v jeho vlastním snu: světu
 vytvořeném ze sladkostí! Guide Nikwi se snaží sníst vše co se nachází
 ve všech 30 úrovních, v tom mu brání různé příšery a snaží přeměnit jeho 
 sen ve zlou noční můru.
 .
 Hra vám nabízí hodiny hraní ve 30 pěkných úrovních vytvořených z pěti
 sladkých témat, více jak 10 různých monster a překážek - každá se svým
 vlastním jedinečným chováním a nové herní položky pro každé téma.
 .
  Domovská stránka: http://www.slashstone.com/more/nikwi

Package: blackbox
Description-md5: 7045fee6354b0d290ca6be346f63eb3a
Description-cs: Okenní správce pro X
 Toto je okenní správce pro X. V řadě ohledů je podobný takovým populárním
 balíčkům jako je Window Maker, Enlightenment a FVWM2. Balíček vás
 bude zajímat především v situaci pokud jste již unaveni okenními
 manažery, které odčerpávají vaše systémové zdroje, ale stále požadujete
 atraktivní a moderní rozhraní.
 .
 Nejlepší je, že je tento program vytvořen v C++, takže je
 "pod čepicí" mnohem interaktivnější.
 .
 Pokud se vám nic z výše uvedeného nelíbí nebo chcete, aby váš
 počítač vypadal spíš jako Microsoft Windows nebo OS X od Apple, pak
 tento balíček pravděpodobně nechcete.

Package: vsftpd
Description-md5: 265c8a60726f1a9140d123ff3e8aef70
Description-cs: Velmi bezpečný FTP daemon
 Lehký a efektivní FTP server napsaný od začátku s ohledem na bezpečnost.
 .
 vsftpd podporuje jak anonymní, tak neanonymní FTP, PAM autentizaci,
 omezení přenosového pásma a linuxové volání sendfile().

Package: mplayer
Description-md5: c765aa48044329115354123039018b09
Description-cs: Hudební přehrávač pro unixový systém
 MPlayer přehraje většinu souborů MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA,
 podporovaných řadou běžných kodeků XAnim, RealPlayer a Win32 DLL codecs.
 Také umí přehrávat filmy VideoCD, DVD, 3ivx, RealMedia a DivX. 
 .
 Další velkou předností MPlayeru je podpora široké škály výstupních
 kodeků. Program pracuje s X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, 
 DirectFB a také SDL (s veškerými jeho ovladači) a také řadou dalších
 ovladačů vázaných na daný HW (Matrox, 3Dfx a Radeon, Mach64 a Permedia3).
 Většina z nich podporu SW nebo HW změnu velikosti a tak umožňují
 celoobrazovkový pohled. MPlayer také umí používat některé HW desky
 dekodéru MPEG, jako je DVB a DXR3/Hollywood+.
 .
 Ne všechen zdrojový kód je distribuován ve zdrojovém balíčku. Pro
 více informací se podívejte na soubor README.Debian a soubor
 obsahující informace o copyrightu.

Package: klickety
Description-md5: 483addfeb3ff526135b0fbd20694aeaa
Description-cs: Varianta hry Clickomania pro KDE
 Klickety je adaptace (možná) dobře známé hry Clickomania; ta se velmi
 podobá hře „same“.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: openoffice.org-l10n-en-gb
Description-md5: e7c4535d967add634c1e6b53abf0d6f8
Description-cs: Anglický (britský) jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v britské angličtině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech
 jazycích.) Mezi jazykem rozhraní se můžete přepínat pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: bluefish
Description-md5: c5913560ba3a4902554bb24f742d3ca0
Description-cs: Pokročilý GTK+ editor HTML
 Bluefish je GTK+ editor HTML určený pro pokročilé vývojáře webu. Mezi
 jeho vlastnosti patří průvodci při spuštění, tabulky a konstrukce;
 pokročilý dialog pro vložení obrázků; vytváření náhledů a automatické
 spojení náhledů s původním obrázkem; konfigurovatelné zvýraznění syntaxe
 HTML.
 .
 Aby vám fungovala validace kódu, budete potřebovat také weblint a xmllint.
 Pro správné fungování náhledu, je potřeba webový prohlížeč, který umí
 prohlížet lokální soubory předané mu jako parametr příkazové řádky.

Package: sunclock-maps
Description-md5: be3d365c3fff2576245fe5af09fdda31
Description-cs: Sluneční grafické mapy
 sunclock je aplikace X11, která zobrazuje mapu země a osvětluje část
 glóbusu tak, aby zvýraznila kde je noc a kde den. Také ukazuje místní
 čas v dané časové zóně a čas GMT, aktuální a solární čas hlavních měst,
 jejich zeměpisnou šířku a délku a vzdálenosti mezi jednotlivými lokacemi
 na Zemi. 
 .
 Tento balíček obsahuje vektorové mapy světa.

Package: hotkey-setup
Description-md5: db6f21f4487de295e6df1144349107da
Description-cs: Automaticky nastaví horké klávesy laptopu
 Balíček se pokusí nadetekovat váš hardware laptopu a nastavit
 horké klávesy tak, aby produkovali užitečné skenkódy. Ty pak můžete
 používat pomocí uživatelských aplikací.

Package: koffice-i18n-ru
Description-md5: e0c1b699246304f8f032443573ccc376
Description-cs: Ruský (ru) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje ruský překlad všech aplikací balíčku
 KDE Office.

Package: python-pythoncard
Description-md5: 99984dcea15194e42a89296a76ce916c
Description-cs: Konstrukce GUI - wxPython (podpůrné knihovny Pythonu)
 PythonCard je sytém konstrukce GUI určený pro vytváření multiplatformních
 desktopových aplikací na Windows, Mac OS X a Linux. Konstrukce je prováděna
 s využitím jazyka Python. Je založen na wxPython pro nástroje wxWidgets
 (běžně známé jako wxWindows).
 .
 Tento balíček obsahuje balíček PythonCard a všechny jeho asociované moduly
 Pythonu.
 .
 http://pythoncard.sourceforge.net/

Package: kodo
Description-md5: 95f99e8ffa62cac58754637eea996036
Description-cs: Měřič stopy myši pro KDE
 KOdometer měří délku stopy myši. Sleduje pohyb ukazatele myši vašeho
 desktopu a informuje vás o délce cesty ukazatele v palcích/stopách/mílích!
 Tyto informace umí také zobrazovat v cm/metrech/km. Také disponuje volbou
 tripometer.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako součást modulu obsahujícího hračky
 pro KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdetoys'.

Package: cone
Description-md5: a6ab7175743af744020113a64760a9af
Description-cs: Čtečka novinek a emailový klient pro konzoli
 Cone je textový emailový klient. Cone umí pracovat s více účty POP3,
 IMAP a místními emailovými schránkami. Cone obsahuje jednoduchou čtečku
 novinek. Rozhraní programu funguje bezvadně a hodí se i pro začátečníky,
 díky pokročilým možnostem se však bude líbit i pokročilým uživatelům.
 .
 Cone podporuje kromě jiného i PGP, GPG, UTF-8, IMAP, POP3, příchozí
 emaily HTML, externí prohlížeče, NNTP, SOCKS 5, SSL/TLS? SASL, adresáře
 LDAP a IMAP, vzdálené uložení konfigurace, více účtů, značkování zpráv
 pomocí různých značek a SMAP (Simple Mail Access Protocol, nový protokol
 IMAP a náhradu POP3 vytvořenou lidmi z Courier a podporovanou vývojovými
 verzemi Courier).

Package: docbook-website
Description-md5: 2f80b08555cb2249bc30611ebf1420ec
Description-cs: Stylové soubory DTD a XSL 
 DTD XML odvozený od docbook pro vytvoření webových stránek.
 Tento balíček obsahuje stylové soubory xsl pro toto DTD.
 Tato verze je upravena pro DocBook XML V4.2 DTD.
 .
 Autor: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/docbook/

Package: arkhart
Description-md5: 48a105f09c4ff75d2005a36b36efa668
Description-cs: Tvůrce světa pro Arkrpg
 Arkrpg je mocný a pružný systém pro vytváření síťových her a her
 pro jednoho hráče, bez nutnosti programovat v jazyku C++. Vše co musí
 uživatel udělat, je vytvořit data hry (modely, textury, svět) a definovat
 chování NCP, v Lua. Nástroj obsahuje plně venkovní 3D stroj s podporou
 animace pohybu a trojúhelníkovou přesností detekce kolize. Také obsahuje
 nástroje pro vytváření světa a úkolů, možnost načítání všech běžných 
 3D formátů.
 .
 Balíček obsahuje tvůrce světa vytvořeného pro toto jádro.

Package: freeciv-client-gtk
Description-md5: 7341ab84e3e270e1db3bb99693f96347
Description-cs: Tahová strategická hra Civilizace (klient GTK+)
 Freeciv je klon tahové strategické hry Civilizace. V této hře se stane
 každý hráč vůdcem civilizace a snaží se dosáhnout jediného cíle: zničit
 všechny ostatní civilizace.
 .
 Toto je klient Freeciv ve verzi GTK+.

Package: openbsd-inetd
Description-md5: 9712f7d59b97e386233733439cded00b
Description-cs: Internetový superserver z OpenBSD
 Server inetd je síťový daemon, který se specializuje na správu příchozích
 síťových spojení. Jeho konfigurační soubor mu říká, který program se má
 spustit při obdržení příchozího spojení. Každý port může být nastaven pro
 protokoly tcp nebo udp.
 .
 Toto je port daemona z OpenBSD, ovšem s několika přidanými vlastnostmi
 specifickými pro Debian. Tento balík podporuje IPv6, ovládání přístupu
 pomocí libwrap, navázání na konkrétní adresy, unixové sockety a ladění
 socketových bufferů.

Package: dnsutils
Description-md5: 11090f3795381e992a73710a1cc4118b
Description-cs: Klienti k BINDu
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) realizuje Internetový doménový
 server. BIND je nejpoužívanějším doménovým serverem na Internetu a je
 vyvíjen organizací Internet Software Consorciem, www.isc.org.
 .
 Tento balíček obsahuje různé klientské programy související s DNS,
 které jsou oddělené od zdrojového stromu BINDu.
 .
  - dig - dotazuje se serveru DNS
  - nslookup - starší způsob jak to provést
  - nsupdate - provádí dynamické aktualizace (viz. RFC2136)

Package: dansguardian
Description-md5: e49d916232fc830dd2aaeb359bd27098
Description-cs: Filtrování obsahu webu
 DansGuardian filtruje obsah stránek, k tomu používá řadu metod včetně
 hledání odpovídající fráze, filtrování obrázků a URL. Nejedná se o filtr,
 který by pouze blokoval daný seznam zakázaných stránek.
 .
 Program umožňuje antivirové skenování obsahu stránek.
 .
 DansGuardian je vytvořen tak, aby byl přizpůsobitelný a umožnil vám
 upravovat filtrování podle vašich specifických potřeb. Může obtěžovat,
 nebo se naopak chovat nenápadně, vše záleží na vašem nastavení. Výchozí
 nastavení jsou vytvořeny tak, aby ho bylo možno použít na základní škole.
 .
 DansGuardian ke svému běhu vyžaduje squid nebo jiný podobný kešovací proxy
 server.

Package: gnome-schedule
Description-md5: f8e9d342a13355da3324cbcc62580493
Description-cs: Plánovač událostí pro GNOME
 GUI GNOME pro konfiguraci uživatelských úloh (pomocí automatických
 úloh cronu).
 .
 Mezi jeho vlastnosti patří:
  * Podpora šablon, takže nebudete muset vytvářet stejné úlohy znovu
    a znovu.
  * Pokud ho spustíte s právy uživatele root, budete moci upravovat i
    uživatelské crontaby a úkoly "at".
  * Řetězce jsou snadno čitelné, např. "Every hour" (každou hodinu)
    namísto zápisu "0 * * * *".
  * Má pokročilý mód pro odborníky.
  * Kalendář vám umožní zvolit den, kdy si přejete spustit daný úkol.

Package: kde-i18n-ta
Description-md5: d9dcc9c7e5d421c10b74974814548a2c
Description-cs: Tamilská (ta) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje tamilskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: sibsim4
Description-md5: 0ddb1da7cc812b1724bd48ebe261e0e3
Description-cs: Uspořádání sekvencí RNA pomocí šablony DNA
 Projekt SIBsim4 používá sim4, což je program sloužící k vytváření
 uspořádání sekvencí DNA pomocí sekvencí genomů. SIBsim4 přepisuje
 původní kód a drží se těchto cílů:
  * rychlé zlepšování;
  * umožňuje zpracování velkého množství chromozomů a sekvencí DNA;
  * disponuje detailním výstupem spojených typů;
  * vytváří detailní výstup o umístění polyA;
  * má vyčištěný kód a obsahuje opravy.

Package: gcu-bin
Description-md5: ccf35f483484fb00202003c82e5f8f57
Description-cs: Chemické utility GNOME (pomocné aplikace)
 Nástroje GNOME Chemistry Utils obsahují třídy C++ a komponenty Gtk+-2
 vztahující se k chemii. Budou použity v budoucích verzích gcrystal
 a gchempaint.
 .
 Tento balíček obsahuje 3 aplikace:
 .
  * prohlížeč struktur molekul (CGhem3D)
  * chemická kalkulačka (GChemCalc)
  * Periodická tabulka (GChemTable)

Package: snd-gtk
Description-md5: 025d2ec6b684380ec46c59f33df4aed3
Description-cs: Editor zvukových souborů
 Snd je mocný editor zvukových souborů, který je možné dál upravovat
 a rozšiřovat pomocí programovacího jazyka Scheme.
 .
 URL: http://www-ccrma.stanford.edu/software/snd/
 .
 Tento balíček obsahuje soubory uživatelského rozhraní GTK+.

Package: lustre-utils
Description-md5: c0a78db526e455e57584663a71f86100
Description-cs: Nástroje uživatelského prostoru souborového systému Lustre
 Lustre je měřitelný, bezpečný, robustní, vysoce dostupný souborový cluster.
 Spravuje ho Cluster Filesystems, Inc. a je k dispozici
 na http://www.lustre.org
 .
 Tento balíček obsahuje řadu uživatelských nástrojů sloužících pro správu
 souborových systémů Lustre.

Package: rcalc
Description-md5: a07315926beba6c4eb65c64617fa1bb2
Description-cs: Grafický symbolický kalkulátor
 rCalc je vědecký kalkulátor určený pro prostředí GNOME desktop. Jeho účelem
 je vyplnit prostor mezi jednoduchými kalkulačkami `ukaž a klikni' a
 komplexními matematickými balíčky. Program se snaží vzít si to nejlepší
 z obou světů.

Package: xchat
Description-md5: 0370c60ddc73ff6adff8453648bc7334
Description-cs: IRC klient pro X podobný AmIRC
 XChat je grafický IRC klient s rozhraním v GTK+. Má podobný vzhled jako
 AmIRC na Amigách. Mezi speciální vlastnosti patří mIRC rozšíření DCC
 RESUME, mIRC barvy, více oken se servery/kanály, dialogová okna a rozhraní
 pro psaní zásuvných modulů.

Package: whizzytex
Description-md5: c2593e2e0b7f13f70bc8f111494062e7
Description-cs: Prostředí WYSIWYG v emacsu pro LaTeX
 WhizzyTeX je mód emacsu pro prohlížení souboru napsaného
 v LaTeXu a jeho další editaci.
 .
 Pracuje s prohlížeči založených na ghostview a xdvi, ale má
 rozšířeny vizuální efekty a při prohlížení DVI je k dispozici
 širší paleta voleb.

Package: svgalib-bin
Description-md5: a95e6b7120ff5a9afaa1e0b8320d2d18
Description-cs: Konzolové nástroje obrazovky SVGA
 svgalib přidávají grafické možnosti i programům běžícím v systémové
 konzoli, bez nutnosti vstupu do systému X Window. Používají přímý
 přístup k grafickému hardwaru a pomocí tohoto nízkoúrovňového přístupu
 tak pracují se standardními grafickými módy VGA a SVGA. Spolupracují
 pouze s některými grafickými kartami; používejte je opatrně.
 .
 Tento balíček obsahuje programy Svgalib.

Package: xmeter
Description-md5: 92eb32666575c9d636b18f7ef6415b92
Description-cs: Histogram dat získaných pomocí rstat(3)
 xmeter zobrazuje histogramy. Umí sledovat více počítačů nebo zobrazovat
 více statistik jednoho počítače.

Package: unp
Description-md5: 339d115e832f891542157dac62fffa6b
Description-cs: Jedním příkazem rozbalí (téměř) všechno
 unp je malý skript napsaný v perlu, který provede rozbalení libovolného
 archívu. Podporuje různé kompresní programy a archivátory, automaticky
 zvolí ten správný program a jednoduše rozbalí jeden nebo více souborů.
 .
 Třeba budete chtít nainstalovat také některé ne-svobodné balíčky, jako
 je "unace-nonfree", "unrar-nonfree" a "lha", které vám umožní rozbalení
 odpovídajících archívů.

Package: liferea
Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26
Description-cs: Agregátor novinek pro GNOME
 Liferea je jednoduchá čtečka novinek určená pro GNOME. Čte vlákna
 RSS/RDF, které také podporují kanály CDF, vlákna Atom/Echo/PIE a
 adresáře OCS.
 .
 Liferea je zkratka pro "Linux Feed Reader".

Package: notifyme
Description-md5: bd7b5992304e3e43e0324c2ac2510799
Description-cs: Prográmek, který vám oznámí, že se někdo přihlásil
 notyfime je GPL unixový program (testováno pod Linuxem, FreeBSD a 
 OpenBSD), nástroj pro konzolu, který běží na pozadí (není to 
 démon, ale neblokuje konzolu), vypisující hlášení pokud nastavený 
 člověk se přihlásil či odhlásil. Ve zdrojových suborech 
 (normálně v $HOME/notify.rc) můžete nastavit uživatele, počítače a 
 terminály které mají být sledovány, určit jaké hlášení má být 
 zobrazeno a další nastavení (pípnutí, zaznamenání do 
 deníku a pod.)Můžete při nastavení používat rozšířené regulární 
 výrazy. Koukněte se pro příklad do souboru notifyrc.sample je 
 samovysvětlující.

Package: muse
Description-md5: 964437080b89c442523a79ba2a59aad6
Description-cs: Sekvencer MIDI/zvuku v provedení Qt
 MusE je sekvencer MIDI/zvuku s možností nahrávání a úprav, mezi jeho
 vlastnosti patří:
 .
  - import/export standardního souboru midi
  - písně organizuje ve stopách a částech, které můžete srovnat pomocí
    integrovaného editoru
  - editory midi: pianoroll, drum, list, controller
  - editor skóre s vysoce kvalitním postscriptovým výstupem
  - úpravu za chodu - přímo při přehrávání
  - neomezený počet otevřených editorů
  - neomezený počet kroků zpět/opakovat
  - živé i krokové nahrávání
  - vícenásobné zařízení midi
  - neomezený počet stop
  - synchronizace s externími zařízeními:
    MTC/MMC, Midi Clock, Master/Slave (v současné době je implementován
    pouze částečně)
  - zvukové stopy, hostitelský počítač LADSPA pro zpracování efektů
  - podpora více vláken
  - používá surová zařízení midi (ALSA & sériové porty..., OSS už ne)
  - projektový soubor v podobě XML
  - projektový soubor obsahuje kompletní stav aplikace (data sezení)
  - aplikace podporuje operace vyjmout/kopírovat a táhni/pusť

Package: libsemanage1
Description-md5: eb0ffaa5eddf0969437099fbd08dd11a
Description-cs: Sdílené knihovny používané manipulačními nástroji politiky SELinux
 Balíček obsahuje sdílené knihovny pro práci s binárními politikami
 SELinuxu. Používá se nástrojem checkpolicy (překladačem politik) a jemu
 podobnými, stejně jako programy jako je load_policy, který potřebuje
 provést určitou přeměnu binárních politik, jako je úprava pravdivostních
 nastavení. Balíček obsahuje běhové knihovny, které jsou potřeba pro
 tyto nástroje.
 .
 SELinux je záplata linuxového jádra spolu s několika utilitami, které
 rozšiřují bezpečnostní schopnosti Linuxu. Jádro SELinuxu obsahuje nové
 komponenty, které byly původně vytvořeny pro zajištění bezpečnosti
 v operačních systémech Flask. Tyto komponenty poskytují obecnou podporu
 pro prosazení mnoha druhů způsobu kontroly bezpečnosti, včetně těch,
 používajících "Type Enforcement", řízení bezpečnosti na základě rolí a
 víceuživatelskou bezpečnost.

Package: pavuk
Description-md5: eab0a47104769c9ede5cfbdda382ed55
Description-cs: Souborový grabber s textovým/grafickým ovládáním
 Toto je souborový grabber, který umí pracovat v textovém i grafickém módu.
 Pavuk je konfigurovatelný, podporuje protokoly FTP, HTTP, HTTPS a Gopher.
 Pavuk také podporuje cookies, autentizaci HTTP, "robots.txt". Také 
 můžete používat FTP a HTTP proxy cache. Grafické rozhraní je napsáno
 v Xt a GTK.

Package: mozilla-bonobo
Description-md5: 50c7009d6f480a42fbfae5f02c756884
Description-cs: Podpora pluginu Mozilla pro komponenty Bonobo
 Mozilla-bonobo je plugin prohlížeče kompatibilního s Mozilla/Netscape,
 který podporuje použití Bonobo pro zobrazení podporovaných typů MIME.
 .
 Některé aplikace používající GNOME, včetně těch ze seznamu "Navržených:"
 pro tento balíček obsahují ovládání Bonobo.

Package: ttyrec
Description-md5: 9fa209fec3a260c5be8cad1cc184813d
Description-cs: Nahrávání a přehrávání terminálu (pro tty)
 Tento balíček obsahuje "ttyrec", nahrávání práce na terminálu tty
 a "ttyplay", přehrávač těchto nahrávek.
 .
 Ttyrec nahrává vstup a výstup na vašem terminálu, podobně jako příkaz
 script, ale kromě toho přidává informace o času, takže je vše možno
 přehrát v reálném čase. Umí nahrávat libovolný konzolový program, včetně
 celoobrazovkových programů jako jsou např. ty používající curses.

Package: ebtables
Description-md5: 1ee8adc32f9027f83fc2926324d15ddf
Description-cs: Administrace ethernetových pravidel na ethernetovém bridgi
 Ebtables se používají pro nastavení, správu a zkoumání ethernetových
 tabulek linuxového jádra. Tabulky obsahují pravidla pro ethernetové rámce.
 Ebtables jsou podobné iptables, ovšem místo na IP vrstvě pracují na MAC
 vrstvÄ›.

Package: kq
Description-md5: b5dfc0bad570c4bb700c470304be6b0a
Description-cs: Adventura v duchu Final Fantasy
 KQ je adventura v duchu starých konzolových her jako byl Secret of Mana,
 Final Fantasy nebo Zelda.
 .
 Hráče vybíráte mezi osmi různými dobrodruhy, s nimi pak navštěvujete města,
 nakupujete zbraně a vybavení, učíte se kouzla, zabíjíte monstra a možná
 také naleznete magickou Berlu Xenarum!

Package: grass
Description-md5: 161e8bb7616a819e0fc45dade168c3c5
Description-cs: Geographic Resources Analysis Support System
 Běžně se nazývá GRASS a jedná se o systém GIS (Geographic Information
 System) používaný pro správu geografických dat a jejich následnou
 analýzu, zpracování obrázků, produkci grafiky/map, modelování povrchu
 a vizualizaci. GRASS je v současné době používán ke komerčním i
 akademickým účelům po celém světě, stejně jako v řadě vládních
 institucích a příspěvkových konzultačních organizacích.

Package: e2fsck-static
Description-md5: cca2d30de44937e2d34b6fe73985bd7d
Description-cs: Staticky linkované verze kontroly souborového systému ext2
 Nástroje jsou užitečné v okamžiku porušení souborového systému, další
 výhoda utilit spočívá v použití statických knihoven.
 .
 Tyto binární utility zabírají mnohem více místa než jejich dynamické
 protějšky uložené v e2fsprogs.
 .
 Možná budete chtít nainstalovat staticky linkované knihovny. Ty pak můžete
 spustit i v případě porušení dynamických knihoven jazyka C.

Package: tf
Description-md5: b99f7a91eaa3f3f4561e40be2a833a2d
Description-cs: Klient Tinyfugue MUD k TinyMUDs, DikuMUDs a LPMUDs
 TinyFugue (také známý jako „Fugue“ nebo „TF“) je řádkový klient
 určený k připojení k serverům MUD (poznámka: LP, Diku a dalším serverům,
 které používají příkazy "/lp on"; podívejte se na /help prompts).
 .
 TinyFugue je větší než většina klientů MUD, má více voleb a je
 flexibilnější. Cílem je obsáhnout co nejvíce klientských funkcí,
 které byste jinak museli zadávat v příkazových řádcích Tinytalk.

Package: wmmail
Description-md5: a54ffa8dc6867ab95b156ae16a6e6a07
Description-cs: Upozornění na email pro prostředí WindowMaker
 Program sám bezprostředně nevyžaduje WindowMaker, snad jen kromě jeho
 vzhledu. Více se podobá xbiff a byl odvozen od asmail 0.50. Nyní obsahuje
 podporu různých emailových schránek, včetně mbox, MH, maildir, POP3 a
 IMAP. V balíčku je také přiloženo několik málo obrázků a zvuků.

Package: xtrkcad
Description-md5: 9fe957c5d10d47c1177e5e6306c92e32
Description-cs: Program CAD pro tvorbu modelů
 Tento program vám umožní modelovat různá uspořádání. Jedná se především
 o kreslící (CAD) program, ale díky některým svým specifickým částem
 se uplatňuje i při modelování.

Package: focalinux-html
Description-md5: 270da5497397f3ff6c321e1bcd179eb3
Description-cs: Kompletní příručka GNU/Linuxu v portugalštině (formát HTML)
 Foca GNU/Linux je průvodce v portugalštině, který obsahuje tři úrovně:
 začátečník, středně pokročilý a pokročilý. Je založen na distribuci
 Debian GNU/Linux.
 .
 Tento balíček obsahuje html verzi všech výukových úrovní průvodce:
 http://focalinux.cipsga.org.br/

Package: ttf-arhangai
Description-md5: 3cd2f407630aedb89577d59cb5673f2a
Description-cs: TrueTypové písmo s mongolskými písmeny
 Arhangai je písmo typu Sans Serif. Nemá ani skloněnou ani tučnou variantu.
 Podporuje mongolskou cyrilici, ale může se používat pro všechny jazyky,
 jejichž abeceda patří do podmnožiny mongolské abecedy (např. bulharština
 a ruština). Může se hodit také pro jazyky ASCII, jako je angličtina.
 .
 Pamatujte prosím, že místo symbolů Latin1 obsahuje toto písmo mongolské
 znaky. Toto písmo nelze používat pokud potřebujeme ne-ASCII znaky.

Package: bug-buddy
Description-md5: a6e5d873f706d48d465521066672bb0e
Description-cs: Systém hlášení chyb desktopového prostředí GNOME
 Cílem bug-buddy je zjednodušit systém hlášení chyb pro všechny uživatele
 a přitom zlepšit kvalitu informací obsažených v hlášeních. Umí získat
 ladící informace ze souboru core aplikace, která spadla (skrz gnome_segv).

Package: kview
Description-md5: 60ee46ef7f9fb70113e68873e771ce01
Description-cs: Jednoduchý prohlížeč/konvertor obrázků pro KDE
 KView je jednoduchý prohlížeč a konvertor. Program podporuje řadu
 pluginů, které mu přidávají další základní editační schopnosti.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: pioneers
Description-md5: aa38efd3443d9659bb28fb78e5e20691
Description-cs: Desková hra Settlers of Catan
 Pioneers je implementace počítačové hry Settlers of Catan. Hru je možno
 hrát přes Internet.
 .
 Hra obsahuje server, klient, počítačového hráče, editor a meta-server
 (pro vyhledání běžících serverů).

Package: xine-console
Description-md5: 5946504fb7cc12e41293c22b80b64b81
Description-cs: Video přehrávač xine - uživatelské rozhraní
 xine-ui je frontend ke knihovnÄ› libxine.
 .
 Tento balíček obsahuje další přídavné frontendy, aaxine, cacaxine
 a fbxine, které běží v pouze v konzoli, tzn. můžete je požít např.
 pro sledování DVD v xtermu. ;-)

Package: kdegraphics
Description-md5: 113b60b6e39082c22da0b83afa38df54
Description-cs: Grafické aplikace z oficiálního vydání KDE
 KDE (K Desktop Environment) je mocné grafické desktopové prostředí
 pro unixové stanice vydané jako Open Source. Kombinuje snadné používání, 
 dobrou funkcionalitu a vynikající grafický design spolu s technologickou
 převahou na operačních systémech typu Unix.
 .
 Tento metabalíček obsahuje kolekci grafických aplikací, které jsou
 součástí oficiálního vydání KDE.

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-cs: Výkonný vícejazykový prohlížeč souborů
 lv je výkonný prohlížeč souborů podobně jako less.
 lv umí převádět z a do vícejazykových textů pro mnoho způsobů
 kódování:
 ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 Umí rozpoznat vícebajtové předlohy jako regulární výrazy, lv
 také nabízí vícejazykový grep. Navíc lv rozpozná ANSI sekvence
 pro formátování textů.

Package: mysql-server-5.0
Description-md5: d6cfb646f06432128c00a844738ae75f
Description-cs: Binární soubory databázového serveru MySQL
 MySQL rychlý, stabilní, plně víceuživatelský a vícevláknový
 databázový SQL server. SQL (Structured Query Language) je světově
 nejpopulárnější databázový jazyk. Hlavními přednostmi MySQL je rychlost,
 robustnost a snadné použití.
 .
 Tento balík obsahuje binárky serveru a ndb-clusteru.

Package: ksh
Description-md5: 70ac16e0fede9792001c68719bc9249b
Description-cs: Opravdová AT&T verze Korn shellu
 Ksh je UNIX-ový příkazový interpretr (shell) použitelný jak pro
 interaktivní práci, tak i jako interpretr shellových skriptů. Jeho jazyk
 je nadmnožinou jazyka shellu sh(1).
 .
 Oproti verzi z roku 1988, která se typicky dodává z komerčními variantami
 UNIXu, přidává verze z roku 1993 množství nových vlastností převážně
 zaměřených na skriptování. Například používá lexikální rozsah platnosti,
 složené proměnné, asociativní pole, pojmenované reference a aritmetiku
 pracující s desetinnou čárkou.

Package: xbattbar
Description-md5: c6359ba5d4a0a627879cdee60d0e19d3
Description-cs: Zobrazuje stav baterie v X11
 Xbattbar zobrazuje aktuální stav baterie (laptopu) v systému X window.
 Stav baterie se získává z prostředí APM.
 .
 Indikátor baterie je velmi jednoduchý: jedná se o prosté pole
 nahoře/dole na obrazovce. Pomocí barev indikuje stav připojení
 do elektrické sítě (připojeno nebo off-line) a nabíjení/zbývající
 čas baterie. Pokud namíříte kurzorem myši do okna, zobrazí se uprostřed
 vaší obrazovky bublinová nápověda, která ukáže aktuální stav připojení
 do elektrické sítě a úroveň nabití baterie.
 .
 Pokud pooužíváte ACPI, pak se podívejte na balíček xbattbar-acpi.

Package: confluence
Description-md5: 1c513d9cf405c47506700fb30861bb47
Description-cs: Jazyk pro vytváření působivého hardwarového systému
 Ze stránky projektu <http://www.confluent.org>:
 .
 Program Confluence umí vytvářet digitální logiku pro platformu FPGA a
 ASIC, také umí vytvořit kód v jazyku C pro programy typu "hard real-time".
 .
 Confluence kombinuje komponenty založené na metodice Verilog a VHDL
 s výmluvností funkčního programování vyšší třídy.
 .
 Ve srovnání s Verilog, VHDL a C, obsahuje systém vytvořený v Confluence
 2X až 10X méně kódu a činí tak zdroj snadno upravitelný a spravovatelný.
 Protože Confluence spoléhá na opravu konstrukce pomocí kompilátoru, jsou
 chyby redukovány--některým je naprosto zabráněno--a tak je redukováno
 celkové vypětí nutné při kontrole.

Package: lletters
Description-md5: 82987adfaa25edf728aada5561c367f2
Description-cs: Hra na učení se písmenek pro malé děti (GTK)
 Program vychází z populární hry dcery autora a znamená "Larry's
 Learning Letters and Numbers". Tato linuxová verze byla napsána znovu
 od základů a obsahuje různá vylepšení. Byla sestavena pomocí GTK (Gimp
 ToolKit). V současné době funguje s 1.0.x a 1.1.x, ale obrázky jsou
 rychleji načítány v novější verzi knihovny.
 .
 Je určena pro děti od 2 let výše a jedná se o zábavnou hru určenou pro
 procvičení. Pomáhá menším dětem se naučit písmena a čísla, zatímco
 starší mohou vyzkoušet svoji výslovnost a dovednosti se slovíčky. 
 Také jim pomáhá vyvíjet důležité schopnosti při práci s myší a klávesnicí.
 .
 Ke každému slovu můžete přidat více jak jeden obrázek, a ke každému
 znaku více písmen. Nové obrázky je možné přidávat také bez nutnosti nové
 kompilace.

Package: twolame
Description-md5: 31f25f2a86804d7eb479e0d6c9ed5608
Description-cs: Enkodér zvuku MPEG 2 (frontend pro příkazovou řádku)
 TwoLAME je optimalizovaný enkodér zvuku ve formátu MPEG 2. Program používá
 tooLAME od Mike Chenga, který je střídavě založen na kódu dist10 ISO a
 LAME.
 .
 Kvůli sporům o patenty enkodéru MPEG 3, schopnosti řady přehrávačů souborů
 MPEG přehrávat pouze verzi 2 souboru MPEG, a podobnosti syntaxe i API,
 TwoLAME se stává velmi dobrým nahrazením LAME a dalších enkodérů MPEG 3.
 .
 Tento balíček obsahuje enkodér pro příkazovou řádku.

Package: xbitmaps
Description-md5: 5c825d172ff946c25bc263a05be159f7
Description-cs: Základní bitmapy X
 Tento balíček obsahuje základní bitmapy X, které se používají v řadě
 klientů.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-apps
Description-md5: 72cc51baa52c95f36129fb0f74a62970
Description-cs: Pomocný program pro GStreamer, ze 'základní' množiny programů
 GStreamer je streamovací systém založený na obrazech filtrů
 zpracovávajících různá média. Aplikace používající tuto knihovnu může
 dělat snad cokoliv od zpracování zvuku přes přehrávání videa, stejně jako
 další operace vztahující se k médiím. Architektura programu podporuje
 pluginy, což znamená, že můžete jednoduše přidávat nové schopnosti programu
 pomocí instalace těchto pluginů.
 .
 Balíček obsahuje pomocný program ze 'základní' množiny, jakousi hlavní
 ukázkovou množinu prvků.

Package: traceroute
Description-md5: 8a3a47eccb961a38576ee994d96f3d2c
Description-cs: Zobrazuje cestu paketu skrz síť IPv4/IPv6
 Utilita traceroute zobrazuje cestu použitou pakety IP při své cestě napříč
 danou sítí (Internetem). Traceroute zobrazuje adresy IP a názvy počítačů
 (je-li to možné) po celou dobu cesty paketu. Traceroute se používá jako
 nástroj pro odstranění chyb sítě. Poku máte problémy s připojením,
 traceroute vám ukáže, kde k těmto chybám dochází.
 .
 Traceroute se používá pro diagnostiku problémů připojení do sítě.

Package: docbook-slides-demo
Description-md5: 16363cb942f8914966356d412a67963c
Description-cs: Ukázkové prezentační fólie balíku docbook-slides
 Tento balík předvádí 12 možností formátování dostupných v balíku
 docbook-slides.
 .
 Plánujete-li používat docbook-slides pro vytváření prezentací, tyto ukázky
 vám předvedou několik různých typů výstupů, které jsou dostupné v balíku
 docbook-slides.
 .
 Autor: Norman Walsh <ndw@walsh.com>
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/docbook/

Package: isag
Description-md5: 7533c74f67ea645d0cd6a2d395b82619
Description-cs: Interaktivní graf monitorující aktivitu systému pro sysstat
 Tento balíček přináší příkaz isag, který graficky zobrazuje systémovou
 aktivitu dat uložených v binárním formátu. Tento výstup je vytvořen
 za pomoci příkazu sar, který je součástí balíčku sysstat.

Package: xvfb
Description-md5: 1f125de4e9224e0381d890db30e573d2
Description-cs: Virtual Framebuffer 'falešný' server X
 Xvfb vytváří server X, který je možno spustit na počítačích bez
 zobrazovacího hardwaru a fyzických vstupních zařízeních. Emuluje
 jednoduchý framebuffer a k tomu používá virtuální paměť. Primární
 použití serveru je určeno pro testování, ale v dnešní době mu
 bylo nalezeno nové uplatnění, které zahrnuje testování klientů
 proti neobvyklým konfiguracím obrazovky, to z něj dělá program
 vykreslující obrazovku na pozadí. Program se také používá pro
 testování zátěže, jako pomůcka před portováním serveru X na jiné
 platformy a konečně také vytváří jednoduchý způsob jak spustit
 aplikace, které ve skutečnosti nepotřebují server X, ale přitom
 na něm nějakým způsobem závisí.
 .
 Tento balíček také obsahuje vhodný skript nazývající se xvfb-run,
 který zjednodušuje automatické vytvoření virtuálních klientů X
 serverového prostředí. Tento skript vyžaduje instalaci programu xauth.
 .
 Více informací o X.Org naleznete na:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Tento balíček byl sestaven z modulu xserver X.org.

Package: php-net-url
Description-md5: 8cfc4dc2f55800e8d2052189da17b593
Description-cs: Snadná analýza Url adres
 Umožňuje snadnou analýzu url adres a jejich základních částí.

Package: w3c-markup-validator
Description-md5: 9582170b1a1837a037da5c71f0550790
Description-cs: W3C validátor značek
 Tento CGI skript vám umožní zadat URL adresu webové stránky, které chcete
 zkontrolovat validačním SGML analyzátorem pro kontrolu oficiálních
 stanov W3C. Stránky je možno také nahrávat.
 .
 Tento skript je stejný jako ten, který se nachází na webové stránce W3C,
 http://validator.w3.org.

Package: stroq
Description-md5: 3789da1424dc5ee780f87f2101fbcc80
Description-cs: Klon Polarium/Chokkan
 StroQ je skládačka, ve které máte přehodit bílé a černé dlaždice tak, aby
 vytvořily řady stejné barvy, vše jedním tahem myši.

Package: mimedecode
Description-md5: ccbf604f718d9ab09cf5ede6a8673849
Description-cs: Dekóduje kódovaný text zpráv mime
 Tento program provádí dekódování kódovaného textu zpráv mime.
 Zprávy jsou v souhrnu čteny ze stdin. Dekódovaná zpráva je
 zapsána na stdout; tento program funguje jako filtr, který
 můžete umístit kdekoliv je potřeba.
 .
 Předpokládá se, že zpráva dosáhla svůj finální cíl, a že je
 možné nativně obsloužit 8-bitový typ textu. A také, že od tohoto
 bodu není potřeba přenos kódované zprávy.
 .
 Jsou odchyceny pouze některé případy:
  - Kódované položky hlavičky jsou dekódovány z kódování QP a B.
  - Předpokládaná znaková sada je nastavena na iso-8859-1.
  - Jsou dekódovány pouze části nebo podčásti textového typu.
  - Všechny další typy jsou transparentně předány dál.

Package: xbattle
Description-md5: 28bf10fc660be14a106c19ba1ecbe8d0
Description-cs: Souběžná strategická hra více hráčů
 xbattle je souběžná hra více hráčů, která kombinuje strategii s akční
 arkádou a obsahuje širokou škálu válečných scén. Protihráči hrají
 na oddělených obrazovkách, hru ovládají pomocí příkazů a to současně --
 hráči nehrají na "tahy", ale současně. Samotnou hru pak může hrát libovolný
 počet hráčů, každý z nich je součástí nějakého týmu, což je indikováno
 barvou značky daného týmu. Herní deska je složena z jednotlivých buněk
 (čtverce, šestiúhelníky, atd.), které je možno obsadit pomocí jednotek,
 s cílem eliminovat nepřátelské síly. To provedete jednoduše tak, že
 napadnete buňky obsazené nepřáteli. Široká škála voleb příkazové řádky
 vám umožní nahrávat různá prostředí i volby hry.

Package: dictd
Description-md5: d5bf70f24db6d3eb3a6f02ba515f5fcb
Description-cs: Slovníkový server
 dictd je TCP server, který klientovi umožní přistupovat k nainstalovaným
 slovníkům.
 .
 V Debianu najdete spoustu slovníků. Více informací se nachází
 v souboru /usr/share/doc/dictd/README.Debian.gz
 .
 Pro anglický slovníkový server si nainstalujte dict-gcide nebo dict-wn.
 Doporučuje se instalace obou. Pokud vás zajímá počítačová terminologie,
 pak si nainstalujte také dict-jargon, dict-foldoc nebo dict-vera.
 .
 Klientské programy najdete v balíčcích dict*.deb. Pokud spustíte server,
 budete tyto klientské programy zřejmě instalovat na všech počítačích
 ve vaší síti, také se vám budou hodit pro testování správné funkce serveru.

Package: linuxdoc-tools
Description-md5: f909bdc4fc1ac0e2ad73e06e0c1d8e56
Description-cs: Konvertuje zdroj LinuxDoc do jiných formátů
 LinuxDoc sgml je vysoce konfigurovatelný textový formát určený ke psaní
 dokumentace, podobný html s tím rozdílem, že je jednodušší a můžete
 ho konvertovat do řady dalších formátů, včetně souborů html pro web.
 Dokumenty LinuxDoc je možné psát pomocí libovolného textového editoru
 jako je např. vim. Použijete-li linuxdoc-tools, budete moci dokument
 konvertovat do html, rtf, čistého textu (nutno nainstalovat
 linuxdoc-tools-text), info (nutno nainstalovat linuxdoc-tools-info),
 latex, dvi nebo postscript (nutno nainstalovat linuxdoc-tools-latex).
 Balíček sgmltools-lite je možno použít pro konverzi LinuxDoc
 na DocBook.
 .
 LinuxDoc umí automaticky vytvářet obsah tabulky. Používá se pro
 snadné psaní a čtení docbook, protože umožňuje vypustit většinu
 uzavřených značek, protože jednoduše oddělí odstavce pomocí prázdných
 řádků.

Package: xfce4-session
Description-md5: b3396e8338ba6ce2ade29815969a2fd4
Description-cs: Správce sezení Xfce4
 xfce4-session je "správce sezení" X11 vytvořený tak, aby fungoval spolu
 s desktopovým prostředím Xfce4. Správce sezení při odhlášení ukládá
 stav všech vašich běžících aplikací. Jakmile se přihlásíte zpět, správce
 sezení spustí ty samé aplikace na stejných místech, kde byly
 před odhlášením.

Package: supertransball2
Description-md5: f2a74e76a09b0f584428061b38c6d187
Description-cs: Tlačící hra
 Tato hra byla inspirována hrou ZARA THRUSTA pro Amigu 500. V každé
 úrovni Transballu je vašim cílem nalézt SPHERE, získat ho a přenést
 ho do horní části dané úrovně. Hlavní překážkou je gravitace, která
 působí směrem dolů. Cestu vám také ztíží řada zařízení, kanónů, tanků,
 dveří, atd.

Package: mpg123
Description-md5: 6d7fa14557ac471fc3c0479471e05a5b
Description-cs: Audio přehrávač MPEG layer 1/2/3
 Mpg123 je rychlý a přenositelný audio přehrávač MPEG pro Unix. Podporuje
 MPEG 1.0/2.0 vrstvy 1, 2 a 3 (ony známé soubory "mp3").
 .
 Pro poslech v CD kvalitě (44 kHz, 16 bit, stereo) je vyžadováno Pentium,
 SPARCstation10, DEC Alpha nebo podobný procesor. Mono a/nebo přehrávání
 ve snížené kvalitě (22 nebo 11 kHz) je možné i na procesorech 486.
 .
 Tento balíček obsahuje výstupní pluginy pro celou řadu zvukových systémů
 včetně OSS/Lite, ALSA (Advanced Linux Sound Architecture), esound (the
 Enlightened Sound Daemon), NAS (Network Audio System), a další.

Package: falselogin
Description-md5: 2e720ae4c33e6142246159e877738552
Description-cs: Falešný přihlašovací shell
 Druh 'shellu', který uživateli neumožní se přihlásit. Před
 přihlášením o tom uživatele informuje.

Package: warsow
Description-md5: e69b9049c0e05ab2abd59fb5c1e5118e
Description-cs: Rychlá 3D střílečka
 Warsow je rychlá střílečka používající malovanou grafiku s ponurými,
 efektními a špinavými texturami. Warsow používá E-novel "Chasseur de
 bots" (česky řečeno "lovec robotů") od Fabrice Demurger. Základ Warsow
 byl vytvořen na Qfusion, pokročilé modifikaci stroje Quake II.
 .
 <Tento balíček obsahuje klienta ke hře Warsow.

Package: xdialog
Description-md5: 62e2dd4320ee048a8415604b49716a71
Description-cs: Náhrada X11 pro textové dialogy
 Xdialog je vytvořen jako náhrada dialogů a programů cdialog. Program
 vám umožní převést libovolný terminálový program na program s nějakým 
 rozhraním X. Dialogy jsou tak lépe viditelné a snadněji použitelné,
 Xdialog přidává navíc další funkce jako je tlačítko s nápovědou, stromový
 pohled, blok pro další úpravy, výběry souborů a adresářů, blok s rozsahem
 a kalendář. Program používá GTK+ a respektuje vaše desktopové téma.
 .
  Domovská stránka: http://xdialog.dyns.net/

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-cs: Dokumentace projektu Debian a další dokumenty
 Projekt Debian je sdružení jednotlivců, kteří společně vytváří
 svobodný (volný) operační systém. 
 .
 V balíku najdete:
   * Debian Linux Manifest
   * Ustanovení projektu Debian
   * Společenská smlouva Debian GNU/Linux
   * Debianovské direktivy svobodného softwaru
 .
 Navíc je obsažena:
   * Dokumentace systému sledování chyb v Debianu (BTS), a
   * Úvod k používání diskuzních skupin Debianu.
 .
 Všechny soubory jsou dostupné na ftp://ftp.debian.org/debian/doc/
 a jeho zrcadlech.

Package: mac-fdisk
Description-md5: ba4a482929cda1dd943579bf6755d172
Description-cs: Nástroj pro práci s oblastmi disku počítače Apple
 Utility fdisk z projektu MkLinux uzpůsobené pro Linux/m68k. Mac-fdisk
 umožňuje vytváření a úpravu tabulky oblastí disku. Podporuje pouze formát
 oblastí Apple, který se používá na počítačích Macintosh a PowerMac, pro
 počítače PowerPc použijte pmac-fdisk. Mac-fdisk je interaktivní nástroj
 s nabídkou podobnou fdisku, podporované volby jsou trochu odlišné od těch
 používaných v PC verzi fdisku, je to dáno odlišným formátem oblasti.

Package: eukleides
Description-md5: a92a182637efeeac4f4dfdbca71951eb
Description-cs: Jazyk pro kreslení euklidovské geometrie
 Eukleides je jazyk, který umožňuje sázet geometrické obrazce uvnitř
 (La)TeXových dokumentů. Balíček také obsahuje skripty nutné pro konverzi
 těchto obrázků do EPS a dalších formátů. Eukleides používá konzolové
 rozhraní. Rozhraní používající gtk je pak k dispozici v samostatném balíčku.
 .
  Autor: Christian Obrecht
 .
  Domovská stránka: http://www.eukleides.org/

Package: pike7.6-gl
Description-md5: a6c5129df61b49aea874502c2b18cd5c
Description-cs: Modul Mesa pro Pike
 Modul umožňuje skriptům napsaným v jazyce Pike přístup ke grafické
 knihovnÄ› Mesa 3D.
 .
 Pike je interpretovaný programovací jazyk, pro více informací se
 podívejte na balíček pike7.6-core nebo navštivte níže uvedenou
 adresu URL:

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-cs: Binárky X pro gnuboy - emulátor Game Boy
 Gnuboy je emulátor Game Boy. Program vám umožní hrát přímo na vašem
 počítači většinu her vytvořený pro Game Boy a Game Boy Color.
 .
 Tento balíček obsahuje binárky X.

Package: id3v2
Description-md5: a225873108ca81ab798532e78a13ad45
Description-cs: Editor značek id3v2 z prostředí příkazové řádky
 Nástroj příkazové řádky pro přidávání, úpravu a odstranění značek ID3v2,
 stejně jako změnu značek seznamu ID3v1. značky ID3 jsou běžně součástí
 zvukových souborů jako jsou soubory MP3 a běžně se používají pro kompletní
 popis souboru, který je možné umístit do názvu souboru.

Package: genius
Description-md5: 91ce686a0384efccfc97b0de617f8732
Description-cs: Pokročilá kalkulačka (frontend CLI)
 Genius je pokročilá univerzální kalkulačka, která se v řadě aspektů podobá
 BC, Matlab či Maple. Používá se jako obyčejná kalkulačka i jako vzdělávací
 i výzkumný nástroj. Syntaxe je velmi jednoduchá a je vytvořena tak, aby
 zpracovávala matematiku v té podobě, v které se běžně zapisuje.
 .
 Tento balíček obsahuje rozhraní příkazové řádky pro genius.

Package: gmail-notify
Description-md5: 6fd05b63422d65b66d31dfd276f6d968
Description-cs: Oznamování Gmailu
 Gmail Notifier je linuxovou alternativou oznamovacího programu, který
 vytvořil Google. Program byl napsán v Pythonu a umožní vám kontrolovat
 nové emailové zprávy v poště.

Package: hardware-monitor
Description-md5: 96b2b5b8a04fc7b9c2c417754b7a7fb1
Description-cs: Monitorovací applet pro panel Gnome
 Hardware Monitor je applet pro panel Gnome. Podporuje různé schopnosti
 monitorování (užití CPU, propustnost sítě, atd.) a obsahuje různé druhy
 prohlížečů (křivky, mřížky, text, záře).

Package: neverputt
Description-md5: 8cbf5e127006c5da416b312a59981ff1
Description-cs: 3D miniaturní golf
 Neverputt je miniaturní golf určený pro více hráčů (1 až 4). V 18 jamkovém
 kurzu se naučíte všechny vychytávky, které mohou používat hráči Neverball,
 včetně překonávání různých překážek, teleportace, ramp a odpadišť. Hra
 má také jednoduché rozhraní pro sledování získaného skóre.

Package: gda2-mysql
Description-md5: bb8ad81e9b5c19eb6939bce8cb5ad769
Description-cs: Plugin MySQL pro knihovnu GNOME Data Access v GNOME2
 "GNOME Data Access" se snaží vytvořit jednotný přístup k různým
 zdrojům dat (databázím, informačním serverům, emailovým serverům, atd.).
 Obsahuje kompletní architekturu, která vám umožňuje přistupovat k datům.
 .
 Tato knihovna byla vytvořena pro GNOME2, ale nevyžaduje instalaci knihoven
 GNOME2.
 .
 Tento balíček obsahuje backendový plugin MySQL.
 Pokud chcete používat libgda2 spolu s MySQL, pak byste měli nainstalovat
 tento balíček.

Package: me-tv
Description-md5: 8197d7a23091df2786fed536974f61a6
Description-cs: Me TV, to je televize pro mÄ›
 Me TV je prohlížeč digitální televize pro GNOME.
 .
 Me TV byl vyvinu pro moderní digitální lenošení s PC v podobě
 multimediálního centra, které je schopné provádět běžné úkoly (serfovat
 na webu, psát text a sledovat TV). Nebyl vytvořen tak, aby kompletně
 nahradil mediální centrum, jako je např. MythTV, ale je dobře integrován
 se stávajícím desktopem GNOME.

Package: kde-i18n-sv
Description-md5: d009a7abb39c4de6c4356d89574fb28c
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - švédština (sv)
 Balíček obsahuje švédský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: analog
Description-md5: 8ac9d4a31ae5cd938d7cefbad0dd3348
Description-cs: Analýza logu webového serveru
 Analog slouží ke zpracování logu webového serveru. Program generuje
 zprávy zobrazující statistiku využití webového serveru.
 .
 Vlastnosti:
  - Rychlost: umí zpracovat milióny řádků za minutu;
  - Dostupnost;
  - Pružnost: výchozí výstup se hodí pro řadu činností, k dispozici
    je řada voleb a 32 alternativních stylů výstupu;
  - Lokalizace výstupu;
  - Výstup do formátu HTML (kompatibilní se standardy);
  - Obsluha různých formátů logovacího souboru;
  - Program se ovládá z prostředí příkazové řádky i webového rozhraní.

Package: git-email
Description-md5: 07fb81bcad11502360c4376f2608b44e
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí (rozšíření o email)
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje nástroje pro zasílání série záplat emailem.

Package: libxapian15
Description-md5: 18d0d8bb41257644d95cb2c8e529737e
Description-cs: Knihovna vyhledávacího stroje
 Tento balíček obsahuje běhovou knihovnu Xapian.
 .
 Knihovna Xapian je velmi adaptabilní nástroj, který vývojářům umožňuje
 snadné přidávání pokročilých indexovacích a vyhledávacích nástrojů do
 svých vlastních aplikací. Implementuje pravděpodobnostní model získávání
 informací a obsahuje možnosti jak provádět vyhledávání v ohodnoceném
 textu, zpětnou vazbu důležitosti, vyhledávání pomocí frází, booleovské
 vyhledávání, odstranění nepodstatného a současné prohledávání a aktualizaci.
 Je vysoce dostupná a schopná zpracovat kolekce obsahující stovky
 miliónů dokumentů.

Package: verse
Description-md5: 27e206037d17dab62f7e2feefbd45523
Description-cs: Denní náboženské modlitby z bible KJV
 Program verse zobrazí při každém přihlášení verše z Bible. Verše z bible
 krále Jamese, bible určené pro každodenní použití.

Package: kiki
Description-md5: 7b7edd36a08487dd7f096a84d09970c8
Description-cs: Nástroj pro testování regulárních výrazů v Pythonu
 Svobodné prostředí pro testování regulárních výrazů (ferret). Umožní
 vám zapisovat regulární výrazy a testovat je na vzorovém textu,
 vytváří bohatý výstup obsahující výsledky. Program se hodí k různým
 účelům:
 .
 - hledání a porozumění struktury odpovídajících si objektů
   generovaných modulem re, to dělá z Kiki hodnotný nástroj pro lidi,
   kteří s regulárními výrazy teprve začínají.
 - testování regulárních výrazů na ukázkovém souboru ještě před
   vydáním vlastního kódu.
 .
 Kiki může fungovat samostatně nebo jako plugin pro editor Pythonu Spe.

Package: libsigc++-2.0-0c2a
Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992
Description-cs: Typově bezpečná struktura signálů pro C++ - běhová
 Knihovna implementuje plně zpětnovazebný systém pro použití v knihovnách
 objektů, abstraktních rozhraních a obecném programování. Umožňuje
 připojení abstraktních volání k metodě třídy, funkci nebo funkci objektu.
 Obsahuje adaptační třídy pro spojení různých volání.
 .
 Toto jsou běhové soubory pro libsigc++, které jsou potřeba pouze pokud
 si přejete spustit na nich závisející program.

Package: apt-watch-backend
Description-md5: 5d32faf1eeb48ab17f53ff7087b2aeb1
Description-cs: Applet, který monitoruje zdroje apt na dostupnost aktualizací
 apt-watch je applet, který vás bude informovat o aktualizacích dostupných
 pro váš počítač. Podobá se Windows Update nebo Red Hat Network applet.
 .
 Tento balíček obsahuje backendového klienta. Program je nutno používat spolu
 s grafickým frontendem.

Package: debian-reference-pl
Description-md5: fffeda02721d772ea73bb0df8fb8769b
Description-cs: Příručka správce systému Debian, polský překlad
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: xara-gtk-byte
Description-md5: 3c4022113f518c1faaf844e4aab7ddbf
Description-cs: Nástroj GTK+ pro prohledávání databáze balíčků v Debianu
 ara je nástroj pro prohledávání databáze balíčků Debianu pomocí
 pravdivostních regulárních dotazů.
 .
 ara umí provádět dokonalá prohledávání databáze. Je možné použít libovolné
 políčku balíčku databáze a také libovolnou booleovskou kombinaci.
 .
 ara umí volat APT (nebo libovolný jiný uživatelský příkaz) a nainstalovat
 nebo odstranit balíčky odpovídající dotazu.
 .
 Tato verze obsahuje binární kód a je pomalejší než běžně používaná.

Package: gbsplay
Description-md5: a0085ac855e1ee7007f04e6bfdf1d709
Description-cs: Přehrávač zvuku Gameboy
 Tento program emuluje zvukový HW Nintendo Gameboy. Program umí přehrávat
 zvuk z modulu Gameboy. (formát .GBS) přes /dev/dsp. Také obsahuje nástroj
 gbsinfo, který zobrazuje informace o souboru .GBS.

Package: myspell-pt-br
Description-md5: 0752063363586b7b996cadbe1945006b
Description-cs: Slovník portugalské brazilštiny pro myspell
 Toto je slovník portugalské brazilštiny pro kontrolu pravopisu pomocí
 myspell. Ten se v současné době používá uvnitř OpenOffice.org a Mozilly.

Package: memtest86+
Description-md5: 5db48519705439e96ddf67d7e1e2893b
Description-cs: Svědomitý testér operační paměti
 Memtest86+ skenuje vaši paměť RAM na chyby.
 .
 Tento testér běží nezávisle na použitém operačním systému - spouští
 se při startu systému, takže může testovat kompletní operační paměť.
 Možná hledáte `memtester', který vám umožní testování vaší paměti
 přímo v Linuxu, tento program však není schopen testovat vaši celou
 paměť RAM.
 .
 Umí zobrazit seznam špatných oblastí paměti, toho je možno využít
 pomocí opravného balíčku BadRAM jádra Linuxu, takže bude možno znovu
 využít paměť, která obsahuje jeden nebo více chybných bitů.
 .
 Memtest86+ je založen na memtest86 3.0 a přidává podporu moderního
 HW, stejně jako množství obecnějších vylepšení, řady záplat memtest86
 dostupných z různých zdrojů.
 .
 Skripty vhodné pro vytvoření diskety či obrazu grubu jsou také přiloženy.

Package: kde-i18n-et
Description-md5: 938754e862d194e9f7c130f57a3ce19d
Description-cs: Estonská (et) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje estonskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: wmfire
Description-md5: 729b46e760fd2186aae6350a19731baf
Description-cs: Velmi dobrý nástroj pro zobrazení využití CPU
 Dokovatelná aplikace pro windowmaker (nebo podobné), která zobrazí aktuální
 využití cpu pomocí báječného ohně.
 .
 Domovská stránka: http://www.swanson.ukfsn.org/#wmfire

Package: wpasupplicant
Description-md5: d2164e42347cab61c8b51ce41fea8b6b
Description-cs: Klientská podpora pro WPA a WPA2 (IEEE 802.11i)
 WPA a WPA2 jsou způsoby zabezpečení bezdrátových sítí. První používá
 IEEE 802.1X, druhý IEEE 802.11i. Tento software se stará o vyjednání
 klíče s ověřovatelem WPA a zařizuje asociaci se sítěmi IEEE 802.11i.

Package: macchanger-gtk
Description-md5: 187caa56f78bbebe2d64e08910b366df
Description-cs: Rozhraní GTK+ k GNU/MACchanger
 MACchanger je nástroj sloužící k manipulaci s MAC adresou
 síťového rozhraní. Tento program byl vytvořen za pomoci Glade
 a Perlu.
 .
 Domovská stránka: http://www.mogaal.com/macchanger-gtk

Package: gap-table-of-marks
Description-md5: c385609e112abac946cd7d23ee696885
Description-cs: Tabulka GAP obsahující knihovnu značek
 GAP je systém pro výpočty diskrétní algebry s částečným důrazem
 na výpočtovou teorii grup. Jak se ale ukázalo, program je užitečný
 i v jiných oblastech matematiky. Gap se používá například pro analýzu
 Rubikovy kostky pomocí teorie grup. Jádro používá jazyk podobný Pascalu.
 .
 Tento balíček obsahuje tabulku značek od G. Pfeiffer a Th. Merkwitz.
 .
 Domovská stránka: http://www.gap-system.org

Package: linux-image-2.6.26-1-4kc-malta
Description-md5: 55dacb29d06aa01a92b3706f931f6971
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro MIPS Malta
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače MIPS Malta.

Package: authbind
Description-md5: 6ffd268fa04a5e344832e2275265da15
Description-cs: Umožňuje bind() nízkých portů neprivilegovaným programům
 Balíček umožňuje ostatním programům, spuštěným pod jiným uživatelem
 než je root, používání nízkých portů bez nutnosti změn aplikace.

Package: binfmt-support
Description-md5: 29e82a31bb4248987c1cee43d589e134
Description-cs: Podpora speciálních binárních formátů
 Modul binfmt_misc, který je obsažený v jádře verze 2.1.43 a novějším,
 umožňuje systémovým administrátorům registraci interpretrů různých
 binárních formátů založených na magickém číslu jejich rozšíření souboru
 a způsobí zavolání toho správného interpretru při spuštění
 odpovídajícího souboru. Výsledkem toho je flexibilnější verze
 spustitelného mechanismu interpretru.
 .
 Balíček obsahuje skript 'update-binfmts', pomocí něhož mohou správci
 balíčku registrovat interpretry používané s tímto modulem, bez nutnosti
 psát své vlastní skripty init.d, a který mohou systémoví administrátoři
 používat jako rozhraní vyšší úrovně pro práci s tímto modulem.

Package: lunar-applet
Description-md5: e8f9b6faa49a79e525d8313935152801
Description-cs: Hodiny pro GNOME s přidanou podporou čínského kalendáře
 lunar-applet zobrazuje čínský měsíční kalendář a aktuální datum a čas
 přímo v panelu GNOME. Používá GNOME Clock Applet a můžete ho použít jako
 náhradu zmiňovaného appletu.

Package: elvis-common
Description-md5: 8e8367afb720b20de1316654e34e07d2
Description-cs: Běžné soubory pro elvis, elvis-console a elvis-tools
 Balíček obsahuje společné soubory (manuály, skripty, soubory digraph, atd.),
 které jsou používané balíčky elvis, elvis-console a elvis-tools.

Package: system-tools-backends
Description-md5: 147a0f0580f08b843e73f46fcc22a97f
Description-cs: Systémové nástroje pro správu konfigurace počítače -- skripty
 System Tools Backends je kolekce multiplatformních skriptů pro Linux
 a další unixové systémy. Backend má standardní rozhraní XML určené
 k úpravě konfigurace podle použité distribuce.
 .
 Tyto backendy jsou používány systémovými nástroji GNOME.

Package: wamerican
Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff
Description-cs: Slovník americké angličtiny pro /usr/share/dict
 Balíček poskytuje soubor /usr/share/dict/american-english obsahující
 seznam anglických slov s americkým pravopisem. Tento slovník se
 používá při kontrole pravopisu a dalšími programy, jako je např.
 look(1).
 .
 K dispozici je také malá, velká a obrovská verze tohoto slovníku,
 stejně tak i balíčky wbritish* a wcanadian*.

Package: tshark
Description-md5: b647dcf1d96b5be2595a200b8e74d413
Description-cs: Analyzátor síťového provozu (konzole)
 Wireshark je analyzátor síťového provozu (též „sniffer“, „čmuchal“)
 pro Unix a unixové operační systémy. Sniffer je nástroj používaný pro
 zachytávání síťových paketů. Wireshark umí dekódovat mnoho protokolů
 (příliš mnoho na to, abychom je zde vypisovali).
 .
 Tento balík poskytuje konzolovou verzi wiresharku nazvanou tshark.

Package: wayv
Description-md5: 6a56e715ae830f3817389414b1c9527a
Description-cs: Experimentální program pro rozpoznání psaní rukou/gest
 Umožní polidštěnou komunikaci s počítačem, zejména pomocí gest prováděných
 pomocí myši.

Package: atlantik
Description-md5: e40cf5b43cd85693b7424d6d428e7474
Description-cs: Klient KDE pro síťovou hru podobnou Monopoly
 Tento klient KDE slouží pro hraní deskových her podobných Monopoly
 na síti monopd. Pomocí něj můžete hrát kteroukoliv deskovou hru
 podporovanou síťovým serverem, včetně klasické hry Monopoly, nebo
 Atlatiku, který obsahuje různá hlavní města Severní Ameriky a Evropy.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: gpsbabel
Description-md5: 60defac1740cbf66073a40cce47393bd
Description-cs: Konverze souboru GPC a jeho přesun z/do zařízení GPS
 GPSBabel převádí klíčová místa, tratě a cesty z jednoho formátu do
 druhého, ať už je tím formátem běžný formát jako je Delorme, Streets
 a Tirips, nebo přímo zařízení GPS připojené sériově jako je např.
 Garmin a Magellan.
 .
 GPSBabel podporuje tucet datových formátů a je užitečný zejména pro
 situace jako je mapování a konverze z jedné jednotky GPS na druhou.
 Mezi různými formáty, které podporuje jsou také různá zařízení GPS
 připojená pře sériový kabel, různé programy pro PDA a také spousta
 datových formátů.
 .
 GPSBabel podporuje následující formáty:
 .
 Cetus, CoPilot Flight Planner, CSV, Custom CSV, Delorme Street Atlas,
 Delorme Street Atlas 2004 Plus, Delorms GPS Log, Delorme routes,
 DNA, EasyGPS Binary, Fugawi, Garmin serial, Geocaching.com loc,
 GeocachingDB, Geoniche, GPilotS, GPSDrive, GPSman, GPSPilot,
 gpsutil, GPX, Holux, IGC, Magellan serial, Magellan SD,
 Magellan Navigator Companion, Mapopolis.Com Mapconverter, Mapsend,
 Mapsource, Maptech, Microsoft Streets and Trips, Navicache,
 Netstumbler, NIMA/GNIS Geographic Names, NMEA sentences, OziExplorer,
 PalmDoc, PCX5, PocketStreets 2002 Pushpin, PSITrex, Quovadis,
 Tab-separated data, Tiger, TopoMapPro, Topo by National Geographic,
 xcsv, xmap, xmapwpt.

Package: ingo1
Description-md5: f55fbf7b95935cf4dd3e76b8e7ac2fb2
Description-cs: Emailový filtr pro systém Horde
 Ingo je emailový filtr pro správu pravidel. Můžete vytvářet síto, skripty
 procmail a nahrávat je na server (pomocí timsieved nebo ovladače VFS FTP).
 Také je možné vytvářet a vykonávat příkazy IMAP (pro spouštění těchto 
 pravidel).

Package: lmms
Description-md5: 816cb06c4ea6fb223d96de245d4d63a3
Description-cs: Linux Multimedia Studio
 LMMS si klade za cíl stát se alternativou populárních (ale komerčních
 a uzavřených) programů jako jsou FruityLoops, Cubase a Logic. Program
 vám umožní vytvářet na vašem počítači muziku tvořenou šikovnými smyčkami,
 syntézou a mixováním zvuku, uspořádávat ukázky, zjednodušovat práci
 s klávesnicí MIDI a mnohem více...
 .
 LMMS kombinuje možnosti sekvenceru/trackovacícho programu (disponuje
 správou předloh/ukázek/písní/efektů) a mocných syntetizérů a vzorkovačů,
 vše v uživatelsky přívětivém a snadno použitelném grafickém uživatelském
 rozhraní.

Package: openoffice.org-l10n-lt
Description-md5: 2bd33e1abf88c0ffab53a115ed4bb485
Description-cs: Litevský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v litevštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: wesnoth-editor
Description-md5: c28ff76a354d6dfc6f570f3589962e2c
Description-cs: Editor map pro Wesnoth
 Tento balíček obsahuje editor map hry Wesnoth a používá se pro tvorbu map
 herních scén.
 .
 Bitva o nadvládu nad vesnicemi s řadou různých jednotek, které mají své
 přednosti, ale i slabiny. Boje se odehrávají v různých prostředích a proti
 různým typům útoků. Jednotky během bitev získávají zkušenosti, které se
 přenášejí dál do dalších tažení.

Package: slay
Description-md5: fc1ab6dd5e3d3338e130378f33942374
Description-cs: Zabije všechny procesy daného uživatele
 Slay vám umožní rychle a snadno zabít všechny procesy daného
 uživatele. To se hodí pokud chcete někoho "zlikvidovat".

Package: aspell-gl-minimos
Description-md5: 422cd6c3d72065c0ccaafeebe70c6495
Description-cs: Galicijský slovník pro GNU Aspell (minimos)
 Tento galicijský slovník pro korektor překlepů GNU Aspell používá
 standard minimos. Slovník sestavili Andre Ventas a Ramon Flores.
 .
 Pro galicijštinu existují nejméně troje pravidla pravopisu:
 ILG (oficiální), reintegrační a minimos. ILG používá pravidla podobnější
 španělštině, reintegrační jsou orientována k portugalštině. Minimos se
 snaží jít zlatou střední cestou.

Package: lua5.1-doc
Description-md5: 0b3e1950972f8591befe607edc096f6e
Description-cs: Jednoduchý, rozšiřitelný programovací jazyk umožňující vkládání
 Lua je mocný, ale lehkotonážní programovací jazyk navržený pro rozšiřování
 aplikací. Výkonné jádro jazyka je dostupné jako knihovna, jejíž
 programátorské rozhraní v C umožňuje aplikacím výměnu dat s programy
 napsanými v Lua a také obráceně rozšiřovat Lua funkcemi v C. Skrze
 jednoduchý příkazový interpretr se dá Lua používat jako samostatný jazyk
 pro obecné použití
 .
 Tento balík obsahuje oficiální manuál pokrývající jazyk Lua a C API.

Package: keybled
Description-md5: dbeb11255cea5eb73f7310b1970557ca
Description-cs: KDE applet pro LED na klávesnici
 KeybLED je applet pro panel, který zobrazuje stav LED (svítivé diody) na
 klávesnici. Hodí se nejen pro klávesnice, kterým LED indikátory chybí
 (například bezdrátové klávesnice), ale i jen tak pro radost. Pro změny
 stavu indikátorů využívá rozšíření X serveru XTest.
 .
 Vlastnosti:
  * Konfigurovatelná velikost, tvar, vzhled, barva, orientace LED
    (vertikální/horizontální), velikost a umístění popisků
    (vlevo/vpravo, nahoře/dole, skryté);
  * Možnost vybrat, které LED zobrazit;
  * Možnost vypínat či zapínat LED při startu;
  * Možnost přepínat stav indikátorů klepnutím myši;
  * Možnost zahrát zvuk při změně stavu indikátoru;
  * Klepnutím myši na applet je zobrazena informace o tom, které LED
    byly aktivovány.
 .
  Autor: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
  Domovská stránka: http://keybled.aurel32.net

Package: pitivi
Description-md5: 23faa5d2e5b4845d687103b38e1a43fd
Description-cs: Nelineární audio/video editor používající GStreamer
 GStreamer je streamovací systém založený na obrazech filtrů
 zpracovávajících různá média. Aplikace používající tuto knihovnu může
 dělat snad cokoliv od zpracování zvuku přes přehrávání videa, stejně jako
 další operace vztahující se k médiím. Architektura programu podporuje
 pluginy, což znamená, že můžete jednoduše přidávat nové schopnosti programu
 pomocí instalace těchto pluginů.
 .
 PiTiVi vám umožní snadno upravovat audio/video projekty založené
 na systému GStreamer. PiTiVi vám umožní různé úpravy časové osy. Program
 má jednoduché přehledové prostředí (podobné iMovie), ale můžete ho změnit
 až na pokročilé rozhraní (Komplexní pohled), které vám umožní kompletní
 kontrolu nad prováděnými úpravami.

Package: debtags
Description-md5: 6d63384956db21f1739a404fac784e41
Description-cs: Zapne podporu pro značky balíčku
 debtags obsahuje systém pro stažení databáze značek balíčku a uchová
 je aktualizovány. Značka balíčku je malý popisek, který je součástí
 balíčku Debianu a reprezentuje jednu z jeho kvalit.
 .
 Databáze značek balíčků v systému umožní pokročilé hledání balíčků
 a pokročilé funkce prohlížení balíčků v programech, které to podporují.
 .
 Tento balíček byl vytvořen pro rozvoj a testování podpory značek
 balíčků dokud nebudou integrovány v běžném prostředí Debianu.

Package: graphmonkey
Description-md5: a76b72fae57793a4d06049b6b14923b8
Description-cs: Grafický kalkulátor používající GTK#
 GraphMonkey je grafický kalkulátor používající GTK#. Používá jednoduché
 rozhraní a vykresluje různé křivky.
 .
  Domovská stránka: http://graphmonkey.sourceforge.net/

Package: gauche-gtk
Description-md5: 17ffa2efdabead85964c17ea2052b7f4
Description-cs: Vazba gauche pro GTK+ GUI
 Gauche-gtk je rozšíření pro implementaci Gauche Scheme. Obsahuje
 moduly gtk, gtk.gl a gtk.glgd.

Package: kdelirc
Description-md5: 9694e02f11930391b468431d01aed4ee
Description-cs: Ovládání infračerveného přenosu pro KDE
 Tento frontend k LIRC je určen pro KDE a slouží k práci s infračervenými
 zařízeními.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: pngphoon
Description-md5: a21d10583463a12aba8978ecb40ab518
Description-cs: Vytváří soubor png s aktuální fází měsíce
 Tento program je nástupcem program xphoon (X PHase of mOON). xphoon
 je program, který zobrazuje aktuální fázi měsíce v kořenovém okně X11.
 V současné době umí řada desktopových systémů jako je např. KDE 
 překrývat kořenové okno X11 svým vlastním pozadím, takže není výstup
 xphoon vidět. pngphoon vám oproti tomu vytvoří obrázek PNG zobrazující
 aktuální fázi měsíce, takže jí mohou použít správci oken, které podporují
 spuštění příkazu pro zobrazení obrázku na pozadí.

Package: asclock
Description-md5: 13535b56f9e3896d6c3e62dddb41528d
Description-cs: Hodiny vypadající jako NeXTStep
 Tato malá aplikace zobrazuje čas (digitální, ve 12/24 hodinovém formátu)
 a datum. Obsahuje tři možnosti zobrazení: jedna je uzpůsobena zobrazení
 na systémech s malým barevným rozlišením, druhá obsahuje "skutečné"
 barvy NeXTStep a třetí je něco mezi.

Package: elisa
Description-md5: caef7abec1eb213d19272ed9cc7e6a8e
Description-cs: Mediální centrum - spustitelné soubory
 Elisa je projekt, který se snaží vytvořit open source media center
 pro GNU/Linux a unixové operační systémy. Elisa funguje pomocí
 hudebního systému GStreamer. Kromě toho ovládá řadu funkcí osobního
 videorekordéru (PVR) a hudebního jukeboxu. Elisa také umí pracovat
 s řadou zařízení standardu DLNA jako jsou systémy Intel ViiV.
 .
 GStreamer je streamovací systém založený na obrazech filtrů
 zpracovávajících různá média. Aplikace používající tuto knihovnu může
 dělat snad cokoliv od zpracování zvuku přes přehrávání videa, stejně jako
 další operace vztahující se k médiím. Architektura programu podporuje
 pluginy, což znamená, že můžete jednoduše přidávat nové schopnosti programu
 pomocí instalace těchto pluginů.
 .
 Tento balíček obsahuje spustitelné soubory elisa.

Package: python-biopython-sql
Description-md5: 39f721075968d70d831e9f57b674f3b1
Description-cs: Podpora SQL pro knihovnu Biopython
 Tato verze knihovny Biopython-SQL je postavena na python2.2 a
 obsahuje podporu SQL.

Package: simulpic
Description-md5: a3ba544fa07622d781846121b0a90d34
Description-cs: Simulátor řadiče mikročipu PIC16F84
 Tento program vám umožní simulovat vykonávání libovolného programu
 mikrořadiče mikročipu PIC16F84.

Package: ptex-jisfonts
Description-md5: ecb41b53ac46109838badf476a305de8
Description-cs: Obsahuje prostředí jis.tfm a jisg.tfm pro pTeX/dvips
 Obsahuje soubory TFM a VF pro jis.tfm a jisg.tfm, které mohou vytvářet
 lepší výstup než běžně používané utility min*.tfm a goth*.tfm.
 .
 Tento balíček podporuje xdvik-ja, dvipsk-ja, dvi2ps a dvipdfm(-cjk)
 s jisfonts. Pro detailní informace o použití si prosím po instalaci
 přečtěte README.Debian.

Package: thttpd
Description-md5: 849960d57d0e373207a581d7b9799bf6
Description-cs: tiny/turbo/throttling HTTP server
 thttpd je malý, rychlý a bezpečný webový server. Mezi jeho vlastnosti
 patří podpora CGI, omezení provozu URL a základní autentizace. thttpd
 je nenáročný a rozděluje se pouze v případě, kdy vykonává skripty CGI.
 Byl vytvořen tak, aby byl rychlý a přitom obsahoval volby dostupné
 na komplexních webových serverech. Server se pod velkou zátěží chová
 velmi dobře.
 .
 Tento balíček obsahuje server thttpd. Podpůrné programy thttpd naleznete
 v balíčku thttpd-util.

Package: alsa-oss
Description-md5: 0beae45151059471146007c589000738
Description-cs: Wrapper ALSA pro aplikace OSS
 Balíček obsahuje program aoss, který umožňuje používání ovladačů
 ALSA i programům napsaným pro OSS.
 .
 K dispozici máme dvě možnosti jak zprovoznit aplikaci určenou pro OSS
 tak, aby pracovala s ALSA. První spočívá v načtení speciálních ovladačů
 ALSA, které emulují rozhraní OSS; ty umožňují otevření zařízení
 /dev/dsp0 a dalších souborů zařízení OSS. Druhý způsob spočívá v použití
 knihovny libaoss, která je obsažena v tomto balíčku; wrapper 
 aplikaci umožní používání přirozených zařízení ALSA jako je např. 
 /dev/snd/pcmC0D0c místo zařízení OSS.
 .
 Použití knihovny alsa-oss je doporučené zejména v případě, kdy
 chcete použít vrstvu PCM ALSA.
 .
 ALSA znamená Advanced Linux Sound Architecture:
        http://alsa.sourceforge.net
 OSS je svobodná verze Open Sound System.

Package: sweep
Description-md5: 464f8111cbfd32191f63eb1fbf6d39ce
Description-cs: Editor zvukových ukázek
 Sweep je zvukový editor a nástroj pro přehrávání naživo. Podporuje
 řadu hudebních formátů včetně WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Speex a MP3,
 multikanálové úpravy a efekty LADSPA.
 .
 Sweep pracuje s různými 8/16/24/32 bitovými soubory PCM. Mezi další
 hlavní formáty patří GSM 6.10, G721, G723, NIST Sphere a DWVW.
 .
 Sweep obsahuje filtry a efekty, které je možno aplikovat na zvukové
 soubory. Jedním z těch nejlepší patří "scrubbing". Nástroj scrub vytváří
 okamžitou reakci při skoku na určitou část souboru. To ocení především DJ.
 .
 Sweep také umožňuje nesouvislé výběry, více různých pohledů na zvukovou
 ukázku a přehrávání ve stylu piana. Sweep také plně podporuje multikanálové
 soubory a víceúrovňové kroky zpět a opakovat.

Package: gpe-timesheet
Description-md5: 9c10f6239ecddc4f42258dc0067f54bb
Description-cs: Sleduje čas strávený na úloze v GPE
 Program pro sledování času v GPE Palmtop Environment.
 Používá se ke sledování času stráveného na určitých úkolech.

Package: libblkid-dev
Description-md5: 597c258bdc4c32a8a6bda6d1ae6f88a3
Description-cs: Knihovna id blokových zařízení - hlavičky a statické knihovny
 Knihovna blkid umožňuje systémovým programům jako fsck a mount rychle
 a snadno nalézt bloková zařízení podle UUID a LABEL souborového systému.
 To dovoluje systémovým administrátorům vyhnout se zadávání souborových
 systémů pomocí natvrdo kódovaných jmen zařízení a namísto toho používat
 logická pojmenování.
 .
 Tento balík obsahuje vývojové prostředí pro knihovnu blkid.

Package: openoffice.org-voikko
Description-md5: 5b75de833fa2ec5d4a7b66221f0d4ec8
Description-cs: Finská kontrola pravopisu a dělení slov v OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje finskou kontrolu pravopisu a pravidla dělení
 slov pro OpenOffice.org. Funkce kontroly pravopisu a dělení slov jsou
 obsaženy v knihovně Voikko.
 .
 POZNÁMKA: Kontrola pravopisu a dělení slov by se měla automaticky aktivovat
 po instalaci tohoto balíčku. Pokud k tomu nedojde, podívejte se na nastavení 
 "Pomůcky při psaní" v OpenOffice.org a aktivujte komponenty Voikko ručně.
 Pro více informací o tomto balíčku se podívejte na soubor
 /usr/share/doc/openoffice.org-voikko/README.Debian

Package: monster-masher
Description-md5: 1972e813862184284a32ce59a2edcbf6
Description-cs: Akční hra mash'em-up pro GNOME
 Monster Masher je GPL akční hra pro GNOME. Každá úroveň obsahuje řadu
 překážek a monster. Ve hře jste malým skřítkem, který tlačením překážek
 může zabít různé příšery. Během hry jsou k dispozici různá vylepšení
 i druhy nepřátel.

Package: lzma
Description-md5: db0010bbf7323fc6c0be1f533fdee6a3
Description-cs: Kompresní metoda formátu 7z programu 7-Zip
 LZMA je kompresní algoritmus založený na slavné kompresní metodě Lempel Ziv.
 .
 Hlavní charakteristikou algoritmu je velmi dobrá komprese a rychlá
 dekomprese. Program při kompresi využívá spoustu operační paměti, při
 dekompresi to je naopak jen velmi málo.
 .
 LZMA dosahuje vysokého kompresního poměru a velmi rychlé dekomprese, takže
 se hodí pro vestavěné aplikace, např. ho lze použít pro kompresi ROM
 (firmwaru).
 .
 Tento balíček obsahuje rozhraní podobající se gzip k programu lzma.

Package: debian-goodies
Description-md5: 5213f41645be0ed38790dab0341b5c3f
Description-cs: Malé utility podobné panelu nástrojů pro systémy Debian
 Tyto programy jsou vytvořeny tak, aby je bylo možné integrovat do 
 standardních nástrojů shellu, kde rozšiřují operační schopnosti
 balíčkovacího systému Debian.
 .
  dgrep  - nalezne všechny soubory daných balíčků na výraz regex
  dglop  - vytvoří seznam jmen balíčků, který odpovídá šabloně
 .
 Také jsou obsaženy následující užitečné programy, i když nemají své
 vlastní balíčky:
 .
  debget       - Stáhne soubor .deb balíčku databáze APT
  dpigs        - Zobrazí, které instalované balíčky zabírají nejvíc místa
  debman       - Zobrazí manuálovou stránku binárky .deb bez nutnosti jejího
                 rozbalení
  debmany      - Vybere manuálové stránky nainstalovaných nebo
                 odinstalovaných balíčků
  checkrestart - Pomůže najít a restartovat procesy, které používají staré
                 verze aktualizovaných souborů (jako jsou knihovny)
  popbugs      - Zobrazí upravitelný seznam kritických chyb balíčků, které
                 používáte (pomocí popularity-contest data)

Package: gbatnav
Description-md5: 61ebd79e1018b6594b219d803edee664
Description-cs: Síťová hra s bitevními loděmi
 Batalla Naval je síťová hra s bitevními loděmi. Podporuje hru více hráčů
 i více robotů.

Package: klamav
Description-md5: 3ef33a6bf93de00130bca265af170679
Description-cs: Frontend KDE ke ClamAV
 KlamAV je antivirový správce pro prostředí KDE, který vám umožní
 spravovat vaše antivirová skenování, plánovat, zkoumat viry a také
 aktualizovat program/databázi.
 .
 KlamAV nabízí možnost ručního skenování, skenování přímo z místní nabídky,
 správu karantény, procházení virů, skenování emailů (KMail a Evolution)
 a plánování skenování.

Package: ccd2iso
Description-md5: 9f44a8176345ae93024124f395406026
Description-cs: Konvertor obrazu disku CloneCD na standardní formát ISO
 Tento nástroj převádí obrazy CD vytvořené nesvobodným programem CloneCD
 do formátu ISO, kterému rozumí snad všechny svobodné vypalovací programy.
 .
  Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/ccd2iso/

Package: atanks-data
Description-md5: 2ba28ec557882b1919101487ae24cb1e
Description-cs: Datové soubory pro Atomové tanky
 Atomové tanky je hra pro více uživatelů, ve které se snažíte zničit
 cizí tanky a ochránit svůj vlastní. Za zničení cizích tanků získáváte
 peníze a za ně si pak můžete koupit novější a lepší vybavení
 pro svůj tank. 
 .
 Hra je podobná Scorched Earth nebo sérii Worms.
 .
 Balíček obsahuje datové soubory potřebné pro hru Atomové tanky.

Package: slashem-sdl
Description-md5: 0787fa6e7a9894339d2bc9c1d37d1b44
Description-cs: Varianta Nethack (port SDL)
 Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SLASH'EM) je
 hra, ve které se vžijete do jedné role. Rozhraní a herní prostředí
 je podobné Rogue, ADOM, Angband a samozřejmě, Nethack. Prováděné
 akce ovládáte pomocí klávesnice, svět je vidět z ptačí perspektivy.
 .
 Problém je takovýto: Byl ukraden Amulet Yendoru. A nejen to, krom
 toho to vypadá, že to provedl kouzelník Yendoru (ne příliš hodný chlapík)
 a ten se nyní skrývá ve Věži smrti (ne příliš přátelské místo).
 .
 Tento balíček obsahuje port SDL pro Slash'EM

Package: wmdiskmon
Description-md5: 5ea5aed777c275c36796b5cdfb6f6a8a
Description-cs: Dokovatelná aplikace pro zobrazení využití disku
 wmdiskmon je dokovatelná aplikace pro monitorování využití disku. Používá
 se v takových správcích oken jako je WindowMaker, AfterStep, BlackBox a
 Enlightenment.

Package: bbappconf
Description-md5: a0a544abbe1d232532e2e6d55b137e05
Description-cs: Konfigurační nástroj pro okna aplikací v Blackboxu
 bbappconf nám umožňuje nastavit některé volby pro okna otevřená
 v prostředí manažeru blackbox, mezi ně paří:
  - plocha na které se má zobrazit
  - pruh s titulkem (zobrazit nebo skrýt)
  - přilepení
  - pozice a velikost oken
 .
 Domovská stránka http://bbtools.windsofstorm.net/available.phtml#bbappconf

Package: libgpm2
Description-md5: e77c023597910bf799fb8eb6602823ce
Description-cs: General Purpose Mouse - sdílená knihovna
 Balíček obsahuje knihovnu, která zpracovává požadavky myši a předává
 je dalším aplikacím. Pro více informací se podívejte na popis
 pro balíček 'gpm'.

Package: swi-prolog
Description-md5: 56672573a07036d0458ffed6045925f9
Description-cs: Interpretr Prologu v ISO/Edinburghském stylu
 SWI-Prolog je rychlý a schopný překladač Prologu v ISO/Edinburghském stylu
 s bohatou sadou vestavěných predikátů. Nabízí rychlé, robustní a přitom malé
 vývojové prostředí, které vám umožní vytvářet důmyslné aplikace.
 .
 SWI-Prolog navíc nabízí:
 .
  * Schopný modulární systém
  * Kolekci smetí
  * Podporu znakové sady unicode
  * Neomezenou aritmetiku s celými i racionálními čísly
  * Podporu vláken
  * Schopné prostředí C/C++
  * Rozhraní GNU Readline

Package: liblua5.1-0-dev
Description-md5: 6e892085e0748e517c0ad0feeab7494a
Description-cs: Jednoduchý, rozšiřitelný programovací jazyk umožňující vkládání
 Lua je mocný, ale lehkotonážní programovací jazyk navržený pro rozšiřování
 aplikací. Výkonné jádro jazyka je dostupné jako knihovna, jejíž
 programátorské rozhraní v C umožňuje aplikacím výměnu dat s programy
 napsanými v Lua a také obráceně rozšiřovat Lua funkcemi v C. Skrze
 jednoduchý příkazový interpretr se dá Lua používat jako samostatný jazyk
 pro obecné použití
 .
 Tento balík obsahuje vývojové soubory pro používání knihovny Lua.
 Nainstalujte jej v případě, že chcete vyvíjet programy, které využívají
 Lua C API.

Package: linklint
Description-md5: 451b416f641eab8f3de8e6b4ceac1ba3
Description-cs: Nástroj pro kontrolu odkazů a údržbu webových stránek
 Linklint je program napsaný v Perlu a určený pro kontrolu odkazů v HTML:
     * kontrola místních i vzdálených stránek
     * tvorba zpráv s příslušnými odkazy
     * schopnost kontrolovat heslem chráněné oblasti
     * podpora pro všechny standardní obrazové mapy na straně serveru
     * vyhledání osiřelých a špatně pojmenovaných souborů
     * informace o poslední kontrole dané adresy URL
     * podpora serverů proxy pro vzdálenou kontrolu URL
     * obsahuje kompletní dokumentaci
 .
 Pro více informací se prosím podívejte na http://www.linklint.org/

Package: squid-cgi
Description-md5: a867e431efe38332d3d22d4496aa912b
Description-cs: CGI program pro správu cache squidu
 Tento program se používá pro dotazování a administraci proxy Squid
 přímo z prostředí vašeho webového prohlížeče.

Package: mono-jit
Description-md5: c37bb2a7c7fa0d88c3414f128df6264e
Description-cs: Rychlý kompilátor CLI JIT/AOT pro Mono
 Mono je platforma pro spouštění a vývoj aplikací založených na standardech
 ECMA/ISO. Mono je program typu open source vytvořený firmou Novell.
 Mono obsahuje kompletní CLR (Common Language Runtime) včetně překladače
 a běhového prostředí, které umí vytvářet a vykonávat bytekód CIL
 (Common Intermediate Language) a třídní knihovnu.
 .
 Tento balíček obsahuje VEE (Virtual Execution Environment) a JIT 
 (Just-in-Time) a AOT (Ahead-of-Time) generátoru kódu "mono".
 "mono" umožňuje spouštět aplikace CLI, v současné době je k dispozici
 pouze pro architektury i386, powerpc, arm, amd64 kfreebsd-amd64 a ia64.

Package: verbiste-el
Description-md5: 4b5f6eb9c6cc4b4c995cfb605a23f6bb
Description-cs: Systém francouzského časování - rozšíření pro emacs
 Vebiste je program, který obsahuje kompletní seznam časování francouzských
 sloves. Znalostní báze obsahuje více jak 6800 sloves.
 .
 Tento balíček obsahuje emacsové rozhraní pro verbiste.

Package: kflickr
Description-md5: c115ef5213d4d4113650ae3bb556601b
Description-cs: Aplikace KDE, která slouží k nahrávání fotek na Flickr
 Flickr (http://flickr.com) je webová služba, která umožňuje spravovat
 a sdílet kolekce fotografií. S pomocí Kflickr můžete snadno nahrávat
 fotografie do vaší kolekce Flickr a provádět některé správcovské úlohy,
 bez nutnosti použití webového rozhraní. Mezi vlastnosti programu patří:
 .
  * snadná úprava vlastností fotografií (titulu, popisu, značek)
    s možností provádět to v dávkovém módu.
  * schopnost specifikovat velikost uploadu a orientaci.
  * podpora více účtů Flickr.
  * náhled na obrázek.
  * integrace se zbytkem prostředí KDE: podpora táhni a pusť z dalších
    aplikací, servisní nabídka Konqueror, podpora DCOP a integrace
    s KPart.
 . 
  Domovská stránka: http://kflickr.sourceforge.net/

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-cs: Sada síťových nástrojů NET-3
 Balík obsahuje důležité nástroje pro správu síťového subsystému
 linuxového jádra. Jsou zde programy: arp, ifconfig, netstat,
 rarp, nameif a route. Navíc jsou zde nástroje vztahující se
 částečně k síťovému hardwaru  (plipconfig, slattach, mii-tool)
 a rozšířené IP konfiguraci (iptunnel, ipmaddr).
 .
 V původním balíku jsou ještě "hostname" a další příkazy. Tyto zde
 nejsou, protože jsou ve zvláštním balíku "hostname*.deb".

Package: fastlink
Description-md5: cd634f883bcb467301d315667753533b
Description-cs: Rychlejší verze programů odvozených od Linkage
 Fastlink je mnohem rychlejší než originální Linkage, ale neobsahuje
 všechny programy.

Package: uniconfd
Description-md5: 6ef89c1721dab97649d2c40897130b05
Description-cs: Server spravující elementy UniConf
 UniConf je konfigurační systém, který slouží jako centrální prvek mezi
 řadou jiných, stávajících konfiguračních systémů.
 .
 K UniConf je také možno přistupovat skrz síť pomocí autentizace, to vám
 umožní snadnou replikaci konfiguračních dat pomocí UniREplicateGen.
 .
 Tento balíček obsahuje server, který přijímá příchozí připojení TCP či
 Unix a zobrazuje, nebo nastavuje elementy UniConf dle požadavků klienta
 UniConf.

Package: openoffice.org-l10n-pt
Description-md5: 8bdd2d7c18c4fe7f18839f21f5865278
Description-cs: Portugalský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v portugalštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: klinkstatus
Description-md5: 3e9c8dd62ed70912965eb6e03d72bf31
Description-cs: Kontrolor webových odkazů pro KDE
 KLinkStatus kontroluje platnost hypertextových odkazů pro KDE. Umožní
 vám kontrolovat interní a externí odkazy vašich webových stránek.
 Jednoduše zadejte odkaz na jednu stránku a zvolte hloubku prohledávání.
 .
 Také můžete kontrolovat lokální soubory, nebo soubory umístěné na ftp;
 fish: nebo na jiném protokolu KIO. Pro zvýšení výkonosti programu je možno
 kontrolovat více odkazů najednou.
 .
 Tento balíček je součástí modulu KDE určeného pro vývoj webu. Pro více
 informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdewebdev'.

Package: kde-i18n-rw
Description-md5: 7f2affa814e51e41515e8c1f8464c5b0
Description-cs: Kinyarwandská (rw) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Tento balíček obsahuje Kinyarwandskou lokalizaci (i18n) souborů pro
 všechny hlavní aplikace KDE.

Package: x11-utils
Description-md5: bf8a6af96a706be8e8bde2b9de07a319
Description-cs: Nástroje X11
 X client je program, který pracuje se serverem X (téměř výlučně pomocí
 knihoven X) a z tohoto důvodu také s některým vstupním a výstupním HW
 jako je grafická karta, monitor, klávesnice a ukazovací zařízení (jako
 je myš).
 .
 Tento balíček obsahuje různé varianty grafických nástrojů, které jsou
 dodávány spolu se systémem X Window, včetně:
  - appres, editres, listres a viewres, které získávají informace z databáze
    zdrojů X; luit, filtr, který je možno spustit mezi dvěma aplikacemi
    a emulátor terminálu s podporou UTF-8;
  - xdpyinfo, informační displej po X;
  - xdriinfo, získá informace o konfiguraci ovladačů DRI;
  - xev, zobrazuje události X;
  - xfd, nástroj, který zobrazuje znaky daného písma X;
  - xfontsel, nástroj pro procházení zvoleného písma;
  - xkill, nástroj pro ukončení nevychovaných serverů X;
  - xlsatoms, zobrazuje seznam internovaných atomů definovaných v X serveru;
  - xlsclients, zobrazuje klientské aplikace běžící na nějaké obrazovce X;
  - xlsfonts, zobrazuje seznam písmen nějakého serveru;
  - xprop, zobrazuje vlastnosti displeje X;
  - xvinfo, nástroj pro zobrazení informací o rozšíření Xv v X;
  - xwininfo, nástroj pro zobrazení informací o nějakém oknu v X;
 .
 Programy editres a viewres používají bitmapové obrázky obsažené v balíčku
 xbitmaps. Program luit vyžaduje informace o locales z balíčku libx11-data.

Package: parchive
Description-md5: 9ec70caf843765d98cd8502299b71d5f
Description-cs: Používá soubory PAR při rekonstrukci chybějících částí archívů
 Tato utilita aplikuje koncept obnovy dat jako se to děje na systémech
 vybavených RAIDem při posílání a stahování archívů obsažených ve více
 souborech na USENETu pomocí schopnosti vytvářet a používat redundantní
 záznamy. Podporuje implementaci kódu 'Reed-Soloman', která umožňuje
 obnovu libovolných 'X' svazků při paritě 'X' dostupných svazků. Je 
 populární především při posílání přes USENET, ale jeho možnosti využití
 jsou větší.
 .
 Balíček parchive, který se nachází v Debianu, podporuje soubory PAR 1.0.
 Balíček par2 podporuje soubory PAR 2.0.
 .
 Adresa projektu: http://parchive.sourceforge.net

Package: zziplib-bin
Description-md5: 226d055c4f586cd69eb6f69325c1ca77
Description-cs: Knihovna umožňující čtení archivů ZIP - binárky
 Knihovna zziplib je úmyslně nenáročná, nabízí možnosti pro snadné
 rozbalení dat z archivu jednoho souboru zip. Aplikace umí sbalit
 soubory do jednoho archivu zip a pak k nim přistupovat. Implementace
 je založena na (svobodné) kompresní podmnožině obsahující algoritmus
 lib, který se v současné době používá v nástrojích zip/unzip.
 .
 Tento balíček obsahuje některé užitečné binární soubory umožňující
 extrakci dat z archivů ve formátu zip.

Package: amiga-fdisk
Description-md5: 4aeb9250a85b62f5e13ccb7eae39daab
Description-cs: Editor oblastí disku pro Amigu
 Amiga-fdisk je podobný programu fdisk, který používáte na PC, programu
 který je určen pro rozdělování oblastí disku. Přestože aplikace
 funguje docela dobře, je stále ve stádiu beta vývoje. Stále se tak
 doporučuje použití nástroje "HDToolBox", který je přirozenější při práci
 s AmigaDOS. amiga-fdisk byste tak měli používat pouze k získávání
 informací o oblastech disku.

Package: openipmi
Description-md5: bac37513ce91d566a51bfdef7c97ffdb
Description-cs: Inteligentní rozhraní správy platformy (pro servery)
 IPMI umožňuje vzdálené monitorování a vzdálenou správu zařízení.
 .
 Tento balíček obsahuje některá rozhraní příkazové řádky i grafického
 prostředí, která pracují s zařízeními IPMI.
 .
 http://openipmi.sourceforge.net/
 https://sourceforge.net/projects/openipmi

Package: aspell-ca
Description-md5: ac1a5e69d940eb04be1942837e419d62
Description-cs: Katalánský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu katalánštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.
 .
 Slovník sestavil Joan Moratinos z dat pocházejících z nejrůznějších
 zdrojů.

Package: doc-linux-de
Description-md5: c13b5ff217b6584b75f3e07b90bf0c7d
Description-cs: Linuxová HOWTO v němčině.
 Balík nainstaluje aktuální verzi německých HOWTO a mini-HOWTO.
 Číslem veze je měsíc, kdy byl balík doc-linux-de vytvořen.
 .
 http://www.linuxhaven.de/dlhp/

Package: hearse
Description-md5: 5794f9e6ad2af9faa035c500662b5ce9
Description-cs: Vyměňuje bones soubory Nethacku s ostatními hráči
 Nethack občas uloží úroveň, na které jste zemřeli (včetně vašich věcí,
 toho, co vás zabilo a také vašeho ducha) do souboru "bones" (kosti). Tyto
 soubory se stávají součástí pozdějších her Nethacku. Jestliže jste na svém
 počítači jediný hráč Nethacku, dostanete se pouze ke svým vlastním bones
 souborům.
 .
 Pomocí Hearse si můžete automaticky vyměňovat bones soubory s ostatními
 hráči Nethacku. Při spuštění odešle všechy nové bones soubory, které na
 vašem systému nalezne a výměnou stáhne bones soubory, které server nabídne.
 Více informací naleznete na http://www.argon.org/~roderick/hearse/.
 .
 Důležitá poznámka: Používáním Hearse získáte více bones souborů, než byste
 měli k dispozici při samostatném hraní, což změní vyváženost hry a je
 mnohými hráči považováno za mírnou formu podvádění. To můžete potlačit
 volbou --delete-uploaded, ale pak zase nikdy nepotkáte své vlastní bones
 soubory.

Package: kde-i18n-srlatin
Description-md5: aac1893807781c2e35968a37ce4f71ba
Description-cs: Srbská (sr@Latn) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje srbskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny hlavní
 aplikace KDE.

Package: bombardier
Description-md5: 615670032d069f5e94cb7604e7d96336
Description-cs: Hra GNU Bombing
 Hra vznikla podle předlohy staré hry bombardier na Commodore Plus 4.
 Tato verze podporuje síň slávy a více měst.

Package: id3ed
Description-md5: 412d0b88dc839eb3c2cb7c0b0ba0b85c
Description-cs: Další editor značek id3 v1
 Program pro příkazovou řádku, který vám umožní
 přidávat/upravovat/odstraňovat značky id3v1 ze souborů mp3. Program
 se často používá tak, že ho spustíte spolu s názvem souboru, který 
 chcete upravit a úpravu pak provedete interaktivně. Podobně jako
 v ostatních programech pro práci se značkami id3 je možno program
 snadno používat i ve skriptech.

Package: kteatime
Description-md5: f7a807a5b1f48a3c5777e0591bcd2b45
Description-cs: Nástroj KDE vytvářející šálek čaje
 KTeaTime je praktický časovač, který vám zajistí, že již nebudete
 muset přemýšlet o tom, za jak dlouho byste si měli dát šálek čaje.
 Jednoduše zvolte typ čaje, který máte a program vás upozorní jakmile
 bude váš čaj připraven k pití.
 .
 KTeaTime naleznete v oznamovací oblasti systému KDE.
 .
 Pamatujte prosím, že byl KTeaTime vytvořen pro použití v KDE. Pokud
 používáte jiného správce oken, je možné, že KTeaTime nebude fungovat.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako součást modulu obsahujícího hračky
 pro KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdetoys'.

Package: dctrl2xml
Description-md5: 004107e58d5aaecfff22de020ba4db17
Description-cs: Konvertor kontrolních dat Debianu do XML
 Tento balíček obsahuje nástroj dctrl2xml, který konvertuje kontrolní
 data Debianu do formátu XML. Také ho můžete použít ke konverzi dat,
 která se běžně nacházejí v souborech .changes, .dsc, balíčkách, zdrojích
 a podobných souborech.
 .
 dctrl2xml ve většině případů jednoduše používá jméno políčka jako jméno
 elementu a datovou položku jako obsah elementu. Pro ostatní položky,
 jako jsou vztahové položky (Depends, Build-Depends, atd.) nebo souborové
 položky v souborech .changes a Sources, dctrl2xml dodatečně analyzuje
 jejich obsah a zobrazí ho v lepším strukturovaném formátu.

Package: gliv
Description-md5: 49021990d8bbe4f0def5d41f232c918d
Description-cs: Prohlížeč obrázků používající gdk-pixbuf a OpenGL
 GLiv je prohlížeč obrázků, který pro načtení obrázku používá gdk-pixbuf
 a OpenGL. Posun a zoomování obrázků je tak velmi rychlé a hladké.

Package: celestia
Description-md5: 6fcf7714c17877fcf62bef1d3d6b4202
Description-cs: Realtimová simulace viditelného vesmíru
 Celestia je svobodný astronomický program ve 3D. Program je založen
 na katalogu Hipparcos a uživateli umožní zobrazovat objekty tak, jak
 by vypadaly z pohledu umělých satelitů - vše v tří-dimenzionálním pohledu
 a za pomoci OpenGL. Oproti většině planetárních systémů může uživatel
 svobodně cestovat po Vesmíru.
 .
 Toto je falešný balíček, který přinejmenším vybere frontend k Celestia.

Package: festival-hi
Description-md5: 2dba15099ae6d0746da602f730c88eba
Description-cs: Syntéza řeči pro hindský jazyk
 Tento balíček obsahuje moduly, které jsou nutné pro syntézu řeči v hindštině
 (hi). K tomu používá syntézu řeči prováděnou pomocí programu Festival.
 Tex je zapsán v kódování Unicode (UTF-8), k tomu používá syntézu řeči
 programu festival.

Package: dvorak7min
Description-md5: d89aec54bee437c4f553b2549b899deb
Description-cs: Průvodce klávesnicemi dvorak
 dvorak7min je domácí učitel psaní na klávesnici dvorak.

Package: tagtool
Description-md5: afd1b9d1baa50600913415d063b458ee
Description-cs: Nástroj pro značkování a přejmenování souborů MP3 a Ogg Vorbis
 Audio Tag Tool je program, který slouží ke správě informačních polí souborů
 MP3 a Ogg Vorbis (běžně nazývaných značky). Tag Tool je možno používat
 k úpravě značek po jednom, největší výhodou programu je však hromadné
 přejmenování a hromadná změna značek. Tento program byl vytvořen tak, aby
 umožnil nastavení značek nebo přejmenování řádově stovek souborů najednou,
 v libovolném požadovaném formátu.

Package: dog
Description-md5: 3d7b8372f578d3f44f4defd9403488e7
Description-cs: Pokročilá náhrada cat
 dog vypisuje obsah daného souboru, URL nebo standardního vstupu
 na standardní výstup. V současné době podporuje soubory, http 
 a surová URL. Je vytvořen tak, aby byl kompatibilní, ale zároveň
 pokročilou náhradou cat.

Package: linux-image-sb1-bcm91250a
Description-md5: 34259998ae20252045b95ccfe92fc8c7
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro BCM91250A
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 systémy Broadcom BCM91250A (aka SWARM).

Package: tpp
Description-md5: 5ece36a4d723ad50015eda3c9f3bc9e5
Description-cs: Program pro textovou prezentaci
 Tpp je program určený k vytvoření textové prezentace za pomocí rozhraní
 ncurses. Prezentaci je možno vytvořit pomocí vašeho oblíbeného editoru,
 jediné čeho se musíte držet je jednoduchý popisný formát. Tento text pak
 můžete prezentovat v libovolném terminálu, který podporuje ncurses - to
 zahrnuje starý terminál VT100 přes linuxový framebuffer až po xterm.
 .
 Podporuje barvy, výstup do LaTeXu, posouvání textu, příkazovou řádku a
 další šikovné věci.

Package: texlive-doc-fr
Description-md5: 365088b40d6219434ba3fa6087f43558
Description-cs: TeX Live: Dokumentace ve francouzštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky ve francouzštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  FAQ-fr -- Francouzské FAQ Gutenberggovy skupiny uživatelů TeXu.
  epslatex-fr -- Francouzský překlad Using Imported Graphics in LaTeX2e
  impatient-fr -- Francouzský překlad TeX for the Impatient
  l2tabu-french -- Francouzský překlad l2tabu.
  lshort-french -- Francouzský překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e
  texlive-fr -- Dokumentace k TeX live ve francouzštině.

Package: cssed
Description-md5: 1d729c8b4eae05c1faa0b8fef9e3f8c9
Description-cs: Grafický editor CSS
 Aplikace, která vám pomůže vytvořit a spravovat soubory se styly CSS
 pro vývoj webu.
 .
 CSSED je malý vývojářský editor a validátor, který se snaží zjednodušit
 úpravu stylů CSS. Mezi jeho vlastnosti patří zvýraznění syntaxe a její
 validace, rozhraní používající karty MDI, zrychlené vkládání vlastností
 a hodnot CSS stylů, automatické doplňování kódu a vkládání hodnot CSS
 pomocí dialogů.
 .
 Domovská stránka: http://cssed.sf.net/

Package: dvisvga
Description-md5: bee4bc3bdc6b069ff0cf0ba8d3944258
Description-cs: Prohlížeč DVI pro SVGAlib
 dvisvga je prohlížeč souborů .dvi kompilovaných pomocí TeXu. Umožňuje
 vám prohlížet tištěný výstup. Můžete si vybrat mezi černobílou prezentací
 a šedými odstíny. Také je možné zvolit libovolný faktor přiblížení (za
 cenu určitého snížení výkonu) a můžete nastavit značky
 pro nastavení vzdáleností. Také je možné vyhledávat text. Pokud prohlížíte
 více souborů DVI, můžete si u nich nastavit záložky a znovu je otevřít
 při startu. dvisvga nepodporuje soubory pxl. dvisvga ignoruje všechny
 'speciální' příkazy a neobsahuje žádný systém náhrady písma.

Package: linux-image-2.6-parisc64-smp
Description-md5: 040d82fd8f4c80260cf7d7bea32c83e4
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro víceprocesorové 64b PA-RISC
 Balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového jádra 2.6
 pro víceprocesorové 64b počítače PA-RISC.

Package: pscan
Description-md5: 6762913d9c3ea339ed7e1378fc2d8527
Description-cs: Bezpečnostní kontrola formátu řetězce v souborech C
 pscan je program, který skenuje zdrojové soubory jazyka C na běžné
 chyby funkcí, které často vedou k bezpečnostním problémům.
 .
 Program označí ty funkce, které obsahují uživatelem kontrolovaný vstup.
 .
 Nástroj se hodí pro ty, kteří upřednostňují kontrolu zdrojového kódu.

Package: xdeview
Description-md5: 32486d5317108fa06c2eec85fdfc9221
Description-cs: Chytrý dekodér více částí i souborů
 Tento dekodér je určen pro soubory kódované v těchto formátech: 
 uuencode, xxencode, BASE64, citovaný tisk a BinHex.

Package: athena-jot
Description-md5: 29052e935eaf37d159857d428a990876
Description-cs: vytiskne zvyšující/snižující se, náhodná a nadbytečná data, 1/řádek
 Athena-jot - nebo jednoduše jot - vytiskne zvyšující se, snižující se,
 náhodná nebo nadbytečná data, obvykle čísla. Tiskne jedno na každý řádek.
 .
 Jedná se o jednoduchý, přesto velmi užitečný program v C.

Package: telak
Description-md5: 989523a936f3320f05a44a75e45b84e6
Description-cs: Zobrazí vzdálené i lokální obrázky na vašem desktopu
 Tento malý nástroj vykreslí místní i vzdálené obrázky ve vašem hlavním okně.
 To se hodí především pokud chcete nad svým pozadím vykreslovat např.
 obrázky z webové kamery, grafy nebo něco podobného.

Package: kanatest
Description-md5: 90dd301944ca61724ee08868ad2809ed
Description-cs: Hra pro začátečníky, která vám pomůže naučit se znaky kana
 Kanatest je jednoduchá hra pro cvičení hiragana a katakana. Prověřuje
 vaše znalosti japonských znaků kana.
 .
 K dispozici jsou tři módy učení: mód hiragana (pouze znaková sada
 hiragana), mód katakana (pouze znaková sada katakana) a smíšený mód
 obsahující obě dvě znakové sady. Zkoušející vám zobrazí náhodné znaky
 a čeká dokud nezadáte příslušný ekvivalent. Nakonec se zobrazí
 statistika.

Package: mdetect
Description-md5: afc175d11efde40a5bc0f530a6de68ef
Description-cs: Nástroj pro automatickou detekci myši
 mdetect je nástroj pro automatickou konfiguraci myši; běžně se používá 
 jako backend v nějakém druhu uživatelsky přívětivého kódu. mdtect
 vypíše automaticky detekovanou myš a protokol (jako je ten používaný gpm)
 na standardní výstup. Také ho můžete použít k vytvoření odpovídajícího
 souboru s konfigurací XFree86.

Package: yelp
Description-md5: 1cd1bdfe18638ba8f60910b1c09c1354
Description-cs: Prohlížení nápovědy pro GNOME 2
 Tento balíček obsahuje aplikaci pro online prohlížení nápovědy GNOME.

Package: cryptonit
Description-md5: c43dbfeb3f16b755da205523b8600654
Description-cs: Klientský šifrovací nástroj PKI (X.509)
 Cryptonit je šifrovací nástroj používaný na straně klienta, který vám
 umožní šifrovat/dešifrovat a podepisovat/ověřovat soubory pomocí
 certifikátu PKI (Public Key Infrastructure).
 .
 Program vám umožní:
  o Šifrování/dešifrování pomocí šifer openssl
  o Šifrování RSA
  o Podepisování/ověření dokumentů
  o Generování sebou podepsaných souborů (pomocí hesla budete moci
    Å¡ifrovat soubory v GNU/Linuxu i Microsoft Windows)
  o Rozhraní LDAP umožňující import certifikátů (X.509)
  o Podpora PKCS#11
  o Stažení CRL
  o Adresář
 .
 Cryptonit má grafické uživatelské rozhraní napsané pomocí C++ a
 wxWidgets.

Package: pv
Description-md5: a0fcabd7af6664327e559df80fa2df1d
Description-cs: Konzolový element pro měření dat, která projdou skrz
 pv (Pipe Viewer) je možno vložit do libovolné roury mezi dva procesy kde
 vám umožní sledovat propustnost dat, dobu trvání a zbývající data včetně
 odhadu jak dlouho to ještě bude trvat.
 .
 Program se používá tak, že ho vložíte mezi dva procesy spolu
 s odpovídajícími volbami. Standardní vstup se přesměrovává na standardní
 výstup, průběh operace se vypisuje na standardní chybový výstup.

Package: vzctl
Description-md5: cd10be06b8b9891d0047899ebd546029
Description-cs: Řešení pro virtualizaci serverů - manipulační nástroje
 OpenVZ je serverové virtualizační řešení na úrovni operačního systému
 postavené na Linuxu. OpenVZ vytváří na jediném fyzickém serveru izolované
 a bezpečné virtuální privátní servery (VPS), což umožňuje lepší využití
 serveru a také jistotu, že aplikace spolu nebudou kolidovat. Každý VPS
 se chová jako samostatný server. VPS můžete restartovat nezávisle na sobě
 a můžete v nich mít přístup jako root, vlastní uživatele, IP adresy, paměť,
 procesy, soubory, aplikace, systémové knihovny a konfigurační soubory.
 .
 Tento balík obsahuje nástroj pro manipulaci s virtuálními servery.
 .
 UPOZORNĚNÍ! Je potřeba linuxové jádro se podporou openvz. K tomu můžete
 použít balíček linux-patch-openvz.

Package: apache2-mpm-prefork
Description-md5: 176c61a82dfd04a8e0bdb0bf3825ab27
Description-cs: HTTP server Apache - tradiční model bez vláken
 Každý MPM (Multi-Processing Module) Apache obsahuje jinak „fungující“
 webový server zkompilovaný s odlišným nastavením.
 .
 MPM prefork nepodporuje vlákna, tato implementace obsluhuje požadavky
 způsobem podobajícím se více Apache 1.3. Není tak rychlá jako verze
 s podporou vláken, ale je mnohem stabilnější. Hodí se především pro weby
 vyžadující kompatibilitu s knihovnami nepodporujícími vlákna a také když
 si přejete izolovat každý požadavek (v této situaci odpadá problém kdy by
 jeden požadavek mohl ovlivnit ostatní.

Package: smpeg-gtv
Description-md5: 3fa6e62d4ea380fbd923d83e73a4e5a7
Description-cs: SMPEG GTK+ přehrávač zvuku/videa
 SMPEG (Knihovna pro přehrávání SDL MPEG) je svobodná knihovna určená
 pro přehrávání MPEG1 s podporou zvuku. Přehrávání videa je založeno
 na všudypřítomném přehrávači Berkeley MPEG, mpeg_play v2.2. Zvuk je
 přehráván pomocí lehce upravené knihovny mpegsound, která je součástí
 splay v0.8.2. SMPEG podporuje zvuk MPEG (MP3), video MPEG-1 a proudy
 MPEG.
 .
 Tento balíček obsahuje GTK+ přehrávač nazývaný gtv.

Package: linux-image-2.6-mckinley
Description-md5: cc576ecdd63aba0cd3597cf8685fffae
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro Itanium II
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro počítače s procesory Itanium II.

Package: xmldiff-xmlrev
Description-md5: 2b3b10bb6c18ccceee91920525e498ba
Description-cs: Formátovač výstupu xmldiff
 xmlrev se používá k zobrazení rozdílů mezi dvěma dokumenty XML
 zjištěného pomocí xmldiff v podobě nějakého dokumentu HTML.

Package: libcurl3
Description-md5: 7a2342b6fa3c025a02cd15d4b024de31
Description-cs: Knihovna podporující přenos souborů různými protokoly (OpenSSL)
 libcurl je navržena jako stabilní, použitelná, spolehlivá a přenositelná
 knihovna pro přenos souborů různými protokoly.
 .
 Podporu SSL zajišťuje OpenSSL.
 .
 Toto je sdílená verze knihovny libcurl.

Package: iceweasel-l10n-it
Description-md5: 84d41532454ecfab157725d6e22f52b9
Description-cs: Italský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeonu,
 K-Meleonu nebo Caminu, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci Iceweasel v italštině.

Package: kdissert
Description-md5: 8d0f96dba1c4fee89a10270640c4f22a
Description-cs: Nástroj k srovnání svých myšlenek
 kdisser je nástroj sloužící k srovnání svých myšlenek, program podporuje
 vytváření komplexních dokumentů: disertací, tezí, prezentací a zpráv.
 Podporuje obrázky a různé generátory dokumentů: zprávy v LaTeXu,
 prezentace v LaTeXu (pomocí Prosper a Beamer), dokumenty OpenOffice.org,
 HTML a čistě textové dokumenty.
 .
 mindmap je barevný radiální diagram, který slouží k zobrazování
 vztahů mezi různými částmi získaného materiálu. Program např. umí
 provádět grafické náčrtky, plán projektu nebo znázornit seznam vládních
 institucí ve státě. Mindmaps nalezne své uplatnění při řešení osobních,
 obchodních, vzdělávacích i obchodních situací. Mezi jeho vlastnosti
 patří možnost provádět poznámky, brainstorming, program umí sumarizovat,
 revidovat a objasňovat myšlenkové pochody.
 .
 I když se tato aplikace v některých směrech podobá jiným obecným
 nástrojům pro mapování myšlenek, jako je FreeMind nebo Vym, je hlavním
 cílem kdissert vytvářet víceúčelové dokumenty, ne myšlenkové mapy.

Package: resample
Description-md5: c3678042da68a87a132f3dd5171291ed
Description-cs: Převzorkuje zvukový soubor pomocí filtru FIR
 Program resample "převzorkuje" zvukový soubor a změní tak jeho vzorkovací
 frekvenci. Např. se používá pro konverzi vzorkovací frekvence z 48 kHz
 (používané počítači DAT) na 44.1 kHz (standardní vzorkovací frekvence
 kompaktních disků).
 .
 Program windowfilter vytvoří digitální filtry FIR
 (Finite-Impulse-Response) pomocí tak nazývané "metody okna". V této
 metodě je ideální odezva impulsu (funkce sinc) "zarámována" do
 Kaiserova okna (okno používané při analýze spektra).

Package: a2ps-perl-ja
Description-md5: 7faff66fbedf67a52096540ead9a338f
Description-cs: Verze a2ps od Miguela Santana přepsaná do perlu (podporuje KANJI)
 Tato verze a2ps byla napsána v perlu, a vychází z původní verze od Miguela
 Santana. Rozšíření kanji postcriptu bylo vytvořeno Naoki Kanayawou
 <kanazawa@sra.co.jp>. Do perlu to převedl a rozšířil Kazumasa Utashiro.
 Podpora B4 a značku razítka vytvořil Masami Ueno.

Package: xjump
Description-md5: 989b9c403c8101ca8e9fe4c142d9a8e1
Description-cs: Skákačka pro X
 Jednoduše řečeno, xjump je hra, ve které skáčete z jedné plošiny 
 na tu vyšší plošinu, stále z jedné na druhou. Pokud nebudete dostatečně
 rychlí, podlaha vás pohltí a hra končí.

Package: kdesktop
Description-md5: cf3c3d7ac1d7439c984889592a9499b5
Description-cs: Různé binárky a soubory pro prostředí KDE
 Tento balíček obsahuje různé binárky a soubory integrované do prostředí
 KDE.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky "kde"  a "kdebase".

Package: fv
Description-md5: aa069f566e635124bc086d5b9b372849
Description-cs: Nástroj pro prohlížení a úpravu souborů ve formátu FITS
 Fv obsahuje grafické uživatelské rozhraní pro soubory ve formátu FITS
 (Flexible Image Transport System). Pomocí něj můžete soubory vytvářet,
 prohlížet a upravovat. Soubory uložené na Internetu mohou být otevřeny
 pouze pro čtení pomocí protokolů http a ftp. Pomocí programu POWplot,
 je možné zobrazit data FITS v celé řadě různých stylů. Rozhraní pro
 online databázi SkyView umožňuje vyhledávání, stahování a vykreslení
 obrázků a seznamu objektů určité oblasti oblohy.

Package: python-qtext
Description-md5: 9a50541f92bcbc7b504c4a17c90f7d2e
Description-cs: Rozšíření Qt pro PyQt
 Rozšíření PyQt. Obsahuje:
 .
   * QScintilla: schopná komponenta pro editaci zdrojového kódu Qt založená
                 na Scintilla.

Package: kodos
Description-md5: 7379d86e10564e1ffdbcdfadad169d02
Description-cs: Vizuální editor regulárních výrazů
 Kodos je aplikace, která vám pomůže vytvořit a odladit regulární
 výrazy v Pythonu. GUI rozhraní Kodos vám pomůže eliminovat potřebu
 použití interpretru pythonu při vytváření regulárních výrazů.

Package: postgresql-client
Description-md5: 724d53e86c40e175482f53dff26f4485
Description-cs: Frontend k PostgreSQL (podporovaná verze)
 V balíku jsou klientské programy a programy pro správu PostgreSQL:
 Interaktivní shell psql a programy pro vytváření a rušení uživatelů
 a databází.
 .
 Tento balíček závisí na aktuálním podporovaném klientském balíčku
 PostgreSQL. Pokud máte samostatný počítač, pak byste měli nainstalovat
 také balíček postgresql. Jestliže jste připojeni do sítě, pak nainstalujte
 tento balíček na všech klientských počítačích, balíček obsahující server
 stačí nainstalovat pouze na jednom počítači.
 .
 PostgreSQL je objektově-relační SQL databázový systém.

Package: php-elisp
Description-md5: 721faf6de79fa392ee2eb6dc3c5a9c86
Description-cs: Podpora souborů php v Emacsu
 Hlavní mód Emacsu pro zapnutí podpory php: zvýraznění syntaxe, odsazení
 řádků a dobrá integrace s příkazy jazyka HTML.

Package: python-mmpython
Description-md5: 9175edcb29044abc177e99745762dd7d
Description-cs: Mediální metadata pro Python
 MMPython je systém pro získávání mediálních metadat. Tyto informace
 získává ze souborů jako je mp3, ogg, avi, jpg, tiff a řada dalších. Mimo
 to informace získané z ID3v2, ID3v1, EXIF, IPTC a Vorbis umísťuje do
 objektově orientované struktury.
 .
  Domovská stránka: http://mmpython.sourceforge.net/

Package: asc-music
Description-md5: 72c57d3777e41d67d0cf59035e4a3efc
Description-cs: Balíček obsahující hudbu k ASC
 Tento balíček obsahuje hudební soubory pro hru ASC (Advanced Strategic
 Command). Pokud si ho nainstalujete, budou tyto soubory při hře přehrávány.
 .
 Vytvořil je Michael Kievernagel.
 .
 Domovská stránka: http://www.asc-hq.de/

Package: bvi
Description-md5: 82e028998d9812c24a56e1a511b425cd
Description-cs: Editor binárních souborů
 bvi je editor binárních souborů založený na textovém editoru vi. Pokud
 umíte pracovat s vi, jednoduše spusťte editor a začněte pracovat!
 Jestliže vi neznáte, možná pro vás nebude bvi tou nejlepší volbou.

Package: language-env
Description-md5: 5a4fdb5471ed74fab479bf83a1a09a9c
Description-cs: Jednoduchý konfigurační nástroj pro nastavení přirozeného jazyka
 Nástroj umožňuje základní nastavení jazyka systému. Nastavuje
 proměnnou LANG, určuje písmo, vstupní metody atd. Nastavení ukládá
 do celé řady malých souborů jako je např. .bashr a .emacs.
 .
 Tato verze language-env podporuje běloruštinu, bulharštinu, katalánštinu,
 dánštinu, francouzštinu, němčinu, japonštinu, korejštinu, litevštinu,
 makedonštinu, polštinu, ruštinu, srbštinu, španělštinu, thajštinu, 
 turečtinu a ukrajinštinu.

Package: gpe-watch
Description-md5: 71c4eab84364b050fb7c41825552a23f
Description-cs: Hodiny pro malou obrazovku v GPE
 Hodiny umí zobrazit také na větší obrazovce. Součást prostředí GPE
 Palmtop Environment.

Package: xsane
Description-md5: 0f073896563cfffa695f69e298c230d0
Description-cs: Schopný grafický frontend pro SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane může být spuštěn buď samostatně nebo přes program GIMP.
 Pokud je spuštěn samostatně, xsane může ukládat obrázky do souboru
 v různých formátech, také může sloužit jako frontend pro faxovací
 program, nebo posílat obrázky na tiskárnu.
 .
 SANE znamená "Scanner Access Now Easy" a používá aplikační programové
 rozhraní (API), které umožňuje standardizovaný přístup k libovolnému
 rastrovému skeneru (plochý skener, ruční skener, video a digi kamery, 
 atd.). Standard SANE je zdarma, diskuze a jeho vývoj je k dispozici
 pro všechny. Současný zdrojový kód je napsán tak, aby podporoval různé
 operační systémy, včetně GNU/Linuxu, OS/2, Win32 a další. K dispozici
 je pod licencí GNU General Public Licence (komerční aplikace a backendy
 jsou vítány také).

Package: nn
Description-md5: 977cf89091c116f4d8fc30aa12b673d1
Description-cs: Mocný prohlížeč novinek USENET (klient používající curses)
 Moto nn zní takto, "Žádné novinky jsou dobré novinky, ale nn je lepší",
 nn je vytvořen tak, aby vám umožnil snížit množství času strávený čtením
 novinek (nebo realističtější je, zvýšil počet skupin, které čtete :-).
 .
 Nn vám umožní rychle vybírat články zájmu a přeskakovat zbytek. Také
 podporuje účinnou likvidaci článků a výběr článku dle autora a předmětu.
 .
 Tato verze nn čte novinky ze serveru news přes NNTP (Network News Transfer
 Protocol) a také umí používat databázi NOV serveru NNTP, je-li nastavena.
 K tomu potřebujete server novinek - rozsáhlé stránky obvykle jeden obsahují.
 (Pro ty, kterí již 'nn' znají, toto je pouze klientská verze.)

Package: software-properties-kde
Description-md5: cda93a0da5c1495f452768a27a4eef8e
Description-cs: Spravuje repozitáře, ze kterých instalujete programy
 Tento program slouží k abstrahování zdrojů používaných apt. Tím vám
 umožní snadno spravovat vaši distribuci a nezávislé poskytovatele zdrojů
 software.
 .
 Tento balíček obsahuje grafické rozhraní používající QT/KDE.

Package: foo2zjs
Description-md5: 1dbd12334a0744a02a275607bb129a00
Description-cs: Podpora tisku na tiskárnách kompatibilních s ZjStream
 foo2zjs je open source ovladač tiskárny, který používá protokol Zenographics
 ZjStream používaný takovými tiskárnami jako je Minolta Magicolor
 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L a HP LaserJet
 1000/1005/1018/1020/1022. Tyto tiskárny jsou často chybně nazývány
 "winprinters" nebo "GDI printers".
 .
 Balíček foomatic-db-engine je doporučený pro zjednodušenou konfiguraci
 této tiskárny a jejího ovladače. Pro povolení tisku je potřeba ještě
 balíček psutils.

Package: italc-master
Description-md5: 6d76cdcb97c29438adfb69f2e03babed
Description-cs: Inteligentní výuka a vzdělávání za pomoci počítačů
 iTALC umožňuje provádět a ovlivňovat aktivity žáků z jednoho učitelského
 počítače. Za pomoci iTALC může učitel např. vidět obsah obrazovky studenta.
 Pokud žák potřebuje pomoc, učitel může na jeho obrazovku přistoupit a
 pomoci mu s úkolem. Žák přitom může sledovat co učitel dělá, takže se
 přitom rovnou učí novým postupům. Pokud chcete ukázat něco všem žákům
 najednou, můžete se přepnout do demo-módu, kdy se všem studentům zobrazí
 obrazovka učitele. Kromě toho program umožňuje zamykání obrazovek studentů,
 zabíjení her, vypínání/zapínání počítačů a mnohem mnohem víc.
 .
 Tento balíček obsahuje software potřebný k prohlížení a ovládání klientů
 iTALC jejichž potřebný software naleznete v balíčku italc-client.

Package: libqthreads-12
Description-md5: 3e2266e7b3589085dd0d7e349cca7a17
Description-cs: Knihovna QuickThreads pro Guile
 Guile je implementace jazyka Scheme zaměřená na programování skutečných
 aplikací. Poskytuje bohaté unixové rozhraní, systém modulů, interpretr
 a mnoho jazyků pro psaní rozšíření. Guile se dá používat jako standardní
 interpretr přes !#/usr/bin/guile nebo jako rozšiřující jazyk pro ostatní
 aplikace skrze knihovnu libguile.

Package: isdnutils-base
Description-md5: 8ba301848131e4f5e775325be0698332
Description-cs: Utility ISDN, základní (minimální) instalace
 Tyto nástroje jsou základem utilit ISDN, které jsou potřeba v okamžiku
 pokud nainstalujete kartu ISDN. Pro kompletní funkci srovnatelnou se
 starým balíčkem isdnutils, musíte nainstalovat tyto balíčky:
 .
  ipppd            pro síť přes ISDN s syncPPP
  isdnlog          pro logování volání ISDN (a mnohem více)
  isdnutils-xtools pro X-aplikace ISDN (xisdnload a xmonisdn)
  isdnutils-doc    pro obsáhlou dokumentaci (základní dokumentace je
                   samozřejmě obsažena u každého balíčku)
  isdnvboxserver   odpovídající počítač ISDN, je potřeba na serveru
  isdnvboxclient   odpovídající počítač ISDN, strana klienta (vbox)

Package: lesstif-bin
Description-md5: 8d36283434c565152b17b4df375534a0
Description-cs: Uživatelské binárky pro LessTif
 Balíček obsahuje uživatelské binárky LessTif. LessTif je verze
 grafického nástroje OSF/Motif Hungry Programmers, včetně klonu mwm
 (Motif Window Manager).

Package: tinywm
Description-md5: 80e8033874eba5a989b79b2556f0b7ec
Description-cs: Malý správce oken
 TinyWM je malý, jednoduchý správce oken. Klade velmi nízké nároky na paměť
 a hodí se tak pro vestavěné systémy. Mezi jeho vlastnosti patří možnost
 přesouvání oken, jejich změna velikosti, vyzdvižení okna a podpora
 "nedbalého zaměření" okna.
 .
 Kvůli své jednoduchosti ho můžete použít při implementaci vlastních
 projektů (je napsán v C a Pythonu), program vám určitě pomůže při pochopení
 základních charakteristik programování správce oken.

Package: pdfedit
Description-md5: 632c32ad9add0401be0128465e157195
Description-cs: Editor pro manipulaci s dokumenty PDF
 Pomocí program PDFedit budete moci provádět kompletní úpravy dokumentů
 PDF. Budete moci měnit surové objekty pdf (pokročilí uživatelé) nebo
 používat předdefinované grafické funkce. Funkce je možno snadno
 přidávat, vše je založeno na řadě skriptů.
 .
 Skripty se používají pro rozšíření vlastností editoru a přitom je možné
 téměř vše skriptovat, můžete tak vytvářet své vlastní skripty a pluginy.

Package: rep-gtk
Description-md5: 1d60b933764a323f1a131a85fac4b8cf
Description-cs: Vazba GTK na librep
 Tento balíček obsahuje grafické rozhraní GTK pro interpretr lispu
 s názvem libgrep.

Package: lincity
Description-md5: 1307c1e4f7b1dac3217c4f2e0b6131d6
Description-cs: Vybudujte & starejte se o své město/kraj
 Vaším úkolem je vybudovat a starat se o vaše město. Musíte dodávat
 potraviny a zboží, stavět domy a vytvářet pracovní místa. Můžete tak
 vybudovat ekonomiku opřenou o obnovitelné zdroje energie a recyklaci,
 nebo se můžete hnát za svou zkázou a stavět rakety, které vám pomohou
 utéci z vámi zdevastované planety, celé to je na vás. Protože jsou zdroje
 na každém místě pouze omezené, není možné nechat hru dlouhou
 dobu běžet jen tak. Tato hra se podobá komerčním simulacím podobného
 jména i zaměření.
 .
  Domovská stránka: http://lincity.sourceforge.net/

Package: littlewizard
Description-md5: 515046bd0396236249cd92052d26fd63
Description-cs: Vývojové prostředí pro děti
 Little Wizard je vytvořen speciálně pro děti na základní škole. Umožňuje
 naučit děti základním prvkům současných programovacích jazyků, 
 obsahuje: proměnné, výrazy, smyčky, podmínky, logické bloky. Každý prvek
 jazyka je reprezentován intuitivní ikonou. To umožňuje ovládání programu
 bez klávesnice, pouze pomocí myši.

Package: icatalan
Description-md5: 5315763f04d3913721dd006d2a490e55
Description-cs: Katalánský slovník por ispell
 Tento katalánský slovník pro ispell sestavil Joan Moratinos a využil
 přitom data z různých zdrojů.

Package: celestia-glut
Description-md5: 2b89c278b3e15538ee0522a8a3b89fc9
Description-cs: Simulátor viditelného vesmíru (frontend GLUT)
 Celestia je svobodný astronomický program ve 3D. Program je založen
 na katalogu Hipparcos a uživateli umožní zobrazovat objekty tak, jak
 by vypadaly z pohledu umělých satelitů - vše v tří-dimenzionálním pohledu
 a za pomoci OpenGL. Oproti většině planetárních systémů může uživatel
 svobodně cestovat po Vesmíru.
 .
 Tento balíček obsahuje minimální frontend k Celestia. Balíčky s frontendy
 pro GNOME a KDE najdete v samostatných balíčcích.

Package: korganizer
Description-md5: bbfbc43f8ba82c1a1b0dd2c7a49b2d99
Description-cs: Osobní organizer pro KDE
 Tento balíček obsahuje KOrganizer, kalendář a plánovací program.
 .
 KOrganizer je kompletní program určený pro organizaci schůzek, kontaktů,
 projektů, atd. KOrganizer nativně podporuje výměnu informací s dalšími
 aplikacemi tohoto typu díky standardu vCalendar. Tím usnadňuje přechod
 z jiných moderních PIM na KOrganizer.
 .
 KOrganizer nabízí kompletní podporu synchronizace s Palm Pilot, k tomu
 je ovšem potřeba nainstalovat také kpilot.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: monit
Description-md5: 92fc5260eaf226cb848cb75f079bce13
Description-cs: Nástroj pro monitorování a správu daemonů nebo podobných programů
 monit je nástroj pro monitorování a správu daemonů nebo podobných programů
 běžících na Unixových systémech. Umí spouštět programy v případě že neběží,
 případně je restartovat pokud neodpovídají.
 .
 monit podporuje:
  * Režim daemon - dotazuje se programů v pravidelných intervalech
  * Monitorovací režimy - aktivní, pasivní nebo ruční
  * Spouštění, zastavování a restart programů
  * Seskupování programů a práci s celými skupinami
  * Definice závislostí mezi procesy
  * Logování pomocí syslogu nebo do vlastního souboru
  * Nastavení - vyčerpávající konfigurační soubor
  * Kontrola TCP/IP portů (tcp a udp)
  * Podpora SSL pro kontrolu portů
  * Kontrola Unixových soketů
  * Stav procesu a časový limit pro odezvy procesu
  * Využití procesoru procesem
  * Využití paměti procesem
  * Kontrola zombie procesů
  * Kontrola průměrného vytížení systému
  * Kontrola časového razítka u souboru nebo adresáře
  * Alarmování, zastavení nebo restart procesu podle jeho charakteristik
  * Kontrola MD5 součtu programů spouštěných a zastavovaných monitem
  * Výstražné oznámení při ztrátě odezvy programu, restartu, chybě
    kontrolního součtu, zastavení programu, chybě časového razítka
  * Pružná a upravovatelná emailová hlášení
  * Ověřování protokolů HTTP, FTP, SMTP, POP, IMAP, NNTP, SSH, DWP,
    LDAPv2 a LDAPv3
  * HTTP rozhraní s volitelnou podporou SSL, aby byl monit přístupný
    i z webového prohlížeče

Package: lakai
Description-md5: adac96f5cb8c6872c7fe1e4a36120ac8
Description-cs: Přenáší samply mezi PC a samplerem AKAI
 Lakai je malá sada nástrojů (+ knihovna) určená k přenosu samplerových dat
 (programy, samply) mezi PC se SCSI řadičem a samplerem AKAI (S1000, S2000,
 ...).
 .
 V současné době umožňuje jednoduše vytvořit zálohu paměti sampleru na PC a
 úplnou obnovu těchto dat zpět z PC.
 .
 Budoucí verze by měly umožňovat jemnější kontrolu nad přenášenými daty,
 nicméně je to zatím jen v plánu.

Package: pyro-gui
Description-md5: 174a68a088bdf3d5435339d400ae6dbe
Description-cs: Grafický nástroj k Pyro
 Pyro (PYthon Remote Object) je snadno použitelný a přitom mocný
 distribuovaný objektový systém pro Python.
 .
 Tento balíček obsahuje dva grafické nástroje jmenného serveru:
  - xnsc : sestaveném na balíčku nástrojů Tk
  - wxnsc : sestaveném na balíčku nástrojů WxWindows

Package: calcoo
Description-md5: ea7643e4452d9ac675a3cec6f2818c43
Description-cs: Vědecká kalkulačka (GTK+)
 Calcoo je vědecká kalkulačka vytvořená s cílem co největší použitelnosti.
 Mezi hlavní odlišnosti, které dělají Calcoo lepší kalkulačkou než
 jsou ostatní patří:
 .
  - bitmapové popisky tlačítek a zobrazovaná čísla pro zlepšení čitelnosti
  - žádná tlačítka s více funkcemi - musíte kliknout pouze na jedno
    tlačítko (kromě trigonometrických funkcí arc-hyp)
  - tlačítka Zpět/Opakovat
  - RPN (obrácená polská notace) a algebraické módy
  - interakce se schránkou - kopírovat/vložit
  - zobrazuje oddělovače tisíců
  - dva paměťové registry a jejich zobrazení
  - zobrazení registrů Y, Z a T

Package: perdition-odbc
Description-md5: 433301e7bd22d4e934a2c86a3535e9a1
Description-cs: Knihovna umožňující přístup k ODBC v perdition
 Perdition umožňuje libovolným uživatelům používat sdílené knihovny
 stejně jako NSS v glibc. Tento balíček umožňuje uložení uživatelské
 databáze přes ODBC.

Package: kmilo
Description-md5: 275a9c98779739c04eb3a7916f95036e
Description-cs: Podpora speciálních kláves laptopu pro KDE
 KMilo vám umožní používat speciální klávesy na některých klávesnicích
 a laptopech.
 .
 To obvykle zahrnuje klávesy pro nastavení hlasitosti a další volby.
 V současné době KMilo přichází se zásuvnými moduly pro Powerbooky,
 Thinkpady, Vaia a obecné klávesnice obsahující tyto speciální klávesy.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, jedná se o komponentu modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils',

Package: caudium-perl
Description-md5: d60694c054f9e4fe325ec86dbb15302c
Description-cs: Skript v Perlu pro podporu Caudium
 Prostředí mod_perl pro Caudium.

Package: gspot
Description-md5: e875895d45cd4eacf850b07b293ac174
Description-cs: Applet GNOME pro dotazování se sítě
 Applet Gnome pro prohledání webu - prakticky, názorně a pěkně. Applet
 umí zpracovat text uložený ve schránce kopíruj/vlož a používá ho
 k vyhledání textu na webových vyhledávačích, slovnících, webových
 databázích, atd.

Package: alsaplayer-alsa
Description-md5: 6a99d2bf6d3dff7fa7aca7d87ae0e490
Description-cs: Přehrávač PCM určený pro ALSA (výstupní modul ALSA)
 Alsaplayer je přehrávač PCM určený speciálně pro použití s ALSA, ale
 skvěle funguje také s OSS nebo EsounD. Obsahuje spoustu vláken, což
 snižuje přeskakování, přehrává mp3, mp2, ogg, cdda, audifs a spoustu
 dalšího.
 .
 Tento modul je určen pro alsaplayer a umožňuje přehrávání zvuku skrz ALSA.

Package: iceweasel-l10n-pl
Description-md5: c25a828054f6192a284ce37fd6c91c66
Description-cs: Polský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje polskou lokalizaci Iceweasel.

Package: saidar
Description-md5: 71215d1545c006ad04b519e3a594cf10
Description-cs: Program používající curses, který zobrazuje statistiku systému
 saidar je aplikace založená na curses, která slouží pro zobrazení
 statistiky systému. Statistika obsahuje CPU, procesy, zatížení, paměť,
 swap, I/O sítě a disku včetně volného místa.
 .
 saidar používá knihovnu libstatgrab.

Package: crossfire-client-images
Description-md5: f651b8df42fcc8a2915c422ce11e3a80
Description-cs: Základní obrázky crossfire-client
 Pro snížení přenosu, ke kterému dochází při přehrávání zvuku,
 je doporučeno stáhnout tento obrázkový archiv a nainstalovat ho.

Package: iceweasel-l10n-nb-no
Description-md5: e3fa19f4576d5aee9404f9ed3f5127ee
Description-cs: Bokmaal (Norsko) jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje Bookmaal (Norsko) lokalizaci Iceweasel.

Package: fortunes-eo-ascii
Description-md5: 1bce5e1eb6c246a0f9021301f97b262f
Description-cs: Kolekce citátů v esperantu (v kódování ascii)
 Datumbazo kun esperantlingvaj mesagxoj por la fortune programo.
 Enhavas mesagxojn el Proverbaro Esperanta de Zamenhof,
 en ASCII (post-x) kodo.
 .
 Databáze citátů v esperantu obsahuje výňatky z Proverbaro Esperanta
 od Ludvíka Lazara Zamenhofa (v kódování ASCII (post-x)).

Package: razzle
Description-md5: fd2a5bc9fbb840090905daebe813503e
Description-cs: Pravidelně se měnící generátor 3D stereogramu
 razzle generuje pravidelně se měnící 3D stereogramy, k tomu používá
 SVGAlib. Pro instrukce prohlížení stereogramů se prosím podívejte
 na manuálovou stránku nebo do souboru /usr/share/doc/razzle/README
 .
 VAROVÁNÍ! Pokud máte sklony k epilepsii, *PŘEČTĚTE* si
 /usr/share/doc/razzle/read.me.

Package: cl-speech-dispatcher
Description-md5: 6ea57b9345ef976472e1b9d68c446c9d
Description-cs: Common Lispové rozhraní k Speech Dispatcheru
 Speech Dispatcher poskytuje vrstvu pro syntézu hlasu nezávislou na
 konkrétním zařízení. Tento balík obsahuje Common Lispovou knihovnu pro
 komunikaci se Speech Dispatcherem.

Package: multitail
Description-md5: 5e2f688efb214b063bdc418a705860a1
Description-cs: Prohlíží soubory logu v oknech konzole
 multitail vám umožní prohlížet jeden nebo více souborů podobně jako
 program tail.
 .
 Rozdíl je především ten, že program ve vaší konzoli otevře několik oken
 (k tomu používá ncurses). Při zobrazení souborů logu podporuje barvy, což
 usnadňuje rychlejší nalezení důležitých řádků.
 .
 Tato verze je optimalizovaná pro terminálová sezení přes pomalé linky.

Package: mp3check
Description-md5: 9b6b725c7835a2ccae9931f6c0bcf7fe
Description-cs: Nástroj pro kontrolu konzistence souborů mp3
 Vytiskne různé chyby a varování týkající se konzistence souborů mp3.
 Zobrazí proud vlastností (barevně). V současné době jsou podporovány
 pouze vrstvy 1,2,3, mpeg1.0+2.0 a kontrola CRC pro vrstvu 3.
 .
 mp3check se hodí především pro detekci nekompletních mp3 souborů.
 Může tak prozkoumat vaši kolekci souborů mp3 a nalézt všechny hudební
 soubory, které nejsou v pořádku. Dobře se používá v kombinaci se
 systémy sdílejícími hromady hudebních souborů.

Package: x2vnc
Description-md5: b1e570efe49871c19a2e352cc2274d7b
Description-cs: Dual-screen hack - spojení MS-Windows a X display
 Tento program spojuje schopnosti x2x a vncvieweru. Umožňuje počítači s
 X display a počítači s VNC serverem spouštět jeho hlavní obrazovku, která
 se chová, jako by byly k jednomu počítači připojeny dva monitory. Když
 posunete ukazatel myši mimo obraz ve vybraném směru, ukazatel se objeví
 na další obrazovce.

Package: mdns-scan
Description-md5: 724eeaa2ae2b9134573a86be37ee5532
Description-cs: Skenuje služby mDNS/DNS-SD publikované na síti
 mdns-scan je nástroj pro skenování služeb mDNS/DNS-SD publikovaných
 v místní síti.
 .
 Provádí dotazy mDNS PTR na PR _services._dns-sd._udb.local sloužící
 k získání seznamu všech současně registrovaných služeb v lokální síti.
 .
 mDNS/DNS-SD je součástí Apple Zeroconf (jako Bonjour). Balíček
 avahi-daemon je implementací mDNS/DNS-SD.

Package: xloadimage
Description-md5: d42dc92691c864366b2f3547ca2f89a9
Description-cs: Grafický prohlížeč souboru pro X11
 Umí prohlížet soubory png, jpeg, gif, tiff, niff, sunraster, fbm,
 cmuraster, pbm, faces, rle, xwd, vff, mcidas, vicar, pcx, gem, macpaint,
 xpm a xbm. Umí prohlížet obrázky a zobrazovat je do hlavního okna. Umí je
 také zpracovávat: ořezávat, nastavovat jas, hloubku, přibližovat,
 zesvětlovat nebo ztmavovat a také je slučovat dohromady.
 .
 Obsahuje xsetbg, xview a uufilter.

Package: units
Description-md5: a94394021d58d12f62bc280e275d002e
Description-cs: Konvertuje mezi různými systémy jednotek
 GNU 'units' je program, který slouží ke konverzi hodnot zadaných pomocí
 různých měřítek na jejich ekvivalentní hodnoty v jiných měřítkách. Program
 'units' umí provádět pouze multiplikativní převody. K tomu používá funkční
 notaci pro nelineární konverze jako je teplota ve Fahrenheitech a Celsiích.

Package: ldaptor-utils
Description-md5: a0b2af35239b5db2c233da1e998e1573
Description-cs: Nástroje LDAP pro příkazovou řádku
 Kolekce nástrojů LDAP používaných v příkazové řádce, včetně:
 .
 ldaptor-search -- Prohledávání adresářů LDAP.
 .
 ldaptor-namingcontexts -- Získá pojmenovaný kontext, který server podporuje.
 .
 ldaptor-fin-server -- Nalezne server, který obsluhuje požadovanou DN,
 přitom prohledá záznamy DNS SRV.
 .
 ldapor-passwd -- Změní hesla.
 .
 ldaptor-rename -- Změní objekt RDN a DN.
 .
 ldaptor-ldap2passwd -- Generuje data ve formátu passwd(5) z účtů LDAP.
 .
 ldaptor-getfreenumber -- Provede vhodný sken např. následujícího volného
 uidNumber.
 .
 ldaptor-ldap2dhcpconf -- Vytvoří dhcp.conf založený na informacích
 LDAP hostitelského počítače.
 .
 ldaptor-ldap2maradns -- Vytvoří zónový soubor maradns založený
 na informacích LDAP hostitelského počítače.
 .
 ldaptor-ldap2dnszones -- Vytvoří zónové soubory DNS založené na
 informacích LDAP hostitelského počítače.
 .
 ldaptor-ldap2maradns -- Vytvoří zónový soubor maradns založený
 na informacích LDAP hostitelského počítače.
 .
 ldaptor-ldap2pdns -- Backend roury pdns.
 .
 ldaptor-fetchschema -- Získá schéma ze serveru.

Package: sarg
Description-md5: 47783ec159b639b4f49169270643e68d
Description-cs: Generátor zpráv pro analýzu Squidu
 Sarg je generátor zpráv obsahujících analýzu Squidu, který umožňuje
 prohlížet informace o tom "kam" vaši uživatelé chodí na Internet. Sarg
 tyto zprávy vytváří v podobě html obsahujícího spousty polí, jako jsou
 informace o uživateli, jeho IP adresa, počet bytů, stránky a čas.

Package: git-arch
Description-md5: 0ad59cbe1e84345fdb37a6e48a0acda0
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí (spolupráce s arch)
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje nástroje pro import vývojové historie z arch
 repositářů.

Package: iceweasel-l10n-de
Description-md5: bd4dd8bc1e0fcb3acf4c2bb87e2a05c5
Description-cs: Německý jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje německou lokalizaci Iceweasel.

Package: aufs-tools
Description-md5: 4d1ee114fe4e09cacfd20d68c708a83c
Description-cs: Nástroje pro správu souborových systémů aufs
 Ovladač aufs zpřístupní jádru zmiňovaný souborový systém. Umožní vám
 virtuální spojení obsahu různých adresářů a/nebo jejich seskupení,
 takže domnělé změny souborů souborového systému aufs skončí v souboru
 změn pouze jednoho ze zdrojových adresářů.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje potřebné pro nastavení kontejneru aufs
 za chodu.

Package: iukrainian
Description-md5: f9018d3ce0ad5ba8c330b4d89477a0b7
Description-cs: Ukrajinský slovník pro ispell
 Tento ukrajinský slovník se používá spolu s programem ispell.

Package: makejvf
Description-md5: 385661b53e86ad5e9df76d14b8bf2cfd
Description-cs: Vytvoří z japonského souboru TeX TFM soubor VF pro dvips
 Je určen pro japonské znaky, skutečná velikost písma PS a informací 
 obsažených v souboru TFM je trochu odlišná. To může způsobit neočekávaný
 výstup, takže je potřeba soubor VF, který umí tuto situaci napravit.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroj pro vytváření právě těchto souborů VF
 ze souborů TFM.

Package: bzr-email
Description-md5: b6da02c7d51615879dd98257a9a75415
Description-cs: Oznamovací modul pro Bazaar
 Modul pro Bazaar, který může při commitu rozeslat oznamovací emaily.
 .
 Podporuje zasílání (částečných) rozdílů změněných částí.

Package: wmmemload
Description-md5: 4614c792a0f21f4e87cfd02df3419943
Description-cs: Dokovatelná aplikace WindowMaker monitorující využití paměti
 wmmemload zobrazuje aktuální využití paměti a swapu. K tomu používá
 wmcpuload a wmmemmon a tak vedle nich vypadá velmi pěkně.
 .
 wmmemload je vytvořen tak, aby běžel v dokovací oblasti WindowMaker,
 fungovat bude i s dalšími správci oken.

Package: autodock
Description-md5: cb07d52bd1e475f3264ac94629f75f4f
Description-cs: Analýza uspořádání ligand podle struktury proteinu
 AutoDock je základní program simulující uspořádání malých chemických ligand
 a větších receptorů proteinů. V předchozí verzi byla všechna pružnost
 zaměřena na ligandy zatímco proteiny byly trochu více členité. Tato poslední
 verze 4 klade také důraz na pružnost v postranních řetězcích residua, např.
 podle potřeby převádí rotamery.
 .
 Program AutoDock se stará o umístění ligand do mřížky popisující cílovou
 bílkovinu. AutoGrid před-počítá právě tyto mřížky.

Package: myspell-it
Description-md5: f38bc027f27b17ccb22a11cf40ec5976
Description-cs: Italský slovník pro myspell
 Tento italský slovník se používá spolu s programem myspell
 pro kontrolu pravopisu, kterou v současné době využívá
 OpenOffice.org a Mozilla.

Package: ldapscripts
Description-md5: 08c99987a74596ae8d0bbd3e867d372e
Description-cs: Přidává a odstraňuje uživatele a skupiny (uložené v LDAP)
 Ldapscripts jsou shellové skripty, které vám umožní spravovat účty POSIX
 (uživatele, skupiny, počítače) uložené v adresáři LDAP. Program se podobá
 smbldap-tools, ale oproti němu je napsán pomocí příkazu shellu a ne pomocí
 PERLu.
 .
 Jediné co požaduje, jsou klientské příkazy OpenLDAP (ldapadd, ldapdelete,
 ldapsearch, ldapmodify, slappasswd), program pak je ve výsledku jednodušší,
 protože nenutí správce nastavovat PERL a všechny jeho závislosti (např.
 Net::LDAP).
 .
 Tyto skripty se nastavují velmi snadno, protože nevyžadují informace
 vztahující se k Sambě (SID, profily, domovské adresáře, ...): správa
 všech atributů je provedena kompletně pomocí standardních příkazů
 (net, smbpasswd a pdbedit). Kromě toho je zjištěna většina konfiguračních
 voleb přímo z libpam-ldap a tak by měla většina věcí fungovat hned sama
 od sebe.
 .
 Skripty je možno používat nezávisle - přímo v příkazové řádce - nebo
 automaticky pomocí Samby (podobně jako smbldap-tools) tak, aby obsloužili
 informace POSIX uvnitř účtů ještě před přidáním informací o Sambě.

Package: mouseemu
Description-md5: abfc7368f5d823e7b6915cc7d1da3d91
Description-cs: Emulace tlačítek myši a kolečka
 mouseemu je daemon, který emuluje tlačítka myši na trackpadu
 s pouze jedním tlačítkem. Umožní vám:
  - emulovat klik prostředním a pravým tlačítkem
  - emulovat kolečko myši
  - při psaní vypnout trackpad
 .
 Původně byl vyvíjen pro Apple PowerBooks a iBooks, zároveň se
 ale hodí i pro jiné architektury.
 .
 Tento program funguje pouze s jádra 2.6, protože používá
 nové vstupní rozhraní pro emulaci myši.

Package: orage
Description-md5: 28c052fed7c9a56336bef38b89e46ec7
Description-cs: Kalendář pro prostředí Xfce Desktop
 Balíček obsahuje kalendář pro desktopové prostředí Xfce4.
 Kalendář se integruje přímo do prostředí, je velmi konfigurovatelný
 a podporuje připomínání událostí. Pokud hledáte dobrý grafický
 kalendář, pak budete zřejmě chtít zkusit orage. Data ukládá
 ve formátu iCal.

Package: ldaptor-webui
Description-md5: a91b6795b82c1f0273a8289355e4b77f
Description-cs: Webové uživatelské rozhraní pro úpravu adresářů LDAP
 Webové uživatelské rozhraní pro vyhledávání a úpravu informací
 v adresáři LDAP.

Package: loco
Description-md5: a539951f1477e038d7ca4d36f98a854d
Description-cs: Skript v perlu, který přidá pěkné barvy do /var/log/messages
 loco je skript napsaný v Perlu, který přidá určité barvy do souboru se
 zprávami (obvykle /var/log/messages) a tím vám umožní snadnější čitelnost
 tohoto souboru. K tomu používá modul Perlu nazvaný Term::ANSIColor. Skript
 je snadno čitelný a upravitelný.

Package: gpsdrive
Description-md5: 1ac561401a495224c04e1f96f22d81cf
Description-cs: Navigační systém do auta
 Navigační systém, který zobrazuje aktuální pozici získanou
 ze zařízení GPS ne zoomovatelné mapě. Mapu je možno stáhnout
 od různých poskytovatelů nebo vykreslovat za chodu pomocí
 datových informací OpenStreetMap.
 .
 Plánování cesty, volitelně s mluveným nasměrováním cesty je
 podporováno díky klíčovým místům vaší trasy.

Package: aolserver4-nssha1
Description-md5: ebb2d047cd1142b7bb2b4c5d6013695d
Description-cs: Modul AOLserver4: zpracovává hashe SHA1
 Obsahuje API Tcl pro zpracování hashe SHA1.

Package: wing-data
Description-md5: 413a582e62db1434875015b2599e1f93
Description-cs: Grafické a zvukové soubory pro wing
 WING je arkáda podobná galaga. Mezi její vlastnosti patří obrázky
 vysoké kvality, dynamicky generované hvězdy na pozadí, hra jednoho
 hráče proti počítačem řízeným nepřátelům, 6 úrovní hry, digitální
 zvukové efekty, digitální hudební proudy a seznam těch nejlepších
 výsledků.
 .
 Tento balíček obsahuje data nezávislé na architektuře. Pro více
 informací se podívejte na balíček wing.

Package: tree
Description-md5: cec36eae3acbf526bd42b186cbca6f3b
Description-cs: BarevnÄ› zobrazuje stromovou strukturu
 Zobrazuje stromovou strukturu a používá stejné barvy jako ls, barvy
 získává z proměnné prostředí LS_COLORS.

Package: most
Description-md5: 36199b38881423ee467b00590df330d1
Description-cs: Stránkovací program podobný more a less
 Most je stránkovací program, který zobrazuje vždy jednu stránku souboru
 na terminálu. Stavový řádek dole na obrazovce ukazuje jméno souboru,
 aktuální číslo řádky a v procentech i množství zobrazeného souboru.
 .
 Oproti jiným stránkovacím programům, most umí zobrazit libovolné množství
 oken (kolik se jich jenom na obrazovku vejde) a je také možné zobrazovat
 různá okna pro zobrazení stejného souboru, pouze v jiné pozici.
 .
 Kromě zobrazení běžných textových souborů, most umí také zobrazovat
 binární soubory stejně jako soubory s libovolnými znaky ascii.

Package: srs
Description-md5: 829f6888336d5f8ed06080d21c72cce2
Description-cs: Klient přepisující schéma odesílatele
 "Sender Rewriting Scheme" má funkci souboru .forward v nějakém slově
 kompatibilním s SPF.
 .
 SPF vyžaduje pro zjištění adresy odesílatele znát IP adresu SMTP klienta.
 jakmile je zpráva přesměrována prostřednictvím serveru, měl by tento
 server přepsat adresu pro odpověď tak, aby byla kompatibilní s SPF.
 Pokud dojde k postrčení zprávy dál, potřebuje server potvrdit toto
 postrčení a přesměrovat výsledek původnímu odesílateli.
 .
 Tento balíček obsahuje klienta srs, který se používá v souborech .forward.

Package: strigi-daemon
Description-md5: 340b01c581fc00778f87e087b07d72b2
Description-cs: Rychlý indexační a vyhledávací nástroj vašich osobních dat
 Strigi je program pro rychlou indexaci a vyhledávání vašich osobních dat.
 Program umí získat a indexovat získané informace obsažené v souborech
 vašeho souborového systému - dokonce i když jsou skryty v emailech či
 archivech. Program přichází s rozhraním Qt4, HTML a KDE.
 .
 Hlavní vlastnosti:
  * velmi rychlé vyhledávání
  * velmi malý otisk paměti
  * žádná zátěž vašeho systému
  * backend s pluginy, v současné době se pracuje na clucene, hyperestraier,
    sqlite3 a xapian
  * komunikace mezi daemony a vyhledávací program používající abstraktní
    rozhraní, v současné době má jednoduchou implementaci socketu pro
    D-Bus. V kódu je obsažen malý skript v Perlu, který vám umožní vlastni
    dotazování. Je to tak jednoduché, že to může použít libovolná aplikace
    KDE.
  * jednoduché rozhraní implementující pluginy získávající informace.
    Můžete použít pluginy kat, i když budou nativní pluginy rychlejší.
  * výpočty sha1 pro každý soubor (umožní rychle vyhledání duplikátů)
 .
 Tento balíček obsahuje daemon Strigi.

Package: ncbi-tools-bin
Description-md5: 8a3b901202dd8af83600636f417f3688
Description-cs: Knihovny NCBI pro biologické aplikace (textové nástroje)
 Tento balíček obsahuje různé nástroje distribuované spolu s NCBI C SDK.
 Ani jeden z programů obsažených v tomto balíčku nevyžaduje ke své činnosti
 X; nástroje používající X naleznete v balíčku ncbi-tools-x11. BLAST a
 podobné nástroje se nachází v samostatném balíčku (blast2).

Package: xmms2-plugin-asx
Description-md5: 91568d16b579e3a7ae26c0ee66d344be
Description-cs: XMMS2 - modul pro seznamy stop ASX
 Tento balík umožňuje xmms2 číst seznamy stop asx.

Package: w3mmee-img
Description-md5: 1c1b4f5f3c2fcaf8728a2b4ee4291efc
Description-cs: Nástroje umožňující zobrazovat obrázky přímo ve w3mmee
 w3mmee-img poskytuje nástroje, které umožní v linuxovém framebufferu nebo
 v emulátoru terminálu v X Window Systému zobrazovat vložené obrázky
 přímo ve w3mmee.

Package: dictionaries-common
Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76
Description-cs: Společné utility pro nástroje na kontrolu pravopisu.
 Toto jsou utility sdílené všemi ispell, myspell a wordlist slovníky,
 zahrnujíce podporu pro některé nástroje používající ispell (jako emacsen,
 jed a mutt). Více informací o pojmenovávacích konvencích a dostupnosti
 těchto slovníků najdete v README souboru.
 .
 Správci můžou rovněž nainstalovat dictionaries-common-dev a přečíst 
 si jeho dokumentaci.

Package: xfonts-thai
Description-md5: f292aa1378b2240e645481c45b2a8cd1
Description-cs: Soubor thajských písmen pro X
 Balíček závisí na všech balíčcích thajských písmen v Debianu.

Package: fam
Description-md5: 0162e0fe81eeea57a212c225162d917c
Description-cs: Monitor změny souboru
 FAM sleduje soubory a adresáře a přitom zaznamenává požadavky na změnu.
 .
 Tento balíček obsahuje server, který monitoruje daný seznam souborů
 a aplikací upozorní přes socket. Pokud jádro podporuje dnotify (jádra
 >= 2.4.x) FAM je upozorněn přímo pomocí jádra. Jinak sleduje stav
 jednotlivých souborů. FAM také obsahuje servis RPC pro monitorování
 vzdálených souborů (jako jsou připojené souborové systémy NFS).

Package: t-coffee
Description-md5: 81af367dd8e747322702f80ab3d70667
Description-cs: Vícesekvenční uspořádání
 T-Coffee vám umožní zpracovat nějakou skupinu sekvencí (bílkovin nebo DNA)
 a vygeneruje z ní konkrétní uspořádání. Verze 2.00 a vyšší umí míchat
 míchat sekvence a struktury.
 .
 T-Coffee provádí kombinace kolekcí mnohonásobných/párových, globálních i
 lokálních uspořádání do jednoho modelu. Také vám umožní odhadnout úroveň
 soudržnosti každé pozice nového uspořádání se zbytkem uspořádání. Pro více
 informací se podívejte na pre-print.
 .
 Speciální variantou T-Coffee je M-Coffee, který vám umožní kombinovat výstup
 více vícesekvenčních uspořádání dohromady. V této vydané verzi používá 
 MUSCLE, PROBONS, POA, DiAlign-TS, MAFFT, Clustal W, PCMA a T-Coffee. Pro
 Debian byla vytvořena speciální verze, DM-Coffee, která používá pouze
 svobodný SW a nahradila Clustal W pomocí Kalign. Použití všech 8 metod
 M-Coffee je často poněkud obtížné. Místo toho můžete použít jen některé
 z nich, vše záleží na vás.

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-cs: plně mezinárodní podpora pro debconf
 Tento balík poskytuje plně mezinárodní podporu pro debconf včetně
 překladů do všech dostupných jazyků, podporu pro používání
 přeložených debconf šablon a podporu pro správné zobrazení
 vícebajtových znakových sad.

Package: dtc-xen
Description-md5: 7c09a7b40083cadac0b4e1075b6ee467
Description-cs: Daemon SOAP a skripty, které umožní správu VM Xen
 Dtc-xen je server SOAP ovládaný přes HTTPS, který vám umožní spravovat,
 vytvářet a mazat domUs v Xenu. Tento balíček by se měl použít na dom0
 nějakého serveru Xen. Obsahuje ovládací panel webu DTC.

Package: iceweasel-l10n-cs
Description-md5: 52735d0edf0ef50c52d44bc8abbff9ec
Description-cs: Český jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeonu,
 K-Meleonu nebo Caminu, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje českou lokalizaci pro Iceweasel.

Package: openoffice.org-l10n-de
Description-md5: d3f645581edcc8849c55db95d2c701fb
Description-cs: Německý jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje německou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: axel-kapt
Description-md5: 178a042477ad1bf2a6fa5c350d3a4043
Description-cs: Nenáročný akcelerátor stahování - grafický front-end
 Axel se snaží urychlit proces stahování pomocí mnohonásobných připojení
 k jednomu souboru. Také umí pro stažení využít více zrcadel najednou.
 Axel se snaží být co nejméně náročný (v binární podobě má pouze 25-30k),
 takže ho můžete také používat jako obdobu wget, zejména na systémech
 s omezenou pamětí.
 .
 Tento balíček obsahuje grafický front-end k Axel.

Package: hobix
Description-md5: 3fe73f29d4e8f0fc0f60aab018b978b9
Description-cs: Pružné generování statických blogů
 Hobix je kompletní blogovací systém vytvořený tak, aby ho bylo možno
 používat přímo z prostředí příkazové řádky. Program používá textové
 soubory, YAML a erb a vytváří z nich systém staticky generovaných
 webových stránek používaných jako blog.

Package: nestra
Description-md5: f892b6d723cdb8f02e7e5dfa8d84c180
Description-cs: Emulátor systému Nintendo
 Nestra je dynamický rekompilátor, který překládá kód 6502 do nativního
 kódu a emuluje systém Nintenda. Vykonání přeloženého kódu je velmi rychlé
 a emulátor může běžet naplno - máte-li relativně modernější procesor.
 Samozřejmě, zvuková podpora není k dispozici.
 .
 Pro použití programu jsou potřeba NES ROM, které nejsou obsaženy.

Package: giftui
Description-md5: cfec2f3cc6d2a00de4be9798cd0902b9
Description-cs: Grafické uživatelské rozhraní pro giFT pomocí GTK+2
 gifTui je grafické uživatelské rozhraní pro systém sdílení giFT.
 Mezi jeho schopnosti patří: vícenásobné "procházení uživatele",
 vyhledávání v záložkách, stav sítě, kontrola upload/download.

Package: epub-utils
Description-md5: 644cc68b55014ad066b3063c4b3af060
Description-cs: Knihovna a nástroje pro práci se soubory EPub
 ebook-tools vám umožní přistupovat a převádět různé formáty souborů ebook.
 .
 Tento balíček obsahuje následující nástroje:
  - einfo           : zobrazí základní informace o dokumentu EPub,
                      např. metadata, pořadí čtení, atd.
  - lit2epub        : převede soubor LIT na EPub (pomocí clit).

Package: dict-hitchcock
Description-md5: a2e0f89dec65e331ce08f2aba7f72ee2
Description-cs: Jmenný slovník Hitchcockovy bible
 Tento balíček obsahuje jmenný slovník Hitchcockovy bible upravený tak,
 aby ho bylo možné používat spolu s balíčkem dictd.

Package: hostname
Description-md5: 8a63ebe763a1e86806bb988001527bf1
Description-cs: Utilita ke zobrazení/nastavení jména hostitele či domény
 Příkaz hostname se používá pro nastavení nebo zobrazení jména či domény
 počítače. Toto jméno se používá ve spoustě síťových programů k identifikaci
 počítač. Doménové jméno je také využito NIS/YP.

Package: chora2
Description-md5: 1a210520d1f1fc6c8a11c23e71db9796
Description-cs: Komponenta systému horde pro prohlížení zdrojů
 Chora umožňuje zobrazení místních (vzhledem k serveru) zdrojů RCS, CVS
 a také vzdálených zdrojů Subversion. Je napsána kompletně v PHP a je
 součástí projektu Horde. 
 .
 V současnosti má Chora stejné vlastnosti jako CVS-Web a také obsahuje
 nové možnosti, které umožňují vizuální prohlížení jednotlivých větví, 
 což umožňuje získání méně matoucího přehledu o částech projektu.
 .
 Domovská stránka: http://www.horde.org/chora/

Package: mtools
Description-md5: b3b35cc7d4e80f29d3aa9d91bdf899da
Description-cs: Nástroje pro práci s MSDOS soubory
 Mtools je soubor příkazů a nástrojů pro přístup k MS-DOS disku z Unixu
 bez jeho připojení. Podporuje dlouhé názvy z Win'95, OS/2 Xdf disky, 
 ZIP/JAZ disky a 2m diskety (s kapacitou 1992k na HD 3 1/2 disketách)
 .
 V tomto balíku jsou též příkazy k vysunutí, zamčení proti zápisu 
 a zaheslování Zip disků.

Package: jtex-base
Description-md5: f585cc35f3115ea4ad697445ac688d6a
Description-cs: Soubory základní knihovny NTT JTeX
 NTT JTeX je lokalizovaná implementace TeXu pro zpracování textu
 v japonštině.

Package: freeciv-data
Description-md5: cee5d1e0219a7891698b8f0cdf6fbcf6
Description-cs: Civilizace - tahová strategická hra (data hry)
 Freeciv je klon tahové strategické hry Civilizace. V této hře se stane
 každý hráč vůdcem civilizace a snaží se dosáhnout jediného cíle: zničit
 všechny ostatní civilizace.
 .
 Toto jsou běžné datové soubory pro Freeciv.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-cs: Základní systémové soubory Debianu password a group.
 Obsahem balíku jsou základní soubory /etc/passwd a /etc/group
 obsahující debianovskou kolekci uživatelů a skupin. Nástroj
 update-passwd slouží pro jejich údržbu v aktuálním stavu.

Package: bitcollider-plugins
Description-md5: 3df777dfe2443bcc421841f88d121146
Description-cs: Pluginy bitcollider
 Tyto pluginy umožňují programu bitcollider získat metadata z multimediálních
 souborů. Zatím jsou k dispozici pluginy pro soubory wav a obrázky.
 .
 Cílem je vytvořit na Internetu skutečně rozsáhlou databázi souborů
 s příspěvky od dalších lidí a metainformacemi souborů.
 .
 Bitcollider je malý program, který je schopný identifikovat a popsat soubory
 uložené ve vašem počítači. Pokud ho spustíte se jménem konkrétního souboru
 jako parametr, provede tento program tyto dvě věci:
 .
 * Prozkoumá obsah souboru, vypočítá a rozpozná digitální otisk nebo bitový
   otisk a shromáždí informace o některých dalších identifikačních datech,
   které mohou být extrahovány ze souboru, jako je např. délka a název.
 * Spustí prohlížeč a provede vyhledávání na naší webové stránce, odešle
   identifikační informace v podobě podmínek vyhledávání.
 .
 Na adrese bitzi.com pak uvidíte - pokud uvidíte - další informace o vašem
 souboru a sami můžete přispět svými komentáři. Pokud budou vámi odeslané
 automatické informace užitečné pro naši databázi, budou nové údaje uloženy
 do databáze pod vaším jménem.

Package: filelight
Description-md5: 397ff9a469e07a772f22460c66b66875
Description-cs: Ukáže čím je využíván prostor na disku
 Filelight vám umožní graficky porozumět obsazenosti vašeho disku,
 souborový systém je přitom množinou soustředných dělených kruhů.
 .
 Podobá se koláčovému diagramu, ale dělí se na svazky, umožní vám zjistit,
 které adresáře zabírají vaše místo a které adresáře uvnitř těchto adresářů
 za to můžou.

Package: gnus
Description-md5: 3e0eee2ae4b8f7e035d163f4630f47de
Description-cs: Všestranný poštovní a newsový klient pro Emacs
 Gnus je flexibilní nástroj pro čtení zpráv běžící pod Emacsem. Podporuje
 čtení a vytváření jak diskusních příspěvků (news), tak pošty. Kromě toho
 umí jako vstup pro příspěvky využívat  množství webových zdrojů. Hlavní
 cíl Gnus je poskytnout uživateli efektivní a rozšiřitelné rozhraní pro
 správu velkého množství zpráv bez ohledu na způsob, kterým se sem dostaly.
 Gnus plně podporuje MIME a umí číst a vytvářet zprávy v libovolné znakové
 sadÄ›, kterou podporuje Emacs.
 .
 Největší síla Gnus spočívá v extrémní upravitelnosti. První pohled může
 být poněkud odrazující, ale většinu složitostí můžete odložit na dobu,
 kdy ji budete potřebovat. Ať už dostáváte rozumné množství pošty (tj.
 jste přihlášeni do různých poštovních konferencí), sledujete velmi
 aktivní usenetové skupiny a poštovní konference nebo se jen nudíte,
 Gnus může být to, co právě hledáte.

Package: medcon
Description-md5: 2d4d5e8b6db0ae0d6d626f4b9008f24c
Description-cs: Nástroj pro konverzi medicínských obrazů (DICOM, ECAT, ...)
 Program je určen pro konverzi medicínských obrazů. Byl vydán pod licencí
 (L)GPL, byl napsán kompletně v jazyku C, má pružné nástroje příkazové
 grafiky a pěkný grafický front-end používající rozhraní GTK+. V současné
 době podporuje formáty: Acr/Nema 2.0, Analyze (SPM), DICOM 3.0, InterFile
 3.3 a PNG.
 .
 Program také umožňuje číst oficiálně nepodporované soubory, které nejsou
 komprimovány, tisknout hodnoty pixelů nebo rozbalovat/měnit uspořádání
 daných obrázků. Také je možno získávat surové obrázky v binárním nebo 
 ascii formátu a vytvářet obrázky PNG pro desktopové aplikace.
 .
 Tento nástroj je určen pro příkazovou řádku a používá se při dávkových
 zpracováních.

Package: librrds-perl
Description-md5: 44d29fdc36a0ac6b1d1bc6d5d5e85311
Description-cs: Systém pro ukládání a zobrazování časových řad (Perlové rozhraní, sdílené)
 Round Robin Database Tool (RRDtool) je systém pro ukládání a zobrazování
 časových řad (např. přenosová rychlost sítě, teplota v serverovně, vytížení
 serveru). Data se ukládají v kruhu do RRD (Round Robin Database), což je
 kompaktní způsob, kde s časem nenarůstá spotřeba času ani paměti. RRDtool
 zpracovává získaná data tak, aby zajistil jejich určitou hustotu, což
 umožňuje rozumnou grafickou reprezentaci hodnot.
 .
 Tento balík obsahuje Perlové rozhraní k RRD využívající sdílené knihovny.

Package: psp
Description-md5: 2e7184b80c80a0dd07453aafd2139a34
Description-cs: Perl Server Pages - spouštěč webového skriptovacího prostředí
 Perl Server Pages poskytuje všestranné dynamické webové skriptovací
 prostředí pro Perl. Nabízí pokročilou kontrolu vstupu a kontrolu toku
 dat. Součástí je podpora pro mod_perl. PSP se snaží nabídnout snadnou
 tvorbu rozsáhlých webových prezentací v Perlu stejně, jako pro jiné jazyky
 nabízí ASP a JSP.
 .
 Tento balíček poskytuje spouštěč potřebný pro běh částí (piles), které byly
 již dříve zpracovány.

Package: ttf-malayalam-fonts
Description-md5: e9484ec61e6ffb0e24fcad86d2380c50
Description-cs: Svobodné truetypové písmo pro malajský jazyk
 Toto je kolekce truetypového a opentypového písma vydaného pod licencí
 GNU GPL a určeného pro malajštinu.

Package: pathological-music
Description-md5: 3dfa2fe520add08ee62e2a83c32b7a55
Description-cs: Logická hra obsahující cesty a kuličky [hudba]
 Tento balík obsahuje hudbu pro Pathological.
 .
 Pathological je vylepšený klon hry "Logical" od Rainbow Arts. Pro vyřešení
 úrovně musíte zaplnit každé kolo čtyřmi kuličkami stejné barvy. Aby byla
 hra pestřejší a těžší, jsou ve hře prvky jako teleporty, přepínače,
 filtry, a další. Můžete vytvářet své vlastní úrovně pomocí běžného
 textového editoru.
 .
  Domovská stránka: http://pathological.sourceforge.net/

Package: manpages-pl
Description-md5: 68daae06a6227aa92f2140b10fc33d28
Description-cs: Polské manuálové stránky
 Tento balík obsahuje manuálové stránky GNU/Linuxu přeložené do polštiny.
 K dispozici jsou následující sekce:
 .
  * 1 = Uživatelské programy (např. ls, ln).
  * 4 = Zařízení (např. hd, sd).
  * 5 = Formáty souborů a protokolů, syntaxe systémových souborů (např. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Hry a podobné
  * 7 = Zvyklosti a standardy, makro balíky a podobné (např. nroff, ascii).
  * 8 = Programy pro správu a privilegované příkazy.

Package: wallpaper-tray
Description-md5: 0cf3d83a87112133ef945061afca978e
Description-cs: Nástroj pro změnu pozadí obrazovky v GNOME
 Tento nástroj se zobrazuje v oznamovací oblasti panelu GNOME. Program
 nastaví náhodné pozadí zvolené ze seznamu adresářů, tuto změno provede
 buď po přihlášení nebo podle potřeby a požadavků uživatele.
 .
 Domovská stránka: http://planetearthworm.com/projects/wp_tray/

Package: renrot
Description-md5: 94ef78f3791efeb8aa581de9cc25aada
Description-cs: Přejmenuje a otočí soubory podle informací EXIF
 RenRot přejmenuje soubory podle značek EXIF DateTimeOriginal a
 FileModifyDate (existují-li). Jinak, nastaví jméno podle aktuální
 časové značky. Navíc umí otočit obrázky JPEG a jejich náhledy pomocí
 značky EXIF udávající orientaci obrázku.

Package: kpowersave
Description-md5: 7daf25485cddcb8de08d49f23c8673df
Description-cs: Applet KDE pro správu napájení pomocí HAL
 KPowersave je ikona oznamovací oblasti KDE, která vám umožní ovládat
 nastavení řízení spotřeby na vašem počítači.
 K tomu všemu používá HAL.
 .
 Současné schopnosti programu jsou:
  * podporuje ACPI, APM a PMU
  * zachytává suspend na disk/paměť a hibernaci do paměti
  * přepíná různé frekvence CPU (hodnoty: výkon, dynamicky a šetření energií)
  * applet zobrazuje informace o stavu AC, nabití baterie a stavy
    (upozornění) baterie
  * tipy appletu zobrazují informace o nabití baterie a zbývající
    čas/procenta nabití
  * automatický suspend (pokud není uživatel určitou dobu aktivní, pak
    suspenduje počítač)
  * obsahuje globální konfigurovatelný blacklist programů, které jsou-li
    spuštěny zamezí suspendování počítače (např. přehrávač videa nebo
    nástroje pro vypalování)
  * odchytí zamknutí obrazovky a vybere metodu uzamčení
  * podpora KNotify
  * online nápověda
  * lokalizace spousty jazyků
 KPowersave podporuje různá schémata s následujícími možnostmi nastavení pro:
  * šetřič obrazovky
  * DPMS
  * automatické suspendování
  * blacklist programů, které zabrání suspendování
  * nastavení upozornění

Package: webissues
Description-md5: f5d6b5295008f3c9eda23a3d91499b5e
Description-cs: Síťový systém podporující spolupráci (Qt4)
 Webissues je systém podporující práci v týmu přes Internet. Používá
 se k uchovávání chyb a dalších informací s volitelnými atributy,
 komentáři a připojenými soubory.

Package: gap
Description-md5: faf95c99951e8264606f3f23cab226f5
Description-cs: Algebraický systém obsahující grupy, algoritmy a počítačové programování
 GAP je systém pro výpočty diskrétní algebry s částečným důrazem
 na výpočtovou teorii grup. Jak se ale ukázalo, program je užitečný
 i v jiných oblastech matematiky. Gap se používá například pro analýzu
 Rubikovy kostky pomocí teorie grup. Jádro používá jazyk podobný Pascalu.
 .
 Toto je falešný balíček, který závisí na standardních komponentách GAP.
 .
 Domovská stránka: <http://www.gap-system.org/>

Package: texlive-doc-mn
Description-md5: a4bafc9d7a95cd0f39a1f3ee8ac5339c
Description-cs: TeX Live: Dokumentace v mongolštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky v mongolštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  lshort-mongolian -- Mongolský překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e

Package: heroes-sound-tracks
Description-md5: 79062520657724ff31d0aa624ffbf1f0
Description-cs: Volitelné zvukové soubory pro hru heroes
 Heroes je hra podobná "Tron" a "Nibbles", ale navíc obsahuje spoustu
 grafických vylepšení a nové možnosti hry. Ve hře jezdíte malým
 vozítkem po světě a sbíráte různá vylepšení, přičemž se snažíte vyhnout
 překážkám, stopám protihráčů a dokonce i své vlastní stopě.
 .
 Tento balíček obsahuje volitelnou hudbu, která hraje při hře Heroes na
 pozadí. Nainstalujte jej, pokud chcete při hraní hry slyšet hudbu, nebo
 pokud se vám prostě tato hudba líbí. Pozor, tento balíček je dosti velký a
 po modemu nebo jiném pomalém připojení jej budete stahovat docela dlouho!

Package: websvn
Description-md5: 95b13942d767359445a84a9cb8230ae2
Description-cs: Rozhraní k subversion repositářům napsané v PHP
 WebSVN je sada PHP skriptů, které poskytují vzdálený přístup do
 subversion repositářů. Podporuje vícero repositářů, Apache MultiViews,
 dá se upravovat a může vytvářet RSS.
 .
 Více informací naleznete na http://websvn.tigris.org/

Package: postgresql-common
Description-md5: 2ff706688fd9595185205e23f67362dd
Description-cs: Správce databázového clusteru PostgreSQL
 Balíček postgresql-common vytváří strukturu, do které je možno nainstalovat
 různé verze PostgreSQL a/nebo najednou spravovat různé clustery.
 .
 Tento balíček automaticky vytvoří (sebou podepsané) certifikáty, které
 zajistí podporu připojení SSL.
 .
 PostgreSQL je plně vybavený objektově-relační databázový systém. Podporuje
 převážnou část standardů SQL a je vytvořen tak, aby ho mohli uživatelé dál
 rozšiřovat. Mezi jeho vlastnosti paří podpora transakcí ACID, cizí klíče,
 pohledy, sekvence, poddotazy, triggery, vnější spojení, kontrola shodnosti
 verzí a konečně i uživatelem definované typy a funkce.

Package: cvs-mailcommit
Description-md5: fa14c6bd9547d070cf2fdbc89ca2118a
Description-cs: Posílá potvrzení CVS pomocí emailu
 Program cvs-mailcommit je zahrnut v systému CVS skrz soubor
 loginfo a pomáhá lidem uchovávat informace o zdrojích CVS, změnách
 distribuce a zdroje pomocí emailu. Tento balíček byl napsán v Perlu.

Package: gnuchess-book
Description-md5: 3fe3f63995cbac843622f8c7a4e57c24
Description-cs: Kniha otevření pro gnuchess
 Toto je kniha otevření pro gnuchess. Původně byla dodávána přímo jako
 součást gnuchess, v současné době je ale součástí vlastního balíčku 
 (z důvodu velikosti a nezávislosti na platformě). Pokud chcete používat
 gnuchess, pak si nainstalujte i tento balíček.

Package: kandy
Description-md5: 7160bd10ae662ace442abb931379b6b4
Description-cs: Nástroje pro práci s mobilním telefonem v KDE
 V současnosti je Kandy více či méně programem určeným pro terminál spolu
 s některými speciálními volbami, které mu umožní ukládat příkazy a jejich
 parametry. Mimo to, ale obsahuje i jednoduché grafické rozhraní, které
 umožňuje přistupovat k adresáři mobilního telefonu a ukládat ho 
 do adresáře KDE.
 .
 Kandy je určen pro mobilní telefony s integrovanými modemy (GSM).
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: dacco-common
Description-md5: 1de3377d56f1608468bec56b85ee1174
Description-cs: Slovník Katalánsko-anglický a Anglicko-katalánský
 Akronym DACCO znamená 'Diccionari Anglès-Català de Codi Obert',
 nebo 'Open Source English Catalan Dictionary'. Ve skutečnosti projekt
 obsahuje dva slovníky: Anglicko-katalánský a Katalánsko-anglický slovník.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory XML používané dalšími projekty, jako Qdacco.

Package: lbreakout2
Description-md5: b62049c903090f9783e37823173f605f
Description-cs: Hra ve stylu "bourání zdi míčkem" s pěknou grafikou
 Lbreakout2 je hra podobná klasickému Breakoutu či Xboingu, která má navíc
 mnoho grafických vylepšení a efektů. Ovládáte pálku dole na obrazovce a
 vaším úkolem je rozbíjení cihliček nahoře odrážením míčku proti nim.
 .
 Lbreakout2 je kompletně přepsaná hra Lbreakout. Hráči Lbreakoutu budou
 pravděpodobně tuto hru chtít nainstalovat.

Package: stepbill.app
Description-md5: d830a955740370b2c7662da0fa0e67c7
Description-cs: Zbavte se všech nechutných virů Wingdows
 Toto je port MacBill, které je založeno na xbill, vzniklý v GNUstep.
 .
 Připadá vám, že něco nejde tak jak by mělo? Jste správci systému a
 někdo se pokouší vám zničit vaše počítače? Po obrazovce pobíhají malí
 lidé a snaží se infikovat vaše počítače Wingdows [TM]. Virem, který
 byl šikovně vytvořen tak, aby se podobal jednomu populárnímu operačnímu
 systému. Vašim úkolem je kliknout na ně myší a tak ukončit jejich
 útok. Pokud někdo z nich dosáhne vašeho počítače, pokusí se nahradit
 operační systém virem, které si sebou nese. Pak od tohoto počítače uteče.

Package: lmarbles
Description-md5: 148f81104be2c8cbfb7240ca4ed6eff1
Description-cs: Hra ve které stavíte figurky z barevných kuliček
 Cílem této hry je vytvořit více nebo méně komplexní figurky z
 jednotlivých kuliček v určitém časovém limitu a tak se dostat do
 další úrovně. Zní to jednoduše? Takže jaký je problém: Jakmile se
 kulička začne pohybovat, nezastaví se dokud se nedostane ke zdi nebo
 k další kuličce.

Package: r-cran-coda
Description-md5: 6c57bc394b2467f6ca8af91dea97e68e
Description-cs: Výstupní analýza a diagnostika simulací MCMC v R
 Tento balíček obsahuje výstupní analýzu a diagnostiku simulací Markovova
 řetězce a metody Monte Carlo a odhady uvnitř R. Také obsahuje některé
 grafické nástroje pro analýzu a import výstupu z BUGS (Bayes Using
 Gibbs Sampling), populárního nástroje pro spouštění simulací MCMC.
 .
 Příbuzný balíček r-cran-mcmcpack obsahuje kalkulátor MCMC pro některé
 běžné modely sociálních věd.
 .
 Domovská stránka: http://www-fis.iarc.fr/coda/

Package: geeqie
Description-md5: 3389a5659bd5c45a76f980951a9beec3
Description-cs: GTK+ prohlížeč obrázků 
 Geegie je prohlížeč grafických souborů nabízející jednoduché klikací
 prostředí pro prohlížení grafických souborů. Program umožňuje vytváření
 náhledů, přibližování, filtrování a podporu externího editoru.
 .
 Jedná se o následovníka GQview, který již není aktivně vyvíjen. Geegie
 je v současné době ve stádiu alfa verze, takže možná ještě budete chtít
 zůstat nějakou dobu s GQview.

Package: cpudyn
Description-md5: 7265c678e5f10715467441dc2296daad
Description-cs: Kontrola dynamické frekvence procesoru a její nastavení
 cpudyn sleduje rychlost počítačů Intel SpeedStep, Pentium 4 Mobile,
 AMD Powernow, PowerPC, Crusoe LongRun. Používá k tomu cpufreq, který
 je zkompilován přímo v jádře, nebo vlastností počítačů podporujících
 nastavení prostřednictvím ACPI. Program šetří vaši baterii, snižuje
 teplotu a přepíná počítačové disky do standby módu - v daném časovém
 intervalu nebo v závislosti na V/V operacích. Program pracuje dobře
 i s žurnálovacími souborovými systémy jako je Ext3, XFS nebo ReiserFS.
 Také podporuje nové rozhraní jader 2.6.x.

Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-cs: Jednoduchý textový editor určený pro Xfce
 Mousepad je grafický textový editor pro Xfce založený na Leafpad.
 .
 Prvotním důvodem vzniku programu byla nutnost přidání podpory tisku,
 která nebyla v Leafpadu možná z řady různých důvodů.
 .
 I když jsou některé možnosti ještě ve stádiu vývoje, v současné době
 Mousepad umožňuje následující možnosti.
   * Kompletní podpora UTF-8
   * Vyjmutí/kopírování/vkládání a vybrání celého textu
   * Vyhledání a nahrazení
   * Výběr písma
   * Zalomení textu
   * Výběr kódování znaku
   * Automatická detekce kódování (UTF-8 a některé další)
   * Manuální nastavení kódování
   * Neomezené možnosti předchozí/další po slovech
   * Automatické odsazení
   * Odsazení více řádků
   * Zobrazení čísel řádků
   * Táhni a pusť
   * Tisk

Package: python-plplot
Description-md5: 4cbe66e9066147646c4efac8b5bb8825
Description-cs: Podpora Pythonu v PLplot, kreslící knihovně
 Tento balíček obsahuje knihovnu plmodule.so pro přidání věděcké kreslící
 knihovny PLplot do aplikací Pythonu. Příklady jsou také přiloženy.

Package: emuga
Description-md5: e5bea963ad562d34948af0e8f8927e08
Description-cs: Rozšířené modelování skupinového přístupu
 Tento balíček vám pomůže a rozšíří běžná omezení unixových skupin.
 .
 Aktuálně jsou k dispozici následující nástroje:
 .
   * Obsluha cíle, která vám umožní mít jednu skupinu pro přístup
     ke čtení a druhou pro přístup k zápisu.
   * Generátor souboru skupin, který umožňuje snadnější definování
     komplexních skupinových struktur.

Package: spinner
Description-md5: 04185d75222a0e789cac02e8b9fc4353
Description-cs: Přes neaktivní linku posílá malé pakety
 spinner posílá malé pakety (nulové pakety či módní ASCII) pro uchování
 aktivity linky.
 .
 Jedná se o perfektní aplikaci pro uchování připojení přes routery,
 které vás v případě neaktivity odpojí.

Package: atool
Description-md5: 83818e58251bc28b13ecbae29bf53f49
Description-cs: Nástroj pro správu archívů souborů různých typů
 atool je skript pro správu archívů souborů různých typů (tar, tar+gzip,
 zip, atd.). Hlavním příkazem je unpack, který rozbalí soubory z archívu.
 Problém s "více soubory a kořeni archívu" řeší pomocí vytvoření
 jedinečného podadresáře a pak přesunutím souborů zpět. aunpack
 také brání chybnému přepsání místních souborů.
 .
 Další příkazy jsou apack (vytváří archívy), als (projde soubory
 obsažené v archívu) a acat (rozbalí soubory na standardní výstup).

Package: sysv-rc-conf
Description-md5: e60c4e7b58e7196a47a76883428c55cd
Description-cs: Konfigurační nástroj terminálu pro runlevel init SysV
 sysv-rc.conf obsahuje GUI terminálu pro správu symbolických odkazů 
 "/etc/rc{runlevel}.d/". Rozhraní přichází se dvěma různými operacemi, jedna
 umožňuje jednoduché zapnutí/vypnutí služeb a druhá má vylepšenou správu
 symbolických odkazů. Oproti většině programů, které nastavují úrovně běhu,
 můžete nastavovat startovací skripty pro libovolný runlevel, nejen pro
 ten aktuální.

Package: osiris
Description-md5: d667955b0a6f45702626d9e05b71904f
Description-cs: Rozhraní pro monitorování integrity systému pře síť
 Osiris je systém kontroly integrity systému, který periodicky monitoruje
 jeden nebo více počítačů. Detailní informace o změnách, seznamy uživatelů
 a skupin, seznam modulů jádra a mnohem více uchovává v logu.
 .
 Tento balíček obsahuje program, který se používá pro komunikaci mezi
 centrálním daemonem Osiris a měli byste ho nainstalovat na každý systém,
 z kterého chcete Osiris spravovat.

Package: xfonts-cronyx-koi8u-misc
Description-md5: fa3aef4a2a34263874b60233c69dbb7d
Description-cs: Buňkové písmo KOI8-U Cyrilice pro X (kolekce Cronyx)
 Tento balíček obsahuje standardní množinu buňkového písma (strojové písmo)
 Cyrilice v nízkém rozlišení. Toto jsou písma KOI8-U a hodí se především pro
 oblast Ukrajiny.
 Ve většině případů bude také nutné nainstalovat server písem (xfs)
 a/nebo nainstalovat server X, aby bylo možné písma zpřístupnit klientům X.
 .
 Zdrojem tohoto balíčku je balíček Xcyr Serge Winitzki. Xcyr je následovník
 balíčku Xrus-2.3 Andrey Chernova.

Package: polygen-data
Description-md5: 9e62973741c407eb448aece5cd698aea
Description-cs: Gramatické definice pro PolyGen
 PolyGen je program pro vytváření náhodných vět podle gramatických
 pravidel, které se drží syntaktických zvyklostí a slovních pravidel.
 .
 Formálně se jedná o interpretr vlastního jazyka vytvořeného pro definici
 jazyků, kde interpretovat znamená vykonávat zdrojový program v reálném
 čase a eventuálně zobrazovat jeho výstup.
 .
 Zdrojovým programem jsou gramatická pravidla a vykonávání programu se
 skládá z jejich průzkumu a výběru náhodných cest. Výsledkem je vytvořená
 věta.
 .
 Tento balíček obsahuje různé gramatické soubory vhodné pro zpracování
 pomocí polygen.

Package: dlume
Description-md5: ddfb60a103b79f4405ec0e33249b630c
Description-cs: Jednoduchý a snadno použitelný adresář (GTK+)
 Dlume je jednoduchý adresář používající GTK2. Umožní vám snadno přidávat,
 upravovat a mazat záznamy v databázovém formátu souboru XML. Rychlé
 vyhledávání vám přitom umožní snadno najít hledanou položku. K dispozici
 je také export do formátu CSV a HTML. Rozhraní bylo odvozeno od Paddress
 <http://paddress.sourceforge.net>.
 .
  Domovská stránka: http://freshmeat.net/projects/dlume

Package: xview-clients
Description-md5: 80414ece9f4573d68466143adb9353c9
Description-cs: Klientské programy XView
 Tento balíček obsahuje klientské programy ze svobodné distribuce XView
 včetně cmdtool a textedit.

Package: madbomber-data
Description-md5: ef9b11ad0c454d88dcefb20907cff6ed
Description-cs: Datové soubory madbomber
  "Mad Bomber" je klonem konsolové hry "Kabbom!" od Activision, se kterou
 jste se mohli setkat na klasickém Atari 2600. Hru vytvořil Larry Kaplan
 a je vybavena pěknou grafikou, zvukovými efekty a hudbou.
 .
 Šílený bombarďák je ztracen ve městě a všude po sobě zanechává bomby!
 Vaším úkolem je tyto bomby zneškodnit dřív než explodují. Naštěstí
 k tomu máte kyblíček, který tyto bomby spolehlivě zneškodní.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory zvuků a obrázků pro madbomber.

Package: kweather
Description-md5: bfda752aaba3162e622414add0c59bf5
Description-cs: Applet s počasím pro KDE
 Další applet pro panel KDE, který zobrazuje aktuální počasí. Mezi
 zobrazované informace patří teplota, rychlost větru, tlak vzduchu
 a další. Kliknutím na tlačítko získáte kompletní informace o počasí.
 .
 KWeather umožňuje sledovat počasí z více míst a předávat získané
 informace dalším aplikacím, jako je např. postranní panel Konqueroru
 a souhrnná obrazovka Kontact.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako součást modulu obsahujícího hračky
 pro KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdetoys'.

Package: openoffice.org-l10n-fr
Description-md5: 7134d6b6096fff96ab6118078766f409
Description-cs: Francouzský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje francouzskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: ksame
Description-md5: bea5dee958c6b739573b588869389171
Description-cs: SameGame pro KDE
 KSame je jednoduchá hra. Hra je určena pro jednoho hráče, takže je vždy
 jen jeden vítěz :-) Hra je zábavná a vaším cílem je vždy získat co nejvyšší
 skóre. Hra se inspirovala hrou SameGame, která je tolik populární
 na platformÄ› Macintosh.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: bacula-traymonitor
Description-md5: 2f923dd311f00faf66fbff3a121d594a
Description-cs: Záloha, obnova a ověření po síti - monitor oznamovací oblasti
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Tento balíček obsahuje ikonu oznamovací oblasti systému Bacula. Program
 je kompatibilní se standardem FreeDesktop, což znamená, že funguje jak
 v KDE tak i v GNOME.
 .
 Monitor zobrazuje stav Bacula.

Package: openoffice.org-help-ru
Description-md5: 772ded6a4781ad8145dad8c3573e6d4d
Description-cs: Ruská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org v ruštině.

Package: diogenes
Description-md5: a662bef9758fd65b084387cfa32378d9
Description-cs: Webový systém pro správu obsahu
 Systém pro správu obsahu Diogenes umožňuje vytvářet, provozovat a spravovat
 weby pomocí webového rozhraní a/nebo technologie WebDAV. Můžete provozovat
 několik webů na jediném serveru a dokonce je můžete umístit na různých
 virtuálních hostitelích. Diogenes nabízí precizní řízení přístupu (čtení a
 zápis).
 .
 Diogenes nabízí mnoho možností pro přizpůsobení vzhledu vašich webů. Pokud
 znáte dobře PHP, je dokonce možné rozšířit a přizpůsobit kód systému pomocí
 vytvoření podtříd hlavních tříd systému. Uživatelské rozhraní je dostupné v
 nizozemštině, angličtině, francouzštině, španělštině a švédštině.
 .
 Domovská stránka: http://opensource.polytechnique.org/diogenes/

Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-cs: Čínské manuálové stránky
 Balíček obsahuje čínské manuálové stránky přeložené skupinou okolo
 Chinese Man Pages Project (CMPP). Jsou obsaženy obě verze:
 zh_CN a zh_TW (zjednodušená a tradiční čínština).

Package: micro-proxy
Description-md5: efc8c05a4e18a2fd3bf570ba3c51d0ee
Description-cs: Opravdu malá proxy HTTP/HTTPS
 micro_proxy je velmi malá HTTP/HTTPS proxy. Spouští se z inetd, což znamená,
 že její výkon je malý. Pro ne příliš zatížená místa to však stačí. 
 Implementuje základní vlastnosti HTTP/HTTPS proxy včetně IPv6, to vše
 pouze v 320 řádcích zdrojového kódu.
 .
  Domovská stránka: <http://www.acme.com/software/micro_proxy/>

Package: kdenetwork-kfile-plugins
Description-md5: 47699d58b490c176b48f1ace07c27d70
Description-cs: Plugin zobrazující metainformace o torrentu v KDE
 Tento balíček zobrazuje metainformace o souborech bittorrent.
 .
 KDE používá kfile-plugins, kterými umožňuje zobrazovat kartu metainfo
 ve vlastnostech souborů v konqueroru a dalších aplikacích.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako komponenta modulu KDE network.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdenetwork'.

Package: system-config-printer
Description-md5: 5aadd950c1ee40458e5cc9c2d09d5d8e
Description-cs: Grafické rozhraní pro nastavení tiskového systému
 System-config-printer je GUI napsané v Pythonu používající GTK+ určené
 k nastavení serveru CUPS. Program primárně slouží k nastavení tiskového
 systému na lokálním počítači, ale můžete ho použít také pro nastavení
 vzdálené tiskárny.
 .
 Jinými slovy, program dělá to samé jako webový administrační nástroj
 CUPS, ale je integrován přímo do desktopového prostředí.

Package: clif
Description-md5: 9a25d6e0da8cf54ff392b50fd5fa344a
Description-cs: Interpretr jazyka C
 Clif je Interpretr jazyka C, je to otevřený systém pro rychlé vytváření
 programů se syntaxí jazyka C. Program zkompilován a pokud je
 syntakticky správný, je vytvořen i příslušný kód. Kód je vytvořen
 pro virtuální počítač. Virtuální počítač je součástí tohoto systému.

Package: lsb-release
Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15
Description-cs: Linux Standard Base 3.1 - nástroj pro zobrazení verze
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je standardizované jádro
 systému, na které se mohou spoléhat aplikace psané pro Linux třetími
 stranami.
 .
 Příkaz lsb-release je jednoduchý nástroj, který pomáhá identifikovat
 použitou linuxovou distribuci a její míru dodržování Linux Standard Base.
 Pokud nedoinstalujete příslušné metabalíky, míra dodržování LSB se
 nezobrazí.
 .
 Přestože je tento nástroj zamýšlen pro použití LSB balíky, může být
 užitečný pro programové rozlišení mezi čistou instalací Debianu
 a jeho odvozeninami.

Package: python-pyorbit-omg
Description-md5: 7e0b407c94a3189af6da55dc392684c5
Description-cs: PyORBit - standardní soubory python CORBA OMG
 Tento balíček obsahuje soubory python, které jsou nutné pro vyplnění
 standardu OMG 02-09-07.

Package: freewnn-kserver
Description-md5: 2d18d8669cc65f4dee5e08eee885ea2e
Description-cs: Korejský systém vstupu
 FreeWnn kserver (kWnn) je integrovaný korejský vstupní systém, který
 funguje na unixových počítačích. Podporuje širokou škálu vstupních metod
 a pokrývá požadavky korejských uživatelů po celém světě

Package: convmv
Description-md5: 44b9e37adf623ce957124fb3014849a1
Description-cs: Nástroj pro konverzi kódování názvu souboru
 convmv umí konvertovat jeden soubor, strom adresářů, nebo všechny
 soubory souborového systému do různých kódování. Konvertuje pouze
 jména souborů, ne jejich obsah. Navíc bere v potaz i symbolické
 odkazy: kódování cílu odkazu bude změněno, pokud bude změněn samotný
 symbolický odkaz.
 .
 Je také možné převádět adresáře do UTF-8, i když jsou již částečně
 kódovány v UTF-8.
 .
 Klíčová slova: rename, move

Package: debhelper
Description-md5: 7f6c2c5e1519e9ecdd8a657cdb536c4c
Description-cs: Pomocné programy pro debian/rules
 Kolekce programů, které se používají v debian/rules pro automatizaci
 typických úloh spojených s vytvářením debianích balíků. Programy umí
 do balíků instalovat různé soubory, komprimovat soubory, opravovat
 souborová oprávnění, integrovat balík s debianím systémem menu,
 s debconfem, doc-base a pod. debhelper využívá pro sestavení většina
 debianích balíků.

Package: scid
Description-md5: 3805dfb55bc2e70de418fa400347a2c3
Description-cs: Databáze šachu
 Shaneova informační databáze šachu je jednoduše databáze šachu s grafickým
 uživatelským rozhraním. Pomocí něj můžete databázi procházet, upravovat
 hry i prohledávat dle různých kritérií. Scid používá svůj vlastní
 kompaktní a rychlý databázový formát, který je možné také zkonvertovat 
 do a z PGN.

Package: flamerobin
Description-md5: 4b61619e76ae850836d43ac3bfb5b247
Description-cs: Grafický databázový administrační nástroj pro DBMS Firebird
 FlameRobin je grafický databázový administrační nástroj pro správu
 databáze Firebird.
 .
 Jeho cíli jsou:
   - nenáročnost (malé množství obsazené paměti)
   - podpora více platforem (Linux, Windows, další jsou plánovány)
   - závisí pouze na programech s otevřeným zdrojovým kódem
 .
 Pře použitím FlameRobin je potřeba nastavit server firebird (ať už
 na lokálním nebo vzdáleném počítači). Podívejte se na balíčky 
 firebird2.0-super a firebird2.0-classic.

Package: xtron
Description-md5: 43878be5db1905df18232cc2753078ad
Description-cs: Hra Tron pro X11
 Xtron je hra pro jednoho nebo dva hráče založená na staré klasické hře TRON.
 Hra je jednoduchá: vyhýbání se zdem, svému vlastnímu ohonu a svým protivníkům.

Package: raptor-utils
Description-md5: 35e83f3169d88da32ffce0c8b948e6fb
Description-cs: Nástroje Raptor RDF
 Tento balíček obsahuje nástroje raptor, které slouží k validaci, analýze
 a serializaci RDF/XML, N-Triples, Turtle, RSS, Atom a dalších RDF
 (Resource Description Framework) používajících syntaxi knihovny Raptor RDF.

Package: pybridge-common
Description-md5: c80ba2c4ddfddbbf7833b218f18b7d08
Description-cs: Společné soubory pybridge
 PyBridge vám umožní hrát contract bridge s lidskými protihráči přes
 Internet nebo místní síť. Projet PyBridge se snaží vytvořit mocnou
 multiplatformní alternativu ke stávajícím službám, kde si můžete zahrát
 bridge online.
 .
 Tento balíček obsahuje společné soubory pro klienta i server PyBridge.

Package: pfqueue
Description-md5: 4b2dd76b1631ca7de5e24334008b3ade
Description-cs: Interaktivní nástroj pro ovládání front MTA 
 pfqueue je správce fronty různých MTA (v současné době postfix a exim),
 který vám umožňuje mazat, podržet, uvolnit nebo znovu zařadit zprávy.

Package: darcs
Description-md5: b83b304ee7761bdb62708ea53d5fd398
Description-cs: Pokročilý systém pro správu verzí
 Darcs je systém pro správu verzí vzdáleně podobný CVS nebo Arch. To
 znamená, že sleduje různé revize a větve vašeho projektu a umožňuje
 přenášet změny z jedné větve do druhé.
 Darcs je navržen jako ,,pokročilý'' systém pro správu revizí. Konkrétně
 to znamená 2 hlavní věci: 1) každá kopie repositáře je plně funkční
 větví, 2) darcs je vystavěn na konzistentní a mocné teorii záplat.

Package: efax-gtk
Description-md5: 3e8e46e6d9f883f4796bf543081e2038
Description-cs: Frontend v GTK+ k programu efax
 efax-gtk je frontend v GTK+ k programu efax. Používá se k posílání
 a příjmu faxů pomocí faxmodemu. Dále také k prohlížení, tisku
 a spravování doručených faxů.
 .
 Také má socketové rozhraní, které vytváří "virtuální tiskárnu"
 sloužící k odesílání faxů z textových procesorů a podobných programů
 a umí automaticky posílat emaily a číst faxy daného uživatele. Krom
 toho také automaticky tiskne doručené faxy.

Package: sleuthkit
Description-md5: 665e27286c63cd57ef4025fd97aa9247
Description-cs: Nástroje pro právní analýzu
 Balíček Sleuth (dříve známý jako TASK) je kolekce unixových nástrojů
 pro příkazovou řádku sloužících k analýze souborového systému a médií.
 Nástroje souborového systému vám umožní sledovat souborové systémy
 podezřelého počítače nevtíravým způsobem. Protože nástroje nejsou
 závislé na operačním systému souborových systémů, je zobrazen také
 smazaný a skrytý obsah těchto oblastí.
 .
 Nástroje pro analýzu médií vám umožní prohlížet rozvržení disků a dalších
 médií. Balíček Sleuth podporuje DOSové oblasti, oblasti BS (popisy disku),
 oblasti Mac a Sun (obsah tabulky oblastí). S těmito nástroji můžete určit,
 kde se nacházejí dané oblasti a dál je analyzovat za pomoci nástrojů
 přímo určených pro tento rozbor.
 .
 Provedení kompletní analýzy systému může být docela obtížné. Ohledávající
 prohlížeč Forensic je grafické rozhraní k nástrojům Sleuth, které vám
 toto ohledání velmi usnadní. Toto rozhraní obsahuje případový management,
 integritu obrazu, vyhledávání klíčových slov a další automatizované
 operace.
 .
 Domovskou stránku nástroje Sleuth naleznete na adrese
 http://www.sleuthkit.org/sleuthkit/.

Package: gnome-media
Description-md5: f38ed8ddabb8e7824048347cb09f57d9
Description-cs: Mediální soubory GNOME
 Tento balíček obsahuje několik multimediálních nástrojů desktopového
 prostředí GNOME:
  * zvukový mixer používající GNOME GStreamer;
  * měřič hlasitosti zvuku ESD;
  * nahrávání zvuku pro GNOME;
  * applet s vlastnostmi GStreamer.

Package: jumpnbump-levels
Description-md5: bfaef296a4cee680a6161ad1a9f94de7
Description-cs: Roztomilá hra pro více hráčů s králíčky (extra úrovně)
 Stanete se králíčkem a vaším úkolem je skočit na vaše nepřátele a tím
 je donutit explodovat. Tento balíček obsahuje 15 dalších úrovní.

Package: ksmiletris
Description-md5: 3874016becea6bbb3248e33de973669d
Description-cs: Hra podobná Tetrisu pro KDE
 Hra s padajícími bloky založená na různých typech smajlíků. Cílem
 hry je "dát dohromady smajlíky" pomocí umístění dvou a více bloků
 se stejným symbolem vertikálně na sebe.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: v86d
Description-md5: 2034d7c3d9e4a24b6306ee91acca4571
Description-cs: Daemon určený ke spuštění kódu x86v emulovaném prostředí
 x86d je backendem k ovladačům jádra, která potřebují vykonávat kód
 BIOSu x86. Kód je vykonáván v kontrolním prostředí výsledek je vrácen
 zpět jádru skrz rozhraní netlink.
 .
 Modul uvesafb vyžaduje v86d.

Package: xprint-utils
Description-md5: 3b2e7e2eed65d98d5dbc76326157e93d
Description-cs: Nástroje pro Xprint, tiskový systém X11
 Xprint je pokročilý tiskový systém, který aplikacím X11 umožní používat
 taková zařízení jako jsou tiskárny, FAXy nebo vytvářet dokumenty ve
 formátech jako je PostScript, PDF, PCL, atd.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje Xprint:
    xplsprinters - zobrazí seznam dostupných serverů Xprint
    xprehashprinterlist - obnoví seznam tiskáren
    xphelloworld - na tiskárnu pošle testovací stránku
    xdpr, xpr - vytiskne vybrané okno X Window

Package: freetable
Description-md5: 13762d0f7ace152a70bab4abc21ccccc
Description-cs: Příslušenství pro vytváření tabulek HTML
 Freetable je skript v Perlu, který generuje tabulky HTML trochu
 jednodušším způsobem. Tento skript funguje jako filtr, čte standardní
 vstup a zapisuje ho na standardní výstup.
 .
 Vstupní syntaxe je zhruba takováto:
 .
       <wwwtable table-options...>
         počáteční text (např. <caption> ... </caption>).
         (X, Y) nastavení pro buňku (X, Y)
         text pro buňku (X,Y)...
         ((X,Y)) nastavení pro buňku s hlavičkou X,Y
         text buňky s hlavičkou (X,Y)...
       </wwwtable>
 .
 Řádky a buňky mohou být určeny v libovolném pořadí, číslování začíná
 hodnotou 1. X a/nebo Y mohou být nahrazeny regulárním výrazem, explicitním
 rozsahem nebo dokonce libovolným kódem jazyka Perl, kterým se určí
 řádky a sloupce. Volby nebo text (nebo oba najednou) mohou být pro
 určitou buňku vynechány. Buňky mohou být kompletně vynechány, pokud
 jsou prázdné nebo jich je méně. Buňky mohou obsahovat běžný text v jazyce
 HTML, včetně dalších tabulek.

Package: openoffice.org-l10n-ka
Description-md5: 5807ff9daf762225fb203379c70fb31a
Description-cs: Gruzínský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v gruzínštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (pamatujte prosím, že všechny tyto možnosti nejsou dostupné ve všech
 jazycích.)
 Jazyk můžete přepnout pomocí změny nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: armagetronad-dedicated
Description-md5: 7584d5c6bd60a022ad5a9e0797767284
Description-cs: Dedikovaný herní server pro Armagetron Advanced
 Armagetron Advanced je 3D hra založená na závodech na kole podle filmu
 "Tron". Vaším úkolem je jezdit na kole, které je možno otáčet pouze
 o 90 stupňů a nechávat pevné zdi za sebou, přitom se nesmíte zastavit.
 Cílem hry je přežít déle než vaši protihráči a nenarazit přitom do zdi.
 .
 Tuto verzi Armagetron Advanced můžete používat pouze jako herní server. 
 Nemá žádný grafický výstup a lze jí ovládat pouze z prostředí textové
 konzole.
 .
 Normální Armagetron Advanced používaný pro hraní je také schopný vytvářet
 herní servery, ale vyžaduje ke svému běhu grafiku, z tohoto důvodu není
 vhodný pro vytváření stálých herních serverů.

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-cs: Démon zaznamenávající události v systému do deníku.
 V balíku je rozšířená verze standardního nástroje z Berkley, démona
 zanamenávajícího některé události v systému do systémového deníku.
 Je zodpovědý za zaznamenání zpráv obdržených od programů a zařízení
 na tomto počítači, stejně dobře je toto možné i ze vzdáleného počítače.

Package: gnome-about
Description-md5: 19f7787c3b60aa7f4acf44c5f8a72437
Description-cs: Balík GNOME about
 Informace o věcech, které vám umožní chlubit se přátelům, že je vaše jméno
 uvedeno v seznamu přispěvatelů do projektu a uživatelům umožní pomocí
 jednoho kliknutí načíst domovské stránky projektu GNOME.

Package: cdda2wav
Description-md5: 5f1136592f33c6499e56bf64b9d14179
Description-cs: Falešný přechodový balíček pro icedax
 Toto je falešný balíček sloužící ke snadnému přechodu na icedax, větev
 cdda2wav. Z důvodu kompatibility vytvoří symbolický odkaz cdda2wav
 na icedax. Místo cdda2wav používejte prosím icedax.

Package: tasksel
Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922
Description-cs: Nástroj pro vybírání úloh k nainstalování na debianí systém
 Tento balíček poskytuje 'tasksel' - jednoduché rozhraní pro uživatele,
 kteří chtějí konfigurovat svůj systém tak, aby prováděl specifické úlohy.

Package: mirrormagic
Description-md5: 680310b4fc4c148c1de5270db5be3318
Description-cs: Zničte okolní překážky a sbírejte energii pro váš paprsek
 Hra podobná "Deflektor" (C 64) nebo "Mindbender" (Amiga).
 Vašim úkolem je zničit okolní překážky a zničit kontejnery
 s energií pomocí paprsku vaší zbraně, tím se vám uvolní cesta
 do další úrovně. Hra obsahuje řadu úrovní, které jsou známé
 z her "Deflektor" a "Mindbender".
 .
 Některé vlastnosti:
        - stereo zvukové efekty a hudba
        - podpora hudby pro SDL (Unix/Win32)
        - podpora celé obrazovky pro SDL (Unix/Win32)
        - kompletní zdrojový kód vydaný pod licencí GNU GPL

Package: cddb
Description-md5: ec3f5f4719cb423869adcfeb0e07f211
Description-cs: Nástroje pro podporu CD DataBase
 Balíček obsahuje programy pro ukládání souborů z CDDB a jednoduchý
 program pro dotazování serverů CDDB.

Package: kitchensync
Description-md5: 924e9c9d6ab52c0a70054deea0ea8e87
Description-cs: Synchronizační systém
 Tento balíček obsahuje synchronizační nástroje, které jsou stále pod
 prudkým vývojem. Kitchensync používá opensync.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdepim'.

Package: gqview
Description-md5: c9e262f06cc0f997f9e69b91c3b58b47
Description-cs: Jednoduchý prohlížeč používající GTK+
 GQView je jednoduchý prohlížeč obrázků systému X Window. Mezi jeho vlastnosti
 patří možnost prohlížení obrázku jedním kliknutím, podpora externího
 editoru, malé náhledy, kešování těchto náhledů a nastavitelné přiblížení.
 GQView umí porovnávat soubory a zobrazovat podobné nebo stejné obrázky. 
 Prohlížení obrázků vám také usnadní celoobrazovkový režim a možnost
 prezentace obrázků. Program nabízí jednoduchou správu souborů s možnostmi
 kopírování, přesouvání, přejmenování a mazání souborů. Také podporuje
 kolekce obrázků, podobně jako seznamy skladeb v playlistu.

Package: diffmon
Description-md5: cd0d45613de3fe966574f804703905dd
Description-cs: Nástroj pro hlášení změn systémové konfigurace
 Tento nástroj se spouští uprostřed noci pomocí cronu a dělá `diff'
 určených systémových konfiguračních souborů a výsledek pak posílá na
 danou emailovou adresu. Můžete také určit volby pro diff. To se hodí
 zejména v takovém prostředí, kde spolu pracuje více správců systému
 a tak je zaznamenána každá změna. Lepším řešením by sice bylo CVS, ale
 většina z nás nechce zápasit s ukládáním systémových souborů do repositáře.

Package: texlive-doc-ru
Description-md5: 6d3c37a1c817d96cbb19c956124eb8ab
Description-cs: TeX Live: Dokumentace v ruštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky v ruštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  lshort-russian -- Ruský překlad překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e
  texlive-ru -- Balík texlive-ru

Package: xfig
Description-md5: 72a499f367708ee063873347d6a7192f
Description-cs: Prostředek pro interaktivní generování obrázků pod X11
 XFig je nástroj ovládaný pomocí menu, umožňující uživatelům
 interaktivně kreslit a pracovat s objekty v prostředí X Window.
 Výsledné obrázky mohou být uloženy, vytisknuty na
 Postscriptových tiskárnách nebo převedeny do rozmanitých formátů
 (např. pro vložení do LaTeX-ového dokumentu nebo Web stránek)
 použítím programu transfig.
 .
 Tento balík obsahuje samotná program xfig.
 .
 K tomuto balíku můžete přiinstalovat balíček transfig, který
 umožní export grafiky do několika dalších formátů. Dále můžete
 nainstalovat xfig-doc, který obsahuje dokumentaci a xfig-libs,
 obsahující několik knihoven klip-artů.

Package: heroes-ggi
Description-md5: 061cef799015a42c31c8a59af1b02cc6
Description-cs: Sbírejte vylepšení a vyhněte se stopě protihráčů
 Heroes je hra podobná "Tron" a "Nibbles", ale navíc obsahuje spoustu
 grafických vylepšení a nové možnosti hry. Ve hře jezdíte malým
 vozítkem po světě a sbíráte různá vylepšení, přičemž se snažíte vyhnout
 překážkám, stopám protihráčů a dokonce i své vlastní stopě.
 .
 K dispozici jsou různé styly hraní hry, včetně "získej všechny bonusy",
 poslední vyhrává a "poraz chodce". Všechny styly hry mohou být hrány
 jak v režimu pro jednoho hráče, tak i pro hráče dva (rozdělená obrazovka).
 .
 Chcete-li slyšet zvukové efekty, měli byste si nainstalovat také balíček
 heroes-sound-effects, pro hudbu je potřeba balíček heroes-sound-tracks.
 .
 Tato verze je linkována proti knihovnám CGI. Pro verzi heroes linkovanou
 proti knihovnám SDL se podívejte na balíček heroes-sdl.

Package: gtkcookie
Description-md5: 637d50cb62192fa7e7c66367c31e96ac
Description-cs: Editor pro soubory cookie
 Tento balíček poskytuje grafický editor pro soubory cookie, jak je
 ukládají prohlížeče založené na jádře Gecko (Mozilla, Firefox, Galeon,
 Netscape a další).

Package: itrans
Description-md5: 60fb23ab423815d472b3cfb4e60d5bdd
Description-cs: Převádí pokatoličtěné indické texty na LaTeX, HTML & Postscript
 ITRANS je systém pro tisk textů v indických jazykových skriptech.
 .
 Program akceptuje pokatoličtěné přepisy indických jazyků Bengali, Gujarati,
 Hindi, Kannada, Marathi, Punjabi. Tamil, Telugu, or Sanskrit a převádí je
 na LaTeX, HTML a Postscript.

Package: gpomme
Description-md5: 0b997b0228471fab28cf2a3fa4aed7bf
Description-cs: Grafický klient pro pommed
 pommed umí pracovat s horkými klávesami Apple MacBook Pro, MacBook Air,
 MacBook a PowerBook a také nastavovat podsvícení LCD, hlasitost zvuku,
 podsvícení klávesnice nebo vysouvat CD-ROM.
 .
 gpomme je grafický klient pro pommed. Program zpracovává signály
 odeslané pomocí pommed a D-Bus a zobrazuje provedené akce.

Package: xpp
Description-md5: 13ab47cab7699577d347c6c25de4a135
Description-cs: Tiskový panel pro X
 Grafická náhrada příkazu lp/lpr. Pomocí xpp můžete ovládat všechny volby
 tisku známé tiskovému systému CUPS (balíček cupsys). Nejlepších výsledků
 dosáhnete použitím toho správného souboru PPD určeného pro vaši tiskárnu.
 Každý uživatel pak může ukládat svá vlastní nastavení tisku.
 .
  Domovská stránka: http://cups.sourceforge.net/xpp/

Package: fcrackzip
Description-md5: 9aeca20e946a7585b2f474363b61448d
Description-cs: Cracker hesla u archivu zip
 fcrackzip je rychlý cracker hesla částečně napsaný v assembleru.
 Umí cracknout heslo chráněného souboru zip pomocí útoku hrubou
 silou nebo útoku založeného na slovníku, volitelně pak porovná
 své výsledky s unzip.
 .
 Umí také cracknout obrazy s maskou cp.
 .
 Domovská stránka: http://www.goof.com/pcg/marc/fcrackzip.html

Package: joy2key
Description-md5: 426b0177419fa0bd1f0b0db755ab93ab
Description-cs: Překládá pohyb joysticku na odpovídající klávesové zkratky
 joy2key vám umožní nastavit konkrétní události provedené při pohybu/stisku
 tlačítek joysticku tak, že ho bude možno používat i v těch aplikacích, které
 ho nativně nepodporují.

Package: gbdfed
Description-md5: 579b935d5fff6e51f799f6f498cd0a18
Description-cs: Editor písma X11
 gbdfed vám umožní interaktivně vytvářet soubory bitmapového písma a
 upravovat stávající. Umožní vám upravovat více písem a znaků, vyřezávat
 a vkládat písma a symboly a upravovat vlastnosti písma. Editor funguje
 nativně s písmy BDF.
 .
 Tento editor je následovníkem xmbdfed a používá balíček nástrojů GTK
 místo balíčku Motif, což mu vytváří lepší pracovní zázemí.
 .
 Domovská stránka: http://crl.nmsu.edu/~mleisher/gbdfed.html

Package: enca
Description-md5: ec6218c82a746e6e51e135c02ac66d78
Description-cs: Extrémně naivní analyzátor znaku - binární
 Enca znamená "Extremely Naive Charset Analyser." Program detekuje
 znakovou sadu pomocí vestavěných převaděčů nebo externích knihoven
 a přitom používá nástroje jako je libiconv, librecode nebo cstocs.
 .
 V současné době podporuje běloruštinu, bulharštinu, chorvatštinu,
 češtinu, estonštinu, maďarštinu, lotyštinu, litevštinu, polštinu,
 ruštinu, slovenštinu, slovinštinu, ukrajinštinu, čínštinu a některá
 vícebajtová kódování nezávisle na jazyku.

Package: isoqlog
Description-md5: fc147a7c89b7606ab0458a3d4186e216
Description-cs: Program pro analýzu logu MTA
 Isolog je program pro analýzu logu MTA napsaný v C. Je vytvořen
 tak, aby skenoval soubory logu qmail, postfix a sendmail a 
 generoval statistiku ve formátu HTML, kterou je pak možné
 prohlížet v libovolném prohlížeči. Výstup vytváří podle odesílatele,
 adresáta, celkového počtu emailů a bytů; statistiku vytváří pro
 ty nejaktivnější uživatele pro jednotlivé dny, měsíce a roky.

Package: w3mmee
Description-md5: 429d3866fcc332c73123430c23a373f9
Description-cs: Pager s podporou prohlížení WWW včetně tabulek/rámů, VB rozšíření
 w3mee je w3m rozšířené o podporou vícebajtových kódování.
 .
 Více informací naleznete na http://w3m.sourceforge.net/
 a http://pub.ks-and-ks.ne.jp/prog/w3mmee/

Package: h5utils
Description-md5: c11a98a5f60909bc15cce94f1fdee512
Description-cs: Vizualizační nástroje pro soubory HDF5
 HDF5 (Hierarchický datový formát 5) je souborový formát, který se
 hodí pro ukládání vědeckých dat. Tyto nástroje vám umožní konvertovat
 další formáty na HDF5 a vizualizovat soubory HDF5. To obsahuje:
  - h5topng, který získá 2d část souboru HDF5 a vytvoří odpovídající
    soubor ve formátu PNG;
  - h5totxt, který získá 2d část souboru a vytvoří odpovídající
    textový soubor oddělený čárkami (vhodné pro importování do tabulky);
  - h5fromtxt, který převede jednoduchý textový vstup na vícedimenzionální
    číselnou datovou množinu HDF5;
  - h5fromh4, který převede datový soubor HDF4 na HDF5;
  - h5tovtk, který převede soubory HDF5 na soubory VTK pro další
    vizualizaci pomocí programů, které umí pracovat s formátem VTK;
  - h5read, to je plugin pro výpočetní jazyk Octave.
 .
  Domovská stránka: http://ab-initio.mit.edu/h5utils/

Package: lout-common
Description-md5: 789b53f30e4c36ec0b6d7e4383a818e9
Description-cs: Společné soubory pro systém zadávání textu Lout
 Tento balíček obsahuje datové soubory nezávislé na architektuře, a které
 jsou potřeba pro balíček "lout".

Package: hexedit
Description-md5: 166823b6968ae76d39522fe80e4835b4
Description-cs: Prohlíží a upravuje soubory s šestnáctkovým či ASCII obsahem
 hexedit zobrazuje soubor jak v podobě šestnáctkové soustavy, tak i v kódu
 ASCII. Souborem přitom může být nějaké zařízení, tedy není nutné přečíst
 celý soubor. Soubor přitom můžete upravovat a vyhledávat v něm. Také můžete
 provádět operaci kopírovat & vložit a vkládat do souboru funkce. Soubor
 můžete navíc rozdělovat a připojovat k němu další, změny jsou zobrazeny
 tučně.

Package: stereograph
Description-md5: 936614213feeda500b57624452181e48
Description-cs: Generátor stereogramu
 Stereograph je generátor stereogramu. Ve skutečnosti se jedná o generátor
 SIS ("single image stereogram generator"). Je to program, který vytváří
 dvou-dimenzionální obrázky, které se chovají jako tří-dimenzionální (jistě
 znáte slavné práce "The Magic Eye", Stereograph vytváří stejný výstup).
 Přitom _nepotřebujete_ žádný pár barevných čoček, abyste je viděli - 
 může se to naučit opravdu každý.

Package: camaelon.app
Description-md5: da508811290b2afa67cb70f65e64d37b
Description-cs: Balík témat pro GNUstep
 Tento balík umožní změnit téma aplikací GNUstep.

Package: barcode
Description-md5: 9b4b795f30f559bea73b689846949680
Description-cs: Nástroje a knihovna pro generování čárkového kódu
 GNU-barcode umí generovat tiskový výstup pro konvenční označení produktů
 v těchto standardech: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN a řad dalších.
 Výstup je možno vytvořit v podobě Postscriptu, zapouzdřeného Postscriptu
 (EPS) a PCL.

Package: xmms2-plugin-cdda
Description-md5: b0b8203a60c9ec52d7a147c3a5d6dcb9
Description-cs: XMMS2 - modul CDDA
 Tento balík umožňuje xmms2 přehrávat audio CD.

Package: midish
Description-md5: 8290fb16e238e99faeb7db4a246ae1b4
Description-cs: Konzolový sekvencer/filtr MIDI
 midish je sekvencer/filtr MIDI implementovaný jako interpretr shellu.
 Program je nenáročný, rychlý a schopný realtimového výkonu. Mezi důležité
 vlastnosti patří: obsluha více zařízeních MIDI, synchronizace s externími
 zařízeními MIDI, real-timové filtrování/routování MIDI (pomocí mapování,
 rozdělení kláves, ....), nahrávání stopy a její úprava (vkládání,
 kopírování, mazání, dávkování...), importování standardních souborů MIDI,
 obsluha systémových událostí.

Package: herrie
Description-md5: a92c248e09e48d3765d467a87902dc9c
Description-cs: Minimalistický hudební přehrávač vytvořený za pomoci Ncurses
 Herrie je minimalitický hudební přehrávač používaný přímo z prostředí
 příkazové řádky. Program je napsán s podporou různých operačních
 systémů, zvukových subsystémů a souborových formátů, včetně seznamů skladeb.
 .
 Herrie umí rozdělit uživatelské rozhraní, nahoře na obrazovce zobrazuje
 seznam skladeb a dole pak průzkumník souborů. Jakmile jsou do seznamu
 skladeb přidány další stopy, Herrie je automaticky zařadí. Díky této
 funkci vám tak umožní dávkové přehrávání hudby.
 .
 Herrie má také některé exotické vlastnosti, např. podporu AudioScrobbler
 a schopnost pracovat v prostředí chroot() nějakého adresáře.

Package: pterm
Description-md5: 0cc7ec1e9d5449d2e6e5e852927eb6eb
Description-cs: Emulátor terminálu PuTTY
 Toto je emulátor terminálu X založený na populárním klientu ssh z Windows,
 který se jmenuje PuTTY. Program podporuje sekvence ukončení xtermu plus
 některé sekvence linuxové konzole pro konfiguraci barevné palety a také
 sekvence DECterm pro ovládání pruhu s titulkem. Spolu s odpovídajícím
 písmem také podporuje kódování UTF-8. Mezi jeho super-vlastnosti patří
 možnost obdélníkového výběru a klávesový mód NetHack.

Package: djplay
Description-md5: 3190e1d3a1edf053f8ea7cf0f5ea5eac
Description-cs: DJ aplikace pro Linux
 DJPlay se DJ aplikace vyšší třídy určená pro Linux. DJPlay používá rozhraní
 Qt a JACK Audio Connection Kit. Má řadu voleb a podporuje vysílání icecast.
 .
  Domovská stránka: http://djplay.sourceforge.net/

Package: textdraw
Description-md5: 38910f18e2f3927777a22db316c15b31
Description-cs: Kreslení/úprava/přesunutí textu ASCII art a obrazců
 Textdraw (td) je velmi malý nástroj, který vám umožní kreslit
 (obrázky ASCII), čárkové-, obdélníkové-, elipsové- a textové objekty
 pomocí možností kopíruj/vlož/přesuň.
 .
 Doplňuje stávající konzolové nástroje 'textové kanceláře' a nabízí
 jednoduchý způsob jak vytvářet grafiku ascii v dokumentaci, prezentacích,
 mailech a mnohem víc.

Package: koffice-i18n-fi
Description-md5: 9b7db6014da39d54cce5ef2bbd4fe32b
Description-cs: Finský (fi) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje finský překlad všech aplikací, které jsou součástí
 balíčku KDE Office.

Package: ascdc
Description-md5: c5463788465df827b5231baeaea298e1
Description-cs: Měnič CD pro AfterStep
 ascdc je malý měnič CD. Vzhledem i způsobem ovládání se řídí
 okenním manažerem AfterStep a tak je ideálně zasazen do modulu
 Wharf AfterStepu.

Package: katapult
Description-md5: ddd45490e909de30651e56baea33e273
Description-cs: Spouštěč položek pro KDE
 Katapult je aplikace, která analyzuje textové dotazy a spouští
 příslušné položky, jako jsou záložky, adresáře nebo programy.
 .
 Aplikace je v současné době ve velmi rané fázi vývoje, ale už nyní
 je ji možné integrovat do systému, vzhled a celkový dojem je možné
 ovlivnit pomocí skinů.

Package: jlha-utils
Description-md5: f54327eb054ba909b6e2dc1628561158
Description-cs: Archivátor lzh pro příkazovou řádku napsaný v Javě
 lzh je formát archívu generovaný nástrojem lha. jlha-utils je program
 příkazové řádky sloužící ke kompresi a dekompresi souborů lzh. Rozhraní
 tohoto programu je kompatibilní s programem lha.
 .
 Poznámka: Některé funkce v současné době chybí, pro více informací
 si přečtěte soubor README.Debian.
 .
  Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/jlhafrontend/

Package: eclipse-platform-gcj
Description-md5: 0742fca2bcfb9029a45c16d5f0d0a975
Description-cs: Platforma Eclipse bez modulů pro vývoj v libovolném jazyce (GCJ verze)
 Eclipse je otevřená a rozšiřitelná platforma pro cokoliv a současně pro nic
 konkrétního. Poskytuje základ pro vytváření a běh integrovaných softwarových
 vývojových nástrojů. Platforma Ecplipse umožňuje vyvíjet nezávislé nástroje,
 které se integrují s nástroji ostatních vývojářů tak přirozeně, že nemůžete
 říci, kde končí jeden nástroj a kde začíná další.
 .
 Balík poskytuje pouze platformu Eclipse. To znamená, že neobsahuje žádné
 vývojové moduly. Ty jsou dostupné v dalších balících:
 .
  * eclipse-jdt - vývojové nástroje pro Javu
  * eclipse-pde - vývojové nástroje pro vývoj modulů
  * eclipse - kompletní vývojové prostředí
 .
 Tento balík je základem pro všechny moduly Eclipse.
 .
 Balík obsahuje nativní moduly kompilované pomocí GCJ.

Package: cl-htmlgen
Description-md5: b1e446aff05a439654e99e34df6b821d
Description-cs: Knihovna pro vytváření HTML z programů Lisp
 cl-htmlgen je Frazova knihovna pro vytváření HTML z běžných programů
 v Lispu. Je omezena HTML jazykem a tak pro vytváření kódu XHTML použijte
 debianí balíček cl-lml2.

Package: python2.5-minimal
Description-md5: d0f67a8146ef009449ed3498b8594111
Description-cs: Minimální podmnožina jazyka Python (verze 2.5)
 Tento balíček obsahuje interpretr jazyka a některé základní moduly. Můžete
 ho použít při zavádění systému k některým základním úkolům.
 Pro seznam modulů obsažených v tomto balíčku naleznete v souboru
 /usr/share/doc/python2.5-minimal/README.Debian

Package: enemylines3
Description-md5: 3f86388edd34120053c8d3db1125a29e
Description-cs: Polo-abstraktní 3D střílečka
 Hra pro jednoho hráče. Vašim úkolem je zabít nepřátelské roboty
 ještě před tím, než se dostanou příliš blízko. K útěku můžete použít
 trysky.

Package: vm
Description-md5: f6a4285f3f2b1d3b60f72c0245d62ed8
Description-cs: Emailový uživatelský agent pro Emacs
 VM (View Mail) je podsystém Emacs, který vám umožní číst unixové emaily
 v prostředí Emacsu. Příkazy provádějí běžné operace očekávané od emailových
 klientů, jako je vytváření odpovědí, ukládání zpráv do adresářů, mazání
 zpráv a tak dál. K dispozici jsou také mnohem pokročilejší příkazy jako
 je vytváření digestů, přesměrování zpráv a organizování zpráv podle různých
 požadavků. Pomocí smtpmail v moderním emacsen, nebudete potřebovat lokálního
 agenta MTA, bude vám stačit VM.
 .
 Tento balíček se nestará o XEmacs, je to od té doby, co je vm (ve
 výchozím nastavení) s XEmacs přímo svázán.

Package: ggz-gtk-client
Description-md5: b5f8753f3ceafb6d1fa55ed14817bb62
Description-cs: GGZ Gaming Zone: pokročilý klient prostředí GTK+
 Tento klient GGZ vám umožní přistupovat k serveru GGZ a přitom
 chatovat a setkávat se s dalšími lidmi a nadšenci této hry, hrát
 s nimi hru, sledovat jejich výsledky a pozorovat ostatní lidi
 při hře samotné.
 .
 ggz-gtk je jedním ze dvou doporučovaných klientů, byl napsán
 speciálně pro prostředí GTK+ a podporuje většinu voleb poskytovaných
 GGZ jako je zobrazení statistiky hráče, automatické připojení
 po odpojení, výběr herního frontendu, přihlašovací profily a mnohem
 více.
 .
 Tento balíček je součástí herní zóny GGZ, hry více uživatelů
 v prostředí sítě.

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-cs: Manažer oken vypadající jako NEXSTEP
 AfterStep je okenní manažer založený na FVWM, který se snaží
 emulovat manažer NEXSTEP, zachovávající si snadnou konfigurovatelnost
 tohoto předchůdce. Pamatujte, že tento manažer má rozšířené použití
 barevné palety. Pokud máte pouze 8-bitový barevný displej, poběží
 tak jak je, pokud ale nastavíte konfiguraci, můžete používat méně barev.
 .
 AfterStep je pokračovatelem BowManova projektu okenního manažeru, ale
 jeho jméno bylo změněno tak, aby více odráželo přání stát se nejen
 emulátorem, ale hlavně platným manažerem oken.

Package: ebhttpd
Description-md5: e0567f63f9ba7560a1643a50c56802e4
Description-cs: Specializovaný server HTTP pro přístup ke knihám na CD-ROM
 Distribuce EBNETD je sérií serverů, které umožňují přístup k tzv.
 "knihám CD-ROM". Přístup se provádí skrz protokol TCP/IP, pomocí knihovny
 EB. Knihy CD-ROM jsou populární formou, která obsahuje slovníky a
 multimédia, především pak v Japonsku. Podporovány jsou různé formáty jako
 je: EB, EBG, EBXA, EBXA-C, S-EBXA a EPWING
 .
 ebhttpd je specializovaný HTTP server, který vám umožní přistupovat
 ke knihám CD-ROM umístěných na vzdálených serverech pomocí HTTP/1.0 a
 HTTP/1.1. Pamatujte, že ebhttpd nelze používat pro všeobecné potřeby WWW.

Package: lxde
Description-md5: b3b59427ad4eb34c2b8f98763096497e
Description-cs: Metabalíček s desktopovým prostředím Lightweight X11
 LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) je novým projektem, který
 si klade za cíl vytvořit nové desktopové prostředí, které by bylo nenáročné
 na zdroje počítače a přitom velmi rychlé.
 .
 Tento balíček je metabalíčkem, který závisí na podstatných a doporučených
 komponentách desktopového prostředí LXDE. To obsahuje lxde-core,
 lxappearance, gpicview, leafpad a xarchiver.
 .
 Pokud si chcete vybrat balíčky sami, můžete tento metabalíček později
 bezpečně odstranit.

Package: openwince-jtag
Description-md5: 5a16ccd73a199d6a526974d13dc0afde
Description-cs: Umožní programování zařízení jtag, jako jsou CPU nebo FPGA
 Balíček openwince-jtag obsahuje nástroj jtak, který vám umožní pracovat
 se zařízeními, která obsahují JTAG a deskami, které používají adaptér
 JTAG. Díky tomu je možné naprogramovat nový firmware flashovatelných čipů
 nebo stáhnout bitové streamy do FPGA.

Package: glpk-utils
Description-md5: 80a9dd1dbd941f18583ce0e9b40fa08b
Description-cs: Lineární programování - soubory s dokumentací
 GLPK (GNU Linear Programming Kit) je frontend pro řešení rozmanitých
 úloh lineárního programování (LP), smíšeného celočíselného programování
 (MIP) a dalších problémů. Obsahuje soubor utilit napsaných v ANSI C
 a uspořádaných ve formě knihovny.
 .
 Tento balíček obsahuje následující samostatné nástroje:
    * glpsol: LP/MIP solver
    * tspsol: TSP solver

Package: xfonts-marumoji
Description-md5: e9ee9d58597dfade2302a9663f337037
Description-cs: Roundish fonty (marumoji) pro X
 Japonské a ASCII roundish fonty (marumoji v Japonsku) pro X
 server
 V balíku najdete:
  maru14: JIS X0208.1983 Roundish znaky o velikosti 14 bodů
  maru16: JIS X0208.1983 Roundish znaky o velikosti 16 bodů
  7x14rkmr: JIS X0201.1976 Roman Roundish znaky o velikosti 14 bodů
  7x14maru: ISO8859-1 Roundish znaky o velikosti 14 bodů

Package: pdl
Description-md5: fd19a209d82277ef328d5db07e34ac62
Description-cs: perl data language: Rozšíření perlu pro numeriku
 dává standardnímu perlu schopnost
 ukládat a manipulovat s rozsáhlými monohadimenzionálními vektory,
 jež jsou denním chlebem vědeckých výpočtů. Ideou je udělat z perlu
 svobodný, vektorově orientovaný numerický jazyk jako například
 jsou komerční programy IDL a Matlab. Můžete psát jednoduché perlovské
 výrazy k manipulaci s celými vektory. Například, s použitím PDL prelovská
 proměnná $a může obsahovat obrázek o 1024x1024 bodech, jež zabírá pouze
 4Mb paměti, a výraz $a=sqrt($a)+2 změní celý obrázek během několika sekund.
 .
 Jednoduchý interaktivní shell (perldl) je balíku pro použití PDL
 z příkazové řádky a modul pro použití ve skriptech.
 Webovská stránka: http://pdl.perl.org/

Package: openoffice.org-help-nl
Description-md5: 27515067e692eaa13d2999f918052ab1
Description-cs: Holandská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org v holandštině.

Package: slashem
Description-md5: 7f94871276647871203f4139f44156ad
Description-cs: Varianta Nethack
 Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SLASH'EM) je
 hra, ve které se vžijete do jedné role. Rozhraní a herní prostředí
 je podobné Rogue, ADOM, Angband a samozřejmě, Nethack. Prováděné
 akce ovládáte pomocí klávesnice, svět je vidět z ptačí perspektivy.
 .
 Problém je takovýto: Byl ukraden Amulet Yendoru. A nejen to, krom
 toho to vypadá, že to provedl kouzelník Yendoru (ne příliš hodný chlapík)
 a ten se nyní skrývá ve Věži smrti (ne příliš přátelské místo).
 .
 Tento balíček obsahuje základní rozhraní ASCII. Líbivější grafické
 rozhraní naleznete v
  slashem-x11 - jednoduché grafické rozhraní používající Xaw
  slashem-sdl - grafické rozhraní používající SDL
  slashem-gtk - grafické rozhraní používající Gtk

Package: xpdf
Description-md5: 75850b02571fb5a0c4b2eee546fa9a3b
Description-cs: Balík nástrojů PDF (Portable Document Format)
 xpdf je balík nástrojů pro soubory PDF (Portable Document Format).
 (Tyto jsou občas nazývány soubory „Acrobat“ podle software fy Adobe.)
 .
 K nástrojům patří prohlížeč PDF xpdf (v balíku xpdf-reader) a PDF
 převodníky (v balíku xpdf-utils) včetně převodníků z/do PostScriptu.
 .
 Tento balík existuje pouze z důvodu zpětné kompatibility s dřívějšími
 verzemi tohoto balíku a můžete jej bez obav smazat.

Package: lastmp
Description-md5: bdf33c342b41e82dd958d339f788b41f
Description-cs: Klient MPD pro lastfmsubmitd
 lastmp naslouchá nějaké instanci MPD a posílá informace o přehrávaných
 skladbách daemonu Last.fm.

Package: xmltv-gui
Description-md5: b4beb77270f56c54e8d440a42e3b4280
Description-cs: GUI vztahující se k souborovému formátu XMLTV
 Nahromadí televizní programy, zpracuje je a upraví pro prohlížení. XMLTV
 je souborový formát určený pro uchování televizních programů, které
 jsou definovány v xmltv.dtd. Tento balíček obsahuje GUI (grafické
 uživatelské rozhraní) - program tv_check.

Package: wwwstat
Description-md5: dee49e4ff367727304f7b30d7454c497
Description-cs: Balíček pro analýzu souborů logu
 wwwstat zpracovává logovací soubor access_log daemonu httpd a získává
 sumarizující výstup, statistika je pak zobrazena ve formátu HTML.
 .
 splitlog zpracovává sekvence souboru access_log (nebo CLF s jedno-
 položkovým prefixem) a rozděluje záznamy do samostatných souborů
 podle požadované adresy a/nebo prefixu vhost.

Package: gifsicle
Description-md5: 21e5dccca81f71ca93f11a8488189381
Description-cs: Nástroj pro manipulaci s obrázky GIF
 Tento nástroj slouží k manipulaci s obrázky GIF. Má dobrou podporu
 transparence (zastřižení obrázku, otočení), vytváření, rekonstrukce
 a úprav animací GIF, u kterých umí také optimalizovat jejich velikost.

Package: ttf-punjabi-fonts
Description-md5: bc07298467d49694691afddf91591e75
Description-cs: Svobodná truetypová písma pro jazyk Punjabi
 Toto je kolekce truetypových a opentypových písem uvolněných pod GNU
 General Public License pro jazyk Punjabi.

Package: pyzor
Description-md5: 42fddef7c426d4313eca34412ccf341c
Description-cs: Pomocí kolaborativní sítě zachytává spam
 Pyzor je kolaborativní síťový systém používaný k detekci a blokování
 spamu pomocí identifikace obsahu zpráv.
 .
 Pyzor původně vznikl jako implementace Razor za pomoci Pythonu, ale kvůli 
 protokolu a vzhledem k tomu, že server Razor není liberální software,
 rozhodl jsem se implementovat Pyzor s novým protokolem a vydat kompletní
 systém pro široké použití.
 .
 Protože celý systém vznikl pod licencí GPP, mohou ho lidé svobodně používat
 na svých serverech.
 Do budoucna se plánuje i tzv. server peering.
 .
  Domovská stránka: http://pyzor.sourceforge.net/

Package: cbm
Description-md5: ecf34184d49623e068f6b4da33705081
Description-cs: Barevně zobrazí aktuální síťový provoz
 Color Bandwidth Meter zobrazuje přehledně aktuální provoz na všech
 síťový rozhraních, k tomu používá GUI založené na curses.
 .
  Domovská stránka: http://www.isotton.com/utils/cbm/

Package: file-kanji
Description-md5: e22ab3c1fdde8071f2403753e1e2190f
Description-cs: Kontroluje kód kanji
 Tento balíček obsahuje příkaz file2.
 Příkaz File2 testuje klasifikaci textových souborů v japonštině
 na JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS, ascii a UNKNOWN.
 Pokud nainstalujete také balíček file, bude namísto výsledku UNKNOWN
 proveden příkaz file.

Package: paprefs
Description-md5: 42f00216f7a81cc0e4548a67a7dd6802
Description-cs: Nastavení PulseAudio
 PulseAudio bylo dříve známo též jako Polypaudio. Jedná se o zvukový
 server pro systémy POSIX a WIN32. Jedná se o náhradu zvukového serveru
 ESD s mnohem lepší reakční dobou, lepší kvalitou mixování/vzorkování
 a celkovou architekturou.
 .
 Nastavení PulseAudio (paprefs je jednoduchý konfigurační dialog používající
 GTK+ určený pro zvukový server PulseAudio.

Package: dict-gazetteer2k
Description-md5: db443630aa1b9f591615f7fe09cea493
Description-cs: Zástupný balíček pro úplnou instalaci Gazetteer 2000
 Tento balíček zajistí, že budete mít vždy instalovánu úplnou sadu souborů,
 které tvoří Gazetteer 2000. Tento balíček pravděpodobně budete chtít v
 případě, že máte zájem o celý gazetteer. Pokud máte zájem jen o určitou
 část, tento balíček neinstalujte.

Package: r-cran-kernsmooth
Description-md5: c80581f0e6d787806b749351494b238b
Description-cs: Balíček GNU R pro vylepšení jádra a výpočet hustoty
 Tento balíček obsahuje funkce pro vylepšení jádra a výpočet hustoty
 odpovídající dle M.P. Wand a M.C. Jones, "Kernel Smoothing", 1995.
 .
 Tento balíček je součástí množiny balíčků, které jsou 'doporučené'
 pro jádro R a jsou vytvářeny přímo hlavními vývojáři R.
 .
 URL: http://www.maths.unsw.edu.au/~wand

Package: balazarbrothers
Description-md5: 5594cafd870385b07ae5f2ca003127db
Description-cs: 3D skládačka
 3D plošina, dva znaky a dva klíče, jeden pro každý znak
 a na konci cesty dvě princezny k osvobození. Jednoduše
 stiskem klávesy odpovídajícího znaku se dostanete do další
 úrovně.
 .
 Jednoduché? Ano! Snadné? To si nejsem jistý! Protože nikdo
 vás nebude šetřit: plošiny se pohybují, objevují se nebezpečná
 monstra, zlomyslné pasti ... najdete cestu skrz ztřeštěné úrovně
 a zachráníte princezny? Přitom vám pomůže pouze hbitost, lstivost ...
 a nezapomenutelná akrobacie Balazar Brothers!

Package: imazesrv
Description-md5: fc1aa460b3c43317c8594328d355442b
Description-cs: 3D střílečka v labyrintu pro více hráčů (server)
 iMaze je akční síťová hra pro více hráčů přes TCP/IP s 3D grafikou
 pod X11.
 .
 Běháte po labyrintu a střílíte po všem co se hýbe, přitom se snažíte
 vyhnout střelám nepřátel.
 Takže co se kolem vlastně pohybuje:
  - další hráči, kteří hrají přes síť
  - počítačem ovládaní bojovníci ninja
  - smrtící střely (kromě vašich vlastních)
 .
 Tento balíček obsahuje server, robota a malý laboratorní generátor.
 Pro hraní hry je potřeba klient (imaze-xaw, imaze-xview, imaze-motif).
 .
 Tato hra je klonem hry pro více hráčů se jménem Atari ST MidiMaze II,
 která používá porty MIDI na Atari díky nimž budete moci připojit až 16
 hráčů.

Package: slim
Description-md5: c23ba48d93a50117468b96461eb6238e
Description-cs: Grafické přihlášení pro X11 nezávislé na desktopu
 SLiM je jednoduchý, i když plně nastavitelný pomocí různých témat a
 konfiguračního souboru. Hodí se především na počítače, které nevyžadují
 vzdálená přihlášení.

Package: kdesudo
Description-md5: 17de09dc898e2306d68d0b67e7d9efd6
Description-cs: Frontend sudo pro KDE
 KdeSudo je grafický frontend k nástroji sudo, který uživatelům umožní
 spouštět programy jako root (nebo jiný uživatel), jednoduše zadáním
 svého vlastního hesla.

Package: xsol
Description-md5: 31b1776120af4cf04069e8c54515436f
Description-cs: X Solitaire
 Toto je jednoduchá verze Motif/Lesstif klasické hry solitairre, které
 běží v systému X Window.

Package: launchtool
Description-md5: f81817b59675cb12507324af2f43a8c0
Description-cs: Spouští příkaz a dohlíží na jeho průběh
 Spouští zadaný příkaz a dohlíží na jeho průběh v několika ohledech:
 .
  * kontroluje prostředí
  * blokuje signály
  * zaznamenává výstup
  * mění práva uživatele a skupiny
  * omezuje užívání zdrojů
  * spouští v chrootu
  * pokud selže, spouští znovu
  * zaznamenává statistiku provádění
  * spouští opakovaně
  * mění jej na démona
 .
 Domovská stránka: http://people.debian.org/~enrico/launchtool.html

Package: lprof
Description-md5: dbab4b458d7e80bd964f9cfabe220463
Description-cs: Profily HW barev
 LPROF je program, který vytváří barevné profily zařízení kompatibilních
 s ICC. Těmito zařízeními jsou např. kamery, skenery a monitory. Tyto profily
 zajišťují konzistenci barevného podání napříč různými zařízeními. Používají
 se v programech, který umí tyto profily používat (např. Gimp a Scribus). 
 Např. vytvořený profil, které můžete používat ve Scribusu naleznete na
 http://www.atlantictechsolutions.com/scribusdocs/lcms/moncal.html.

Package: yate-gtk2
Description-md5: a8ef2e85b0fedd626649c6b367e8752a
Description-cs: Univerzální telefonní klient založený na YATE a GTK+ 2
 YATE je telefonní stroj, který slouží k vytvoření telefonního serveru
 splňujícího požadavky PBX a přitom je dostatečně pružný tak, aby dokázal
 zajistit komplexní bránu a řešení IVR.
 .
 Toto je GTK+ 2 YateClient pro daemon YATE.

Package: logtail
Description-md5: a844125a20d0a40064a9bb3cc49d8c48
Description-cs: Vytiskne řádky logu, které jste ještě nečetli (zastaralé)
 Tento program přečte standardní textový soubor a vytvoří ofset
 obsahující značky kam až jsme při čtení došli. Při dalším spuštění
 se ofset přečte a přesune nás na místo, kde jsme se nacházeli. To vám
 umožní číst novější řádky od dané značky. Program se hodí pro
 označování souborů logu automatických kontrolorů a monitorování 
 systémových událostí.
 .
 Tento balíček také obsahuje logtail2, který se umí lépe poprat
 s rotovanými soubory logu: Pokud logtail2 nalezne inode, který se změnil,
 pak se bude právem domnívat, že došlo k rotaci logu a zkusí se nalézt
 původní (rotovaný) log (pomocí heuristických pluginů). Pokud soubor
 nalezne, vytiskne zbytek souboru, který jste ještě nečetli. Pokud si
 budou inode nebudou odpovídat, logtail2 pouze vytiskne nový soubor.

Package: ddrescue
Description-md5: a02a18960979f86096be02a69a50b993
Description-cs: Kopíruje data z jednoho souboru nebo blokového zařízení na druhé
 dd_rescue je nástroj, který vám umožní uložit data z poškozené oblasti.
 Pokouší se číst data a pokud selže pokračuje dalším sektorem, zatímco
 v tomto bodě ostatní nástroje jako dd selhávají. Pokud je kopírovací
 proces přerušen uživatelem je možné pokračovat na stejné pozici později.
 Také umí kopírovat od konce.

Package: pavucontrol
Description-md5: 52e2277355e90aae6d5f228d26e2435e
Description-cs: Ovládání hlasitosti PulseAudio
 PulseAudio bylo dříve známo též jako Polypaudio. Jedná se o zvukový
 server pro systémy POSIX a WIN32. Jedná se o náhradu zvukového serveru
 ESD s mnohem lepší reakční dobou, lepší kvalitou mixování/vzorkování
 a celkovou architekturou.
 .
 PulseAudio Volume Control (pavucontrol) má jednoduché rozhraní GTK+
 určené k nastavení hlasitosti (mixéru) zvukového serveru PulseAudio.
 Oproti klasickým nástrojům tohoto typu vám umožní samostatně ovládat
 hlasitost hardwarových zařízení a každého přehrávaného proudu. Také
 vám umožní přesměrovat přehrávaný proud na jiné výstupní zařízení bez
 nutnosti přerušit přehrávání.

Package: sound-juicer
Description-md5: da0747510706aab662a516e282f7fe69
Description-cs: Ripper GNOME 2 CD
 Ripper CD pro GNOME 2, který má jednoduché, čisté a snadno použitelné
 rozhraní.

Package: myspell-gv
Description-md5: b1e9228b41761899716090a7095c09b1
Description-cs: Manxův keltský slovník pro myspell
 Toto je Manxův keltský slovník, který se používá při kontrole pravopisu
 pomocí myspell. Ten se v současné době používá uvnitř OpenOffice.org
 a mozilly.

Package: pgpgpg
Description-md5: dc210e097fc480a3fce595396db4f958
Description-cs: Obálka pro použití GnuPG v programech vytvořených pro PGP
 Pgpgpg je obálka kolem "Gnu Privacy Guard", která umí pracovat s možnostmi
 PGP 2.6 příkazové řádky. Pak je přeloží a zavolá GnuPG (Gnu Privacy Guard)
 a provede požadovanou operaci.

Package: wmload
Description-md5: 8614626582ba202ad534a5b8d17530e6
Description-cs: Monitor zátěže systému pro WindowMaker
 wmload graficky zobrazuje statistiku jádra/systému v miniokně 64x64.
 V okně jsou tři odstíny: lehký, který odpovídá statistice uživatele,
 druhá s pěknou časovou statistikou a ta nejtmavší se statistikou systému.
 .
 Program funguje spolu s dalšími správci oken, nejedná se tedy o aplikaci,
 která by vyžadovala Window Maker, možná kromě jejího vzhledu.

Package: gspiceui
Description-md5: 48164fa37fa1928b0ceff9f32be2d986
Description-cs: Grafické uživatelské rozhraní k gnucap a ngspice
 Gscpiceui je grafické uživatelské rozhraní ke dvěma volně dostupným
 strojům elektronického obvodu: GNU-Cap a Ng-Spice.
 Schopnosti programu jsou:
  * Možnost importu souborů gschem pomocí gentlist.
  * Načítání a analýza souborů popisujících obvod.
  * Program vytváří GUI rozhraní k GNU-Cap OP, DC, AC, přechodovým analýzám
    a podle vstupu uživatele generuje odpovídající příkazy pro simulátor.
  * Vytváří GUI rozhraní k analýzám Ng-Spice DC, AC a přechodovým analýzám
    a podle vstupu uživatele generuje odpovídající příkazy pro simulátor.
  * Surový výstup programu může sledovat libovolný proces spuštěný pomocí
    gspiceui.
  * Formátování výstupu simulátoru je možno vykreslovat pomocí gwave.

Package: myspell-th
Description-md5: c2b9f0fac25ea482be5eeb7cc21556e9
Description-cs: Thajský slovník pro myspell
 Tento thajský slovní se používá při kontrole pravopisu pomocí myspell.
 Ten je v současné době používán v OpenOffice.org.

Package: moon-buggy
Description-md5: d35d17b058e672a02f5fbf3fc2472d5d
Description-cs: Jízda autem po měsíci
 Moon-buggy je jednoduchá znaková hra, ve které řídíte něco jako auto
 po měsíčním povrchu. Špatná zpráva je, že tam jsou nebezpečné krátery.
 Dobrá zpráva je, že vaše auto je dokáže přeskočit!

Package: openbox
Description-md5: 12f6611cd8d0c6dafb8a5f41eab965a8
Description-cs: Standardní, rychlý, nenáročný, rozšiřitelný správce oken
 Openbox usnadňuje práci s vašimi aplikacemi. Vývoj systému oproti ostatním
 správcům šel poněkud jiným směrem. Openbox byl napsán s důrazem kladeným
 především na kompatibilitu se standardy a funkčnost prostředí. Až teprve
 potom se vývojový tým zaměřil na vizuální vzhled prostředí.
 .
 Openbox je funkční a samostatné pracovní prostředí, které je možno používat
 jako náhradu místo výchozích správců oken v GNOME a KDE.
 .
 Openbox 3 je kompletně novým druhem správců oken. Nepoužívá žádný jiný
 kód, i když prostředí vizuálně připomína Blackbox. Openbox 2 bylo založeno
 na základním kódu Blackbox 0.65.0.
 .
 Mezi charakteristiky prostředí patří:
 .
  * Kompatibilita s ICCCM a EWMH!
  * Velká rychlost
  * Klávesové zkratky
  * Nastavitelné akce myši
  * Odolnost oken
  * Podpora Xinerama!
  * Zřetězené menu

Package: tremulous
Description-md5: 84dae4b1a45bdd04509391194955191e
Description-cs: Vetřelce vs Lidé, týmová FPS hra s prvky RTS
 Tremulous je svobodná hra s otevřeným zdrojovým kódem, ve které se míchají
 prvky FPS (First Person Shooter) střílečky s RTS (Real Time Strategy)
 strategií. Hráči si mohou volit mezi dvěma jedinečnými rasami, vetřelci
 a lidmi. Hráči obou týmů mohou vytvářet různé struktury, čímž se hra podobá
 především strategii. Tyto struktury mají různé funkce, které jsou důležité
 zejména pro nové objevení hráče. Výše jmenovaní stavitelé musí zajistit,
 aby bylo dostatek míst pro znovuobjevení hráčů, tak, aby se ti mohli
 připojit ke hře znovu i po své smrti. Další struktury pak slouží
 k automatické obraně (do určité míry), uzdravování a dalším činnostem...
 .
 Pokroč hráče se liší v závislosti na týmu, ke kterému patří. Pokud patříte
 mezi lidi, budete za svou činnost odměněni bonusy za každé zabití vetřelce.
 Tyto body se mohou použít pro nákup nových zbraní a aktualizaci vašeho
 "arzenálu". Vetřelci se v tomto liší, za zabití lidského nepřítele se
 budou moci přeměnit do nového rozměru. Více zabitých nepřátel vám dá
 k dispozici více možností přeměny.
 .
 Celkovým cílem hry je eliminovat nepřátelský tým. Toho docílíte nejen
 zabitím nepřátel, ale také potlačením jejich možnosti se znovu objevovat,
 tzn. zničením jejich rodících se struktur.

Package: mpgtx
Description-md5: 326f1881642a7395b693a456bef8a9d3
Description-cs: Nástroj pro práci se soubory MPEG (video, systém a audio)
 mpgtx je nástroj pro práci se soubory MPEG. Mezi jeho vlastnosti patří
 následující: 
 .
   * mpgtx umí v současné době rozdělovat a spojovat video-soubory MPEG 1
     a převážnou většinu zvukových souborů MPEG.
   * mpgtx umí získávat detailní informace o MPEG 1 a MPEG 2.
   * mpgtx umí demultiplexovat soubory MPEG 1 a MPEG 2 (systémovou,
     programovou a transportní vrstvu).
   * mpgtx umí přidávat, odstraňovat a editovat značky ID3 ze souborů
     mp3 a také přejmenovávat soubory mp3 podle obsažených značek ID3.
     Program čte a zapisuje ID3v1, ale pouze čte ID3v2.
 .
  Domovská stránka: http://mpgtx.sourceforge.net/

Package: acheck-rules
Description-md5: 0a4c57c2dd1295b49c48ee4853b41822
Description-cs: Základní pravidla pro acheck
 Tento balíček obsahuje základní pravidla pro skript acheck.

Package: python-chm
Description-md5: 8f19322684fe6afc467f9e2d7c255681
Description-cs: Vazba CHMLIB v Pythonu
 PyCHM je balíček, který obsahuje vazbu knihovny Jeda Winga CHMLIB v Pythonu.
 .
 Balíček chm obsahuje moduly, jmenovitě chm.chm, chm.chmlib, chm.extra
 a chm._chmlib, které zpřístupňují API implementované v knihovně jazyka
 C s názvem chmlib a některé další třídy a funkce. Ta se používá
 pro přístup souborů kódovaných v MS-ITSS - komprimované soubory Html
 nápovědy (.chm).
 .
 Domovská stránka: http://gnochm.sourceforge.net/pychm.html

Package: svk
Description-md5: 0e989473ba273774c2279c3c5c7a0a66
Description-cs: Distribuovaný systém pro správu verzí
 svk je decentralizovaný systém pro správu verzí napsaný v Perlu.
 Je postavený nad souborovým systémem subversion, ovšem přidává
 další vlastnosti:
  * Offline operace jako checkin, log, merge.
  * Distribuované větve.
  * Odlehčená správa kopií (bez adresářů .svn).
  * Pokročilé algoritmy pro slučování jako star-merge a vyzobávání
    jednotlivých záplat.

Package: xfe
Description-md5: 7d7e9b52ff72257a4a0625deb2806db4
Description-cs: Nenáročný správce souborů pro X11
 Xfe je založen na populárním leč dnes už mrtvém projektu X Win
 Commander. Program je nezávislý na použitém desktopu a byl
 kompletně napsán za pomoci nástrojů C++ Fox Toolkit. Má vlastnosti
 Windows Commanderu i vzhled MS-Exploreru a přitom je velmi rychlý
 a jednoduchý. Mezi jeho hlavní vlastnosti patří: asociace souborů,
 připojení/odpojení zařízení, strom adresářů pro rychlý přesun,
 změna atributů souborů, automatické registry, práce s komprimovanými
 archívy prohlížení/vytváření/rozbalování a mnohem více. Obsažen
 je také grafický prohlížeč souborů (xfileview) a správce balíčků
 rpm (xfilequery) a jednoduchý prohlížeč obrázků (xfileimage).

Package: chemtool
Description-md5: d1e02fd98f8af164d9fa2ea7cfa3edd6
Description-cs: Nástroj pro kreslení chemických struktur
 Chemtool je editor chemických struktur 2D používající GTK+ v X11.
 Podporuje spoustu stylů spojování, spoustu textových forem potřebných
 pro chemické názvosloví a zakřivené/obloukové šipky.
 .
 Kresbu můžete vyexportovat do formátu MOL, PDB, SVG nebo XFig pro
 další zpracování. Stejně tak můžete vytvořit PiCTeX v podobě bitmapy
 nebo soubory Postscriptu (řadu z nich vytvoříte pomocí pomocí
 pomocného programu transfig z XFig).
 .
 Balíček také obsahuje program nápovědy, cht, pro vypočítání součtového
 vzorce a (přesnou) molekulární hmotnost. Cht můžete volat přímo
 z programu Chemtool nebo z konzole.

Package: elk
Description-md5: b9c9f09191d2e330a8257e44fb0b5a72
Description-cs: Interpretr schématu Elk
 Elk je implementací programovacího jazyka Scheme, vytvořeného jako určité
 rozšíření aplikací napsaných v C a C++.
 .
 Balíček obsahuje interpretr schématu Elk a také celou řadu různých
 pluginů dodávaných spolu s Elk. Obsahuje možnosti jak zachytit systémová
 volání Unixu, systému X Window, objektů Athena X a také nástrojů
 Motif. Ukázkové příklady skriptů a návod jak používat tyto pluginy
 naleznete v balíčku elkdoc.

Package: gkrellm-ibam
Description-md5: 9f5a8a0bf919b08ce5dcef65aac1e2d2
Description-cs: Pokročilý monitor baterie u laptopu - plugin gkrellm
 Toto je plugin ibam pro gkrellm.
 .
 IBAM je pokročilý monitor baterií pro laptopy. Program používá statistické
 a adptivní lineární metody, čímž se postará o přesné odhady zbývajícího
 času baterie či  času nutného pro její kompletní nabití. Vyžaduje APM, ACPI
 nebo PMU.

Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 1a2ec828636821112d7e26b94058c495
Description-cs: Mezinárodní fonty pro X -- evropské
 V balíku je několik fontů: ISO 8859-1 (Latin-1), ISO 8859-2 (Latin-2),
 ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5 (Cyrillic),
 ISO 8859-7 (Greek), ISO 8859-8 (Hebrew), ISO 8859-9 (Latin-5), and KOI
 (Cyrillic).  Také ISO 8859-1 velké fonty jsou přiloženy.
 Tyto fonty budete potřebovat pokud chcete prohlížet, tisknout nebo 
 tvořit dokumenty v některém ve výše uvedených kódování.
 .
 Fonty jsou pro X.

Package: mimefilter
Description-md5: 24036113052eed59f4cb90944ab34053
Description-cs: Odebere některé nechtěné části ze zpráv MIME
 Tento program je užitečný pro filtrování diskuzních skupin.
 .
 Odebere některé nechtěné části ze zpráv MIME, upozorní na to autora a
 výstupem tak bude zpráva kompatibilní s MIME a přitom vyčištěná, kterou
 bude možné zpracovat dalším programem.
 .
 Program je užitečný zejména v situaci pokud nechcete určité přílohy, které
 jsou přidávány do vaši diskuzní skupiny, nebo pokud chcete získávat pouze 
 textovou část ze zpráv složených z více částí, atd. Pomocí programu můžete
 jednoduše určit seznam povolených typů MIME a tak pokrýt své potřeby, vše
 za pomoci běžných regulárních výrazů Perlu.

Package: mew
Description-md5: 8fc697b142090d8f7879bd7c8688fd0f
Description-cs: Čtečka emailů pro Emacs podporující PGP/MIME
 Mew (Messaging in the Emacs World) je uživatelské rozhraní pro textové
 zprávy, multimediální zprávy (MIME) a novinky. Disponuje bezpečnostními
 funkcemi PGP, S/MIME, SSH a SSL.
 .
 Mezi vlastnosti Mew patří:
 .
  - Podpora POP, SMTP, NNTP a IMAP.
  - Snadné zobrazení velmi komplikovaných strukturovaných zpráv.
  - Zprávy je možno začít číst ještě před tím, než se všechny zobrazí.
  - Pro nové naplnění jsou navrhovány výchozí adresáře.
  - Můžete doplňovat jména položek, emailových adres, příjemců, domén
    a adresářů.
  - Snadno můžete prohledávat zprávy pomocí klíčových slov, atd.
  - Podporuje vlákna, mechanismus zobrazení navazujících zpráv.

Package: amule-daemon
Description-md5: 0eb0fa1f3a72f84aa9c272e9b3f0a18c
Description-cs: Ne-grafická verze aMule, klienta sítí eD2k a Kad
 Tento balíček obsahuje daemonizovanou verzi aMule nazývanou amuled. Tato
 verze ke svému běhu nevyžaduje grafické uživatelské prostředí a může také
 běžet na pozadí. Běžně se používá na počítači, který je zapnutý 24 h denně
 7 dní v týdnu. Aplikace pokračuje ve svém běhu i po ukončení grafického
 sezení.
 .
 Součástí tohoto balíčku je webserver, který obsahuje rozhraní pro ovládání
 daemonu. Jsou podporována vzdálená připojení a daemon je možno automaticky
 spouštět při spuštění počítače. amuled můžete také ovládat pomocí amulecmd,
 balíčku amule-utils a amulegui, které naleznete v balíčku amule-utils-gui.
 .
 Pro kompletní seznam vlastností programu se podívejte na popis balíčku
 amule, některé základní poznámky o použití programu naleznete také v souboru
 /usr/share/doc/amule-daemon/README.Debian .

Package: zope-psycopgda2
Description-md5: 2747f2779f15f50d97f0c1e863d0e5da
Description-cs: Adaptér databáze Zope založený na python-psycopg2
 Balíček obsahuje adaptér databáze PostgreSQL pro Zope 2.7, 2.8 a 2.9
 založený na modulu psycopg2 Pythonu.

Package: csmash-data
Description-md5: 6f5f9350aa0c21961af7f115980d981b
Description-cs: Datové soubory pro hru CannonSmash
 CannonSmash je zábavná 3D hra věnovaná stolnímu tenisu. Hra se ovládá
 pomocí myši a klávesnice a naučit se to bývá dílem okamžiku. Jakmile
 to zvládnete, budete se cítit jako byste hráli skutečnou hru.
 Můžete hrát proti počítači nebo po síti.
 .
 Balíček obsahuje datové soubory pro CannonSmash.
 .
 Domovská stránka: http://cannonsmash.sourceforge.net

Package: doc-linux-hr
Description-md5: 4b67add91ede4d9282fd9d7b1ebf290b
Description-cs: Dokumentace v chorvatštině / dokumentacija na hrvatskom
 Balíček obsahuje různé dokumentace v chorvatštině jak v čistě textové
 verzi, tak i v HTML verzi. Přiložena jsou FAQ a překlady dokumentů
 HOWTO LDP; dokumenty se nainstalují do /usr/share/doc/HOWTO a
 /usr/share/doc/doc-linux-hr. Všechny dokumenty používají znakovou sadu
 ISO-8859-2.
 .
 Ovaj paket sadrzi tekstualne i HTML verzije razne Linux dokumentacije
 na hrvatskom jeziku, ukljucujuci odgovore na cesto postavljana
 pitanja i prijevode LDP HOWTO dokumenata, smjestene u direktorije
 /usr/share/doc/HOWTO i /usr/share/doc/doc-linux-hr. Svi dokumenti su
 pisani u ISO 8859-2 kodnom rasporedu.

Package: mlterm-im-m17nlib
Description-md5: ba68b671a62fdda3868ba330617c9e58
Description-cs: TERMinál s podporou více jazyků, plugin vstupní metody m17nlib
 mlterm je emulátor terminálu pro systém X Window, který podporuje
 různá kódování, dvojitou šířku písmen, BiDi, arabské tvary, atd.
 .
 Tento balíček obsahuje plugin vstupní metody m17nlib používané mlterm.

Package: galan
Description-md5: e2df2c3eb43c1d99b782d76be9be1a70
Description-cs: Modulární systém zpracování a syntézy zvuku
 gAlan je promyšlený nástroj pro zpracování zvuku (online i offline).
 Umožňuje vytvoření syntetizérů, řetězové efekty, mixéry, sekvencery,
 bubnové stroje a mnohem více, vše v modulární podobě. Obsahuje základní
 funkce pro všechny tyto úkoly a také obsahuje podporu pro pluginy 
 kompatibilní s LADSPA, které značně zvyšují jeho schopnosti.

Package: xinput
Description-md5: 430b05bbc8c851147aaa5b8f95166a9a
Description-cs: Konfigurace běhu a test zařízení XInput
 Xinput je nástroj pro konfiguraci a testování zařízení XInput.

Package: xfonts-terminus-dos
Description-md5: b29121970812fd799f71cb24aafb5212
Description-cs: Fonty s pevnou šířkou pro DOSová kódování
 Balík obsahuje pěkné fonty s pevnou šířkou v různých kódováních DOSu.
 Většinou se hodí pro Dosemu, ale můžete je použít i v terminálech,
 editorech, apod.
 .
 Tento balík obsahuje následující kódové stránky: CP437, CP850, CP852,
 CP855, CP860, CP863, CP865, CP866, MIK a RUSCII.

Package: kate-plugins
Description-md5: fbdb2f6e1caf1286147b1c900c08ac85
Description-cs: Pluginy pro Kate, KDE Advanced Text Editor
 Balíček obsahuje kolekci užitečných pluginů pro Kate, KDE Advanced
 Text Editor. Tyto pluginy mohou být načteny pomocí správce pluginů
 v nastavení programu.
 .
 Zvýraznění obsahuje kontrolu pravopisu, filtrování textu, konstrukci
 HTML/XML a jejich validaci, chování vim/emacs, šablony pro nové soubory
 a kusy textu, otevření hlavičkových souborů C/C++, rozbalení symbolů
 C/C++, panel záložek, prohlížeč Pythonu a mnohem více.
 .
 Balíček je součástí KDE, jako jedna z komponent modulu KDE addons.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaddons'.

Package: dfsbuild
Description-md5: e5a7eecd0b223f781481009e348c5716
Description-cs: Obrazy CD/DVD pro sestavení Debianu od základů
 Debian From Scratch (DFS) je bootovatelné live CD, které je vytvořeno
 tak, aby obsahovalo plně upravitelné jádro i záchranné prostředí. 
 Toto záchranné prostředí obsahuje nástroje souborového systému, editory,
 prostředí pro vývoj C, atd.
 .
 dfsbuild je program používaný pro vytváření obrazu DFS CD. Je plně
 konfigurovatelný a může se použít pro vytvoření dalších bootovatelných
 obrazů CD nebo DVD. dfsbuild se dá použít pro vytvoření něčeho tak
 jednoduchého jako je sestavení CD DFS s vlastním jádrem. Nebo můžete
 upravit CD a přidat zcela odlišnou množinu balíčků.
 .
 dfsbuild používá k instalaci balíčky z nejbližšího zrcadla Debianu.
 Výsledkem je ISO obraz, který obsahuje spustitelný systém Debian vytvořený
 těmito balíčky. Do obrazu můžete také přidat všechny balíčky .deb a
 soubory nutné při cdebootstrap. Vytvořený obraz, pak můžete použít
 pro instalaci systému Debian.
 .
 Na platformách i386 a amd64 podporuje dfsbuild také zavaděč Grubu.
 .
 Na platformě Alpha je podporován zavaděč aboot.
 .
 Na platformě PowerPC je podporován zavaděč yaboot.

Package: potool
Description-md5: 428d590b5600ccc770527f9daf810c07
Description-cs: Pomocník pro manipulaci se soubory po gettextu
 Tento balíček obsahuje filtrovací program 'potool', spolu s dalšími
 pomocnými skripty:
  poedit  - pomáhá upravovat soubory po 
  postats - vytiskne statistiku přeloženosti souboru
 .
  Domovská stránka: http://marcin.owsiany.pl/potool.en.html

Package: xbubble
Description-md5: 20a067a91846d8c29fb5772db71f329e
Description-cs: Pěkný klon bublinové skládačky
 XBubble je klon Puzzle Bubble / Bust-A-Move.
 .
 Vaším úkolem je odstranit všechny bublinky na hrací desce. Jakmile
 uspořádáte tři a více odpovídajících si bublinek stejné barvy, bubliny
 prasknou a rozplynou se. Všechny ostatní bubliny, které nyní visí
 volně, spadnou dolů a rozplynou se také.
 .
 XBubble může hrát jeden hráč, dva hráči najednou a hráč proti počítači
 (hra obsahuje pět úrovní obtížnosti AI). Hra má navíc pěknou grafiku,
 ale neobsahuje žádné zvuky.

Package: paps
Description-md5: b3ab1c5bbbb2c6fac869d09fa250be04
Description-cs: Převodník UTF-8 na PostScript pomocí Pango
 Paps čte soubor zapsaný v kódování UTF-8 a převádí jej do PostScriptu.
 Převod je proveden vytvořením obrysových křivek pomocí backendu ft2 pro
 systém pango.

Package: kchart
Description-md5: 94b589867ffb7a72faca72da839f3b40
Description-cs: Program pro tvorbu grafu v KDE Office
 KChart je program pro kreslení grafů. Používá se pro vytváření grafů,
 které pak lze vkládat do dokumentů KOffice. KChart se snadno používá
 a je vysoce konfigurovatelný.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: r-cran-hdf5
Description-md5: 82d96d44125a078dcbfc684c515a0509
Description-cs: Balíček GNU R zpřístupňující knihovnu NCSA HDF5
 Tento balíček obsahuje funkce hdf5save a hdf5load, které vám umožní
 načíst proměnné R v hierarchickém formátu dat (formát HDF). Jsou
 podporovány seznamy, řetězce, vektory, matice a pole vyšších dimenzí.

Package: kenolaba
Description-md5: d520369a84704ac95845a7daca79203f
Description-cs: Desková hra Enolaba pro KDE
 kenolaba je jednoduchá desková strategická hra pro dva hráče. Každý
 hráč má k dispozici žluté a červené figurky. Na začátku má každý
 14 figurek, hraje se dokud jeden z hráčů neodstraní 6 figurek svého
 protihráče.
 .
 Tato hra se dříve nazývala kabalone a inspirovala se deskovou hrou Abalone
 od Abalone SA, Francie.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: koffice-i18n-de
Description-md5: 6f48905a8146a9103b20236e7bc3d454
Description-cs: Německý (de) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje německý překlad všech aplikací kancelářského
 balíčku KDE Office.

Package: zomg
Description-md5: 45e8d67667caca90619cad71a744f9d8
Description-cs: Odesílá příspěvky last.fm a přehrává rádio v konzoli
 ZOMG je konzolový klient last.fm napsaný v Z-Shellu. Umí odesílat
 informace o hudebních souborech, které přehráváte na server last.fm, 
 k tomu používá protokol Audioscrobbler. Také umí přehrávat rádiové stanice
 last.fm.

Package: atanks
Description-md5: e17e65ae97c964a6c5e41e7dbebed8c0
Description-cs: Tanková-válečná hra
 Atomové tanky je hra pro více uživatelů, ve které se snažíte zničit
 cizí tanky a ochránit svůj vlastní. Za zničení cizích tanků získáváte
 peníze a za ně si pak můžete koupit novější a lepší vybavení
 pro svůj tank. 
 .
 Hra je podobná Scorched Earth nebo sérii Worms.

Package: asciijump
Description-md5: 4253d2cbcf7020da1a25bab9a5d1bd1e
Description-cs: Malá a úsměvná ASCII-art hra ve skocích na lyžích
 Toto je velice zábavná multiplayerová hra, můžete hrát s kamarády nebo proti
 počítači. K dispozici jsou dva herní módy: Světový pohár a Trénink. Budete
 si moci vybrat z několika svahů, například czumulungma a finland.
 .
 Domovská stránka: <http://asciijump.prv.pl/>

Package: vorbis-tools
Description-md5: 645372e1792c85c9ec06c90372ff2026
Description-cs: Několik nástrojů pro Ogg Vorbis
 vorbis-tools obsahují oggenc (kodér), ogg123 (nástroj pro přehrávání),
 ogginfo (zobrazuje informace z ogg souborů), oggdec (dekóduje ogg
 soubory), vcut (rozděluje ogg soubory) a vorbiscomment (editor komentářů).
 .
 ogg123 umí přehrávat oba typy zvukových souborů Ogg Vorbis a FLAC.

Package: netpanzer
Description-md5: e6eb5d2ff5965be00af5aab9a4974893
Description-cs: Online takticko-válečná hra pro více hráčů
 netPanzer je realtimová taktická hra vytvořená tak, aby ji bylo možné
 hrát po Internetu a lokálních sítích. Je to jedna z mála her, kterou
 je možné hrát přes pevné připojení i modem.
 .
 netPanzer byl vytvořen pro rychlé akční souboje -- nejedná se o další
 klon hry, ve které musíte spravovat nějaké zdroje. Tyto zdroje ve hře
 totiž vůbec nenaleznete. Každý hráč má k dispozici spoustu různých typů
 jednotek. Hra trvá dokud nejsou zničeny všechny jednotky hráče -- pak se
 znovu objeví a pokračuje ve hře.
 .
 Hra se odehrává v reálném čase, ale přitom je založena na rychlé taktické
 akci a správě jednotek. Bitvy probíhají rychle a nepřetržitě; ve skutečnosti
 nikdy nepřestávají. K zastavení akce nejsou žádné důvody, protože v průběhu
 hry nemusíme čekat na žádné zdroje a jejich přeměnu na jednotky. Hráči
 se mohou připojit nebo hru opustit v libovolném čase.

Package: uim
Description-md5: 20ef484306a7f9d0b4dd2856f1fd5022
Description-cs: Jednoduchá a pružná kolekce vstupních metod a knihovna
 uim je modulární knihovna vstupních metod podporujících různé jazyky,
 které se staly frontendem pro Anthy, SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (čínské vstupní metody), Hangul (korejské vstupní metody), IPA
 (mezinárodní fonetická abeceda) atd.... Většina z těchto funkcí je
 implementována pomocí Scheme, takže jsou velmi jednoduché a pružné.
 .
 Tento balíček je falešným balíkem pro nováčky. Můžete ho snadno
 aktualizovat nebo odstranit. Balíček však nezávisí na balíčku japonských
 pluginů, protože uim není specifický pro japonštinu.
 Pokud chcete používat japonské vstupní metody, musíte nainstalovat
 jeden z následujících balíčků.
 .
 uim-anthy: Plugin Anthy pro uim
 uim-canna: Plugin Canna pro uim
 uim-prime: Plugin PRIME pro uim
 uim-skk:   Plugin SKK pro uim

Package: cappuccino
Description-md5: 0d38dc07a3298ceacc1560436c2b9c06
Description-cs: Utilita, která nechá vašeho šéfa v domnění, že pracujete
 Tento program spusťte v okamžiku, kdy nejste příliš motivováni k práci
 a jděte dělat něco jiného. Jakmile přijde šéf k vašemu počítači, bude
 si myslet "Určitě dělá něco jiného, neboť je jeho počítač opravdu
 zaměstnán - zřejmě to bude něco opravdu důležitého".

Package: geneweb
Description-md5: c6eab0038482bba69573b258d6f231cd
Description-cs: Program vytvářející rodokmeny ve webovém prostředí
 Geneweb vám umožní sledovat datové linie předků. Jedná se mocný systém
 sloužící ke správě dat o historii vaší rodiny. Podporuje většinu značek
 GEDCOM a můžete ho tak používat jako primární systém určený k archivaci
 informací o rodokmenu, nebo jako webovou službu pro publikaci vašich
 dat pro ostatní (k tomu používá rozhraní CGI).
 .
 Geneweb se aktivně používá a stále vyvíjí, takže množství jeho funkcí
 se neustále zvětšuje. Již v současné době nabízí řadu voleb, které
 nenaleznete ve většině programů, patří mezi ně pokrevní linie a výpočty
 vztahů, stejně jako další nástroje určené ke statistické analýze.

Package: aspell-it
Description-md5: 2f3ce1689288fb1dcf737c42aa8a448f
Description-cs: Italský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu italštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: feh
Description-md5: ddbd2b9dee660c8f24f444f71b30712e
Description-cs: Prohlížeč obrázků používající imlib2
 feh je rychlý, malý prohlížeč obrázků používající imlib2. Ovládá
 se z příkazové řádky a podporuje více obrázků, které zobrazí
 pomocí prezentace, procházení náhledů nebo více oken. Také provádí
 montáž nebo tisk indexu (pomocí truetypových písem zobrazujících
 informace o souboru). Pokročilé možnosti obsahují rychlé dynamické
 zoomování, postupné načítání, načítání skrz HTPP (s podporou 
 opětovného načtení pro sledování webových kamer), rekurzivní
 otvírání souborů (procházení obrázků podle adresářové struktury)
 a ovládání pomocí kolečka myši/klávesnice.

Package: shaketracker
Description-md5: 1198c590a9c238c59b0b1c255429da88
Description-cs: Sekvencer MIDI s grafickým GUI
 Shake tracker je sekvencer MIDI určený pro ty, kteří chtějí používat MIDI
 a přitom používat všechny vymoženosti mechanismu práce se stopami.
 Shake tracker má rozhraní, které podporuje předlohy, pořadí a další
 počítačové efekty.
 .
 Každá stopa (kanál MIDI) je rozdělena na sloupce, takže přidává další
 extra vrstvu pro úpravu šablony. Implementováno je zapnutí a vypnutí noty
 a rychlost přehrávání. sloupec s efekty umí většinu příkazů IT s podobným
 dosahem parametrů. Konečně jsou k dispozici také sloupce pro
 ovládání/efekty a plánování sloužící k přidání podpory
 "zabarvených ovladačů".

Package: python-nose
Description-md5: be35aeb98e653ddeba249b34affd06fd
Description-cs: Testování a spouštění unittestu Pythonu
 nose obsahuje alternativní testovací systém a spouštění procesů
 unittest, ten je zodpovědný za napodobení chování py.test tak
 jak je jenom možné bez uchýlení se ke zbytečné magii.

Package: libestraier-dev
Description-md5: 8278cf170d1aa6c6e83ca861f679b564
Description-cs: Vývojové knihovny fulltextového prohledávacího systému
 Hyper Estraier je fulltextový prohledávací systém.
 Toto je běhový balík pro programy, které používají knihovnu libestraier2.

Package: mrwtoppm
Description-md5: 98a7ffdd1fae1066feb7a7911f7f3716
Description-cs: Nástroj pro převod obrazů RAW DiMAGE 5/7/7i RAW na PPM
 Tento program umí zpracovat RAW obrazy Minolta DiMAGE řady 5 a 7 digitálních
 SLR kamer. Tyto obrázky jsou zpracovány a převedeny na 8 a 16 bitové soubory
 PPM. Noteworthy provádí tyto kroky:
 .
  - převody barevného spektra na sRGB
  - odečtení tmavých míst
  - interpolaci vzorku CCD Bayer pomocí bilineárního, vektorového a
    mediánového algoritmu
  - nastavení tónového křivky
  - oddělené kanály ostrosti a zaostření luminiscence a chrominiscence

Package: xmorph
Description-md5: 820c4de6503a5312360d59df6aeab982
Description-cs: Morfování a přeměna digitálního obrázku (x11)
 Xmorph načte, uloží, rozplyne a zbortí obrázky a načte, uloží, vytvoří
 a upraví ovládací prvky, které určují míru zborcení. Techniku vynalezl
 a poprvé použil "Industrial Light and Magic a běžné se nazývá "morfování".
 .
 Xmorph používá exkluzivně formát obrázků Targa. Pro konverzi jiných formátů
 obrázků nebo videí je potřeba další software. (Kvůli chybě, jsou obrázky
 Xmorph nečitelné v XV Johna Bradleyho.)
 .
 xmorph je GUI pro libmorph, používající nástroje X; balíček také obsahuje
 textový program nazývaný morph.

Package: kappfinder
Description-md5: 410299f56f0c0898fb6ec3f271538c50
Description-cs: Hledání ne-KDE aplikací pro KDE
 kappfinder nalezne na vašem počítači všechny běžné aplikace a vytvoří
 pro ně odpovídající nabídky hlavního menu.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky „“kde“  a „kdebase“.

Package: jfbterm
Description-md5: 1b4d4a583ea5d336b570fcad105ce61b
Description-cs: Japonizovaný framebuffer terminál s vícejazyčným rozšířením
 Jfbterm/me je japonizovaný framebuffer terminál s vícejazyčným
 rozšířením. Umí zobrazit varianty kódování ISO-2022, jako např.
 ISO-8859-1, ISO-8859-2, ISO-2022-JP, EUC-JP, ISO-2022-CN, CN-GB,
 ISO-2022-KR, EUC-KR, Wansung a další. Má také podporu pro UTF-8.
 .
 Jfbterm podporuje 8 bpp PACKED-PIXELS PSEUDOCOLOR a (15|16|24|32)
 bpp PACKED-PIXELS TRUECOLOR framebuffery. Podporuje též 1bpp a
 2bpp. (vga16fb je mezi podporovanými na platformě i386)

Package: xiterm+thai
Description-md5: 20dc33af6ddd117f3a71f5dca7456d47
Description-cs: Grafický terminál s podporou thajského jazyka
 xiterm+thai je emulátor grafického terminálu s podporou thajského
 jazyka. Má vestavěnou podporu thajštiny. Také umí používat rozšíření
 vstupu thajské klávesnice X11 XKB.
 .
 Písmo TIS-620 je jedním z písem xfonts-thai-nectec, které se používá
 pro zobrazení thajských znaků.

Package: vino
Description-md5: a21f62d453ff4ea676a2699029dd5caa
Description-cs: Server VNC pro GNOME
 VNC je protokol, který vám umožní vzdáleně zobrazovat uživatelský desktop.
 Tento balíček obsahuje server VNC, který se integruje v prostředí GNOME, 
 umožní vám zobrazit váš běžící desktop na jiném počítači a vzdáleně ho
 tak ovládat nebo diagnostikovat.

Package: paw-demos
Description-md5: fad2deaf29bc2ee4f06fc5e05df48c36
Description-cs: Ukázky a testy PAW (Physics Analysis Workstation)
 CERNLIB je kolekce nástrojů datové analýzy, knihoven vytvořených
 pro použití ve fyzikálních experimentech a konečně i aplikací 
 určených k jiným úkolům jako je použití v biologii.
 .
 Tento balíček obsahuje ukázkové skripty PAW a Paw++, testovací skripty
 které vás ujistí o tom zda se programy PAW a Paw++ chovají korektně.
 Obsažené příklady a testy můžete spustit spolu s programem paw-demos.

Package: bash-minimal
Description-md5: 5cbb091de1106aa44e3495d37014127f
Description-cs: The GNU Bourne Again SHell (minimální verze)
 Bash je jedním z sh-kompatibilních interpretrů jazyka příkazového řádku
 jež provádí příkazy čtené ze standardního vstupu nebo souboru.
 Bash též přináší užitečná vylepšení z Korn a C shellů (ksh a csh).
 .
 Použitá konfigurace --enable-minimal-config.

Package: doc-linux-text
Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7
Description-cs: linuxová HOWTO a FAQ v ASCII formátu
 Balík doc-linux-text přináší aktuální linuxová HOWTO a FAQ v ASCII
 formátu. HTML verzi poskytuje balík doc-linux-html.
 .
 Číslo verze odráží měsíc, ve kterém byl balík doc-linux vytvořen.
 .
 Všechny soubory jsou dostupné na http://www.tldp.org/ (s verzemi
 v ASCII, DVI, HTML, postscriptu a SGML)
 .
 Dokumenty s licencí, která chybí v Debian Free Software Guidelines můžete
 nalézt v doc-linux-nonfree-text balíku.

Package: gaia
Description-md5: fcbd4948063ce079fa6f2e2f060e70e1
Description-cs: Rozhraní k planetě
 Gaia je prohlížeč země, který vám umožní se pohybovat po glóbusu a
 přiblížit si téměř libovolné místo na něm. Mezi vlastnosti patří
 plochý a 3D pohled a také podpora NMEA a gpsd.
 .
 Pamatujte, že Gaia vyžaduje akcelerovanou grafickou kartu a připojení
 k Internetu.

Package: xtoolwait
Description-md5: fb0ee1c3e889bc607853fe7d163ef3bf
Description-cs: Umožní vám sériové spuštění aplikací X
 Xtoolwait značně zrychlí startovací čas vašich sezení X, program
 se postará o automatické spuštění řady klientů během spuštění sezení
 X. Xtoolwait spustí jednoho klienta X v pozadí, počká dokud
 nenamapuje okno a pak se ukončí.
 .
 Autor: Richard Huveneers <richard@hacom.nl>
 Domovská stránka: http://www.hacom.nl/~richard/software/xtoolwait.html

Package: kde-i18n-pt
Description-md5: cabc8eb7a41f59402e1aa1a1d1e3251d
Description-cs: Portugalská (pt) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje portugalskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: kalzium
Description-md5: 7f9a9b6c6f0352b7da1b6163aeec583e
Description-cs: Nástroj pro výuky chemie v KDE
 Kalzium je program, který zobrazuje periodickou soustavu prvků. Program
 můžete používat k hledání informací o prvcích a učení se informacím
 o periodické soustavě.
 .
 Kalzium obsahuje kompletní informace o periodické soustavě prvků. Umožní
 vám hledat informace o částicích stejně jako zobrazovat je.
 .
 Periodickou soustavu prvků můžete zobrazovat podle jednotlivých částí,
 skupin, kyselosti nebo různých stavů látky. Také můžete vykreslovat data
 celé skupiny částic (hmotnost, molární hmotnost, hustotu, IE1, IE2,
 elektronegativitu). Také můžete se můžete vrátit minulostí a podívat
 se, které z prvků byly kdy objeveny. Navíc je na platformách podporujících
 OCAML možno řešit chemické rovnice.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: gthumb
Description-md5: 1f81b14dd004ad65bba61aa6536b2e10
Description-cs: Prohlížeč obrázků
 gThumb je pokročilý prohlížeč obrázků. Mezi spoustu jeho užitečností patří
 procházení souborového systému, tvorba prezentací, obrázkových katalogů,
 webových alb, import přímo z kamery, vypalování obrázků, dávkové zpracování
 obrázků a rychlé úpravy obrázků jako je jejich transformace a manipulace
 s barvami.
 .
 Program je určen pro desktopové prostředí GNOME 2. Po import z kamery se
 používá knihovna gPhoto2.

Package: duali
Description-md5: 94e542dcfac335252dc2ca3e4ab19a48
Description-cs: Arabská kontrola pravopisu
 Duali je arabská kontrola pravopisu. Jedná se o opensource produkt,
 který může běžet na více platformách.
 V současné době je vyvíjena v prostředí Linuxu.

Package: openoffice.org-l10n-sv
Description-md5: 81b2e2cb39cf874ed2fa88395e502a44
Description-cs: Švédský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje švédskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: wings3d
Description-md5: 88ba36efe6a79eb7da891157b8a42d94
Description-cs: Modelování spojů 3D mnohoúhelníků podobně jako Nendo
 Wings 3D modeluje spoje mnohoúhelníků napsaných kompletně v Erlang.
 Uživatelské rozhraní bylo vytvořeno tak, aby ho mohli snadno používat
 jak začátečníci, tak i pokročilí uživatelů. Program byl inspirován
 modelovacím systémem Nendo (od Izware).
 .
 Oproti podobným modelovacím programům (jako je Blender), tento program
 neobsahuje nativní podporu animací (i když můžete tyto modely dál
 zpracovávat řadou animačních nástrojů).
 .
 Wings 3D podporuje následující importní formáty: Nendo (NDO),
 3D Studio (3DS), Wavefront (OBJ) a Adobe Illustrator 8 (AI).
 .
 Wings 3D podporuje následující exportní formáty: Nendo (NDO),
 3D Studio (3DS), Wavefront (OBJ), VRML (WRL), Renderman (RIB),
 Hash:Animation Master (MDL), Renderware (RWX), Yafray, Toxic,
 a FBX skrz pluginy třetích stran.
 .
 Erlang (open source) je funkční programovací jazyk vytvořený
 v laboratoři Ericsson Computer Science Laboratory.

Package: childsplay-alphabet-sounds-sv
Description-md5: 4de2acdcbdba990ab513e224921949a3
Description-cs: Švédské zvuky pro hru s písmenky childsplay
 Lokalizované zvukové soubory pro hru s písmenky, která je součástí
 childsplay-plugins.

Package: latex2rtf
Description-md5: 467ff4740d13bd557f69634f76ec7779
Description-cs: Převádí dokumenty z LaTeXu do formátu RTF
 Pokouší se převést co nejvíce formátovacích značek z LaTeXu do formátu
 Microsoft Rich Text Format (RTF). Protože má RTF omezenou podporu
 matematických značek, je široce podporován jako "běžný textový standard".
 .
 Detailní dokumentaci naleznete v balíčku latex2rtf-doc.

Package: libgnatvsn4.3
Description-md5: df1f06f740dc40ca3be3b78c3f384c1a
Description-cs: Knihovna kompilátoru GNU Ada
 Tato knihovna exportuje vybrané komponenty GNAT, kompilátoru GNU Ada,
 pro jejich použití v jiných balíčcích, zejména ASIS a jeho variantách.
 Je licencována pod modifikovanou verzí GPL GNAT, která umožňuje její
 používání proprietárními programy.
 .
 Balíček obsahuje sdílené běhové knihovny.

Package: gnus-bonus-el
Description-md5: ef3351982bac5e8bf8f6c93b010da684
Description-cs: Nejrůznější doplňky pro Gnus
 Tento balík obsahuje několik souborů Emacs-Lispu, které přidávají různé
 funkce do Gnus, emacsového klienta pro zpracovávání pošty a usenetových
 příspěvků. Soubory byly získány z několika webových stránek a skupiny
 gnu.emacs.sources.
 .
 Balík obsahuje:
  gnus-eyecandy - do bufferu skupin přidá ikony.
  gnus-filterhist - přidá buffer, který zobrazuje filtrování zpráv
  gnus-junk - poloautomatické odpovědi na nevyžádané emaily;
  gnus-pers - alternativa pro gnus-posting-styles.
  message-x - konfigurovatelné doplňování hlaviček zpráv;
  nnir - backend pro prohledávání pošty;
  nnnil - prázdný backend pouze pro čtení;
  nntodo - spravuje seznam úkolů;
  spam-stat - detektor spamu založený na statistikách.
 .
 Pro krátký popis všech souborů se podívejte do
 /usr/share/doc/gnus-bonus-el/README.Debian.

Package: kdesdk
Description-md5: e890f2b1f212d43add482109cf85c9a3
Description-cs: Vývojový balíček pro oficiální vydání KDE
 KDE (K Desktop Environment) je mocné grafické desktopové prostředí
 pro unixové stanice vydané jako Open Source. Kombinuje snadné používání, 
 dobrou funkcionalitu a vynikající grafický design spolu s technologickou
 převahou na operačních systémech typu Unix.
 .
 Tento metabalíček obsahuje vývojové nástroje pro KDE. Jedná se o kolekci
 aplikací a nástrojů užitečných při vývoji aplikací pro KDE.

Package: agave
Description-md5: 393afef37e1879a45684ffb3cd146f58
Description-cs: Tvůrce barevných schémat pro desktopové prostředí GNOME
 Agave je velmi jednoduchá aplikace určená pro desktop GNOME, která
 vám umožní generovat různá barevná schémata z jedné jediné počáteční
 barvy.

Package: gdpc
Description-md5: 7e42947cfd96e1e6bdd6abed40a7dc3e
Description-cs: Vizualizér dynamických simulací molekul
 gpdc je grafický program pro vizualizaci výstupních dat z dynamických
 simulací molekul. Čte vstup ve standardním formátu xyz, stejně jako
 dalších volitelných formátů a výstup vytváří pomocí snímků ve formátu
 JPG nebo PNG.

Package: pencam
Description-md5: eb4fa5c96b564f09daf8dba92faf7cce
Description-cs: stažení fotografií z digitálních fotoaparátů založených na čipu STV0680B-001
 pencam je program ovládaný z příkazové řádky, který stahuje fotografie z digitálních
 fotoaparátů, které využívají čip STV0680B-001 (např. Aiptek Pencam nebo
 Nisis Quickpix 2).

Package: pike7.6-gdbm
Description-md5: 6c4a437feceae8ef978f0a7449cb9920
Description-cs: Gdbm modul pro Pike.
 Tento Pike modul zpřístupňuje gdbm databáze.
 .
 Pike je interpretovaný programovací jazyk, pro více informací se
 podívejte na balíček pike7.6-core nebo navštivte níže uvedenou
 adresu URL:

Package: convertall
Description-md5: e91e95bbaa508185e73f6085c5add29d
Description-cs: Velmi flexibilní konvertor jednotek
 Pomocí ConvertAll budete moci konvertovat libovolné jednotky rozsáhlé
 databáze jednotek do dalších kompatibilních jednotek. Pokud chcete
 konvertovat z palců na desítky, není problém. Ani z liber či kubických
 námořních mil. Některé jednotky jsou jen velmi málo známé.

Package: perceptualdiff
Description-md5: 1a5136b84e9c311d65c3b751655e004c
Description-cs: Nástroj pro porovnání obrázků
 PerceptualDiff je nástroj pro porovnání obrázků, který používá
 výpočtový model vizuálního systému pro porovnání dvou obrázků.

Package: conquest-gl
Description-md5: 19a00249b4c5a6cf7b0be5ec9a1aeaea
Description-cs: Realtimová vesmírná válečná hra pro více hráčů (klient OpenGL)
 Conquest je předchůdce netrek.
 .
 Cíl hry je dvojí. Krátkodobým cílem je dosáhnout určitého
 počtu "zabitých", za sestřelení nepřátelských hráčů.
 Tento bod získáte za sestřelení každé nepřátelské lodě,
 plus něco navíc, pokud nepřítel také někoho zabil. Hlavní
 zbraní používanou pro sestřelení lodě je fotonové torpédo.
 .
 Dlouhodobým cílem je dobýt vesmír pro váš tým, toho docílíte
 zabráním všech planet. Planety získáváte zničením nepřátelských
 armád pomocí bombardování a poté výsadkem vašich armád. Jakmile
 zaberete všechny planety, hra končí. Zároveň však začíná nová
 hra a hráč, který zabral poslední planetu umístí své jméno
 na výsluní.
 .
 Balíček obsahuje OpenGL klienta.

Package: openoffice.org-help-en-gb
Description-md5: 0d030d4886cb64390bc681751e8ce00d
Description-cs: Anglická (britská) nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org v britské angličtině.

Package: sary
Description-md5: 3bb1ead4fec5675f02e2b34b4ec4f363
Description-cs: Knihovny pole přípon (program)
 Sary znamená "suffix array library". Umožňuje fulltextové prohledávání
 pro ohromné, řečené, 10 MB, 100 MB textové soubory používající
 datové struktury nazývané pole přípon.
 .
 Tento balíček obsahuje jednoduchý program pro použití knihovny.

Package: openclipart
Description-md5: d234e214e094b262270c630043043988
Description-cs: Open Clip Art Library
 Open Clip Art Library je kolekce umění, které je 100% licenčně svobodné,
 bez poplatků a bez omezení, které můžete použít pro libovolné účely.
 .
  Domovská stránka: http://www.openclipart.org

Package: sgml-spell-checker
Description-md5: 2ac8c4622104472e9bb2e86d303c9bf0
Description-cs: Kontrola pravopisu pro dokumenty SGML
 Tento balíček obsahuje kolekci nástrojů, které můžete používat
 pro automatickou kontrolu pravopisu dokumentů SGML. Jednou z předností
 tohoto nástroje oproti dalším programům pro kontrolu pravopisu v dokumentu
 SGML je, že skenuje dokumenty ve stejné formě s jakou pracuje analyzátor
 SGML, což znamená, že není řádkově orientovaný, ale rozpoznává jednotlivé
 entity, text rozděluje podle jednotlivých sekcí, atd.
 .
 Tento nástroj také umí částečně pracovat s DTD, s ohledem na kontrolu
 pravopisu obsahu jednotlivých značek, které nereprezentují běžný text,
 jako je <programlisting> v DocBook. Seznam výjimek DocBook DTD je obsažen,
 další značky je možné snadno přidávat.
 .
 Domovská stránka: http://developer.postgresql.org/~petere/sgml-spell-checker/

Package: fityk
Description-md5: eacb1e3461953e018307f4f0b40b38d8
Description-cs: Obecná nelineární úprava křivek a analýza dat
 Fityk je pružný a přenosný program pro nelineární úpravu analytických
 funkcí (zejména těch s vrcholy) na data (obvykle experimentální data).
 Jinými slovy, pro nelineární separaci vrcholů a analýzu.
 .
 Program byl vytvořen pro analýzu difrakčních modelů, ale můžete ho
 také použít pro další úkoly, díky tomu, že jsou koncepty a operace 
 specifické pro krystalografii oddělené od zbytku programu.
 .
 Fityk nabízí různé nelineární metody úprav, vyjmutí pozadí, kalibraci
 dat, snadné umístění vrcholů a změnu jejich parametrů, automatizaci běžných
 úkolů pomocí skriptů a mnohem víc. Hlavním přínosem programu je jeho
 pružnost - parametry vrcholů je možno libovolně poutat s jinými, např.
 šířka vrcholu je nezávislou proměnnou, může být stejná jako šířka
 jiného vrcholu nebo může být zadána komplikovaně - pro všechny vrcholy
 najednou - vzorcem.

Package: mopac7-bin
Description-md5: 8ee2fd670df2efc2f811560c6fd8bf76
Description-cs: Polo-šarlatánská chemická kvantová knihovna
 MOPAC obsahuje prostředky pro řešení elektronových struktur molekul
 na polo-šarlatánské úrovni. Používané metody jsou MNDO, MINDO/3, AM1
 a PM3.
 .
 Tento balíček obsahuje binárky MOPAC7.

Package: gedit
Description-md5: d5361c31cd90f03ae9e48a319ea74e9f
Description-cs: Oficiální textový editor desktopového prostředí GNOME
 gedit je textový editor, který podporuje většinu standardních voleb,
 navíc rozšiřuje tyto základní funkce o další možnosti, které v jednoduchých
 editorech obvykle nenaleznete. gedit je grafická aplikace, která podporuje
 úpravy více textových souborů v jednom oknu (známé jako záložky či MDI).
 .
 gedit plně podporuje texty nezávisle na použitém jazyku, toho je docíleno
 díky použití kódování UTF-8. Mezi hlavní vlastnosti patří zvýraznění
 syntaxe zdrojového kódu, automatické odsazení, tisk a náhled před tiskem.
 .
 gedit je také možno snadno rozšiřovat skrz systém pluginů, které v současné
 době zahrnují možnost kontroly pravopisu, porovnání souborů, prohlížení
 změn ChangeLog CVS a nastavení úrovní odsazení.
 .
 Domovská stránka: http://www.gnome.org/projects/gedit/

Package: epiphany-extension-gwget
Description-md5: 0399c410a0370335e9bbb59c5843a0e1
Description-cs: Rozšíření gwget pro webový prohlížeč Epiphany
 Toto rozšíření umožní používat gwget jako správce stahování souborů
 v prohlížeči Epiphany.

Package: gnome-color-chooser
Description-md5: a8cbd48e9a2eba49545c39dbf5be6f34
Description-cs: Nástroj pro nastavení vzhledu desktopu GTK+/GNOME
 Tato aplikace slouží k nastavení vzhledu desktopového prostředí GNOME.
 .
 Vlastnosti:
  * změny všech důležitých barev (např. pozadí, dekorace oken, tipů)
  * změny barev a velikostí komponent GTK+
  * zabarvení ikon desktopu
  * konfigurace instalovaných strojů gtk a nastavení stroje gtk, který
    se má aktuálně použít

Package: nwrite
Description-md5: 5a53c2cb6627bb8bb20a89a7ea0d5b6e
Description-cs: Pokročilá náhrada příkazu write
 Nwrite je náhrada standardního programu write, který vám umožní psát
 přímo na terminál, kde je přihlášen jiný uživatel a to bez nutnosti
 spustit jiný program přes celou obrazovku nebo reakce dalšího uživatele.
 .
 Výhodou Nwrite oproti write je schopnost poslat stejnou zprávu různým
 uživatelům a přijímat je v konfigurovatelném formátu, včetně značky
 na začátku řádku identifikující odesílatele.

Package: courier-ssl
Description-md5: 4ea61fed8088fbc34fdc3688f528e929
Description-cs: Emailový server Courier - s podporou SSL/TLS
 Poštovní agent Courier (MTA) je integrovaný poštovní server založený
 na otevřených protokolech jako je ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL a HTTP.
 Courier obsahuje služby ESMTP, IMAP, POP3, webmail a diskuzních
 skupin, vše uvnitř jednotného, konzistentního rámce.
 .
 Courier používá SSL/TLS nazývanou couriertls. Kromě toho obsahuje výchozí
 množinu kořenových certifikátů CA X.509.

Package: abcm2ps
Description-md5: dc3b0135560bf2cbe06ba992dbc0bb85
Description-cs: Překládá popisky hudebních souborů ABC na Postscript
 Toto je debianí port programu abcm2ps od Jean-François Moine.
 Program překládá nahrávky zapsané ve formátu ABC na Postscript, 
 postscriptovou tiskárnu nebo Ghostscript. Podporuje různá 
 rozšíření standardu ABC, jako je více hlasů a osnov.
 .
 Tento program je rozšířením abc2ps od Michaela Methfessela, který není
 dál součástí Debianu. Zejména obsahuje spoustu rozšíření, které pomáhají
 sázet klasickou hudbu.

Package: gnome-apt
Description-md5: a6e3b4a6d49649a6d2e58c03a225d328
Description-cs: Grafický správce balíčků
 Gnome-apt je grafický nástroj pro správu balíčků. Umožňuje snadnou
 aktualizaci systému Debian, stejně jako instalaci a odinstalování
 balíčků pomocí libovolné metody podporované pomocí apt (http, ftp*, soubor).
 .
 V základním nastavení gnome-apt umožňuje to samé jako příkaz apt-get
 v příkazové řádce, ale přichází s pěkným grafickým programem pro 
 prostředí GNOME.

Package: lookup
Description-md5: ec3c8d2d4cd69b0e7e096442e8341907
Description-cs: Interaktivní nástroj pro vyhledávání textu
 Obsahuje: konvertor Romanji na Kana, vyhledávání "fuzzy",
 vyhledávání pomocí regulárních výrazů, filtrování, automatické
 úpravy, mód chytrých slov.

Package: sqlite3
Description-md5: f3879ea38b92cbf86fdd956f9bc69f06
Description-cs: Rozhraní příkazové řádky k SQLite 3
 SQLite je knihovna jazyka C, která implementuje databázový stroj
 SQL. Programy, které jsou linkovány s knihovnou SQLite mohou pracovat
 s databází SQL bez nutnosti spuštění svých vlastních procesů RDBMS.

Package: exif
Description-md5: 74aafe4afd1ff0022cb2c78548fb702c
Description-cs: Příkazový nástroj pro zaobrazení EXIF informací z JPEG souborů
 Většina digitálních fotoaparátů vytváří EXIF soubory, což jsou JPEG soubory
 s přidanými značkami, ve kterých se nachází informace o obrázku.
 .
 'exif' je malý prográmek pro příkazovou řádku, který umí zobrazovat EXIF
 informace ukryté v JPEG souborech.

Package: rsync
Description-md5: fab4adf5cd6f6b20e03ab78f14646465
Description-cs: Program pro rychlé kopírování vzdálených souborů (podobný rcp)
 rsync je program umožňující kopírovat soubory z/na vzdálené počítače
 podobně, jako rcp. Oproti rcp má mnohem více možností a používá vlastní
 protokol remote-update, díky kterému se v případech, kdy již cílový soubor
 existuje, přenos výrazně urychlí.
 .
 Protokol remote-update umožňuje rsyncu přenášet po síti pouze rozdíly
 mezi dvěmi množinami souborů.
 .
 Tento balík též obsahuje daemona rsyncd.

Package: hplip-data
Description-md5: 82f0db692432f7363a715d96c34718b6
Description-cs: HP Linux Printing and Imaging - datové soubory
 Tento balíček obsahuje datové soubory pro systém "HP Linux Printing and
 Imaging System1".

Package: upx-ucl
Description-md5: 6f559ed708a2eb65a8df9aeb4d6c5bf0
Description-cs: Efektivní kompresor pro spustitelné soubory
 UPX je pokročilý kompresor spustitelných souborů. UPX typicky redukuje
 velikost programu nebo DLL okolo 50-70%, sníží tak využití disku,
 zatížení sítě, čas stažení, atd. Aktuální verze umí komprimovat
 spustitelné soubory pro DOS, Linux/ELF (i386, amd64, ppc32) a některé
 další soubory různých operačních systémů.
 .
 Pamatujte: Tento balíček je založen na knihovně UCL, která je vytvořena
 pod licencí GPL.

Package: balazar
Description-md5: c968d40c210ab5448d3a40495858f970
Description-cs: Adventura/akční hra Balazar -- Arkanae II, reforged scepters
 Balazar je adventura/akční hra pro jedno hráče/multiplayer, která se
 odehrává ve vymyšleném světě, ve kterém se objevují dialogy RPG, hádanky
 a souboje.
 .
 Tato hra je pokračováním Arkanae, malého 3D MMORPG.
 (https://arkanae.dev.java.net/)
 .
 Děj:
  Před více jak tisíci lety vládla světu smrtelníků trojice Bohů. Elfové
  proto vykovali tři magická žezla, které tyto Bohy ovládala a ti byli
  uvězněni do magického krystalu Arkanae (během Arkanae I).
 .
  I když nebylo toto tajemství nikdy vyzrazeno, monstra a přízraky se vrátily
  zpět. Byla vykována nová žezla, a zrodili se noví Bohové. Kdo je ale najde
  a uvězní je v Arkanae, nebo je navždy osvobodí a umístí je do Abyss? Kdo
  může soudit Bohy?
 .
  Vaše cesta se bude ubírat 7 světy: Echassiánskou vesnicí, Pomponským lesem,
  velkou katedrálou, ledovou pouští, pevností Arkanae, močálem Abyss a
  konečně také Elfskou kovárnou, vaším úkolem je najít žezla a nastolit tak
  nový pořádek světa!

Package: openoffice.org-l10n-bg
Description-md5: 9d6c518de4f2015e16e8507825258044
Description-cs: Bulharský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v bulharštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (pamatujte prosím, že všechny tyto možnosti nejsou dostupné ve všech
 jazycích.)
 Jazyk můžete přepnout pomocí změny nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: mkvtoolnix-gui
Description-md5: cc599e13885666b737d6ca08628eb853
Description-cs: Sada nástrojů pro práci se soubory Matroska - GUI
 Matroska je nový multimediální kontejner založený na EBML (Extensible
 Binary Meta Language), což je druh binárního XML.
 .
 Nástroj mmg je grafické uživatelské rozhraní k programu mkvmerge,
 který umožní vytváření souborů Matroska z jiných formátů.
 .
 Tento balíček také obsahuje grafickou verzi nástroje mkvinfo, který
 vám zobrazí informace o souboru Matroska.

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-cs: BSD lpr/lpd řádkový správce tiskových front.
 Zde je BSD správce tisku a příslušné nástroje.
 Můžete jej pužít pro lokální i vzdálené tiskárny.
 .
 Pokud nainstalujete magicfilter nebo apsfilter (společně
 s ghostscriptem), lpr bude schopno automaticky zpracovávat
 různé typy souborů (jako třeba Postscript a PDF).

Package: gwenhywfar-tools
Description-md5: 4cb6f1a30f46370b62d3b63ad5de3e6b
Description-cs: Pomocná aplikace pro knihovnu Gwenhywfar
 Tento balíček obsahuje některé pomocné nástroje poskytované Gwenhywfar
 a užitečné pro aplikace, které Gwenhywfar používají: mklistdoc, gct-tool,
 xmlmerge a typemaker.
 .
 Gwenhywfar vám umožní portování vašeho softwaru na různé operační systémy
 jako je Linux, *BSD, Windows, atd. Také obsahuje některé často používané
 moduly jako jsou nástroje pro zpracování konfiguračních souborů, jednoduchou
 analýzu souboru XML, IPC, atd.

Package: hexcat
Description-md5: 369b67b400d93bdce5aec5bc462348ec
Description-cs: Nástroj pro výpis v HEX
 Výstup se skládá ze šesti sloupců. První sloupec obsahuje adresu řádku (v
 bajtech). Sloupce 2 až 5 obsahují samotné znaky v řádku reprezentované jako
 hexadecimální bajty. Poslední sloupec obsahuje bajty jako tisknutelné
 znaky. Pokud se znak nedá vytisknout, je zobrazen jako tečka.

Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-cs: Anglický slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu angličtiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.
 .
 Součástí jsou i varianty pro britskou a kanadskou angličtinu.

Package: mkvtoolnix
Description-md5: d5b959d6d638314e69d063179f1a5e74
Description-cs: Kolekce nástrojů příkazové řádky pro práci se soubory Matroska
 Matroska je nový multimediální kontejner založený na EBML (Extensible Binary
 Meta Language), což je určitý druh binárního XML.
 Obsažené nástroje vám umožní pracovat se soubory Matroska.
  - mkvmerge je nástroj pro vytváření souborů Matroska z jiných formátů
  - mkvinfo vám umožní získat informace o stopách v souboru Matroska
  - mkvextract vám umožní rozbalit stopy ze souborů Matroska do jiných
    formátů
  - base64tool umí kódovat a dekódovat base64
 .
 Tento balíček obsahuje pouze nástroje určené pro příkazovou řádku. Grafické
 nástroje naleznete v balíčku mkvtoolnix-gui.

Package: python-subversion
Description-md5: 38ff887d9bce735920100eefa3a165de
Description-cs: Pythonovské rozhraní k Subversion
 Toto je sada pythonovských rozhraní k libsvn (Subversion knihovnám).
 To je užitečné, pokud chcete například napsat skript v Pythonu, který
 bude manipulovat s repositářem subversion, nebo s pracovní kopií.
 Pro více informací se podívejte na balík "subversion".

Package: phpgroupware
Description-md5: deea2e32b547a6008eb1a5426c469212
Description-cs: Webový skupinový systém napsaný v PHP
 phpGroupWare je kompletní webový systém. Obsahuje takové aplikace
 jako je webmail, kalendář, správce poznámek todo, adresář, správce
 souborů, poznámkový blok.
 .
 Tento prázdný balíček je přechodovým balíčkem na nové bylíčky
 phpgroupware-0.9.16-* systému phpGroupware.
 .
 Pokud chcete nainstalovat kompletní systém phpgroupware, pak se podívejte
 raději na balíček phpgroupware-0.9.16.
 .
 Pamatujte, že ne všechny aplikace z předchozí verze jsou k dispozici.

Package: brutefir
Description-md5: d435191fa8a03ee1ca2a7e6618705989
Description-cs: 
 BruteFIR je program používaný pro aplikaci dlouhých filtrů FIR 
 na multikanálové digitální audio, buď offline nebo za chodu. Jeho
 základní operace je určena skrz konfigurační soubor. Filtry, 
 ztlumení a prodleva může být nastavena pomocí jednoduchého rozhraní
 příkazové řádky. Algoritmus filtru FIR používá optimalizovaný frekvenční
 algoritmus, částečně vytvořený pomocí assembleru, takže propustnost
 je velmi vysoká. Při zpracování za chodu je obvykle možné spustit
 na běžném počítači více jak 10 kanálů s více jak 60000 filtry.
 .
 Díky jeho modulární koncepci, můžete snadno přidávat, rozšiřovat a 
 upravovat adaptivní filtrování, generátor signálů a vzorky I/O. To
 je možné provádět bez úpravy samotného programu.

Package: drawtiming
Description-md5: c0a2232b38529277d0650d933b06ef65
Description-cs: Nástroj pro dokumentaci hardwaru pomocí rozvodových diagramů
 Převzato z domovské stránky <http://drawtiming.sourceforge.net/index.html>:
 .
  Tento softwarový balíček poskytuje nástroje příkazové řádky sloužící
  k dokumentaci hardware a software pomocí rozvodových diagramů. Čte popisy
  signálu z textového souboru s intuitivní syntaxí a jeho výstupem je
  rozvodový diagram v podobě nějakého obrázku. Tyto diagramy se běžně
  používají v elektrické technice, včetně šipek ukazujících kauzální
  vztahy při přenosu signálu.

Package: openmsx-debugger
Description-md5: 9fad2e46b2af933859fe71fa9eee6892
Description-cs: Grafické ladění openMSX
 Ladění openMSX je samostatným nástrojem, který pracuje s openMSX
 a má svůj vlastní ladící nástroj spolu s grafickým uživatelským
 rozhraním.

Package: html2text
Description-md5: c4c5faf41191491fcb37fc7f858707ca
Description-cs: Pokročilý konvertor HTML na text
 html2text je konvertor HTML do čistě textové podoby.
 .
 html2text čte dokumenty HTML předávané přímo z příkazové řádky (nebo
 standardního vstupu), převádí každý do čistě textové podoby a zapisuje
 svůj výstup do souboru nebo terminálu. Umí vytvářet text ISO 8859-1 nebo
 ASCII.
 .
 html2text byl napsán, protože autor nebyl spokojen s výstupem
 "lynx -dump" a tak napsal něco lepšího.

Package: lib32bz2-dev
Description-md5: fd2c184fb25c736c14aae192990ce096
Description-cs: knihovna pro vysoce účinnou blokovou kompresi souborů - 32 bitový vývoj
 Statické knihovny a hlavičkové soubory pro komprimační knihovnu bzipu2
 (32 bitové).

Package: cpmtools
Description-md5: c2e68fbd45f0665bbc454cda1acc0bd9
Description-cs: Nástroje pro přístup k souborovým systémům CP/M
 Balíček umožňuje přistupovat k souborovým systémům CP/M podobně, jako
 dobře známý balíček mtools, který umožňuje přístup k souborovému systému
 MSDOS.
 .
 Jsou podporovány všechny možnosti CP/M.

Package: x-ttcidfont-conf
Description-md5: d52f876b7ab33a81ed7c634b583f7861
Description-cs: Konfigurace truetypových a CID písem pro X
 Tento balíček nastaví truetypová a CID písma (stejně jako CMaps)
 pro X. Program z písem CID a TrueType generuje soubory .scale a .alias
 registrované vůči Defoma a také volá mkfontdir (a mkcfm).
 .
 Tento balíček podporuje backendy X-TT a FreeType X.

Package: gt5
Description-md5: 07e774dc1a40f0712361275b99aa98d4
Description-cs: Shellový program pro vizuální zobrazení využití disku
 S postupem času se stávají disková zařízení stále větší a větší,
 i když tak narůstá celková disková kapacita, po celou dobu však
 narůstají i požadavky programů a tak platí, že diskového prostoru
 není nikdy dost. Tento malý a efektivní program zobrazí provádí
 šikovnější zobrazení než výchozí nástroj du(1). Program zobrazuje
 k čemu došlo od jeho posledního spuštění a zobrazí velikost každého
 adresáře včetně procentuálního využití disku. Adresáři je možno se
 pohybovat pomocí kurzorových kláves, k tomu je potřeba textový prohlížeč
 (links, elinks, lynx; Podívejte se na
 <http://gt5.sourceforge.net/browsers.html>).
 .
  Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/gt5

Package: sibyl
Description-md5: 11f751b4a4012c326d83a2cd2d42d538
Description-cs: Zavaděč systému pro desky SiByte MIPS
 Sibyl je zavaděč systému určený pro desky používající firmware Broadcom
 CFE (jaký nalezneme u desek Broadcom SWARM (BCM91250A)). Zapíná se 
 firmwarem Broadcom CFE a tento firmware také používá k načtení a spuštění
 linuxového jádra. Tento balíček také obsahuje instalační nástroj pro
 zapsání zavaděče sibyl na pevný disk.

Package: metacam
Description-md5: e8dd6240eefff0849dfe7cc004cdb4bf
Description-cs: Z obrázků digitálních fotoaparátů získá informace EXIF
 EXIF znamená "Exchangeable Image File Format" a jedná se o standard
 používaný pro ukládání výměnných informací v souborech obrázků, zejména
 těch používajících kompresi JPEG. Většina digitálních fotoaparátů používá
 právě formát EXIF. Tento formát je součástí standardu DCF vytvořeného
 JEIDA, aby zlepšil spolupráci mezi zařízeními pro práci s obrázky. Kromě
 standardních položek EXIF, MetaCam také podporuje výrazy závislé
 na výrobci, patří mezi ně např. Nikon, Olympus, Canon a Casio.

Package: solarwolf
Description-md5: 4c5c2994be2df88f3023867a4c75187d
Description-cs: Sbírejte krabice a nezblázněte se z toho
 Solarwolf je akční hra napsaná výhradně v Pythonu. Hra se honosí
 úchvatnou grafikou a skvělou hudbou.
 Vychází ze hry SolarFox, kterou můžete znát z Atari 2600.
 .
 Kromě toho, úplně nejlepší vlastností celé hry je, že je ohromě zábavná.
 Cílem hry je projít 48 úrovní a posbírat všechny krabice. Hra je ztížena
 neustálým krupobitím střel, které se vás snaží zasáhnout ze všech stran.
 .
 URL: http://www.pygame.org/shredwheat/solarwolf/

Package: hp2xx
Description-md5: c16c7336db306dd7029859fed6075acf
Description-cs: Konvertor HPGL na vektory a rastrové formáty
 HP2XX čte zdrojový soubor ve formátu ASCII, interpretuje ho a zkonvertuje
 ho na jiný vektorově orientovaný formát, nebo jeden z mnoha rastrových
 formátů. V současné době převaděč HPGL rozpozná množinu formátů HP 7550A.
 Chybí některé funkce vyšší úrovně. Také jsou používány pouze některá
 vektorová písma s pevnou mezerou a není podporováno žádne z písem, které
 obsahuje mezeru proměnlivou. Kromě těchto omezení, hp2xx funguje
 na spoustě zařízení HP-GL bez jakéhokoliv problému.

Package: ihu
Description-md5: 0b8f5545e96257b1b15b18aae5d10eee
Description-cs: Softwarový telefon VoIP s Qt, podporuje šifrovaný přenos
 IHU vytváří zvukový proud mezi dvěma počítači za cenu minimálního
 síťového přenosu.
 .
 Hlavní vlastnosti programu jsou:
 .
  - Klient-Klient: ke komunikaci dochází přímo mezi dvěma počítači, bez
    nutnosti použití protokolu sezení (jako je SIP a H323) nebo dalších
    serverů uprostřed.
 .
  - Podpora UDP/TCP: IHU podporuje jak UDP tak TCP, s možností zvolit UDP
    pro rychlejší a jednodušší komunikaci, nebo TCP pokud to je jediná
    možnost v případě, že je počítač za firewallem nebo NAT.
 .
  - Dobrý výkon zvukového systému: IHU byl vytvořen tak, aby měl co nejlepší
    schopnost přenášet zvuk při nízké náročnosti. Z tohoto důvodu je IHU
    kompatibilní s ALSA, v současné době výchozí zvuková architektura
    v Linuxu, ale také umí pracovat s JACK, zvukovým serverem s nízkými
    nároky. Pro kompresi zvuku, IHU používá Speex, kodek optimizovaný pro
    řeč (je také svobodný a s otevřeným zdrojovým kódem).
 .
  - Šifrovaný proud: také můžete šifrovat/dešifrovat proud pomocí rychlého
    hybridního kryptografického systému (RSA + Blowfish).
 .
  - Podpora příkazového řádku: GUI není zcela nezbytné, můžete také používat
    textovou verzi IHU z příkazové řádky (v situaci, kdy např. potřebujete
    spustit program na vzdáleném počítači).

Package: gpe-screenshot
Description-md5: 8eeed545d2976f2033fd3856b338883b
Description-cs: Snímání obrazovky pro GPE
 Získává snímky obrazovky přímo v prostředí GPE Palmtop Environment.

Package: dcfldd
Description-md5: 987ede7574af147178cb8a98e36ddad9
Description-cs: Rozšířená verze dd pro soudnictví a bezpečnost
 Je založen na programuj dd s následujícími vylepšeními:
 .
  - Hashování za chodu, dcfldd umí ukládat vstupní data do hashe tak jak
    jsou přesouvána, tím se stará o integritu dat.
  - Výstup stavu programu, dcfldd informuje uživatele o postupu své práce,
    zobrazuje množství přenesených dat a jak dlouho ještě bude operace trvat.
  - Pružná práce s diskem, dcfldd se používá pro rychlé zkopírování disků,
    přitom je možno použít známou šablonu (je-li to požadováno).
  - Ověření obrazu/dat, dcfldd umí ověřit že byl zdroj zkopírování bit po
    bitu, podle daného vstupního souboru nebo šablony.
  - Vícenásobný výstup, dcfldd může přesměrovat svůj výstup do více souborů
    nebo na více disků v jednom okamžiku.
  - Rozdělení výstupu, dcfldd umí rozdělit výstup do více souborů, přitom
    je lépe konfigurovatelný než třeba příkaz split.
  - Spojení výstupu a logu, dcfldd může posílat data do logu i na standardní
    výstup a také do libovolného souboru.
 .
 Domovská stránka: http://dcfldd.sourceforge.net/

Package: ifrit
Description-md5: 6027a28e1ef9cae8c7235bf39c322725
Description-cs: Mocný nástroj pro vizualizaci 3-dimenzionálních datových množin
 IFRIT (Ionization FRont Interactive Tool) má svůj původ (a odtud i jméno)
 ve specializované utilitě vytvořené pro vizualizaci ionizačních
 front v kosmických číselných simulacích. IFRIT je samozřejmě produktem
 svého předchůdce, nyní umí také vizualizovat obecné datové množiny.
 .
 IFRIT byl napsán v C++ a je založen na dvou nástrojích:
 vizualizačního nástroje (VTK) a GUI založeném na QT.

Package: tofrodos
Description-md5: 32d6d1df057816dcff3caec49579b4c7
Description-cs: Konverze souborů DOS <-> Unix, alias tofromdos
 Text vytvořený v DOSu tradičně ukončuje řádky pomocí symbolů CR/LF (návrat
 vozíku/posun na nový řádek), zatímco v Unixu se k tomu používá pouze
 jeden příkaz a tím je LF (posun na nový řádek).
 .
 Tofrodos obsahuje programy "fromdos" resp. "todos", které konvertují
 textové soubory mezi oběma formáty. Pomocí "fromdos" převedete soubor
 vytvořený v DOSu do unixového formátu a utilita "todos" vám umožní
 převod unixového textového souboru do formátu DOSu.
 .
 Stejné funkce provádí i programy dos2unix/unix2dos, které se na tyto
 programy pouze odkazují.

Package: zorroutils
Description-md5: c09b2bb509bcd50930e18dad3a0d2946
Description-cs: Nástroje sběrnice Zorro pro Amigu s jádrem 2.1 a novějším
 Tento balíček obsahuje program nazývaný "lszorro", který překládá
 hierarchii /proc/bus/zorro do srozumitelné podoby; nahrazuje funkce
 umístěné v /proc/zorro obsažené v linuxovém jádru 2.0 a nižším.
 .
 Tento balíček se používá pouze na počítačích Amiga používajících AutoConfig
 (samozřejmě funguje i na systémech bez sběrnice Zorro, navzdory svému
 jménu).

Package: xpn
Description-md5: 3555b5f208e0b18c7c97ccbb7db232a7
Description-cs: Grafická čtečka novinek napsaná v Pythonu a GTK+
 Pomocí XPN budete moci číst/psát články do Usenetu včetně podpory MIME.
 XPN umí pracovat s většinou znakových sad počínaje US-ASCII a konče
 UTF-8. Umožní vám automaticky upravovat článek XPN za pomoci té
 nejlepší znakové sady, tuto volbu je možno také přetížit.
 .
 K dispozici jsou také další užitečnosti jako skóre, filtrované pohledy,
 nepravidelné značky řádků, externí editor, navigace jednou klávesou,
 ROT13, uloupený znak, ...

Package: rhyme
Description-md5: d753e7bc4d2e2e5f049062c2cad667be
Description-cs: Konzolový rýmovací slovník
 Cílem je poskytnout vám rýmy tak rychle jak je jenom možné a za pomoci
 co nejméně systémových zdrojů. Pro prohledávání databáze používá GNU 
 správce databáze.

Package: gkermit
Description-md5: 87078cd7155254171352b000e9fb35fb
Description-cs: Balíček pro sériovou a síťovou komunikaci
 G-Kermit je GPL varianta balíčku kermit. Nabízí vcelku nezávislé
 terminálové sezení a souborový správce. Balíček ckermit, který není
 svobodný umožňuje vytvoření připojení, překlad znakové sady a skriptovací
 možnosti.

Package: courier-authlib
Description-md5: 94a3ea8829eb8adfd31170957ccdcf24
Description-cs: Autentizační knihovna Courier
 Autentizační knihovna Courier obsahuje autentizační služby pro další
 aplikace Courier.

Package: digikam
Description-md5: e2a975f841009c3f47fa347240c66972
Description-cs: Správce digitálních fotografií pro KDE
 Snadno použitelná a přitom velmi dobrá aplikace pro správu fotografií,
 která umí importovat, organizovat a dál manipulovat s digitálními
 fotografiemi. Program se také umí připojit k vašemu digitálnímu fotoaparátu,
 zobrazit náhledy fotografií a stáhnout a/nebo smazat je.
 .
 Vestavěný editor obrázků vám umožní jednoduše provádět všechny běžné
 úpravy fotografií. Editor obrázků je možno rozšířit pomocí celé řady
 pluginů a díky včlenění projektu digikamimageplugins do jádra digiKam
 počínaje verzí 0.9.2, jsou všechny užitečné pluginy dostupné již v základní
 instalaci programu.
 .
 digiKam umí také používat KIPI a tím rozšiřuje své schopnosti manipulace
 s obrázky, jejich import, export, atd. V balíčku kipi-plugins pak neleznete
 spoustu velmi užitečných rozšíření.
 .
 digiKam vychází z práce skupiny Independent JPEG Group.

Package: gaiksaurus
Description-md5: cd7a9422f7b395eced20807348b25418
Description-cs: Grafické rozhraní pro balíček nástrojů Aiksaurus (frontend GTK+)
 Toto je grafické rozhraní pro programovací balíček nástrojů Aiksaurus
 (slovník anglického jazyka), který je vytvořen tak, abyste ho mohli
 zabudovat do dalších aplikací.
 .
 V balíčku je obsažen gaiksaurus a samostatný frontend GTK+ pro AiksaurusGTK.

Package: dia-libs
Description-md5: 772b702327f64d0602c56d5123d35473
Description-cs: Editor diagramu (knihovní soubory)
 Dia je editor diagramů, grafů, schémat, atd. Obsahuje podporu pro diagramy
 obsahující statickou strukturu UML (diagramy tříd), Entitně-relační
 diagramy, síťové diagramy a mnohem více. Diagramy můžete exportovat
 do postscriptu a spousty dalších formátů.
 .
 Balíček obsahuje běžné knihovní soubory nutné pro dia a dia-gnome.

Package: hbf-cns40-2
Description-md5: e41ccf5120c2d30b039c0d05ac210b84
Description-cs: Čínské bitmapové písmo Fanti Song 40x40 (CNS úroveň 2) pro CJK
 Tento balíček obsahuje bitmapové písmo Fanti Song 40x40 CNS úrovně 2
 spolu s jeho hlavičkovým souborem HBF, konfiguračním souborem hbf2gf
 a soubory .tfm, které se používají v balíčku CJK pro LaTeX.

Package: gnomoradio
Description-md5: 1d4932a7d0749b31b319342090da62cd
Description-cs: Svobodná hudební aplikace typu "peer to peer"
 Gnomoradio je svobodný program pro distribuci hudby zdarma mezi klienty.
 Umí číst a interpretovat licence Creative Commons
 (www.creativecommons.org) a stahovat a přehrávat hudbu, která je 
 volně dostupná.

Package: dxsamples
Description-md5: 0522675c80279676e956fe090bd0eb7f
Description-cs: Ukázkové programy pro OpenDX Data Explorer
 Balíček obsahuje ukázkové příklady skriptů a sítí pro OpenDX Data
 Explorer. Příklady jsou zmiňovány v tutoriálu OpenDX, ale můžete je
 také používat samostatně pro prohlížení a zkoumání.

Package: wmdate
Description-md5: 1a734cab53138c2ae35286082d46b788
Description-cs: Kalendář pro dokovací oblast správce oken
 wmdate zobrazuje kalendář o velikosti 64x64 pixelů, který je možné
 umístit do dokovací oblasti správce oken. Byl napsán speciálně pro
 Window Maker a tak vypadá dobře především v dokovacích oblastech, které
 mají k dispozici pouze aplikaci s hodinami jako je např. pclock.

Package: bookmark-merge
Description-md5: dfbe613b58a8b9b02223525b29d6f2e1
Description-cs: Spojení záložek z Mozilly, Netscape a IE
 Utilita pro spojení záložek Netscape, Mozilly a Internet Exploreru.
 .
 spojení nedělá: Kontrolu platnosti odkazů, přidání záložek z Opery, 
 setřídění odkazů, odstranění opakujících se odkazů z různých složek.

Package: kdessh
Description-md5: b5b425cfaa38fcc6f70ae5de250b0340
Description-cs: Frontend ssh pro KDE
 Tento balíček obsahuje frontend ssh pro KDE.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: s390-tools
Description-md5: fa4b59f699b78fdb0b7d4a6c4ee2e8c8
Description-cs: Soubor podstatných nástrojů pro Linux na S/390
 Balíček obsahuje:
 * dasdfmt - používá se k nízkoúrovňovému formátu ECKD-DASD, nejen s klasickým
   rozložením, ale také s novým rozložením kompatibilním s zSeries.
 * dasdview - používá se pro zobrazení informací DASD a VTOC a také 
   pro získání obsahu DASD a jeho výstup na konzoli.
 * fdasd - používá se pro vytváření a úpravu oblastí na ECKD-DASD 
   naformátovaném s rozložením kompatibilním s zSeries.
 * zipl - používá se pro vytvoření bootovacích dasd nebo pásků systému IPL
   a také k získání systémových informací.
 * zgetdump - používá se k získání systémových informací z pásků nebo dasd.

Package: qjackctl
Description-md5: e4eff5b412e02d2dab4dcd699f0351f6
Description-cs: Uživatelské rozhraní pro ovládání zvukového serveru JACK
 Qjackctl má uživatelské rozhraní, které vám umožní ovládat daemona
 zvukového serveru JACK. Stejně tak ho je možno použít jako nástroj
 pro monitorování a záplatování JACK.

Package: gimp-data-extras
Description-md5: 843bce2ed9d3db45ea012d80c60d07e9
Description-cs: Extra množina štětců, palet a přechody pro GIMP
 Tento balíček obsahuje štětce, palety a přechody pro extra umělecké vyžití
 v GIMPu.

Package: openoffice.org-l10n-zh-cn
Description-md5: 2ab745e4bc35e89d45cf893791025250
Description-cs: Jazykový balíček pro OpenOffice.org - zjednodušená čínština
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje čínskou (zjednodušenou) lokalizaci pro OpenOffice.org.
 Obsahuje přeložené rozhraní, šablony a volby automatického textu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto volby jsou k dispozici ve všech
 možných jazycích.) Přepnutí jazyka provedete v OpenOffice provedete pomocí
 nastavení locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: kghostview
Description-md5: fc4c5ce466d63e9a9aec29b552a3a9c6
Description-cs: Prohlížeč PostScriptu pro KDE
 KGhostview je prohlížeč PostScriptu pro KDE. Jedná se o port Ghostview
 od Theisena, který se používá pro prohlížení dokumentů vytvořených
 v jazyku PostScriptu od firmy Adobe. PostScript je hlavní jazyk
 určený pro popis dokumentů a pro tisk v unixových systémech. Tato
 aplikace se pak hodí pro prohlížení materiálů určených k tisku nebo
 pro čtení dokumentů online.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: screen
Description-md5: 031a852784c43a4c757fecf6b610c93e
Description-cs: Rozšíření terminálu s emulací VT100/ANSI
 Program screen je přepínač terminálů (displejů, či virtálních konzol).
 Několik nezávislých "terminálů" na jednom fyzickém znakovém terminálu.
 Každý virtuální terminál emuluje funkce terminálu DEC VT100
 a některé funkce ANSI X3.64 a ISO 2022. Sezení může být "odpojeno"
 a později "obnoveno" z jiného terminálu.
 .
 Screen také podporuje spousty dalších vymožeností, namátkou:
 konfigurovatelný překlad vstupu a výstupu, podpora sériových portů,
 nastavitelné logování, podpora více uživatelů nebo podpora znakové sady utf8.

Package: cl-cil
Description-md5: c4a3815a0306c4ae87ec039f14fa1beb
Description-cs: Šachy v Lispu. Šachová knihovna v Common Lisp
 Tato knihovna slouží především jako ukázkový soubor.
 .
 Ne příliš užitečný materiál, měl by být ještě zpracován.

Package: search-ccsb
Description-md5: 2bcbae3ddc85c98591818375fd58e26b
Description-cs: Nástroj pro hledání BibTeX
 Search-ccsb je skript v Perlu, který se připojí k "The Collection of
 Computer Science Bibliographies"[1] a provede hledání dle klíčového
 názvu. Výsledek je množina položek BibTeX, které odpovídají zadanému
 dotazu. 
 .
 1. http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/index.html
 .
 Pokud používáte aplikaci emacsen, tento balíček nainstaluje také
 skript search-ccsb.el.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-cs: Portugalský (Evropa) slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu evropské
 portugalštiny v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: syslog-summary
Description-md5: 3f8fee696c08d1fc790b6611eadfbef1
Description-cs: Sumarizuje obsah logu syslog
 Tento program sumarizuje obsah souboru logu zapsaného programem
 syslog. To provádí zobrazením každého jedinečného řádku (v určitém
 čase) pouze jednou a také počet řádků, na kterých se tento text
 nachází. Řádky jsou zobrazeny v pořadí, v jakém byly zapsány do logu.
 .
 Také vám umožní definovat některá „pravidla ignorování“, k tomu se
 používají regulární výrazy.

Package: guile-1.6-dev
Description-md5: 7af1533c00af759263abc57e35c83230
Description-cs: Vývojové soubory pro Guile 1.6
 Tento balík obsahuje soubory potřebné pro vývoj pomocí Guile 1.6.
 .
 Guile je implementace jazyka Scheme zaměřená na programování skutečných
 aplikací. Poskytuje bohaté unixové rozhraní, systém modulů, interpretr
 a mnoho jazyků pro psaní rozšíření. Guile se dá používat jako standardní
 interpretr přes !#/usr/bin/guile nebo jako rozšiřující jazyk pro ostatní
 aplikace skrze knihovnu libguile.

Package: gforth
Description-md5: 879c20778a3c6fac5211956f6320afb4
Description-cs: Prostředí jazyka GNU Forth
 Toto je GNU implementace programovacího prostředí Forth.
 .
 Forth je jazyk, který je založen na používání zásobníku a je kompletně
 rozšiřitelný. Každé prostředí Forth obsahuje jeden nebo více slovníků
 předdefinovaných slov a programování ve Forthu se pak sestává z definování
 a vykonávání nových slov, které jsou kombinacemi slov předchozích. 
 Říká se, že naučení se Forthu navždy změní způsob myšlení při psaní
 programů.
 .
 Pro více informací o Forthu se podívejte na webovou stránku Forth
 Interest Group na adrese http://www.forth.org/fig.html.

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-cs: Sdílené knihovny SSL
 Sdílené knihovny libssl a libcrypto potřebné pro programy jako
 apache-ssl, telnet-ssl a openssh.
 .
 Toto je součástí OpenSSL implementace SSL.

Package: barrage
Description-md5: 10555959d1359c63feab1fdbb536e15d
Description-cs: Dost násilnická akční hra
 Barrage je hra, ve které je vaším úkolem zabít a zničit tolik cílů
 co je jenom během 3 minut možné. Hráč ovládá zbraň, která může
 střílet malé a velké granáty. Vašim cílem budou vojáci, jeepy a tanky.
 Jedná se velmi jednoduchou hru, i když v ní není snadné dosáhnout
 vysokého skóre.

Package: libfreecell-solver0
Description-md5: 84aebd09752ade5ee9572689b1754b38
Description-cs: Knihovna pro řešení her Freecell
 Freecell Solver je knihovna pro automatické řešení her Freecell a
 dalších variant karetní hry Solitaire. Tento balíček obsahuje hlavičkové
 soubory a statické knihovny, které jsou nutné pro vývoj programů
 používajících Freecell Solver.

Package: bacula-director-mysql
Description-md5: 8580f71cd9847156122ea51518642640
Description-cs: Záloha po síti, obnova a verifikace - uložení adresáře v MySQL
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Adresáře Bacula má nadhled nad všemi zálohami, jejich obnovou, verifikací
 a operacemi s archívy. Může běžet jako daemon nebo jako služba na popředí,
 kterou lze používat pro plánování záloh a obnovu souborů.
 .
 Tato verze Bacula ukládá katalog na serveru MySQL a tak se více hodí pro
 větší instalace.

Package: ibritish
Description-md5: 7c532f69035aa962feaa3fd5b641f36d
Description-cs: Slovník britské angličtiny pro ispell
 Tento slovník britské angličtiny se instaluje spolu s ispellem,
 obsahuje doplňková slova přidaná z obsáhlejšího slovníku wbritish.
 .
 K tomuto balíčku se také doporučuje wbritish, neboť příkaz (L)ookup
 v ispelu potřebuje nějaký slovník.

Package: python-odtwriter
Description-md5: a51087ed17672ef3cc838af785f382ec
Description-cs: Konvertuje reStructuredText do formátu OpenDocument
 odtwriter je modul Pythonu schopný překládat reStructuredText (reST)
 do formátu OpenDocument Text (ODT). Aplikace může obsloužit i novější
 formát dokumentů včetně textových procesorů OpenOffice.org a KOffice,
 stejně jako AbiWord. python-odtwriter rozšiřuje knihovnu Docutils a
 přidává podporu ODT tak jako stejně nazývaného writeru.
 .
 Tento balíček také obsahuje malý skript, rst2odt, které provádí konverze
 přímo z příkazové řádky.

Package: pykaraoke
Description-md5: f347df16e0b5a60749e21cd597bc27b7
Description-cs: Svobodný přehrávače karaoke CDG/MIDI/MPEG
 PyKaraoke je svobodný přehrávač karaoke. Tento program se používá
 pro přehrávání vašich hudebních kolekcí karaoke CDG, MIDI a MPEG.
 .
 pykraoke je frontend k přehrávačům pycdg a pympg. Obsahuje vyhledávací
 stroj, který vám umožní najít skladbu, prohlížeč adresářů, pro výběr
 skladby přímo z disku a také podporu seznamů skladeb (playlistu).
 .
 Vlastnosti:
    * Přehrávání CDG (MP3+G, OGG+G) - standardních souborů CDG karaoke
    * Přehrávání MIDI (.MID/.KAR) - přehrává soubory MIDI formátu karaoke
    * Přehrávání MPEG - přehrává hudbu a filmy karaoke ve formátu MPEG
    * Playlist - vytvořte frontu z vašich skladeb a můžete se pohodlně
      usadit a poslouchat
    * Prohledává hudební databáze - snadno nalezne skladbu
    * Prohledává uvnitř souborů ZIP - přehrává soubory MP3+G/MIDI uložené
      v těchto souborech
    * Je multiplatformní - funguje ve Windows i Linuxu
 .
 Podpora MIDI/KAR  v Linuxu, vyžaduje následující:
    * Timidity++
    * Zvuky/záplaty pro Timidity++ (freepats nebo eawpatches)

Package: obexpushd
Description-md5: ec9b1a7d80ba4988bfebdcaa601f063d
Description-cs: Program pro příjem souborů z Bluetooth nebo IRDA
 Tento program se používá pro příjem souborů pomocí protokolu OBEX
 ze zařízení Bluetooth nebo IrDA (infračervené). Tento program by měl
 fungovat s libovolným mobilním telefonem nebo PDA.

Package: adacgi
Description-md5: a1997593754fb7533c09e85e86cdd284
Description-cs: Rozhraní Ada CGI
 Toto je rozhraní Ada 95 od Davida A. Wheelera určené pro "Common Gateway
 Interface" (CGI). Rozhraní nám umožní snadnější vytváření programů Ada,
 které mohou být volány serverem HTTP skrz standardní rozhraní CGI.
 .
 http://www.dwheeler.com/adacgi/

Package: bogofilter-common
Description-md5: f34df0a28d353b61dff4d2b43ee19026
Description-cs: Rychlý bayesovský antispamový filtr (společné soubory)
 Tento balíček obsahuje rychlý bayesovský antispamový filtr, podle
 slov Paula Grahama zveřejněných v článku "A Plan For Spam".
 .
 Tato verze podstatně vylepšuje Paulův návrh týkající se chytřejší
 lexikální analýzy. V podstatě zachována jména počítačů a jejich adresy
 IP a jsou dále používány jako rozpoznávací charakteristiky. Další části
 zprávy jako je datum a ID zprávy jsou zahozeny, tak aby nebyl zbytečně
 přidávány do seznamu slov.

Package: debbugs
Description-md5: f27637c129aeefe7d091491a0728fdd7
Description-cs: Systém zpracování chyb založený na Debian BTS
 Debian má vlastní systém pro hlášení chyb, který uchovává informace
 o chybách hlášených uživateli i vývojáři. Každá chyba dostane určité
 číslo, která má po celou dobu dokud není vyřízena. Systém je převážně
 řízen pomocí emailových zpráv, ale chyby můžete také prohlížet pomocí
 webového prohlížeče.
 .
 Tato verze je plně funkční, ale neobsahuje automatickou konfiguraci.
 Pro více informací o instalaci se podívejte
 na /usr/share/doc/debbugs/README.Debian.
 .
 Pamatujte: tento balíček může obsahovat různé chyby, byli jste varováni.

Package: captury
Description-md5: 5cdad3b4fc53e7180dbc56f3c5ec5498
Description-cs: Nástroj pro sejmutí obrazovky
 Captury je aplikace určená pro snímání obrazovky, primárně pak
 pro nahrávání OpenGL her.

Package: emacs21
Description-md5: cf35594e7c22d8f037be7d83aa832990
Description-cs: Editor GNU Emacs
 GNU Emacs je rozšiřitelný, sebe-dokumentující textový editor.

Package: ara
Description-md5: 6f245d07e95edb130edfab42671e5016
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro vyhledávání v databázi balíčků
 ara je nástroj pro prohledávání databáze balíčků Debianu pomocí
 pravdivostních regulárních dotazů.
 .
 ara umí provádět dokonalá prohledávání databáze. Je možné použít libovolné
 políčku balíčku databáze a také libovolnou booleovskou kombinaci.
 .
 ara umí volat APT (nebo libovolný jiný uživatelský příkaz) a nainstalovat
 nebo odstranit balíčky odpovídající dotazu.
 .
 Toto je nativní verze, která je rychlejší než ta bytekódová.

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-cs: Korektor překlepů GNU Aspell
 GNU Aspell je korektor překlepů, který je možné používat buď jako
 samostatnou aplikaci, nebo jako knihovnu v jiných programech. Hlavní
 výhodou oproti ostatním korektorům (včetně Ispellu a Microsoft Wordu)
 jsou mnohem kvalitnější návrhy oprav (alespoň pro angličtinu). Oproti
 Ispellu má i další technické výhody jako používání sdílené paměti pro
 slovníky a inteligentnější zpracování osobních slovníků v případě,
 že máte spuštěn více než jeden proces Aspellu.
 .
 Aspell je navržen jako přímá náhrada za Ispell.

Package: htmldoc
Description-md5: 7eac64051be488714b6fe5cba14de685
Description-cs: Procesor HTML, který vytváří indexované HTML, PS a PDF
 HTMLDOC je program pro psaní dokumentace v HTML a vytváření indexovaných
 stránek HTML, PostScriptu nebo výstupu PDF (s obsahem). Podporuje syntaxi
 HTML 3.2 a částečně i HTML 4.0, stejně jako obrázky GIF, JPEG a PNG.

Package: kde-i18n-de
Description-md5: f59f09f11972f5ff2da31c3593c736b4
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - němčina (de)
 Balíček obsahuje německý překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: latex-cjk-japanese
Description-md5: f982638f9793a0862f561939e7c15a71
Description-cs: Japonský modul pro LaTeX CJK
 CJK je balíček maker pro LaTeX. Tento balíček vám umožní vkládat japonský
 text do vašich dokumentů v (La)TeXu. Pro pěkný tisk si nainstalujte také
 latex-cjk-japanese-wadalab.
 .
 Pokud chcete ve svých dokumentech používat bitmapová písma, nainstalujte
 si také hbf-kanji48.
 .
 Pro více informací se podívejte na latex-cjk-common.

Package: g++
Description-md5: abf7a21a88a8ba95858d401b8ca23b7c
Description-cs: GNU C++ překladač
 GNU C++ široce portabilní a optimalizovaný překladač C++.
 .
 Tento závislý balík přináší implicitní GNU překladač C++.

Package: lua5.1
Description-md5: 130003bb49100d21ad1dd4ef09dee02f
Description-cs: Jednoduchý, rozšiřitelný programovací jazyk umožňující vkládání
 Lua je mocný, ale lehkotonážní programovací jazyk navržený pro rozšiřování
 aplikací. Výkonné jádro jazyka je dostupné jako knihovna, jejíž
 programátorské rozhraní v C umožňuje aplikacím výměnu dat s programy
 napsanými v Lua a také obráceně rozšiřovat Lua funkcemi v C. Skrze
 jednoduchý příkazový interpretr se dá Lua používat jako samostatný jazyk
 pro obecné použití
 .
 Tento balík obsahuje příkazový interpretr Lua a kompilátor bytekódu.

Package: deroff
Description-md5: b1906a3155304b0486ab422a47533c09
Description-cs: Odstraní roff a konstrukce preprocesoru
 Deroff odstraní konstrukce roff a makra. Sekce preprocesoru 
 (eqn, tbl, pic, grap a vgrind) jsou odstraněné kompletně. Výsledný
 výstup je vhodný pro kontrolu pravopisu např. pomocí spell(1).

Package: geomview
Description-md5: 6fcc62fe5b22029f1c98161f30a2a04e
Description-cs: Program pro prohlížení interaktivní geometrie
 Geomview je program pro prohlížení interaktivní geometrie a který
 se hodí především pro matematický výzkum a vzdělávání. Program umí
 především zobrazit věci v hyperbolickém i sférickém prostoru, stejně
 jako v prostoru Eukleidovském.
 .
 Gnomeview umožňuje zobrazení více nezávislých říditelných objektů
 a pohledů. Obsahuje interaktivní nástroj pro ovládání pohybu, vzhledu
 (včetně osvětlení, stínování a materiálu), výběr objektu, ostrost
 hran, tvorbu snímků ve formátu SGI nebo Renderman RIB a přidávání
 nebo mazání objektů pomocí myši, ovládacího panelu a klávesových
 zkratek. Externí programy umí tyto akce provádět v prostředí prohlížeče
 (jako je plynulé načítání měnícího se tvaru nebo ovládání pohybu
 všeho ostatního) a vše ostatní pak provedete pomocí interaktivního ovládání.
 Domovská stránka: http://www.geomview.org.

Package: zvbi
Description-md5: a79ab3d67940a7529b35f508f69c2776
Description-cs: Nástroje VBI (Vertical Blanking Interval)
 Televizní vysílače používají VBI k odeslání textu v podobě uzavřeného
 záhlaví (NTSC), Teletextu (PAL/SECAM) a nyní také kódování Intercast a
 ATVEC. Knihovna zvbi se používá pro získání a dekódování surových dat VBI.
 .
 Tento balíček obsahuje tři nástroje:
  o zvbid, proxy k zařízením VBI. Přesměrovává datové proudy VBI na jednoho
    nebo více přípojených klientů a spravuje požadavky změny kanálu.
  o zvbi-chains, je nadstavbou, která spouští aplikace VBI zadané z příkazové
    řádky zatímco může využít přetěžování různých knihoven C, takže může
    aplikaci přinutit přistupovat k zařízením VBI skrz proxy VBI a ne
    přímo k souboru zařízení.
  o zvbi-ntsc-cc, nástroj příkazové řádky pro dekódování a sejmutí uzavřených
    hlaviček (CC) v NTSC a webtv.

Package: konwert-filters
Description-md5: 6fde49421294c6c2e8fcec04e1459871
Description-cs: Filtry používané programem konwert pro konverzi znakové sady
 Tyto soubory jsou potřeba programem konwert.
 .
 Bez aplikace konwert je pravděpodobně k ničemu.

Package: openoffice.org-help-zh-tw
Description-md5: 5c52640dc2b69a383dc5ab4fc4aca03c
Description-cs: Nápověda k OpenOffice.org v tradiční čínštině
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org v tradiční čínštině.

Package: ipython
Description-md5: 7c62f517ea3c01efff89920159bc296e
Description-cs: Pokročilý interaktivní shell Pythonu
 IPython je možno používat jako náhradu standardního shellu Pythonu,
 nebo jako kompletní pracovní prostředí pro vědecké výpočty (podobně
 jako Matlab nebo Mathematica), kdy ho můžete spárovat se standardními
 vědeckými a numerickými nástroji Pythonu. Podporuje introspekce
 dynamických objektů, číslované vstupně/výstupní příznaky, systém
 maker, logování sezení, obnovu sezení, kompletní systém přístupu
 prostřednictvím shellu, mnohomluvné i barevně zvýrazněné zprávy,
 automatické závorky, automatické uvozovky a také ho je možno integrovat
 do dalších programů v Pythonu.

Package: wcalc
Description-md5: 6ed22dd65629ce4e92323ceb564fabfc
Description-cs: Vědecká kalkulačka pro příkazovou řádku
 Wcalc je velmi schopná kalkulačka. Obsahuje standardní funkce
 (např. sin, asin a sinh, jak v radiánech tak ve stupních), spoustu
 předdefinovaných konstant (pi, e, c, atd.), také podporuje použití
 proměnných, "aktivních" proměnných, historii příkazů, šestnáctkový/
 osmičkový/binární vstup a výstup, konverzi jednotek, vestavěné
 komponenty a rozšiřitelné pole výrazů. Výrazy vyhodnocuje pomocí
 standardních pravidel pořadí operací.
 .
 Wcalc používá intuitivní výrazy. Wcalc umí např. vyhodnotit výraz:
 5sin 4!-7*2(4%6)^2 jako -221.96631678

Package: gnome-power-manager
Description-md5: 631e3d5d3a0a02e15736e3e9243aa578
Description-cs: Nástroj pro správu napájení v GNOME
 Správce napájení v GNOME je určen pro desktopové prostředí GNOME, kde
 sleduje systém a události desktopu vztahující se napájení a v závislosti
 na tom provádí dané akce. Filozofie programu spočívá ve schování všech
 složitých funkcí a zobrazení pouze toho nejdůležitějšího pro každého
 uživatele.
 .
 Správce napájení v GNOME zobrazuje stav baterie, připojení do elektrické
 sítě, podsvícení obrazovky, CPU, úsporu grafické karty a pevného disku,
 uložení do paměti počítače, hibernaci a vypnutí, vše integrováno do
 dalších komponent desktopového prostředí GNOME.

Package: kde-guidance
Description-md5: 3de59c85d65b7397aea2643fb18840fb
Description-cs: Kolekce administračních nástroj systému KDE pro GNU/Linux
 Guidance v současné době obsahuje čtyři programy vytvořené pro zjednodušení
 vaší práce v systému:
  o  userconfig - správa uživatelů a skupin
  o  serviceconfig - správa služeb/daemonů
  o  mountconfig - správa disku a souborového systému
  o  displayconfig - nastavení obrazovky a displeje
  o  wineconfig - nastavení Wine.
 .
 Tyto nástroje jsou k dispozici v Ovládacím centru KDE, v Nastavení
 systému. Také je můžete spouštět samostatně.

Package: xfonts-mona
Description-md5: 8b9cdecc43521e7b25e993078e5de49b
Description-cs: Proporcionální písma pro umělecké ASCII
 Písma jsou vhodná pro některé triky s ASCII jako je mona, gikoneko atd.

Package: aespipe
Description-md5: 715896fc2a00e640c0f5fbf4cc910a6a
Description-cs: Nástroj pro šifrování AES s podporou loop-AES
 aespipe je šifrovací nástroj, který čte ze standardního vstupu a 
 zapisuje na standardní výstup. Používá šifru AES (Rijndael).
 .
 Můžete ho používat také jako šifrovací filtr, pro vytvoření a obnovu
 šifrovaných záložních archívů tar/cpio a pro čtení/zápis a konverzi
 obrazů šifrovaných pomocí šifer kompatibilních s loop-AES.
 .
 aespipe se používá pro nedestruktivní šifrování existujících oblastí
 disku a s ním se pak používá modul jádra umožňující loopback
 šifrovaného v podobě loop-AES.

Package: gweled
Description-md5: 2a271443bb577046ee4093e1979fb20b
Description-cs: Hra "Diamantové pole"
 Gweled je verze populární hry na PalmOS/Windows/Java nazývané
 "Bejeweled" nebo "Diamantové pole". Cílem hry je uspořádat vedle
 sebe tři nebo více drahokamů, ať už svisle nebo vodorovně (pomocí
 výměny sousedních kamenů). Hra končí, jakmile již není možný žádný
 další pohyb.

Package: wmfsm
Description-md5: 9c8d351cb7d43f7a77b77de4e0db399a
Description-cs: Dokovatelná aplikace WindowMaker monitorující využití disku
 Pěkné grafické 'df', zobrazující stupeň využití připojených souborových
 systémů.
 .
 Další dokovatelná aplikace X11 vytvořená pro WindowMaker.
 Také funguje spolu s dalšími správci oken.

Package: xplot
Description-md5: 6441a57d64dcc2acacb53932af1cc262
Description-cs: Jednoduchý nástroj pro kreslení grafů x-y pro X
 XPlot je malý program pro kreslení jedno- nebo více-dimenzionálních
 datových grafů. Data grafu mohou být uloženy v souboru nebo předány
 programu `za chodu'. XPlot umožňuje zobrazení více datových množin a 
 tak si přiblížit různé části datových oblastí. 
 .
 XPlot je určen pro zobrazování dat na obrazovce. Neobsahuje tlačítko
 tisk, ani není určen pro vytváření modelů knižní kvality.

Package: wbritish
Description-md5: 116a19ac7140ec65e353ae54c39f1127
Description-cs: Slovník britské angličtiny pro /usr/share/dict
 Tento balíček obsahuje soubor /usr/share/dict/british-english,
 v kterém je uložen seznam anglických slovíček s britským pravopisem.
 Tento seznam se používá programy pro kontrolu pravopisu a některými
 dalšími programy jako je např. look(1).
 .
 K dispozici jsou také -malé, -velké a -obrovské verze tohoto seznamu
 slovíček a také balíčky wamerican* a wcanadian*.

Package: xboing
Description-md5: 06402ef5cada3f36c8077d30dcfbff14
Description-cs: Hra s bloky pro X
 XBoing je hra s bloky, ve které pomocí lopatky ovládáte protonový
 míč a likvidujete pomocí něj další bloky.
 .
 Každý blok je za jiný počet bodů. Čím více bloků zničíte,
 tím většího skóre dosáhnete. Ten, který získá největší počet bodů
 vyhrává.
 .
 Aréna je vyplněna bloky a dalšími objekty. Lopatka se posouvá zleva
 doprava dole na scéně. Pomocí lopatky naráží protonový míč na bloky
 a přitom se snažíte, aby míč nepropadl vedle lopatky a nezmizel
 v nenávratnu, tak jako se děje např. ve hře pinball.

Package: fillets-ng-data-cs
Description-md5: 92e51cf4adb04161f925334fbdc1d723
Description-cs: Přídavné zvuky mluvené češtiny pro fillets-ng
 Fish Fillets je hlavolam. Cílem této hry je v každé z sedmdesáti úrovní
 stejný: nalézt bezpečnou cestu pryč. Ryba poznává své okolí, různé
 obyvatele podvodního prostředí hádky mezi nimi nebo komentáře vaší
 vlastní ryby.
 .
 Tento balíček obsahuje přídavné zvukové soubory česky mluvených dialogů.
 Jedná se o volitelný balíček, který nenahrazuje fillets-ng-data, který je
 stále potřeba pro grafiku a další zvuky.

Package: tvtime
Description-md5: 5f6c9ed4a5e40be395f6264a1b708ef0
Description-cs: Televizní aplikace vysoké kvality
 tvtime je televizní aplikace vysoké kvality, která se používá spolu
 s televizními kartami. tvtime zpracuje vstup z televizní karty a
 zobrazí ho na monitoru počítače nebo projektoru. Oproti ostatním
 televizním aplikacím, tvtime klade důraz na vizuální zpracování.
 .
 tvtime podporuje:
  * Neprokládaný výstup v plném poměru 59.94 snímků za sekundu zdroje
    NTSC, nebo 50 snímků za sekundu zdroje PAL. To umožní plynulý pohyb
    a vysokou kvalitu výsledku.
  * Více algoritmů pro odstranění prokládání sloužících k nalezení
    optimálního módu videa podle výkonu procesoru.
  * Mód 16:9 umožňující to nejvyšší rozlišení při zpracování vstupu
    z externího přehrávače DVD nebo digitálního satelitu.
  * Super-uhlazená obrazovka pro maximální požitek ze sledování televize
    s propracovaným systémem nabídek.
  * Odhalování 2-3 rozbalovacích nabídek pro optimální kvalitu sledování
    filmu ze zdroje NTSC.

Package: tuxpaint
Description-md5: 9551159bdce4761f97abd92804ab2175
Description-cs: Kreslící program pro vaše malé děti
 Tux Paint je jednoduchý kreslící program pro vaše malé děti. Není
 určen pro kreslení obecně, naopak byl vytvořen tak, aby kreslení
 s ním bylo snadné a zábavné. Zvukové efekty a kreslené karikatury
 předurčují využití programu a postarají se o zábavu.
 .
 Tux Paint je rozšiřitelný. Můžete pracovat se štětci a "gumovými razítky".
 Např. učitel může použít kolekci různých zvířátek a požádat studenty
 o to, aby vytvořili ekosystém. Každý tvar má svůj vlastní zvuk, který
 se přehraje a kromě toho se zobrazí ještě textové informace, jakmile
 dítě vybere daný tvar.
 .
 K dispozici není žádný přímý přístup k tomu, co stojí v pozadí programu.
 Aktuální obrázek se uloží při zavření programu a opět se objeví při
 jeho spuštění. Ukládání obrázků nevyžaduje jejich pojmenování nebo
 použití klávesnice. Otevření obrázku se provádí jeho výběrem z kolekce
 náhledů.

Package: hyphen-show
Description-md5: 9062f7ff62203fa836f8b0f99f6c5d7d
Description-cs: Zobrazí rozdělení v souborech DVI
 hyphen_show skenuje soubor DVI a pokouší se nalézt všechny rozdělení a
 zapsat je na standardní výstup. To se hodí především při kontrole rozdělení
 provedených pomocí TeXu.

Package: netris
Description-md5: 39b039b1f95be4cc4a4b7ce3c7558aba
Description-cs: Svobodná síťová verze T*trisu
 Netris je svobodná, síťová varianta Tetrisu.
 .
 Hra jednoho hráče je nudná v okamžiku kdy nedochází ke zrychlení a
 neexistuje žádné skórování. Tuto vlastnost jednou nahradíme.
 .
 Dva hráči mohou hrát proti sobě. Jakmile vyplníte dva nebo tři
 řádky v jednom tahu, váš oponent získá jednu nebo dvě nevyplněné
 řady dole na své obrazovce. Jakmile vyplníte čtyři řady najednou,
 váš oponent dostane čtyři nevyplněné řady.
 .
 Tato verze částečně podporuje roboty. Popis použitého protokolu
 naleznete v dokumentaci a ukázkovou verzi robota v příkladech.

Package: colordiff
Description-md5: a4618f9ab64c51bcbf0edae98f5afe24
Description-cs: Nástroj pro barevný výstup 'diff'
 ColorDiff nahrazuje příkaz 'diff'. Vytváří stejný výstup jako diff, ale
 používá barevná zvýraznění tak, aby zvýšil čitelnost výstupu. Barevná
 schémata je možné upravovat podle libosti.
 .
 Výstup je podobný zvýrazňování syntaxe jako při úpravě opravy vytvořené
 pomocí diffu ve Vimu nebo Emacsu.

Package: ksudoku
Description-md5: 7abfeadb5fb2695956bec60931e94d8f
Description-cs: Generátor/řešitel skládačky sudoku
 KSudoku je rozhraní sloužící k vytváření a řešení skládaček puzzle, což
 jsou mřížkové skládačky vyžadující ke svému vyřešení čas a logiku.
 KSudoku umí pracovat s 2D i 3D verzemi těchto skládaček, na mřížkách
 s libovolným počtem čtverečků (až k 25x25). Také vám umožní vytvářet
 konfigurovatelné symetrické skládačky a další speciální typy.
 .
 Domovská stránka: http://ksudoku.sourceforge.net/

Package: python-clamav
Description-md5: d6b3f9c8ba7dd5cff8eaea7d0190ab54
Description-cs: Vazby ClamAV v Pythonu
 Tento balíček zpřístupní schopnosti detekce virů v programech napsaných
 v Pythonu. To provádí díky nástroji pro detekci virů ClamAV.

Package: doc-linux-ja-text
Description-md5: f85fa0958b62b6ff4471997a88045805
Description-cs: Linuxové HOWTO a FAQ v japonštině (textový formát)
 Balíček doc-linux-ja-text obsahuje linuxové HOWTO, mini-HOWTO a FAQ,
 vše v textové podobě a japonštině. Alternativní HTML verzi naleznete
 v balíčku doc-linux-ja-html.
 .
 Číslo verze označuje datum vzniku balíčku doc-linux-ja-text.
 .
 Balíček navíc obsahuje textový překlad dokumentace jádra 2.4/2.6.
 .
 Všechny soubory jsou k dispozici na stránkách projektu JF
 (http://www.linux.or.jp/JF/)

Package: kde-i18n-lt
Description-md5: 06a93e124e40d1b891892f56d9ed3691
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - litevština (lt)
 Balíček obsahuje litevský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: alsamixergui
Description-md5: ca23b8a234a90d840e92820b52269ef0
Description-cs: Grafický mixér zvukové karty pro zvukové karty ALSA
 alsamixergui je program založený na FLTK, který se používá spolu se
 zvukovými kartami ALSA. Podporuje více zvukových karet a více zařízení.
 .
 alsamixergui je frontendem alsamixer a je napsán přímo s pomocí
 zdrojových kódů alsamixeru s tím, že nechává jeho zdrojový kód nedotčený,
 pouze přidává řadu definicí a některá volání grafické části. Obsahuje
 stejné volby, ale navíc má své vlastní grafické prostředí.
 .
 Domovská stránka: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/

Package: bbmail
Description-md5: 20d1d785616f2f1d9ff02121023d8908
Description-cs: Oznamování pošty pro Blackbox/Fluxbox
 bbmail je malý program pro oznamování mailů (zobrazuje nepřečtenou a
 přečtenou poštu), který se používá ve window manažerech Blackbox nebo
 Fluxbox. Je stejný jako ostatní oznamovače jako je xbiff, ale s
 několika přídavnými vlastnostmi:
     * všechny barevné přechody si můžete změnit
     * podporuje více mailových schránek a má menu, ve kterém je všechny
       zobrazuje (a jejich počet nepřečtených/celkem zpráv)
     * Podporuje načtení mailů z externích programů, podporuje POP nebo
       IMAP kontrolu schránek spolu s fetchpop/fetchmail
     * Možnost 'kopírovat' Blackbox toolbar styl
     * Při obdržení pošty dokáže provést příkaz (např. přehrát zvuk)
 .
 Domovská stránka: http://bbtools.sourceforge.net/

Package: ldap2dns
Description-md5: 1d357abcbd52f9aa68bad2609befff10
Description-cs: Správa systému LDAP založená na DNS
 ldap2dns je program pro vytváření záznamů DNS (Domain Name Service) přímo
 z adresáře LDAP. Může a používá se pro nahrazení sekundárního serveru
 druhým primárním serverem. ldap2dns snižuje nároky na administraci: není
 potřeba žádná další úprava souborů a zónových souborů. Jakmile
 nainstalujete ldap2dns, bude administrátor potřebovat pouze přístup
 k adresáři LDAP.
 .
 ldap2dns je vytvořen pro práci s datovými soubory ASCII používanými
 tinydns z balíčku djbdns, ale také ho můžete použít pro vytváření
 souborů .db používaných programem named balíčku BIND.

Package: rezound
Description-md5: d74af4c1093a238408a43bd0d6c9c128
Description-cs: Editor zvukových souborů
 ReZound je pokročilý editor zvukových souborů určených pro platformu
 GNU/Linuxu. Podporuje zvukový server JACK a zvukové API OSS. Umí importovat
 různé zvukové soubory jako je Ogg/Vorbis, mp3, standard wav, FLAC a
 exportovat je do svého vlastního formátu (.rez). ReZound je možno použít
 také přímo pro vypálení vašich zvukových souborů na CD. ReZound má
 neomezený počet kroků Zpět. Podporuje efekt LADSPA a má vestavěno celou
 řadu dalších efektů.
 .
 Domovská stránka: http://rezound.sf.net/

Package: pcregrep
Description-md5: b0a601c5f8b647ddc42b4beaba17e22e
Description-cs: Obdoba grepu s regulárními výrazy kompatibilními s perl 5
 Regulární výrazy ve stylu Perlu jsou ještě užitečnější než standardní
 výrazy POSIX; tento program se v podstatě chová stejně jako grep, ale
 má jinou syntaxi regulárních výrazů.
 .
 Dalším důvodem vzniku pcregrep je, že je jeho zdrojový k dobrým příkladem
 programování s libpcre.

Package: autoclass
Description-md5: 086e2e62874b30f572119c46466799ab
Description-cs: Automatická klasifikace a seskupování
 AutoClass řeší problémy zabývající se automatickým hledáním tříd
 v datech (občas se to nazývá seskupování nebo nekontrolované učení),
 jeho výsledkem je vytvoření popisů tříd za pomoci popsaných příkladů
 (určených pro automatické učení). Program se snaží o vytvoření
 "přirozených" datových tříd. AutoClass se používá pro hledání těch
 věcí, které je pak možné popsat pomocí nějaké množiny atributů, bez
 nutnosti odvolávat se na další věci. Konkrétní hodnoty odpovídající
 každému atributu jsou omezeny buď číselně nebo nějakými elementy
 z pevně určené množiny symbolů. U číselných dat je stanovena i číselná
 chyba. Pro více informací se podívejte na
 http://ic-www.arc.nasa.gov/ic/projects/bayes-group/autoclass/.

Package: cl-getopt
Description-md5: 5b321c2657beabd4019bbcfaf3556b6c
Description-cs: Common Lispová podpora pro zpracování argumentů příkazové řádky
 Tento balík poskytuje Common Lispové programy pro zpracování argumentů
 z příkazové řádky. Algoritmus je založen na GNU modulu getopt_long.

Package: gnome-mount
Description-md5: 975c2682071f3457c815296b1d4fb968
Description-cs: Program pro (od/při)pojení a vysunutí úložných zařízení
 Balíček gnome-mount obsahuje programy sloužící k připojování, odpojování
 a vysouvání různých vyměnitelných zařízení. Cílem gnome-mount je vytvořit
 odpovídající program pro prostředí GNOME (jako je gnome-volume-manager
 a GnomeVFS), který by používal tuto metodu připojování zařízení namísto
 volání metod připojení/odpojení/vysunutí vrstvy HAL.
 .
 Všechny program gnome-mount provádí metody pomocí HAL a jako takové
 je spouští bez pribilegií. Významem gnome-mount je vytvoření centrálního
 místa (v GConf), kde je možno nastavit (např. volby připojení a umístění
 připojení) různé volby.
 .
 Rozšíření nautilus vám umožní snadno měnit parametry připojení v závislosti
 na uživateli, jednotce nebo svazku.

Package: netapplet
Description-md5: 11ada83f4cfc162d31b1c53f4ab0cae8
Description-cs: Uživatelsky přívětivý applet ovládající síťové rozhraní
 Netapplet uživateli umožní ovládat aktivní síťové rozhraní a provádět
 některé konfigurace přímo za běhu. Primárně je určen pro uživatele
 laptopu, kteří potřebují přepínat mezi různými nastaveními sítě a bezdrátu.

Package: elilo
Description-md5: 346945be83d58fd4d6ee86557e97ebfd
Description-cs: Zavaděč systému používající firmware EFI
 Toto je zavaděč Linuxu pro systémy používající specifikace firmwaru
 EFI. Je určen pro všechny systémy ia64 a některé systémy ia32.

Package: xchat-common
Description-md5: cb3e9defb68cce086ff279319855e5ce
Description-cs: Společné soubory pro X-Chat
 Tento balík obsahuje dokumentaci, příklady a překlady, které jsou
 společné pro debianí balíky X-Chatu na všech architekturách.

Package: gpsdrive-data
Description-md5: 9159d881c21816bcd6fac2d79097e964
Description-cs: Navigační systém do auta
 Navigační systém, který zobrazuje aktuální pozici získanou
 ze zařízení GPS ne zoomovatelné mapě. Mapu je možno stáhnout
 od různých poskytovatelů nebo vykreslovat za chodu pomocí
 datových informací OpenStreetMap.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory.

Package: vdesk
Description-md5: 4f69b7fea5948a43f2fe047f1bd9a7ee
Description-cs: Spravuje virtuální desktopy minimalistických správců oken
 vdesk spravuje virtuální desktopy umístěné mimo správce oken a implementuje
 jednoduché uživatelské rozhraní umožňující přepínání mezi nimi.

Package: myspell-lt
Description-md5: 346973dc2246f468f7fa08afec8f19c1
Description-cs: Litevský (LT) slovník pro myspell
 Tento litevský slovník se používá s myspellem pro kontrolu pravopisu,
 která je v současné době používána v OpenOffice.org a Mozille.

Package: git-core
Description-md5: 536c435b5e02d587dfee2fa028c36022
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje hlavní komponenty Gitu s minimálními závislostmi.
 Další funkcionalitu (jako je grafické uživatelské rozhraní, vizualizace
 stromu revizí, nástroje pro práci s jinými systémy pro správu verzí nebo
 webové rozhraní) naleznete v samostatných balících.

Package: pytone
Description-md5: 397e408516a48da458ecc9398e8d8bad
Description-cs: Hudební přehrávač s pokročilými volbami DJ a textovým rozhraním
 Pytone je Jukebox založený na curses s pokročilými volbami jako je
 stmívání, podpora více přehrávačů (libmad,xmms,mpg321/123), předposlech
 na druhé zvukové kartě, podpora vyhledávání, logování, nastavení mixéru
 a s rozhraním v angličtině a němčině.

Package: iceweasel-l10n-es-ar
Description-md5: 1bc0c2a5ce51a9ad8aa79b2467b04d9b
Description-cs: Španělský (Argentina) jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje španělskou (Argentina) lokalizaci Iceweasel.

Package: exrtools
Description-md5: 4a18a165c01bbd8ee2d435b2767c8de4
Description-cs: Kolekce utilit pro manipulaci s obrázky OpenEXR
 exrtools je sada jednoduchých utilit příkazové řádky pro manipulaci
 s obrázky ve formátu OpenEXR. OpenEXR je formát obrázků HDR (high
 dynamic-range), který vytvořil "Industrial Light & Magic" a používá
 se počítačových programech pro zpracování obrázků.
 .
 exrtools byly vytvořeny tak, aby pomohli při dávkovém zpracování
 obrázků HDR. Každá aplikace je malá a z rozumného důvodu také 
 nezávislá na ostatních.
 .
 Více informací naleznete na adrese http://scanline.ca/exrtools/

Package: ksocrat
Description-md5: 3842486f2944f4c8abe3730b4f599985
Description-cs: Anglicko/ruský a Rusko/anglický slovník
 Socrat je jednoduchý Anglicko/ruský a Rusko/anglický slovník napsaný
 v Qt3/KDE3.

Package: gkrellm-mailwatch
Description-md5: b65c4936bece7d2e2ffa29eeb4b938cd
Description-cs: Modul GKrellM pro prohlížení poštovních schránek ve více panelech
 Modul GKrellM pro sledování schránek typu mbox, maildir a MH ve více
 panelech gkrellm.

Package: rails
Description-md5: bb28dc2452d17b899bf418f70fe748a1
Description-cs: MVC framework pro Ruby zaměřený na vývoj webových aplikací
 Rails je kompletní webový open-source framework v Ruby zaměřený na psaní
 skutečných aplikací.
 .
 Kompletní framework znamená, že jsou všechny vrstvy hladce provázány
 dohromady, takže se nemusíte opakovat a můžete použít jediný jazyk
 pro celou aplikaci odshora dolů. Vše od šablon po business logiku je
 napsáno v Ruby.

Package: gqcam
Description-md5: 80a681b4b779716aaf473775b5750c09
Description-cs: Správa webové kamery, GTK
 Gqcam je program, který byl původně vytvořen pro získání snímků
 z černobílé kamery QuickCam Connectix, ale postupem času se z něj
 stal program pro snímání většiny kamer kompatibilních s Video4Linux.
 Můžete ho tak použít na libovolnou kameru, která podporuje metodu
 read() při získávání snímků.

Package: latex209-base
Description-md5: 82434a6a21a2bc1068dfff251c7dafe8
Description-cs: Soubory maker verze LaTeX 2.09 25-mar-1992
 LaTeX 2.09 je zastaralý. Použijte LaTeX 2e.
 Tento balíček je pro ty, kteří chtějí používat starší verzi programu.

Package: littler
Description-md5: bbecac39bc1690b440d7739cd8e8f537
Description-cs: Frontend ke skriptování a příkazové řádce GNU R
 Program 'r' (jako 'littler') je nenáročnou obálkou jazyka GNU R a prostředí
 určeného pro statistické výpočty a grafiku.
 .
 Zatímco R je možno používat v příkazovém módu, binárka r přidává kompletní
 podporu skriptování ve stylu 'shebang' (např. pomocí výrazů
 hashmark-exclamation-path v prvním řádku skriptů) stejně jako příkazové
 řádky pomocí standardních unixových rour. Jinými slovy r vám zpřístupní
 jazyk R bez prostředí.

Package: score-reading-trainer
Description-md5: 0991f611cdd81abe85cc8c3da7d1a672
Description-cs: Trénování čtení hudebních not
 Tento výukový program slouží k trénování a vylepšování schopností čtení
 hudebních not. Score Reading Trainer generuje náhodné noty a uživatel
 je má za úkol určit. Umí vytvářet různé hudební stupnice v různých klíčích.
 .
 Tento program se hodí především učitelům hudby, kteří pak mohou nechat
 studenty samotné, aby si sami zlepšovali své hudební schopnosti čtení
 not.
 .
 Webová adresa: http://scret.sourceforge.net/

Package: xsabre
Description-md5: f1320bff32cf71396b293ef339f6eb84
Description-cs: simulátor bojových letadel pro X11
 SABRE navazuje na vývoj her pro operační systém Linux, namáhavě
 vytvořený nadšenci milujícími letecké simulace.
 .
 Momentálně je SABRE zaměřen na starší tryskové a proudové stíhačky
 z období Korejské války / Studené války. Jsou zde F-86 SabreJet,
 MiG-15, F-84 ThunderJet, F-51 Mustang a Yak-9. VÅ¡echna letadla ve
 hře mohou být pilotována jak hráčem, tak i počítačovými piloty.
 .
 Balíček obsahuje X binárky.

Package: png-definitive-guide
Description-md5: 7bc739600581dff2c9621697efc07ede
Description-cs: PNG: Definitivní průvodce
 Svobodná kniha o formátu obrázku PNG.

Package: openuniverse-common
Description-md5: 75660eb656a67c4e1c5fdad806914887
Description-cs: Datové soubory 3D simulátoru vesmíru
 OpenUniverse (zkráceně OU) je zábavný, rychlý a svobodný simulátor
 vesmíru používající OpenGL. V současné době se zaměřuje na Sluneční
 soustavu a umožňuje vám navštívit všechny její planety, většinu
 hlavních měsíců a obrovskou kolekci menších částí, vše v barvě, slávě
 a skutečném čase 3D.
 .
 Tento balíček obsahuje všechny datové soubory, které program potřebuje
 ke svému běhu (textury, katalogy hvězd, 3D modely, písma). Přiloženy
 jsou také rozšíření (manuály), vše naleznete v /usr/share/openuniverse.

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: d584c89327eacc7b54a8b94fcebd2f85
Description-cs: FAQ Debianu, v čínštině
 Tento balíček obsahuje FAQ Debian GNU/Linuxu s těmi nejčastěji pokládanými
 otázkami (a jejich odpovědmi!) týkajícími se distribuce Debian (Debian
 GNU/Linuxu a ostatními) a také vlastního projektu Debian.
 Některé odpovědi vyžadují určité znalosti unixového operačního systému.
 Samozřejmě většina z nich je určena začátečníkům a tak jsou co
 nejsrozumitelnější.
 .
 Dokument je uložen ve formátu HTML, PDF, PostScript a v čistě textové
 podobÄ›.
 .
 Tento balíček je francouzským překladem původního FAQ v angličtině
 (to naleznete v balíčku debian-faq).

Package: gri-el
Description-md5: fd78d5dc32ce2e83b43d5ca18f0cf4ad
Description-cs: Hlavní mód Emacsu pro gri, jazyk pro vědeckou grafiku
 Gri je jazyk s otevřeným zdrojovým kódem určený pro programování
 vědecké grafiky.
 .
 Toto je hlavní mód Emacsu pro gri.

Package: swfdec-mozilla
Description-md5: 09dbddc63012f2b84db3308a6e2953ad
Description-cs: Plugin Mozilla pro přehrání souborů SWF (Macromedia Flash)
 GTK+ spolu s swfdec pluginem pro Mozillu vám umožní přehrát soubory SWF
 běžně známé jako animace Macromedia Flash.

Package: pyqt-tools
Description-md5: fb1cb8e648704bd3ed61860a56289972
Description-cs: pyuic a pylupdate pro Qt3
 pyuic je protějšek k uic Qt napsaný v PyQt. Program převádí uživatelské
 rozhraní napsané v XML a generuje kód v Pythonu.
 .
 pylupdate je protějšek lupdate Qt. Program aktualizuje překladové
 soubory Linguist Qt z kódu Pythonu.

Package: glotski
Description-md5: aa47f0669c7bf2c59091cbe5dd3626fd
Description-cs: Přesuňte bloky tak, abyste dosáhli cíle
 Hlavolam, ve kterém posouváte bloky, podobný Klotski.
 .
 Přesouvejte bloky po hrací ploše až dosáhnete požadovaného cíle.
 .
 Obrázky ze hry jsou k dispozici zde: http://gfpoken.bigw.org/glotski/

Package: tinymux
Description-md5: 628424c02aa5cda433f6c507e8f3296b
Description-cs: Textový víceuživatelský server virtuálního světa
 Toto je slavný TinyMUX z kolekce MUSH. Obsahuje řadu silných voleb,
 které hráči umožní rozšiřovat virtuální svět. Můžete vytvářet nová
 místa a objekty, využívat vlastní interní jazyk, tzv. MUSHcode.
 .
 TinyMUX neobsahuje nadmnožinu voleb dostupných v ostatních verzích
 MUSH, ale ty které jsou obsaženy vytváří stabilní a robustní prostředí,
 které  je lepší než ostatní hry tohoto druhu.

Package: imapproxy
Description-md5: d25f59ef250d5f1062e2d101ff670c94
Description-cs: IMAP proxy
 UP-ImapProxy vytváří proxy pro transakce IMAP mezi klientem a serverem
 IMAP. Obecnou myšlenkou je, že klient vůbec nezjistí, že nekomunikuje se
 skutečným serverem IMAP, ale ImapProxy kešuje serverová připojení.
 .
 ImapProxy byl napsán tak, aby kompenzoval ty emailové klienti, které
 nejsou schopni vytvářet trvalá připojení k serveru IMAP. Převážná
 většina webmailových klientů se potřebuje při každé transakci znovu
 přihlásit k serveru IMAP. ImapProxy se snaží s tímto problémem vypořádat
 tím, že nechává připojení k serveru otevřená ještě po určitou dobu co
 dojde k odpojení klienta. Jakmile se klient znovu připojí, ImapProxy
 ověří zda je k dispozici kešované připojení a pokud ano, tak ho znovu
 použije.

Package: yorick-cubeview
Description-md5: 9052e7b1693bdaec67c5e789e979be34
Description-cs: Prohlížeč 3D data FITS pro zobrazení spektra obrazu
 Cubeview je prohlížeč 3D dat uložených v souborech FITS, souborovém
 formátu, který používají hvězdáři. Je určen speciálně ke zobrazování
 dat obrazového spektra, ale můžete ho použít k základní vizualizaci
 libovolného souboru FITS obsahujícího nějaké 3D pole.
 .
 Mezi vlastni Cubeview patří samostatné grafické uživatelské rozhraní
 GTK+. Program je (převážně) napsán v Yorick a je v něm možno dál
 skriptovat. Systém různých háčků a vylepšení vám umožní v určitých
 situacích provádět automaticky vlastní akce.

Package: courier-filter-perl
Description-md5: 1a4387cae6869347af34ae6fcb8ddb81
Description-cs: Systém filtrování zpráv pro MTA Courier napsaný čistě v Perlu
 Courier::Filter implementuje filtrovací rozhraní pro MTA Courier. Jedná se
 o systém modulů pro filtrování pošty. Autoři modulů filtru se tak mohou
 zaměřit na psaní efektivních filtrovacích pravidel a nemusí si dávat
 pozor na obvyklé nízkoúrovňové detaily rozhraní courierfilteru. Podporováno
 je také logování různých informací.
 .
 Courier::Filter podporuje více filtrovacích modulů, které můžete
 nainstalovat a hierarchicky seskupit v jejich konfiguracích. Můžete
 obracet polaritu jednotlivých modulů, takže je možné použít jedna pravidla
 pro příjem zpráv a druhá pro jejich zamítnutí.
 .
 Jsou obsažený následující metody filtrování:
   * BlankBody: hledání prázdného těla (ukazatel hloupého spamu)
   * DNSBL:     hledání IP adresy MTA v black-listu
   * SPF:       autentizace adresy odesílatele v příchozí poště
   * SPFout:    autentizace adresy odesílatele v odchozí poště
   * Envelope:  hledání položek RFC 2821
   * Header:    hledání položek RFC 2822 hlavičky
   * FakeDate:  detekce nepřijatelných a zdeformovaných položek v hlavičce
   * ClamAVd:   detekce virů pomocí scanneru ClamAV
   * SpamAssassin:  detekce spamu pomocí SpamAssassin
   * Parts:     prohledávání částí MIME a obsahu archívu ZIP
   * SendCopy:  posílání kopií zpráv dalším příjemcům

Package: php5
Description-md5: 3fa0cea49fb4c9309223b51c898ab2f7
Description-cs: Serverový skriptovací jazyk vestavěný do HTML (metabalíček)
 Tento balíček je metabalíčkem, to znamená, že po jeho instalaci dojde
 k instalaci alespoň jedné ze třech serverových verzí interpretru PHP5.
 Odstranění tohoto balíčku nemá za následek odstranění PHP5 ze systému,
 samozřejmě je možné, že některé jiné balíčky právě na tomto balíčku závisí.
 .
 PHP5 je skriptovací jazyk vestavěný do HTML. Velká část jeho syntaxe 
 je vypůjčena z C, Javy a Perlu s řadou jedinečných voleb specifických
 pro PHP. Jazyk je určen ke rychlé vytváření dynamicky generovaných stránek.
 Tato verze PHP5 obsahuje záplatu Suhosin.

Package: bincimap
Description-md5: c117c8207047f2f4edc9f8737f54f002
Description-cs: Server IMAP pro úložiště Maildir
 Je to alternativa ke stávajícím serverům IMAP, Binc IMAP se snaží být
 velmi snadný na použití, ale zároveň i robustní, stabilní a bezpečný.
 Jeho cílem je absolutní kompatibilita s protokolem IMAP4rev1, jednoduchost
 a modulární modul ho činí velmi atraktivní pro programy třetích stran,
 které tak mohou dále využít zdrojový kód a rozšířit produkt.
 .
 Binc IMAP podporuje formát Maildir Dan J. Bernsteina a rozhraní kontroly
 hesla.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://www.bincimap.org/.

Package: gpsim-logic
Description-md5: f55bac12fa01a91dab52918f2d52ecad
Description-cs: Logický modul pro gpsim
 Gpsim-logic je jednoduchá knihovna, která obsahuje 2-vstup AND gate a
 2-vstup OR gate. Skládá se ze sdílené automaticky načítané knihovny, která
 také ukazuje možnosti řízení pin na pic. Ukázkové příklady jsou přiloženy.

Package: initz
Description-md5: a54a61c318c2b292799b70488339016a
Description-cs: Obsluhuje přepínání různých inicializačních souborů v emacsen
 Initz obsluhuje přepínání různých inicializačních souborů v emacsen. 
 Podle použitého prostředí (např. verze emacs, typ OS a jeho verze),
 Initz přečte odpovídající inicializační soubor.

Package: etpan-ng
Description-md5: 6f72da67ec88cefb767514f2369fb97a
Description-cs: Konzolový emailový klient založený na libEtPan!
 etPan je program podobný mutt a je určen pro čtení emailových zpráv.
 .
 Schopnosti programu:
  * IMAP4rev1 / POP3 / NNTP / mbox / mh / maildir
  * virtuální adresářová struktura
  * vícenásobné pohledy na adresář a zprávy
  * podpora více vláken
  * podpisy PGP a šifrování (pomocí GnuPG v podobě externího příkazu)
  * podpisy S/MIME a šifrování (pomocí OpenSSL v podobě externího příkazu)
  * zpracování SPAMu (pomocí bogofilter jako externího příkazu)
  * uživatelské rozhraní pro úpravu konfigurace

Package: rolo
Description-md5: e9f1159f9dec94d6d710ead9af5bd2e7
Description-cs: Textová správa kontaktů (vCard)
 Rolo spravuje vaše kontakty a zobrazuje je v textové nabídce. Rolo
 se používá spolu s textovými emailovými programy jako je mutt. Kontakty
 uchovává ve formátu vCard verze 3.0, s koncovým uživatelem komunikuje
 prostřednictvím frontendu NCurses.

Package: bbsload
Description-md5: ab61afac0a7b2dfb6a63e8ab93ca8f66
Description-cs: Nástroj zobrazení zátěže systému pro blackbox
 bbsload je nástroj blackboxu sloužící pro zobrazení zátěže systému.
 Umí zobrazit jednoduché grafy, včetně průměrné zátěže během poslední
 minuty, 5 a 15 minut, dále využití paměti a swapu, celkové využití
 systému a také zatížení CPU uživatelem, systémovými a zvýhodněnými
 procesy, čas nečinnosti.
 .
 Pamatujte, že pro tento program není potřeba blackbox, ale v jiných
 okenních manažerech už program nevypadá tak pěkně.

Package: qtractor
Description-md5: 52dff554a52b36531574ca3621790c78
Description-cs: Sekvencer MIDI/Audio 
 Qtractor je MIDI/Audio sekvencer napsaný v C++ a používající sadu komponent
 Qt4 díky Qt Designer.
 .
 Pro přehrávání zvuku používá JACK (Jack Audio Connection Kit) a pro MIDI
 pak rozhraní ALSA (Advanced Linux Sound architecture). Program se hodí
 především pro osobní domácí nahrávací studio.

Package: dares
Description-md5: ab87b2ba204772cfb096d317261a09bd
Description-cs: Zachrání soubory z poškozených CD a DVD (rozhraní ncurses)
 Dares skenuje obrazy CD/DVD nebo přímo samotná CD/DVD a zjišťuje jejich
 obsah. Také se používá v situacích kdy není možno souborový systém 
 (ISO-9660 nebo UDF) připojit nebo je poškozen.

Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-cs: Maďarský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje maďarský slovník pro korektor překlepů GNU Aspell.

Package: diakonos
Description-md5: 7740d56dd038da72ee1b252be0f2827c
Description-cs: Upravitelný, snadno použitelný konzolový textový editor
 Další editor vytvořený tak, aby byl snadněji nastavitelný a použitelný než
 emacs, lepší než pico a nano, a ne tak tajemný jako vi nebo ex.

Package: udpcast
Description-md5: 40a26d1061944bbd5d03c1dc3b6b0c0e
Description-cs: Multicastový nástroj pro přenos souborů
 Nástroj slouží k přenosu souborů. Program umí posílat data najednou na více
 míst v síti. Toho lze např. využít pro instalaci celé třídy počítačů
 najednou. Výhoda UDPcast oproti jiným metodám (nfs, ftp, cokoliv) spočívá
 v tom, že UDPcast používá multicastové schopnosti Ethernetu: tzn. instalace
 15 počítačů bude trvat stejně dlouho jako instalace 2 počítačů.

Package: schroot
Description-md5: cd2e82648491c0f0c4353031c49b5f42
Description-cs: Vykoná příkazy v prostředí chroot
 schroot uživateli umožní spouštět příkazy nebo interaktivní shelly
 v různých prostředích chroot. Počet prostředí chroot je libovolný,
 každému z nich je možno navíc přiřadit libovolné oprávnění, včetně
 přístupu s právy uživatele root i pro běžného uživatele, vše je založené
 na úrovni uživatelů a skupin. Kromě toho je možné se v prostředí schroot
 přepínat na libovolného uživatele, k autentizaci a autorizaci se používá
 PAM. Všechny provedené operace jsou navíc logovány a tím je zajištěna
 vysoká bezpečnost.
 .
 Je podporováno více druhů prostředí chroot, včetně běžných adresářů
 v souborovém systému a samozřejmě i blokových zařízení. Dále jsou
 podporována sezení, trvalá prostředí chroot vytvořená za běhu ze souborů
 (tar s volitelnou kompresí pomocí zip) a obrazy LVM.
 .
 schroot podporuje různá jádra, což umožňuje programům běžícím uvnitř
 tohoto prostředí mít různé vlastnosti. Např. takto můžete vytvořit 32b
 prostředí chroot v 64b systému, nebo dokonce spustit binární programy
 alternativních operačních systémů jako je SVR4 nebo Xenix.
 .
 schroot je také integrován s sbuild a umožňuje vytváření balíčků
 pro všechny typy podporovaných prostředí chroot, včetně takových jako
 jsou obrazy LVM.
 .
 schroot sdílí většinu svých voleb s dchroot, ale nabízí také další
 funkce.

Package: arkrpg
Description-md5: 5248e695036361cbb6a6e5e280e9ef76
Description-cs: Podpora jádra v arkrpg
 Arkrpg je mocný a pružný systém pro vytváření síťových her a her
 pro jednoho hráče, bez nutnosti programovat v jazyku C++. Vše co musí
 uživatel udělat, je vytvořit data hry (modely, textury, svět) a definovat
 chování NCP, v Lua. Nástroj obsahuje plně venkovní 3D stroj s podporou
 animace pohybu a trojúhelníkovou přesností detekce kolize. Také obsahuje
 nástroje pro vytváření světa a úkolů, možnost načítání všech běžných 
 3D formátů.
 .
 Balíček obsahuje binární soubory nutné pro použití jádra.

Package: kvm
Description-md5: 61b6c25f0be9d349902b233c08de918c
Description-cs: Plná virtualizace x86
 Za pomoci KVM můžete spouštět různé virtuální počítače, na každém z nich
 může běžet nejen Linux, ale i Windows. Každý virtuální počítač má svůj
 vlastní virtuální hardware: nějakou síťovou kartu, disk, grafickou kartu,
 atd.
 .
 KVM (Kernel-based Virtual Machine) je kompletní virtualizační nástroj
 určený pro linuxové počítače na hardwaru x86 s hostitelskými počítači
 x86. KVM je určen pro systémy, ve kterých procesor obsahuje hardwarovou
 podporu virtualizace, pro další informace se podívejte níže. Jsou
 podporovány 32b i 64b počítače, kromě 64b virtuálních počítačů na 32b
 počítačích.
 .
 KVM vyžaduje HW podporu virtualizace, kterou disponují procesoru AMD SVM
 a Intel VT. Pro zjištění, zda váš procesor podporuje tuto virtualizaci,
 zkuste následující:
 .
 * Ujistěte se, že je vaše jádro novější než verze 2.6.16 (pro AMD) a
 2.6.15 (pro Intel). Starší verze neobsahují podporu virtualizace.
 .
 * V shellu spusťte tento příkaz: egrep '^flags.*(vmx|svm)' /proc/cpuinfo
 .
 Pokud vám něco zobrazí, pak váš procesor obsahuje podporu virtualizace
 a můžete jí bez obav začít využívat spolu s KVM.
 .
 Jestliže HW podporu nemáte, použijte místo tohoto programu qemu, pro lepší
 výkon zkuste také balíček kqemu.
 .
 Doporučovaný balíček qemu obsahuje skript
 /usr/sbin/qemu-make-debian-root, který za pomocí debootstrab sestaví obraz
 disku s Debianem. Podívejte se na manuálovou stránku qemu-make-debian-root.
 Doporučovaný balíček hal se používá pouze pro automatické zjištění verze
 BIOSu a typu počítače (hodí se pro hlášení chyb).
 .
 KVM se skládá ze dvou modulů jádra (kvm.ko a buď kvm-amd.ko nebo
 kvm-intel.ko) a komponenty uživatelského rozhraní. Tento balíček obsahuje
 komponentu uživatelského rozhraní, moduly jádra najdete ve standardním
 obrazu jádra, nebo si je můžete sestavit sami z balíčku kvm-source, který
 obsahuje zdrojový kód modulu.

Package: ppdfilt
Description-md5: fca583af4e18b78aee91743a3ebdb6d8
Description-cs: Filtry, které vloží specifické příkazy do tiskových úloh
 ppdfilt je filtrovací program vytvořený tak, aby ho bylo možno používat
 uvnitř nějakého skriptu (přímo z příkazové řádky) ke vkládání příkazů
 specifických pro tiskárnu. Toho lze použít např. pro zdvojení nebo sešití
 tisku, nebo k určení odkud si má tiskárna brát papír. V tiskovém prostředí
 GNULpr uživatelé nevolají přímo ppdfilt, ale přistupují k jeho volbám
 pomocí 'lpr' a 'gpr'.

Package: xemacs21-bin
Description-md5: c954a7ba004b59dc421a178e516e3198
Description-cs: Vysoce nastavitelný textový editor -- s podporou binárek
 XEmacs je programovací prostředí s čtečkou emailů, novinek, prohlížečem
 info, webovým prohlížečem, kalendářem, specializovaným editorem dalších
 programovacích jazyků a dalších formátů, se kterými se lidé během svého
 života setkají a mnohé další.
 .
 Po spuštění programu si přečtěte nabídku Nápověda, kde zjistíte více
 informací o tom co program umí s příklady jeho použití.
 .
 Pro spuštění xemacs budete potřebovat jeden z modulů xemacs21-mule, 
 xemacs21-nomule nebo xemacs21-mule-canna-wnn.

Package: iswedish
Description-md5: 08d4b464e80ecf12c6808177e2fe4b65
Description-cs: Švédský slovník pro ispell
 Tento švédský slovník se používá spolu s ispellem při kontrole
 správnosti pravopisu ve švédských textech.
 Slovník obsahuje okolo 120 000 slov.

Package: canna-utils
Description-md5: ef76732d216e6195493505f4a06425f3
Description-cs: Japonský vstupní systém (nástroje)
 Canna je japonský vstupní systém dostupný jako free software.
 Tento balík obsahuje klientské programy canna.

Package: calcurse
Description-md5: 63a3b4656d6b2f30d0005338caa1db49
Description-cs: Textový kalendář a správce úkolů
 calCurse je kalendář a správce úkolů pro konzoli, který umožňuje
 uchovávat informace o setkáních a každodenních úkolech. CalCurse má
 pěkné textové rozhraní s konfigurovatelnými barevnými schématy,
 nastavitelné rozložení a klávesové zkratky podobné těm z program Vi.

Package: sysstat
Description-md5: 060db1f38f99911d959ed61ae2313a4a
Description-cs: sar, iostat a mpstat - sledování výkonu systému Linux
 Balíček sysstat obsahuje následující nástroje sledující výkon systému:
  * sar - sleduje a zpracovává informace o aktivitě systému;
  * iostat - podává zprávy o využití CPU a statistiky I/O disku;
  * mpstat - podává globální statistiky i pro každý procesor zvlášť;
  * pidstat - zobrazuje statistiky linuxových úloh (procesů);
  * sadf - zobrazuje data získaná pomocí sar v řadě různých formátů.
 .
 Získané statistiky obsahuje rychlost V/V přenosu, aktivitu stránkovacího
 souboru, aktivitu jednotlivých procesů, přerušení, aktivitu sítě, paměti
 a odkládacího prostoru, vytížení CPU, aktivitu jádra a statistiku TTY a
 mnohé další. UP i SMP je plně podporováno.

Package: audiooss
Description-md5: 50227e25374d924904443a862da8d0e7
Description-cs: Transparentní emulace OSS přes NAS
 Utilita umožňuje programům, napsaným pro populární rozhraní Open Sound
 System (OSS), používat Network Audio System (NAS). Funguje pomocí
 načtené knihovny, která pracuje s kritickými systémovými voláními
 jako je open(), read() a write(). Emulace ještě není kompletní,
 ale již nyní funguje s celou řadou programů.

Package: bfbtester
Description-md5: 147bddeb0a8deebc15d69c901a6c1b6c
Description-cs: Brute Force Binary Tester
 BFBTester je výborný nástroj pro provádění rychlých bezpečnostních
 kontrol v binárních programech. BFBTester provede kontrolu přeplnění
 příkazové řádky jedním a více argumenty a také kontrolu přeplnění
 proměnných prostředí. BFBTester může také sledovat aktivitu vytváření
 souborů v tempech a upozornit uživatele pokud některý program používá
 nebezpečné názvy souborů v tempu. Přestože BFBTester neumí testovat
 všechna přetečení v programu, je užitečný při detekci počátečních
 chyb, které mohou označit program za nebezpečný.

Package: divxcomp
Description-md5: 5304d2c9a83704de24f81cb242f67f2c
Description-cs: Kalkulačka pro výpočet datového toku DivX napsaná v Perlu
 Tato kalkulačka je určena pro výpočet datového toku filmů ve formátu
 DivX. Program vám pomůže vypočítat (v závislosti na dané velikosti
 filmu, datovém toku zvuku a délce filmu) ten správný datový tok kódování
 videa příslušného filmu.

Package: peercast-servent
Description-md5: af18815d612f6215fa2d524da90b488f
Description-cs: Streamovací server P2P zvuku a obrazu (falešný balíček)
 PeerCast je streamovací server typu P2P, který umí streamovat hudbu
 a obraz v řadě různých formátů.
 .
 Toto je přechodový balíček, které můžete po instalaci bezpečně odstranit.

Package: fetchyahoo
Description-md5: ec996e218fa5ffc16e4d1b243c8da6f1
Description-cs: Stáhne email z webové služby Yahoo
 FetchYahoo je skript napsaný v Perlu, který stáhne email z webového
 účtu na Yahoo! a uloží ho do lokálního společného adresáře pro emaily,
 souboru mbox nebo do procmail. Slouží jako náhrada fetchmail pro lidi,
 kteří používají Yahoo! mail i potom co se stala služba POP a
 přesměrování emailů placenou. Program stáhne všechny části a přílohy
 emailu. Také umí přesměrovávat emaily na zadanou adresu.

Package: gkrellmwireless
Description-md5: 42d330a3f2b6064408ce11bd3f6cecde
Description-cs: Monitor bezdrátové sítě 802.11 pro GKrellM
 Tento plugin GKrellM umožňuje sledovat stav bezdrátové sítě 802.11.

Package: gtypist
Description-md5: b8519db386024ba3055a77a92053df8a
Description-cs: Jednoduchý průvodce pro psaní na stroji (ncurses)
 Zobrazuje cvičení, měří vaši rychlost psaní a přesnost
 a zobrazuje výsledky.

Package: hotswap
Description-md5: 1ca1d46354991c280a8335091a0ba408
Description-cs: (Od)registruje připojené zařízení IDE
 Hotswap je nástroj pro registraci (odregistrování) zařízení IDE za
 chodu. Byl napsán tak, aby ho bylo možné používat na laptopech s
 určitým hardwarovým vybavením a přitom bylo možné odstranit modul
 bez nutnosti restartování počítače.
 .
 Pamatujte, že tento nástroj není potřeba pro vložení/vyjmutí baterií
 nebo disketové mechaniky; je určen pouze pro zařízení IDE.
 .
 Toto je metabalíček, který závisí jak na nástrojích příkazové řádky, tak
 i na grafickém frontendu, což vám umožní snadnější aktualizace.

Package: shapetools
Description-md5: 9fbbfdee53d2ec138031a593c11d8fc4
Description-cs: Správa konfigurace a verzí používající AtFS
 ShapeTools je kolekce programů pro podporu správy konfigurace
 software v UNIXovém prostředí. Sestává se z příkazů na kontrolu
 verzí a atributů a konfigurační interpreter a vytvářecí nástroj
 ("shape"). Balík nástrojů je postaven nad Attributed File System
 (AtFS).
 .
 ShapeTools je vytvořen tak, aby mohl smysluplně koexistovat spolu
 s jinými UNIXovými nástroji pracujícími se soubory. Tato distribuce
 také obsahuje prototyp pro úplně ovládání změn a systém správy
 verzí vytvořený ke správě vývoje verzí systému v projektech vývoje
 software, kde spolupracuje více programátorů.

Package: gworkspace.app
Description-md5: e0359999aaf23d9bdfc711f3e41443c6
Description-cs: Správce pracovní plochy GNUstep
 GWorkspace je oficiální správce plochy GNUstep. Je to klon správce
 plochy NeXT. GWorkspace je pravděpodobně jeden z neužitečnějších
 a nejsnadnějších správců pracovní plochy, který je k dispozici
 na všech platformách. To je zajištěno díky dobře vytvořenému rozhraní,
 chování, konzistentnímu vzhledu a vlastností zděděných ze systému
 GNUstep.

Package: greed
Description-md5: 687e329bf1abaac9fea8d2cc94d0752f
Description-cs: Obdoba DOSové freeware hry Greed používající cursed
 Pokuste se sníst co nejvíce na desce než se ocitnete v rohu.
 .
 Autor: Eric S. Raymond
 Domovská stránka: http://www.catb.org/~esr/greed/

Package: dialign
Description-md5: 7e482be9c0a1369c29fb8260d2f88e7e
Description-cs: Segmentové multisekvenční uspořádání
 DIALIGN2 je nástroj příkazové řádky, který provádí mnohonásobné
 uspořádání sekvence DNA. Program vytváří uspořádání z párů si
 odpovídajících částí sekvencí. Skórovací schéma pro uspořádání
 je základním rozdílem mezi DIALIGN a dalšími globálními nebo
 lokálními metodami uspořádání. Pamatujte, že DIALIGN nevyužívá
 žádného druhu penalt za vzniklé mezery. Byl vydán B. Morgensternem
 v Bioinformatice, březen 1999, 15(3):211-8.

Package: lslk
Description-md5: 4a20c33087ae871c3e2e82d9572565d2
Description-cs: Zobrazuje zamknuté soubory
 Lslk se pokusí zobrazit všechny zámky na souborech lokálního
 souborového systému (např. na všech aktivních inodech).

Package: ggzd
Description-md5: 35aa9a231d9227af70609547d3400631
Description-cs: GGZ Gaming Zone: hlavní server
 Server GGZ (ggzd) je centrální součástí serverové části infrastruktury
 GGZ Gaming Zone. Obsahuje správu hráče, spouštěče herního serveru,
 administraci statistiky stejně jako bezpečné chatovací místnosti.
 .
 Tento balíček není potřeba pokud chcete jenom hrát online hry. Pokud
 chcete tyto hry hostovat, pak ho samozřejmě potřebujete. 
 .
 Tento balíček je součástí herní zóny GGZ, hry více uživatelů
 v prostředí sítě.

Package: xemacs21-mulesupport
Description-md5: 81869c43f8a03d577f36da62f2539c07
Description-cs: Editor a kuchyňský dřez -- podpůrné soubory Mule elisp
 Tento balíček obsahuje soubory mule elisp spolu s funkcemi balíčku
 mule xemacs21.
 .
 Mule je rozšíření pro (x)emacs, které vám umožní zobrazit ne-evropské
 znaky (např. japonské a korejské znaky).

Package: mboxcheck
Description-md5: f521dd48c4faa384c615a4c7c20caf62
Description-cs: Nástroj pro skenování MBOX
 MBOXcheck je nástroj příkazové řádky sloužící ke skenování souborů MBOX
 na nové, prohlédnuté, přečtené a smazané zprávy.
 .
 Disponuje kešováním a tím urychluje proces skenování, díky tomu také zvládá
 i velká množství zpráv. Program se hodí především lidem, kteří chtějí
 automaticky roztřídit emaily do většího množství samostatných souborů.

Package: epiphany-extensions
Description-md5: 8d6efcfc5d47eec0f6572e56073c96cc
Description-cs: Rošíření pro webový prohlížeč Epiphany
 Přidá prohlížeči Epiphany extra možnosti: akce, adblocking, auto-reload,
 auto-scroller, konozla, správce rozšíření, hledání, greasemonkey, konzola
 pro javu, myší gesta, přesouvání karet mezi okny, konzola pythonu,
 pushscroller, rss rozšíření, prohlížeč chyb a validátor, prohlížeč
 certifikátů, boční panel, chytré záložky, informace o stránce, výběr CSS,
 favicon.ico, stav karet a rozhraní GNOME Dashboard.

Package: quota
Description-md5: 749f814ec7097acf0f741fadc2825b66
Description-cs: Implementace diskových kvót
 Kvóty komunikují s uživatelskými aplikacemi prostřednictvím BSD rozhraní
 systémového volání. To je založeno na systému kvót z Melbourne, které
 používají soubory kvót jak pro uživatele, tak pro skupiny.

Package: systemsettings
Description-md5: 4105977e8440fe50ed146bb6ce90c3d5
Description-cs: Nastavení systému KDE 4
 Program má uživatelské rozhraní, které vám umožní nastavit desktop a další
 vlastnosti systému. Tento balíček také obsahuje nové moduly určené
 ke konfiguraci aplikací KDE 4.

Package: whirlpool
Description-md5: e96e8d70f8e4e8b0fb155e6e9594f9f4
Description-cs: Implementace hashovacího algoritmu whirlpool
 Toto je implementace hashovacího algoritmu whirlpool založená na šifrovacím
 algoritmu AES a standardu ISO/IEC 10118-3. Toto je manuál implementace C.

Package: smb4k
Description-md5: 7951e9098a8ce42d41989d4bb08ad44e
Description-cs: Pokročilý prohlížeč sdílení Samba (SMB) pro KDE
 Smb4K je prohlížeč sdílení SMB (Windows) pro KDE. K tomu používá kolekci
 programů Samba, která mu umožní přistupovat ke sdílením SMB na místní síti.
 Cílem bylo vytvořit program, který se snadno používá a má tolik voleb
 co je jenom možné.

Package: e2ps
Description-md5: 419a1ad240e02d2cdeff03ef148fa4fc
Description-cs: Konvertuje čistý text na PostScript
 Toto je konvertor čistého textu na PostScript s automatickou detekcí EUC,
 JIS a SJIS (spolu s SJIS je vcelku slabý).

Package: bk2site
Description-md5: 60f5d06e8842c1ebe0a1c6b6551287ea
Description-cs: Utilita pro převod záložek na stránky podobné Yahoo/Slashdot
 bk2site převádí záložky ze souboru se záložkami prohlížeče Netscape
 (pro převod jiných formátů použijte xbel-utils) na stránky podobné
 yahoo s novinkami ala slashdot. Stránku s ukázkami si můžete prohlédnout
 na adrese http://MultiAgent.com.
 .
 Některé zajímavé vlastnosti programu:
 .
  Obsahuje počítadlo přístupů na odkaz a jeho zobrazení (uvidíme jak je
  odkaz populární).
  Obsahuje integrovaný program cgi-bin search.pl.
  Pěkně vypadající výstup.
  Možnost vlastních úprav.
  Nahoru na každou stránku přidá navigační informace.
  K novým záznamům přidá ikonku "new".
  Podporuje další ikony (např. cool.gif, hot.gif).
  Na hlavní stránku přidá nové příspěvky.
  Na hlavní stránku přidá nové položky.
  Podporuje aliasy URL a adresáře.
  Používá klíčové slovo PRIVATE pro skrytí některých URL/adresářů.

Package: xorsa
Description-md5: 54a2cf948e8ec20756944094a4fb65fb
Description-cs: Nástroj pro výzkum nebeské mechaniky
 ORSA (Rekonstrukce Orbity, Simulace a Analýzy) je systém pro vědecký
 výzkum nebeské mechaniky. Hlavním cílem projektu je implementace
 algoritmů pro výpočet oběžné dráhy spolu s důrazem na co největší
 přesnost a výkon, a také na vývoj řady nástrojů pro další analýzu.
 .
 Tento balíček obsahuje xorsa, hlavní grafickou aplikaci vytvořenou
 v rámci projektu ORSA. Jedná se o interaktivní nástroj pro vědecké
 výpočty týkající se nebeské mechaniky. V současné době je tak možno
 reprodukovat, simulovat a analyzovat asteroidy, komety, umělé satelity,
 planety sluneční soustavy i jiných soustav.

Package: kde-i18n-nl
Description-md5: 31cf9b4120fffdc50651e108424fad81
Description-cs: Holandská (nl) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje holandskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: shorlfilter
Description-md5: aca7e940567e71d0fe6c57c25927f197
Description-cs: Textový filtr pro zkrácení dlouhých URL pomocí online databáze
 Shorlfilter vezme všechny HTTP odkazy v textu, které jsou delší než daná
 délka a zkonvertuje je na kratší odkazy pomocí online databáze shorl.
 Hodí se tak pro emaily a je ho možné použít jako makro ve vimu nebo
 v muttu.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://shorl.com

Package: flwm
Description-md5: 8a3c89caf731dbc51390e3b7f48fb369
Description-cs: Rychlý a malý správce oken
 Flwm se pokouší kombinovat ty nejlepší vlastnosti z různých správců
 obrazovky. Kód programu je především ovlivněn wm2 od Chrise Cannama. 
 Hlavní vlastnosti převzaté z wm2 jsou:
 .
  - Vzhled nepodobný Windows.
  - Šikovné postranní panely.
  - Žádné ikony. 
  - To znamená žádné místo zabrané ikonami.
  - Skutečně malý a rychlý kód.
 .
 Tyto vlastnosti byly rozšířeny o následující:
 .
  - Nepoužívá rozšíření vzhledu, standardnější obsluhy změny velikosti okna.
  - Zabere tak málo obrazovky jak je jenom možné. Okraje a titulky jsou
    co nejmenší. Maximalizovaná okna zaberou horizontálně pouze 15 pixelů
    a 0 pixelů vertikálně!
  - Nezávislá maximalizační tlačítka pro šířku & výšku, tlačítko zavřít.
  - Rozumí Motif, KDE a GNOME.
  - Podpora více ploch, ovládání ploch ve stejné nabídce jako jsou ikony.

Package: libncurses5
Description-md5: 4d3283b454981a8473d40b8e3dd0a342
Description-cs: Sdílené knihovny pro obsluhu terminálu
 Tento balíček obsahuje sdílené knihovny potřebné pro běh programů
 zkompilovaných pomocí knihoven ncurses.

Package: dovecot-pop3d
Description-md5: 745587fc6ec653b40cc526bd7e0720b5
Description-cs: Bezpečný server POP3, který podporuje schránky mbox a maildir
 Dovecot je emailový server, jehož hlavním cílem je bezpečnost a extrémní
 spolehlivost. Velmi intenzivně se snaží zachytit všechny chyby a ověřit
 platnost všech dat, což činí možnost jeho havárie prakticky nemožnou.
 Přitom je příjemně rychlý, rozšiřitelný a přenositelný.	
 .
 Tento balíček obsahuje server dovecot POP3.

Package: varnish
Description-md5: 646f57c28b2ca3355158ec0d7dd06b7e
Description-cs: Špičkový HTTP akcelerátor
 Varnish je serverová alternativa Squid, program byl napsán primárně
 s ohledy kladenými na rychlost a implementaci kompletní podpory ESI
 v některém z příštího vydání.
 .
 Cílem projektu je vytvořit špičkový HTTP akcelerátor.
 .
 Varnish je primárně určen pro FreeBSD 6 a Linux 2.6, proto také kompletně
 využívá I/O funkcí nabízených těmito operačními systémy.

Package: glcpu
Description-md5: 2fbe1e1dd9125877979c5dd0208ea9c2
Description-cs: 3D-ploter pro systémovou aktivitu
 GLcpu umí monitorovat počítače přes síť. K tomu používá malou
 šířku pásma a zobrazuje jejich aktivitu CPU v pohledu 3D.

Package: uni2ascii
Description-md5: 1e8e7a15567b8de4c7377ea0f4a3e0b8
Description-cs: Konvertor UTF-8 na 7-bitové ASCII a naopak
 Tento balíček vám umožní převádět mezi Unicode UTF-8 a různými variantami
 7-bitových ekvivalentů ASCII, včetně číselných referencí HTML, různých
 uvození a šestnáctkových číslic. Tyto ekvivalenty se hodí v případě, kdy
 vkládáte text Unicode do programu, v situaci kdy ho ladíte a kdy zadáváte
 text do webového programu, který neumí pracovat se znakovou sadou Unicode.

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-cs: GNU nástroj pro kompresi souborů
 Standardní GNU kompresní nástroj, který je též základním kompresním
 nástrojem Debianu. Typická přípona jeho souborů je ".gz".
 .
 GNU gzip je též schopen rozbalit ".Z" soubory vytvořené programem 
 "compress".

Package: wmnut
Description-md5: ff541d46589a30c2ed2f65751abb6776
Description-cs: Aplikace WindowMaker zobrazující statistiku UPS z NUT upsd
 WMNUT monitoruje statistiku UPS skrz systém NUT (Network UPS Tools,
 http://www.networkupstools.org). Tato informace pak pěkně zobrazí.
 Aplikace může být nepostradatelná na počítačích používajících UPS.

Package: libc6-s390x
Description-md5: 8365ac971ad3e2b412ba3ec494e56ee2
Description-cs: Knihovna GNU C: 64 bitové sdílené knihovny pro IBM zSeries
 Balíček obsahuje sdílené verze standardní knihovny C a standardní
 matematické knihovny a také spoustu dalších. Toto je 64 bitová verze
 knihovny určená pro systémy zSeries.

Package: tasks
Description-md5: c7b913584d5a4fd0cecfcbe0fd1ba429
Description-cs: Jednoduchý správce poznámek co udělat
 Tasks je jednoduchý správce poznámek "co udělat" (To Do), který používá
 GTK+ a libecal. Program se vyhýbá komplikovaným volbám a drží se
 jednoduchého rozhraní a funkcí, které dělají jen to co mají.
 .
 Tento program se hodí pro desktopové systémy jako je GNOME; pro události
 Hildon se podívejte na balíček tasks-hildon.

Package: gpsd-clients
Description-md5: 1fe06d9e4d45382a3ce8f5928cbfe968
Description-cs: Klienti daemonu GPS
 gpsd je služba, která monitoruje jednu nebo více GPS karet připojených
 k počítači pomocí portu USB. Program zpřístupňuje všechna data obsahující
 informace o umístění/směru/rychlosti dostupné na senzoru a odesílá
 je na TCP port 2947 počítače.
 .
 Tento balíček obsahuje pomocné nástroje a ukázkové klienty sloužící
 k monitorování a testování gpsd.

Package: ecamegapedal
Description-md5: e34262d5aec701d03bd8658c28c863c1
Description-cs: Zvuková aplikace pro efektový pedál
 Tento program poskytuje za použití knihoven ecasound real-timový efektový
 pedál simulovaný v okně X.
 .
 Umí číst ze zvukového zařízení a zapisovat do zvukového zařízení v reálném
 čase, nebo i zpracovávat WAV soubory. Pracuje velmi pružně.
 .
 Pokud hledáte komplexnější řešení, podívejte na balíčky ecawave a
 qtecawave. Pokud jste závislí na příkazové řádce, není to nic pro vás,
 podívejte se raději na ecasound.
 .
 Na zvuková data umí aplikovat jakýkoliv ladspa plugin.

Package: python-forgetsql
Description-md5: aeb5bec8c235c96924bd0f8a730c6e0d
Description-cs: Modul Pythonu pro snadný přístup k databázi SQL
 forgetSQL je modul Pythonu pro přístup k databázím SQL, který je
 zprostředkován vytvořením map tabulek SQL na objekty, běžně jedna třída
 na jednu tabulku SQL. Myšlenka spočívá v zapomenutí všeho okolo SQL
 a jedinou starostí jsou běžné třídy a objekty.

Package: fpm2
Description-md5: 8304c75fb1085db5b5c2484d627d5322
Description-cs: Správce hesel s GTK+ 2.x GUI
 FPM2 (Figaro's Password Manager 2) je program, který vám umožní bezpečně
 ukládat hesla. Hesla jsou přitom šifrována pomocí algoritmu blowfish.
 .
 Pokud používáte hesla pro webové stránky, FPM2 může sledovat na které
 stránky je používáte a automaticky spouštět váš prohlížeč. Díky tomu
 program funguje jako správce záložek. FPM2 můžete naučit spouštět i jiné
 aplikace, volitelně zadávat jména počítačů, uživatelská jména a hesla přímo
 do příkazové řádky.
 .
 FPM2 také obsahuje generátor hesel, který vybere hesla za vás. Umožní
 vám určit jak dlouhé má být heslo, jaká má obsahovat písmena (malá, velká,
 čísla a symboly). Také se umí vyhnout dvojznačným znakům jako je velké
 písmeno O nebo číslo nula.

Package: penguin-command
Description-md5: 9fc40bab117f2d933f36658d51a493e2
Description-cs: klon missile command
 Toto je klon klasické hry "Missile Command",
 ale má lepší grafiku a hudbu. bráníte města
 střílením řízených střel, flyerů a chytrých
 bomb.

Package: xracer
Description-md5: aaa55dcc7a55a5e0bfeeb68c0b212a5f
Description-cs: Futuristická závodní hra
 Xracer je klon Wpeout, je distribuován pod licencí GPL. Hra umí pracovat
 s libovolnou knihovnou kompatibilní s OpenGL. Vyžaduje 3D akcelerátor.
 .
 V balíčku se nachází data a binárky hry.
 .
 Pokud byste chtěli vytvářet nové tratě nebo další herní data, měli byste
 si nainstalovat balíček xracer-tools.

Package: backup-manager
Description-md5: 8fc0f3b1192f2c956d4ddc9d6f69ee01
Description-cs: Záložní nástroj pro příkazovou řádku
 Toto je záložní program vytvořený tak, aby vám pomohl vytvářet denní
 zálohy vašeho systému.
 .
 Byl napsán v bashi a perlu a umí vytvářet archívy tar, tar.gz, tar.bz2
 a zip a také ho lze spouštět v paralelním módu s jiným konfiguračním
 souborem. Další možné archívy jsou: výstup MySQL nebo SVN, inkrementální
 zálohy...
 .
 Archívy jsou zachovávány podle počtu dnů a mohou být nahrávány na server
 přes FTP, SSH nebo RSYNC.
 .
 Také je možná automatická záloha na média jako je CD nebo DVD.
 .
 Konfigurační soubor je velmi jednoduchý a pro lokalizaci se používá gettext.

Package: freetype2-demos
Description-md5: 0346a29c9d44ad378ec96e2493d955e5
Description-cs: Program pro demonstraci FreeType 2
 Tento balíček obsahuje některé demonstrační programy a utility, které
 ukazují možnosti FreeType 2.

Package: coq
Description-md5: b29104b5943968f217e758ec4fe7d6f7
Description-cs: Dokazovací nástroj vyšší logiky (nejvyšší úroveň a kompilátor)
 Coq je dokazovací asistent logiky vyššího řádu, který umožňuje vývoj
 počítačových programů konzistentních s jejich formálními specifikacemi. Je
 vyvíjen pomocí objektového Caml a Camlp4. Pro více informací se podívejte
 na <http://coq.inria.fr/>.
 .
 Tento balíček obsahuje coqtop, rozhraní příkazové řádky k Coq.
 .
 Grafické rozhraní Coq je obsaženo v balíčku coqide. Coq také používá
 ProofGeneral, který umožní úpravu důkazů pomocí editoru emacs a xemacs.
 To vyžaduje instalaci balíčku proofgeneral-coq.

Package: khangman
Description-md5: d25b1fd96a4c5833d53fa580126ac4a3
Description-cs: Klasická hra hangman pro KDE
 KHangMan je hra vycházející z klasické hry hangman. Hra je určena pro
 děti od 6 let. Obsahuje čtyři úrovně obtížnosti: pudovou, snadnou,
 střední a těžkou.
 .
 Slova jsou volena náhodně a zůstávají skryta. Slovo se snažíte uhádnout
 tipováním jednotlivých písmen. Jakmile zadáte chybné písmenu, vykreslí
 se vám hangman. Slovo je nutno zjistit ještě řped tím, než se oběsíte.
 K tomu máte 10 pokusů.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: kde-i18n-nn
Description-md5: 53a2eaf3ad3ef7611a6f1e5340380828
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - norština (nn)
 Balíček obsahuje norský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: paje.app
Description-md5: 800deb7070ff3e83b0de754ed62a2b14
Description-cs: Obecný vizualizační nástroj (graf Gannt a více)
 Paje je grafický nástroj, který zobrazuje cesty vytvořené během
 vykonávání vícevlákenných programů. Trasy vhodné pro tento nástroj
 je možné vytvářet i pomocí jiných nástrojů.
 .
 Klíčové vlastnosti
   * Podpora vícevlákenných programů
      o každé vlákno analyzovaného programu může být zobrazeno
        samostatně nebo zkombinováno s více vlákny a tak snížit požadavky
        na místo na obrazovce.
   * Interaktivita
      o z každé entity zobrazované na obrazovce mohou být získány
        další informace,
      o příbuzné entity jsou zvýrazněny, když přes ně přesunete
        kurzor

Package: inkscape
Description-md5: 56825dfaa38e33e8a27e04ba2276ad64
Description-cs: Vektorový kreslící program
 Inkscape načítá a ukládá do formátu SVG (Scalable Vector Graphics),
 standardu, který má na starosti konsorcium WWW.
 .
 Rozhraní Inkscape se podobá tomu v CorelDraw a dalších kreslících programů.
 Obsahuje obdélníky, elipsy, textové položky, bitmapové obrázky i ručně
 kreslené křivky.
 Kromě toho je možno vektorovým i bitmapovým objektům přidávat průhlednost
 a libovolnÄ› je transformovat.
 .
 Inkscape podporuje více otevřených souborů najednou a různé pohledy
 na jeden soubor. Grafiku je možno tisknout i exportovat do formátu png.
 .
 Některé importní a exportní volby jsou zajištěny pomocí balíčků dia,
 libwmf-bin, pstoedit, skencil, imagemagick a perlmagick.
 .
 Další rozšíření používají ruby, libxml-xql-perl, python-numpy a python-xml.
 Pokud chcete používat všechny efekty a rozšíření, je potřeba tyto balíčky
 nainstalovat.
 .
 Domovská stránka: http://www.inkscape.org/

Package: t1utils
Description-md5: a0f2935a48d84dc957e4ff430839b5e1
Description-cs: Kolekce jednoduchých programů pro manipulaci s písmem Typu 1
 Nástroje t1utils vám umožní provádět konverze mezi PFA (ASCII) a PFB
 (binární formát); rozebrat soubory PFA a PFB do čitelné podoby; znovu
 je spojit do formátu PFA a PFB. Také vám umožní získat písma ze souboru
 ATM/Laserwriter (Macintosh), nebo vytvořit písmo Macintosh Typu 1 z písma
 PFA a PFB.
 .
 V současné době obsahuje celkem šest programů:
 .
  t1ascii   Konvertuje soubory PFB do formátu PFA.
 .
  t1binary  Konvertuje soubory PFA do formátu PFB.
 .
  t1disasm  Rozebere písmo typu 1 (ve formátu PFA nebo PFB) do čitelné
            textové podoby, kterou je možno ručně upravovat, dělit, měnit
            pokyny, atd...
 .
  t1asm     Spojí čitelné písmo vytvořené t1disasm typu 1 do souboru PFA
            nebo PFB.
 .
  t1unmac   Získá zdroje POST z písma typu 1 Macintosh (ATM/Laserwriter)
            do formátu PFA nebo PFB, který je možno použít i mimo systém
            Macintosh.Soubor Macintosh by měl být uložen ve formátu
            MacBinary, AppleSingle, AppleDouble nebo BinHex, případně
            ve své surové podobě. Pamatujte, že tlunmac nemusíte spouštět
            na počítačích Macintosh, naopak vám zpřístupní písmo Macintosh
            typu 1 na vašich unixových počítačích a PC.
 .
  t1mac     Vytvoří soubor Macintosh typu 1 z písma ve formátu PFA a PFB
            typu 1. Výsledek bude ve formátu Macintosh MacBinary,
            AppleSingle, AppleDouble nebo formátu BinHex, případně ve své
            surové podobě. UPOZORNĚNÍ: Tento nástroj není potřeba používat
            na počítačích Macintosh, protože ty neumí číst surová písma
            typu 1. Měli byste tak vytvořit vhodný balíček písem obsahující
            bitmapová písma. Pokud ještě takový balíček písem nemáte,
            T1utils vám při jeho vytváření nepomůže.
 .
 Tato verze programů t1utils je již od verze 1.5 spravována Eddiem
 Kohlerem <eddietwo@lcs.mit.edu> a je založena na původním kódu
 od I. Lee Hetheringtona. Jako taková, je kompletní náhradou balíčku
 t1utils, který je založen na kódu Lee Hetheringotna verze 1.2.

Package: cvs
Description-md5: 68934b0660b7d6b8354bb065b3043a39
Description-cs: Concurrent Versions System
 CVS je systém pro správu verzí, který vám podobně jako RCS nebo SCCS
 umožňuje uchovávat starší verze souborů (obvykle zdrojových textů),
 udržovat záznamy kdo, kdy a proč provedl změnu, atp. Na rozdíl od
 jednodušších systémů nepracuje CVS jen nad jediným souborem nebo
 adresářem, ale nad hierarchickými kolekcemi adresářů obsahujících
 soubory, které jsou pod správou verzí.
 .
 CVS pomáhá řídit vydávání nových verzí a hlídat současné úpravy
 zdrojových souborů více autory. CVS pracuje dobře po síti a umožňuje
 povolit, zaznamenávat a řídit různé operace pomocí triggerů.

Package: texlive-base-bin
Description-md5: d2a43734d6e20f5f2458c3a38eb666a6
Description-cs: TeX Live: Nezbytné binárky
 Tyto programy jsou považovány za základ každého TeXového systému.
 .
 Tento balíčck obsahuje následující balíčky CTAN:
  bin-bibtex -- Správa bibliografií pro LaTeX.
  bin-dialog -- Dialog: zobrazuje dialogová okna uvnitř skriptu shellu.
  bin-dvipdfm -- Převaděč dvi na PDF.
  bin-dvipsk -- Konvertuje DVI na Postscript - s vyhledávací cestou KPSE.
  bin-etex -- Balíček e-tex.
  bin-getnonfreefonts -- skritpt getnonfreefonts.
  bin-gsftopk -- Bez záhlaví.
  bin-kpathsea -- Knihovna prohledávající cestu k souborům TeXu.
  bin-makeindex -- Zpracuje index a vytvoří tisknutelný kód.
  bin-metafont -- Program Metafont.
  bin-mfware -- Binárky mfware.
  bin-pdftex -- Vytvoří PDF přímo z TeXu.
  bin-tetex -- Distribuce TeXu pro Unix/Linux.
  bin-tex -- Binárky TeXového stroje.
  bin-texconfig -- Nástroj texconfig pro administraci systému TeX.
  bin-xdvi -- Prohlížeč dvi pro systém X Window.
  bin-thumbpdf -- Náhledy pdfTeX a dvips/ps2pdf.
  bin-texdoc -- Soubory s dokumentací pro teTeX-texmf.

Package: puredata
Description-md5: d275fbc117d826e481106739de7c8eb1
Description-cs: Realtimová počítačová hudba a grafický systém
 Realtimové grafické programovací prostředí pro analýzu a vykreslování zvuku
 a grafiky. Zvukové funkce Pd jsou vestavěné; grafické výpočty vyžadují
 samostatné balíčky pojmenované GEM ("Graphics Environment for
 Multimedia"). Pd a GEM jsou k dispozici pro počítače SGI, počítače
 kompatibilní s IBM PC (na nich běží třeba NT nebo W95) a linuxové
 počítače (PC nebo Alfa)

Package: gnbd-client
Description-md5: ee85a05eb5d051ab80e6723647e7422c
Description-cs: Kolekce nástrojů clusteru Red Hat - klientské nástroje
 Tento balíček je součástí kolekce Red Hat Cluster Suite, kompletního
 vysoce dostupného řešení.
 .
 GNBD umožní používání blokových zařízení přes síť. Jedná se o upravenou
 verzi síťového blokového zařízení v Linuxu používaného v prostředí clusteru.
 .
 Tento balíček obsahuje uživatelské nástroje pro spuštění klientů GNBD.

Package: klipper
Description-md5: fdc2b8d58adc58b34a4fa706befeeb79
Description-cs: Schránka pro KDE
 klipper disponuje standardními funkcemi schránky (vyjmout a vložit,
 ukládáním historie) spolu s dalšími vlastnostmi, jako je schopnost
 provést akce v závislosti na obsahu schránky. Např. umí spustit webový
 prohlížeč, pokud schránka obsahuje adresu URL.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky „“kde“  a „kdebase“.

Package: aplus-fsf
Description-md5: 553a1401429147544eda6fd62028da59
Description-cs: Rozhraní programovacího jazyka A+
 A+ je mocný a výkonný programovací jazyk. Je k dispozici zdarma
 pod licencí GNU General Public Licence. Obsahuje bohatou sadu funkcí
 a operátorů, moderní grafické uživatelské prostředí se spoustou objektů
 s automatickou synchronizací a proměnnými, asynchronní výkonání funkcí
 asociovaných s proměnnými a událostmi, dynamické načítání uživatelem
 kompilovaných podprogramů a spoustu dalších voleb. Vykonání programu je
 provedeno pomocí účinného překladače. A+ vytvořil Morgan Stanley.
 Používá se především na výpočtově náročné operace, celá řada těchto
 aplikací odolává prakticky až dodnes. Díky tomu, že je A+
 interpretovaným jazykem, jsou aplikace napsané v A+ přenositelné.
 .
 Balíček obsahuje binární soubory a knihovny potřebné pro spuštění
 programů A+. Vývojové prostředí je obsaženo v balíčku aplus-fsf-dev.

Package: picocom
Description-md5: 8388ab286473c706d22cd40ec72a12a3
Description-cs: Nenáročný program pro emulaci terminálu
 picocom byl vytvořen tak, aby sloužil jako jednoduchý, manuální, 
 testovací a ladící nástroj vhodný pro konfiguraci modemu. Také slouží
 (docela dobře) jako nenáročné "terminálové okno" umožňující intervenci
 operátora ve skriptech PPP (něco jako je v MS Windows "otevřít 
 okno se záznamem před/po připojení"). Program se také hodí k řadě
 dalších činností. Ideální je zejména pro vestavěné systémy, neboť
 je minimálně náročný na paměti zařízení.

Package: kball-data
Description-md5: 1d58281ea4dbb532253d94ee0bf590fa
Description-cs: Hra vyžadující dovednost a reflexy pro všechny členy rodiny - datové soubory
 Hra, která cvičí dovednost a reflexy, je nenásilná a vhodná pro každý věk.
 Cílem hry je přesunout míč po mapě aniž by spadl, dříve než vyprší čas, a
 přitom získat ceny a tím dosáhnout východu. Hlavní předností hry je
 vestavěný editor map, takže je možné vytvářet vlastní mapy.
 .
 Tento balík obsahuje data ke hře.
 .
 Webová stránka: http://kball.sourceforge.net/

Package: i8kutils
Description-md5: 462daf1907f50f794f426918c3781b53
Description-cs: Utility pro laptopy Dell Inspiron a Latitude
 Toto je kolekce utilit pro ovládání laptopů Dell Inspiron a Latitude.
 Obsahuje programy pro zapnutí/vypnutí větráčku, pro čtení stavu větráčku,
 teploty CPU, verze BIOSu a pro obsluhu tlačítek hlasitosti a kláves Fn.
 .
 Balíček také obsahuje malý aplet Tk, který je vytvořen přímo pro panel
 gnome, monitoruje teplotu a automaticky nastavuje otáčky větráčků podle
 uživatelských nastavení.
 .
 Programy vyžadují modul jádra i8k.o, který je možné zkompilovat přímo ze
 zdrojových kódů balíčku nebo ho také naleznete v linuxovém jádru 2.4.14
 a vyšším. Modul jádra byl testován pouze na laptopech Inspiron 8000, ale
 měl by fungovat i na dalších laptopech Latitude a Inspiron.

Package: openoffice.org-l10n-da
Description-md5: b942ab8f341512f573ffb193c39566c3
Description-cs: Dánský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje dánskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: qemuctl
Description-md5: 36e425a0d2c8fddd629604fb8de91840
Description-cs: GUI k ovládání qemu
 Toto grafické rozhraní vám umožní nastavit volby počítače emulátoru QEMU.
 Můžete ho použít samostatně i jako nějaký plugin ke spouštěči Qemu.
 (Podporován je pouze emulátor počítač x86.)

Package: lineak-defaultplugin
Description-md5: 5288ab1716bd38cae3a1647bf761d17e
Description-cs: Výchozí plugin LinEAK
 LinEAK znamená " Linux support for Easy Access and Internet Keyboards",
 obsahuje podporu X11, nezávislost na správci oken, schopnost nastavit
 všechny klávesy pomocí GUI nebo souboru .conf, nastavení hlasitosti a 
 ovládání zvuku.
 .
 Tento plugin obsahuje makra pro ovládání mixéru a vysunutí CD-ROM.
 .
 Domovská stránka: http://lineak.sourceforge.net

Package: links
Description-md5: c892319fb7443bb2b6b7be485ca71d51
Description-cs: Webový prohlížeč běžící v textovém módu
 Links je textový WWW prohlížeč, podobný Lynx. Zobrazuje tabulky, orámování,
 stahování na pozadí, používá přípojení HTTP/1.1.

Package: d-shlibs
Description-md5: 0d1d1fb7110a13a9f03a9ac794dd3236
Description-cs: Balíček sdílené knihovny Debianu pro vytvoření pomocných skriptů
 Sdílený balíček Debianu, který zajišťuje správné umístění souborů.
 Tento balíček obsahuje programy, které se snaží zautomatizovat procesh
 a odchytat běžné chyby.
 .
 "d-shlibmove" přesouvá sdílení knihovny z dočasného instalačního adresáře
 do toho cílového
 .
 "d-devlibdeps" se snaží nalézt seznam závislostí vývojových knihoven
 požadovaných balíčkem -dev.

Package: jove
Description-md5: ed081bc1e782be068e1730b0f76d3fd4
Description-cs: Jonathanova vlastní verze Emacs - kompaktní a mocný editor
 Jove je kompaktní užitečný textový editor podobný Emacs. Obsahuje běžné
 přiřazení kláves jako v emacsu, spolu s rozumnou zásobou těch
 nejoblíbenějších pokročilých voleb (např. okna interaktivního shellu,
 compile-it, módy specifické pro jednotlivé jazyky) a přitom zůstává 
 s náročností na procesor, paměť a disk na úrovni srovnatelné s vi(1).

Package: zsh
Description-md5: 470e4dee13fd75227b22288c43b7a14c
Description-cs: Shell se spoustou vlastností
 Zsh je UNIX-ový příkazový interpretr (shell) použitelný jako
 interaktivní login shell i jako interpretr shellových skriptů.
 Ze standardních shell-ů se zsh nejvíce podobá ksh, ale přidává
 mnoho dalších rozšíření. Zsh obsahuje editaci příkazového řádku,
 vestavěný kontrolor překlepů, programovatelné doplňování
 příkazů, funkcí shellu (s automatickým nahráváním), práci s
 historií a ještě další vlastnosti.

Package: jamvm
Description-md5: eccf848def3713b916dabbcd3ddc6216
Description-cs: Virtuální počítač, který se drží specifikace JVM 2
 JamVM je nový virtuální počítač Java, který splňuje specifikaci JVM
 verze 2 (modrá kniha). Srovnáme-li ho s ostatními VM (svobodnými i
 komerčními), jedná se extrémně malý stroj, jehož spustitelné soubory
 zabírají na PowerPC pouze ~110K a na Intelu 80K. Samozřejmě, oproti
 dalším malým VM (např. KVM) je vytvořen tak, aby podporoval plnou
 specifikaci a obsahuje podporu pro kompletaci objektu, JNI (Java
 Native Interface) a reflexní API.

Package: opensp
Description-md5: fabc6e3cb88f70debefafddb3ad99079
Description-cs: Nástroje pro analýzu SGML OpenJade
 Tento balíček obsahuje kolekci nástrojů SGML/XML nazvaných OpenSP.
 Jedná se o větev balíčku SP Jamese Clarka.
 .
 Tyto nástroje se používají pro rozbor, validaci a normalizaci souborů
 SGML a XML. Centrální program obsažený v tomto balíčku je 'onsgmls',
 který nahrazuje sgmls, 'ospam', 'ospent', 'osgmlnorm' a 'osx'.

Package: squidclient
Description-md5: 7fbde814183dfa40d9ffb8fcf8c430a8
Description-cs: Pokročilá kešovací webová proxy (HTTP proxy) - ovládání
 Squid je velmi výkonný kešovací server proxy, který podporuje FTP,
 gopher a datové objekty HTTP.
 .
 Squid verze 3 je přepsanou verzí Squid v C++ a obsahuje celou řadu nových
 voleb včetně podpory ICAP a ESI.
 .
 Tento balíček obsahuje malý nástroj, který je možné použít k získání URL
 přímo z příkazové řádky. K tomu potřebuje komunikovat s proxy serverem
 `squid'.

Package: rootstrap
Description-md5: def5c2ae9e142eb8b72c03827bd82c80
Description-cs: Nástroj pro vytváření kompletních obrazů linuxového systému
 Rootstrap byl původně napsán pro vytváření souborových systémů
 v uživatelském módu. Program se ale hodí i v dalších činnostech.
 .
 Používá modulární množinu skriptů shellu, které mu umožní vytvářet
 obraz souborového systému, instalovat základní systém a upravovat ho
 pro jednotlivé úkoly. V současné době umí vytvořit pouze systém Debian,
 ale architekturu je možno používat i na dalších systémech.
 .
 Použití rootstrap nevyžaduje přístup uživatele root nebo speciální
 privilegia. To je dáno tím, že se s uživatelským systémem pracuje pomocí
 uživatelského módu a vše je spuštěno pod neprivilegovaným uid.
 .
 Vytváření souborového systému pomocí rootstrap je rychlé a bezbolestné.
 Pomocí místního zrcadla a jednoho příkazu vám snadno umožní vytvořit
 nový souborový systém Debianu za asi 3 minuty i na slabším hardwaru.

Package: scim-tables-zh
Description-md5: 339e857e0eb9a8494f7b262a7dac2c1e
Description-cs: Čínská vstupní metoda datových tabulek pro platformu SCIM
 SCIM (Smart Common Input Method) je vstupní metoda na platformě IM.
 .
 Balíček obsahuje vstupní metodu SCIM určenou pro čínštinu.
 Obsahuje následující tabulky:
 .
 Array30, CangJie, CangJie3, CangJie5, Cantonese, CantonHK, CNS11643,
 Dayi3, EZ-Big, Erbi, Erbi-QS, Jyutping, Quick, Simplex, Stroke5, Wubi,
 Wu, ZhuYin, ZhuYin-Big a Ziranma.
 .
 Čínští uživatelé by se měli také podívat na balíček scim-chewing, který
 obsahuje vstupní metodu Phonetic (BoPoMoFo), který je pravděpodobně
 lepší než ta obsažená v tabulkách ZhuYin a ZhuYin-Big tohoto balíčku.
 .
 Pro bližší informace o SCIM, se prosím podívejte na popis balíčku scim.

Package: gnome-nettool
Description-md5: 0fa6259c4af7cc740f39e6b23dfba8c6
Description-cs: Síťový informační nástroj pro GNOME
 GNOME Nettool je síťový informační nástroj, který obsahuje uživatelské
 rozhraní pro většinu běžných síťových nástrojů příkazové řádky včetně:
    * ifconfig
    * ping
    * netstat
    * traceroute
    * port scanning
    * DNS lookup
    * finger
    * whois
 .
 Domovská stránka: http://www.gnome.org/projects/gnome-network/

Package: texlive-lang-italian
Description-md5: d0dca73c78e906d17251023251323c79
Description-cs: TeX Live: italština
 Italský základ
 .
 Tento balíček obsahuje tyto balíčky CTAN:
  hyphen-italian -- italština

Package: kdepim-kresources
Description-md5: a7247f9e54e9d3b8a987fffbda7c964e
Description-cs: Pluginy KDE PIM
 Tento balíček obsahuje různé pluginy potřebné pro práci se servery
 groupware. Také obsahuje pluginy pro takové funkce jako je blogování
 a sledování pracovního plánu.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: bubblemon
Description-md5: 524d68f243a69aee26d4f98aaf855b27
Description-cs: Aplet GNOME monitorující zatížení
 Aplet do panelu GNOME zobrazující zatížení CPU a paměti. Zobrazuje se
 v podobÄ› bubliny.

Package: xfonts-intl-asian
Description-md5: 930d70b7042c2c84f67b59a69c9996f1
Description-cs: Mezinárodní písma pro X -- asijské
 Tento balíček obsahuje některá vietnamská, indická, laošská a thajská
 písma. Tato písma jsou potřeba pokud plánujete prohlížení, tisk a
 vytváření dokumentů napsaných v jednom z výše zmiňovaných jazyků.
 .
 Fonty jsou pro použití v X Window System.

Package: wmmoonclock
Description-md5: c572dc3f19ec8d48c988a76e06881645
Description-cs: Dokovatelná aplikace s fází měsíce pro WindowMaker
 wmMoonClock zobrazuje malý obrázek aktuální fáze měsíce. Pro správnou
 funkci programu je potřeba zadat vaši zeměpisnou šířku a délku.
 wmMoonClock je vytvořen tak, aby fungoval v dokovací oblasti WindowMaker,
 ale měl by fungovat i v jiných správcích oken.

Package: dot2tex
Description-md5: ed8cebc8844f9f26ab1b3ee36557dcfc
Description-cs: Konvertor Graphviz do LaTeXu
 Cílem dot2tex je dát grafům vytvořeným pomocí nástroje Graphviz přátelštější
 vzhled LaTeXu. Toho je docíleno díky:
 .
  - požití nativní příkazů PSTricks a příkazů PGF/TikZ určených pro kreslení
    šipek, hran a uzlů.
  - zadávání popisků pomocí LaTeXu, což umožňuje zápis matematiky.
  - pomocí specifických stylů pro úpravu výstupu.

Package: apt-move
Description-md5: 5c104b1672b538e1ce2330031f246251
Description-cs: Udržování balíků Debianu v package pool 
 apt-move se používá ke sbírání a přesunu souborů balíčku Debianu
 do nějaké hotové hierarchie archívů tak jak je běžné v oficiálním
 archívu Debianu. Nástroj pomáhá spravovat souborovou cache apt-get(8),
 ale také ho můžete využít pro práci s ostatními balíčky Debianu.
 .
 Pravidelné spuštění apt-move vám pomůže při správě zrcadla tím,
 že volitelně odstraní zastaralé balíčky a vytvoří platné soubory
 Packages.gz. Také může vytvořit částečné nebo kompletní místní
 zrcadla binární distribuce Debianu (včetně nějakého zrcadla
 ``pouze instalované balíčky'').

Package: gkrellm-x86info
Description-md5: fc827fd80e4590d2013b834c6578d6ba
Description-cs: Plugin GKrellM zobrazující aktuální rychlost procesoru
 Tento plugin GKrellM vypočítá aktuální rychlost cpu a zobrazí ji. To je
 užitečné u notebooků s rozbitým ACPI a proměnlivou rychlostí CPU.

Package: ttf-farsiweb
Description-md5: cfae804a0bbe5b9c3fa7c0ba55cb30d5
Description-cs: Truetypové písmo Farsi - FarsiWeb
 První standardizovaná množina perských písem unicode, které byly kdy
 vydány. Včetně Titr, Nazli, Nazli Bold a Homa.

Package: genisovh
Description-md5: df4a5c2f64ebbd9c07904d1ef009c25a
Description-cs: Umožní vytvoření zaváděcího CD pro počítače SGI MIPS
 Genisovh na obrazu CD vytvoří "Disk Volume Header" (dvh) a nahraje tam
 bootovací obrazy. To umožní firmwaru SGI nabootovat tyto obrazy bez
 nutnosti znalosti souborového systému v obrazu CD.

Package: granule
Description-md5: a6f6252735b87b441d9bf579e68cbaf1
Description-cs: Program s kartami pro učení se novým slovům
 Granule je program s kartami, který implementuje Leitherovu metodu
 učení se novým slovům pomocí karet. Mezi vlastnosti patří schopnost
 trénování krátkých i dlouhých výrazů spolu s plánováním.

Package: signify
Description-md5: 6c75c0e8b2a034e7cc3f0f4a8923169e
Description-cs: Automatický, pseudonáhodný generátor/rotátor ".signature"
 Signify je malinký program, který vám umožní vytváření náhodných
 podpisů pomocí daných pravidel. Každá "sekce" může být jednou z nekonečně
 mnoha možností, může obsahovat svoji vlastní váhu, takže se opravdu
 dobré citace mohou objevovat častěji. Sekce je možné také uspořádat
 vertikálně a vytvořit tak sloupce. Každou sekci je možné nezávisle
 formátovat způsobem doleva/doprava/na střed a nahoru/dolů/doprostřed.
 Pro více informací se podívejte na http://signify.sf.net/.

Package: imwheel
Description-md5: 91470698e4ddf8a7d8a9e4f729d0c366
Description-cs: Program podporující nestandardní tlačítka nové myši
 Spousta nových myší obsahuje postranní nebo "palcová" tlačítka, která
 nemají v Linuxu žádnou nebo jen velmi malou funkci, stejně jako kolečko,
 které není dosud podporováno ve všech aplikacích.
 .
 IMWheel podporuje tato nestandardní tlačítka a/nebo operace s kolečkem
 tak, že uživateli umožní namapovat tento vstup libovolné kombinaci kláves,
 která se liší v závislosti na použité aplikaci.

Package: kinput2-common
Description-md5: f5c8d855d6d8f0c838b7a19e3ebdd5ce
Description-cs: Soubory sdílené balíčky kinput2
 Tento balíček obsahuje soubory, které jsou potřeba pro balíčky kinput2
 (kinput2-canna, kinput2-wnn a kinput2-canna-wnn).

Package: atp
Description-md5: 6b61f82693d972379dd839a46dc652a9
Description-cs: Převaděč textu na PostScript obsahující zvýraznění syntaxe C
 atp je převaděč textu na postscript. Podporuje speciální 
 "křiklavý" mód, na výstupu používá uživatelem definovaný počet
 sloupců a okrajů, podporuje konvence tučného/skloněného písma nroffu
 a umožňuje zvýraznění syntaxe pro zdrojové soubory C a C++.

Package: xbanner
Description-md5: cd81d0095257ba1981099a8954588986
Description-cs: Pěkné přihlášení k X
 XBanner je program vytvořený pro vylepšení vašeho přihlašovacího
 sezení systému X. Může vykreslovat text a také některé další efekty
 a také umí vyplňovat pozadí pěkným vzorem barev. XBanner také umí
 umístit obrázek na pozadí, stejně jako provést některé minimální
 animace.
 .
 Xbanner funguje se všemi třemi správci obrazovky X vytvořených
 pro Debian: xdm, gdm & wdm.

Package: gpe-mininet
Description-md5: 9fc811d63753e8dbd865f19f174050af
Description-cs: Monitor síťového připojení pro GPE
 Panel pro kontrolu síťového připojení pro prostředí GPE Palmtop
 Environment.

Package: xfce4-minicmd-plugin
Description-md5: 0a86906f41ad73b6f6976424aca588b1
Description-cs: Plugin malé příkazové řádky pro panel Xfce4
 Tento plugin zobrazuje malou příkazovou řádku v panelu Xfce4.
 .
 Vlastnosti:
   * Používá stejný soubor s historií jako xfrun4.
     Pro pohyb v historii se používá šipka <Nahoru> a <Dolů>.
   * Klávesou <Enter> vykonáte daný příkaz.
     <Ctrl>-<Enter> vykoná příkaz v terminálu.
   * <Tab> automaticky doplní příkaz dle historie.
     Postupné zobrazení možností stiskem klávesy <Tab>.

Package: nomarch
Description-md5: 003b1b0f9f5746ca53e3f1a768fde048
Description-cs: Rozbaluje archívy .ARC a .ARK systému MS-DOS
 Toto je de-archivační nástroj nahrazující archivátor arc od SEA. Umí
 zpracovat archívy pkarc, stejně jako další. Také se používá v emacsu -
 podívejte se na manuálovou stránku nomarch.
 .
 Tento balíček je velmi užitečný při skenování pošty na viry a rozbalení
 jejich příloh.

Package: ksplash
Description-md5: d57248e8b1c8cdd151a1c45cdc34767f
Description-cs: Zaváděcí obrazovka KDE
 Tento balíček obsahuje zaváděcí obrazovku KDE, která se zobrazuje
 při spuštění sezení KDE.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky „“kde“  a „kdebase“.

Package: libssl0.9.8-dbg
Description-md5: fedfa89ced3aa67317f9dac7ba5308da
Description-cs: Tabulky symbolů pro libssl a libcrypto
 Tento balík je součástí OpenSSL implementace SSL.

Package: ruby1.8-elisp
Description-md5: d76fc737247a0b41dd5b08b2005e08b1
Description-cs: ruby-mode pro Emacs
 Tento balík poskytuje do Emacsu hlavní režim pro úpravu skriptů v Ruby
 a také nějaké programy v emacs-lispu pro Ruby programátory.

Package: evolution-plugins
Description-md5: 4c647882a0a925cda8a96017888eeef0
Description-cs: Standardní pluginy pro Evolution
 Evolution je soubor programů obsahující email, kalendář, adresář, seznam
 to-do a nástroje záznamníku.
 .
 Balíček obsahuje zásuvné moduly pro Evolution. Tyto moduly patří
 k těm "standardním", které jsou sice užitečné, ale ne nutné pro fungování
 aplikace.
 .
 Jsou obsaženy následující pluginy.
  - bbdb
  - subject-thread
  - save-calendar
  - select-one-source
  - copy-tool
  - mail-to-task
  - mark-calendar-offline
  - audio-inline
  - mailing-list-actions
  - default-mailer
  - import-ics-attachments
  - prefer-plain
  - mail-notification
  - attachment-reminder
  - face
  - backup-restore

Package: python-pyfribidi
Description-md5: 392e87aab9dd6dc0b01ffbc9f1f70279
Description-cs: Obsluha Python FriBidi
 FriBiDi je implementace jakéhosi algoritmu BiDi pro hebrejské a arabské jazyky
 .
 Tento balíček obsahuje modul pythonu pro knihovnu FriBiDi v jazyku C.

Package: irda-utils
Description-md5: dccf1c24ff86cb1061cf9d1d11729575
Description-cs: Správa IrDA a obslužné utility
 Tento balíček obsahuje uživatelské utility pro správu a obsluhu
 infračerveného zařízení. K tomu obsahuje irattach, findchip, irdadump
 a irpsion5. Nástroje OBEX byly odstraněny počínaje verzí 0.9.5. Pokud
 chcete používat IrOBEX, použijte balíček openobex-apps.

Package: perdition
Description-md5: 679aaf39309c28e24d6e97cd487b2784
Description-cs: Proxy server POP3 a IMAP4
 Perdition umožní uživatelům připojit se na na bezobsažný server POP3
 nebo IMAP4, který vás pak přesměruje na skutečný server POP3 nebo
 IMAP4. To vám umožní stahování mailu pro domény, které jsou rozdělené
 na různých backendových serverech na uživatelské úrovni. Toho můžete
 také využít pro proxy POP3 nebo IMAP4 v aplikacích firewallu. Perdition
 podporuje libovolnou knihovnu založenou na mapování přístupu, což
 slouží k určení serveru uživatele. V distribuci jsou dodávány tyto
 knihovny: Regular Expression, GDBM, Berkely DB, MySQL, PostgreSQL, ODBC
 a LDAP.

Package: debian-reference-it
Description-md5: 1c0152f310b7ce0416236a910cf474c4
Description-cs: Průvodce administrací systému Debian, italský překlad
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: roxterm
Description-md5: 236c48fbe71749a8c585840d3ddfed54
Description-cs: Emulátor terminálu GTK+2 
 ROXTerm je emulátor terminálu, který má podobné vlastnosti jako
 gnome-terminal. Program používá stejnou knihovnu VTE, ale s menším
 otiskem paměti a rychlejším spuštěním. Program nepoužívá knihovny
 GNOME, ale samostatný applet s grafickou konfigurací. Program můžete
 používat jako aplikaci ROX, jak napovídá jméno, nebo v libovolném jiném
 grafickém prostředí.

Package: gom
Description-md5: 74d50365b57befd4544fd8350d1b8afa
Description-cs: Interaktivní mixér zvuku OSS založený na ncurses
 gom je mixovací nástroj příkazové řádky s volitelným vestavěným
 interaktivním rozhraním ncurses.
 .
 Mezi jeho hlavní vlastnosti patří kompletní rozhraní pro příkazovou
 řádku, které ho činí ideálním pro skriptování (např. nahrávání zvuku,
 spouštění v uživatelském a/nebo systémovém přihlašovacím čase, ukládání
 a obnova nastavení, atd).
 .
 Podporuje pouze OSS, pokud chcete používat ALSA, musíte také nainstalovat
 moduly kompatibilní s OSS. Pokud chcete používat všechny možné volby
 ALSA, pak byste měli zvolit program, který umí s ALSA pracovat.

Package: imapsync
Description-md5: 9dced7749dab2a0990aa6646cd720619
Description-cs: Nástroj pro synchronizaci, kopírování a migraci IMAP
 Příkaz imapsync je nástroj umožňující inkrementální a rekurzivní přenos
 imap z jedné schránky do druhé.
 .
 Někdy je potřeba přenést schránky z jednoho serveru imap do druhého. Tomu
 se říká migrace.
 .
 imapsync je nástroj k tomu určený, protože zmenšuje množství přenesených
 dat na minimum - např. tím, že nepřenáší zprávy, které se vyskytují na obou
 stranách. Pokud si odpovídají hlavičky a velikosti zpráv, pak dojde
 k přenosu pouze jednou. Všechny značky jsou zakonzervovány, tzn. nepřečtené
 zprávy zůstanou nepřečtené, přečtené zprávy přečtené a smazané zprávy
 smazané. Přenos můžete zastavit v libovolném okamžiku a pokračovat opět
 později. imapsync je uzpůsoben pro přenos skrz špatné připojení.
 .
 Po úspěšném přenosu můžete smazat zprávy ze zdrojového mailboxu (to je
 užitečné při migraci). V tomto případě použijte volbu --delete a pak spusťte
 příkaz imapsync opět s volbou --expunge.
 .
 Program umí také synchronizovat schránku A s jinou schránkou B, v případě,
 že jednoduše chcete uchovat "živou" zálohu B s A (zálohování).
 .
 Podobné balíčky: offlineimap, imapcopy.

Package: kshisen
Description-md5: eeb636c8d83fbb5ff10c2635ac4e0e51
Description-cs: Shisen-Sho pro KDE
 KShisen-Sho je hra pro jednoho hráče, která se podobá Mahjongg a používá
 stejnou kolekci dlaždic jako Mahjongg.
 .
 Cílem hry je odstranit všechny dlaždice z hracího pole.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: exifprobe
Description-md5: ab5c5d7785e7afe791aab57607b11a17
Description-cs: Čte metadata z digitálních obrázků
 Exifprobe čte soubory obrázků vytvořené digitálním fotoaparátem (včetně
 různých souborových formátů "raw") a zobrazuje strukturu souborů,
 pomocných dat a metadat v nich obsažených. Kromě podpory TIFF, JPEG
 a EXIF program také rozumí různým formátům, které mohou obsahovat
 surová ("raw") data, mezi podporované formáty tak patří MRW, 
 CIFF/CRW, JP2/JPEG2000, RAF, and X3F, stejně jako většina derivátů
 TIFF, včetně DNG, ORF, CR2, NEF, K25/KDC/DCR a PEF.
 .
 http://www.virtual-cafe.com/~dhh/tools.d/exifprobe.d/exifprobe.html

Package: mknbi
Description-md5: 722abce87fa892b57f61f6be1b9d7a8e
Description-cs: Vytvoří pojmenované obrazy pro Etherboot a Netboot
 Pomocí mknbi budete moci vytvářet pojmenované obrazy pro Etherboot.
 Tyto obrazy jsou datovými soubory, které obsahují soubory nutné
 pro spuštění (jádra a oddílu root linuxu, jádra a minifs pro dos, ...)
 systému, datové soubory mají svůj vlastní speciální formát.
 .
 Tyto obrazy jsou staženy během zavádění systému procesem Etherboot a
 Netboot.
 .
 Tento balíček byste měli používat na serveru a ne na klientech. Neobsahuje
 totiž kód pro práci se síťovou kartou ani stažení obrazu, atd.

Package: gnuhtml2latex
Description-md5: 94eeef62c628a74c6d58527a9cef7c1f
Description-cs: Perlový skript, který konvertuje soubory html na latex
 gnuhtml2latex je perlový skript, který konvertuje soubory html na soubory
 latexu. Jako argument mu zadáte seznam souborů .html a program vytvoří
 soubory .tex. Je také možné konvertovat soubory html ze standardního
 vstupu na standardní výstup latexu.

Package: ttf-arphic-gkai00mp
Description-md5: 19ef05812c7e5d5f5c00321879a30c08
Description-cs: "AR PL KaitiM GB" je čínské truetypové písmo od Arphic Technology
 "AR PL KaitM GB" je velmi kvalitní čínský TrueType font (gkai00mp.ttf) poskytnutý
 Free Software komunitě s laskavým svolením firmy Arphic Technology pod
 "Arphic public License".
 .
 Pro použití v systému X Window, si musíte nainstalovat balíček
 "x-ttcidfont-conf".
 .
 Také bude možná potřeba nainstalovat balíček "tfm-arphic-gkai00mp", čímž
 budete moci používat písmo spolu s Omega a s CJK pro LaTeX (cjk-latex).
 .
 Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
   URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: xfwm4-themes
Description-md5: 23e258efddaa6f85a42909851f669854
Description-cs: Soubory témat pro xfwm4
 Tento balíček obsahuje různé soubory témat pro xfwm4,
 správce oken projektu Xfce4. Pokud se vám nelíbí výchozí
 téma, pak bude instalace tohoto balíčku jistě dobrým nápadem.

Package: xqf
Description-md5: 8eb858d3cf794b02fa16a1bdec386ab4
Description-cs: Prohlížeč statistik Quake serveru pro X
 XQF je GTK+ rozhraní pro Qstat, nástroj pro správu serverů
 akčních her jako Quake, Unreal Tournament a pod. Zobrazuje
 informace o serverech, umožňuje je konfigurovat spouštět některé
 hry z nich.

Package: wswedish
Description-md5: fd7e33ad583b212fa49771d4d03d9665
Description-cs: Švédský slovník
 Tento slovník obsahuje okolo 120 000 švédských slov a používá se
 pro cokoliv vás napadne.

Package: knotes
Description-md5: 62b62203ae41f5ef3a4f472b719c9490
Description-cs: Poznámky KDE
 KNotes vám umožní rychle psát poznámky. Poznámky se ukládají automaticky při
 zavření programu a opět automaticky zobrazí, jakmile ho spustíte. Program
 podporuje tisk a odesílání poznámek elektronickou poštou.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: pike7.6-image
Description-md5: 40e26bbc05b88fa195bdc9e02f4bb84d
Description-cs: Grafický moduk pro Pike
 Tento modul zpřístupňuje mnoho funkcí pro práci s obrázky
 v programech v Pike.
 .
 Pike je interpretovaný programovací jazyk, pro více informací se
 podívejte na balíček pike7.6-core nebo navštivte níže uvedenou
 adresu URL:

Package: qgfe
Description-md5: 016e0089b874ca22cb30b66e4f8fb5bc
Description-cs: Frontend Gnuplot používající QT
 Qgfe je GUI frontend k gnuplot, který vás usnadní používání programu
 gnuplot (není potřeba předchozí znalost jazyka gnuplot); qgfe umožňuje
 export skriptů gnuplot pro jejich pozdější ruční úpravy.

Package: gnochm
Description-md5: 6b3b1dbecfef87282bda658383e07193
Description-cs: Prohlížeč souboru CHM pro GNOME
 Gnochm je prohlížeč souborů CHM (Compiled HTML Help) systému GNOME.
 .
 Mezi jeho vlastnosti patří:
  * Podpora externích odkazů
  * Fulltextové prohledávání
  * Záložky
  * Konfigurovatelná podpora odkazů HTTP
  * Integrace v prostředí GNOME2
  * Podpora více jazyků
  * Podpora více souborů otevřených najednou

Package: ftp
Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d
Description-cs: FTP klient
 ftp poskytuje uživatelské rozhraní pro protokol FTP (protokol určený
 pro přenos souborů). Program umožňuje přenášet soubory 
 ze vzdáleného počítače i na něj.

Package: ssbd
Description-md5: cba6980cfaeb48738b782835edbf6ec8
Description-cs: Hlasová klíčenka pro hamradio
 Ssbd (Single-SideBand daemon) je hlasová klíčena používaná operátory
 hamradio. Je napsaná jako část Tucnak, konkurenčního logu pro VHF,
 ale je ho možné používat také s dalšími programy.

Package: armagetronad
Description-md5: 540f8ba269f5600cafe7ae97b29e7b3a
Description-cs: Rychlá 3D hra podobná Tron
 Pravidla jsou jednoduchá: řídíte odlehčené kolo (druh motorbiku, který může
 zatáčet vždy pouze o 90 stupňů a nelze zastavit) a vaším úkolem je vyhnout
 se zdím, přičemž se zároveň snažíte o to, aby váš protihráč do nich narazil.
 .
 Myšlenka vzešla z filmu od společnosti Disney z roku 1982 nazývaném "Tron".
 Pokud jste kdy chtěli vyzkoušet jednoho z rychlých démonů objevujících
 se ve filmu, toto je vaše šance.
 .
 Armagetron Advanced je možno hrát pro protihráčům s umělou inteligencí
 i proti lidem po síti, nebo kombinovat obojí.
 .
 Tato BETA-verze je určena pro uživatele, kteří chtějí používat vývojovou
 verzi hry. Nalezené chyby je pak lepší hlásit přímo vývojářům hry.

Package: debianutils
Description-md5: 20f24586056a83894886a6e17f7ac4be
Description-cs: Různé nástroje specifické pro Debian.
 Tento balíček nabízí několik utilitek, používaných primárně instalačními
 skripty debianích balíčků. Samozřejmě je můžete používat i přímo.
 .
 Najdete tu tyto utility: installkernel mkboot run-parts savelog
 sensible-browser sensible-editor sensible-pager tempfile which.

Package: pixmap
Description-md5: 2f780eec7257c1969f19a63caf80bc5d
Description-cs: Editor Pixmap
 Pixmap je nástroj pro vytváření a úpravu obdélníkových obrázků vytvořených
 z barevných bodů - pixmap. Ty se často používají v Xkách pro definování
 pozadí oken, obrázků ikon, atd. Například se používají pro ikony desktopu
 nebo v menu Debianu.

Package: ksnapshot
Description-md5: 2122d6c3a7a6ad5ed630fde3fd88b36e
Description-cs: Utilita KDE pro získávání snímků obrazovky
 KSnapshot je jednoduchý applet pro získávání snímků obrazovky. Umí
 získávat snímku celé obrazovky i jednoho okna. Obrázky pak můžete
 ukládat do různých formátů.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: r-cran-matchit
Description-md5: b9e86cfaf0bca2d348b1fd7b6f4ef6b9
Description-cs: Balíček GNU R obsahující neparametrické srovnávací metody
 MatchIt implementuje návrhy Ho, Imai, King a Stuarta (2004)
 na vylepšení parametrických statistických modelů díky předzpracování
 dat pomocí neparametrických srovnávacích metod.
 .
 MatchIt implementuje širokou škálu důmyslných srovnávacích metod,
 které umožňují snížit závislosti příčinných interferencí, které jsou
 těžko srovnatelné a přitom se na jejich základě běžně provádí statistické
 závěry. Program je také možné snadno začlenit do již probíhajících
 statistických výzkumů, protože po zpracování pomocí MatchIt je možné
 použít libovolný parametrický model, který jste použili bez MatchIt a přitom
 ale vytvořit mnohem robustnější a méně náchylný model k případným chybám.
 MatchIt je program pro R a bez problémů funguje uvnitř systému Zelig.
 .
 Domovská stránka: http://gking.harvard.edu/matchit/

Package: checkpolicy
Description-md5: 94d668ec9c78ba39ff33852693e323f0
Description-cs: Překladač politiky SELinux
 SELinux (bezpečnostní rozšíření Linuxu) je oprava linuxového jádra
 a celé řady utilit se zvýšenou bezpečnostní funkčností vytvořených
 pro zajištění řízení přístupu v Linuxu. Jádro SELinuxu obsahuje
 nové komponenty původně vytvořené pro zvýšení bezpečnosti operačního
 systému Flask. Tyto komponenty umožní obecnou podporu pro posílení 
 celé řady zvýšených bezpečnostních politik, včetně těch založených
 na konceptu "Type Enforcement®", kontrole přístupu dle jednotlivých
 rolí a víceúrovňových uživatelských zabezpečení.
 .
 Tento balíček obsahuje kontrolní politiku, omezení politiky SELinux.
 Je vyžadován pro sestavení bezpečnostních politik.

Package: holotz-castle-data
Description-md5: 880c6287c2df8b64d07aaf538e4917c7
Description-cs: Plošinová hra s notnou dávkou tajemna - datové soubory
 Tento balík obsahuje datové soubory ke hře Holotzův Hrad.

Package: libswt3.2-gtk-gcj
Description-md5: 2e1443f75618f7be4667023f549b8882
Description-cs: Rychlý a bohatý GUI toolkit pro Javu, gtk2 (GCJ verze)
 SWT (Standard Widget Toolkit) poskytuje podobnou funkcionalitu jako
 Swing, ale je mnohem rychlejší a open source. Převážně se používá pro
 platformu Eclipse.
 .
 Tato verze SWT je implementována pomocí knihoven gtk2.

Package: kluppe
Description-md5: 7a3508c6101c84da327686319912079a
Description-cs: Přehrávač smyčky a rekodér vytvořený pro použití naživo 
 kluppe je napsán v C a používá jack, gtk a sndfile. Mezi jeho vlastnosti
 patří:
 .
  - více souborových bufferů, více přehrávaných 'smyček'
  - přímý (grafický přístup ke všem smyčkám
  - kombinovaný a jednoduchý výstup pro jack
  - různé herní módy včetně "zrnitosti"
 .
 kluppe je rakouské slovo pro klip a zvuk ještě bláznivější pokud z něj
 uděláte smyčku.

Package: openoffice.org-kde
Description-md5: a3519ad81d9fe9699221398323c69e81
Description-cs: Integrace OpenOffice.org do KDE (widgety, dialogy, adresář)
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje moduly KDE pro vykreslování widgetů OO.org pomocí KDE/Qt,
 výběr souborů pomocí KDE a integraci s adresářem KDE.
 Funkcionalitu výše uvedeného můžete rozšířit pomocí těchto balíčků:
 .
  * konqueror / kmail
  * kaddressbook

Package: psh
Description-md5: 05ce1f135a596242d7addbf3458a3839
Description-cs: Interaktivní shell se silou perlu
 Perl Shell je shell, který kombinuje interaktivitu unixového shellu
 spolu se silou Perlu. Cílem je vytvořit shell, který se chová nejen
 jako běžný shell, ale využívá i syntaxe Perlu umožňující ovládat 
 tok událostí a další věci.

Package: libdb4.5
Description-md5: 38e5ef139b96b677e87b3920e914eaf2
Description-cs: Knihovny Berkeley verze 4.5 [běhové]
 Tento balíček je určen pro programy používající databázovou knihovnu
 Berkeley verze 4.5.

Package: scm
Description-md5: 8290813be935c4f9aa4e470d1cfcb57c
Description-cs: Interpretr jazyka Scheme
 Scm odpovídá zprávě Revised^5 Report týkající se algoritmizace jazyka
 Scheme a specifikaci IEEE P1178.

Package: gcompris-sound-da
Description-md5: cb024516de3b50b1776bef7f308986fe
Description-cs: Dánské zvukové soubory pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: xpenguins-applet
Description-md5: d8b9d191470c93e0ef225e23ba680da1
Description-cs: Applet panelu GNOME2 s implementací xpenguins
 Tento applet panleu GNOME animuje rodinu tučňáků. Ti padají shora
 z obrazovky, chodí po oknech, létají, jezdí na skateboardu a provádějí
 další vzrušující věci. XPenguins podporuje témata, takže pokud vás tučňáci
 přestanou bavit, zkuste něco jiného. Základní téma je převzato z balíčku
 xpenguins (toto je balíček xpenguins-applet), takže byste si ho měli
 nainstalovat ještě před spuštění xpenguins-applet.

Package: sawfish-pager
Description-md5: fe5a6e562e66dc1738eabb3cce6f0405
Description-cs: Pager pro správce oken Sawfish
 Pager je mapa vašeho desktopu. Jak už to s mapami bývá, nezobrazuje jen
 viditelnou část (aktuální pohled), ale, pokud je používáte, také části,
 které se rozpínají za hranice vaší obrazovky. Pokud používáte více než
 jednu pracovní plochu, můžete si zvolit, zda má pager zobrazovat mapu
 aktuální plochy, nebo zda je má zobrazovat všechny najednou. Pomocí
 pageru se můžete přepínat mezi plochami a pohledy a také přesouvat
 okna a přenášet je do popředí/pozadí.

Package: dares-qt
Description-md5: e05aeb09ec35e710ba293f2ec34332d7
Description-cs: Zachrání soubory z poškozených CD a DVD (rozhraní Qt)
 Dares skenuje obrazy CD/DVD nebo přímo samotná CD/DVD a zjišťuje jejich
 obsah. Také se používá v situacích kdy není možno souborový systém 
 (ISO-9660 nebo UDF) připojit nebo je poškozen.

Package: sphinx2-bin
Description-md5: 9e2e35dda86b334a35d14f917f49b69d
Description-cs: Nástroje pro rozpoznání řeči
 Sphinx 2 je realtimový na mluvčím nezávislý systém rozpoznání hlasu.
 .
 Tento balíček obsahuje ukázky a nástroje, které používá Sphinx. Také
 obsahuje ukázkový jazykový model, který je schopen rozpoznat jednoduché
 příkazy jako je "běž deset metrů rovně" a další příkazy, které se mohou
 použít při ovládání robota.

Package: stl-manual
Description-md5: 7c3e484995696e22bc447407ed47b172
Description-cs: Dokumentace C++-STL v HTML
 Dokumentace k C++ Standard Template Library, tak jak ji naleznete
 na stránce SGI.

Package: icecast-server
Description-md5: dc38664e01c1a4dadcb4d9aad59318b0
Description-cs: Server pro streamování MPEG Layer III
 Icecast je systém pro vysílání zvuku. Umí streamovat hudbu ve formátu MPEG
 Layer III a s využitím "mountpointů" podporuje více streamů na jediném portu.
 .
 Streamy Icecastu umí přijímat mnoho audio přehrávačů, Icecast byl totiž
 navržen tak, aby byl kompatibilní se systémem Shoutcast fy Nullsoft.
 Oblíbené přehrávače jako XMMS nebo Winamp umějí také za použití určitých
 pluginů streamovat audio na icecastový server.

Package: obexftp
Description-md5: 4d530858294004bf7ee21961cce31625
Description-cs: Nástroj pro přenos souborů na zařízení podporující OBEX
 Aplikace zpřístupní FlexMem (pružnou paměť) na mobilních telefonech
 Siemens GSM pomocí protokolu OBEX. Připojení je možné přes IrDA, bluetooth,
 síť, USB i sériový kabel.
 .
 Výměnný protokol OBEX (Object Exchange) lze nejlépe přiblížit jako
 binární HTTP. OBEX je optimalizován pro bezdrátové sítě a je ho možno
 používat pro výměnu všech možných objektů jako jsou soubory, obrázky,
 kalendáře (vCal) a obchodní karty (vCard).
 .
 OBEX je také vestavěný na takových zařízeních jako je PDA (např. Palm
 Pilot) a na mobilních telefonech Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45,
 Siemens ME45, Nokia NM207 a Nokia 9110 Communicator.
 .
 Tato aplikace by měla fungovat i s dalšími mobilními telefony,
 palmy, pda, atd. Podmínkou je, aby tato zařízení používala obecný
 protokol OBEX.
 .
 Tento balíček také obsahuje rozšíření pro perl.

Package: pi
Description-md5: faf9e20d941a71da7aae55e3c561fde9
Description-cs: Vypočítá Archimédovu konstantu Pi s libovolnou přesností
 Tento program vypočítá Archimédovu konstantu Pi s libovolnou přesností.
 Je extrémně rychlý a jeho přesnost je limitována pouze pamětí vašeho
 počítače.
 .
 Tento hlavolam je určen pro knihovnu CLN, které jsou aktuální výpočty
 postoupeny. Tato čísla lze pak využít jako náhodná čísla nebo v nich
 můžete hledat tajné zprávy. :-)

Package: mysql-client-5.0
Description-md5: 70aef1a292fc318f9af72aa188c17716
Description-cs: Binární soubory databázového klienta MySQL
 MySQL rychlý, stabilní, plně víceuživatelský a vícevláknový
 databázový SQL server. SQL (Structured Query Language) je světově
 nejpopulárnější databázový jazyk. Hlavními přednostmi MySQL je rychlost,
 robustnost a snadné použití.
 .
 Tento balíček obsahuje klientské binární soubory a přídavné nástroje
 innotop a mysqlreport.

Package: kde-i18n-hi
Description-md5: 393cdb22f793288f2abe641f3c956818
Description-cs: Hindská (hi) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje hindskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: elvis-tools
Description-md5: c24aec81c15357448812804c46cfdd25
Description-cs: Programátorské nástroje pro editaci textu (elvfmt, elvtags, ref)
 Tento balíček obsahuje elvtags (pro vytváření souborů se značkami
 a referencemi), ref (pro rychlé vyhledání/zobrazení hlaviček funkcí)
 a elvfmt (pro nastavení odstavců textu).
 .
 Tyto nástroje jsou v současné době součástí editoru Elvis, ale můžete
 je také používat bez něj.

Package: exim4-daemon-heavy
Description-md5: 828ea32b76d3c111f872f4302370060d
Description-cs: Daemon Exim MTA (v4) s rozšířenými volbami, včetně exiscan-acl
 Exim (v4) je MTA (mail transfer agent). Tento balíček obsahuje daemon
 exim4 s rozšířenými volbami. Oproti volbám, které jsou podporovány daemonem
 exim4-daemon-light, exim4-daemon-heavy obsahuje podporu LDAP, sqlite,
 PostgreSQL a MySQL, SASL a autentizace SPA SMTP, (dřív známé jako
 "exiscan-acl") která slouží pro integraci antiviru a spamassassinu.
 .
 Debianí balíček exim4 má svoji vlastní webovou stránku,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Zde naleznete také seznam FAQ
 specifických pro Debian.
 Informace o způsobu konfigurace balíčku v Debianu naleznete
 v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz. Soubor obsahuje také
 informace o sestavení balíčku. Velmi rozsáhlá původní dokumentace je
 uložena v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Pro nové nastavení do
 výchozího
 stavu použijte dpkg-reconfigure exim4-config. Diskuzní skupinu
 zaměřenou na specifika programu v Debianu naleznete na adrese
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org, pokládejte zde prosím pouze
 otázky související s Debianem a do diskuzního listu uživatelů eximu
 naopak pište pouze ty otázky, které nejsou specifické pro Debian. Webovou
 stránku pro přihlášení do konference naleznete na adrese
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Domovská stránka: http://www.exim.org/

Package: icewm
Description-md5: a545bbd2b1169dadbfc8848ff5a88729
Description-cs: Znamenitý správce oken podobný Win95-OS/2-Motif
 IceWm je správce oken pro systém X Window. Je rychlý a efektivně
 využívá paměť. Také obsahuje různé vzhledy včetně Windows'95,
 OS/2 Warp 3,4, Motif. Pokouší se převzít ty nejlepší vlastnosti výše
 uvedených systémů. K tomu obsahuje další schopnosti, více ploch,
 neprůhledný přesun/změnu velikosti, pruh úloh, seznam oken, stav mailboxu,
 digitální hodiny.
 .
 Podporu souborů GNOME naleznete v balíčku `icewm-gnome-support'.
 .
 Extra témata jsou k dispozici v balíčku icewm-themes.

Package: showfoto
Description-md5: 1095033eb0ce707668101cb1c9f4b70d
Description-cs: Prohlížeč/editor obrázků pro KDE
 Showphoto je součástí projektu Digikam.
 Program vám umožní jednoduše prohlížet a upravovat kolekce fotografií.

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-75dpi
Description-md5: 255fd4194d3a85e1154353446267b11e
Description-cs: Písmo Cyrilice 75dpi v kódování ISO 8859-5 pro X (Cyr-RFX)
 Tento balíček obsahuje kolekci bitmapových písem Cyrilice při kvalitě
 75 bodů na palec. Tato písma jsou v kódování ISO 8859-5.
 Ve většině případů je vhodné mít server písem X (xfs) a/nebo server
 X nainstalovaný tak, aby zpřístupnil písma klientům.
 .
 Písma z tohoto balíčku nejsou vytvořeny pro příliš velké monitory a/nebo
 velká rozlišení (více jak 1024x768). Velká písma naleznete v balíčku
 xfonts-cronyx-isocyr-100dpi.
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidaná Cyrilika) základních 
 fontů pro systém X (75 dpi).
 .
 Hlavní autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: fig2sty
Description-md5: 7189d53bd00d9ee822c8a751eae58a54
Description-cs: Generátor nákresů v LaTeXu používající XFig
 fig2sty vám umožní vytvářet módní nákresy pomocí LaTeXu. Základní myšlenkou
 je nakreslit definici rozložení pomocí interaktivního prostředí XFig a
 přetransformovat tuto definici do souboru LaTeXu. Váš text je potom možno
 začlenit do tohoto souboru a zobrazit tak v mnohoúhelnících libovolných
 tvarů.
 .
 Tento balíček také obsahuje modul Perlu (XFig.pm), který umí analyzovat
 soubory XFig.

Package: yapps2
Description-md5: e0daec7e8417eea1a6ad27d120598d3d
Description-cs: Další systém analýzy v Pythonu
 YAPPS je snadno použitelný generátor rozborů napsaný v Pythonu a generující
 kód v Pythonu. Tento generátor analýz se liší od ostatních především v tom,
 že má jiné cíle: Yapps je jednoduchý, snadno použitelný a vytváří čitelné
 analýzy.
 .
 Nejedná se o ten nejrychlejší ani nejmocnější nástroj. Yapps se používá
 v situacích kdy přestávají stačit regulární výrazy a ostatní systémy
 provádějící analýzu jsou příliš složité: tedy v situacích, ve kterých
 píšete své vlastní rekurzivní analýzy.
 .
 Tento balíček obsahuje různá rozšíření originálního programu YAPPS:
 .
      - pracuje s rekurzivním vstupem ("vkládá soubory")
      - má lepší ohlašování chyb
      - vstup čte inkrementálně

Package: linux-image-2.6.26-1-r5k-cobalt
Description-md5: 248c50d5a6591eecfa0d316df4fc73f8
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro počítače Cobalt
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače Cobalt (Qube, RaQ, Qube2, RaQ2).

Package: gphpedit
Description-md5: e37301cf0f02565298e63ae4b62f65a9
Description-cs: Vývojové prostředí PHP/HTML/CSS
 gPHPEdit je editor GNOME2, který určen pro úpravu souborů PHP
 a dalších podpůrných souborů, jako je HTML/CSS. Má podporu
 rozbalování nabídky funkcí, zobrazení nápovědy s možnými parametry
 a zvýraznění syntaxe.

Package: yydecode
Description-md5: 97850f95debf640e51ed1cf23b4dff4b
Description-cs: dekódování yEnc archivů
 yydecode pracuje téměř stejně jako neslavný program uudecode, ale s
 archivy zakódovanými do yEnc.
 .
 Domovská stránka: http://yydecode.sourceforge.net/

Package: artsbuilder
Description-md5: 9ebfed01fbaebbc481c86ebe05ca6feb
Description-cs: Syntetizér vytvořený pro aRts
 Toto je analogový realtimový syntetizér.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je to jedna z komponent multimediálního
 modulu KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdemultimedia'.

Package: mpegdemux
Description-md5: a88cc93a09b45b7048a9771767619c04
Description-cs: Demultiplexer streamu MPEG1/2
 Mpegdemux je demultiplexes proudu MPEG1/MPEG2. Používá se pro zobrazení
 obsahu systémového proudu MPEG a rozbalení základních streamů.

Package: integrit
Description-md5: 8ed7e8da857b39b17e43668958903563
Description-cs: Program pro ověření integrity souboru
 Integrit vám pomáhá zjistit, zda útočník upravil váš systém. 
 Bez tohoto programu se vám nepodaří zjistit, zda programy použité
 pro zkoumání vašeho systému jsou trojské koně nebo ne. Integrit
 funguje tak, že vytvoří databázi a obraz těch nejzákladnějších
 částí vašeho systému. Tuto databázi pak někam bezpečně uložíte
 a později ji můžete použít pro kontrolu, zda někdo neprovedl
 nezákonné úpravy vašeho systému souborů.
 .
 Mezi hlavní vlastnosti Integritu patří malé využití paměti, mechanismus,
 který má na paměti okamžité použití, intuitivní množina pravidel
 pro seznam adresářů konfiguračních souborů, možnost výstupu v podobě
 XML či uživatelsky čitelného výstupu, průběžné kontroly a aktualizace.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://integrit.sourceforge.net/

Package: pykaraoke-bin
Description-md5: 266206ae5e58d3da0f3aec7a13e7f466
Description-cs: Svobodný přehrávače karaoke CDG/MIDI/MPEG
 PyKaraoke je svobodný přehrávač karaoke. Tento program se používá
 pro přehrávání vašich hudebních kolekcí karaoke CDG, MIDI a MPEG.
 .
 Tento balíček obsahuje programy příkazové řádky sloužící k přehrávání
 souborů CDG, MIDI/KAR a MPEG.
 .
 pykaraoke-mini je frontend k přehrávačům karaoke pycdg a pympg. Podobá se
 pykaraoke, ale je vytvořen tak, aby ho bylo možno používat na malých
 zařízeních, než na počítačích. Jinak řečeno, měl by fungovat na všech
 zařízeních, které mají klávesnici a myš.
 .
 Hlavní vlastnosti:
    * přehrávání CDG (MP3+G, OGG+G) - přehrává standardní soubory CDG karaoke
    * přehrávání MIDI (.MID/.KAR) - přehrává formát MIDI souborů karaoke
    * přehrávání MPEG - přehrává hudbu karaoke a videa ve formátu MPEG 
 .
 Podpora MIDI/KAR  v Linuxu, vyžaduje následující:
    * Timidity++
    * Zvuky/záplaty pro Timidity++ (freepats nebo eawpatches)

Package: synergy
Description-md5: 5fade0f66a7ce7fd1077db2409b0fd30
Description-cs: Sdílení myši, klávesnice a schránky po síti
 Synergy vám umožní snadno sdílet myš a klávesnici mezi více počítači
 s různými operačními systémy, každý však s vlastní obrazovkou. K tomu
 všemu není potřeba kupovat žádný specializovaný HW. Je určen uživatelům
 s více počítači na stole a jeho použití je podmíněno tím, že má každý
 počítač svou vlastní obrazovku.
 .
 Přesměrování myši a klávesnice je stejně jednoduché jako přesunutí myši
 mimo okraj vaší obrazovky. Synergy také spojuje schránky všech systémů
 do jedné, což vám umožní provádět mezi různými systémy operace vyjmutí
 a vkládání. Kromě toho synchronizuje šetřiče obrazovky, takže se spouští
 a ukončují najednou, v témže okamžiku, pokud navíc používáte zamykání
 obrazovky, pak stačí odemknout obrazovku na jednom počítači a odemkne
 se obrazovka i na ostatních strojích.
 .
 Balíčky pro Windows/MacOS/RPM a zdrojové soubory naleznete na
 http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=59275

Package: cowbell
Description-md5: 599c3915320aa6289c40e5b5a8de889a
Description-cs: Snadno použitelný editor značek vašich hudebních souborů
 Cowbell je elegantní hudební organizer určený pro snadné a zábavné
 uspořádání vaší hudební kolekce. Program vám umožní prohlížení a
 úpravu značek, dotazování se informací uložených na webové službě
 Amazon a kromě toho má snadno použitelné rozhraní.

Package: printop
Description-md5: eafc9d1d1635c063230b3cf4cc531765
Description-cs: Grafické rozhraní k tiskovému systému LPRng
 printop je Tcl/Tk program, který vám umožní ovládat tiskárnu a tiskovou
 frontu pomocí tiskového systému LPRng jednoduše z grafického rozhraní.
 K získání informací o tiskárně a jejímu řízení používá příkazy lpq, lpc,
 lprm, tyto příkazy však ovládáte jednoduše pomocí kliknutí myši.
 Na rozsáhlých sítích vám zobrazí všechny tiskárny a zpřístupní všechny
 funkce příkazů lprng, takže budete mít přehled o tom co se kde děje.

Package: hpodder
Description-md5: 31f6db890dd14832267c66667676fdb1
Description-cs: Nástroj pro skenování a stahování podcastů (podcatcher)
 Podcasting je metoda publikování programů podobných rádiu na Internetu.
 Pomocí něj může kdokoliv vytvářet svůj vlastní hudební program,
 vystavovat epizody tak často (nebo tak zřídka) jak jen bude chtít. 
 .
 Pro poslouchání podcastů potřebujete program, který vám tyto epizody
 stáhne z Internetu. Takovým programem je podcatcher (občas nazývaný
 podcast aggregator). Tímto programem je hpodder.
 .
 Vlastnosti hpodderu jsou:
 .
 Snadno se ho naučíte a má rychlé rozhraní příkazové řádky. Je
 jednoduchý a dělá jednoduché věci, navíc umí provádět i ty
 pokročilejší úkoly.
 .
 Automaticky objeví metadata vlákna
 .
 Má kompletní databázi s historií, která pečlivě zamezí duplikaci
 stažení a přitom zajistí sledování nových epizod.
 .
 Obsahuje konverzační nástroje určené k převodu stávajícího seznamu
 vláken a historie z jiných aplikací na hpodder. Podporované aplikace
 a formáty obsahují: castpodder a ipodder.
 .
 Většinu operací je možno provádět plně automaticky napříč vaši
 celou databází podcast, nebo je můžete provádět také ručně.
 .
 Automatická aktualizace ID3 (verze 1 a 2) založená na metadatech
 obsažených ve vláknu podcast. Tato důležitá vlastnost je k dispozici
 v iTunes, ale často chybí v ostatních programech pro stahování
 podcasts.
 .
 Operace hpodder je možno snadno zapracovat do svých skriptů nebo 
 je naplánovat pomocí regulárních nástrojů operačního systému.
 .
 Plně nastavitelné pojmenovávací schéma pro stahování epizod, včetně
 jmen použitých v případě kolizí a běhového algoritmu.
 .
 Automatická podpora přidávání přípony .mp3 k souborům MP3, které
 ji postrádají.
 .
 Bezpočet nástrojů pro práci s databází a historií.
 .
 Malá, přímo minimalistická náročnost na paměť počítače.
 .
 Pokročilí uživatelé a vývojáři mohou pracovat přímo s vestavěnou
 databází Sqlite3 používanou programem hpodder. Databáze má jednoduché
 schéma, která je navíc uživatelsky velmi přívětivé.
 .
 Program obsahuje podporu pro pokračování v přerušených staženích podcastů.
 .
 hpodder je BEZPEČNÝ a je vytvořen tak, aby poskytoval jen ta platná
 data. Je tak mimořádně obtížné, aby ztratil epizodu podcastu a to
 i dokonce v okamžiku kdy dojde k výpadku napětí.

Package: gimp-help-common
Description-md5: c622b6265a4154156ac063b049290303
Description-cs: Datové soubory pro dokumentaci GIMPu
 Tento balíček obsahuje nezbytné společné soubory pro všechny nápovědy
 programu GIMP, jako jsou grafické obrázky a snímky obrazovky.

Package: xfonts-cronyx-koi8r-75dpi
Description-md5: d560c976f5db6c28b6f778c075c53a67
Description-cs: Písmo KOI8-R Cyrilice 75 dpi pro X (kolekce Cronyx)
 Tento balíček obsahuje kolekci bitmapového písma Cyrilice v rozlišení
 75 bodů na palec. Toto jsou písma KOI8-R a hodí se především pro ruštinu.
 Ve většině případů bude také nutné nainstalovat server písem (xfs)
 a/nebo nainstalovat server X, aby bylo možné písma zpřístupnit klientům X.
 .
 Tento balíček a xfonts-cronyx-koi8r-100dpi obsahují stejnou množinu
 písem vytvořených pro různá rozlišení; přitom stačí nainstalovat pouze
 jeden z nich, zároveň ale můžete nainstalovat oba.
 xfonts-cronyx-koi8r-75dpi se hodí více pro menší monitory a/nebo 
 nízká rozlišení (méně než 1024x768).
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Chernova. 

Package: python-protocols
Description-md5: 1308fea4fbaf9f9f66eb79d259aa24cf
Description-cs: Otevřené protokoly a adaptační komponenty pro Python
 Používáte často logiku if-then pro testování jakého typu daná proměnná
 je? Nebylo by lepší, kdybyste mohli pouze deklarovat "Chci, aby
 tento objekt měl tento chování" a magicky přitom převést libovolnou
 hodnotu na typ, který zrovna potřebujete? PyProtocols vám umožní
 udělat právě tohle - čistě, rychle a robustně -- dokonce 
 i s vestavěnými typy jiných tříd.
 .
 PyProtocols rozšiřují funkce PEP 246 adapt() pomocí nové "deklarace API",
 která vám umožní snadně definovat vaše vlastní protokoly a adaptéry 
 a deklarovat, které adaptéry chcete používat pro přizpůsobení typů,
 objektů nebo protokolů. Kromě toho, PyProtocols mohou také používat
 rozhraní typů Twisted a Zope. (Samozřejmě rozhraní Twisted a Zope nejsou
 tak flexibilní a funguje s nimi pouze určitá podmnožina API PyProtocols.
 Konkrétní omezení naleznete v dokumentaci.)
 .
  Domovská stránka: http://peak.telecommunity.com/PyProtocols.html

Package: octave-epstk
Description-md5: 333c2be94b79a745adbf1365fb7ae8a3
Description-cs: Balíček postscriptových nástrojů GNU Octave 
 Balíček octave-epstk umožňuje skrz množinu funkcí .m nástroj pro
 vytváření zapouzdřených postscriptových grafů (.eps). K dispozici je
 řada vědeckých funkcí pro 2D grafy. Vytvořený soubor .eps je velmi malý
 a je ho možné importovat do dalších dokumentů bez ztráty kvality.

Package: ng-cjk-canna
Description-md5: d06c54937bf9b3a5eaf166ebca027a48
Description-cs: Nihongo MicroGnuEmacs s podporou CJK a Canna
 Ng je Nihongo Mg, MicroGnuEmacs. Jedná se o malý a nenáročný editor podobný
 Emacs. Umí pracovat jak s latinkou, tak s CJK.
 .
 ng-cjk-canna umí pracovat s ISO-2022-JP, Shift-JIS, EUC-JP stejně jako
 EUC-KR a EUC-CN(pouze GB). Latinka není podporována. Canna, jedna
 z japonských vstupních metod, je také podporována.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-cs: Konzolové a fontové pomůcky
 Tento balík umožňuje nastavit a manipulovat s linuxovou konzolou
 (tj. obrazovkou a klávesnicí) a manipulovat s konzolovými soubory.
 .
 "console-tools" je vyvíjeno z verze 0.94 standardního balíku "kbd" a
 zahrnují mnoho oprav a vylepšení včetně nových vlastností kbd verze 0.99.
 .
 Pravděpodobně budete chtít nainstalovat sadu datových souborů, jako
 například balík "console-tools-data".
 .
 Můžete naistalovat balík kbd-compat, zajištuje kompatibilitu s kbd
 na příkazovém řádku.

Package: hf
Description-md5: 14845fcc17050872654ca23a20f9e71e
Description-cs: Balíček radioamatérských protokolů pro použití zvukové karty jako modemu
 hf je program, který umí pomocí zvukové karty monitorovat a vysílat PACTOR I,
 AMTOR, GTOR a RTTY. Je založen na programu hfkernel Toma Sailera, navíc má
 grafické rozhraní v GTK+, zobrazení frekvenčního spektra, deník a textová
 makra.
 .
 Balíček poskytuje hfkernel, který musí běžet pod rootem, a hfterm, který s
 procesem hfkernel komunikuje přes socket.
 .
 Většina tohoto software je stále v betaverzi, což znamená, že může způsobit
 zamrznutí počítače. Pokud budete tento balíček používat, rozhodně se
 přidejte k poštovní konferenci hfterm-hackers:
 http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hfterm-hackers.
 .
 Hf nepoběží s každou zvukovou kartou, protože z důvodů dosažení nízké
 latence pro real-time režim v Pactor a Amtor ARQ používá systémové volání
 mmap(). To ale některými kartami podporováno není.

Package: rrdtool
Description-md5: d114c56982e3665162603c0e859a0a1c
Description-cs: Systém pro ukládání a zobrazování časových řad (programy)
 Round Robin Database Tool (RRDtool) je systém pro ukládání a zobrazování
 časových řad (např. přenosová rychlost sítě, teplota v serverovně, vytížení
 serveru). Data se ukládají v kruhu do RRD (Round Robin Database), což je
 kompaktní způsob, kde s časem nenarůstá spotřeba času ani paměti. RRDtool
 zpracovává získaná data tak, aby zajistil jejich určitou hustotu, což
 umožňuje rozumnou grafickou reprezentaci hodnot.
 .
 RRDtool se často používá skrze různé nadstavby, které získávají data
 z nejrůznějších zařízení a poté je ukládají do RRD. Nadstavby také
 poskytují příjemnější uživatelské rozhraní a přednastavené grafy.
 .
 Tento balík obsahuje řádkové programy pro přístup a manipulaci s RRD.

Package: attal-themes-medieval
Description-md5: 5a49bc4ace268cbe447107c31f90804a
Description-cs: Středověké téma pro attal
 Attal je tahová strategická hra, kterou můžete hrát sami (proti počítači)
 nebo přes síť proti ostatním.
 .
 Balíček obsahuje středověké téma pro attal.

Package: gimageview
Description-md5: d116939974b72700c170a6f7cde0eceb
Description-cs: Prohlížeč obrázků používající GTK+
 GImageView je prohlížeč obrázků. Mezi jeho výborné vlastnosti patří,
  Jednoduché GUI.
  Prohlížení náhledů obrázků v záložkách.
  Nízké nároky na operační paměť.
  Nástroje pro správu souborů s obrázky.
  Přehlídka obrázků.
  čtení/zápis spousty formátů cache z náhledu.
    čte      : Konqueror, GQview, Electric Eyes (Picview)
    zapisuje : Nautilus, .xvpics
  Podporované formáty obrázků jsou:
    JPEG, PNG, PNM, GIF, TIFF, XBM, XPM, XWD, BMP a PCX.
  Podpora táhni a pusť. Můžete přetáhnout obrázek třeba do Gimpu.

Package: boson
Description-md5: 822e5f1c2df7ea63457a4f88d68284e9
Description-cs: Jádro balíčku Boson
 Boson je realtimová strategická hra (RTS), podobná takovým hrám jako je
 Command & Conquer a StarCraft. Válčit je možno nejen na zemi, ale i
 ve vzduchu a k tomu máte k dispozici spoustu jednotek útočících současně
 -- obranné věže mohou chránit vaši základnu, zatímco vaše rakety A-10 
 zaútočí na nepřátelské tanky ještě předtím než zničí vaši ropnou rafinerii.
 Útok je ovlivněn větrem, přírodními překážkami jako jsou stromy a
 rozmanitosti terénu.
 .
 Mezi vlastnosti Boson patří pokročilá grafika se stíny na povrchu země,
 vykreslováním vody, zrcadlem, vlnami na vodě, jemnou mlhou války, změnami
 noci a dne a efekty explozí. Jednotlivé jednotky mají své vlastní figurky,
 animace, různé zbraně a inteligentní hledání cesty. Boson se v současné
 době hraje mezi lidmi, ale testovací umělá inteligence je obsažena.
 .
 Boson také obsahuje vlastní editor jednotek a světa pro hráče, kteří
 chtějí upravovat své bitvy. K dispozici je také bezpočet ukázkových
 misí a map.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory nutné pro spuštění Boson.

Package: caudium-modules
Description-md5: 74075360c54fc8ecf976a87a4b839424
Description-cs: Moduly jazyka C pro Caudium
 Hlavní části Caudium jsou napsané kvůli rychlosti v jazyku C. Tento
 balíček obsahuje zkompilované sdílené moduly, které jsou požadované
 pro spuštění Caudium.

Package: kde-i18n-uk
Description-md5: 50a04388d4f91b47fa48b649c3050b78
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - ukrajinština (uk)
 Balíček obsahuje ukrajinský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: xvkbd
Description-md5: e7b7e36bf0fd904f25146e53e6e17159
Description-cs: SW virtuální klávesnice pro X11
 xvkbd je virtuální (grafická) klávesnice pro systém X Window, která vám
 umožní zadávat znaky do jiných programů jednoduše kliknutím na klávesnici
 zobrazenou na obrazovce. To se používá v systémech neobsahujících klávesnici
 jako jsou terminály kiosk nebo v zařízeních do jedné ruky. Tento program vám
 také umožní posílat znaky určené v příkazové řádce do jiné aplikace.

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-cs: GNU cpio -- program určený pro práci s archívy
 GNU cpio je nástroj pro tvorbu a rozbalování archívů, nebo pro
 kopírování souborů z místa na místo. Umí pracovat s celou řadou formátů 
 cpio a také zvládá čtení a zápis souborů tar.

Package: fbdesk
Description-md5: 4c9f60cca2a163f130bf190aa88f9d60
Description-cs: Desktopové ikony pro správce oken
 fbdesk, původně určený pro (f)lux(b)ox, spravuje odkazy na ikony
 umístěné na vaší ploše. Program je možno používat spolu s libovolným
 správcem oken (WM), který podporuje ikony.

Package: tint
Description-md5: ea62024fe9bbbe1552ae947e7a9c68de
Description-cs: TINT Is Not Tetris(tm) ... alespoň jméno není
 Jak napovídá titul, jedná se o titul původního tetrisu, který napsal
 Alexey Pajitnov, Dmitry Pavlovsky a Vadim Gerasimov.
 .
 Hra se snaží co nejvíce podobat původní verzi hry, ale s některými
 rozdíly. Pesto se jedná pravděpodobně o nejvěrnější napodobeninu
 původní hry, kterou naleznete v UNIXu.

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-cs: Nástroje pro hledání souborů -- find, xargs
 GNU findutils obsahují nástroje sloužící k hledání souborů podle
 daných kritérií, s těmito soubory dál provádí různé akce. Tento balíček
 obsahuje nástroje 'find' a 'xargs'; 'locate' byl umístěn do mimo,
 do samostatného balíčku.

Package: kmplot
Description-md5: e19a748cb91f1cd081a166d11a66ad8b
Description-cs: Kreslení matematických funkcí pro KDE
 KmPlot vykresluje matematické funkce, program je určen pro KDE. Má
 mocný vestavěný nástroj sloužící k analýze dat. Umožňuje současné
 vykreslování různých funkcí najednou a jejich kombinování do dalších
 funkcí.
 .
 KmPlot podporuje parametrické funkce a funkce zadané v polárních
 souřadnicích. Také jsou podporovány různé mřížkové módy. Grafy je
 možno s velmi vysokou přesností (a v tom správném měřítku) vytisknout.
 .
 KmPlot také obsahuje některé numerické a vizuální volby jako je
 vyplnění a výpočet prostoru mezi grafem a první osou, nalezení
 maximálních a minimálních hodnot, dynamická změna parametrů funkce
 a kreslení derivovaných a integrovaných funkcí.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: openoffice.org-l10n-sk
Description-md5: 20ef0b362c7150aa695a2259703b2298
Description-cs: Slovenský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org ve slovenštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: corewars
Description-md5: 024bc84bea2fdcb5a6d044949a304cee
Description-cs: Hra corewars se vzhledem gtk
 Corewars je hra, která simuluje virtuální počítač s několika programy.
 Každý program se snaží zničit ty ostatní. Program, který vydrží nejdéle,
 vyhrává. Je přiloženo několik ukázkových programů a další je možné vytvářet.

Package: debian-zh-faq-s
Description-md5: 508b0519c99f52437c1d2d28bf06ce75
Description-cs: FAQ Debianu v čínštině (čínské GB).
 Balík obsahuje Debian_Chinese_FAQ (zjednodušená čínština GB verze),
 a odpovědi na často kladené otázky o nastavení čínského prostředí.
 Také uvádí speciální softvér pro čínštinu v Debianu. Doufáme že bude
 snadné používat čínštinu v Debianu.
 .
 Toto najdete nainstalováno v /usr/doc/debian-zh-faq-s.

Package: powermanga
Description-md5: c26dbbdb58a9d236c3cede10eb9efe76
Description-cs: Plošinová střílečka s barevnou grafikou 3D
 Powermanga je střílečka, která obsahuje více jak 60 různých nepřátel,
 40 meteorů, bezpočet zbraní, spoustu nepřátel na konci každé úrovně,
 vylepšení vesmírné lodi a další překvapení.

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-cs: 75 dpi KOI8-R fonty Azbuky pro X (Cyr-RFX sada)
 V balíku je sada bitmapových fontů pro cyrilyku v rozlišení 75dpi. Tyto
 fonty jsou KOI8-R kódování.
 Aby tyto fonty mohly být X klienty používány, tak je potřeba potřeba použít 
 X font server (xfs) anebo mít nainstalován X server.
 .
 Fonty z tohoto balíku nejsou určeny pro velké monitory nebo velká rozlišení
 (více než 1024x768). Větší fonty naleznete v balíku 
 xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidaná Cyrilika) základních 
 fontů pro systém X (75 dpi).
 .
 Hlavní autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: einstein
Description-md5: b328253d1207c4bcb1cdf16a8c8a89d3
Description-cs: Skládačka inspirovaná hrou Einstein
 Tato skládačka je remakem staré dosovské hry Sherlock, která byla
 inspirována skládačkou Alberta Einsteina. Cílem hry je obrátit všechny
 karty na čtverci 6x6. K tomuto účelu slouží řada nápověd, které popisují
 vztahy mezi pozicemi jednotlivých karet. Použijte je pro správné
 uspořádání.

Package: kde-i18n-ptbr
Description-md5: f59164f9b646c775781820d915ac9715
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - brazilská portugalština (pt_BR)
 Balíček obsahuje portugalský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: sawfish-themes
Description-md5: ce903570a3ae281b31a3a7f4587ca8c4
Description-cs: Témata pro správce oken Sawfish
 Tento balík obsahuje témata pro Sawfish. Můžete je použít pro změnu
 vzhledu a chování oken.
 .
 Témata můžete po instalaci vybrat z konfiguračního nástroje Sawfishe
 z části Appearance, nebo z menu "Frame Style" libovolného okna.

Package: fnfx-client
Description-md5: 5c44c67a0d6015b810ee55f91552b5f8
Description-cs: Klient pro nastavení horkých kláves fnfxd
 fnfx je klient fnfxd, který umožňuje nastavit vaše horké klávesy.
 Také umí určit programy, které se mají spustit při stisku této klávesy.

Package: puf
Description-md5: 4ad3565303016d26bdee9d37b11f5217
Description-cs: Paralelní nosič URL
 puf je stahovací nástroj pro unixové systémy. Pomocí něj můžete stahovat
 jeden soubor nebo kompletní mirror. Podobá se GNU wget (a má částečně
 kompatibilní příkazy), ale umí stáhnout více souborů najednou (paralelně).
 To se hodí, především pokud máte připojení k Internetu o velmi vysoké
 rychlosti.

Package: plan
Description-md5: 48f408ab750ae57da74a0ddb15829075
Description-cs: Plán dne X/Motif (dynamicky kompilovaný s LessTif2)
 Plan slouží k plánování úkolů a je založený na X/Motiff. Zobrazuje měsíční
 kalendář podobný tomu, který znáte z xcal, ale každé políčko dne je
 natolik velké, že zobrazí zhuštěný seznam všech schůzek. Kliknutím na den
 můžete procházet a upravovat schůzky, které máte naplánovány. Schůzky
 mohou obsahovat následující informace (vše mimo času je volitelné):
 .
  - datum, čas, délku schůzky,
  - volitelně text, který bude zobrazen,
  - volitelně skript, který bude vykonán,
  - upozornění před i po, které spustí poplach,
  - opakování: [n-tý] den v týdnu, den v měsíci, každých n dnů, ročně,
  - volitelně rychlou příkazovou řádku,
  - pružný způsob pro určení prázdnin a dovolených,
  - rozsáhlou nápovědu
  - využití více uživateli pomocí serveru netplan, který naleznete v balíčku
    netplan.

Package: fetchmailconf
Description-md5: d036ad16ee9cb4fb4500cd70a63df2d4
Description-cs: Konfigurační nástroj pro fetchmail
 Grafický nástroj pro konfiguraci .fetchmailrc fetchmailu, je vhodný
 zejména pro koncového uživatele. Pro více informací se podívejte na
 balíček fetchmail.

Package: ygraph
Description-md5: 05da0d10f694474b366e8c0e6cfecfaf
Description-cs: Vizualizace jedno-dimenzionálních vědeckých dat
 Nástroj ygraph vizualizuje jedno-dimenzionální vědecká data. Jedná se
 o rozšířenou alternativu nástroje xgraph a podporuje stejný vstupní
 formát jako xgraph. Další vlastnosti ygraph:
 .
  * animace více nákresů najednou a synchronně;
  * možnost návratu zpět a dopředu pomocí animací snímků v čase;
  * zoomování podobné xgraph, ale bez otevření spousty nových oken;
  * kreslící deriváty;
  * odčítající grafy;
  * testy konvergence;
  * čtení komprimovaných souborů;
  * export obrázků a animací.

Package: util-linux-locales
Description-md5: b686310ac1c1c7070063e7177cf12870
Description-cs: Soubory locales pro util-linux
 Balíček obsahuje mezinárodní soubory pro balíček util-linux.
 .
 Tyto soubory jsou potřeba pokud chceme, aby util-linux psal své zprávy
 také v jiném jazyku než je angličtina.

Package: bumprace
Description-md5: 3225199d614fba85ba2bc66d5578ff15
Description-cs: Závod pro 1 nebo 2 hráče skrz víceúrovňové bludiště
 V BumpRaceru si volí 1 nebo 2 hráči (v týmu nebo protihráči) mezi 
 4 vozidly a závodí skrz víceúrovňové bludiště. Hráči získávají bonusy,
 vyhýbají se pastím a nepřátelským střelám. Také závodí s časem.
 Pro více informací se podívejte na domovskou stránku 
 http://www.linux-games.com/bumprace/

Package: dwww
Description-md5: 27c7d42f65d1f962328d744d8a4e1559
Description-cs: Čte veškerou on-line dokumentaci s pomocí prohlížeče WWW
 Všechna nainstalovaná on-line dokumentace bude obsloužena přes lokální
 server HTTP. Pokud to bude možné, dwww zkonvertuje dokumentaci do HTML.
 Potřebujete nainstalovat jak server HTTP s podporou CGI, tak prohlížeč
 WWW stránek pro čtení dokumentace.

Package: rxp
Description-md5: 7d4966ac06cbac111f592ab29c6d1198
Description-cs: Validátor XML
 Rxp čte, rozebírá a volitelně také validuje XML.

Package: linux-image-2.6-sb1-bcm91250a
Description-md5: a4b4d911a762e405b5121a1f99f4e9a0
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro BCM91250A
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6 pro
 systémy Broadcom BCM91250A (aka SWARM).

Package: gambas2-gb-qt-kde-html
Description-md5: 8dceb6b3737d3cf383d412daaf5820b3
Description-cs: Komponenta KDE - KHTML
 Gambas je svobodné vývojové prostředí založené na interpretru Basicu
 s objektovými rozšířeními, jako Visual Basic(tm) (ale NE jeho klon!).
 Pomocí Gambas můžete rychle vytvářet programy s GUI, přistupovat
 k databázím MySQL nebo PostgreSQL, ovládat aplikace KDE pomocí DCOP,
 překládat váš program do více jazyků atd...
 .
 Komponenta vám umožní používat komponenty webového prohlížeče KHTML, který
 naleznete v KDE.

Package: sgml-base
Description-md5: 755fef945e2b90329acc85096b6dba03
Description-cs: Infrastruktura SGML a katalog SGML s podporou souborů
 Tento balíček vytvoří adresáře infrastruktury SGML a katalog SGML
 v souladu s aktuální politikou SGML dostupnou v Debianu:
 .
   * adresáře infrastruktury:
      - /etc/sgml
      - /usr/share/sgml/{declaration,dtd,entities,misc,stylesheet}
      - /usr/share/local/sgml/{declaration,dtd,entities,misc,stylesheet}
 .
   * update-catalog(8): nástroj pro práci s katalogem SGML a soubory
     balíčku SGML v adresáři '/etc/sgml'

Package: dangen
Description-md5: c87f824d663f2b8b105a0f9e68f123c6
Description-cs: Střílečka, ve které je důležitá přesnost střelby
 dangen je střílečka, ve které je důležitá přesnost střelby. Za pomoci
 šipek a tlačítka pro střelbu můžete střílet podle libosti. Bonusové
 body získáte za sestřelení nepřátel aniž byste minuli. Můžete si zvolit
 úrovně o různé obtížnosti.
 .
 Webová adresa: http://www.interq.or.jp/libra/oohara/dangen/index.html

Package: kshutdown
Description-md5: e44796403ea13e5f6b02b2062368e4a2
Description-cs: Pokročilý vypínací nástroj pro KDE
 Umí 4 hlavní věci:
 .
  - Vypínat počítač (odhlásit uživatele a ukončit systém),
  - Restartovat počítač (odhlásit uživatele a restartovat systém),
  - Zamknout obrazovku (zamknout obrazovku a zobrazit šetřič obrazovky),
  - Odhlásit uživatele (ukončit sezení a odhlásit uživatele).
 .
 Mezi jeho další vlastnosti patří možnost nastavení časového zpoždění,
 podpora příkazového řádku, průvodci a zvuky.

Package: binstats
Description-md5: 191fb775de6dcedf84ab6725685be2c0
Description-cs: Statistický nástroj pro nainstalované programy
 Nástroj pomáhá při úklidu binárních souborů, interpretovaných skriptů a
 dynamických knihoven. Nalezne počet shodných souborů a.out a dalších
 binárních souborů, spolu s jejich stavem ladících znaků, stavem setuid
 a závislostmi na dynamických knihovnách. Umí spočítat počet bytecodových
 programů v Javě, shodnost v hlavních typech skriptů a rozeznat 
 neidentifikovatelné textové soubory.
 .
 Také dokáže nalézt zduplikované jména spustitelných souborů, nepoužívané
 knihovny, binární soubory jimž chybí knihovny, staticky linkované
 soubory a zduplikované manuálové stránky.

Package: freetennis
Description-md5: 41babcf61be5056ebe27444ca86c8420
Description-cs: Free Tennis - simulace hry
 Free Tennis je svobodná hra simulující hraní tenisu. Hru je možno
 hrát proti A.I. nebo člověk proti člověku po síti LAN či Internetu.

Package: gtkdialog
Description-md5: edd9182015c3db2c75302cfae88c231f
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro vytváření GUI pomocí GTK+
 Gtkdialog je malý nástroj sloužící k rychlému a snadnému vytváření GUI.
 Používá se k vytváření dialogových okének téměř všech interpretovaných
 a kompilovaných programů, které i když mají zajímavé funkce, tak jejich
 autoři nemají dostatek času, aby se naučili různé programovací jazyky,
 které by jim GUI vytvořili.
 .
 Nástroj Gtkdialog používá knihovnu Glade, analyzuje a zpracovává soubory
 Glade. Gtkdialog zpřístupňuje vytváření uživatelského rozhraní pomocí
 Glade shellovým skriptům nebo jiným interpretovaným jazykům.
 .
 Samostatný balíček, obsahuje ukázky pro bash a awk.

Package: gpm
Description-md5: f4d37ad222a8606e714a0eb799261d0d
Description-cs: Rozhraní GPM (General Purpose Mouse interface)
 V balíku je démon, který poslouchá událostem z myši pokud konzola aktivní
 a předává je aplikacím prostřednictvím knihovních funkcí.
 .
 Ve výchozím nastavení běží daemon ve „výběrovém“ módu, takže je možné
 provádět operace vyjmout-a-vložit pomocí myši stejně dobře v X jako
 v konzoli.

Package: fte-terminal
Description-md5: ec3fbb693916a59035311cd6f190139b
Description-cs: Textový editor pro programátory - verze pro terminál
 FTE je programátorský textový editor. Mezi jeho vlastnosti patří chytré
 odsazení znaků pro jazyky C, C++, Java, Perl; podpora barevného zvýraznění
 syntaxe; úprava více oken najednou; označování sloupců; nastavitelné
 nabídky a klávesové zkratky; podpora myši; zpět/opakovat; vyhledávání
 a nahrazování pomocí regulární výrazů; sbalení; spuštění kompilátoru
 na pozadí.
 .
 Tato verze je určená pro terminály (např. xterm, vt100).

Package: amsn
Description-md5: 989a5254325a040e2c3b785d5f7341d8
Description-cs: Kecálek MSN napsaný pomocí Tcl
 Velmi pěkný messenger kompatibilní s MSN. Funguje téměř stejně jako jeho
 windowsový protějšek. Dokonalý k udržení kontaktu s těmi přáteli, kteří
 ještě nezahlédli světlo.

Package: htag
Description-md5: 4f07130122050ed68229fe0a7de57371
Description-cs: Přidává značku/signaturu k emailu, novince či zprávě FidoNet
 htag přidává značky (něco jako signatury pro ty, kteří nemají Fidonet).
 V současné době ale natolik pokročil, že přidá prakticky cokoliv budete
 chtít[0] a přesně jak budete chtít.
 .
 [0] Nebo to udělá v okamžiku kdy mu napíšete odpovídající plugin.

Package: kradio
Description-md5: 63572b5d504167829f44b48210a57438
Description-cs: Komfortní rádio pro KDE
 KRadio je komfortní aplikace pro ovládání rádia v KDE 3.x s podporou
 ovladačů V4L a V4L2 rádio-karet.
 .
 KRadio v současné době obsahuje
 .
   * podporu rádia V4L/V4L2
   * podporu vzdáleného ovládání (LIRC)
   * alarmy, časované vypnutí
   * různá GUI (dokovací menu, panel se stanicemi, rádio na displeji)
   * schopnost nahrávat, včetně kódování MP3 a Ogg/Vorbis
   * funkce posun času
   * architektura rozšiřitelná o zásuvné moduly
 .
 Tento balíček také obsahuje rozšiřující se kolekci stanicí pro spoustu
 měst na celém světě, která byla získána od uživatelů KRadia.
 .
 Protože je KRadio založené na rozšiřitelné architektuře pomocí pluginů,
 přidávání nový pluginů (např. proudů rádia, nových GUI.) je vítáno.
 .
 Domovská stránka: http://kradio.sourceforge.net/

Package: codegroup
Description-md5: 0bd760e7a07f38226cecb4ec12e3d44b
Description-cs: Převede jakýkoliv soubor (i binární) do pětipísmenného kódu
 Codegroup převede jakýkoliv soubor (včetně binárního) do tvaru pětimístných
 skupin velkých písmen (jako to dělávají tajní agenti). Pro kontrolu
 integrity   zprávy obsahuje tento formát 16 bitový kontrolní součet (CRC) a
 informaci o délce souboru.
 Codegroup nic nešifruje! Je to pouze konvertor formátu souboru na způsob
 base64 či uuenkódování.
 Na rozdíl od jiných tradičních kódovacích algoritmů používá codegroup
 výlučně 26 písmen anglické abecedy.
 Codegroup je ideální pro přenos krátkých binárních souborů morseovkou nebo
 hlasem.

Package: octave-sp
Description-md5: b2dafe9a0a9b0426a14ed86af85935b8
Description-cs: Neurčité programovací funkce GNU Octave
 Balíček octave-sp obsahuje funkce pro neurčité programování. Lze ho
 použít při řešení nelineárních, konvexních problémů. Pro prohlídku
 jeho funkcí můžete v prostředí Octave použít 'demosp'.

Package: axiom-hypertex-data
Description-md5: 41c8cf0a91497388a18d849a8fb7ec50
Description-cs: Počítačový systém obecné algebry: hypertextový podsystém
 Axiom je užitečný pro
 výzkum a vývoj matematických algoritmů. Obsahuje precizně napsanou,
 matematicky správnou hierarchii jednotlivých typů. Má vlastní
 programovací jazyk a vestavěný kompilátor.
 .
 Axiom je vyvíjen od roku 1973 a byl po určitou dobu prodáván jako
 komerční produkt. Nakonec byl uvolněn jako svobodný software.
 .
 V současné době se pracuje na rozšíření programu o (a) vytvoření
 lepšího uživatelského rozhraní (b) uplatnění programu jako
 výukového nástroje (c) vytvoření serverového protokolu algebry
 (d) přidání další matematiky (e) přestavení algebry do kultivovaného
 programovacího stylu (f) integraci logického programování (g) vytvoření
 "Axiom Journal" s řízením příspěvků.
 .
 Balíček obsahuje datové soubory požadované hypertextovým podsystémem
 axiomu.

Package: mdbtools
Description-md5: c9b63c5edb500f53d75f19685ecd20ad
Description-cs: Nástroje databáze JET / MS Access 
 Tyto nástroje jsou určené pro manipulaci s databázovými soubory
 JET / MS Access (MDB):
  * utils     - obsahují nástroje příkazové řádky sloužící ke zobrazení
                seznamu tabulek, exportu schématu i dat, zobrazení verzí
                souborů a další řadu užitečností.
  * mdb-sql   - nástroj SQL pro příkazovou řádku, který vám umožní zadávat
                dotazy sql a zobrazovat jejich výsledky.
  * odbc      - ovladač ODBC používaný s ovladačem unixODBC. Umožní vám
                např. používat soubory MDB spolu s PHP.
 .
 http://mdbtools.sourceforge.net/
 https://sourceforge.net/projects/mdbtools/

Package: windows-el
Description-md5: 2062931b49af4501ae4a9098e53f93c1
Description-cs: Správce oken pro GNU Emacs
 windows.el vám v Emacsu umožní přepínat se mezi konfiguracemi oken,
 čímž simuluje podobné chování, jako nabízí virtuální pracovní plochy
 v některých správcích oken. Kromě toho můžete konfigurace oken uložit
 do souboru a později je obnovit.

Package: libcap2
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-cs: podpora zobrazení/nastavení POSIX.1e přístupových práv.
 Knihovna implementuje uživatelské rozhraní POSIX 1003.1e, rozdělení 
 přístupových práv v Linuxovém jádře. Rozdělení všech užitečných 
 root-ovských práv do sady odlišných privilegií. Toto není možné 
 v jádrech řady 2.2 a nižší.

Package: gngb
Description-md5: 496cb715015ba63f7373620c96eaa61a
Description-cs: Barevný emulátor GameBoy
 Gngb je emulátor GameBoy Classic, Color a dalších.
 .
 Používá knihovnu SDL a OpenGL. Tento program podporuje joystick
 a klávesnici.

Package: kolourpaint
Description-md5: 82a63059e04e337470201c8e82fafefc
Description-cs: Jednoduchý kreslící nástroj pro KDE
 KolourPaint je velmi jednoduchý kreslící program pro KDE. Snaží se o to,
 aby byl jednoduše srozumitelný; obsahuje několik úrovní funkcí podle
 schopností uživatele. Je vytvořen pro denní úlohy jako je:
 .
  * Kreslení - kreslení diagramů a  "kreslení rukou"
  * Manipulace s obrázky - úprava snímků obrazovky a fotek, různé efekty
  * Editace ikon - kreslení klipů a log s průhledností
 .
 Nejedná se o nepoužitelný a monolitický program, kde je téměř nemožné
 provést jednoduché kreslení čar. Ani o příliš jednoduchý program, který
 postrádá tlačítka Zpět/Další.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: aoeui
Description-md5: daaedfa7d0a63d9da6a007e983652200
Description-cs: Nenáročný, jednoduchý textový editor optimalizovaný pro Dvorak
 Nenáročný, jednoduchý textový editor, který je optimalizovaný
 pro rychlé psaní používající rozložení klávesnice Dvorak. Také
 obsahuje asdfg, ekvivalent aoeui QWERTY.

Package: eyed3
Description-md5: ae897847648deae305fa24975606ef08
Description-cs: Zobrazuje a pracuje se značkami id3 v prostředí příkazové řádky
 Editor příkazové řádky pro přidávání/úpravu/odstranění značek ID3
 v souborech mp3. Podporuje verze 1.0,1.1,2.3 a 2.4 standardu ID3.
 Navíc zobrazuje různé informace o souboru, jako je délka a datový
 tok souboru MP3.

Package: python-openal
Description-md5: 8d11523f1602bb08acdfacf76b8ecc9c
Description-cs: Port knihovny OpenAL pro Python
 Toto je port knihovny OpenAL pro Python, přenosné knihovny pro
 3D prostorové audio.
 .
 OpenAL znamená Open Audio Library a je výsledkem snahy vytvořit otevřené,
 nezávislé, multiplatformní API pro interaktivní, prostorové audio.
 Primární skupinou uživatelů OpenAL jsou vývojáři a uživatelé desktopu,
 kteří chtějí používat přenositelné standardy jako je OpenGL, ať už
 pro hry nebo další multimediální aplikace.

Package: flash-kernel
Description-md5: 20e5ff2238f4ed9bfdf4651b31ecd6f9
Description-cs: Nástroje pro spuštění Linuxu na vestavěných zařízení
 flash-kernel je skript, který umístí jádro a initramfs do adresáře boot
 vestavěných zařízení, které nenačítají jádro a initramfs přímo z /boot.
 flash-kernel podporuje zařízení, které jsou zaváděny přímo z flash paměti
 boot (odtud jeho jméno) nebo u zařízení, které vyžadují speciální obraz
 boot na disku.

Package: proxsmtp
Description-md5: 389351b21c04ea291ba17d1690f4adbd
Description-cs: Víceúčelová proxy SMTP
 ProxSMTP je pružný nástroj, který vám umožní odmítnout, změnit nebo
 logovat email podle libovolných kritérií. Program přijímá připojení
 SMTP, přeposílá příkazy SMTP a odpovídá dalšímu serveru SMTP. 'Datové'
 tělo zprávy je zadrženo a filtrováno ještě před přesměrováním.
 .
 Je potřeba, abyste byli schopni psát filtrovací skripty, které vám umožní
 integrovat program podle vašich potřeb. Pokud hledáte něco co provede
 filtrování virů, pak se podívejte raději na ClamSMTP, který se chová
 podobně a používá podobný základ.
 .
 Pro správnou funkci programu nepotřebujete mít nainstalován žádný MTA
 agent, protože může poštu přesměrovávat na další počítač.

Package: gpe-go
Description-md5: a6babe74f7621fda1d5b77d6d0f53076
Description-cs: Desková hra GPE pro dva hráče
 Go je především v Číně také známé pod jménem Weigi, v Japonsku pak
 jako Igo a Baduk pak v Korei. gpe-go je určeno pro desktopové prostředí
 GPE.
 .
 gpe-go se hraje s bílými a černými kameny umístěnými na herní ploše
 o rozměrech 19x19. Kámen, nebo skupina kamenů je zajata a odstraněna
 pokud je obklíčena skupina kamenů druhé barvy. Cílem je kontrolovat
 větší prostor než váš protihráč. Hra končí, a skóre hry je spočítáno,
 jakmile už nemůže žádná ze stran zvýšit rozsah svého území nebo zajmout
 část území protihráče; hru je možno také vzdát.

Package: aylet-gtk
Description-md5: 77c37cbc3cfb8166895724a583f857b6
Description-cs: Přehrávač hudebních souborů '.ay' (Spectrum) používající GTK2
 aylet přehrává hudební soubory ve formátu `.ay'. Tyto soubory obsahují
 kód Z80, který přehrával hudbu na zvukovém hardwaru ZX Spectrum 128 -
 buď na speakeru nebo zvukovém čipu AY-3-8912. Soubory používající porty
 Amstrad CPC jsou také podporovány.
 .
 Jedním zdrojem souborů `.ay', které je možno přehrát pomocí aylet-gtk,
 je "Project AY" na webové stránce "World of Spectrum":
 .
 http://www.worldofspectrum.org/

Package: wyrd
Description-md5: dbd2a766d1a34c6834503ae68ac51e2c
Description-cs: Textový kalendář
 Wyrd funguje jako frontend (ncurses) k remind, plánovací aplikaci,
 která má vlastní sofistikované výpočty data, fáze měsíce, východu
 či západu slunce, Hebrejského kalendáře, alarmů, vícejazykových
 zpráv a obsluhy prázdnin.
 .
 Wyrd zobrazuje připomínky na časové tabuli spolu s kalendářem a umožní
 vám přehazovat plány na nové časy nebo vytvářet připomínky bez nastavení
 času. Pomocí backendu remind budete moci konvertovat kalendář
 do postscriptové podoby určené pro tisk, nebo ho synchronizovat
 s kapesními počítači Palm.

Package: nglister
Description-md5: b91789c27c61d19792179bf76689e163
Description-cs: Stáhne informace ze serveru NNTP
 NGLister je jednoduchý program vytvořený tak, aby stáhnul informace
 ze serveru NNTP. Umí stáhnou seznam novinek (aktivní soubor), popisky
 novinek (soubor newsgoups), atd.

Package: mayavi
Description-md5: 82991668bffa668b57d505f99b332506
Description-cs: Systém vizualizace vědeckých dat
 MayaVi je aplikace v Pythonu používající vizualizační sadu nástrojů.
 Také obsahuje moduly, jako je užitečné rozhraní k VTK v Pythonu. Mezi
 vlastnosti patří snadno použitelné GUI, možnost uložit zobrazenou scénu
 do postscriptového souboru, obrázku PPM/BMP/TIFF/JPEG/PNG, Open Inventoru,
 VRML či souboru RenderMan RIB.
 .
 A mnohem více! MayaVi je možno snadno modifikovat a upravit si ho
 svým potřebám.

Package: tinyscheme
Description-md5: 319a067482fba96a63d61b1a389201a1
Description-cs: Velmi malá implementace scheme
 TinyScheme je velmi malá implementace algoritmického jazyku Scheme,
 který se snaží zabírat co nejméně operační paměti a přitom být co
 nejvíce kompatibilní s R5RS jak jenom možné provést. TinyScheme se také
 hodí pro hackování a to díky své malé velikosti, snadným spojením
 s C a plně navratitelným kódem.
 .
 TinyScheme je založeno na vyhodnocování s-výrazů. Tento balíček
 distribuuje TinyScheme jako samostatný spustitelný program.

Package: recoverjpeg
Description-md5: e1de374ba98ca66e134dfafc08eadacf
Description-cs: Obnoví obrázky JPEG z obrazu souborového systému
 Recoverjpeg se pokusí najít obrázky JPEG uložené v nějakém obrazu
 souborového systému. K tomuto účelu používá skenování obrazu souborového
 systému kdy hledá struktury JPEG v bloku začínajícím na 512 B.

Package: gnubiff
Description-md5: 4e43348d7a4a606dfe8029450aa51457
Description-cs: Program GNOME pro upozornění na nový email (a další)
 gnubiff kontroluje emaily v souboru, adresáři qmail nebo MH, na serveru
 IMAP4, POP3 nebo APOP. Umí zobrazit hlavičky (číslo, odesílatel, předmět
 a datum) jakmile přijde nová zpráva.
 .
 Zatímco gnubiff funguje jako applet panelu GNOME, také ho můžete
 spustit jako samostatnou ikonu desktopu v ostatních prostředích.

Package: cwdaemon
Description-md5: 83babfe35ac6c695008de32a16460ff8
Description-cs: Daemon morseovy abecedy pro paralelní nebo sériový port
 Cwdaemon je malý daemon, který používá paralelní nebo sériové rozhraní
 počítače a jednoduchý tranzistorový spínač pro vysílání morseovky
 k přijímači pomocí textové zprávy poslané skrz internetový protokol udp.

Package: dvipdfmx
Description-md5: 82791b36253b42be2647c44d9f37eb97
Description-cs: Překladač DVI do PDF s podporou CJK
 dvipdfmx (dříve nazývaný dvipdvm-cjk) obsahuje rozšířenou verzi dvipdfm,
 překladače DVI do PDF vytvořeného Markem A. Wicks.
 .
 Primárním cílem tohoto projektu je podpora vícebajtového kódování znaků
 a rozsáhlá množina písem pro východoasijské jazyky používající
 technologii písem CID. Druhotným cílem je podpora co nejvíce voleb
 pdfTeXu vytvořeného Han The Thanh.
 .
 Projekt je výsledkem práce projektu dvipdfm-jpn od Shunsaku Hirata a 
 jeho upravenou variantou dvipdfm-kor od Jin-Hwan Cho.

Package: qstat
Description-md5: cd72f5f5bd143601ea357630a77d2643
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro servery quake (a další)
 Qstat obsahuje jednoduché rozhraní sloužící k dotazovaní herních
 serverů, včetně (nejen) quake, quakeworld, quake2, quake3arena,
 unreal tournament nebo half-life.

Package: matita
Description-md5: 13fb5cded399b3f5ec530d08968e9fd3
Description-cs: Interaktivní ověření matematické věty
 Matita je grafický interaktivní tester vět pomocí tzv. "Calculus of
 (Co)Inductive Constructions".
 .
 Matita vytváří objekty XML, které je možno ukládat a vyměňovat. To ji
 činí do určité míry kompatibilní s Coq.
 .
 Grafické rozhraní bylo inspirováno CtCoq a Proof General. Podporuje vysoce
 kvalitní dvou-dimenzionální vykreslování důkazů a vzorců převedených
 za chodu na značky MathML.

Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-cs: Zobrazí menu X z prostředí shellu
 Toto je jednoduchý program, který vám umožní zobrazit menu X z shellu, 
 kde každá volba menu spustí nějaký příkaz. 9menu je určeno pro použití
 spolu s 9wm, ale můžete ho používat ve kterémkoliv okenním správci.

Package: enigma
Description-md5: 14259f581f71a1c38845f404236a66a0
Description-cs: Hra, ve které pomocí myši ovládáte kuličku
 Enigma je skládačka podobná Oxyd na Atari ST nebo Rock'n'Roll na počítači
 Amiga a dobré staré hře Marble Madness. Také obsahuje úrovně ze hry
 Sokoban a některé zajímavé změny oproti původnímu konceptu hry sokoban.
 .
 Ve hře Enigma je vašim cílem najít a odhalit odpovídající si páry kamenů
 Oxyd. I když to zní jednoduše, je tento úkol mnohem složitější než
 vypadá a to z toho důvodu, že mají kameny Oxyd tendenci se skrývat,
 bývají těžko přístupné nebo chráněné neočekávanými pastmi. Překonání
 těchto překážek často vyžaduje spoustu obratnosti a vtipu (a může
 být docela návykové).
 .
 Tento balíček obsahuje herní stroj

Package: mpb-mpi
Description-md5: bf5fea9d14ae0c6fed49a3934be7d1d3
Description-cs: MIT Photonic-Bands, paralelní (mpich) verze
 Balíček obsahující MIT Photonic-Bands je svobodný program pro výpočet
 struktury rádiového pásma (disperzních vztahů) a elektromagnetických
 módů periodických dielektrických struktur, jak pro sériové, tak i
 paralelní počítače. Program vytvořil Steven G. Johnson v MIT v rámci
 "Joannopoulos Ab Initio Physics group" a používá se ke studiu 
 krystalových struktur fotonů.
 .
 Tento balíček obsahuje paralelní verzi MPB používající mpich,
 implementaci protokolu MPI. Ten umožňuje výpočty na clusterech počítačů.
 .
 Pokud váš cluster nemá zpřístupněn běžný souborový systém na všech
 uzlech pak prosím pamatujte, že musíte nainstalovat také libhdf5-mpich.
 .
 URL adresa: http://ab-initio.mit.edu/mpb/

Package: eclipse-source
Description-md5: 495bbe744572caf981f260b834c79cec
Description-cs: Moduly pro práci se zdrojovým kódem v Eclipse
 Tento balík poskytuje dodatečné moduly pro vývoj modulů a práci se zdrojovým
 kódem (vyhledávání kódu, debugger, doplňování kódu).

Package: omt
Description-md5: 22a59fd14a3be3f2a1f7e8c40b827655
Description-cs: Nástroj pro zrcadlení webových stránek
 OpeL Mirror Tool (OMT) je nástroj napsaný v Perlu, který umí zrcadlit
 webové stránky nebo stáhnout soubory z webu. Mezi jeho schopnosti patří
 přepsání obsahu stránky tak, aby bylo možné vytvořit plně funkční zrcadlo
 a uživatelsky definovaná přídavná pravidla pro příkazovou řádku.

Package: debian-reference-zh-tw
Description-md5: b3bbc52894ad05ddd4e0d4129de35a07
Description-cs: Administrační příručka systému Debian, překlad do čínštiny (TW)
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: sam2p
Description-md5: 4a790721dcd6e7cb2844fb3b987c7ca6
Description-cs: Konvertuje rastrové obrázky na EPS, PDF a další formáty
 samp2 je utilita příkazové řádky, která konvertuje rastrové (bitmapové)
 obrázky ve formátech jako je GIF, JPG/JPEG a PNG na PostScript nebo
 soubory PDF. Soubory PS nebo EPS vytvořené pomocí sam2p nejsou obvykle
 mnohem větší než zdrojový soubor.

Package: imageindex
Description-md5: e958338f47c29b0115e924a002a58732
Description-cs: Z obrázků vytvoří statické galerie v HTML
 Imageindex vytváří statické galerie obrázků a přitom se drží standardu
 HTML (většinou se jedná o obrázky ve formát JPG, ale můžete pracovat
 s obrázky v libovolném formátu).
 Některé vlastnosti programu jsou:
 .
    * Generuje náhledy pouze zastaralých obrázků
    * Nadpisy jsou získávány z komentářů obsažených v obrázcích (nikdy
      se neztratí!)
    * Výstup je možno upravovat pomocí CSS stylů
    * Umí získávat hlavičky EXIF fotografií digitálních kamer
    * Volitelně umí rekurzivně procházet stromovou strukturou souborů
    * Vytváří pohledy na index, detaily, prezentace a snímky
    * Pro přehrávání video-souborů používá mplayer.

Package: gapcmon
Description-md5: 94f071e1aa4e59510ad3996b4aa1855b
Description-cs: Grafický monitor apcupsd
 Tento nástroj se hodí pokud máte více nepřerušitelných záložních zdrojů
 energie. Tato zařízení můžete přidat do seznamu gapcmon a tak zobrazovat
 jejich statistiku. Program vám také pomůže v případě hledání poškozených
 baterií.

Package: stardict-gnome
Description-md5: af1d0223bd0fb7d3ab8b2a7921a4886a
Description-cs: Mezinárodní slovník pro GNOME 2
 StarDict je mezinárodní a multiplatformní slovník napsaný v GTK+ 2.x.
 Obsahuje užitečně volby jako je "Sjednocení globálního stylu", 
 "Hledání zvoleného slova", "Hledání podobných slov", atd.
 .
 Tento balíček byl zkompilován s podporou GNOME 2 a obsahuje pouze program
 stardict, jehož využití je omezeno dostupnými soubory se slovníky.
 Pro více informací o tom jak získat soubory slovníku si prosím
 přečtěte /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: libcurl3-dbg
Description-md5: e8bfc7f544976c1e3a17bd3fd966eae9
Description-cs: Knihovna libcurl kompilovaná s ladicími symboly
 Tento balík obsahuje ladicí symboly pro OpenSSL i GnuTLS verzi knihovny
 libcurl3. Může být užitečný při ladění softwaru, který využívá libcurl.

Package: bbdb
Description-md5: cf6e32334b121b23ad0d84643800ce68
Description-cs: Zákeřná databáze Big Brother (email rolodex) pro Emacs
 BBDB je databázový program (typu rolodex) pro GNU Emacs. DBDB používá
 zákeřnou databázi Big Brother a není, opakuji *není* manuálem televizní
 série Bucka Rogera.

Package: pnm2ppa
Description-md5: 3a0714f40c71f7dff51b89732497ee80
Description-cs: Konvertor PPM na PPA
 Pomocí pnm2ppa budete moci používat tiskárny HP-GDI i v Linuxu. Tyto
 tiskárny jsou běžně určeny "pouze pro Windows" a používají protokol
 PPA, který patří mezi proprietární protokoly. pnm2ppa podporuje barvy.
 .
 pnm2ppa podporuje tyto série tiskáren: HP Deskjet 7XX, HP Deskjet 820
 a HP Deskjet 1000.

Package: zblast-x11
Description-md5: 45cb64ea4fa0128d8c894f09945ba1ff
Description-cs: Verze zblast pro X11, vesmírné střílečky
 zblast je vesmírná střílečka s výbornými zvuky.
 .
 Cílem hry je sestřelit všechny nepřátele. Pokud se vám to podaří dřív
 než zničí vaši loď, dostanete se do další úrovně (nazývané "vlna").
 .
 Oproti ostatním střílečkám, zblast snese poměrně intenzivní poškození
 (alespoň 30 zásahů a během hry můžete získat další extra energii). To
 však neznamená, že jste v bezpečí -- další energie je potřeba. V tomto
 duchu, střelba nepřátel je rychlá a obloha je jimi doslova plná. Tato
 hra vám na klidu rozhodně nepřidá a tak si rozmyslete, zda nechcete
 raději nějakou jinou.
 .
 Další zajímavou částí zblast je její hudba. Pomocí abstraktní grafiky
 (jednoduché kresby z čar) okusíte opravdovou chuť kyberprostoru.
 .
 K dispozici jsou dvě verze zblast, jedna používá svgalib a druhá pak
 X11. Tento balíček obsahuje verzi hry určenou pro X11. Příkaz pro spuštění
 hry se nazývá "xzb", původní příkaz "xblast" je totiž již obsazen jinou
 hrou - xblast (klon bombermana).
 .
  URL adresa: http://www.svgalib.org/rus/zblast/

Package: ogle
Description-md5: 624076ffd29e70addfb4e67ee0842f30
Description-cs: Přehrávač DVD s podporou nabídek DVD
 Ogle je přehrávač DVD s podporou nabídek DVD a některými dalšími
 užitečnými volbami jako jsou záložky, přeskakování času, vícekanálové
 audio, oříznutí & zoomování videa a také:
     * Čte šifrovaná a nešifrovaná DVD s pomocí libdvdread/libdvdcss.
     * Výběr zvuku a podobrazu.
     * Obsluha pokročilých příkazů obrazu jako je stmívání/přetočení
        a vyčištění.
     * Detekuje a používá správné poměr stran filmu a nabídky.
     * Celoobrazovkový režim.
     * Snímky filmu s i bez proložení obrazu. 
     * Hledání titulu/kapitol.
     * Podporuje různé zvukové formáty: AC-3, MPEG, LPCM (DTS
        pouze přes SP/DIF).
 .
 V současné době je dosud ve vývoji a obsahuje některá omezení. Dosud
 nejsou implementovány tyto možnosti: reverzní přehrávání, výběr
 stránky během přehrávání, mód karaoke a podpora zavřeného titulu.
 .
 Tato verze je vanilla a je tedy bez speciální podpory CPU. Pokud
 máte novější počítač i386 nebo powerpc, pak budete zřejmě chtít
 nainstalovat optimalizovaný balíček, ogle-mmx nebo ogle-altivec.
 .
 Domovská stránka: http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/index.shtml

Package: boinc-manager
Description-md5: a232bc354c75d92d66ecff09f6dc32d8
Description-cs: GUI pro správu a monitorování klienta BOINC
 BOINC znamená "The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing".
 Jedná se o softwarovou platformu pro distribuované výpočty pomocí
 dalších počítačů zapojených do projektu.
 .
 Tento balíček obsahuje správce BOINC, grafický monitor a nástroj
 určený k ovládání hlavního klienta BOINC. Poskytuje detailní informace
 o stavu klienta, kterého monitoruje. Např. zobrazuje informace
 o připojených projektech, spouští úlohy a přenosy souborů mezi
 klientem a servery projektů. Také zobrazuje detailní statistiku
 získaných kreditů a zatížení počítače při zpracování projektu.
 Správce BOINC má dva módy operací, "Jednoduchý pohled", který
 zobrazuje pouze ty nejdůležitější informace a "Pokročilý pohled",
 ve kterém naleznete všechny ovládací prvky.
 .
 Pro aktivní se zapojení do projektu BOINC se doporučuje balíček
 boinc-client, ne boinc-manager. boinc-client je vyžadován pro
 přispívání do projektu.

Package: tftp-hpa
Description-md5: 45cf3b3e24bef9c0673eb8128ac1a2b8
Description-cs: tftp klient od HPA
 Toto je tftp klient odvozený od tftp z OpenBSD s přidanými vlastnostmi
 a opravenými chybami. Zdrojové texty obsahují podporu readline, ale
 kvůli problémům mezi licencemi GPL a BSD advertising clause není tato
 podpora zapnutá.

Package: mailody
Description-md5: f2db1be85e36a9a90c6eeea6cec756b4
Description-cs: Rychlý IMAP agent pro KDE
 Mailody je rychlý emailový uživatelský agent (MUA). Program podporuje
 čtení emailů na více kartách, vlákna zpráv i serverové označování
 emailů.

Package: libverbiste-0.1-0
Description-md5: 522aeb86a4ed4b68fe85444cc18c4cff
Description-cs: Systém francouzského časování - potřebná knihovna
 Vebiste je program, který obsahuje kompletní seznam časování francouzských
 sloves. Znalostní báze obsahuje více jak 6800 sloves.
 .
 Tento balík obsahuje sdílenou knihovnu.

Package: genext2fs
Description-md5: da14ae0f39cc44d3688a7cd107f79a2a
Description-cs: Generátor souborového systému ext2 pro vestavěné systémy
 genext2fs je určen pro vytvoření souborového systému ext2 pro
 běžného (ne-roota) uživatele. Nevyžaduje připojení souboru s obrazem
 pro zkopírování souborů na něj. Dokonce při vytvoření uzlů zařízení ani
 nevyžaduje abyste byli superuživatelem.

Package: afbackup
Description-md5: 68da77e4c76fef69b3ee42ee1b4c5824
Description-cs: Záložní systém klient-server (strana serveru)
 Toto je záložní systém typu klient-server umožňující tvoření centrálních
 záloh na specializovaný záložní server. Provedení zálohy pouze jednoho
 počítače je samozřejmě také možné. Pro uchování uložených dat se používá
 jakékoliv proudové zařízení, obvykle jím je páskové zařízení. Zápis
 záloh je běžně prováděn sekvenčně: následující zápis pokračuje
 na konci předchozího.
 .
  Vlastnosti:
  - Autentikace klienta
  - Přístupová omezení pro proudové zařízení -> bezpečnost
  - Komprese na stranÄ› klienta -> spolehlivost
  - Datové proudy jsou nahrány na zařízení najednou -> rychlé hledání souborů
  - Logování pozice na pásce pro každý soubor
  - Kapacita pásky je využita beze zbytku
  - Kompletní / inkrementální zálohy
  - Možnost zálohy celých oblastí disku
  - Bufferování na straně klienta i serveru pro maximální propustnost
 .
 Poznámka: pro grafický konfigurační nástroj je vyžadováno Tk, můžete
 ale používat také textový konfigurační nástroj.

Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-cs: GNU bc - jazyk pro numerické výpočty s libovolnou přesností
 GNU bc je interaktivní algebraický jazyk s libovolnou přesností, který
 odpovídá návrhu standardu POSIX 1003.2. Navíc obsahuje několik rozšíření
 včetně víceznakových názvů proměnných, příkazu 'else' a plné podpory
 logických výrazů. GNU bc nevyžaduje přítomnost programu GNU dc.
 Domovská stránka: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: metacity
Description-md5: 7fb416922a2e6a034c2ea7b13ce49dd5
Description-cs: Nenáročný správce oken používající GTK2
 Metacity je malý správce oken používající gtk2.
 .
 jak říká autor, metacity je "Nudný správce oken pro dospělé. Spousta
 správců oken se podobá Marshmallow Froot Loops; Metacity je jako
 Cheerios."
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní binární soubory.

Package: eclipse-jdt-gcj
Description-md5: 811c5f7d03200363c335383f002de353
Description-cs: Nástroje pro vývoj javových programů v Eclipse (GCJ verze)
 JDT moduly pro Eclipse, které umožňují vývoj javových aplikací pomocí
 Eclipse.
 .
 JDT poskytuje kompletní IDE pro Javu, do kterého je integrovaný editor,
 debugger, Ant, JUnit a mnoho dalšího.
 .
 Balík obsahuje nativní moduly kompilované pomocí GCJ.

Package: xgnokii
Description-md5: 5be14d4e8ed3f07d3713bef5a4768ef1
Description-cs: Programy pro správu mobilního telefonu (rozhraní X)
 Gnokii je kolekce programů, které vám umožní komunikovat s mobilními
 telefony. V současné době jsou podporovány mobilní telefony Nokia, všechny
 telefony podporující příkazy AT, stejně jako řada telefonů se systémem
 Symbian.
 Pro seznam kompatibilních telefonů se podívejte na adresu:
 http://wiki.gnokii.org
 .
 Tento balíček používá rozhraní X11 (xgnokii).

Package: freefem
Description-md5: bea2dee0d7d9997129e3c43e9d19db05
Description-cs: PDE orientovaný jazyk využívající Metodu Konečných Prvků
 FreeFEM je jazyk určený pro řešení parciálních diferenciálních rovnic. 
 FreeFem pro řešení úlohy využívá Metodu Konečných Prvků (FEM - Finite
 Element Method). Program FreeFEM byl úspěšně použit jak pro výuku, tak
 i pro výzkum.

Package: preferences.app
Description-md5: f6381f6859cd5f891efcef7cb4e08dc7
Description-cs: GNUstep aplikace Preference
 Preferences je po funkční stránce nástroj z NeXTstepu/OPENSTEPu.
 Jako původní program, jedná se o jednoduchý nástroj k nastavování
 GNUstep systému uživatelsky příjemným způsobem.
 .
 Program je jednoduchý, ale efektivní. Je v něm možno vytvářet
 nové moduly zvané "bundles" a tak přidávat nové věci, které
 vývojáře ani ve snu nenapadlo, že by někdo potřeboval.
 A není potřeba znovu překládat hlavní program.

Package: dia-common
Description-md5: bbb11577c5244be9856fd90a5b6e3f67
Description-cs: Editor diagramu (společné soubory)
 Dia je editor diagramů, grafů, schémat, atd. Obsahuje podporu pro diagramy
 obsahující statickou strukturu UML (diagramy tříd), Entitně-relační
 diagramy, síťové diagramy a mnohem více. Diagramy můžete exportovat
 do postscriptu a spousty dalších formátů.
 .
 Balíček obsahuje hardwarově nezávislé společné soubory dia a dia-gnome.

Package: vcdimager
Description-md5: 5399cc3cdf89a492d627428c4688cc2d
Description-cs: Nástroj pro tvorbu a ripování VideoCD (VCD)
 Tento balíček obsahuje kolekci nástrojů pro tvorbu (Super)VideoCD,
 přímo nebo z kompatibilních proudů MPEG bez další možnosti ovládání
 přehrávání (PBC) a bez popisů XML pro plně vybavené (S)VCD.
 .
 Tento balíček také obsahuje nástroj k ripování VideoCD, který slouží
 k ripování proudů mpeg z obrazů VideoCD a některé ladící nástroje.

Package: aoetools
Description-md5: d4d010b0c2a7fcdc99134367642379b4
Description-cs: Nástroje usnadňující používání ATA přes Ethernet
 aoetools je kolekce nástrojů, které usnadňují používání ATA přes Ethernet.
 Tyto nástroje jsou navrženy tak, aby pracovaly s ovladačem „aoe“, který je
 součástí linuxových jader verze 2.6. Doporučuje se použít jádro 2.6.14
 nebo novější, protože na jednu adresu podporuje až 16 slotů.
 .
 Na systémy používající linuxová jádra verze 2.4 by se aoetools neměly
 instalovat, protože ovladač v jádrech 2.4 si vystačí zcela sám.
 .
 V tomto balíčku jsou následující nástroje:
  * aoecfg         - nastavení konfiguračních řetězců AoE
  * aoe-discover   - vyhledává zařízení ATA přes Ethernet
  * aoe-flush      - odstraní vypnutá zařízení používající ovladač aoe
  * aoe-interfaces - určí síťová rozhraní používaná pro přenos AoE
  * aoe-mkdevs     - vytvoří soubory znakového či blokového zařízení
  * aoe-mkshelf    - vytvoří soubory blokového zařízení jedné adresy
  * aoeping        - jednoduchá komunikace se zařízením AoE v userland
  * aoe-revalidate - ověří velikost disku nějakého zařízení AoE
  * aoe-stat       - zobrazí stavové informace zařízení AoE
  * aoe-version    - zobrazí informace o verzi SW AoE
  * coraid-update  - nahraje aktualizační soubor do stroje Coraid

Package: midge
Description-md5: fb9884fae75ee01b669993690559a47e
Description-cs: Program pro převod textu na MIDI
 Midge vytváří z textového vstupu soubory MIDI. Obecně řečeno
 jsou podporovány vlastnosti MIDI a k tomu máme některé základní
 metody náhodně generovaných sekvencí. Obsažen je také dekompiler
 a mód emacs.

Package: gridlock.app
Description-md5: f727ebce262274eec3a333134cd51f6b
Description-cs: Kolekce mřížkových deskových her pro GNUstep
 Gridlock je kolekce mřížkových deskových her pro GNUstep, obsahuje
 Ataxx, Reversi, Gomoku, Connect Four, Breakthrough, Glass Bead, Hexapawn,
 Quad Wrangle, Cats and Dogs a Moray Eels. Hrát můžete proti dalšímu
 člověku nebo počítači, s různou obtížností a dokonce i po síti.
 .
  Domovská stránka: http://dozingcat.com/

Package: ktorrent2.2
Description-md5: 197f96522b338cb43ffa4f83c417abfe
Description-cs: KTorrent v2.2.x - klient BitTorrent pro KDE3
 KTorrent je BitTorrent pro KDE. Program se používá pro stahování a nahrávání
 souborů do sítě BitTorrent. Tento balíček obsahuje poslední verzi KTorrent
 řady 2.2, což je poslední verze určená pro KDE3.
 .
 Mezi vlastnosti KTorrent patří:
  - výměna dat kompatibilní s uTorrent 
  - rozšíření Zeroconf pro nalezení dalších osob v místní síti
  - plugin WebGUI
  - plugin RSS
  - možnost seskupování pro uspořádání torrentů do skupin
  - stahování souborů torrent
  - nastavení rychlosti stahování a odesílání dat
  - nastavení rychlosti u jednotlivých torrentů zvlášť
  - vyhledávání na Internetu za pomoci různých vyhledávačů, další můžete
    přidat sami
  - tracker UDP
  - přesměrování portů pomocí UPnP
  - plugin pro blokování IP adres
  - import částečně i plně stažených souborů
  - podpora distribuovaných tabulek hash (verze mainline)
  - šifrování
  - plánování zátěže sítě
  - skenování adresáře pro automatické načtení torrrentů v daných adresářích
  - možnost přidání trackeru do torrentů
  - priorita stažení souborů u torrentů obsahujících více souborů
  - možnost pro kompletní před-alokaci místa na disku (tím se zabrání 
    fragmentaci souboru)
  - monitorování místa na disku s možností ukončení stahování, jakmile
    se sníží pod určitou mez
  - plugin se statistikou

Package: sndfile-programs
Description-md5: ab2f675f090a73cd6a410aa66970bb43
Description-cs: Ukázkové programy používající libsndfile
 Tento balíček obsahuje jednoduché program přehrávající a převádějící zvukové
 soubory za pomoci knihovny libsndfile.

Package: myspell-sl
Description-md5: f84b519479d9bfaef5053fcb61c5e4b5
Description-cs: Slovenský slovník pro myspell
 Balíček obsahuje slovenský slovník pro myspell, který umožňuje
 automatickou kontrolu slovenského textu v OpenOffice.org a mozille.

Package: samba-doc
Description-md5: 64b47de3d069dcefa37713df2f4698b2
Description-cs: Dokumentace k SambÄ›.
 Softwarový balík Samba je kolekcí programů, které implementují
 protokol SMB/CIFS pro unixové systémy a tím nám umožňují obsloužit
 soubory a tiskárny pro Windows, NT, OS/2 a klienty DOSu. Tento
 protokol se vztahuje také k protokolu NetBIOS a LanManageru.
 .
 Balíček obsahuje veškerou dokumentaci, která je součástí originálního
 archivu, kromě formátu PDF.

Package: nessusclient
Description-md5: b318c9f9c16da877e5d06d4bc16676d4
Description-cs: Přechodový balíček k openvas-client
 Tento balíček obsahuje nového klienta pro skener Nessus. Má hezčí
 GUI než starší předchozí klient a podporuje "Mikroskop" a "Úlohy",
 které vám umožní sledovat proběhlé skeny a nastavení pluginů.
 .
 Tento program byl nahrazen OpenVAS-Client. Tento balíček je přechodový
 a po instalaci programu ho můžete bezpečně odstranit.

Package: vserver-debiantools
Description-md5: af1c720b76eb33676a499073b8976771
Description-cs: Nástroje pro správu debianích virtuálních serverů
 Tento balík obsahuje nástroje pro správu virtuálních serverů založených
 na Debianu. Tyto nástroje umí vytvořit a duplikovat virtuální server.
 Také zvládají ořezat kopii běžné instalace Debianu od hardwarově závislých
 věcí.

Package: bb
Description-md5: c12065012c848044e435986efafb28da
Description-cs: Ukázka ASCII-art založená na AAlib
 Tento balíček obsahuje 'audio-vizuální ukázku vysoké kvality' umění
 ASCII pomocí AAlib, přenositelné knihovny grafiky ASCII-art.
 Tuto ukázku je možné zobrazit v textovém nebo grafickém terminálu.

Package: debian-reference
Description-md5: 48fb6807e19a1e560a7892df2e88dd10
Description-cs: Metabalíček pro instalaci (všech) překladů manuálu Debianu
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: qsynth
Description-md5: 5a880fad2d2630156044fa6348591036
Description-cs: Frontend ke zvukovém syntetizéru MIDI fluidsynth
 QSynth je GUI k fluidsynth. Jedná se o aplikaci napsanou v C++ za použití
 komponent Qt3 a Qt Designer. Ve výsledku je program možno použít
 k softwarové správě různých programů pro softwarovou syntézu, v současné
 dobÄ› ale podporuje pouze FluidSynth (http://www.fluidsynth.org).
 .
 FluidSynth je softwarový syntetizér pro příkazovou řádku používající 
 specifikaci Soundfont.

Package: hdf5-tools
Description-md5: e1dfaee3e10ed55fbd952b2a5b59f008
Description-cs: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - běhové nástroje
 HDF5 je souborový formát a knihovna určená pro ukládání vědeckých
 dat. HDF5 byl vytvořen dle definicí HDF4.x. Obsahuje mnohem mocnější
 a pružnější datový model, podporuje soubory větší než 2 GB a paralelní
 I/O.
 .
 Tento balíček obsahuje běhové nástroje pro HDF5.

Package: tk707
Description-md5: b30c9e16f77fd34f0492a10ba516b61c
Description-cs: Bubnový sekvencer pro zvukovou kartu či zařízení MIDI
 Tento program emuluje operace Rolandova skladatele rytmu TR-707.
 .
 Výstup je možno směřovat na zařízení MIDI, zvukovou kartu či soubor.
 Latinská instrumentální mapa emuluje Roland TR-727 a je jí možno
 uživatelsky nastavovat. Pokud nemáte zvukovou kartu s MIDI, měli byste
 si naistalovat balíček timidity, který jí bude emulovat...

Package: hspell-gui
Description-md5: f07b2d8a23771877d76dc11f08070e6d
Description-cs: Grafický front-end pro hspell - hebrejskou kontrolu pravopisu
 hspell-gui je grafický front-end pro hebrejskou kontrolu pravopisu -
 hspell. Postará se o snadný přístup ke kontrole pravopisu bez nutnosti
 práce v příkazové řádce. 

Package: tmispell-voikko
Description-md5: 4e96d6b673246a51faf74a4fd4c6943e
Description-cs: Obálka ispell, která používá ke kontrole Voikko
 Voikko je finská kontrola pravopisu a dělení slov založená na Malaga
 a Suomi-Malaga.
 .
 Tmispell je obálka Ispell, která obsahuje rozhraní podobné Ispell
 dalším programům, ve kterých je potřeba kontrolovat pravopis. Spousta
 programů (např. emailové klienti, textové editory a programy pro zpracování
 textu) používají ke kontrole pravopisu Ispell. Tento balíček jim umožní
 používat Voikko pro kontrolu finského pravopisu.
 .
 Tento balíček nastaví Tmispell tak, že spuštění příkazu "ispell" provede
 právě spuštění "tmispell". Skutečný Ispell bude spuštěn pouze pokud nebude
 Tmispell podporovat zvolený jazyk.

Package: memtest86
Description-md5: 85e02816b6cc6f24c76e8274f853fd4b
Description-cs: Svědomitý testér operační paměti
 Memtest86 skenuje vaši paměť RAM na přítomnost chyb.
 .
 Tento testér běží nezávisle na použitém operačním systému - spouští
 se při startu systému, takže může testovat kompletní operační paměť.
 Možná hledáte `memtester', který vám umožní testování vaší paměti
 přímo v Linuxu, tento program však není schopen testovat vaši celou
 paměť RAM.
 .
 Umí zobrazit seznam špatných oblastí paměti, toho je možno využít
 pomocí opravného balíčku BadRAM jádra Linuxu, takže bude možno znovu
 využít paměť, která obsahuje jeden nebo více chybných bitů.
 .
 Tento program se před nějakou dobou rozdělen s novým jménem memtest86+,
 který je v Debianu také k dispozici. Oproti memtest86 podporuje modernější
 hardware.
 .
 Skripty vhodné pro vytvoření diskety či obrazu grubu jsou také přiloženy.

Package: speech-dispatcher-doc-cs
Description-md5: 191f5437640f4b45414bbfa8158041d0
Description-cs: Česká dokumentace pro Speech Dispatcher
 Speech Dispatcher poskytuje vrstvu pro syntézu hlasu nezávislou na
 konkrétním zařízení.

Package: kwiki
Description-md5: 9d52af57137fe22799273ec568affeba
Description-cs: Quickie Wiki, která je vcelku jednoduchá
 Tento balíček je tu proto, aby lidé náhodně nespouštěli novou
 Kwiki pomocí starého systému CGI::Kwiki.
 .
 Pokud spouštíte novou Kwiki, pak tento balíček NEPOTŘEBUJETE.
 Místo něj si nainstalujte balíček libkwiki-perl.

Package: germinate
Description-md5: 4ce017c0e4b2258f54f983cf14862963
Description-cs: Zobrazí závislosti seznamu balíčků
 Germinate vezme seznam balíčků a zobrazí jejich závislosti tak, že
 vytvoří kompletní seznam balíčků. Toho můžete využít při správě
 balíčků a zjištění, zda jsou k dispozici v archívech distribuce nebo
 na sestavených CD.

Package: debian-builder
Description-md5: 252fd2b79a999abdb5d2b0e325b136af
Description-cs: Zkompiluje balíčky Debianu ze zdrojového kódu
 Tento jednoduchý nástroj vám umožní kompilovat své vlastní balíčky
 Debianu přímo ze zdrojového kódu.
 .
 Za pomoci několika obsažených skriptů vám umožní automatické sestavení
 balíčku a všech jeho závislostí.
 .
 Poznámka: Tento program není vytvořen pro vylepšení vaší instalace
 vytvářením optimalizovaných balíčků, toho docílíte pomocí jiných programů
 jako je 'pentium-builder' nebo 'athlon-builder'.
 .
 Primárním účelem balíčku je zjednodušit testování záplat kompilátoru
 jako je záplata týkající se ochrany zásobníku (Stack Smashing Protection)
 vytvořená IBM.

Package: ripit
Description-md5: ee6592634c9885efe5170fcaa1caef57
Description-cs: Textový ripper hudebních CD
 ripit běží v textovém módu (nemá žádné módní GUI) a dělá vše co je potřeba
 k vytváření souborů mp3, ogg, flac a m4a.
 .
 ripit dělá následující:
  - Získá informace o Albu/Umělci/Stopě z CDDB
  - Převede stopy zvukového CD (pomocí cdparanoia nebo cdrippers)
  - Zakóduje soubory (pomocí lame, oggvorbis flac a/nebo faac)
  - Používá značky ID3 (v1 a v2)
  - Volitelně: vytvoří seznamy skladeb (M3U) (seznamy skladeb mp3
    používané různými přehrávači MP3)
  - Volitelně: připraví a pošle příspěvky CDDB
  - Volitelně: Uloží soubor CDDB.
 .
  Domovská stránka: http://www.suwald.com/ripit/ripit.html

Package: gpe-login
Description-md5: 704f4facb23e8d6cad789df7122b3fe9
Description-cs: Přihlašovací okno pro G Palmtop Environment
 Víceuživatelské přihlašování a správce sezení pro GPE.
 .
 tento balíček není určen k používání na běžné instalaci Debianu,
 je určen pouze pro GPE.

Package: gnucash-docs
Description-md5: fe3abb43c19cc872a45294ce713f12d7
Description-cs: Dokumentace pro gnucash, program pro správu osobních financí
 Gnucash umí sledovat finance na více účtech, probíhající a proběhlé platby.
 Má grafické rozhraní používající rozhraní serveru X, podvojné účetnictví,
 hierarchii účtů, sledování vydání (kategorie) a umí pracovat se standardy
 QIF a OFX.

Package: zipmerge
Description-md5: d3c2e57de8395892923d895c4295d629
Description-cs: Spojí archívy zip
 zipmerge spojí zdrojové archívy zip do cílového archívu zip. Ve výchozím
 nastavení jsou soubory ve zdrojovém archívu přepsány stávajícími soubory
 stejného jména cílového archívu zip.
 .
  Domovská stránka: http://www.nih.at/libzip/

Package: canna-shion
Description-md5: 5ac763bb3ead9d6a3bd51f379646330e
Description-cs: Podpůrné slovníky pro Canna
 Shion je množinou slovníků podporujících Canna.
 Obsahují mnohem více slov než originální slovníky Canna
 a činí tak Canna více inteligentní.

Package: gnome-art
Description-md5: afbfac89d622ed9b937413317ea16b46
Description-cs: Instalace témat GNOME z art.gnome.org
 GNOME Art je nástroj sloužící ke stahování a instalaci témat GNOME
 z webové adresy http://art.gnome.org/. Nabízí pěkná témata spolu
 s jejich náhledy, témata umí stáhnout a nainstalovat je.

Package: koffice-i18n-sl
Description-md5: 1ece703fa765cbffc5028e06dd93be25
Description-cs: Slovinský (sl) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje slovinský překlad všech aplikací balíčku
 KDE Office.

Package: toolame
Description-md5: d27eb8f7d54e3ba466100e0fe6a38084
Description-cs: Zvukový enkodér MPEG-1 layer 2
 tooLAME Je velmi rychlý (6x rychlejší na 550 mhz Celeronu) enkodér zvuku
 MPEG-1 layer 2 s rozhraním příkazové řádky podobajícím se enkodéru LAME
 MPEG-1 layer 3. Z licenčních důvodů enkodérů úrovně 3, schopnosti většiny
 hudebních přehrávačů končí na úrovni 2. Podobnost práce s enkodéry 3 úrovně
 pak ulehčuje jejich náhradu tímto nástrojem.
 .
  Domovská stránka: <http://toolame.sourceforge.net/>

Package: pente
Description-md5: 44ef954e4684d6c69b342a9c09585182
Description-cs: Hra pět v řadě pro X a konzoli
 Pente je anglické jméno pro asijskou hru ni-nuki, která je sama verzí
 hry go-moku. Hra je variantou dobře známé hry pět v řadě. Umístění
 pěti kaménků do řady je jedním ze způsobů jak vyhrát, tím druhým
 je obsazení pěti párů kamenů protihráče.
 .
 Pente je možné spustit ve třech různých módech: text, curses, X.
 Můžete hrát proti počítači nebo dalšímu člověku, k dispozici je také
 podpora hry přes síť.
 .
 Domovská stránka: http://www.igoweb.org/~wms/comp/pente/

Package: ifinnish-small
Description-md5: 9333db8bf3547cd64f48178da8d06f07
Description-cs: Malý finský slovník pro Ispell
 Toto je malá verze finského slovníku, který se používá spolu s ispell
 při kontrole a opravě pravopisu finských textů.
 .
 Protože ispell není úplně nejlepší při kontrole takových druhů jazyka
 jako je finština, tento slovník zřejmě nebude tak užitečný jako slovníky
 ostatních jazyků.
 .
 Tento slovník obsahuje okolo 0,8 miliónu slov a jejich forem. Ispell
 při jeho běhu vyžaduje okolo 5 MB paměti. Tato verze finského slovníku
 se doporučuje pro pomalé počítače nebo ty co obsahují málo operační paměti.

Package: epiphany-browser-dev
Description-md5: 3e6d783be9b010a67d3e8a63d29ee78c
Description-cs: Vývojové soubory pro hlavní webový prohlížeč prostředí GNOME
 Epiphany je jednoduchý prohlížeč určený pro prostředí GNOME a zaměřený
 především na netechnické uživatele. Mezi jeho vlastnosti patří
 jednoduchost a dodržování standardů.
 .
 Tento balík je nutný pro vývoj rozšíření pro Epiphany.

Package: armagetron
Description-md5: 7bba47dca3395297cfd5807e3e903f70
Description-cs: Falešný balíček pro aktualizaci Armagetron
 Toto je přechodový balíček, který je možno bezpečně odebrat; místo
 na něj se podívejte na balíček armagetronad.

Package: kile
Description-md5: 1e21a143c02848058a223dd9bc6c539f
Description-cs: Integrované prostředí LaTeXu v KDE
 Kile je uživatelský přívětivý editor zdrojového kódu v LaTeXu a shell
 TeXu určený pro KDE.
 .
 Jedná se o editor více souborů vytvořený pro úpravu souborů .tex a .bib.
 Obsahuje nabídky, průvodce, automatické doplnění kódu a tak vám pomáhá
 při generování a vkládání vlastního kódu. Strukturální pohled na dokument
 vám pomůže při navigaci uvnitř zdrojových souborů.
 .
 TeXový shell integruje různé nástroje vyžadované pro zpracování TeXu.
 Pomáhá při kompilaci LaTeXu, při prohlížení dokumentů DVI a PostScript,
 generování bibliografických informací a provádí další běžné úlohy.
 .
 Kile podporuje rozsáhlé projekty sestávající se ze spousty menších souborů.

Package: ghemical
Description-md5: 96e3d8427933e6251f8bd53b75bfd275
Description-cs: Prostředí pro modelování molekul v GNOME
 Ghemical je chemický počítačový program napsaný v C++. Má vlastní
 grafické uživatelské rozhraní a podporuje jak modely kvantové mechaniky
 (polo-empirické), tak i modely molekulární mechaniky. K dispozici je
 optimalizace geometrie, dynamika molekul a rozsáhlá množina vizualizačních
 nástrojů. Pro zobrazení se používá OpenGL, pokud je dostupné.
 .
 Ghemical se spoléhá na externím kódu, který provádí výpočty kvantové
 mechaniky. Polo-empirické metody MNDO, MINDO/3, AM1 a PM3 jsou součástí
 balíčku MOPAC7 (Public Domain) a jsou v balíčku přiloženy. Balíček MPQC
 se používá spolu s metodami ab initio: metodami založenými na teorii
 Hartree-Fock, která je v současné době podporována standardní množinou
 od STO-3G do 6-31G**.

Package: wmwork
Description-md5: 760b8068facd1499f98c6f3785feb24c
Description-cs: Sledování času stráveného prací na projektech
 wmwork obsahuje monitor zobrazující čas strávený prací na projektech,
 monitor se zobrazuje v minimalistickém okně o rozměrech 64x64. Myšlenka
 je založena na programu Worklog napsaném na Truxton King Fulton II.
 Oproti němu je však wmwork grafickou aplikací vytvořenou tak, aby
 fungovala v dokovací oblasti WindowMaker stejně jako v dalších správcích
 oken. Domovskou stránku wmwork naleznete na adrese 
 http://www.godisch.de/debian/wmwork/.

Package: steam
Description-md5: f755f1d51379579fac58c4452a46d218
Description-cs: Prostředí pro kooperativní správu znalostí
 sTeam vytváří platformu, která umožní skupinám studentům, učitelům a
 všem dalším skupinám vytvářet a uspořádávat jejich individuální i
 vzájemné studijní a pracovní prostředí.
 .
 sTeam se skládá z objektově orientovaného serveru připojeného k databázi
 a Webu, Javě a k dalším (ftp, irc, ...) klientům. Server je řízen
 událostmi a ovládá všechny uživatelské objekty stejně jako komunikaci
 mezi připojenými klienty.
 .
 Oproti ostatním kooperativním nástrojům je zde nově možnost vlastní
 organizace a administrace sebe sama uživateli uvnitř virtuálního prostředí.
 .
 V jádru systém obsahuje tyto administrační funkce:
 .
      * vytváření místností
      * povolení vstupu nebo autorizaci vstupu
      * administrace a zpracování objektů nebo referencí na objekty a
        dokumenty umístěné v dalších serverech
      * přesun objektů a jejich přenos na další uživatele
      * použití místností jako kooperativního prostředku (např. sdílená
        nástěnka)
 .
 Detailnější popis naleznete na webové stránce:
 http://www.open-steam.org/
 .
 sTeam vyžaduje dostupný server MySQL. Ten ale není nainstalovat na stejný
 počítač, na kterém běží sTeam.
 .
 Tento balíček obsahuje server sTeam.

Package: sim4
Description-md5: 0707bae1b16add47eb5b50ce765a58ec
Description-cs: Nástroj pro uspořádání cDNA a genomu DNA
 sim4 je nástroj založený na podobnosti sloužící k uspořádání nějak
 vyjádřené sekvence DNA (EST, cDNA, mRNA) s genomovou sekvencí daného
 genu. Také detekuje konec shody jakmile se dvě vstupní sekvence překrývají
 na konci jedné (např. začátek jedné sekvence překrývá konec sekvence jiné).
 .
 sim4 využívá techniky blast a pomocí ní určí základní bloky reprezentující
 "jádra exon". Nejprve detekuje možné přesné shody W-méru (např. slova DNA
 o velikosti W) mezi dvěma sekvencemi a rozšíří je na maximální skórovací
 segmenty bez mezer. V druhé fázi jsou exonová jádra rozšířena o sousední
 dosud nepostižené fragmenty pomocí hladového algoritmu uspořádání. Dál se
 využije heuristika, která nalezne odpovídající si páry (GT-AG, CT-AC).
 Je-li to nutné, proces se zopakuje na dříve nepostižených částech s méně
 přísnými podmínkami.

Package: xmotd
Description-md5: aac2f1cbc3b5f534a5ea54b208d6aaa2
Description-cs: Prohlížeč zpráv dne pro X
 Xmotd je prohlížeč zpráv dne (message-of-the-day) určený pro X11 
 (s přídavnou podporou sysvnews pro hloupé terminály). Program zobrazí
 zprávu v nastavitelném okně se zprávou, která zobrazí všechny
 zprávy dne, dokud je uživatel všechny nepřečte a pak vytvoří
 soubor s potvrzením.

Package: xpat2
Description-md5: 522406e7c2f4a1c00a9babfb11c03d6e
Description-cs: Hra pro X11, ke které je potřeba notná dávka trpělivosti
 xpat2 je hra, ve kterou je možno hrát s různými množinami pravidel, ve
 které je důležitá především vaše trpělivost. Hra umí používat pravidla
 dobře známé hry Spider, stejně jako hry Klondike a mnoha dalších.
 .
 Pokud vlastníte 8-bitový nebo monochromatický displej, pak může mít tento
 program při svém spuštění potíže.

Package: bastille
Description-md5: f0a7e1fc6087143400983dc9fc42077a
Description-cs: Nástroj pro zvýšení bezpečnosti
 Bastille Linux je nástroj pro zvýšení bezpečnosti v GNU/Linuxu.
 Bezpečnost Linuxu zvýší buď vypnutím služeb (pokud nejsou nutné)
 nebo úpravou jejich konfigurace.
 .
 Pokud ho spustíte v (doporučeném) interaktivním módu, Bastille
 proškolí administrátora během procesu zvýšení bezpečnosti:
 v každém kroku je podáno obsáhlé vysvětlení týkající se dané
 bezpečnostní otázky. Každý krok je navíc volitelný. Pokud ho
 spustíte v rychlejším automatickém módu, Bastile zvýší bezpečnost
 podle zvoleného profilu.
 .
 Bastille Linux funguje na různých linuxových distribucích. 
 Tato verze je speciálně upravená pro Debian GNU/Linux.

Package: gnome-terminal-data
Description-md5: 2492a962c45bae67accc1f89eb338f74
Description-cs: Datové soubory pro emulátor terminálu v GNOME
 Tento balíček obsahuje data, soubory s nápovědou a lokalizační nastavení
 pro gnome-terminal, což je emulátor terminálu pro GNOME 2.

Package: mlterm
Description-md5: 344a7672990ee06ff67716bffa92a42a
Description-cs: Vícejazyčný terminál
 Toto je emulátor terminálu pro systém X Window, který podporuje celou
 řadu kódování včetně ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII,
 TIS-620 (same as ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-PS,
 EUC-JP, EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213,
 ISO-2022-KR, EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (aka GB2312), GBK, ISO-2022-CN,
 Big5, EUC-TW, HZ, UTF-8 a GB18030.
 .
 Znaky dvojité šířky pro východní Asii kombinují znaky pro thajštinu,
 vietnamštinu a další jazyky, BiDi (bi-directionality) slouží
 pro arabštinu a hebrejštinu a jsou podporovány také speciální arabské
 znaky. I když mlterm podporuje také různé indické jazyky jako je např.
 Hindi, tento debianí balíček je zkompilován bez této podpory.
 .
 Protože mlterm používá pro správnou volbu kódování místní nastavení,
 nemusíte program nijak nastavovat.
 .
 mlterm také podporuje jedinečné volby jako je API posuvníku, vícenásobná
 okna, vícenásobné XIM, antialiasing využívající freetypová písma a Xft,
 atd.

Package: xpuzzles
Description-md5: 333369018f11e8ac6ec18f4e228fa79e
Description-cs: Kolekce hádanek pro X (čistě X-ová verze)
 Jsou obsaženy tyto hádanky: 
 .
  - Rotational 3D Puzzles: xrubik, xpyraminx, xoct, xskewb, xdino, xmball
  - Sliding Block Puzzles: xcubes, xtriangles, xhexagons, xpanex
  - Combination: xbarrel, xmlink
 .
 Tato verze byla kompilována bez knihovny Motif GUI a tak má jen omezenou
 funkcionalitu uživatelského rozhraní. Pro rozšířenou verzi programu se
 podívejte na xmpuzzles.

Package: djvulibre-bin
Description-md5: c7421d25ec9e74924d5b7540e469b4bd
Description-cs: Utility pro formát obrázků DjVu
 Obsahuje utility pro konverzi mezi DjVu a dalšími formáty.

Package: kipina
Description-md5: 1c4e889f0f1d3afdc98705e60ab4f457
Description-cs: Trénovací program pro sledování fyzické aktivity atletů
 Kipina je svobodný program pro atlety, který zaznamenává jejich fyzickou
 aktivitu. Program chce být co nejjednodušší, ale přitom poskytnout ty
 nejmocnější nástroje, které vám pomohou analyzovat vaše data.

Package: gcin
Description-md5: 3ad4bf4c01162d48ae1fff39372042e8
Description-cs: Vstupní metoda GTK+ určená pro čínské uživatele
 Gcin je vstupní platforma, která podporuje GTK+/QT immodule a XIM.
 Gcin se zaměřuje převážně na tradiční čínštinu. Samozřejmě se také hodí
 v případě zadávání zjednodušené čínštiny, japonštiny a většiny ostatních
 jazyků.
 .
 Vstupní formát tabulky metod gcinu je téměř stejný jako v xcin a scim.
 .
 Tento balíček obsahuje immodule GTK+. Pokud chcete používat immodule QT,
 nainstalujte si místo něj balíček gcin-qt3-immodule.

Package: linux-image-s390x
Description-md5: 218716df1b2d3174c1c47b6d6a0c7b66
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro IBM zSeries
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 IBM zSeries.
 .
 Toto jádro obsahuje podporu pro IPL (boot) ze čtečky VM neboli zařízení
 DASD.

Package: polgen
Description-md5: b6c04eec888d750db5bc318df545ab38
Description-cs: Skripty pro vytváření politiky SELinuxu
 Balíček obsahuje kolekci skriptů a nástrojů vytvořených společností
 MITRE pro automatizaci vytváření bezpečnostní politiky SELinuxu. 
 Zdrojové soubory jsou samozřejmě trochu upraveny; dokumentace 
 k balíčkům, které nejsou zdarma jsou umístěny v sekci "non-free".
 V tomto balíčku se nacházejí pouze soubory vydané pod licencí GPL.
 .
 "Security-enhanced Linux" je oprava linuxového jádra a několika
 utilit s rozšířením o bezpečnostní funkčnosti, které umožňují
 lepší kontrolu přístupu k Linuxu. Bezpečnostní rozšíření linuxového
 jádra obsahují nové komponenty původně vytvořené pro zlepšení
 bezpečnosti operačního systému Flask. Tyto komponenty jsou značnou
 posilou při řešení otázek týkajících se kontroly přístupu, včetně
 těch založených na konceptu typů, rolí a různých uživatelských úrovní.

Package: texpower
Description-md5: 6e4b024afc6e3d447ddb124750196fa0
Description-cs: Makra pro vytváření profesionálních prezentací v LaTeXu
 TeXPower je balík stylů a tříd pro vytváření dynamických online prezentací
 pomocí LaTeXu.
 .
 Je to nejkomplexnější balík maker svého druhu a některé jeho vlastnosti
 jsou zcela unikátní.
 .
 Balík také obsahuje několik dodatečných balíků:
  - latex-automata: Vytváří "automaty" pro počítačové vědce (zatím
    deterministické konečné a mealyho automaty)
  - tpmultiinc: makra pro vytváření "postupných obrázků" v prezentacích
  - dvips-landscapeplus: lepší velikosti papírů a4 a letter (naležato)

Package: wmanager
Description-md5: 6395f01cf4512d8990067c81637628ea
Description-cs: Při startu X vybere správce oken
 wmanager je malá aplikace X11, která slouží k výběru správce oken přímo
 při startu X. wmanager používá soubor '.wmmanagerrc' nacházející se
 v domovském adresáři uživatele, tento soubor obsahuje seznam správců
 oken a můžete ho vytvořit pomocí wmanagerrc-update. Také můžete použít
 wmanager-loop, který uživateli dovolí vybrat daného správce oken.

Package: linux-image-2.6.26-1-s390
Description-md5: f14451b8255418ef56762fe419448ca5
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro IBM S/390
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače IBM S/390.
 .
 Toto jádro obsahuje podporu pro IPL (boot) ze čtečky VM neboli zařízení
 DASD.

Package: suikyo-table
Description-md5: a649cd06c917e527426c52aceaf2708f
Description-cs: Konverzní knihovna Romaji Hiragana (konverzní tabulky)
 Suikyo je konverzní knihovna Romaji Hiragana založená na automatu
 DFA (Deterministic finate state).
 .
 Tento balíček obsahuje konverzní tabulky pro suikyo.

Package: freedroid-data
Description-md5: 553ed9ae41b0b85511d68eced0651512
Description-cs: Datové soubory pro freedroid - strategickou střílečku
 Tento balíček obsahuje zvuky, grafiku a definice jednotlivých úrovní
 hry freedroid.

Package: matwrap
Description-md5: 9daf18d1b0b23b55e331ce291bb5b921
Description-cs: Obálka generátoru pro jazyky matic
 Matwrap je nástroj pro zpřístupnění kódu C++ do maticově orientovaného
 skriptovacího jazyka jako je Octave, Tela nebo Matlab 5.
 .
 Umí převést všechen kód interního skriptovacího jazyka do typu, kterému
 rozumí C++ (např. double, char *, float *, struct abc *). Přitom není
 nutné abyste rozuměli kódu C++; pouze předejte matwrap soubor .h
 popisující vaše funkce.
 .
 Stručný seznam schopností:
 .
  - Z funkcí jsou automaticky vytvořeny vektory.
  - Argumenty obsahující dimenze dalších vektorů a argumentů matic mohou
    být automaticky spočítány a není je potřeba specifikovat.
  - Jsou podporovány ukazatele na struktury a třídy. Mohou být volány
    veřejné funkce tříd a také mohou být měněna veřejně přístupná data.
    Je podporována dědičnost.

Package: amule-utils
Description-md5: 3a57c98d8bce187bf65ae89385b66814
Description-cs: Nástroje pro aMule (verze pro příkazovou řádku)
 Tento balíček obsahuje kolekci nástrojů příkazové řádky programu eMule,
 síťového klienta eD2k:
 .
  * ed2k: umí zpracovat odkazy ed2k://, zařadí je ke zpracování aMule
  * cas: zobrazí obsah online signatury aMule
  * alcc: vypočítá odkazy ed2k:// daných vstupních souborů
  * amulecmd: textový klient pro ovládání aMule a daemona aMule
 .
 Některé z těchto nástrojů mají své grafické verze, které jsou součástí
 balíčku amule-utils-gui.

Package: malaga-bin
Description-md5: a9ad18ffb69bf74298b95b49d07ff8e1
Description-cs: Systém pro automatickou analýzu jazyka
 Malaga je systém pro implementaci analyzátorů přirozeného jazyka:
 může provádět gramatickou i morfologickou analýzu.
 Tento balíček zřejmě nebudete potřebovat pokud nechcete zkoumat
 jazykovědu na počítači nebo vyvíjet počítačové programy, které
 potřebují zpracovávat přirozené jazyky.
 .
 Balí obsahuje kolekci samostatných programů, které se používají
 pro vývoj a hraní si s gramatikou a větnou stavbou. Jeden z programů
 používá modul Tk/TCL sloužící ke grafickému zobrazení stromu
 s analýzou.

Package: lhs2tex
Description-md5: 96615613d7aa6971ace8fe235d24f64b
Description-cs: Ze zdrojů Haskell vygeneruje kód v LaTeXu
 lhs2TeX obsahuje tyto volby:
 .
 Různé styly pro zpracování zdrojového souboru: např. styl "tt"
 používá písmo monospace ke správnému zobrazení kódu a přitom vám
 umožní zvýraznit klíčová slova atd., zatímco styl "poly" používá
 proporcionální písmo pro identifikátory, obsluhuje odsazení a je
 schopen nahradit binární operátory pomocí matematických symbolů,
 přitom bere v potaz horizontální uspořádání celého textu.
 .
 Formátovací direktivy vám umožní upravovat hlavní symboliku zdrojového
 kóde a tak ovlivňovat výsledný výstup.
 .
 Osvícený analyzátor, který umí zpracovat většinu rozšíření jazyka;
 nemusíte se omezovat pouze na Haskell 98.
 .
 Program vám umožní generovat různé verze dokumentu z jednoho zdrojového
 souboru (např. verzi určenou pro tisk a pro prezentaci).
 .
 Aktivní dokumenty: Haskell je možno používat ke generování částí
 dokumentu (to se hodí při psaní textu o Haskell).
 .
 Je přiložen manuál vysvětlující všechny důležité aspekty lhs2TeX.

Package: gnuvd
Description-md5: e66be6ce83bd6c2275fd0337582b61bd
Description-cs: Program pro práci s online holandským slovníkem Van Dale
 Tento program je frontendem k online slovníku Van Dale, 
 http://www.vandale.nl/. Program hledá slova ve slovníku a zobrazí jeho
 popis v holandštině. Van Dale je známý producent slovníků v Nizozemí.
 .
 Tento balíček obsahuje rozhraní příkazové řádky.

Package: lpe
Description-md5: 9e597e06c22b7d4c3d1532657ac4f54b
Description-cs: Nenáročný editor programátora
 Lpe znamená "lightweight programmer's editor" a to také přesně dělá.
 Je vytvořen tak, aby pokryl většinu operací, které jsou běžně požadovány
 při editaci kódu a přitom je nenáročný, intuitivní a tak je práce
 s ním - zadávání všech potřebných příkazůa přístupnost tak snadná
 jak je jenom možné.

Package: qtiplot
Description-md5: 91aa43df111b79e010c3bb4593caff3c
Description-cs: Analýza dat a vědecké kreslení
 Qtiplot je pokročilý kreslící nástroj podobný programu Origin OriginLab
 (další informace o Origin naleznete na adrese http://www.originlab.com).
 .
 Program umí vytvářet dvou i tří-dimenzionální výkresy v kvalitě srovnatelné
 s knižní kvalitou, výkresy je možno vytvářet z dat i funkcí. Umí provádět
 nelineární i vícevrcholové úpravy.
 .
 Některé vlastnosti:
   * 3D nákresy.
   * 2D nákresy s publikační kvalitou: chybové, mřížkové, vícevrstvé, 
     koláčové, vektorové, obrysové a obrázkové grafy.
   * Statistické nákresy: Histogramy, boxové/whiskers diagramy.
   * Snadný export nákresů do vektorových formátů (EPS, PS, PDF) a další
     formáty obrázků (BMP, JPG, PNG, TIFF).
   * Mocné a mnohostranné tabulky a výpočty ve sloupcové logice.
   * Snadný Import/Export do/z ASCII jednoho i více souborů.
   * Lineární a nelineární přizpůsobení křivky s váhou a odhadem
     statistických chyb kvalifikovaných parametrů pomocí algoritmu 
     Levenberg-Marquardt, algoritmu nejmenších čtverců a Nelder-Mead
     jednosměrného minimalizačního algoritmu.
   * Přizpůsobení křivky pomocí metody více vrcholů a Gaussových a
     Lorentzianových profilů.
   * Analýza dat: statistika, třídění, FFT, vyhlazení dat (vyhlazení
     Savitzky-Golay FFT a přesun průměru), filtrování dat (nízký/vysoký/
     proužkový průchod a blokové filtry), vyhodnocení/rozbalení, korelace,
     interpolace, numerické integrace/diferenciace.
   * Matice optimalizované pro 3D vykreslení.
   * Podpora šablon: všech nastavení výkresů (2D/3D), tabulky a matice
     je možno uložit do ASCII souborů a později opět obnovit pro provedení
     rychlých úprav.
   * Projektové soubory používají adresáře, užitečný prohlížeč projektu
     obsahuje šikovné volby: podpora táhni a pusť, vyhledávání, atd.

Package: poster
Description-md5: bb6c43dd15477a6a27270bd367b78ef9
Description-cs: Z postscriptových stránek vytvoří velké plakáty
 Poster zpracuje postscriptový soubor a zvětší ho na stanovenou velikost.
 Výsledný obrázek umí rozdělit do více menších stránek a ty je pak možné
 složit dohromady, čímž vznikne jeden velký plakát. Poster preferuje
 jako vstup EPS, ale jsou podporovány také obyčejnější formy postscriptu.

Package: noteedit
Description-md5: e5b44c4f485223140b3c255702523906
Description-cs: Hudební editor KDE
 NoteEdit je hudební editor pro KDE.
 .
 Umí importovat/exportovat MIDI a MusicXML, exportovat soubory Lilypond,
 MusiXTeX, PMX a ABC, číst a nahrávat z klávesnice MIDI, ručně obsluhovat
 zadané notace, komplexně uspořádat sloku a text. NoteEdit také obsahuje
 pokročilé funkce jako je transpozice, redukce nepodstatného, automatické
 generování přepočtu a automatické získání šířky.

Package: heroes-common
Description-md5: 5d5fa7c7ccf90ce0179662781398af20
Description-cs: Sbírejte vylepšení a vyhněte se stopě protihráčů
 Heroes je hra podobná "Tron" a "Nibbles", ale navíc obsahuje spoustu
 grafických vylepšení a nové možnosti hry. Ve hře jezdíte malým
 vozítkem po světě a sbíráte různá vylepšení, přičemž se snažíte vyhnout
 překážkám, stopám protihráčů a dokonce i své vlastní stopě.
 .
 K dispozici jsou různé styly hraní hry, včetně "získej všechny bonusy",
 poslední vyhrává a "poraz chodce". Všechny styly hry mohou být hrány
 jak v režimu pro jednoho hráče, tak i pro hráče dva (rozdělená obrazovka).
 .
 Chcete-li slyšet zvukové efekty, měli byste si nainstalovat také balíček
 heroes-sound-effects, pro hudbu je potřeba balíček heroes-sound-tracks.
 .
 Tento balíček obsahuje několik společných souborů pro GGI a SDL verzi
 heroes.

Package: docbook-html-forms
Description-md5: 8da5e261183486ca0116ba365fa463c7
Description-cs: Rozšíření DocBook XML pro vytváření HTML formulářů
 DocBook modul pro HTML formuláře přidává do XML DocBooku šest nových
 značek pro jednoduché vytváření HTML formulářů přímo ze zdrojových XML
 dokumentů.
 .
 Modul HTML formulářů je úpravou DTD XML DocBooku V4.1.2.
 .
 Autor: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 Domovská stránka: http://oasis-open.org/docbook/xml/htmlforms/

Package: aview
Description-md5: 874416f2d26c4170f50b241dc2ee23b5
Description-cs: ASCII prohlížeč obrázků vysoké kvality a video přehrávač
 aview je ASCII prohlížeč obrázků vysoké kvality a video přehrávač.
 Je užitečný zejména v kombinaci s textovými prohlížeči jako je lynx,
 links nebo w3m.
 .
 Podporuje obrázky ve formátech pnm, pgm, pbm a ppm a také video formáty
 FLI a FLC. Je také podporován výstup skrz stdio, (n)curses a slang a
 dokonce i pro gpm.
 .
 Vlastnosti
  * Vysoká kvalita renderování ASCII
  * Přenositelnost
  * Ukládání do spousty formátů (HTML, text, ANSI, more/less atd. ...)
  * Kontrast, jas, Gama korekce
  * Přiblížení/oddálení obrázku
  * Tři módy intenzity
  * Skryté "bonusové" volby :)
  * Inverze
  * Podpora pro jas, matnost, inverzní atributy/rozšířené znakové sady

Package: wmdrawer
Description-md5: 3fa0ddb2f24d8cd1ee114054cdd79b6b
Description-cs: Spouštěcí tlačítko
 Dokovatelná aplikace, která vytvoří tlačítko umožňující rychlé spuštění
 aplikací.

Package: prime-dict
Description-md5: 57a5039a07306b2052fb94833e0256f5
Description-cs: Japonská vstupní metoda založená na předpovědích (slovník)
 PRIME znamená "PRedictive Input Method Editor" a je to editor japonské
 vstupní metody PRedictive. PRIME předpovídá vstup pomocí znalosti
 přirozeného jazyka a předchozího vstupu od uživatele, čímž snižuje obtížnost
 zadávání textu. Např. jakmile uživatel zadá "ap", když chce např. zadat
 "application", PRIME se může rozhodovat mezi "apple", "application" a
 "appointment." Uživatel pak jednoduše vybere "application".
 .
 V současné době PRIME podporuje pouze japonštinu.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory slovníku pro prime.

Package: hotswap-text
Description-md5: bb5cbdf1d637d1356e6685d986c50fee
Description-cs: (Od)registruje připojené IDE zařízení (nástroj příkazové řádky)
 Hotswap je nástroj pro registraci (odregistrování) zařízení IDE za
 chodu. Byl napsán tak, aby ho bylo možné používat na laptopech s
 určitým hardwarovým vybavením a přitom bylo možné odstranit modul
 bez nutnosti restartování počítače.
 .
 Pamatujte, že tento nástroj není potřeba pro vložení/vyjmutí baterií
 nebo disketové mechaniky; je určen pouze pro zařízení IDE.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroj příkazové řádky.

Package: libxmmsclient++3
Description-md5: ff8e825eca7b826814d17dfea833ff4b
Description-cs: XMMS2 - klientská knihovna pro C++
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje klientskou knihovnu napsanou v C++.

Package: texlive-doc-uk
Description-md5: 5f0010c4cafeed7a35f05c86b7d8f016
Description-cs: TeX Live: Dokumentace v ukrajinštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky v ukrajinštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  lshort-ukrainian -- Ukrajinský překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e

Package: kmid
Description-md5: ea6823b9169bd6c12d623d81ba129f10
Description-cs: Přehrávač MIDI/karaoke pro KDE
 Balíček obsahuje přehrávač MIDI a karaoke pro KDE.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je to jedna z komponent multimediálního
 modulu KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdemultimedia'.

Package: dc
Description-md5: 07d7b4d3f957dab42fc2b787b23d8978
Description-cs: GNU dc - kalkulátor s libovolnou přesností používající prefixovou notaci
 GNU dc je stolní kalkulátor s prefixovou (polskou) notací, který podporuje
 aritmetické výpočty s neomezenou přesností. Umožňuje také definovat a volat
 makra.
 .
 Kalkulátor s prefixovou notací ukládá čísla na zásobník. Je-li zadáno
 číslo, je uloženo na zásobník. Aritmetické operace vyzvedávají argumenty ze
 zásobníku a ukládají tam výsledky.
 Domovská stránka: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: wget-el
Description-md5: bcb1b028c6e10d993dae433a3b935a86
Description-cs: Emacsové rozhraní pro wget
 GNU wget je svobodný software pro stahování souborů přes nejpoužívanější
 protokoly Internetu, tj. HTTP, HTTPS a FTP. Jedná se o neinteraktivní
 nástroj pro příkazovou řádku. Tento balík obsahuje rozhraní k wgetu,
 díky kterému jej můžete používat z Emacsu.

Package: fookb-plainx
Description-md5: c46279437fc1df383f2acb6831fb0ede
Description-cs: Indikátor rozložení Xkb -- verze pro X
 Indikátor stavu Xkb pro WindowMaker. Fookb umí přepínat rozložení xkb a
 zobrazit odpovídající obrázek rozložení. Také umí vykonat daný příkaz
 podle zvoleného rozložení (např. přehrát zvuk). Tato verze zkompilována
 přímo pro X. Nelze ji dokovat a pro svoji konfiguraci používá pouze
 zdroje X.

Package: kolf
Description-md5: 4ce3950fb7afe625d9d407da67dde38b
Description-cs: Hra minigolf pro KDE
 Tato hra minigolfu je určená pro KDE, umožní vám hrát různé golfové
 hry a zabít tak spoustu vašeho volného času.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: slrnpull
Description-md5: 39fc679e5901501d77caa759795b117f
Description-cs: Stáhne malé vlákno s novinkami z nějakého serveru NNTP
 Slrnpull stáhne malé vlákno novinek z nějakého serveru NNTP do místního
 adresáře spool. Tyto novinky je pak možné prohlížet v čtečce novinek 
 (jako je slrn), která umí číst novinky uložené ve spool bez nutnosti
 připojení k serveru NNTP.
 .
 V kombinaci s čtečkou novinek slrn, slrnpull zprostředkuje skutečné
 prostředí pro čtení novinek offline. slrnpull můžete říct aby stahoval
 pouze hlavičky, označil ty nejzajímavější články a ty pak stáhne při
 dalším spuštění programu slrnpull.
 .
 Slrnpull také umožňuje likvidovat články, které nebudou ze serveru
 staženy.

Package: kdm
Description-md5: b6d6742a3f4a83cf060f16753ffd2c2f
Description-cs: X display manager pro KDE
 kdm spravuje kolekci X serverů, které mohou být jak na lokálním, tak na
 vzdálených počítačích. Nabízí obdobné služby jako init, getty a login
 pro znakové terminály: dotáže se na přihlašovací jméno a heslo, ověří
 uživatele a spustí sezení. kdm podporuje XDMCP (X Display Manager Control
 Protocol) a tedy může uživateli nabídnout menu se seznamem hostitelů,
 kteří přes XDMCP nabízí správu displeje.
 .
 Součástí KDE je i kolekce ikon, které můžete asociovat s jednotlivými
 uživateli, zde se nachází v balíku kdepasswd.
 .
 Balík menu umožňuje KDM, aby nabízelo seznam správců oken, které si
 mohou uživatelé vybrat (pokud se správce oken již nezaregistroval přímo
 u KDM). Většina uživatelů to nepotřebuje.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky "kde"  a "kdebase".

Package: abuse-frabs
Description-md5: 8e8d78fd31dc1f387df7e7252ac750c0
Description-cs: Jednotlivé úrovně a grafika pro Abuse
 Tento balíček obsahuje jednotlivé úrovně a grafické soubory pro hru
 Abuse s rozšířeními Free Abuse (fRaBs).
 .
 Tento balíček nahrazuje abuse-lib, který bude v určitém okamžiku
 odstraněn. Pokud stále z nějakého důvodu vyžadujete abuse-lib, 
 kontaktujte prosím správce balíčku.
 .
 Zvukové efekty Abuse nejsou obsaženy, kvůli problémům s copyrightem.

Package: codeine
Description-md5: 82d43d9f7a17bd5b8d436e4f90ab8604
Description-cs: Jednoduchý přehrávač videa pro KDE
 Přehrávač videa s odlišnou filozofií, ve které je důležitá především
 jednoduchost a nepřecpanost prostředí
 .
 Vlastnosti:
  - Přehrává DVD, VCD a všechny formáty videa podporované Xine
  - Svázanost s jednoduchou webovou stránkou KPart
  - Rychlý start

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-cs: Vysokoúrovňový nástroj pro konfiguraci síťových rozhraní
 Tento balíček poskytuje nástroje ifup a ifdown, které mohou být používány
 ke konfiguraci, či dekonfiguraci síťových rozhraní, jejichž definice jsou
 v souboru /etc/network/interfaces.

Package: enscript
Description-md5: 3efd0f95172f64a40838ba89f3f57a77
Description-cs: Konvertuje text ASCII na Postscript, HTML, RTF nebo Pretty-Print
 Enscript konvertuje soubory ASCII na Postscript, HTML, RTF a Pretty-Print.
 Výstup ukládá do souboru nebo ho posílá přímo na tiskárnu.

Package: rxvt-unicode-ml
Description-md5: fa76e9f2cc1872844e493968052dca15
Description-cs: Vícejazyčný emulátor terminálu s podporou Unicode
 rxvt-unicode je moderní náhrada barevného xtermu, která si rozumí s Unicode
 a používá mnohem méně paměti než běžný xterm nebo jiné emulátory terminálu,
 které také zvládají Unicode.
 .
 Program umí použít více fontů najednou (včetně fontů Xft) a podporuje
 technologii klient-server pro snížení paměťové náročnosti při použití
 více oken.
 .
 Tento balík byl sestaven se všemi dodatečnými vlastnostmi, včetně
 dodatečných funkcí pro více jazyků (přímá podpora pro asijská kódování
 a rozšířená podpora Unicode 3) a zabudovaného interpretru Perlu.

Package: openoffice.org-help-zh-cn
Description-md5: 96f157867d6e6903a94b846b89ed4dfc
Description-cs: Zjednodušená nápověda pro OpenOffice.org v čínštině
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org ve zjednodušené čínštině.

Package: bulmafact
Description-md5: fdf15c99426d3436776bade6ba1fe850
Description-cs: Španělský fakturační program
 Tento balíček pomáhá spravovat faktury malých i větších obchodních
 společností ve Španělsku.
 .
 Tento program vytvořila svobodná komunita a jakákoliv pomoc je vítána.

Package: viruskiller
Description-md5: d3b18cbf905b74bbd1b545d471e94ddd
Description-cs: Hra s viry napadajícími váš počítač
 Váš počítač byl napaden! Tucty malých virů se pokouší využít bezpečnostních
 děr aplikací Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook, Microsoft
 MSN Messenger a Microsoft Recycle Bin! Pomocí vaší bezpečné myši musíte
 tuto havěť zlikvidovat ještě dřív než zničí vaše soubory! Svou vůlí
 se vyplížili ze svých domovských adresářů a vy je musíte nyní vrátit
 zpět do jejich bezpečnostních děr. Zjistěte jak dlouho dokáže váš počítač
 přežít tento útok!

Package: jetring
Description-md5: a27c63ef7c62e28732d56a2bdb143261
Description-cs: Správa gpg pomocí změn
 jetring je kolekce nástrojů, které vám umožní pracovat s klíčenkami gpg
 spravovanými pomocí změn. Program byl vytvořen s ohledem na klíče
 používané v Debianu a snaží se tak řešit problém s úpravou klíče gpg
 více lidmi najednou.
 .
 jetring odesílá změny, sleduje co kdo udělal, aplikuje a používá se pro
 vytváření souborů klíčů. Změny jsou umožněny díky auditování a signaturám
 gpg, tím se také zvyšuje bezpečnost celé operace.

Package: wapua
Description-md5: 14fac8c879bbbae1eddca55f9b70ac9e
Description-cs: Prohlížeč webových stránek WAP WML
 wApua je webový prohlížeč určený k prohlížení stránek WAP (Wireless
 Application Protocol) napsaných v jazyku WML (Wireless Markup Language)
 verze 1.1 a 1.2. Jeho hlavním úkolem je otestovat wapové stránky bez
 nutnosti se připojovat prostřednictvím mobilního telefonu, což může
 být samo o sobě drahé nebo nemožné, např. v případě, že jsou tyto
 stránky uloženy v místním souborovém systému.
 .
 wApua je napsán v Perlu za pomoci libwww-perl a Perl/Tk.
 .
 V balíčku také naleznete frontend příkazové řádky wbmp2xbm, který provádí
 dekódování WBMP (Wap Wireless Bitmaps) na XBM (X Bitmaps).

Package: sablotron
Description-md5: 47f7e7557aa7a1f9ee63144848d14a19
Description-cs: Procesor XSL plně implementovaný v C++
 Sablotron je rychlý, kompaktní a snadno portovatelný balíček nástrojů
 XML implementující XSLT 1.0, DOM úrovně 2 a XPath 1.0.
 .
 Cílem tohoto projektu je vytvořit spolehlivý a rychlý procesor pro
 zpracování XSLT, který je v souladu se specifikacemi W3C, který je
 dostupný pro veřejnost, a který tak bude možné použít jako základ
 pro multiplatformní distribuční systémy založené na XML.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory procesoru XSLT.

Package: bibtex2html
Description-md5: bd437b1fe8daab8da36f8e8c2177be8a
Description-cs: Filtruje soubory BiblTeX a převádí je do HTML
 Kolekce nástrojů určená pro získání základních dat BibTeX a vytvoření
 dokumentů HTML:
 .
  - aux2bib získá databázi BibTeX obsahující pouze ty položky, které jsou
    obsaženy v souboru aux.
 .
  - bib2bib je filtr určený pro čtení jednoho nebo více souborů
    obsahujících bibliografii, vybere požadované položky na základě
    stanovených kritérií a vypíše seznam vybraných klíčů, také vytvoří
    nový soubor obsahující pouze vybrané položky;
 .
  - bibtex2html je překladač, který čte soubor s bibliografií a vytvoří
    dva dokumenty HTML, které obsahují citovanou bibliografii ve formě
    pěkné prezentace (HTML odkazů umožňujících snadnou navigaci).

Package: tex-guy
Description-md5: 5d8fc1b4448c33c493c490f171fee7e7
Description-cs: Různé nástroje používající DVIlib
 Tento balíček obsahuje různé nástroje vhodné pro práci se soubory TeX DVI.
 .
 dvi2misc generuje soubory PostScript, PGM, obrázky pro EPSON ESC/Page a
 tiskárny Ricoh RPDL z TeX DVI. Používá se jako nějaký ovladač DVI těchto
 tiskáren.
 .
 dvifontlist zobrazuje seznam písem použitých v souboru DVI, zatímco
 dvispecials zobrazuje seznam 'speciálních' příkazů souboru DVI. dvipages
 zobrazují počet stránek v souboru DVI.
 .
 xgdvi, spawx11 a spawg nejsou již součástí tohoto balíčku, protože záviseli
 na X a/nebo knihovnách GTK+.
 .
 Tento balíček je součástí distribuce TeX-Guy.
 .
  Domovská stránka: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: bld-tools
Description-md5: 8383656d6e7a86b15153816de294c4d3
Description-cs: Obecné nástroje pro Black List Daemon
 BLD znamená "black list daemon" a je určen pro vytváření blacklistů
 za pomoci jednoduchý pravidel založených na maximálním počtu příspěvků
 stejné IP adresy během minimálního časového intervalu. BLD je 
 primárně určen pro boj proti slovníkovému spamu (vytváří zprávy MTA
 pro BLD o počítačích, kteří se snaží poslat email neznámému uživateli),
 ale můžete ho také použít v libovolné aplikaci, která požaduje
 blacklist založený na počtu připojení.
 .
 Tento balíček obsahuje přídavné nástroje, které používá bld.

Package: libisccc40
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-cs: Command Channel Library pro BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) je jednou z implementací jmenného
 serveru. BIND je jedním z nejrozšířenějších jmenných serverů na Internetu.
 Je podporován Internet Software Consorciem, www.isc.org.
 .
 Tento balík obsahuje sdílenou knihovnu libisccc používanou daemony
 i klienty BINDu (obzvláště rndc).

Package: pinfo
Description-md5: 9487efb0be037536eeda31b588cb6f89
Description-cs: Alternativní prohlížeč souboru info
 pinfo je prohlížeč dokumentů Info, které používají ncurses.
 Zkratkové klávesy jsou podobné těm v lynxu.

Package: pcmanfm
Description-md5: adc0ed7dbbce8ae5194423f9631b45c1
Description-cs: Extrémně rychlý a nenáročný správce souborů pro X
 Správce souborů PCMan je správce souborů používající rozhraní gtk2 a
 určený pro prostředí systému X Window. Vlastnosti:
  * Extrémně rychlý a nenáročný
  * Je možno spustit během sekundy na běžném počítači
  * Prohlížení na kartách (podobně jako ve Firefoxu)
  * Podpora táhni a pusť
  * Soubory je možno přesouvat mezi kartami
  * Velmi rychle načte i velmi velké soubory
  * Podpora asociací souborů (výchozí aplikace)
  * Základní podpora náhledů
  * Podpora záložek
  * Korektní práce se jmény souborů v jiném kódování než UTF-8
  * Detailní pohled a pohled na ikony souborů
  * Drží se standardů (dle FreeDesktop.org)
  * Čisté a uživatelsky přívětivé prostředí (GTK+ 2)
  * Podpora HAL pro automatické připojování vyměnitelných zařízení
 .
 Autoři: 洪任諭 Hong Jen Yee (PCMan) z Taiwanu <pcman.tw@gmail.com>

Package: xmms2-dev
Description-md5: 0313349c9415ff4bcc0b45e113bd7571
Description-cs: XMMS2 - soubory pro vývoj zásuvných modulů
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje hlavičkové soubory potřebné pro vývoj zásuvných modulů
 pro XMMS2.

Package: tinyerp-client
Description-md5: fdd6d5934835c67180bd0d9907b48e17
Description-cs: ERM (Enterprise Resource Management) software (klient)
 Tiny ERP je kompletní ERP a CRM. Mezi jeho hlavní vlastnosti patří evidence
 účetnictví (analytického i finančního), správa cenných papírů, prodejů i
 půjček, automatizace pohledávek, marketingové tahy, podpora, POS, atd.
 Mezi technické vlastnosti patří distribuovaný server, flexibilní pracovní
 prostředí, objektová databáze a dynamické GUI, nastavitelné zprávy a
 rozhraní XML-RPC.
 .
 Tento balíček obsahuje klienta Tiny ERP, pro server si nainstalujte balíček
 tinyerp-server.

Package: gappletviewer-4.2
Description-md5: de8d545a73dcfb879599eb784b296660
Description-cs: Samostatná aplikace ke spouštění appletů Java (tm)
 gappletviewer je samostatná aplikace určená ke spouštění appletů Java (tm).

Package: sc
Description-md5: 0925a794779dba23662eeb41fb663c7e
Description-cs: Textový tabulkový program s klávesovými zkratkami ala VI
 "Spreadsheet Calculator" (tabulkový kalkulátor) je upravená verze
 sc (public-domain), který byl poslán před několika lety do Usenetu
 Markem Weiserem podobně jako vc, který vytvořil James Gosling.
 Je založen obdélníkové tabulce, lépe řečeno finanční tabulce.
 .
 Klávesové zkratky programu jsou podobné těm používaným v programu
 'vi'. Program sám pak umí to co umí většina tabulkových programů,
 na druhou stranu má nedostatky např. ve vytváření grafů a ukládání
 tabulek do jiných formátů. Je vysoce stabilní a vcelku snadný, takže
 se vám bude dobře používat - jakmile se s ním naučíte pracovat.

Package: python-cddb
Description-md5: 838c414ea893d464539e5e25ed077d79
Description-cs: Rozhraní Pythonu pro CD-ID a FreeDB
 Dynamická dvojice CDDB.py a DiscID.py spolu s modulem cdrommodule.so
 umožňuje programům napsaným v Pythonu získávat informace o zvukových
 CD z CDDB (http://www.cddb.com/) -- velmi rozsáhlé databáze CD
 obsahující databáze seznamů stop a dalších informací. Výchozí
 CDDB server je FreeDB (http://www.freedb.org).

Package: c-sig
Description-md5: bcaa0c988edfca4626ee385f6ac88785
Description-cs: Podpisový nástroj pro GNU Emacs
 C-sig je nástroj pro vložení podpisu v GNU Emacs.
 C-sig umožňuje toto:
   - interaktivní registraci signatur
   - schopnost učení
   - dynamické rozšíření signatur
   - úpravu signatur pomocí funkcí elisp

Package: imaze-sounds
Description-md5: 470d53a40ab330daffe28495af812d76
Description-cs: Střílečka, multiplayer, 3D, labyrint (zvukové soubory)
 iMaze je akční síťová hra pro více hráčů přes TCP/IP s 3D grafikou
 pod X11.
 .
 Běháte po labyrintu a střílíte po všem co se hýbe, přitom se snažíte
 vyhnout střelám nepřátel.
 Takže co se kolem vlastně pohybuje:
  - další hráči, kteří hrají přes síť
  - počítačem ovládaní bojovníci ninja
  - smrtící střely (kromě vašich vlastních)
 .
 Tento balíček obsahuje základní množinu zvukových souborů pro klient
 imaze. Pro hraní je ale ještě potřeba server (ten naleznete v balíčku
 imazesrv).
 .
 Tato hra je klonem hry pro více hráčů se jménem Atari ST MidiMaze II,
 která používá porty MIDI na Atari díky nimž budete moci připojit až 16
 hráčů.

Package: gkrellkam
Description-md5: 64477b1935b0b09454647c88a807fb46
Description-cs: Plugin GKrellM, který zobrazuje periodicky aktualizovaný obrázek
 GKrellKam je v podstatÄ› wmGrabImage v panelu GKrellM. Mimo to je
 mnohem pružnější (můžete určit místní nebo vzdálený obrázek,
 seznam místních či vzdálených obrázků nebo skript, jehož výstupem je
 obrázek, atd.).  Obrázek (libovolného formátu a velikosti) je zmenšen
 do náhledu a umístěn v panelu GKrellM, pak dochází k periodické aktualizaci
 a rotaci více obrázků.
 .
 Tento plugin se hodí zejména pro prohlížení obrázků z webových kamer,
 map počasí nebo kteréhokoliv druhu měnících se obrázků.

Package: smtm
Description-md5: eda064bb2b54f799db4206a31888ca85
Description-cs: "Show Me The Money" je konfigurovatelný finanční program 
 smtm je akronym slov "Show Me The Money", jedná se o jednoduchý program
 pro sledování financí a vytváření příslušných grafů. Generuje a automaticky
 aktualizuje okno s finančními poznámkami z Yahoo! Finance, stejně jako
 volitelnÄ› i grafy z Yahoo! Finance.
 .
 smtm je plně konfigurovatelný -- umí zobrazit symbol kapitálu a plné
 jméno firmy, změnu ceny a procentuální změnu, množství obchodu, zisk či
 ztrátu, zbývající hodnotu, délku podržení, každoroční zisk v procentech
 a mnohem více. Zobrazení je možné třídit podle libovolného sloupce. Ti
 co jsou ve ztrátě jsou zvýrazněni červeně. smtm umí používat globální
 finanční symboliku, vzájemný kapitál Severní Ameriky spolu s volbami,
 finance a některé komodity -- prostě cokoliv je podporováno Yahoo! Finance.
 .
 Finanční poznámky jsou běžně zpožděné. Zpoždění činí 15 minut pro NASDAQ
 a 20 minut v jiných případech, pro více informací se podívejte na Yahoo!
 Finance.

Package: gcdmaster
Description-md5: 2bb2f2974c89bd2b608f9966e5c0254a
Description-cs: GUI GNOME k cdrdao
 GNOME CD Master je GUI frontend sloužící k vytváření zvukových CD a
 jejich vypalování pomocí cdrdao.
 .
 Vlastnosti:
  * Jednoduché grafické rozhraní
  * Podpora více projektů
  * Přehrávání obrazů hudebních CD
  * Snadné ukládání CD na disk
  * Kopírování z CD na CD
  * Vytváření nových zvukových CD ze souborů WAV
  * Grafické vkládání značek stop (pro rozdělení dlouhých nahrávek naživo)
  * Snadná úprava informací CD-TEXT

Package: fetchmail
Description-md5: 05cb6c758ac9e6de53b36438f8f52a45
Description-cs: Nástroj pro sběr a přeposlání pošty s podporou SSL
 fetchmail je svobodný, komplexní, robustní a dobře dokumentovaný nástroj
 sloužící k získávání a přesměrování emailových zpráv, který je vytvořen
 tak, aby ho bylo možno používat podle potřeby pomocí TCP/IP  (připojení
 SLIP nebo PPP). Maily jsou získávány ze vzdálených emailových serverů
 a přesměrovávány na lokální (klientský) počítač k vlastnímu doručení,
 takže ho mohou používat normální emailové uživatelské programy jako je
 mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus nebo mailx. Balíček fetchmailconf obsahuje
 interaktivní (grafický) konfigurátor vhodný pro použití koncovým uživatelem.
 .
 Kerberos V a GSSAPI je podporováno.
 .
 Podpora Kerberos IV, RPA, OPIE  a dalších protokolů bude podporována pouze
 po rekompilaci tohoto balíčku.

Package: countrycodes
Description-md5: b3540dd501c60198bea2c9881974ca66
Description-cs: Hledání kódů země v ISO 3166
 Tento program se převážně používá pro hledání názvu země, ke které
 přísluší daný kód ISO 3166. Umožňuje hledání 2 i 3-písmenných označení
 země nebo podle jména země.

Package: latex.service
Description-md5: 66e5cce430b7912f93ab55ddf88b0636
Description-cs: Služba LaTeXu pro GNUstep
 Tato malá služba konvertuje text LaTeXu na obrázek. Jednoduše zvolte
 text, klikněte na položku služby v nabídce, zvolte "Vykreslit LaTeX"
 a je to! Váš text v LaTeXu bude vykreslen.

Package: wily
Description-md5: e8116989fe8bdfb157de0dff852cfd84
Description-cs: Prostředí podobné Acme pro Plan 9
 Základní funkcí programu Wili je upravovat, hledat text a spouštět příkazy.
 Je vytvořen tak, aby se jednalo o integrované pracovní prostředí pro
 všechny úlohy týkající se textu. Dost se v něm používá myš.
 .
 Pokročilí uživatelé v něm pracují poměrně rychle a je v něm vcelku
 snadné se něco naučit a to především díky jeho nenáročné koncepci.

Package: djview4
Description-md5: 33c31b22cd218d1227ab0c6f0bf9e963
Description-cs: Prohlížeč grafického formátu DjVu
 DjVu prohlížeč djview

Package: bld-postfix
Description-md5: 2782e1d25300f142885cd594caf7956c
Description-cs: Nástroje Postfixu pro Black List Daemon
 BLD znamená "black list daemon" a je určen pro vytváření blacklistů
 za pomoci jednoduchý pravidel založených na maximálním počtu příspěvků
 stejné IP adresy během minimálního časového intervalu. BLD je 
 primárně určen pro boj proti slovníkovému spamu (vytváří zprávy MTA
 pro BLD o počítačích, kteří se snaží poslat email neznámému uživateli),
 ale můžete ho také použít v libovolné aplikaci, která požaduje
 blacklist založený na počtu připojení.
 .
 Balíček obsahuje nástroje určené pro Postfix.

Package: ncurses-base
Description-md5: 3efd24610b3752e21315123e16a40d5a
Description-cs: Základní definice jednotlivých typů terminálu
 Tento balíček obsahuje datové soubory terminfo, které podporují většinu
 běžných typů terminálů včetně ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100,
 vt102, vt220, vt52 a xterm.

Package: mpqc-support
Description-md5: 756f074f18d47e8d773b5d324b82589e
Description-cs: Podpůrné programy a nástroj pro MPQC
 MPQC vypočítává vlastnosti molekul, používá k tomu metody ab-initio.
 .
 Tento balíček obsahuje moduly Perlu sloužící k analýze výstupu, dále
 módy Emacu pro zjednodušení úprav souborů mpqc a molrender, program,
 který převede molekuly do formátu OOGL.

Package: wmsysmon
Description-md5: 91ba0f982e5a149bdbce8dd5eae8f97f
Description-cs: Dokovatelná aplikace WindowMaker pro monitorování systému
 wmsysmon je dokovatelná aplikace WindowMaker (a volitelně Afterstep). 
 Program monitoruje paměť, swap, V/V disku, čas běhu a přerušení.

Package: gnome-bin
Description-md5: 76cc840aed418e7447f8a2bfeee84b9d
Description-cs: Různé soubory používané GNOME
 GNOME je projekt jehož cílem je vytvořit kompletní, uživatelsky 
 příjemné prostředí založené výhradně na svobodných programech.
 .
 Tento balíček obsahuje různé binární soubory potřebné GNOME.

Package: wmcube
Description-md5: 3c613462fc9b40bef5a032f233128922
Description-cs: Točící se 3D objekt zobrazující aktuální zatížení CPU
 xmcupe je dokovatelná aplikace, která zobrazuje rotující 3D objekt
 indikující aktuální zatížení CPU. Čím vyšší zátěž, tím rychleji
 se objekt točí. Na SMP počítačích je možno spustit jednotlivé
 instance programu zvlášť pro každý procesor.
 .
 Původně uměla wmcube rotovat pouze kostku, odtud je tedy ten název.

Package: pgdocs-pdf
Description-md5: 61e06a2cefc18fc381ea4257d82c556e
Description-cs: Dokumentace k PostgreSQL ve formátu PDF na papíře letter
 Dokumentace k PostgreSQL ve formátu PDF formátovaná na velikost papíru
 US letter.

Package: wmcdplay
Description-md5: 4ab61f248c01349f520b968a00b72996
Description-cs: Přehrávač CD založený na ascd a vytvořený pro WindowMaker
 V programu se nenachází nic co by ho *nutilo* používat výlučně v prostředí
 WindowMaker, kromě jeho vzhledu. Je extrémně upravitelný, obsahuje
 výborný mechanismus ovládání a funguje v okně 64x64. Jeho vzhled je
 možno přizpůsobit svým požadavkům (takže může vypadat snad jak cokoliv),
 k tomu je samozřejmě potřeba PŘEČÍST dokumentaci.

Package: xfonts-cronyx-100dpi
Description-md5: bb1b56684f62f685e480e11229768a17
Description-cs: Písmo cyrilice v Unicode pro X, 100 dpi (Cronyx)
 Balíček obsahuje množinu bitmapového písma cyrilice, 100 bodů na palec.
 Toto písmo v kódování Unicode (ISO10646-1) podporuje všechna současná
 písma cyrilice a také některé ruské předrevoluční znaky. 
 Ve většině případů je dobré také nainstalovat X font server (xfs) a/nebo
 nainstalovat X server pro zpřístupnění písma klientům X Widnow.
 .
 Balíček obsahuje stejnou sadu písem jako balíček xfonts-cronyx-75dpi,
 jsou ale vytvořené pro jiné rozlišení; je nutné nainstalovat jeden
 z těchto balíčků, ale můžete také nainstalovat oba. xfonts-cronyx-100dpi
 jsou vhodnější pro větší monitory a/nebo větší rozlišení (nad 1024x768).
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Winitzki. Xcyr
 je nástupce balíčku Xrus-2.3 od Andrey Chernov.

Package: pydance
Description-md5: 03bcb7d7c7ea377a0004519949bb7a2a
Description-cs: Taneční simulátor podobný některým druhům arkád
 pydance je taneční simulátor, ve kterém se musíte postavit na konkrétní
 šipky na podlaze v čase tak jak vám udává hudba. pydance podporuje
 různé úrovně obtížnosti pro každou skladbu, obrázky na pozadí a filmy,
 texty, zmrznutí šipky, změny BPM a přestávky. Kromě toho řadu dalších
 běžných úprav jako je 2x, padání, skrytí atd.
 .
 pydance umí spolupracovat i s dalšími hrami tohoto typu a tak umí
 přehrávat populární formáty DWI, SM a KSF. Také umí hrát hry podobné
 Dance Dance REvolution, Pump It Up, ParaParaParadise, Dance ManiaX
 a Technomotion. Také implementuje různá jedinečná vylepšení a navíc
 můžete vytvářet své vlastní kroky i písně ve formátu .dance.
 .
 Pro hru je možno použít různé herní plochy (připojená do USB i paralelně).
 Pokud je nemáte k dispozici, můžete si také hrát na klávesnici.
 .
 Tento balíček neobsahuje žádné skladby, které lze použít v pydance.
 Ty naleznete v balíčku pydance-music. Také můžete nainstalovat své
 vlastní datové soubory (např., pokud vlastníte své vlastní taneční
 hry).

Package: faubackup
Description-md5: e692ee9f8bc0f4a9972e817761ae9a99
Description-cs: Zálohování s úložištěm v souborovém systému
 Faubackup používá pro inkrementální a plné zálohy souborový systém na
 pevném disku.
 Všechny zálohy jsou snadno přístupné standardními nástroji (ls, find, grep,
 cp, ...)
 .
 Následné zálohy do stejného souborového systému jsou automaticky
 inkrementální, protože nezměněné soubory se uloží jako pevné odkazy (hard
 link) na stávající verze souboru.

Package: freedoom
Description-md5: 4d46f25b045bd94b5bdfb86ec7fec77e
Description-cs: Svobodné herní soubory pro 3D hru DOOM
 Freedoom je projekt, který vytváří kompletní soubory IWAD kompatibilní
 s Doom II, jedná se o svobodný software.
 .
 Soubor IWAD je soubor používaný ve hře Doom, který obsahuje všechny datové
 soubory hry (grafiku, zvukové efekty, muziku, atd.). Zatímco je zdrojový
 kód Doomu svobodný, v současné době je ještě stále potřeba jeden 
 ze souborů od id, jinak hra nebude fungovat. Freedoom tak snaží vytvořit
 svobodnou alternativu.
 .
 Spolu s GPL licencí zdrojového kódu Doomu, výsledkem bude kompletní
 svobodná verze hry Doom.

Package: jackd
Description-md5: 442405b2e1b3958ffcfc5f837fb77631
Description-cs: JACK Audio Connection Kit (server a ukázky klientů)
 Svižný zvukový server. JACK vám umožní připojení více aplikací
 na nějaké zvukové zařízení a jeho sdílení mezi aplikacemi navzájem.
 .
 Pro více informací se podívejte na <http://jackit.sourceforge.net/>
 .
 Tento balíček obsahuje daemon jackd stejně jako některé ukázkové klienty.

Package: kbd-compat
Description-md5: db4faa4230357e9d11176c3c002195fa
Description-cs: Wrappery kolem console-tools pro zpětnou kompatibilitu s `kbd'
 Tento balíček poskytuje následující obalovací (wrapper) skripty pro
 kompatibilitu se starým balíčkem `kbd' vyžadovanou programy, které jsou
 závislé na dřívějších rozhraních příkazové řádky:
  setfont, loadunimap, saveunimap, mapscrn, setlogcons.

Package: smbfs
Description-md5: d5045918e6241e2844ab78474b7e5fc2
Description-cs: Příkazy mount a umount pro smbfs (jádra >= 2.2.x)
 Smbfs je souborový systém, který používá protokol SMB/CIFS. Tento
 protokol se běžně používá při komunikaci mezi systémy Windows
 for Workgroups, Windows NT atd. Vychází se samby, programu vytvořeném
 Andrew Tridgell, který dokáže změnit jakýkoliv unixový počítač
 na souborový server pro klienty běžící na DOSu nebo Windows.
 .
 Pokud chcete používat nástroje pro příkazový řádek jako smbclient, smbtar
 nebo smbspool potřebujete ještě nainstalovat balík smbclient.

Package: xmonad
Description-md5: db384d05433109dcfbed791dfda9517f
Description-cs: Nenáročný správce oken X11
 Tento balíček obsahuje knihovny programovacího jazyka Haskell. Pro více
 informací o Haskell se podívejte na http://www.haskell.org/.
 .
 Xmonad je minimalistický správce oken napsaný pro X v jazyku Haskell.
 Okna jsou spravovány pomocí automatických algoritmů, které je možno
 dynamicky konfigurovat. Kdykoliv je možno okna znovu uspořádat, takže
 se maximalizuje využití celé obrazovky. Ke všem možnostem správce oken
 je možno přistupovat přímo z klávesnice: myš je plně volitelná. Xmonad
 je nastaven pomocí Haskell, vlastní algoritmy rozložení je možno
 implementovat pomocí uživatelských konfiguračních souborů. Mezi základní
 principy Xmonad patří předpovídatelnost: uživatel zná dopředu uspořádání
 oken, které bude výsledkem libovolné akce.
 .
 Balíček přichází přednastaven výchozími volbami. Pokud bude chtít vytvořit
 svou vlastní verzi, nainstalujte si také libghc6-xmonad-dev a umístěte
 vaší konfiguraci do souboru ~/.xmonad/xmonad.hs

Package: routeplanner-gnome
Description-md5: 5ab5cb0d015e3616527ce51468c1f346
Description-cs: Plánovač cesty výletu (rozhraní GNOME)
 Tento program slouží pro plánování cesty, je podobný programu "TripMaker"
 od Randyho McNallyho. Umožní vám naplánovat cestu mezi dvěma místy pomocí
 různých vyměnitelných souborů map (nebo databází)
 .
 V současné době program pracuje s dvěma databázemi, které pokrývají
 Severní Ameriku; jedna z nich je vskutku jednoduchá a druhá je podrobnější.
 Novou databázi je možné vytvořit pomocí editoru, který naleznete
 v balíčku routeplanner-gnome.
 .
 Pro počítačové pamětníky, pokud se vrátíme do 80. let minulého století,
 pak v této době vznikl program "RoadRoute", který napsal Jim Butterfield
 a byl určen pro počítače Amiga. Původní kód byl samozřejmě přepsán, ale
 základní databáze USA, která tu je obsažena, je z původního souboru
 vytvořeného Jimem.
 .
 Balíček obsahuje rozhraní pro GNOME a editor databáze (ten také vyžaduje
 GNOME).
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/routeplanner/

Package: chromium
Description-md5: 1cf6658f71d686875f5f43e020c40a82
Description-cs: Rychlá vesmírná střílečka
 Chromium je rychle se posouvající arkáda vesmírného střelce, která
 používá knihovny SDL. V této hře jste kapitánem lodě Chromium B.S.U.
 a vaším úkolem je doručit dodávku vojákům ve frontové linii.
 Vaše loď má malou flotilu robotických stíhačů, které ovládáte
 z relativního bezpečí lodě Chromium.

Package: epix1
Description-md5: 8f77246538276a39552955f1968d0445
Description-cs: Vytváří matematicky přesné křivky, nákresy a filmy
 ePiX je systém sloužící k vytváření matematicky přesných křivek, nákresů
 a filmů pomocí jednoduché syntaxe podobně C++. O vykreslení se přitom
 stará LaTeX a dvips, ImageMagick se používá pro vytváření bitmapových
 obrázků a animací.

Package: parsewiki
Description-md5: 8c4b01a90af2d5cf39416260444694c4
Description-cs: Dokumentační systém založení na textu ASCII
 Skript v Perlu, který je možné použít pro vytváření stránek HTML, XHTML, 
 Latex nebo DocBook/XML z jednoduchého čistě textového dokumentu, spolu
 s minimální nároční na syntaxi.
 .
 Textové značky jsou opravdu jednoduché a umožňují vytváření dokumentů
 snadno a rychle. 
 .
 Nástroj není vhodný pro komplexní dokumenty, ale je ho možné použít
 pro vytváření počátečních verzí, na kterých je možné dále pracovat a
 vytvářet soubory v LaTeXu nebo DocBook.

Package: gksu
Description-md5: e06e156dadb6ab2b80bcfa4204e8f7ef
Description-cs: Grafický frontend pro su
 gksu je frontend Gtk+ pro /bin/su. Podporuje přihlašovací shell
 a v okamžiku kdy se chová jako frontend su uzamkne prostředí.
 Je užitečný pro položky menu a další grafické programy, které se
 potřebují zeptat na uživatelské heslo a umožňují tak spustit program
 pod jiným uživatelem.

Package: xfonts-intl-phonetic
Description-md5: 592fab080a6870393b709435f9472442
Description-cs: Mezinárodní písma pro X -- fonetická abeceda
 Tento balíček obsahuje některá písma mezinárodní fonetické abecedy.
 Písma jsou potřeba pro prohlížení, tisk a vytváření dokumentů
 používajících fonetickou abecedu. IPA se používá, např. ve slovnících
 pro reprezentaci výslovnosti slov cizích jazyků, ve formě běžné
 pro libovolný jazyk.
 .
 Fonty jsou pro použití v X Window System.

Package: claws-mail
Description-md5: e336547388d26c574e03042f9771eac5
Description-cs: Rychlý, nenáročný a uživatelsky přívětivý emailový klient
 Claws Mail je užitečný a přitom velmi schopný emailový klient dříve
 nazývaný Sylpheed-Claws. Program je možno dál rozšiřovat pomocí zásuvných
 modulů, které mu přidají podporu takových pokročilých vlastností, jako
 jsou další formáty souborů, čtečky novinek, správa kalendáře, filtrování
 zpráv, atd.

Package: xfsdump
Description-md5: 8448ced317c37d3587808bf000f24a98
Description-cs: Administrační nástroje souborového systému XFS
 Balíček xfsdump obsahuje xfsdump, xfsrestore a množství dalších
 administračních nástrojů pro správu souborového systému XFS.
 .
 xfsdump prozkoumá soubory tohoto souborového systému, určí, které z nich
 je potřeba zálohovat a zkopíruje tyto soubory na daný disk, pásku nebo
 jiné úložné zařízení. K tomu používá příkazy specifické pro XFS, což
 optimalizuje výpis souborového systému XFS. Také umí zálohovat rozšířené
 atributy XFS. Zálohy vytvořené pomocí xfsdump jsou bezpečné a lze je
 bez problémů přenášet mezi různými linuxovými počítači na různých
 architekturách a také mezi počítači IRIX.
 .
 xfsrestore provádí inverzní operaci k xfsdump; obnovuje kompletní zálohu
 souborového systému. Další inkrementální zálohy je pak navíc možné stavět
 na předchozí kompletní záloze. Jednotlivé soubory a adresáře lze
 obnovit z kompletní nebo částečné zálohy.

Package: wireshark-common
Description-md5: 5e93bc4fb5021b913ce77bd048cae3be
Description-cs: Analyzátor síťového provozu (společné soubory)
 Wireshark je analyzátor síťového provozu (též „sniffer“, „čmuchal“)
 pro Unix a unixové operační systémy. Sniffer je nástroj používaný pro
 zachytávání síťových paketů. Wireshark umí dekódovat mnoho protokolů
 (příliš mnoho na to, abychom je zde vypisovali).
 .
 Tento balík poskytuje soubory sdílené balíky wireshark (GTK+ verze)
 a tshark (konzolová verze).

Package: wmshutdown
Description-md5: 8e93cf5d3a61737acc93fbfd438b2197
Description-cs: Umožní vám vypnout nebo restartovat počítač
 Toto je dokovatelná aplikace prostředí Window Maker, která vám umožní
 vypnout nebo restartovat počítač, jednoduše kliknutím na tlačítko
 na desktopu a potvrzením. Hodí se především pro desktopové počítače.

Package: sabre
Description-md5: 913cb163e497f114b1463cc2ae43420c
Description-cs: Simulátor stíhačky pro svgalib
 SABRE navazuje na vývoj her pro linuxový operační systém, který je
 výsledkem snahy nadšenců o vytvoření leteckého simulátoru.
 .
 V současné době se SABRE zaměřuje na starší tryskáče a motorové stíhačky
 korejské/studené války. Ve hře nalezneme F-86 SabreJet, MiG-15, F-84
 ThunderJet, F-51 Mustang a Yak-9. Všechna tato letadla je ve hře možné
 ovládat jak hráči, tak i počítačem.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory svgalib.

Package: xfonts-intl-arabic
Description-md5: 4c0239e901bf00bf138cc544d33d58f9
Description-cs: Lokalizovaná písma pro X -- arabská
 Balíček obsahuje některá arabská písma (číslice, jednoduchá i dvoumístná).
 Tato písma jsou potřeba pokud chcete prohlížet, tisknout a vytvářet
 dokumenty napsané v libovolném arabském jazyce.
 .
 Fonty jsou pro použití v X Window Systemu.

Package: ftdi-eeprom
Description-md5: 9623dc6077b70e4d88347e791cce4fa6
Description-cs: Nástroj pro čtení/mazání/přehrání eeprom čipu FIDI USB
 ftdi-eeprom je malý nástroj pro vytváření a nahrávání konfigurace
 eeprom čipu FIDI. Tento eeprom obsahuje informace jako je jméno prodejce,
 ID produktu, výrobce a informace o produktu, revizi, atd.

Package: mozilla-mozgest
Description-md5: 907f4c911a1d6682dc1215b90baa18b7
Description-cs: Gesta myší pro balíček Mozilla
 Rozšiřující balíček přidává možnost ovládání navigace webového prohlížeče
 Mozilla prostřednictvím jednoduchých pohybů myši. Tato činnost se také
 občas nazývá "posuňky" nebo tahy myší.
 .
 Gesta myši jsou také implementovány v populárním webovém prohlížeči Opera
 a správci oken FVWM2.

Package: tdfsb
Description-md5: 4e075d21679e9265fed42164f6de5ab4
Description-cs: 3D prohlížení souborového systému
 TDFSB čte informace o adresáři a zobrazuje je jako 3D slovo. Vstup
 do jiného adresáře je možný jednoduše přechodem do přiřazeného oboru.
 Také čte obrázky a textové soubory a zobrazuje jejich obsah.

Package: uim-utils
Description-md5: 2e5eb50cca6caba8131dbceae81a0c4f
Description-cs: Utility pro uim
 uim je modulární knihovna vstupních metod podporujících různé jazyky,
 které se staly frontendem pro Anthy, SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (čínské vstupní metody), Hangul (korejské vstupní metody), IPA
 (mezinárodní fonetická abeceda) atd.... Většina z těchto funkcí je
 implementována pomocí Scheme, takže jsou velmi jednoduché a pružné.
 .
 Tento balíček obsahuje shellový interpretr, server IPC, atd.

Package: nrg2iso
Description-md5: a03889f9516b496dbb316c48bfb0f6a7
Description-cs: Ze souborů ".nrg" získá data ISO9600
 Pomocí tohoto programu získáte ze souboru ".nrg" data ve formátu ISO9660.

Package: doodled
Description-md5: 09cff5cee372c8867a9149e9b3b51c3d
Description-cs: Desktopový vyhledávací stroj (daemon)
 Program prohledá váš pevný disk a nalezne soubory odpovídající zadaným
 metadatům. Metadata různých souborových formátů získá pomocí libextractor
 a sestaví strom přípon sloužící k indexaci souborů. Získaný index
 je pak možno rychle prohledávat. Podobá se nástroji locate, ale oproti
 němu umí získávat takové informace jako jsou značky ID3. Také umí
 fulltextovou indexaci, kterou provádí za pomoci pluginů libextractor.
 Navíc podporuje FAM a uchovává databázi aktualizovanou.
 .
 Tento daemon automaticky uchovává vaši databázi doodle aktualizovanou.

Package: ld.so.preload-manager
Description-md5: 30c4b7d4557dfb3b74263f24a36ae870
Description-cs: Nástroj pro správu knihoven v /etc/ld.so.preload
 Malý skript v Perlu sloužící ke správě knihoven, která jsou uvedeny
 v /etc/ld.so.preload.

Package: note
Description-md5: 27db16d836431ee4ed5ee2833a69b392
Description-cs: Malý program pro správu poznámek v příkazové řádce
 Tento malý konzolový program se podobá knotes a umožní vám spravovat
 poznámky přímo z prostředí příkazové řádky.

Package: aide
Description-md5: 2f952d2016068a66962bb96ea84f8fc7
Description-cs: Pokročilý systém detekce průniku - statické binárky
 AIDE je systém detekce průniku, který sleduje změny souborů na místním
 systému. Vytváří databázi platných pravidel, která hledá v konfiguračním
 souboru. Jakmile je jednou tato databáze inicializována, můžete ji
 použít pro kontrolu integrity souborů. Obsahuje různé algoritmy
 (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, atd.), které se používají pro kontrolu
 integrity souboru. Další pravidla můžete přidávat celkem snadno.
 Také je možné kontrolovat většinu běžných atributů na nesrovnalosti.
 .
 Tento balíček obsahuje staticky linkované binárky pro "běžný" systém.
 .
 Celkem jistě budete chtít upravit konfigurační soubor v
 /etc/aide/aide.conf nebo umístit své vlastní konfigurace do souboru
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 URL adresa:  /etc/aide/aide.conf.d.

Package: gdmap
Description-md5: 5216d35f5098bd77b3e5b1eaa0ae9164
Description-cs: Nástroj pro zobrazení místa na disku
 GdMap je nástroj, který umožňuje zobrazování místa na disku. Chcete zjistit
 proč je Váš hard disk plný nebo jaká složka a soubory zabírají nejvíce místa?
 S GdMapem si na tyto otázky budete moci rychle odpovědět. Na jednom obrázku se
 zobrazuje kompletní položka se strukturovaným stromem složek nebo i celý
 pevný disk.
 .
 Domovská stránka: <http://gdmap.sourceforge.net/>

Package: gnucap
Description-md5: fde30952463de3b1dcb8ef043dba345f
Description-cs: Balíček GNU Circuit Analysis
 GNUCAP je simulátor obvodu k obecnému účelu. Provádí nelineární analýzy
 dc a přechodu, Fourierovu analýzu, a linearizovanou analýzu ac. Je plně
 interaktivní a ovládá se z příkazové řádky. Také ho můžete spustit
 v dávkovém módu nebo jako server. Výstup je vytvářen tak jak probíhá
 simulace. Součástí vydání jsou modely MOSFET (úroveň 1,2,3) a diody.

Package: kde-i18n-zhtw
Description-md5: 74fef114bd0e92b77eac6bf21d4c0414
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - tradiční čínština (zh_TW)
 Balíček obsahuje čínský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: myspell-de-ch
Description-md5: 01ed054e4a1fd76738b76a96c03165a5
Description-cs: Švýcarský (německý) slovník pro myspell
 Toto je slovník švýcarské a lichtenštejnské němčiny (de-CH-1996) pro
 kontrolu pravopisu v programu myspell. Myspell je v současné době používán
 například programy OpenOffice.org a Mozilla.

Package: eyesapplet
Description-md5: 100a01791d5b335a077cc644799b1f3c
Description-cs: Applet Oči pro KDE
 Další applet pro panel KDE obsahující pár očí sledujících pohyb vaší myši
 po obrazovce.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako součást modulu obsahujícího hračky
 pro KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdetoys'.

Package: gnome-mag
Description-md5: 3d62896a9fb61965795e6483b1ebe2f2
Description-cs: Lupa obrazovky pro desktop GNOME
 Tento balíček obsahuje lupu obrazovky, což vám umožní přibližovat
 jednotlivé části vaší obrazovky. Program byl vytvořen speciálně pro
 uživatele, kteří hůře vidí a chtějí používat desktop GNOME.

Package: gnome-session
Description-md5: c44a2e06f06e65a57ee9225b75223920
Description-cs: Správce sezení pro GNOME 2
 Tento balíček obsahuje "správce sezení" pracující s X11 (podobný xsm)
 včetně rozšíření GNOME. Jakmile se odhlásíte, správce sezení uloží
 všechny aplikace GNOME 2. Jakmile se opět přihlásíte, správce sezení
 je opět obnoví.

Package: kasumi
Description-md5: ce631d2231a2c8d8c8bfeddfa306812e
Description-cs: Jednoduchý slovníkový nástroj pro Anthy
 Kasumi je osobní slovník pro Anthy. Anthy je japonská vstupní
 metoda sloužící ke konverzi textu Hiragana na smíšený text Kana Kanji.
 .
 Mezi vlastnosti programu patří možnost přidávání, úpravy, mazání,
 hledání slov a další. 

Package: pngtools
Description-md5: 4ce62c561f40c2326794c7894ea20531
Description-cs: Kolekce nástrojů pro práci s obrázky PNG
 pngtools je kolekce nástrojů, které slouží k práci s obrázky PNG (Portable
 Network Graphics). Naleznete zde nástroje ekvivalentní s nástroji libtiff
 jako je tiffinfo a tiffcp. Obsažené programy se nazývají pnginfo a pngcp.
 tiffdump byl nahrazen pngchunks a pngchunkdesc.
 .
  Domovská stránka: http://www.stillhq.com/pngtools/

Package: libpcre3
Description-md5: ab0ea99159dc866cd24051e8eda806df
Description-cs: Perl 5 kompatibilní knihovna regulárních výrazů
 Knihovna funkcí pro regulární výrazy tak, aby co nejvíce odpovídala syntaxi
 a sémantice jazyka Perl 5.
 .
 V tomto balíku jsou runtime knihovny.

Package: gotmail
Description-md5: 63fca819c5446b214d58f4f8a48d3839
Description-cs: Nástroj pro stažení emailu z účtu Hotmail nebo MSN
 Gotmail stáhne email z účtu Hotmail nebo MSN pomocí webového rozhraní
 tak jak se děje v případě prohlížeče. Funguje podobně jako fetchmail
 a obsahuje pokročilé funkce jako je detekce a smazání spamu (bez
 nutnosti stažení celého emailu!), přeposlání emailu a jeho uchování
 v lokální schránce.
 .
 I když se ho tým z projektu Gotmail snaží udržet funkční, vždy po několika
 měsících dochází ke změnám Hotmailu a program tak přestává fungovat.
 Proto mějte na paměti záložní plán pro okamžik, kdy přístup k emailu
 prostřednictvím tohoto programu selže.

Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-cs: Dokumentace pro BIND
 V balíku je nejrůznější dokumentace, užitečná ke správě instalace BINDu.

Package: openoffice.org-l10n-he
Description-md5: efe95288acea50dcf3aa083b6d006f2e
Description-cs: Hebrejský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje hebrejskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: console-cyrillic
Description-md5: afdda277c3fa37fb33e21051c7610a6b
Description-cs: Lepší podpora Cyrilice pro linuxovou konzoli
 Balíček obsahuje podporu Cyrilice v linuxové konzoli s velkým množstvím
 přizpůsobení:
 .
 1) Podpora různých kódování: utf-8, cp1251, ibm866, iso-8859-5, koi8-r,
 koi8-u, mac-cyrillic, mik, pt154 and rk1048.
 .
 2) Běloruské, dvě bulharské, dvě kazašské, makedonské, mongolské, dvě
 ruské, srbské a dvě ukrajinské mapy kláves.
 .
 3) Spousta obrazovkových písem.
 .
 4) Utility: cyr, displayfont, dumppsf, makeacm, mkvgafont, raw2psf.
 .
 5) Dvě písma pro Dosemu.
 .
 6) Používá DebConf.

Package: sword-comm-pers
Description-md5: 50b5208705278a5a52004bec99f3e214
Description-cs: Osobní komentář pro SWORD
 Čistý komentář, který můžete snadno vyplnit svými poznámkami
 při soukromém studiu bible.

Package: openoffice.org-hyphenation-hr
Description-md5: 292376148a5de413a6ec96183819598a
Description-cs: Chorvatská šablona dělení slov pro OpenOffice.org
 Balíček obsahuje chorvatskou šablonu dělení slov pro OpenOffice.org.

Package: libgnome2-ruby1.8
Description-md5: fd8e1ef7cf14a9385c3999601215892d
Description-cs: Vazby GNOME 2 do jazyka Ruby
 Knihovny uživatelského prostředí GNOME poskytují jednotné uživatelské
 rozhraní a funkcionalitu pro GNOME i pro aplikace na GNOME založené.
 Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým je možné používat knihovny
 GNOME z programovacího jazyka Ruby.

Package: elinks
Description-md5: 6b42da1c272e0be8b15a968f81757379
Description-cs: Pokročilý textový prohlížeč WWW stránek
 ELinks je pokročilý program určený k procházení webových stránek
 v textovém módu. Jedná se o rozšíření Lynx či Links. Mezi jeho vlastnosti
 patří:
 .
  * Podpora spousty protokolů (místní soubory, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6,
    atd.)
  * Lokalizace doménových jmen
  * Trvalé cookies, autentizace HTTP a proxy
  * Procházení stránek v záložkách, dobře vypadající menu a dialogy, správce
    klávesových zkratek
  * Procházení historie a vyhledávání ve vláknech
  * Historie formulářů a doplňování, historie běžně používaných vstupních
    dialogů 
  * Podpora CSS a podpora skriptování (Perl, Lua, Guile, atd.)
  * Vykreslování tabulek a framů, nastavitelná podpora barev
  * Komprimované stahování na pozadí (bez blokování okna), pokračování
    ve stahování

Package: make
Description-md5: 1428aa1a6d796cd9976fd652a369e702
Description-cs: GNU verze nástroje "make".
 GNU Make je program, který rozpozná, jakou část rozsáhlého programu
 je potřeba znovu přeložit a provede potřebné příkazy. Více informací
 o GNU Make naleznete v Info stránce "make". Hlavní vývojovou verzi "make"
 naleznete na ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/. Dokumentace k tomuto balíku
 nesplňuje Debian Free Software Guidelines a byla z tohoto balíku
 odstraněna.

Package: jester
Description-md5: f673b151f4d0fb221653155884a70796
Description-cs: Desková hra podobná Othello
 Jednoduchá tahová strategická hra, která se hraje na ploše 8x8.
 Vašim úkolem je obrátit políčka protihráče na vaše barvy pomocí
 jejich obklopení vašimi figurkami. Hru můžete hrát na jedné obrazovce
 proti dalšímu protihráči nebo proti počítači. Jester promarní hodnotný
 čas, který byste jinak strávili hraním Solitaire.

Package: xoo
Description-md5: d7be33df0d0d9353c4c08bd4ce74fc64
Description-cs: Grafická nadstavba Xnest/Xephyr
 Xoo je grafická nadstavba Xnest/Xephyr, vloženého serveru X. Pomocí Xnest
 se můžete podívat na obrazovku zařízení a nastavit na něm potřebné volby.
 To se hodí především pro výrobce vestavěných zařízení, kteří chtějí
 simulovat cílové zařízení na svém počítači.

Package: kpager
Description-md5: 2a332fc0bbabc43be041ac48e65468cf
Description-cs: Obsluha desktopu pro KDE
 Tento balíček obsahuje obsluhu desktopu pro KDE, ten zobrazuje virtuální
 desktopy v podobě ikon, spolu s ikonami všech běžících aplikací. Program
 se používá pro přepínání mezi aplikacemi a desktopy.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: bacula-sd-mysql
Description-md5: 2d4c7b6dc16551784f6a1c9986c7fbc8
Description-cs: Zálohy po síti, jejich obnova a ověření - nástroje MySQL
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Daemon pro zálohování a obnovu atributů a dat souborů na fyzickém zařízení;
 jinými slovy, slouží ke čtení a zápisu záloh.
 .
 Tento balíček obsahuje MySQL verzi nástrojů bscan a bcopy, které se
 používají při obnově a nedostupnosti katalogu Bacula.

Package: lastfm
Description-md5: 3518257276cce1c097d1acc86f0fdc90
Description-cs: Hudební přehrávač osobních rádií na Last.fm
 Last.fm je vlajková loď produktu týmu, který vytvořil systém Audioscrobbler,
 hudební přehrávač založený na masivní kolekci Hudebních profilů. Každý
 hudební profil patří jednomu člověku a popisuje jeho hudební choutky.
 Last.fm používá tyto hudební profily a vytváří osobní doporučení, která
 vás spojí dohromady s ostatními lidmi podobného ražení a vytváří tak
 rádia typická pro každého člověka.
 .
 Tento balíček vám umožní přehrávat osobní rádia umístěná na webových
 stránkách Last.fm. K tomu, abyste mohli tento balíček používat, budete 
 potřebovat (volný) účet.
 .
 Tento balíček obsahuje záplatu msk z
 http://www.mehercule.net/staticpages/index.php/lastfm

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-cs: Program podobný cronu, který se neřídí hodinami
 Anacron (jako `anac(h)ronistic') je periodický plánovač úloh. Provede
 příkazy v daném intervalu specifikovaném ve dnech. Na rozdíl od cron,
 nepředpokládá, že systém běží nepřetržitě. Proto může být použit 
 ke spouštění úloh denně, týdně měsíčně (nebo jakoukoliv dobu stanovenou 
 ve dnech), na systémech, jež neběží 24 h denně. Pokud je dobře nainstalován,
 můžete si být jisti, že anacron bude spouštět úlohy ve specifikovaných
 časech, jak jen provoz stroje umožňuje.
 .
 Tento balík je předkonfigurován pro denní úlohy systému Debian. Měli byste
 nainstalovat tento program, pokud váš systém nepoběží 24 hodin denně,
 aby úlohy zajišťující správu ostatních  balíků Debianu, proběhly každý den.

Package: videogen
Description-md5: b7fa2d37ca60e2f08331f53c241d20d6
Description-cs: Vytvoří konfigurační volby grafické karty
 Videogen je malý, ale šikovný nástroj sloužící k vytvoření konfiguračních
 řádků souboru xorg.conf a fb.modes.
 .
 Programu Modeline jednoduše sdělíte rozlišení, které chcete a parametry
 vaší hardwarové karty (maximální šířku pásma grafické karty, maximální
 hodnoty HCF a VCF vašeho monitoru, atd.).
 .
 Pamatujte, že ve většině moderních instalací si vše potřebné nastaví
 Xorg sám a tak nebude program videogen potřeba.
 .
 Nástroj 'some_modes' vám pomůže rychle vytvořit některé základní hodnoty.

Package: hugin
Description-md5: c59039da70595ae0b3395ba7ac29420d
Description-cs: Grafické nástroje pro Hugin
 Hugin je fotografický program umožňující tvorbu panoramat. Původně se
 jednalo o GUI frontend k nástrojům Panorama. Spojení fotografií je
 umožněno díky překrývání fotografií získaných ze stejného místa a také
 pomocí kontrolních bodů, které umožní opětovné spojení fotografií
 do jednoho velkého obrázku. Hugin vám umožní snadné vytváření kontrolních
 bodů mezi dvěma obrázky, jejich optimalizaci a mnohem víc.
 .
 Tento balíček obsahuje následující grafická rozhraní k nástrojů balíčku
 hugin-tools:
  * hugin 		 - vytvoří panorama Hugin
  * hugin_switch_project - dávková obálka Hugin
  * nona_gui		 - grafické rozhraní k nona.

Package: xvt
Description-md5: cdd59605081400fc6c1439c890e77505
Description-cs: Emulátor terminálu podobný xterm, ale menší
 xvt je emulátor terminálu X, který je vytvořen tak, aby byl více či méně
 kompatibilní s xterm a přitom zabíral mnohem méně swapovacího prostoru.
 Převážně se používá na počítačích s velkým počtem terminálů, ale může
 se také hodit na jednom počítači, který má nedostatek paměti. Malé využití
 paměti programem xvt je dosaženo tím, že nepoužívá nástroje X.
 .
 Pokud hledáte nějaký pokročilejší emulátor než je xvt, ale stále chcete,
 aby pokračoval málo swapovacícho prostoru, můžete zvolit rxvt.
 .
 xvt nepodporuje tyto vlastnosti:
 .
  - Emulace Tektronix 4014
  - Logování sezení
  - Vyskakovací menu. Obsahuje pouze jeden z příkazů vyskakovací nabídky,
    kterou nalezneme v xterm a tou je stisknutí libovolného tlačítka
    myši spolu s klávesou CONTROL.
  - Konfigurovatelnost vzhledu nástroje. xvt uživateli neumožňuje změnit
    nastavení zkratek klávesnice ani myši.
 .
 xvt podporuje tyto vlastnosti:
 .
  - Emulace VT100. Je podporována většina únikových sekvencí -- určitě
    všechny, které jsou podporovány ve standardních unixových aplikacích.
  - Řádky, které zmizí nahoře na obrazovce jsou uloženy a můžete se
    k nim opět vrátit pomocí posuvníku.
  - Výběr a vkládání textu je možné provádět pomocí dvojkliku a trojklik
    používat pro celá slova a řádky.

Package: zsh-dev
Description-md5: 86924768883fe7d3ee77dd51a146c533
Description-cs: Shell se spoustou vlastností (vývojové soubory)
 Zsh je UNIX-ový příkazový interpretr (shell) použitelný jako
 interaktivní login shell i jako interpretr shellových skriptů.
 Ze standardních shell-ů se zsh nejvíce podobá ksh, ale přidává
 mnoho dalších rozšíření. Zsh obsahuje editaci příkazového řádku,
 vestavěný kontrolor překlepů, programovatelné doplňování
 příkazů, funkcí shellu (s automatickým nahráváním), práci s
 historií a ještě další vlastnosti.
 .
 Tento balík obsahuje hlavičky a skripty potřebné ke kompilaci modulů
 třetích stran.

Package: kde-i18n-it
Description-md5: 392bb057e5ecf01d001984d61d8b074e
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - italština (it)
 Balíček obsahuje italský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: redland-utils
Description-md5: 7233e7b684efc931e19d5d152827665e
Description-cs: Programy RDF (Redland Resource Description Framework)
 Tento balíček obsahuje utilitu rdfproc určenou k zpracování formátu RDF
 (Resource Description Framework) pomocí knihovny Redland RDF. Umožňuje
 čtení syntaxe RDF, manipulaci s grafem RDF, dotazy pomocí RDQL a SPARQL
 a serializaci RDF do syntaxe RDF/XML, N-Triples, Turtle a RSS 1.0.

Package: gnome-doc-tools
Description-md5: b60fd795666376cf26d6b18f3c56a253
Description-cs: Nástroje, šablony stylů a DTD pro GNOME
 Tento balíček poskytuje nástroje, šablony stylů a DTD pro použití v
 Dokumentačním projektu GNOME.

Package: openoffice.org-l10n-es
Description-md5: 336dfa02a9f1c46301ca1c4c2669c9ce
Description-cs: Španělský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje španělskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: ruby-gnome2
Description-md5: dd76ce652303b837b94937fb6417e9d3
Description-cs: GNOME vazby pro jazyk Ruby
 Tyto vazby umožňují vývojáři na platformě GNOME využívat programovací
 jazyk Ruby.
 .
 Toto je jen prázdný balík, který závisí na jiných balících, jež poskytují
 konkrétní vazby.

Package: r-cran-lattice
Description-md5: de2690898df5fbedc7b2696214220c65
Description-cs: Balíček GNU R pro grafiku 'Trellis'
 Tento balíček obsahuje funkce pro grafiku 'Trellis' -- balíček určený
 pro vizualizaci dat vyvíjenou v Bellových laboratořích Rickem Beckerem,
 Billem Clevelandem atd. Rozšiřuje myšlenky Billa Clevelanda z roku 1993
 prezentované v knize 'Vizualizace dat'.
 .
 Tento balíček je součástí množiny balíčků, které jsou 'doporučené'
 pro jádro R a jsou vytvářeny přímo hlavními vývojáři R.

Package: xchat-gnome-common
Description-md5: b14b770f7030869462472a4070470414
Description-cs: Nové rozhraní k populárnímu IRC klientu X-Chat
 Filozofie GNOME ohledně uživatelských rozhraní směřuje ke zmenšení počtu
 možností, které jsou uživateli nabízeny, což by při použití rozumných
 výchozích hodnot nemělo vadit. Přestože bude mnoho konfiguračních voleb
 X-Chatu zachováno v GConfu, v hlavním uživatelském rozhraní se zobrazí
 pouze ty nejběžnější.
 .
 Tento balík obsahuje architekturně nezávislé soubory.

Package: funny-manpages
Description-md5: 7ff5bc98925c65420379ac9eba25b6ef
Description-cs: Další zábavné manuálové stránky
 Množina různých humorných manuálových stránek (neberte je příliš vážně!)-
 Obsahuje, kromě jiného, rtfm (1).
 Upozornění! Některé manuálové stránky mohou být urážlivé.
 Byli jste varováni.

Package: mixxx
Description-md5: 32e9df9e126e20851440dc590fe2e053
Description-cs: Rozhraní digitálního diskžokeje
 Mixxx je digitální DJ systém, který umí mixovat soubory wave, ogg a mp3.
 Obsahuje filtry, kontrolu rychlosti atp. Mixxx umí automaticky
 synchronizovat 2 proudy, používajíc algoritmus pro zachycení rytmu.
 .
 Mixx funguje s Jackem nebo OSS a může být ovládán pomocí GUI nebo
 z externích ovladačů, včetně zařízení MIDI a joysticku, dále podporuje
 různé skiny.

Package: libares0
Description-md5: 1dea935285c50ebff45fce364351cfac
Description-cs: knihovna asynchronního dns resolveru
 Další knihovna asynchronního dns resolveru od Grega Hudsona.

Package: xjig
Description-md5: cdced2f94b05c4786b34b234609d7035
Description-cs: Skládačka obrázků pro X11
 xjig je skládačka obrázků pro X11. Program vám umožní načíst a rozdělit
 na jednotlivé kousky libovolný obrázek GIF, JPEG nebo PPM. Cílem (stejně
 jako v ostatních skládačkách tohoto typu) je opět složit původní obrázek.
 .
 Jednotlivé kousky je možno pomocí myši libovolně otáčet, přehazovat
 a dokonce zobrazovat v samostatných okénkách desktopu (doporučuje se
 rychlý počítač s dobrou grafickou kartou). Ukázkový obrázek naleznete
 v /usr/lib/games/xjig.

Package: ktoblzcheck
Description-md5: 02a77e4ee6fbcfa5ba47158871d24c3d
Description-cs: Nástroj pro ověření čísel účtů a kódů bank
 ktoblzcheck je nástroj příkazové řádky určený k ověření čísel bankovních
 účtů (BLZ) německých bank. K tomu používá specifikace „Deutsche Bundesbank“.
 Také podporuje ověření mezinárodních bankovních čísel (IBAN) a
 identifikačních kódu bank (BIC).

Package: linux-image-alpha-generic
Description-md5: e2cc59a602003f620ae3c61fa4969a4f
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro Alpha
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 systémy Alpha.

Package: openoffice.org-l10n-ca
Description-md5: 0277d55437ef5c3d593bd4ee4304f3d3
Description-cs: Katalánský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje katalánskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: freecycle
Description-md5: d36529c608d7e7eae4e2b1123419a194
Description-cs: Plastická chirurgie pro vaše zvukové smyčky
 Tonto program dokáže rozřezat bubny, přitom získá amplitudu a frekvenci
 odpovídající bubunu / nulový křížící algoritmus. Získané zvukové odřezky
 exportuje a vytvoří soubor MIDI, který je možno použít pro přehrávání
 ve smyčce. Freecycle také umí exportovat do souboru
 AKAI S5000/S6000/Z4/Z8 .AKP, který lze použít ve vašem oblíbeném vzorkovači.
 .
 Freecycle má rozhraní LADSPA s kompletní automatizací kontroly parametrů
 a některá základní, ale mocná pracovní schémata.
 .
 Spolu s tradičním amplitudovým (mikroskopickým) pohledem, Freecycle také
 nabízí kompletní spektrografický pohled, který se hodí pro vizualizaci
 filtrů LADSPA.
 .
 Mezi vlastnosti Freecycle patří základní výstup OSS a předběžně i propojení
 s vrstvou JACK.

Package: dict
Description-md5: 297d30957c1d749d4bc29236d1f3c895
Description-cs: Slovníkový klient
 dict je klient, který se dotazuje dictd serveru. Protože je založen na TCP,
 umí přistupovat k serverům na stejném počítači, na místní síti nebo v
 Internetu.
 .
 Vývojová skupina DICT spojuje různé veřejné servery, ke kterým můžete
 přistupovat prostřednictvím Internetu. Ve výchozím nastavení budete
 dotazovat jeden z těchto serverů, nastavení je možno změnit pomocí
 konfiguračního souboru /etc/dictd/dict.conf.
 .
 Dotazy mohou být přizpůsobeny mnoha volbami, včetně zadání databáze, která
 má být dotazována a vyhledávací strategie, která má být použita.
 .
 dict zahrnuje dictl, který zjednodušuje používání slovníků v UTF-8 na
 terminálech, které toto kódování nepodporují.

Package: linux-image-s390
Description-md5: 5b7dff5d9c9a910d531d56f31ab0fff0
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro IBM S/390
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 IBM S/390.
 .
 Toto jádro obsahuje podporu pro IPL (boot) ze čtečky VM neboli zařízení
 DASD.

Package: kpat
Description-md5: fb293b431f09c6dbb8ba88b190fa4fc8
Description-cs: Hra solitaire pro KDE
 KPatience je kolekce 14 karetních her. Všechny hry jsou určeny
 pro jednoho hráče.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: icewm-lite
Description-md5: c9d89a4e823fc9438996509bbb247ba9
Description-cs: Znamenitý správce oken podobný Win95-OS/2-Motif
 IceWm je správce oken pro systém X Window. Je rychlý a efektivně
 využívá paměť. Také obsahuje různé vzhledy včetně Windows'95,
 OS/2 Warp 3,4, Motif. Pokouší se převzít ty nejlepší vlastnosti výše
 uvedených systémů. K tomu obsahuje další schopnosti, více ploch,
 neprůhledný přesun/změnu velikosti, pruh úloh, seznam oken, stav mailboxu,
 digitální hodiny.
 .
 Tento balíček obsahuje minimální binární instalaci icewm bez podpory
 pruhu úloh a antialiasingu písem.
 .
 Další témata naleznete v balíčku icewm-themes package.

Package: icedove
Description-md5: 8736d4159ebf696e2ced923842086b56
Description-cs: Svobodný email/news/rss klon programu thunderbird
 Icedove je neoznačkovaný emailový klient Thunderbird vhodný
 pro svobodnou distribuci. Cílem Thunderbirdu je vytvořit multiplatformní
 emailovou aplikaci používající jazyk uživatelského rozhraní XUL.

Package: gps
Description-md5: 3a75fa019e4e33da30451e63b4a5b221
Description-cs: Grafická statistika procesů používající GTK+
 gPS je grafická aplikace, která sleduje systémové procesy, je podobná
 ps a top. Zobrazuje spoustu informací o každém procesu a uživatelům
 umožňuje jejich ukončení, poslání signálů, změnu priority a také jejich
 filtrování. Pomocí balíčku rgpsp můžete sledovat procesy na ostatních
 počítačích připojených do sítě.

Package: systraq
Description-md5: 1c72912a720f811a13d3ded34354f0a5
Description-cs: Monitoruje systém a při změně systémových souborů vás upozorní
 Systraq vám každý den pošle email zobrazující informace o stavu vašeho
 systému. Mimo to, jakmile se změní důležité soubory, budete na tuto
 informaci upozorněni. Systraq se skládá z několika velmi malých shellových
 skriptů.
 .
 Program vám pomůže při implementaci ne příliš přísné bezpečnostní politiky.
 Pokud chcete získávat informace z více systémů, bude lepší použít jiný
 program, např. tripwire. Předem si ujasněte, zda opravdu chcete provádět
 monitorování, které vám tento skript nabízí: nemusí to vyhovovat vašim
 představám zabezpečení. Informace o tom, že se změnili konfigurační soubory
 uživatelů může být docela otravné.
 .
 V Debianu se nachází také jiné podobné nástroje (např. `duffmon'), systraq
 ale méně obtěžuje, protože posílá jenom upozornění o tom, které soubory
 se změnili a neposílá kompletní diff (to je naopak nežádoucí např. pro
 soubor /etc/shadow).

Package: ams
Description-md5: 0dbd74e6b33b1c4368ea2b297b69899b
Description-cs: Realtimový modulární syntetizér pro ALSA
 Jedná se o softwarový syntezátor s GUI Qt. Všechny parametry můžete
 nastavit za chodu pomocí MIDI.

Package: lsof
Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722
Description-cs: Seznam otevřených souborů
 Lsof je diagnostický nástroj specifický pro Unix. Název je zkratka
 LiSt Open Files (seznam otevřených souborů) a to také dělá.
 Zobrazuje informace o všech otevřených souborech, podle procesů
 běžících na systému.

Package: pysol
Description-md5: 7676c59b58fc5407763f8790262cf93d
Description-cs: Hra solitaire pro X11 napsaná v Pythonu
 PySol je hra solitaire pro X11 s celou řadou pěkných voleb, včetně
 kontextové nápovědy, automatické hry, neomezených kroků zpět,
 statistiky hráče, demo-módu, volitelného výběru sady karet a
 grafiky na pozadí. Také obsahuje integrovanou nápovědu. V současné
 době je možno hrát více jak sto různých her a variant, použitá
 architektura umožňuje přidávání dalších modulů (plug-in), což ještě
 více usnadňuje tvorbu dalších her.
 .
 Pro různé sady karet si nainstalujte pysol-cardsets.
 .
 Pro zapnutí podpory pro zvukové efekty a hudbu na pozadí je potřeba
 nainstalovat pysol-sound-server a pysol-sounds.

Package: eikazo
Description-md5: 8f1ba364987df2c233ea01f30db377db
Description-cs: Grafický frontend k SANE vytvořený pro hromadné skenování
 Eikazo je grafický frontend pro SANE (Scanner Access Now Easy) určený
 pro masové skenování, především pomocí skenerů vybavených technologií
 ADF (Automatic Document Feeder). Hlavním cílem programu je jeho rychlost.
 .
 Eikazo používá mechanismus pluginů, který provádí další zpracování,
 ukládání a podporuje volby specifické pro dané zařízení.
 .
 Pokud chcete používat (demonstrační) výstupní plugin pro SQL, musíte také
 nainstalovat balíčky python-mysqldb a python-pygresql.

Package: linux-image-sparc64
Description-md5: c8407c55d6bdd40cbf135025f3e8288a
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro jednoprocesorové 64b UltraSPARC
 Balíček závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra
 pro jednoprocesorové 64b počítače UltraSPARC.

Package: svnmailer
Description-md5: 228c86b3d468441a55d8604f7c580bfd
Description-cs: Rozšiřitelný nástroj pro odesílání dat do subversion
 Nástroj svnmailer je nástrojem pracujícím se subversion, který posílá
 různá upozornění (v současné době: emailem přes SMTP, nebo rourou do
 programu sendmail, novinky přes NNTP, upozornění XML-RPC CIA live).
 Program je odvozen od mailer.py, který je dodáván spolu se subversion,
 ale je mnohem důslednější, lépe rozšiřitelný a má více voleb. Pro více
 informací se podívejte na další vlastnosti programu.

Package: koffice-i18n-nb
Description-md5: 7fb432b0472d48cc57c886ebd311cb11
Description-cs: Norský (nb) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje norský (Bookmal) překlad všech aplikací balíčku
 KDE Office.

Package: blosxom
Description-md5: 1ac21aefc25f2ba5a984961d9341f499
Description-cs: Malá aplikace typu weblog rozšiřitelná pluginy
 Blosxom (čti "Blossom") je jednoduchá aplikace vytvořená tak, aby
 byla jednoduchá, snadno použitelná a spolupracovala s dalšími programy.
 .
 Podstatou je opora v souborovém systému, adresářích a souborech, které
 vytvářejí obsah databáze. Záznamy weblogu Blosxom jsou uloženy
 v čistě textových souborech, které napíšete ve svém oblíbeném textovém
 editoru. Vytvářet, upravovat, přejmenovávat a mazat záznamy můžete
 z příkazové řádky, přes FTP, WebDAV, nebo cokoliv jiného. Žádný import
 ani export není k dispozici; záznamy neobsahují nic více než titul
 umístěný na prvním řádku a tělo weblogu obsaženého za ním.
 .
 Přes svoji jednoduchost, Blosxom podporuje i pokročilé možnosti
 běžné v pro další aplikace tohoto typu. Navíc, Blosxom 2 obsahuje
 podporu pluginů a tak i větší možnosti uživatelských úprav.
 .
 Blosxom je jednoduchá, otevřená aplikace vytvořená v Perlu a umožňující
 i amatérům prostředí pro experimenty a úpravy prostředí. Konečně, Blosxom
 je program s otevřeným zdrojovým kódem, který můžete používat a upravovat.

Package: ggz-kde-client
Description-md5: dba25c425ab6f05a373064e37c9bf9ca
Description-cs: GGZ Gaming Zone: pokročilý klient pro KDE
 Tento klient GGZ vám umožní přistupovat k serveru GGZ a přitom
 chatovat a setkávat se s dalšími lidmi a nadšenci této hry, hrát
 s nimi hru, sledovat jejich výsledky a pozorovat ostatní lidi
 při hře samotné.
 .
 KGGZ je jedním ze dvou doporučených klientů speciálně vytvořených pro
 uživatele K Desktop Environment, ve kterém je velmi dobře integrován.
 Program vám zpřístupní parametry GGZ, včetně bezpečného připojení,
 užití meta-serveru a vyhledání služeb LAN, profily přihlášení, konverzní
 dialogy robota GGZ chat a různé funkce hráčů a her.
 .
 Tento balíček obsahuje různé desktopové nástroje GGZ, jako je KGrubby
 (vizuální nastavení robota chatu), GGZap (rychlý spouštěč hry), soutěžní
 kalendář pro sledování online turnajů a obecný I/O metaserver, stejně
 jako modul pro ovládací centrum KDE.
 .
 Tento balíček je součástí herní zóny GGZ, hry více uživatelů
 v prostředí sítě.

Package: transcalc
Description-md5: 3a53b86c7ef83aa8e9a90e75966b51be
Description-cs: Kalkulátor mikrovlných a RF přenosových linek
 Trancscalc je analytický a slučovací nástroj sloužící k výpočtu
 elektrických a fyzikálních vlastností různých druhů RF a mikrovlných
 přenosových linek.
 .
 Gui transcalc používá sadu nástrojů GIMP (GTK). Pro každý typ přenosové
 linky používá dialogová okna, kde můžete zadat hodnoty různých parametrů
 a buď vypočítat jejich elektrické vlastnosti (analyzovat), nebo použít
 dané elektrické požadavky a syntetizovat fyzické vlastnosti požadované
 přenosové linky.
 .
 Dostupné přenosové linky (tento seznam se bude v následujících vydáních
 rozšiřovat): Microstrip, Rectangular Waveguide.
 .
  Domovská stránka: http://transcalc.sourceforge.net/

Package: kwirelessmonitor
Description-md5: 3548440ee74c9cfd2356de2d6748ee9b
Description-cs: Monitor bezdrátového rozhraní pro oznamovací oblast KDE
 KWirelessMonitor je malá aplikace určená pro KDE, která se zobrazí
 v oznamovací oblasti panelu a monitoruje stav bezdrátového rozhraní. 
 Aplikace byla vytvořena podle monitoru bezdrátové sítě/Orinoco pro Windows.
 .
 Ikona KWirelessMonitor zobrazuje kvalitu signálu a datový tok pomocí
 "mřížkového" a "koláčového" grafu, a naopak. V tipu tohoto nástroje se
 také zobrazuje jméno sítě (ESSID) a režim zařízení. V konfiguračním
 dialogu můžete nastavit datový tok a správu napájení bezdrátového
 zařízení. Také umí automaticky povolit správu napájení v okamžiku,
 kdy používáte napájení z notebooku a/nebo automaticky vypnout správu
 napájení během přenosu dat. Ve výchozím nastavení se pokouší automaticky
 detekovat bezdrátové rozhraní. Také můžete manuálně nastavit jméno
 rozhraní (bude-li to nutné).

Package: perforate
Description-md5: f12c66d8427be49df567b504dc826195
Description-cs: Nástroje pro ušetření diskového prostoru
 K detekci souborů, které obsahují nulami vyplněná místa se používá
 GNU cp a tím se šetří prostor na disku - při zápisu souboru se tato
 místa přeskočí pomocí lseek a tak nedojde k jejich alokaci na disku.
 Bohužel to nedělá nic jiného. Takže tu máte k dispozici program, který
 zpracovává prázdná místa stávajících souborů.
 .
 Také jsou přiloženy některé skripty, které pomáhají čistit diskový
 prostor (naleznou duplikované a/nebo spojené soubory).

Package: sunclock
Description-md5: a16bc3d9b67da7b8449d4f6f9d1b1982
Description-cs: Fantastické hodiny zobrazující čas a geografická data
 sunclock je aplikace X11, která zobrazuje mapu země a osvětluje část
 glóbusu tak, aby zvýraznila kde je noc a kde den. Také ukazuje místní
 čas v dané časové zóně a čas GMT, aktuální a solární čas hlavních měst,
 jejich zeměpisnou šířku a délku a vzdálenosti mezi jednotlivými lokacemi
 na Zemi. Sunclock umí zobrazovat meridiány, rovnoběžky, tropická a
 arktická pásma. Obsahuje vestavěné funkce, které umí urychlit tok času
 a zobrazit vývoj jednotlivých období.

Package: openoffice.org-thesaurus-de
Description-md5: 0524d9f7b132a651b40ce6f6e7a03165
Description-cs: Německý slovník pro OpenOffice.org
 Balíček obsahuje německý slovník OpenThesaurus (www.openthesaurus.de),
 který se používá spolu s OpenOffice.org.

Package: crossfire-maps
Description-md5: 3eb333f074dd18c7ab7eedf6ccb24a0f
Description-cs: Standardní sada map pro crossfire
 Mapy pro crossfire-server a crossfire-edit.
 .
 Tento balíček není potřeba, pokud používáte pouze klienta.
 .
 Pamatujte, že instalace těchto map způsobí restartování crossfire-server
 (pokud je nainstalován a běží).

Package: iptstate
Description-md5: 350938db9f0bf02b81ab0cc9e1a6c17b
Description-cs: Nadstavba k netfilter/iptables
 IP Tables State (iptstate) byl původně napsán pro implementaci
 "top stavu" IP Filter v netfilter/iptables. "Top stav" zobrazuje
 stavy vašeho firewallu podobným způsobem jako program top. Iptstate
 použijete pouze v případě, že máte v jádře povolen netfilter
 CONNTRACK.

Package: ddtc
Description-md5: dbdc12c29ed91a0bbfa970884984759b
Description-cs: Pracuje se zprávami ddts
 ddtc je zkratka "Debian Description Translation Client". Jedná se o skript
 v Perlu, který pomáhá překladatelům a následným kontrolorům při práci
 s maily ddts. Z emailu vyjme ddts, rozdělí ho na jednotlivé soubory balíčků
 a pošle překlady, kontroly a opravy chybných překladů.
 .
 V současné době podporuje pouze popisy balíčků (pdesc).

Package: bubblefishymon
Description-md5: 23150994d9d78a594fb86a73e02419a4
Description-cs: Dokovatelná aplikace s kachnou zobrazující zátěž systému
 Dokovatelná aplikace zobrazující zatížení počítače vycházející
 z wmfishtime a bubblemon. Mezi její vlastnosti patří reprezentace
 zatížení sítě pomocí rybky, reprezentace zatížení CPU pomocí bublinek
 a kachna, která představuje kachnu.
 .
 Domovská stránka: http://www.jnrowe.ukfsn.org/projects/bfm.html

Package: xmms2-plugin-all
Description-md5: b41614fc002ad48b4d3ae50ac5ee9ca5
Description-cs: XMMS2 - všechny zásuvné moduly
 Tento metabalík usnadňuje instalaci tím, že závisí na všech dostupných
 modulech XMMS2.

Package: seq24
Description-md5: 6b7997b721b9b6b66f06d37b83f67fa7
Description-cs: Realtimový sekvencer MIDI
 Seq24 byl vytvořen tak, aby vytvářel jednoduché rozhraní pro úpravu
 a hraní 'smyček' midi. Je to minimální sekvencer, který neobsahuje
 funkce pokročilých sekvencerů, ale zato obsahuje malou podmnožinu
 funkcí, které se hodí pro provádění běžných operací.

Package: hbf-cns40-7
Description-md5: c878276658caea9f4d11c637cae2d5c4
Description-cs: čínské Fanti Song 40x40 bitmapové fonty (CNS plane 7) pro CJK
 V balíku jsou CNS plane 7 čínské Fanti (tradiční znaková sada)
 Song-stlye 40x40 bitmapové fonty společně s HBF hlavičkovým
 souborem, hbf2gf konfiguračním souborem a .tfm metrikou k použití
 v CJK balíku LaTeXu.

Package: dict-gazetteer2k-zips
Description-md5: 75c2f51deb008536e3900792102d5940
Description-cs: Databáze ZIP a ZCTA pro 2000 US Gazetteer
 Toto je databáze poštovních směrovacích čísel (ZIP code) USA. Obsahuje
 jedinou databázi vytvořenou ze dvou zdrojů: jedním je "1990 Census ZIP code
 information" a druhým je "2000 Census ZCTA (ZIP Code Tabulation Area)
 information". Tyto dva zdroje poskytují poměrně dobrou představu o dané
 oblasti.
 1990 ZIP Code Information poskytuje:
  * Jméno lokace pro každý kód (obvykle město)
  * Další ZIP kódy odpovídající stejné lokaci.
 2000 ZCTA information poskytuje:
  * Počet obyvatel a domácností oblasti určené ZIP kódem
  * Rozlohu souše a vodních ploch v dané oblasti
  * Stát, ve kterém se ZIP kód nachází
  * Zeměpisné souřadnice (rovnoběžka a poledník) daného kódu

Package: myspell-en-us
Description-md5: adb6e4a9c32c2c77e63b82384ddd3433
Description-cs: Slovník americké angličtiny pro myspell
 Tento slovník americké angličtiny se používá spolu s programem myspell
 pro kontrolu pravopisu, kterou v současné době využívá
 OpenOffice.org a Mozilla.

Package: libcrimson-java-doc
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-cs: XML parser podporující rozhraní Javy pro zpracování XML (JAXP)
 Crimson podporuje rozhraní Javy pro zpracování XML (Java API for Processing
 XML - JAXP) specifikace/verze 1.1 tím, že implementuje následující 
 hierarchii balíků: javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2),
 org.xml.sax.*(SAX 2.0).

Package: kfish
Description-md5: 0a7e84f6ea51a91b20cf13e3733d7c20
Description-cs: Applet s rybou pro KDE
 KFish je applet KDE, který zobrazí akvárium s animovanými efekty
 v prostředí vašeho panelu. Přitom si můžete zvolit mezi různými rybami
 a jejich rychlostí plavání.

Package: wiggle
Description-md5: 44be498359d5d0feff99ab9739bc850f
Description-cs: Program pro aplikaci záplat při konfliktních změnách
 Wiggle je program pro aplikaci záplat, které nelze aplikovat pomocí
 utility 'patch'. Jedná se o konfliktní změny v originálu.
 .
 Wiggle vždy aplikuje všechny změny obsažené v záplatě. Pokud nemůže
 najít způsob jak čistě aplikovat záplatu, vloží ho do originálu
 způsobem podobným 'merge' a zobrazí zprávu o neřešitelném konfliktu.

Package: laptop-net
Description-md5: e110382e3469166d8818a422221afa38
Description-cs: Automaticky přizpůsobí Ethernet laptopu
 Balíček laptop-net automaticky přizpůsobí váš laptop síťovému prostředí,
 ve kterém se zrovna nacházíte. Tento balíček je možno snadno nastavit
 pro různá síťová prostředí, podporuje manuální i automatickou správu
 síťových rozhraní.
 .
 Laptop-net umí automaticky: zapnout a vypnout síťové rozhraní
 v příslušný čas; vypnout síťové rozhraní v okamžiku vyndání síťového
 kabelu a zapnout ho, jakmile je zasunut; vybrat IP adresu sítě podle
 vyhledání známých počítačů nebo pomocí protokolu DHCP; toho všeho
 docílíte úpravou adres v konfiguraci tohoto programu.

Package: tkmixer
Description-md5: d6d9b6e21ca506d13f99339e5f06ee5c
Description-cs: Zvukový mixér s rozhraním Tk
 Toto je kompaktní zvukový mixér s grafickým rozhraním Tk, který je
 vybavený posuvníky, tlačítky pro vypnutí zvuku a dalšími možnostmi
 nastavení.

Package: surfraw
Description-md5: 01c4a438692d6f44a496b290880b91b7
Description-cs: Rychlé rozhraní unixové příkazové řádky k WWW
 Surfraw - Shell Users' Revolutionary Front Rage Against the World Wide Web
 .
 Surfraw vytváří prostředí příkazové řádky, ve kterém je možné
 vyhledávat informace obsažené na těch nejpopulárnějších webových
 serverech. Pracuje s takovými vyhledávači jako je google, altavista,
 dejanews, freshmeat, vyhledávacími indexy, slashdot a jinými nepokrokovými
 vyhledávači neznalými formulářů v html a přitom umísťuje tyto výsledky
 tam kam patří, tzn. hluboko do srdce Unixu, čímž vytváří oblíbené
 rozšíření shellu.
 .
 Surfraw odděluje vyhledávač mimo výstup. Díky tomu vám umožňuje to v čem
 je tak dobré. Prohledávání. Interpretuje výsledek vyhledávání a zobrazuje
 vám ho zpět do shellu, to vše v podobě rozumné pro čtení člověkem.
 V kombinaci s textovými prohlížeči jako je links, w3m (nebo lynx) a
 screen(1) či netscape-remote je možné pomocí Surfraw zvýšit vyhledávací
 schopnosti a přitom se vyhnout všemi tolik zbožňovanému GUI.

Package: gpredict
Description-md5: 23a811cff10e172b6ba698c46475edb3
Description-cs: Program pro sledování satelitu v prostředí GNOME
 Gnome Predict je realtimový program určený ke sledování satelitu v prostředí
 GNOME, k tomu používá sledovací stroj od Johna Magliacanea, je to výborný
 sledovací stroj Predict.
 .
 Gnome Predict se snaží obsáhnout následující schopnosti (ne všechny byly
 dosud implementovány):
 .
  * Schopnost sledovat velký počet satelitů (počet je limitován pouze
    fyzickou pamětí počítače)
  * Sledovat z různých pozemních stanic, ne jen z jedné.
  * Zobrazovat data ze satelitu pomocí různých vizualizačních modelů
    (seznamů, map, oblohy, atd.)
  * Předpovídat nadcházející polohu satelitů.
  * Automaticky aktualizovat položky dané množiny v okamžiku kdy jsou
    k dispozici novější data
  * Ovládat rotor přijímače/vysílače antény pomocí knihoven hamlib
    (http://sourceforge.net/projects/hamlib)
  * Plánovat neočekávané monitorování satelitů.
  * Cokoliv co si jenom představíme a v ostatních programech dosud chybí
    (klidně posílejte další nápady)

Package: asmail
Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0
Description-cs: Monitorování emailu pro AfterStep
 asmail je malý monitor stavu pošty podobný xbiff. Je uzpůsoben
 okennímu správci AfterStep a tak je ho nejlepší umístit do modulu
 Wharf tohoto správce.

Package: randomize-lines
Description-md5: 7b0232665a32de1c83cb37c4c359b34e
Description-cs: Náhodně přehází řádky vstupního textu
 rl je nástroj příkazové řádky, který čte řádky ze vstupního souboru nebo
 stdin, přehází je a vytiskne určitý počet řádek. To dělá v jednom kroku
 a s co nejmenšími nároky na operační paměť počítače.
 .
 V současné době se na programu randomize-lines usilovně pracuje a tak
 se mohou argumenty příkazové řádky ještě do verze 1.0 nepatrně měnit.
 .
 Uživatelům se doporučuje používat místo programu příkaz shuf, který
 by měl být standardně k dispozici. Tento balíček je možno považovat
 za zastaralý.

Package: vdradmin-am
Description-md5: 8b6373c8bf4cf5c720125d96bc9a7a9d
Description-cs: Webový administrační nástroj pro vdr
 vdradmin-am obsahuje webové rozhraní pro řízení 
 "Linux Video Disk Recorder" (vdr).

Package: gv
Description-md5: 7ff4c134e7c6b4a98c92d2ff2d1218ec
Description-cs: Prohlížeč PostScript-u a PDF pro X
 gv je prohlížeč souborů PostScript a PDF pro systém X Window.
 Používá interpretr ghostscriptu PostScript a je založen na klasickém
 frontendu v X pro gs s názvem ghostview, který nyní nahradil.

Package: rplay-contrib
Description-md5: cab415201e895385b27b3d47928c7fea
Description-cs: Binárky vytvořené pro síťový zvukový systém rplay
 Obsahuje mailsounds a Mailsounds, oba je možno použít pro přehrávání
 zvuků v systému jakmile přijde nová emailová zpráva.
 .
 RPlay umožňuje přehrávat hudbu z lokálních i vzdálených Unixových
 systémů. Přehrávat lze s nebo bez vysílání dat po síti 
 protřednictvím UDP nebo TCP paketů. RPlay zvukový server může být
 nastaven tak, že sdílí s ostatními hudební soubory.
 .
 Podpora RPlay je v několika aplikacích, například xpilot,
 xlockmore, xboing, fvwm a ctwm.

Package: hugs
Description-md5: 2298afbd1c01627f864705c8897f2501
Description-cs: Interpretr Haskell 98
 Hugs je interpretr z nestriktního, zcela funkčního programovacího
 jazyka Haskell. Tato verze Hugs, Hugs 98, podporuje téměř všechny
 specifikace Haskell 98, stejně jako řadu rozšíření.
 .
 Jazyk Haskell je popsán ve své dokumentaci v balíčku haskell-doc.
 Jiné knihovny jsou dokumentovány v balíčku ghc6-doc.

Package: fruit
Description-md5: d2288c4697300592cefc89a2e3b3a80d
Description-cs: Šachový stroj, vypočítává pohyby figurek
 Toto je velmi silný šachový stroj, skončil druhý na 13. světovém 
 počítačovém šachovém mistrovství v roce 2005. Ke komunikaci používá
 protokol UCI (universal chess interface). To znamená, že pro použití
 tohoto stroje je potřeba program, který rozhraní UCI podporuje, např.
 knights. Tato distribuce obsahuje knihu zahájení hry, které stroj
 používá při prvním tahu. To zvyšuje výkonost při zahájení šachové hry.
 .
 http://wbec-ridderkerk.nl/.

Package: gnustep-icons
Description-md5: 9941ce14449744db2b2c28a6f42421f3
Description-cs: Několik svobodných ikon pro použití v GNUstep a dalších
 Všechny mají základní "vzhled a cítění" NeXTSTEPu. Ikony se umístí
 tam, kde je ve výchozím nastavení WindowMaker očekává.
 .
 Tyto ikony jsou volně šiřitelné ve smyslu DFSG.
 .
 Domovsk8 stránka: http://www.lindesay.co.nz/page_community.shtml

Package: tinycdb
Description-md5: db206835a75a16ebc84290ca026c89ed
Description-cs: Nástroj pro manipulaci s konstantní databází (cdb)
 tinycdb je malá, rychlá a spolehlivá utilita a knihovna podprogramu
 určená k vytváření a čtení konstantních databází. Struktura databáze
 je vyladěna tak, aby ji bylo možno snadno číst.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroj příkazové řádky, který umí vytvářet,
 analyzovat, číst a dotazovat se souborů cdb.

Package: nyquist
Description-md5: f6fb5fbe3acf02e136cfe10b43d65da8
Description-cs: Jazyk pro kompozici hudby a syntézu zvuku
 Na rozdíl od jazyka score, který si hledí pouze událostí, nebo jazyků
 zpracovávajících signály, které dohlíží pouze na signály a syntézu.
 Nyquist obsahuje oboje a to v jednom integrovaném systému. Nyquist je
 flexibilní a snadný, protože je založen na interaktivním interpretru
 Lisp (XLISP).
 .
 Pomocí Nyquist můžete vytvářet nástroje pomocí kombinování funkcí 
 (téměř tolik jako můžete používat v jazycích orchestra Music V, cmusic
 nebo Csound). Tyto nástroje pak můžete volat a vytvářet zvuk jednoduše
 pomocí zadávání snadných výrazů. Také můžete kombinovat jednoduché výrazy
 na mnohem komplexnější a vytvářet celé kompozice.
 .
 Domovská stránka: http://www.cs.cmu.edu/~music/nyquist/

Package: delo
Description-md5: 6e3b2cef82036ddf06a4bcf2b6df8fd1
Description-cs: Zaváděcí program pro stanice DEC
 Toto je DELO, zaváděcí program pro stanice DEC, který je potřeba pro
 zavedení Linuxu na počítačích DEC. Také umí vytvořit bootovatelné médium
 pro stanice DEC na ostatních počítačích.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-cs: Nástroje APT
 Tento balík obsahuje některé nástroje pro APT, jako
 například apt-ftparchive, apt-sortpkgs a apt-extracttemplates.
 .
 apt-extracttemplates je používán nástrojem debconf pro konfigurační dotazy
 ještě před instalací. apt-archive je využíván k vytváření Package a dalších
 indexových souborů. apt-sortpkgs je normalizér pro Package/Source.

Package: xconq
Description-md5: 319d3bbf90033e7957323198ed608704
Description-cs: Grafická strategie pro více hráčů se systémem tvorby hry
 Xconq je strategická hra ve stylu Empire, kde se každý hráč snaží získat
 dominantní postavení v daném virtuálním světě. Oproti převážné většině
 her, ve kterých stavíte své impérium, hra nabízí také programovací jazyk,
 který je možno použít k vytváření široké škály variant her tohoto typu.
 .
 Hry již obsažené v distribuční knihovně obsahují vše potřebné počínaje
 jednoduchým soubojem, propracovaným modelem světa a konče zábavným hraním
 s časovými obdobími od starověku až po vzdálenou budoucnost.

Package: scim-gtk2-immodule
Description-md5: 5a3ace242c62d48bb40b4dcb842e9c45
Description-cs: Vstupní metoda GTK+2 s SCIM jako backend
 SCIM (Smart Common Input Method) je vstupní metoda na platformě IM.
 .
 Tento balíček obsahuje nativní vstupní metodu SCIM v GTK+ 2.x. Obsahuje
 modul GTK IM s SCIM, jako vstupním backendem. Tento vstupní modul by měl
 fungovat na všech platformách GTK+ 2.x, včetně gtk-x11, gtk-linuxfb a
 gtk-directfb.
 .
 Modul GTK IM komunikuje s backendem SCIM skrz socket modulu IM a
 frontendový modul obsažený v balíčku scim-modules-socket.
 .
 Pro více informací o SCIM se prosím podívejte na popis balíčku scim.

Package: kregexpeditor
Description-md5: cccb8e1c923fc586bc5afbf66d746358
Description-cs: Plugin pro KDE umožňující grafickou editaci regulárních výrazů
 Tento balíček obsahuje plugin pro KDE umožňující grafickou úpravu
 regulárních výrazů. Umožní vám vytvářet regulární výrazy nejednoznačným
 způsobem.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: postman
Description-md5: 55b936fad32425de8a34fea086abc5a7
Description-cs: Výkonný webový klient IMAP a NNTP
 Postman je výkonný klient IMAP a NNTP napsaný v C/C++ na univerzitě
 počítačových věd ve Valencii.
 .
 Systém se skládá ze dvou komponent, malého cgi programu volaného přes
 web a vyhrazeného daemonu, který ovládá připojení k serveru IMAP a NNTP
 pro každé sezení. Vytvořen byl s důrazem kladeným na vysoký výkon, podporou
 stovek souběžných uživatelských sezení bez jakýchkoliv problémů.	
 .
 Postman je skinovatelný, má podporu více jazyků (v současné době to je
 katalánština, angličtina, španělština a baskičtina) a používá jednoduchý
 HTML formát (volitelně i javascript), takže ho lze spustit v libovolném
 prohlížeči.
 .
 Mimoto klient umožňuje vyhledávání a třídění v emailových schránkách,
 posílání a příjem více příloh, použití více schránek pro uživatele a
 vedení adresáře uživatele a podpisů (pomocí souborů nebo databází DB
 místo kompletních DBMS, tak jak je používají ostatní emailoví klienti
 běžící přes webové rozhraní).

Package: mailman
Description-md5: 8d16d632c49d70e6617b41c558e71966
Description-cs: Mocný webový správce diskuzních skupin
 Správce GNU Mailing List spravuje emailové diskuzní skupiny,
 podobně jako Majordomo a Smartmail. Oproti ostatním programům,
 Mailman vytvoří pro každou diskuzní skupinu webovou stránku a
 uživateli umožní se připsat, odepsat, atd. (vše skrz webové
 rozhraní). Dokonce je možné skrz toto rozhraní spravovat jednotlivé
 diskuzní skupiny.
 .
 Mailman také integruje většinu věcí, které lidé chtějí běžně provádět
 se svou diskuzní skupinou, to obsahuje archivaci, email <-> brána
 novinek, atd. Má všechny vlastnosti, které lze očekávat od tohoto
 produktu, navíc obsahuje integrovanou podporu webu (včetně archivace
 přes web), automatickou obsluhu přeposílání a integrovanou prevenci
 proti spamu.

Package: gnome-splashscreen-manager
Description-md5: b4d6e62e3e0f5c4c888c590eebc0464a
Description-cs: Spravujte obrázky uvítací obrazovky GNOME
 GNOME Splashscreen Manager je nástroj sloužící ke správě uvítacích
 obrazovek GNOME. Obsahuje seznam pěkných obrázků s možností jejich
 přidání,odstranění a nastavení jako obrázek uvítací obrazovky.

Package: kdebluetooth
Description-md5: 6a7608bc3509707562c5bfe6e5021beb
Description-cs: Systém Bluetooth pro KDE
 Systém KDE Bluetooth je kolekcí nástrojů vytvořený pro práci s Bluetooth
 pomocí BlueZ. Nástroje vám umožní snadný přístup ke všem běžným profilům
 Bluetooth a zajistí tak výměnu dat se zařízením Bluetooth (jako jsou
 mobilní telefony a PDA) a to v největší možné míře.
 .
 Vlastnosti:
  * kbluetooth -- applet panelu nástrojů pro obsluhu příchozích požadavků
  * kbtobexclient -- posílá soubory skrz bluetooth
  * kbluemon -- monitor bluetooth
  * kinputwizard -- průvodce pro nastavení vstupních zařízení
  * kbluelock -- uzamkne bluetooth

Package: rubilicious
Description-md5: cb3bbf7dc179099d0ecb5ab3d2cdf93f
Description-cs: Vazba Ruby na Delicious, správce záložek
 Tento balíček je falešným balíčkem, který bude vždy záviset na Delicious
 v kombinaci s debianí výchozí verzí Ruby, v současné době reprezentovanou
 librubilicious-ruby1.8.
 .
 Delicions je správce záložek. Umožní vám snadné přidávání míst
 k vašim osobním kolekcím odkazů, kategorizaci těchto míst pomocí klíčových
 slov a sdílení kolekcí nejen mezi vašimi prohlížeči, ale i mezi počítači
 a také dalšími lidmi.

Package: python-netcdf
Description-md5: 7fc8c2818b690dfeb7ee8f8a4cdf3e1f
Description-cs: netCDF rozhraní pro Python
 Pythonovský modul pro práci s netCDF soubory. NetCDF (network
 Common Data Form, síťový společný formát dat) je rozhraní pro
 přístup k vědeckým datům a volně dostupným knihovnám software,
 které toto rozhraní definují.

Package: kde-i18n-cs
Description-md5: d8383aa88e5da91d4dcfef86eee5b86c
Description-cs: Český (cs) lokalizační (i18) soubory pro KDE
 Balíček obsahuje českou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny hlavní
 aplikace KDE.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-cs: shar, unshar, uuencode, uudecode
 "shar" vytvoří takzvaný shell archív z mnoha souborů, připravený pro
 přenos elektronickou poštou. "unshar" slouží k rozbalení těchto souborů
 po přijetí. Další programy pomáhají s jinými úkoly.
 .
 "uuencode" připraví soubor pro přenos elektronickou poštou, která
 ignoruje nebo jinak mění osmý bit. "uudecode" provádí opačnou
 transformaci.

Package: isomaster
Description-md5: ed234031b3e4e1a2a5bf5897c0e1973b
Description-cs: Grafický editor obrazu CD
 Isomaster je možno používat k:
  - přidávání souborů do nějakého obrazu
  - získání souborů z nějakého obrazu
  - smazání souborů z nějakého obrazu

Package: uswsusp
Description-md5: d65921f9ae15b218eb0eca8f09a12167
Description-cs: Nástroje pro programové suspendování počítače
 Tento balíček (také známý jako µswsusp nebo jednoduše suspend) obsahuje
 programy využívající schopnosti hibernace linuxových jader 2.6.17 a
 vyšších. To vám umožní uložit stav systému na disk a vypnout počítač.
 Po restartu počítače se vše vrátí do normálu, do stavu, ve kterém jste
 počítač před restartem nechali (tento proces se nazývá hibernace).
 .
 V balíčku se také nachází nástroje pro hibernaci systému do paměti.
 V tomto případě je nutné, aby počítač zůstal zapojen do elektriky,
 jeho start je pak o to rychlejší. Pokud mu přesto dojdou baterie, je
 jeho stav obnoven ze zálohy na disku bez toho, aniž byste přišli o
 svá data.
 .
 Volitelné vlastnosti obsahující šifrování získaného obrazu systému a 
 obrazovka s tématy používaná během procesu uložení a obnovy systému.
 .
 Pro použití tohoto balíčku potřebujete linuxové jádro verze 2.6.17-rc1
 a novější nastavené na používání initramfs. Skripty pro integraci
 s nástroje initramfs jsou obsaženy.

Package: wormux
Description-md5: 6eb63463187205ddef9cf17831a8c799
Description-cs: Zábavná bojová hra ve 2D
 Wormux je svobodná hra, ve které spolu bojují zvířátka pomocí úsměvných
 zbraní. I když se na hře samotné intenzivně, je hra docela dobře hratelná
 a je v ní obsažena celá řada zbraní (dynamit, baseballová pálka, teleporty,
 atd.). V současnosti nelze hrát proti počítačem řízeným protihráčům.
 .
 Pro dobrý požitek ze hry je k dispozici celá řada map! Wormux jde dokonce
 dál a díky možnosti upravovat mapy vám umožní opravdu skvělý zážitek ze hry.
 K dispozici je více různých týmů, počínaje Vetřelci a konče Kuřaty. 
 Další válečné pole je pak možno stahovat z Internetu, nedílnou součástí
 každé bitvy je i použitá strategie.

Package: kdvi
Description-md5: 29bafca2a3fedff87823a2c7862bf576
Description-cs: Prohlížeč souborů dvi v KDE
 Tento program a KPart umožňují zobrazit soubory .DVI z TeXu.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: sqlrelay-sqlite
Description-md5: 2db32f90f3aed6a4578e09e6814d367f
Description-cs: Daemon pro připojení SQL - SQLite
 SQL Relay je systém permanentního připojení k databázi, proxy a
 nastavení zátěže systému, který je určený pro Unix a Linux.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon pro připojení k SQLite.

Package: xmbmon
Description-md5: 837b049433522bd2409ae61a1ceeb330
Description-cs: Monitorování HW bez závislostí na jádru (klient X)
 (x)mbmon vám umožní monitorovat stav HW pomocí vašich sensorů na základní
 desce počítače. Mezi tyto informace patří teplota, napětí a/nebo rychlost
 otáček větráčků.
 .
 Tento balíček obsahuje grafického klienta.

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-cs: Celoobrazovkový traceroute nástroj s ncurses rozhraním
 mtr kombinuje funkcionalitu 'traceroute' a 'ping'-u v jednom
 nástroji pro diagnostiku sítě.
 .
 Po svém startu prozkoumá mtr síťová propojení mezi strojem, na
 kterém běží a mezi zadaným cílem. Poté, co určí adresu každého
 routeru, přes který trasa prochází, posílá ICMP ECHO požadavky
 na každý jednotlivý router aby zjistil kvalitu linky na každý z
 routerů. Na obrazovce se pak objevuje obnovovaná statistika o
 každém stroji.
 .
 mtr-tiny je zkompilován bez podpory X a šetří tak diskový
 prostor

Package: osm2pgsql
Description-md5: 350745b7776249567538819b868f7748
Description-cs: Konvertor dat Openstreetmap na PostgreSQL
 Konvertuje snímky OSM do formátu SQL, který je vhodný pro načtení
 do databáze PostgreSQL, kterou pak může použít Mapnik na vykreslování map.

Package: foomatic-db-engine
Description-md5: 6552539d7c3d3bae23f97e418eef9613
Description-cs: Podpora tiskáren OpenPrinting - programy
 Foomatic je tiskový systém vytvořený pro snadnější nastavení běžných
 tiskáren a jejich použití v Debianu (a dalších systémech). Poskytuje
 "vazbu" mezi manipulačním programem tiskárny (např. CUPS nebo lpr) a
 vaší tiskárnou - říká počítači jak zpracovat soubory poslané na tiskárnu.
 .
 Balíček obsahuje programy závislé na architektuře počítače a potřebné
 pro nastavení a práci se systémem foomatic. Také budete potřebovat jeden
 nebo více balíčků s databází. Balíček foomatic-db obsahuje ovladače
 pro většinu běžných tiskáren používajících pro tisk Ghostscript, stejně
 tak jako některé další běžné ovladače používané tiskovými systémy.
 .
 foomatic-db-hpijs obsahuje podporu pro fotografickou kvalitu tisku
 na tiskárnách Hewlett-Packard a některých další uživatelských inkoustových
 tiskárnách používajících backend HPIJS vytvořený firmou HP
 .
 foomatic-db-gutenprint obsahuje podporu pro fotografickou kvalitu tisku
 celé řady běžných tiskáren (včetně těch od HP a Epson).
 .
 foomatic-gui obsahuje nástroj prostředí GNOME, umožňující práci
 s tiskovou frontou Foomatic, přitom používá nástroje příkazové řádky,
 které jsou součástí tohoto balíčku.

Package: mailreader
Description-md5: 213cb47c8fccacc246486df787cf41d1
Description-cs: Jednoduchý, ale mocný systém pro čtení zpráv
 Mailreader je nenáročný a jednoduchý webový emailový klient napsaný v Perlu.
 Svou velmi jednoduchou konfigurací výrazně převyšuje ostatní webová řešení.
 Vyžaduje dostupný server POP3, IMAP ani další druhy přístupu k emailu
 nepodporuje.
 .
 Pro podporu japonštiny je potřeba nainstalovat libjcode-pm-perl, pokud
 ji nepoužíváte, pak můžete toto upozornění ignorovat.
 .
 Velmi se doporučuje použití bezpečného připojení, tzn. je potřeba http 
 s podporou SSL (napÅ™. apache-ssl).

Package: bsfilter
Description-md5: 20718b08c0417fe4025d4172a1e738a6
Description-cs: Bayesovský filtr spamu
 Bsfilter je filtr spamu, který rozpozná spam od ostatních emailů.
 Emaily čte těmito způsoby:
   * přečte normální soubor nebo standardní vstup
   * získá a uloží je ze serveru IMAP
   * přečte je ze serveru POP a pošle je klientovi POP. (POP proxy)
 Bsfilter obsahuje pěknou podporu japonštiny.

Package: openoffice.org-help-hu
Description-md5: 357773e1833c064624ff34c8b3d93dea
Description-cs: Maďarská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org v maďarštině.

Package: tkgate
Description-md5: c89caee91b1a68bb735791552d0d9187
Description-cs: Simulátor digitálního obvodu řízený událostmi s Tcl/Tk
 TkGate je simulátor digitálního obvodu řízený událostmi s podporou
 grafického editoru používajícího Tcl/Tk. TkGate podporuje širokou škálu
 základních částí obvodu, stejně jako uživatelem definované moduly pro
 hierarchickou tvorbu obvodu. Distribuce obsahuje celou řadu tutoriálů a
 příkladů obvodů, které je možno načíst přímo z nabídky "Nápověda" (Help).
 Ukázkové obvody obsahují jednoduchý procesor, vytvořený pro spouštění hry
 Animals.

Package: jadetex
Description-md5: c782c48445a935c50323f8199766f326
Description-cs: Generátor tisknutelného výstupu z SGML nebo XML pomocí Jade
 JadeTeX je možné v kombinaci s Jade nebo OpenJade použít k vytvoření
 tisknutelného výstupu vytvořeného ze souborů SGML nebo XML. Tento balíček
 obsahuje 'jadetex', který vytváří výstup DVI, ten je možné prohlížet
 pomocí 'xdvi'; a 'pdfjadetex', který vytváří výstup ve formátu PDF.
 .
 JadeTeX je kolekcí maker LaTeX. JadeTeX zpracovává výstup z TeXu do Jade
 či OpenJade.
 .
 Pamatujte, že Jade a JadeTeX používá DSSSL k vytvoření formátovaného
 výstupu ze souborů SGML či XML. Debian zajišťuje formátování dokumentu
 SGML/XML pomocí stylových souborů XSL namísto DSSSL; ty naleznete
 v dalších balíčcích, jako je passivetex, xsltproc a fop. 
 .
 Domovská stránka: http://jadetex.sourceforge.net/

Package: galrey
Description-md5: 89180c8929e43f8de08e361d04fd60e7
Description-cs: Generátor galerie obrázků s náhledy pro příkazovou řádku
 Galrey je generátor příkazové řádky. Program vezme vaše obrázky
 a vytvoří z nich náhledy, které spojí v galerii pomocí více
 internetových stránek dohromady.
 .
 Galrey vám umožní přidávat ke každému obrázku komentář.
 .
 Výstup HTML je možno upravovat pomocí šablon.

Package: libdb4.6
Description-md5: 4e76aac70e8551406643f550f629c148
Description-cs: Databázové knihovny Berkeley v4.6 [běhové]
 Tento balíček obsahuje běhové knihovny pro programy pracující s databází
 Berkeley verze 4.6.

Package: sysvconfig
Description-md5: f67b7c142690a227e020caafeabdbc9f
Description-cs: Textový nástroj pro konfiguraci inicializačních skriptů
 V každém kroku podává vysvětlení dané operace.
 Mezi podporované vlastnosti sysvconfig patří:
  - Zapnutí nebo vypnutí služeb.
  - Úprava inicializačních odkazů.
  - Obnova ze záložního souboru pokud uděláte chybu.
  - Rozhraní v podobě menu nebo příkazové řádky.
  - Pohled na všechny služby, každá se svým stavem a krátkým popiskem.

Package: dict-gcide
Description-md5: 920a146651b4ba140c8046e879bf8e2d
Description-cs: Výkladový anglický slovník
 Tento balíček obsahuje GNU verzi slovníku Collaborative
 International Dictionary of English (GCIDE), formátovanou pro použití se
 slovníkovým serverem z balíčku dictd. GCIDE obsahuje plný text Websterova
 úplného slovníku z roku 1913 (Webster's Unabridged Dictionary, 1913)
 doplněný mnoha definicemi z Wordnetu, Century Dictionary (1906) a dalšími
 dodatky, kterými přispěli dobrovolní spolupracovníci.
 .
 Definice v jádru slovníku jsou alespoň 85 let staré, takže se nedá
 očekávat, že budou politicky korektní podle současných standardů (nebyl a
 nebude učiněn žádný pokus to napravit).
 .
 Tento balíček není příliš použitelný bez serveru dictd nebo jiného serveru
 odpovídajícímu RFC 2229.

Package: xstow
Description-md5: f3859d7b66f0fc6c49ae066778806ebb
Description-cs: Pokročilá náhrada GNU Stow napsaná v C++
 XStow (stejně jako GNU Stow) je program sloužící ke správě instalací
 balíčků SW, uchovává je odděleně (např. /usr/local/stow/emacs
 vs. /usr/local/stow/perl) a přitom umožňuje jejich instalaci na původní
 místo (/usr/local).
 .
 Mezi pokročilé vlastnosti patří: vytváření symbolických odkazů a
 absolutní jména cest, křížová podpora odkazů (vytváření odkazů z
 /usr/share/man do /usr/man), podpora více úložných adresářů, hledání
 podle předloh, podpora regulárních výrazů a globální nastavení skrz
 konfigurační soubory.

Package: koffice-i18n-ptbr
Description-md5: 271e50c7684094c807b140bd3e53cb47
Description-cs: Brazilský (portugalský, pt_BR) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje portugalský (brazilský) překlad všech aplikací
 balíčku KDE Office.

Package: tiger
Description-md5: d9389f5bc3ba0e1808e1b059a2adf46c
Description-cs: Systém hlášení bezpečnostních rizik
 Skripty TIGER, nebo 'tiger', jsou kolekcí skriptů určených pro Bourne
 shell, konkrétně se jedná o programy a datové soubory, které provádějí
 bezpečnostní audit na unixových systémech. Primárním cílem TIGER je:
 najít způsoby jak by bylo možno kompromitovat uživatele 'root'.
 .
 Tiger, který je součástí Debianu, primárně kontroluje chyby vztahující
 se právě k Debianu, mj. kontroluje: součty md5sum instalovaných souborů,
 umístění souborů, které nepatří k balíčkům, kontroluje bezpečnostní
 upozornění a analyzuje místní naslouchající procesy.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-cs: Trasovač systémových volání
 "strace" je trasovač systémových volání, jinými slovy ladící nástroj,
 který zobrazí jak jsou provedena systémová volání spuštěného
 procesu či programu. Trasovaný program není třeba nijak znovu
 překládat, lze ho použít na binární soubory k nimž nemáte zdroje.
 .
 Systémová volání a signály jsou události na rozhraní jádra
 a aplikace. Podrobné prozkoumání tohoto rozhraní je velmi
 užitečné při lokalizaci chyb, kontrole stavu a pod.

Package: mona
Description-md5: 23bf5877c9bbe39e6d1dda85f34bde4a
Description-cs: Automat pro ověřování pouček
 MONA se používá k překladu formulací z logiky WS1S a WS2S do automatu
 s BDD. Formulace mohou vyjadřovat vyhledávací vzory, dočasné vlastnosti
 reagujících systémů, analyzovat omezení stromu, atd. MONA také analyzuje
 výsledky aplikace a určuje platnost formulace. Pokud formulace neplatí,
 pak generuje protiklad.
 .
 Dokumentaci naleznete na webové stránce MONA http://www.brics.dk/mona/.

Package: mafft
Description-md5: a65c32f641729a8e070bd5f7c691875a
Description-cs: Program pro uspořádání aminokyselin a sekvencí nukleotidů
 MAFFT je program pro vícenásobné sekvenční uspořádání, který provádí tři
 metody:
  * L-INS-i (pravděpodobně nejpřesnější; vhodná pro < 200 sekvencí;
    iterativní propracovaná metoda začlenění informací o místním
    uspořádání párů),
  * G-INS-i (vhodná pro sekvence podobných délek; vhodná pro < 200
    sekvencí; iterativní propracovaná metoda začlenění informací o
    globálním uspořádání párů),
  * E-INS-i (vhodná pro uspořádání obsahující rozsáhlé neuspořadatelné
    oblasti; doporučuje se pro < 200 sekvencí),
  a pět rychlostně-orientovaných metod:
   * FFT-NS-i (iterativní metoda; pouze dva cykly),
   * FFT-NS-i (iterativní metoda; maximálně 1000 cyklů),
   * FFT-NS-2 (rychlá; progresivní metoda),
   * FFT-NS-1 (velmi rychlá; doporučeno pro > 2000 sekvencí; progresivní
     metody s hrubým průchodem stromu),
   * NW-NS-PartTree-1 (doporučena pro ~50 000 sekvencí; progresivní metoda
     s algoritmem PartTree).

Package: emil
Description-md5: 5b8f8b7dae67b36c95054fbc20876782
Description-cs: Konverzní filtr pro zprávy přes Internet
 Emil v2 je filtr pro konverzi zpráv přes Internet. Podporuje
 tři základní formáty: MIME, SUN Mailtool a čistě textový styl RFC822.
 Používá se spolu s sendmailem, pro posílání zpráv, nebo jako
 filtr či backendový program k emailovému klientu mail a také
 ho lze použít jako textový filtr.

Package: kde-i18n-es
Description-md5: d3a211c6dc64c043001c5af7c1569ac2
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - španělština (es)
 Balíček obsahuje španělský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: rgpsp
Description-md5: 90f6c5752e7e107fa80fcc10ea6628aa
Description-cs: Vzdálený dotazovací systém pro GPS (Grafické statistiky procesu)
 rgpsp obstarává výstup přes port tcp, takže počítač, na kterém běží
 gPS může vzdáleně monitorovat informace o procesech a zatížení
 počítače, na kterém běží rgpsp.

Package: libbind9-40
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-cs: Sdílená knihovna BINDu9
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) je jednou z implementací jmenného
 serveru. BIND je jedním z nejrozšířenějších jmenných serverů na Internetu.
 Je podporován Internet Software Consorciem, www.isc.org.
 .
 Tento balík poskytuje sdílenou knihovnu libbind9 používanou daemony
 i klienty BINDu.

Package: coq-libs
Description-md5: 615befba7334de1e20d21239f28dbe8d
Description-cs: Asistent dokazovací logiky vyššího řádu (teorie)
 Coq je dokazovací asistent logiky vyššího řádu, který umožňuje vývoj
 počítačových programů konzistentních s jejich formálními specifikacemi. Je
 vyvíjen pomocí objektového Caml a Camlp4. Pro více informací se podívejte
 na <http://coq.inria.fr/>.
 .
 Tento balíček obsahuje stávající teorie, na kterých může program
 zakládat, včetně teorie aritmetiky a booleovské algebry.

Package: gnupg
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-cs: GNU strážce soukromí - free náhrada PGP
 GNUPG je GNU šifrovací a podepisovací nástroj. Může být použit
 k zašifrování dat, nebo vytvoření elektronického popisu. Obsahuje
 rozšířené možnosti správy klíčů kompatibilní s internetovým standardem
 OpenPGP jak je popsáno v RFC2440.
 .
 Díky faktu, že GNUPG nepoužívá žádný patentovaný algoritmus, nemůže
 být kompatibilní s PGP2, protože ty používá algoritmus IDEA 
 (který má celosvětový patent).

Package: thescoder
Description-md5: 68e4a4eaf8bcfe072e59f6e7a0736d5f
Description-cs: Kompilátor pro soubory slovníku OpenOffice 1.x
 Thescoder je program, který generuje databázové soubory používané
 ve slovníku OpenOffice.org.
 .
 Jedná se o nezávislý přepis kompilátoru se svobodnou licencí a
 flexibilnější analýzou.

Package: littex
Description-md5: a72e9eeeb8138a2e69206ef68b39138e
Description-cs: Podpora litevského jazyka pro TeX
 Podpora litevského jazyka pro vytváření dokumentů v TeX/LaTeX.
 .
 Stránky projektu: http://www.vtex.lt/tex/

Package: cdcd
Description-md5: 4c2733f4948bb0884054097db5ef7a5a
Description-cs: Přehrávač CD pro příkazovou řádku a konzoli
 cdcd funguje dvěma způsoby, buď akceptuje přímé předávání povelů
 z příkazové řádky nebo je spuštěn v dotazovacím módu, podobně jako
 další unixové programy. Pro zadání příkazu programu cdcd, jednoduše
 spusťte cdcd s příkazem jako argument (např. cdcd play). To se hodí
 především pro ovládání pomocí cronu, dohromady s cdcd vám umožní
 používat přehrávání CD jako budík. Nebo můžete spustit cdcd bez
 argumentů a zobrazí se vám příkazový řádek cdcd.

Package: pyg
Description-md5: 59395d2dc32817379173ca553de45a91
Description-cs: Python Mail <-> News Gateway
 Skript Python Gateway převádí emaily na zprávy news a naopak.
 .
 Jedná se o kompletní bránu SMTP/NNTP rfc se správcem whitelist.
 .
 Pro správu přenosu SMTP/NNTP byste měli nainstalovat nějaký emailový
 transportní agent a/nebo transportní agent pro přenos zpráv news.
 .
 MTA je určen pro službu mail2news, jelikož jsou emaily zpracovány
 na počítači s nainstalovaným pyg. Také můžete použít vzdáleny server
 SMTP.
 .
 Systém novinek news se hodí, ale není bezpodmínečně nutný, protože
 můžete posílat články na vzdálený server SMTP (např.: moderovaný NG)
 kde je nainstalováno pyg, jinak ho nebudete potřebovat.
 .
 Balíček používá rfc 822 (mail) a 850 (news).

Package: bacula-director-pgsql
Description-md5: 1dc99c150248238d46d5f2fa4eaece68
Description-cs: Záloha po síti, obnova a ověření - verze PostgreSQL Director
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Adresáře Bacula má nadhled nad všemi zálohami, jejich obnovou, verifikací
 a operacemi s archívy. Může běžet jako daemon nebo jako služba na popředí,
 kterou lze používat pro plánování záloh a obnovu souborů.
 .
 Tato verze ukládá katalog Bacula na serveru PostgreSQL a tak se hodí
 především pro rozsáhlé instalace.

Package: linux-image-2.6.26-1-parisc64-smp
Description-md5: c73780ef1aa8fe945a2fc43b34733f7e
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro víceprocesorové 64b PA-RISC
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro víceprocesorové 64b počítače PA-RISC.

Package: lampython
Description-md5: dd2e981f590ec372f80ae776eb9105e0
Description-cs: Interpretr Pythonu obohacený o MPI (verze založená na LAM)
 Poskytuje interpretr Pythonu s podporou MPI (rozhraní pro předávání zpráv,
 paralelní programování založené na zasílání zpráv).

Package: w9wm
Description-md5: 1e36dfcb94869f6c401c72ff923048f5
Description-cs: Rozšířený správce oken založený na 9wm
 w9wm je založený na 9wm. Nabízí některé další vlastnosti jako je
 podpora virtuálních obrazovek a klávesové zkratky.

Package: node
Description-md5: 7b5520e08a1f3c268b88da43776316a9
Description-cs: Amatérský program uzlu paketového rádia
 Tento program přijímá spojení TCP/IP a síťová připojení paketového rádia
 a zobrazuje je uživateli pomocí rozhraní, které mu umožní vytvářet 
 připojení ke vzdáleným počítačům pomocí různých amatérských protokolů
 rádia.

Package: libattr1
Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc
Description-cs: Sdílená knihovna pro práci s rozšiřenými atributy
 Obsahuje běhové prostředí vyžadované programy, které pracují s rozšířenými
 atributy.

Package: tasksel-data
Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21
Description-cs: Oficiální úlohy (tasks) používané při instalaci Debianu
 Tento balíček obsahuje údaje o standardních úlohách přítomných v debianím
 systému.

Package: langdrill
Description-md5: d6afaf9ac83229895e05cf841e261184
Description-cs: Procvičování jazyků sloužící k testování slovní zásoby
 langdrill pomáhá při testování vaší cizí slovní zásoby. Používá sadu
 komponent GTK+ a VDK (obálka C++ okolo VDK). langdrill vypadá podobně
 jako JavaDrill.
 .
 Podporuje japonskou znakovou sadu. Pro její zobrazení je ovšem nutné
 nainstalovat odpovídající písmo, např. písmo obsažené v balíčku
 xfonts-intl-japanese.

Package: python-libxml2
Description-md5: e4228b117ba4c3ff09fba829bd0ef07d
Description-cs: Přiřazení Python pro knihovnu GNOME XML
 XML je metajazyk umožňující vám navrhnout vlastní značkovací jazyk (markup
 language). Normální značkovací jazyk definuje způsob popisu informace pro
 určení třídy dokumentu (např. HTML). XML vám umožní nadefinovat vaše vlastní
 uživatelsky definované značkovací jazyky pro mnoho různých dokumentů. Tato
 vlastnost je dána tím, že sám je napsán v SGML, mezinárodním standardním
 metajazyku pro značkovací jazyky.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory potřebné pro knihovnu GNOME XML v programech
 napsaných v Pythonu.

Package: madison-lite
Description-md5: cfa0352295e300b42d1de11a9a469700
Description-cs: Zobrazí verze balíčků Debianu v archívu
 Tento program prohlédne místní balíčky Debianu a zobrazí verzi daných
 balíčků nalezených v každém souboru (např, stabilní, testovací a
 nestabilní) v krátké, ale přitom čitelné podobě. Tento nástroj je
 náhradou utility madison z archívu sady da-katie, která běží na
 centrálních systémech archivů Debianu, ale přitom je jediný, který
 dokáže běžet bez nutnosti přistupovat k databázi archivů uložené v SQL.
 .
 Pro jednoduché dotazy můžete použít http://packages.debian.org, který
 nevyžaduje přístup k systému s lokálním mirrorem balíčků.

Package: ssss
Description-md5: 0743721b83a038803581171e2e55c7ec
Description-cs: Shamirova implementace sdílení tajemství
 Shamirova implementace sdílení tajemství. Programový balíček dělá
 dvě věci: rozděluje dané tajemství a obnovuje ho z uživatelem vytvořených
 částí.
 .
 Shamirova implementace sdílení tajemství umožňuje rozdělení tajemství
 na různé díly. Tato tajemství je pak možné rozdělit různým lidem. Jakmile
 pak nastane ten správný okamžik, je potřeba zkombinovat předvolený počet
 dílů. Počet vytvořených dílů a počet dílů nutných pro zjištění tajemství
 se definuje v okamžiku rozdělení. Počet dílů požadovaných pro zjištění
 tajemství může být nižší než počet vytvořených dílů, takže je pak možné
 obnovit tajemství z libovolné dostatečně velké podmnožiny dílů.
 .
 Toto schéma umožňuje sdílení tajemství, které snižuje riziko jeho ztracení
 a přitom zvyšuje počet částí, který je nutný pro získání (obnovu) tohoto
 tajemství.
 .
 Domovská stránka: http://point-at-infinity.org/ssss/

Package: acpitail
Description-md5: 44c5c2411911ad1f15cbf0d41213b24f
Description-cs: Zobrazí informace o ACPI podobně jako tail
 acpitail zobrazí stavové informace o baterii, větráčkách a teplotě
 podobně jako to dělá příkaz tail. Jakmile se změní skutečné hodnoty,
 změní se i zobrazovaný výstup.
 .
  Domovská stránka: <http://www.vanheusden.com/acpitail/>

Package: xrootconsole
Description-md5: 7d7f9c07991ec3a8fe417d970ceb4419
Description-cs: Zábavné zobrazení konzole X
 Xrootconsole přesměruje svůj výstup do transparentního (a volitelně
 stínovaného) okna v kořenovém okně grafického sezení.

Package: polyxmass
Description-md5: 570ad441d4be50ea7f3d0f7bb385a350
Description-cs: Program pro spektrometrii hmoty
 GNU polyxmas je neoficiální balíček projektu GNU. Obsahuje plně integrované
 prostředí, které umožňuje provádět spektrometrii hmoty a simulace
 bio-polymerového chemického inženýrství. Tento program se hodí také
 pro pomocnou analýzu získaných dat, jako jsou data získaná o sledu
 polymerů roztroušených v plynu... Tento program uživateli umožňuje
 vytvářet nové definice polymerů, používat kalkulátor molekulového
 hmotnosti a editovat soubory sekvencí polymerů. Každá akce provedená
 uživatelem vyvolá přepočítání celkové hodnoty podle nastavení výpočetního
 systému, tak jak byl předtím nastaven.
 .
 Chemické simulace obsahují štěpení sekvencí polymerů (chemické i
 enzymatické), fragmentace plynné fáze, chemické modifikace libovolného
 monomeru v sekvenci polymeru...
 .
 Tento balíček je závislostní balíček. Závisí na těchto třech balíčcích:
 polyxmass-bin (GUI program), polyxmass-common (elementární chemická data,
 která jsou nutná pro spuštění GNU polysmass) a polysmass-data (dodatečná
 chemická data).
 .
 Domovská stránka: http://www.polyxmass.org

Package: dvbtune
Description-md5: b3f2ea30f25db416f7aa95a4f1cee71b
Description-cs: Jednoduchá aplikace pro ladění signálu na kartách DVB
 DVBtune je jednoduchá aplikace, která vám umožní ladit signál na kartách
 DVB podporovaných ovladačem DVB v Linuxu.
 .
 Je stále v experimentální fázi vývoje, zejména její výstup XML.

Package: pm-utils
Description-md5: 42424316f88158958d485e1987f2dff0
Description-cs: Nástroje a skripty pro správu napájení
 Tento balíček obsahuje jednoduché nástroje příkazové řádky pro uspání
 a hibernaci vašeho počítače.

Package: extcalc
Description-md5: 9fb091bc18d8ea0d511f6fe54d81fd81
Description-cs: Multifunkční vědecká grafická kalkulačka
 Extcalc je multifunkční vědecká grafická kalkulačka pro Linux s takovými
 funkcemi jako je kreslení grafů, analýza grafů a výpočty za pomoci
 vědeckých funkcí. Extcalc také obsahuje integrovaný programovací jazyk.

Package: crossfire-client-gtk2
Description-md5: 650edf5fb6cd5fc166b625c04b3b9dd3
Description-cs: Klient GTK+ 2 ke hře Crossfire
 Crossfire je grafická arkáda a adventura v jednom, vytvořená pro
 prostředí X s GTK.
 .
 Hra se podobá dalším hrám, především pak Gauntlet (TM) a Nethack/Moria.
 .
 Hra podporuje libovolný počet hráčů, přičemž se každý z nich pohybuje
 ve svém vlastním okně a hledá předměty, které mu pomohou při boji
 s monstry. Hráči spolu mohou spolupracovat nebo soutěžit.
 .
 Pro hraní hry je nutný přístup k místnímu nebo vzdálenému serveru.

Package: happydigger
Description-md5: 8ea1d253134f0297acc6368217710eb0
Description-cs: Program pro katalogizaci archeologických nálezů
 Happydigger je program, který se používá pro kategorizaci archeologických
 nálezů. Je určen jak pro používání poloprofesionály, tak i amatéry
 (např. hledači pokladů), kteří chtějí uchovávat informace o svých nálezech.
 .
 Data jsou uložena do databáze s obsáhlými informacemi o nálezech.
 Je možné také přidávat obrázky, které se ukáží spolu s informacemi o nálezu.

Package: pmx
Description-md5: 55129fa9cddc8d039217186175c75cdc
Description-cs: Preprocesor MusiXTeX
 PMX je preprocesor pro MusiXTeX, který se svou kvalitou blíží
 publikacím a přitom vyžaduje mnohem menší úsilí, než je nutné při
 vytváření pomocí programu MusiXTeX.
 .
 Mezi nové vlastnosti patří různé schopnosti, které ulehčují úpravu,
 např. vyladěné umístění teček, ornamentů a dalších symbolů. Program
 také generuje výstup MIDI!

Package: librrd-dev
Description-md5: 8b6c4539a60d8fb00ddee2089959668d
Description-cs: Systém pro ukládání a zobrazování časových řad (vývoj)
 Round Robin Database Tool (RRDtool) je systém pro ukládání a zobrazování
 časových řad (např. přenosová rychlost sítě, teplota v serverovně, vytížení
 serveru). Data se ukládají v kruhu do RRD (Round Robin Database), což je
 kompaktní způsob, kde s časem nenarůstá spotřeba času ani paměti. RRDtool
 zpracovává získaná data tak, aby zajistil jejich určitou hustotu, což
 umožňuje rozumnou grafickou reprezentaci hodnot.
 .
 Tento balík obsahuje hlavičkové soubory a knihovny používané pro vývoj
 softwaru používajícího RRD.

Package: multisync0.90
Description-md5: 2b45280ccb64ec7316e802d9c04d9f4b
Description-cs: Nástroj pro synchronizaci PIM
 MultiSync je program, který slouží k synchronizaci kalendářů, adresářů
 a dalších dat PIM s programy umístěnými ve vašem počítači nebo jiných
 počítačích, mobilních zařízeních, PDA nebo mobilních telefonech.
 K provedení synchronizace používá systém OpenSync.
 .
 Tento balíček obsahuje grafické uživatelské rozhraní GTK.

Package: makedev
Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e
Description-cs: vytváří soubory zařízení v /dev
 Příkaz MAKEDEV se používá pro vytváření souborů zařízení, často v /dev.
 .
 Soubory zařízení jsou speciální soubory, skrze které mohou aplikace
 komunikovat s hardwarem.

Package: contacts
Description-md5: 3badca5e7b145ffc6e96f2525ccac30c
Description-cs: Nenáročný adresář
 Contacts je malý nenáročný adresář, který používá pokročilé pole vCard
 a je vytvořen tak, aby ho bylo možno používat na ručních zařízeních
 jako je Nokia 770/N800 nebo série PDA Sharp Zaurus.

Package: ilithuanian
Description-md5: 234999fd9d308a0b956a37e56a9ca06a
Description-cs: Litevský slovník pro ispell (LT)
 Toto je litevský slovník, který používá ispell při kontrole správnosti
 pravopisu.

Package: spline
Description-md5: 9120b70c375a696087d8ad6282d722fa
Description-cs: Interpolace křivky Akima
 spline(1) interpoluje křivku Akima skrz sérii daných bodů. Interpolace
 křivkou Akima aproximuje ručně nakreslenou křivku lépe než běžně dostupné
 křivky, ale druhá derivace již není souvislá.

Package: texlive-lang-spanish
Description-md5: 78dab0384d17108295f225e02e7a8682
Description-cs: TeX Live: španělština
 Základ pro španělštinu
 .
 Tento balíček obsahuje následující balíčky CTAN:
  hyphen-spanish -- španělské skripty

Package: link-grammar-dictionaries-en
Description-md5: 9163b83b4a8c39890a860e3debec4d91
Description-cs: Analýza anglické gramatiky Univerzity Carnegie Mellon
 Selator, D. a Temperly, D. v "Parsing English with a Link Grammar"
 (1991), definovali nový systém formální gramatiky nazvaný "linkovaná
 gramatika". Sekvence slov je jazyku linkované gramatiky, pokud tam byla
 nějaká možnost nakreslit "linky" mezi slovy takovým způsobem, že
 byly uspokojeny požadavky na každé slovo. Spojnice a slova propojených
 grafů se mezi sebou nekříží. Autoři zakódovali anglickou gramatiku
 do takového systému a napsali tento program tak, aby analyzoval angličtinu
 pomocí této gramatiky.
 .
 link-grammar je možno použít pro jazykovou analýzu informací získaných
 extrakcí z přirozených dokumentů. Také ji je možné použít pro kontrolu
 gramatiky.
 .
 Tento balíček obsahuje anglické slovníky.

Package: iceweasel-l10n-hu
Description-md5: 700dd6bb908513f40d50be846cd27019
Description-cs: Maďarský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje maďarskou lokalizaci Iceweasel.

Package: fig2sxd
Description-md5: b2b47f3fbc60350d562801bb32979a83
Description-cs: Konvertuje soubory XFig do formátu OpenOffice.org
 Tento program konvertuje soubory ve formátu XFig do souboru .sxd
 programu OpenOffice.org Draw.

Package: xfwm4
Description-md5: 5e21d788349ef4b83df2c616d884f233
Description-cs: Správce oken projektu Xfce
 Tento balíček obsahuje xfwm4, správce oken pro Xfce4. Program je vytvořen
 tak, aby fungoval v prostředí Xfce4, ale můžete ho použít i v KDE či
 GNOME.
 .
 Pokud hledáte malý, nenáročný správce oken, který je kompatibilní se
 standardy definovanými na http://www.freedesktop.org/, pak si xfwm4
 určitě nainstalujte. Tento balíček sám neobsahuje kompletní prostředí,
 ale pouze správce oken. Pokud chcete nainstalovat kompletní prostředí,
 nainstalujte si také xfce4.

Package: httperf
Description-md5: 2173cd93a1631220e1cebf53b9e2f4d4
Description-cs: Program pro testování výkonu serveru HTTP
 httperf je nástroj pro měření výkonu webového serveru. Používá oba
 protokoly HTTP/1.0 a HTTP/1.1 a nabízí různé generátory zatížení.
 Zatímco běží, sleduje měřené hodnoty, které pak najednou zobrazuje
 ve formě statistiky, která se tiskne na konci každého testu.

Package: antiword
Description-md5: 9c0836229ddaa9e3e17a99deff36a6ef
Description-cs: Konvertuje soubory MS Word na text a ps
 Antiword je svobodný program pro čtení souborů MS Word.
 .
 Konvertuje binární soubory z MS Wordu 6, 7, 97 a 2000 na text a
 Postscript.

Package: fortunes
Description-md5: 2164ec3ce885aae14848c9a118744a41
Description-cs: Datové soubory obsahující různé citáty
 Tento balík obsahuje více než 15000 nejrůznějších citátů a podobných věcí.
 Pro zobrazení citátů potřebujete balík fortune-mod.

Package: splashy
Description-md5: 33039eb06c3b6c75be78b9bea31c7e0f
Description-cs: Kompletní systém zaváděcích obrazovek
 Tento program nevyžaduje záplatování linuxového jádra a přitom zobrazí
 zaváděcí obrazovku při spuštění systému. Obrázky vykresluje přímo
 na framebuffer za pomoci libdirectfb.

Package: xdemineur
Description-md5: 510de7106cb5a9fcc0c77219125d3499
Description-cs: Další minové pole pro X
 Cílem této hry je najít umístění všech min skrytých v minovém poli a
 označit jejich umístění zabodnutím varovné vlaječky.
 .
 Variant minového pole existuje celá řada. Tento se velmi podobá tomu,
 který možná znáte z Windows.

Package: iprint
Description-md5: 22f703d799231350a202df99ddabbd85
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro tisk celých čísel
 iprint je jednoduchý nástroj pro tisk desítkových, šestnáctkových, binárních
 nebo asci hodnot znaků předaných do příkazové řádky.

Package: xfce4-panel
Description-md5: ea904b61ea84696263737a9168772ef9
Description-cs: Panel desktopového prostředí Xfce4
 Tento panel je součástí desktopového projektu Xfce4. Pokud hledáte
 multifunkční desktopový panel, ke kterému existuje řada pluginů,
 pak byste měli xfce4-panel určitě vyzkoušet.

Package: pulseaudio
Description-md5: 15c158aa11824c8a768e4d670919d02d
Description-cs: Zvukový server PulseAudio
 PulseAudio bylo dříve známo též jako Polypaudio. Jedná se o zvukový
 server pro systémy POSIX a WIN32. Jedná se o náhradu zvukového serveru
 ESD s mnohem lepší reakční dobou, lepší kvalitou mixování/vzorkování
 a celkovou architekturou.
 .
 Některé vlastnosti PulseAudio:
 .
   * Vysoce kvalitní SW pro mixování více zvukových proudů s podporou
     více jak jednoho zdroje/kanálu. Používá se pro kombinaci více zvukových
     karet do jedné (s přizpůsobením vzorkovací frekvence).
 .
   * Široká škála podporovaných klientských knihoven. Podporováno je ESD,
     ALSA, oss, libao a GStreamer. Nativní pluginy PulseAudio jsou
     k dispozici pro xmms a mplayer.
 .
   * Dobré chování při nízké odezvě a velmi rychlý reakční čas při nahrávání
     a přehrávání. Schopnost kompletní synchronizace více přehrávaných
     proudů.
 .
   * Síťová transparentnost umožňující přehrávání a nahrávání zvuku z různých
     počítačů a nejen z toho, na kterém to běží.
 .
   * Rozšiřitelná architektura se zásuvnými moduly pro jackd, vícekanálové
     rtp, lirc a avahi.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon a základní moduly.

Package: halibut
Description-md5: 5fc2ac8aeab27a7b04f9614e720f31e5
Description-cs: Další systém pro tvorbu dokumentu
 Toto je další systém formátování textu. Je určen primárně pro psaní
 dokumentace programů. Akceptuje jednoduchý zdrojový formát a výstupem
 je text, HTML, nápověda Windows, manuálové stránky, GNU info, PostScript
 a PDF. Obsahuje úplnou podporu indexování a křížových referencí a 
 uvnitř dokumentů vytváří odkazy všude, kde to je jenom možné. Podporuje
 Unicode, přitom ale umožňuje alternativní zobrazení, pokud není Unicode
 k dispozici.
 .
 Domovská stránka: http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/halibut.html

Package: firebird2.0-classic
Description-md5: 6a3677dac39bb66efb86dc9d6d10a5c1
Description-cs: Klasický server Firebird - InterBase 6.0 používající RDBMS
 Firebird je relační databáze disponující řadou voleb ANSI SQL-99, program
 funguje na Linuxu, Windows a různých unixových platformách. Firebird
 vám nabízí excelentní přístup k datům, vysoký výkon a jazykovou podporu
 pro uložení procedur a triggerů. Používá se pro produkční systémy pod
 různými jmény již od roku 1981.
 .
 "Klasická" architektura používá k obsluze každého připojení nový proces,
 což má za výsledek pomalejší provedení operace (ale rychlejší než
 v případě použití "super" na lokální připojení), avšak je to výhodnější
 v případě použití na počítači s více CPU a SMP. Jedná se "tradiční"
 architekturu.
 .
 Tento balíček obsahuje řadu 2.0 Firebirdu.
 .
 Firebird je nezávislým projektem vytvořeným v jazyce C a C++, technický
 dozor, podpora jeho vývoje a sytém multiplatformní správy relační databáze
 vychází ze zdrojového kódu společnosti Inprise Corp (nyní známé jako
 Borland Software Corp) a veřejné licence InterBase v. 1.0 z 25. července
 2000.

Package: idl-font-lock-el
Description-md5: d10d7c7ad1686587a0f401642d48edaf
Description-cs: Zvýraznění písma v OMG IDL pro Emacs
 Tento modul umožňuje zvýraznění písma v módu IDL Emacsu. To se hodí
 především pro uživatele, kteří pracují s CORBA, ale neumí příliš
 pracovat s IDL (Interactive Data Language).

Package: kuser
Description-md5: 3c7dd627bf9988ad0edd3407b16db61d
Description-cs: Nástroj pro administraci uživatelů/skupin v KDE
 Nástroj pro administraci uživatelů/skupin v KDE.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta administračního modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeadmin'.

Package: gnome-panel
Description-md5: 02085226815ba9e6a5733ab8ea00c173
Description-cs: Spouštěč a dokovací oblast pro GNOME
 Panel GNOME je základní součástí desktopového prostředí GNOME a je
 umístěn na krajích vašeho desktopu. Používá se ke spouštění aplikací
 a přitom na něj můžete umístit řadu dalších věcí jako jsou rychlé spouštěče,
 hodiny, oznamovací oblast, ovládání hlasitosti, indikátor baterie a další
 nástroje počínaje předpovědí počasí a konče monitorováním systému.

Package: gnusound
Description-md5: b8517081a5450a8f613554522bd14585
Description-cs: Vícestopý zvukový editor pro GNOME
 GNUsound je zvukový editor určený pro GNOME. Program podporuje více
 stop, multikanálový výstup a 8, 16 i 24/32 bitové vzorky. Umí číst
 většinu zvukových formátů, upravovat je a ukládat do souborů WAV.
 GNUsound podporuje velký počet vysoce kvalitních zvukových efektů,
 filtrů a konvertorů (k tomu používá architekturu pluginů GLADSPA -
 filtr pro změnu pásma, frekvence, ozvěnu, flanger, změnu intenzity,
 zvýšení tónu, konvertor sterea na mono a řadu dalších).

Package: libstrutilsxx-0.7c2a
Description-md5: a1ebe431296cad74f1f3de0191c3e74a
Description-cs: Užitečná knihovna obohacující C++ o funkce pro práci se řetězci
 Tanto knihovna je sbírkou užitečných C++ funkcí pro manipulaci se řetězci jako
 je zkracovĂĄnĂ­, nahrzovĂĄnĂ­, formĂĄtovĂĄnĂ­, atd.

Package: pic2fig
Description-md5: 235736607219c3cc3311fe546d6c4bb9
Description-cs: Převádí kresby PIC na FIG
 Obrázky ve formátu PIC můžete zpracovávat pomocí pic(1). Obrázky
 FIG je možné upravovat pomocí xfig(1). Pro více informací o kresbách
 PIC se podívejte na "Vytváření obrázků pomocí GNU PIC":
 http://floppsie.comp.glam.ac.uk/Glamorgan/gaius/web/pic.html

Package: linux-image-2.6-powerpc-smp
Description-md5: b6849e1a10ff26bd38041f81b06561f7
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro víceprocesorové 32b PowerPC
 Balíček závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6 
 pro víceprocesorové 32b počítače PowerPC.

Package: linphone-nox
Description-md5: 7f175cb9baac9e988e3ec1e789a6d630
Description-cs: SW telefon SIP - konzolový klient
 Linphone je webový telefon: umožňuje vám a vašim přátelům telefonovat
 odkudkoliv po celém světě, svobodně a jednoduše jenom pomocí Internetu.
 Je kompatibilní s dobře známým protokolem SIP.
 .
 Hlavní vlastnosti linphone jsou:
   - pěkné grafické rozhraní;
   - obsahuje rozsáhlou kolekci kodeků s různou kvalitou / zatížením linky;
   - používá dobře známý a standardizovaný protokol SIP.
 .
 Tento balíček obsahuje konzolovou verzi linphone.

Package: koffice-i18n-es
Description-md5: 85fb82a96e7d00406ae23aceb0dcebba
Description-cs: Španělský (es) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje španělský překlad všech aplikací kancelářského
 balíčku KDE Office.

Package: ascii2binary
Description-md5: 9ced2aa7330b10762e41b22c00981dc7
Description-cs: Konvertuje mezi ASCII, šestnáctkovou a binární reprezentací
 Tento balíček obsahuje:
  * ascii2binary čte vstup obsahující ascii nebo šestnáctkovou reprezentaci
    čísel oddělených pomocí mezer a vytváří ekvivalentní binární výstup.
    Typ a přesnost binárního výstupu je možno nastavit pomocí parametrů
    příkazu.
  * binary2ascii čte vstup skládající se z binární čísel a konvertuje je
    do ascii nebo šestnáctkové reprezntace.
    Značky příkazové řádky určují typ a velikost binárních čísel a umožňují
    vám kontrolu nad formátem výstupu.
    Čísla je možno zapisovat v binární, osmičkové, desítkové a šestnáctkové
    podobÄ›.
    Čísla se znaménkem je možno zapisovat pouze binárně nebo desítkově.
    Čísla s pohyblivou desetinnou čárkou pak můžete zapisovat pouze
    desítkově nebo pomocí standardního či vědeckého zápisu. (Pokud si chcete
    prohlédnout binární zápis čísel s pohyblivou desetinnou čárkou, pak si
    rozdělte vstup do sekvence znaků bez znaménka.)
 .
 Oba programy se hodí pro generování testovacích dat, pro prohlížení
 binárních souborů a v kombinaci s programy, které generují textový výstup
 dalšímu programu, který vyžaduje binární vstup a naopak. Také se mohou
 hodit při změně formátu čísel.

Package: bogofilter-qdbm
Description-md5: dbd164eb87d8e66d04932f002985848f
Description-cs: Rychlý bayesovský antispamový filtr (QDBM)
 Tento balíček obsahuje rychlý bayesovský antispamový filtr, podle
 slov Paula Grahama zveřejněných v článku "A Plan For Spam".
 .
 Tato verze podstatně vylepšuje Paulův návrh týkající se chytřejší
 lexikální analýzy. V podstatě zachována jména počítačů a jejich adresy
 IP a jsou dále používány jako rozpoznávací charakteristiky. Další části
 zprávy jako je datum a ID zprávy jsou zahozeny, tak aby nebyl zbytečně
 přidávány do seznamu slov.

Package: kmrml
Description-md5: 990659b1ec163466e0e5d7104dd53186
Description-cs: Plugin Konqueroru pro vyhledávání obrázků
 MRML znamená Multimedia Retrieval Markup Language, který definuje
 protokol pro zpracování obrázků podle jejich obsahu. O MRML a GNU Image
 Finding Tool (GIFT) se více dozvíte na adrese http://www.mrml.net .
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: python-speechd
Description-md5: dd9650dab7c8951c50f44b76d055025d
Description-cs: Pythonové rozhraní k Speech Dispatcheru
 Speech Dispatcher poskytuje vrstvu pro syntézu hlasu nezávislou na
 konkrétním zařízení. Tento balík obsahuje Pythonovou knihovnu pro
 komunikaci se Speech Dispatcherem.

Package: gnome-menus
Description-md5: 6f5db8b73a188b54948159f40e05b52f
Description-cs: Implementace specifikací menu freedesktop pro GNOME
 Tento balíček obsahuje implementaci konceptu "Desktop Menu
 Specification" z freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Balíček také obsahuje konfigurační soubory menu GNOME, soubory .directory
 a rozmanité nástroje vztahující se k menu.

Package: mp3blaster
Description-md5: 0f28b31112e54bf3e946048856a7b6ce
Description-cs: Celoobrazovkový konzolový přehrávač mp3 a Ogg Vorbis
 mp3blaster je interaktivní textový přehrávač mp3 a Ogg Vorbis obsahující
 spoustu jedinečných voleb. Podporuje zobrazení více seznamů skladeb
 což výrazně zvyšuje pružnost při přehrávání skladeb a jejich uspořádání.
 .
 Také je obsažen nmixer, jednoduchý nástroj založený na tom samém kódu jako
 mixer použitý v mp3blaster a mp3tag, což je nějaký nástroj pro manipulaci
 se značkami id3.
 .
 Počínaje verzí 3.0pre8, mp3blaster podporuje také přehrávání zvuku Ogg
 Vorbis.

Package: usemod-wiki
Description-md5: 1501ed08d83530dc8a5e07e7014cb124
Description-cs: Klon Wiki používající Perl
 UseMod je reimplementací/klonem originálního konceptu Wiki vytvořeného
 Wardem Cunninghamem. Výraz "wiki" znamená webovou stránku, která
 je vytvářena společnými silami svých uživatelů, včetně schopnosti
 zrušit změny provedené ostatními uživateli.
 .
 UseMod má vlastnosti běžné wiki spolu s několika jedinečnými vylepšeními:
 nedávné změny, konfliky rozlišení, sporné odkazy, podstránky, odkazy
 uvnitř wiki, fulltextové vyhledávání, free links, administrativní
 možnosti.
 .
 http://www.usemod.com/cgi-bin/wiki.pl?UseModWiki

Package: ttf-arphic-gbsn00lp
Description-md5: 9e62d53ffdaf421207bf0fd267511379
Description-cs: "AR PL SungtiL GB" Čínský TrueType font od Arphic Technology
 "AR PL SungtiL GB" je velice kvalitní čínský TrueType font (gbsn00lp.ttf)
 od Arphic Technology, a pro svobodný softér je dostupný pod licencí
 "Arphic Public License".
 .
 Používáte-li systém X, určitě si nainstalujte balíček "x-ttcidfont-conf"
 k použití těchto fontů v X.
 .
 Také budete potřebovat doinstalovat balíček "tfm-arphic-gbsn00lp" pro
 sázecí systém Omega nebo pro CJK pro LaTeX (cjk-latec).
 .
 Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
   URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: recoll
Description-md5: b44d52a3692988d8cd13c0e17fb5b8ac
Description-cs: Osobní fulltextový vyhledávač s GUI QT
 Tento balíček je osobní fulltextovým vyhledávačem založeným na velmi
 silném backendu (Xapian), ke kterému tak vytváří snadno použitelné a
 přitom na volby bohaté prostředí.
 .
 Vlastnosti:
  * GUI postavené na komponentách QT
  * Podpora následujících typů dokumentů (a jejich komprimovaných verzí)
    - Přirozeně: text, html, OpenOffice files, maildir a mailbox (Mozilla a
     IceDove mail) s přílohami, soubory logu pidgin
    - Pomocí externích programů: pdf (pdftotext), postscript (ghostscript),
      msword (antiword), excel, ppt (catdoc), rtf (unrtf)
  * Mocné dotazovací schopnosti s booleovským vyhledáváním, frázemi,
    filtrováním typů souborů a adresářovým stromem
  * Podpora více znakových sad, interní zpracování a uložení používá UTF-8
  * Streamování prováděné v průběhu dotazování se (je možno přepnout jazyk
    během indexace)
  * Snadná instalace. Žádný databázový daemon, webový server nebo exotický
    jazyk
  * Indexace, která se spouští buď v podobě vlákna uvnitř GUI nebo externě,
    také ji můžete spustit pomocí cronu.

Package: plotmtv
Description-md5: 211492426b6c6999ac2cb62157e495d3
Description-cs: Víceúčelový rýsovací program
 PLOTMTV umí vykreslovat 2D spojnicové a bodové grafy (XY), obrysové grafy,
 povrch 3D a vektorové grafy. Program má neuhlazené grafické uživatelské
 rozhraní, přesto umí přibližovat i oddalovat pohled na graf, panoramatický
 pohled, přepínat mezi 2D a 3D grafy, rotovat 3D grafy. Je podporován
 barevný výstup do PostScriptu včetně výstupu v odstínech šedi.

Package: makeself
Description-md5: 33d80714d4147be87bbc63ac360c3940
Description-cs: Nástroj pro generování samorozbalitelných archívů
 makeself je malý shellový skript, který vám z adresáře vytvoří
 samorozbalovací archív. Výsledek pak vypadá jako shellový skript
 (přípona souboru bývá .run), který je možno spustit. Archív pak
 sebe sama rozbalí do dočasného adresáře a volitelně vykoná další
 příkaz (např. instalační skript). Tím se podobá archívům vytvořeným
 pomocí WinZip Sel-Extractor ve světě Windows. Archívy vytvořené pomocí
 makeself také obsahují součty kontrolující integritu souboru (součty
 CRC a/nebo MD5).
 .
 Skript makeself se používá pouze k vytváření archívů z adresáře obsahujícího
 soubory. Výsledný archív je komprimován pomocí (gzip, bzip2 nebo compress)
 archívu TAR spolu s malým shellovým skriptem vloženým na začátek. Tento
 malý skript provede všechny operace rozbalení souborů, spuštění vestavěného
 příkazu a odstranění dočasných souborů jakmile je po všem. Vše co přitom
 musí uživatel udělat je spustit ten soubor „run“ s archívem, např. příkazem
 sh muj_program.run. Doporučuji používání přípony „run“ (která je používána
 např. archívy vydanými Loki Software) nebo příponu „sh“, která jistě nebude
 mást uživatele, protože označuje právě shellové skripty (i když s trochu
 větším množstvím binárních dat uvnitř).

Package: db4.6-util
Description-md5: 1b3a4042fb577384727afa73874691eb
Description-cs: Databázové nástroje Berkeley v4.6
 Tento balíček obsahuje různé nástroje určené pro práci s databází
 ve formátu Berkeley v 4.6:
  - db4.6_archive: vypíše jména souborů logu, které se dále nepoužívají
  - db4.6_checkpoint: daemon pro monitorování logu databáze a jeho
    pravidelnou kontrolu
  - db4.6_deadlock: přemostí zámek a zruší požadavky na uzamčení databáze
    při detekci deadlocku.
  - db4.6_load: ze standardního vstupu načte (a vytvoří) databáze.
  - db4.6_dump: čte databázový soubor a zapisuje ho ve formátu srozumitelném
    pro db4.{2..6}_load.
  - db4.6_printlog: zobrazí soubory logu v lidsky čitelném formátu.
  - db4.6_stat: zobrazí statistiku prostředí DB Berkeley.
  - db4.6_upgrade: zakutalizuje verzi souborů a databází, které obsahují.
  - db4.6_verify: zkontroluje strukturu souborů a jejich databází.

Package: strigi-applet
Description-md5: 5f40efc0d26604d138ef216bd2424f52
Description-cs: Applet KDE pro desktopový vyhledávač Strigi
 Applet Strigi je applet KDE (GUI) pro desktopový vyhledávací program Strigi.
 .
 Tento balíček je součástí desktopového vyhledávacího stroje Strigi, který
 obsahuje applet KDE.
 .
 Pro více informací se podívejte na 'strigi-daemon'.
 .
  Domovská stránka: http://www.vandenoever.info/software/strigi

Package: tuxeyes
Description-md5: 7bae6484050b91900bf9cc99aca27393
Description-cs: Zábavná verze xeyes
 Tento balíček zobrazí Tuxe, Chucka (daemon BSD), Luxus nebo Dust Puppy
 jak pozorují kurzor myši v X.

Package: boxbackup-server
Description-md5: b9b50cc0e8d500de40612b3327aadf15
Description-cs: Server vzdáleného záložního systému BoxBackup
 BoxBackup je automatický záložní systém. Server čeká na připojení
 od svých klientů, autentizuje je pomocí certifikátů X.509 a ukládá
 data v šifrované podobě na disk počítače, volitelně na pole RAID.
 Také podporuje historii verzí a uživatelské kvóty.

Package: boxshade
Description-md5: ca7559d18b94433828e2715eed8e247b
Description-cs: Pěkný tisk vícesekvenčních uspořádání
 Boxshade je program sloužící k vytváření pěkně vypadajících tiskových
 sestav z různých uspořádání proteinů a sekvencí DNA. Program neřeší
 vlastní uspořádání a vyžaduje vstupní soubor, který je vytvořen tímto
 programem či ručně upraven příslušnými nástroji.
 .
 Boxshade čte sekvenční uspořádání ze souborů PILEUP-MSF,
 CLUSTAL-ALN, MALIGNED-data a ESEE-save (omezených na maximálně 150
 sekvencí s maximálně 10000 položkami). Program umí různá stínování
 na stejné/podobné zbytky. Výstup je možno zobrazovat na obrazovce
 ve formátech: ANSI/VT100, PS/EPS, RTF, HPGL, ReGIS, LJ250-printer,
 ASCII, xFIG, PICT a HTML.

Package: aspell-fi
Description-md5: 423b80366f95acc4c6f23973dd10c22e
Description-cs: Finský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu finštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-cs: Knihovna pro překladač GCC
 Sdílená verze knihovny GCC, knihovny vnitřních podprogramů které GCC
 používá k překonání chyb jednotlivých strojů, nebo pro speciality
 některých programovacích jazyků.

Package: translate
Description-md5: ab7f4897c2d26dad06e13b9cd8b9585a
Description-cs: Překládá slova mezi angličtinou a němčinou a naopak
 Program hledá slovíčka v souboru obsahujícím překlady z jednoho jazyka
 do druhého (oddělovačem může být \" :: \") a spravuje lokální slovníky.
 Jak je vidět, do programu snadno přidáte další jazyky (máte-li příslušný
 soubor se slovníkem).

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-cs: Překladač GNU C
 Překladač GNU C, portabilní optimalizovaný překladač jazyka C.

Package: moagg
Description-md5: a1e7a92a48571ede8a57a2c8282e476f
Description-cs: 2D hra
 Moagg (Mother of all Grafity Games) je 2D hra podobná hrám jako bylo
 GravityForce(tm) a SpaceTaxi(tm). Stanete se pilotem malé vesmírné lodi
 a vaším úkolem je projít řadou různých úrovní. Kromě přitažlivosti, která
 táhne loď dolů jsou tu ještě další překážky jako laserové porty, magnety,
 černé díry, kanóny, rakety a drtiče.

Package: ploticus
Description-md5: 89c81d420195764506f7ee70da7d2877
Description-cs: Skriptovací grafický balíček
 Ploticus je skriptovací grafický balíček, který se hodí při automatizaci
 činností, nebo v aplikacích, které je potřeba spustit znovu a znovu. Obecně,
 ploticus se hodí při vytváření grafů, které byste rádi viděli v novinkách,
 obchodních sděleních, časopisech nebo lékařských či vědeckých magazínech. 
 .
 Ploticus není matematický balíček podobně jako gnuplot, ani není vhodný
 pro aplikace, kde je potřeba vykreslovat matematické formulace a vědecké
 poznámky. Ploticus se také nesnaží být grafickým programem určeným pro
 potřeby obchodu. Jeho cílem je zobrazovat data jednoduše, bez nějakých
 dalších dekorací a rozptylujících bublin, které mohou překrýt obrázek.
 .
 Ploticus podporuje různé výstupní formáty, včetně jpeg
 (Joint Photographics Experts Group format), png (Portable Network
 Graphics format), svg (Simple Vector Graphics), bmp (Microsoft BitMaP),
 ps (PostScript), swf (Flash) a X11.

Package: ttf-khmeros
Description-md5: 8ac7322b9c773c29a7403212d0bf419b
Description-cs: Písmo Unicode KhmerOS pro khmerský jazyk v Kambodži
 Svobodné písmo pro khmerský jazyk, používaný v Kambodži, vytvořený
 "Khmer Software Iniative", která je částí otevřeného fóra v Kambodži.
 .
 Tento balíček obsahuje standardní, dekorativní, obrazovkové a další písmo.

Package: ept-cache
Description-md5: 072c5a5f3c57d643036c7f2aef7bc6f6
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro hledání balíčku
 ept-cache vytváří jednoduché rozhraní příkazové řádky k funkcím libept.
 .
 V současné době umí vyhledávat a zobrazovat data ze čtyř zdrojů:
 .
  * Databáze APT
  * Informačních značek Debtags
  * Skóre balíčku Popcon
  * Indexu Xapian vestavěném v apt-xapian-index

Package: mlocate
Description-md5: 34e9c00f37885dbcdfb61296f24c84df
Description-cs: Rychle vyhledá soubory podle jejich jména
 mlocate je novou implementací programu locate, nástroje sloužícího
 pro hledání souborů kdekoliv na vašem disku jednoduše podle jeho jména.
 Jméno souboru můžete zadat přesně nebo pomocí regulárního výrazu. Oproti
 jiným programům jako je např. find(1), locate používá dříve vytvořenou
 databází, která mu umožní rychle vyhledat soubor. Tato databáze se
 pravidelně aktualizuje pomocí cronu.
 .
 K dispozici jsou různé verze locate: je to originální implementace GNU
 findutils, slocate a mlocate. Výhodou mlocate je:
 .
  * indexuje celý souborový systém, ale výsledek vyhledávání obsahuje
    pouze soubory, ke kterým má přístup uživatel, který locate spustil.
    Toho je docíleno díky tomu, že aktualizaci databáze provádí s právy
    uživatele root, ale tato databáze přitom není pro běžného uživatele
    čitelná. Obdobně se chová i slocate, ale původní nástroj locate toto
    neumí.
 .
  * místo čtení celého obsahu všech adresářů při každé aktualizaci databáze,
    mlocate si uchovává informace o časových značkách obsažených v této
    databázi a umí se tak rozhodnout, zda se obsah adresáře změnil nebo
    ne, aniž bu ho musel prohlížet. Díky tomu je aktualizace mnohem
    rychlejší a méně zatěžuje pevný disk. Tuto vymoženost naleznete pouze
    v mlocate.
 .
 Instalací mlocate změníte odkaz /usr/bin/locate tak, aby ukazoval
 na mlocate. Po instalaci budete zřejmě pro vytvoření databáze chtít
 spustit /etc/cron.daily/mlocate, jinak nebude mlocate fungovat - až
 do doby než se tento skript spustí (mlocate totiž nepoužívá stejnou
 databázi jako locate). Také můžete odstranit balíček "locate", jinak
 by se vám pravidelně aktualizovali obě dvě databáze a zbytečně
 zatěžovali systém.

Package: linux-image-2.6.26-1-r5k-ip32
Description-md5: 4e61fbd9983d11786de1ae17c2ffea82
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro SGI IP32
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače SGI IP32 (O2).

Package: gpw
Description-md5: f066608c89cdcc3732adbce3da7faf09
Description-cs: Generátor třírozměrných hesel
 Tento balíček vytváří vyslovitelná hesla. Používá statistiku kombinací
 třech písmen ("třírozměrná"), která získává ze slovníků, které mu 
 poskytnete.
 .
 Z tohoto důvodu se vyslovitelnost může lišit v závislosti na jazyku.
 Používá myšlenku generování hesel pro Multics od Morrie Gassera a
 generátoru pro CTSS od Dan Edwarda. Standard FIPS 181 popisuje podobný
 generátor, odvozený od Gassera.

Package: fdutils
Description-md5: e2b723712d21225aa16f5415960c53bb
Description-cs: Linuxové disketové nástroje
 Tento balíček obsahuje nástroje sloužící k formátování disků extra
 kapacity, automatické připojování a odpojování disket, atd.
 .
 Balíček obsahuje následující nástroje:
 .
  - superformat: formátuje vysoce kapacitní disky (až 1992k vysoce kapacitní
    disky nebo až 3984k extra kapacitních disky);
  - fdmount: automaticky připojí/odpojí disky jakmile je zasunete/vyjmete;
  - xdfcopy: formátuje, čte a zapisuje disky OS/2 XDF;
  - MAKEFLOPPIES: vytváří disketová zařízení v /dev;
  - getfdprm: vytiskne aktuální geometrii disku (počet sektorů, stop a hlav,
    atd.);
  - setfdprm: nastaví aktuální geometrii disku;
  - fdrawcmd: pošle surové příkazy ovladači diskety;
  - floppycontrol: nastaví ovladač diskety;
  - obecnou dokumentaci k ovladači diskety.
 .
 Pamatujte, že tyto nástroje nefungují s USB disketami, protože ty nevyžadují
 přímý přístup k řadiči disket.

Package: sm
Description-md5: 91fe8f689d157fbba591713d7e201f4d
Description-cs: Zobrazuje krátký text přes celou obrazovku
 Screen Message zobrazuje danou víceřádkovou zprávu tak, jak je jenom
 možné, tzn. přes celou obrazovku a černé na bílém. Text je možno zadat
 při spuštění sm, nebo ho upravit přímo za běhu programu.
 .
 Program se hodí pro posílání zpráv v místnosti, např. během vyučování
 ve škole. Pro rychlejší spuštění programu se doporučuje přiřadit mu
 nějakou zkratkovou klávesu.

Package: kde-i18n-km
Description-md5: c304d09dda9a666ed0ffd6dbe3f89eb5
Description-cs: Khmerská (km) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje khmerskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-cs: Fonty pro X, znaková sada KOI8-U, (sada Cyr-RFX)
 V balíku je sada fontů pro azbuku s nízkým rozlišením. Jsou to
 KOI8-U fonty. Většinou budete potřebovat mít nainstalován X font 
 server (xfs) nebo X server ke zpřístupnění těchto fontů klientům.
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidány znaky pro azbuku)
 standardních X-window fontů z misc/. Hlavním autorem je Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: linux-image-r4k-ip22
Description-md5: 146e7defbb99a0b85f0fef2f40a83db8
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro SGI IP22
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 systémy SGI IP22 (Indy, Indigo2).

Package: matchbox-panel
Description-md5: f4963bc9814aa371d21e6f1e29438b33
Description-cs: Panel desktopu pro systémy s omezenými zdroji
 Matchbox je základní prostředí pro systém X Window běžící
 na ne-desktopových platformách jako jsou handheldy, set-top boxy,
 kiosky a cokoliv dalšího s nějakou obrazovkou, vstupním mechanismem
 a omezenými zdroji.
 .
 Tento balíček obsahuje panel desktopu Matchbox.

Package: tessa
Description-md5: 5a1938a48f0dbbb10be1521472eda9ed
Description-cs: Simulace 3D optických systémů pomocí metody FDTD
 Tessa je tří-dimenzionální simulační program určený pro optické systémy
 na bázi vlnové délky, je založen na konečném počtu rozdílů FDTD. 
 Používá se k simulaci velkých, rezonujících struktur, ale je ho také
 možno použít pro studium paprsku. Umí simulovat libovolný dielektrický
 a absorpční materiál a je ho možno použít na jednom počítači, stejně
 jako na počítačových clusterech.
 .
 Tessa se snaží být co nejefektivnější.
 .
 URL: http://alioth.debian.org/projects/tessa/

Package: openoffice.org-hyphenation-hu
Description-md5: 4db8f1b84714c8ea46eb3719a855ed93
Description-cs: Maďarské šablony dělení slov v OpenOffice.org
 Balíček obsahuje maďarské šablony dělení slov pro OpenOffice.org

Package: gwsetup
Description-md5: b1f43088dfee819f6315c19f94f7ea59
Description-cs: Nástroje pro konfiguraci a práci s databází Geneweb
 Gwsetup je program příkazové řádky, který obsahuje malý webový server,
 který pomáhá uživatelům Geneweb nastavovat a upravovat databáze rodokmenů,
 které se používají v programu Geneweb.

Package: xarchon
Description-md5: ddf4bdffb0dfe92b16912a4a80b2804f
Description-cs: Verze hry Archon určená pro X11
 XArchon je klon klasické hry ARCHON, která byla okolo roku 1985
 vytvořena společností Electronic Arts. Podobá se boji temné a světlé
 strany o nadvládu nad deskou podobné té, která je určena ke hře šachů.
 .
 XArchon obsahuje strategický mód, ve kterém se jednotlivé figurky
 posouvají po desce a mód arkády, ve kterém se snaží dvě figurky
 obsadit stejné políčko.

Package: bibletime
Description-md5: d9de8f60b7d1fae4f76e0b9853b0260e
Description-cs: Nástroj pro studium bible v prostředí KDE
 BibleTime je snadno použitelný nástroj určený ke studiu bible
 na systémech UNIX. Požaduje funkční prostředí KDE a knihovnu SWORD.
 BibleTime umožňuje snadné procházení digitalizovaných textů (Bible,
 komentářů a slovníků) a další užitečné volby pro práci s těmito texty
 (vyhledávání, psaní poznámek, ukládání, tisk, atd.).

Package: tzwatch
Description-md5: 9b30c1bc1c9490e810be9c1342e29265
Description-cs: Na konzoli zobrazí čas a datum v dané časové zóně
 Tento shellový skript zobrazí čas a datum dané časové zóny zadané
 uživatelem. Časové zóny je možno zadávat ručně nebo ve formátu TZ
 nebo je zvolit ze seznamu připraveném z /usr/share/zoneinfo/zone.tab.
 Seznam zón je uchováván ve formátu konzistentním s aplikací GTK+
 gworldclock.

Package: pdftoipe
Description-md5: 886d6773305f29f3de3c13e0d048a284
Description-cs: Zkonvertuje libovolný soubor PDF do souboru XML pro Ipe
 Ipe je kreslící editor, který slouží k vytváření modelů obsažených
 v balíčku ipe.

Package: gnome-terminal
Description-md5: 8deb4821ab76fd2013067fbd0b86873b
Description-cs: GNOME 2 emulátor terminálu
 Terminál GNOME je emulátor terminálu, který umí provádět následující
 akce:
  - Přistupovat k unixovému shellu přímo z prostředí GNOME.
  - Spouštět aplikace vytvořené pro terminály xterm, VT102 a VT220.
 .
 Mezi vlastnosti GNOME Terminal patří schopnost pracovat na více terminálech
 v jednom okně (záložkách) a navíc podporuje profily.

Package: dicomnifti
Description-md5: 742649276fe53f5828fd5384c437b2af
Description-cs: Konvertuje soubory DICOM do formátu NIfTI
 Program dinifti konvertuje obrázky MRI uložené ve formátu NIfTI. Formát
 NIfTI je standardním formátem lékařských obrázků a používá se např.
 spolu s FSL, AFNI, SPM, Caret nebo Freesurfer.
 .
 dinifti konvertuje jednotlivé soubory a také podporuje plně automatické
 dávkové konverze kompletních adresářů dicom. Navíc jsou soubory NIfTI
 správně pojmenovány, přičemž používají informace uložené v souborech
 DICOM.

Package: listen
Description-md5: 4d0af1076cf7592f58fcd00f28310bcc
Description-cs: Hudební přehrávač a správce pro GNOME
 Listen je hudební přehrávač, který vám pomůže organizovat vaše
 hudební kolekce.
 .
 Podporuje řadu voleb včetně správy Podcast, procházení adresáře
 Shoutcast a zpřístupňování textu, lastfm a wikipedie.
 .
 Intuitivně vytváří seznamy skladeb a získává informace z lastfm 
 a co posloucháte nejčastěji.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
Description-md5: 481d1fe29f0731a9b8b2a4aeeeb26ef7
Description-cs: 75 dpi Cyrilické fonty pro X v kódování ISO-8859-5 (sada od Cronyxu)
 V balíku je sada bitmapových fontů pro cyrilyku v rozlišení 75dpi. Tyto
 fonty jsou v ISO-8859-5 kódování pro Běloruštinu, Bulharštinu, Makedonštinu,
 Rušitnu a Srbštinu. Ve většině případů bude potřebovat X font
 server (xfs) a nebo i nějaký X server ke zpřístupnění fontů X klientům.
 .
 Tento balík a balík xfonts-cronyx-isocyr-100dpi obsahují stejné sady fontů,
 pouze v jiném rozlišení a mohou být oba nainstalovány.
 xfonts-cronyx-isocyr-75dpi je spíše určen pro menší monitory či rozlišení
 obrazovky (méně než 1024x768).
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík ne balík Xcyr od Serge Chernova. 

Package: festvox-kallpc8k
Description-md5: a3a8a41228730e724b110f09eca8f33b
Description-cs: Mluvčí americké angličtiny pro festival, vzorkování 8khz
 Toto je databáze diphone pro festival, která používá vzorkování 8k,
 takže zabírá jen velmi málo místa. Pomocí této databáze diphone může
 festival konvertovat text na hlas rychleji než ve verzi 16k. Samozřejmě
 zvuková kvalita není tak dobrá.
 .
 Hlas obsažený v této databázi patří mluvčímu americké angličtiny.
 Jiné hlasy americké angličtiny naleznete v balíčku festvox-kdlpc16k,
 pokud se vám tento nebude líbit.

Package: dash
Description-md5: cc90b7325fc9e5f01f4dba6285afc486
Description-cs: POSIX-kompatibilní shell
 DASH (Debian Almquist Shell) je nenáročný POSIX-kompatibilní shell
 odvozený od ash.
 .
 Program je možno snadno využívat jako /bin/sh (protože vykonává skripty
 rychleji než bash), nebo jako výchozí shell superuživatele. Závisí
 na menším počtu knihoven než bash a z tohoto důvodu je také méně
 náchylnější na problémy související s aktualizací systému nebo selhání
 disku. Také se hodí pro kontrolu skriptů kompatibilních se standardem
 POSIX.

Package: nvram-wakeup
Description-md5: ea0d0134769500c539e9fc0485c80d63
Description-cs: Nástroj pro čtení/zápis času WakeUp z/do BIOSu
 nvram-wakeup umí číst a zapisovat čas zapnutí do BIOSu (prostřednictvím
 /dev/nvram na nových jádrech 2.4.x nebo přímo prostřednictvím I/O portu).
 V zadaném čase se pak počítač automaticky zapne. Pro rekordér videa (VDR)
 nainstaluje nvram-wakeup skript, který umožní nastavení času probuzení
 VDR při jeho vypnutí.

Package: clamsmtp
Description-md5: cdf08a4ae6d4e7583dc83022589ace70
Description-cs: SMTP proxy skenující viry
 ClamSMTP je SMTP proxy daemon, který kontroluje poštu na přítomnost virů
 pomocí antivirového programu ClamAV. Může fungovat tradičně jako SMTP
 proxy s veřejně přístupnými porty, nebo jako transparentní proxy, kdy
 je provoz SMTP přesměrován na ClamSMTP.
 .
 ClamSMTP se snaží být lehká, spolehlivá a jednoduchá, takže neobsahuje
 spousty voleb. Je napsána v C bez nutnosti větších závislostí. ClamSMTP
 neprovádí hlavní filtrování spamu, ale pouze skenuje na přítomnost virů.
 .
 Pro správnou funkci programu nepotřebujete mít nainstalován žádný MTA
 agent, protože může poštu přesměrovávat na další počítač.

Package: gnumail.app
Description-md5: 8c48f7a5d329f30c107f96b91ec77a27
Description-cs: Pokročilá emailová aplikace
 GNUMail je klon excelentní aplikace Mail.app NeXT/Apple. Používá
 prostředí GNUstep (nebo Apple Cocoa, které vychází ze specifikací OpenStep
 daných NeXT, Inc.).

Package: vzquota
Description-md5: 66b1cc3ad2a5d7691be6af1b917a4b68
Description-cs: Řešení pro virtualizaci serverů - nástroje pro kvóty
 OpenVZ je serverové virtualizační řešení na úrovni operačního systému
 postavené na Linuxu. OpenVZ vytváří na jediném fyzickém serveru izolované
 a bezpečné virtuální privátní servery (VPS), což umožňuje lepší využití
 serveru a také jistotu, že aplikace spolu nebudou kolidovat. Každý VPS
 se chová jako samostatný server. VPS můžete restartovat nezávisle na sobě
 a můžete v nich mít přístup jako root, vlastní uživatele, IP adresy, paměť,
 procesy, soubory, aplikace, systémové knihovny a konfigurační soubory.
 .
 Tento balík obsahuje nástroj pro manipulaci s kvótami virtuálních serverů.

Package: tamil-gtk2im
Description-md5: f55ff1e321d8f872934887302ca42b88
Description-cs: Vstupní metoda GTK-2 pro tamilštinu
 Balíček obsahuje vstupní metody pro tamilský jazyk v aplikacích
 napsaných pro grafické rozhraní GTK+.

Package: iceweasel-l10n-sk
Description-md5: a8536188dd68bbbf6ea96e67492e7339
Description-cs: Slovenský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje slovenskou lokalizaci Iceweasel.

Package: aspell-cy
Description-md5: f5491df5b6bdbf6208c16170e49a9c23
Description-cs: Velšský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu velštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: speech-dispatcher-festival
Description-md5: b351e20845e5652282fb8dc99913dff0
Description-cs: Podpora Festivalu pro Speech Dispatcher
 Speech Dispatcher poskytuje vrstvu pro syntézu hlasu nezávislou na
 konkrétním zařízení. Tento balík závisí na balících, které jsou potřeba
 pro běh Speech Dispatcheru s Festivalem.

Package: manpages-ru
Description-md5: 89bbe2d19958e988ebc2f1b0dedd49db
Description-cs: Ruské překlady Linuxových manuálových stránek
 Malá sbírka manuálových stránek z Dokumentačního projektu Linux
 (LDP) přeložená do Ruštiny.

Package: libaudio-xmmsclient-perl
Description-md5: 22efc333601b93ab8ab70fc728c71e8d
Description-cs: XMMS2 - klientská knihovna pro Perl
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje knihovnu pro Perl, která umožňuje psát klienty pro
 xmms2. Jedná se o provázání knihovny libxmmsclient0 do jazyka Perl.

Package: tkcon
Description-md5: 6efedc3b2f150ea597469bc1a7cd73ef
Description-cs: Interaktivní rozšíření konzole pro vývoj Tcl
 TkCon je shell Tcl a konzole, který se hodí pro interaktivní
 experimentování s programy Tcl a Tk.
 .
 Vlastnosti:
  Historie příkazů
  Doplňování cesty (unixové) / Proc / jména proměnné
  Více konzolí, každá se svým vlastním stavem (více interpretrů)
  Snímá stdout a stderr do okna konzole (přetížení puts)
  Horké chyby (kliknutím na chybu se zobrazí obsah zásobníku)
  Hledání znaku (a la emacs)
  Zvýraznění proc
  Komunikuje mezi konzolí a interpretrem Tk (včetně těch ne-Tcl)

Package: grmonitor
Description-md5: f9a535f4e567b465e4353bbf96886541
Description-cs: Grafický monitor procesu
 Gr_Monitor postupně zobrazuje informace o residentních procesech na
 unixovém systému. Pro každý proces zobrazí 3D mřížkový graf využití
 CPU, využití paměti, velikost rezidentní paměti a uplynulý čas.
 Procesy jsou seřazeny podle uživatelského jména. Každé uživatelské
 jméno je umístěno na své vlastní malé liště.

Package: psrip
Description-md5: dd611b2817bd6f431a78541346387a55
Description-cs: Rozbalí obrázky ze souborů PostScriptu
 Skript skenuje postscriptový soubor a uloží jeho řádky mezi 
 '%%BeginDocument: name' a '%%EndDocument'. Soubor je pojmenován
 adresář/jméno.

Package: iceweasel-l10n-sl
Description-md5: 1b74d1cc0c5a8d54be32a95113aa14a6
Description-cs: Slovinský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje slovinskou lokalizaci Iceweasel.

Package: duplicity
Description-md5: 4d1078d59b01217b0f9070c1c5c93a05
Description-cs: Šifrovaná záloha efektivně využívající šířku pásma
 Duplicity zálohuje adresáře pomocí vytváření šifrovaných svazků ve formátu
 tar a posílá je na vzdálený nebo místní souborový server. Protože
 duplicity používá librsync, inkrementální zálohy jsou úsporné na
 využití místa a pouze zaznamenávají části souborů, které se změnili
 od poslední zálohy. Duplicity používá GnuPG - pro šifrování a/nebo
 podepsání těchto archivů, takže je chráněný proti špehovacím programům
 a/nebo úpravám na serveru.

Package: kawari8
Description-md5: 1d68762b755b9f76813a648cf0346d13
Description-cs: Pseudo-modul AI Shiori pro vytváření duchů v Ukagaka
 Kawari je konverzní skriptovací jazyk. Obvykle se používá pro vytváření
 duchů pro platformu Ukagaka.
 .
 Ukagaka, též známá jako Nanika, je platforma, která zajistí zobrazení
 znaku v uživatelském desktopu. Znaky mohou říkat něco co je generováno
 programem. Konverze je možno vytvářet programy, které se drží standardu
 Shiori. Generované konverzní skripty se nazývají "duch", což znamená
 duch znaku.
 .
 Tento balíček nainstaluje plugin kawari8 pro ninix-aya, to umožní
 vytvoření duchu pomocí kawari8.

Package: texmacs
Description-md5: 90ca010bc3df8829b18f00c9f058b082
Description-cs: WYSIWYG editor matematického textu pomocí TeXu
 GNU TeXmacs je svobodný editor vědeckého textu, který se inspiroval
 programy TeX a GNU Emacs.
 .
 Editor vám umožní vytvářet strukturované dokumenty skrz rozhraní
 WYSIWYG (what-you-see-is-what-you-get) a uživatelsky přívětivé rozhraní.
 Nové styly může vytvářet přímo uživatel. Program implementuje vysoce
 kvalitní algoritmy zadávání textu a písma TeXu, které vám pomohou
 vytvářet dokumenty profesionálního vzhledu.
 .
 Vysoké kvality výsledného textu je docíleno díky automaticky generovaným
 předpisům, díky kterým se TeXmacs hodí především jako rozhraní pro
 počítačové vytváření algebraického zápisu. TeXmacs také podporuje
 rozšíření jazyka Guile/Scheme, takže můžete upravovat rozhraní a psát
 pro něj svá vlastní rozšíření.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory nezávislé na architektuře počítače.

Package: src2tex
Description-md5: fcbe4ab19f5cf1633a63f95d9bf11a1a
Description-cs: Převaděč ze zdrojových souborů programu do souborů formátu TeX
 src2tex [resp. src2latex] je převaděč textů BASIC, C, C++, OBJECTIVE-C,
 COBOL, FORTRAN, HTML, JAVA, LISP, MAKE, PASCAL, PERL, SCHEME, SHELL, TCL/TK
 a ASIR, MACSYMA, MAPLE, MATHEMATICA, MATLAB, MAXIMA, MuPAD, OCTAVE, REDUCE
 na formát TeX [resp. LaTeX]. Nicméně není vhodný jen na pěkný tisk, je
 určen spíše pro usnadnění následujících úkolů:
 .
 (1) Chceme napsat matematické vzorce do komentáře programu.
 (2) Chceme přidat PS nebo EPS obrázky do zdrojových souborů.
 (3) Potřebujeme jednoduchý nástroj, který umožní střídat dokumentaci se
 zdrojovými soubory.
 (4) Potřebujeme často převádět naše programy z textového formátu do formátu
 TeX, abychom mohli citovat svůj program ve vědeckých zprávách, přednáškách
 a pod. To je časově náročné a tedy by mělo být automatizováno.

Package: rzip
Description-md5: 3b233ba64027c7df56643e6a3cfa9ab7
Description-cs: Program pro kompresi velkých souborů
 rzip je kompresní program, který umí pracovat s redundancí
 v souborech o velké vzdálenosti, což má za výsledek větší
 kompresní poměr. rzip používá buffer obsahující historii
 o velikosti až 900MB, oproti tomu gzip používá buffer 32KB
 a bzip2 používá buffer 900KB. rzip neumí číst ze standardního
 vstupu ani zapisovat na standardní výstup.

Package: idle-python2.4
Description-md5: 2db101c4ee4b18dbd941102096d31d2c
Description-cs: IDE pro Python (v2.4) používající Tkinter
 IDLE je integrované vývojové prostředí pro Python (2.4).
 IDLE bylo napsáno pomocí Tkinter a z tohoto důvodu je nezávislé na použité
 platformÄ›.

Package: irssi-dev
Description-md5: 026a219ee3f33163e1b729dcc2d144c3
Description-cs: Textová verze IRC klienta irssi - vývojové soubory
 Irssi je terminálový IRC klient pro UNIXové systémy. Prostřednictvím
 modulů podporuje také protokoly SILC a ICB.
 .
 Vlastnosti zahrnují:
  * Automatické logování
  * Formáty a témata
  * Nastavitelné klávesové zkratky
  * Rozpoznání vkládání ze schránky
  * Skriptování v Perlu
  * Irssi-proxy
  * Transparentní aktualizace
  * Podpora překódování
 .
 Tento balík obsahuje vývojové soubory pro IRC klienta irssi.

Package: xfonts-cronyx-cp1251-75dpi
Description-md5: 6b2c3b612111bcb04a1eff1e01548560
Description-cs: Písma Cyrilice 75 dpi CP1251 pro X (kolekce Cronyx)
 Tento balíček obsahuje kolekci bitmapových písem Cyrilice v rozlišení
 75 bodů na palec. Tato písma jsou v kódování CP1251 (microsoft-cp1251)
 a podporují všechny aktuální skripty v Cyrilici.
 Ve většině případů je nutné také nainstalovat správce písem (xfs) a/nebo
 nainstalovat server X, aby bylo možné zpřístupnit písma klientům X.
 .
 Tento balíček a xfonts-cronyx-cp1251-100dpi obsahují stejnou množinu
 písem, ale jsou vykreslovány pro různá rozlišení; stačí nainstalovat
 jen jeden z těchto balíčků, ale můžete nainstalovat oba. 
 xfonts-cronyx-cp1251-75dpi se hodí především na malé monitory a/nebo
 malá rozlišení obrazovky (méně než 1024x768).
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Chernova. 

Package: logtool
Description-md5: a8fa21804043fe4c63a3192999d5b193
Description-cs: Analyzátor logu se spoustou výstupních voleb (podobný Syslog)
 logtool slouží k analýze a generování výstupních sestav logu. Mezi
 jeho vlastnosti patří schopnost vytváření ANSI, ASCII, CSV (tabulky),
 HTML a také surového výstupu.
 .
 Je velmi praktický při vytváření nočních zpráv a online monitorování
 obsahu logu.

Package: perl-modules
Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f
Description-cs: Klíčové moduly Perlu
 Architekturně nezávislé moduly Perlu. Tyto moduly jsou součástí Perlu
 a jsou vyžadovány v případě instalace balíku "perl".

Package: oggfwd
Description-md5: 2aeff56e735871a964c94c3e2e27bd10
Description-cs: Základní klient icecast pro streamování zvuku a obrazu
 oggfwd je jednoduchý klient sloužící k přeposílání souborů ogg na nějaký
 streamovací server Icecast 2. Zvukové nebo video soubory čte ze standardního
 vstupu stdin.
 .
  Domovská stránka: http://v2v.cc/~j/oggfwd/

Package: openclipart-svg
Description-md5: e2352f95fb4ea454ec6c55e2bcfd4194
Description-cs: Clip Art ve formátu SVG
 Open Clip Art Library je kolekce umění, které je 100% licenčně svobodné,
 bez poplatků a bez omezení, které můžete použít pro libovolné účely.
 .
 Tento balík obsahuje obrázky ve formátu Scalable Vector Graphic (PNG),
 což je XML formát schválený W3C.
 .
  Domovská stránka: http://www.openclipart.org

Package: inventor-clients
Description-md5: c3fdd57c32a7419951d59e6b9573906a
Description-cs: Klientské programy Open Inventor
 Tento balíček obsahuje prohlížeče souborů Open Invertor a konverzní
 utility.
 .
 Open Inventor je objektově orientovaný 3D nástroj nabízející obsáhlé
 řešení pro problémy programování interaktivní grafiky. Obsahuje 
 programovací model založený na databázi 3D scén, která zjednodušuje
 programování grafiky. Také obsahuje rozsáhlou množinu objektů jako jsou
 krychle, mnohoúhelníky, texty, materiály, kamery, světla, krabice,
 prohlížeče 3D a editory, které dokáží zrychlit vaše programování a
 rozšířit schopnosti vašeho programu o 3D.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://oss.sgi.com/projects/inventor/

Package: php5-cgi
Description-md5: 916769f6abac0cba76fc9320abf1040c
Description-cs: Skriptovací jazyk zpracovávaný na straně serveru (binárky CGI)
 Tento balíček obsahuje CGI interpretr /usr/lib/cgi-bin/php5 vytvořený
 pro Apache 2 s mod_actions nebo jiným httpd CGI, které podporuje podobný
 mechanismus. Pamatujte, že VĚTŠINA uživatelů Apache pravděpodobně bude
 chtít balíček libapache2-mod-php5.
 .
 Jsou vestavěna tato rozšíření: bcmath bz2 calendar ctype date dba
 dom exif filter ftp gettext hash iconv json libxml mbstring mime_magic
 openssl pcre posix Reflection session shmop SimpleXML soap sockets SPL
 standard sysvmsg sysvsem sysvshm tokenizer wddx xml xmlreader xmlwriter zip
 zlib.
 .
 PHP5 je skriptovací jazyk vestavěný do HTML. Velká část jeho syntaxe 
 je vypůjčena z C, Javy a Perlu s řadou jedinečných voleb specifických
 pro PHP. Jazyk je určen ke rychlé vytváření dynamicky generovaných stránek.
 Tato verze PHP5 obsahuje záplatu Suhosin.

Package: wordtrans-qt
Description-md5: f3cd1b4d482089f5c386945507be1418
Description-cs: Vícejazykový překladač pro Linux
 Wordtrans je front-end k různým slovníkům. Podporuje slovníky v čistě
 textové podobě jako je i2e (Anglicko-španělský) a de-en (Německo-anglický),
 servery dict a překladače Babylon (pamatujte že překladač Babylon je
 sharewarová aplikace MS Windows).
 .
 Tento balíček obsahuje verzi QT.

Package: nvtv
Description-md5: 0e1850a0a5db541b27c4c751677e14cc
Description-cs: Nástroj pro práci s televizními čipy karet NVidia pod Linxuem
 Toto je program pro práci s televizními čipy karet NVidia pod Linuxem.
 Umožní vám přístup k tv-outu s celou škálou různých rozlišení a velikostí
 včetně módů "overscan". Dokonce funguje se svobodnými ovladači nv.

Package: ikiwiki
Description-md5: f1f013eae8e01ffa218af30950f0832a
Description-cs: Kompilátor wiki
 ikiwiki převádí adresář plný wiki stránek do HTML stránek vhodných pro
 publikování na webu. Na rozdíl od mnoha jiných wiki, nemá ikiwiki vlastní
 ad-hoc prostředky pro ukládání historie stránek a místo toho se spoléhá na
 systém pro správu revizí, například Subversion nebo Git.
 .
 ikiwiki implementuje všechny další standardní volby wiki, včetně úprav
 webových stránek, registrace uživatelů a přihlášení, stránku s posledními
 změnami, zpětné odkazy, vyhledávání, stránky s diskusí, značky, chytré
 slučování a řešení konfliktů a také zamknutí stránky.
 .
 ikiwiki také podporuje vytváření zdrojů zpráv (RSS a Atom) a blogování.
 Díky systému zásuvných modulů umožňuje přidat mnoho dalších vlastností.
 Některé moduly mají dodatečné závislosti (naleznete je ve volných
 závislostech tohoto balíku jako doporučení nebo návrhy).

Package: gigtools
Description-md5: 12a1f267f852d413627d56b51e6f1caa
Description-cs: Nástroje příkazové řádky pro Gigasampler a soubory DLS úrovně 1/2
 Obslouží obyčejné zvukové soubory se vzorky založené na 1/2 úrovni DLS a
 Gigasampler.
 Tyto soubory se běžně používají ve vzorkovačích zvuku. Tento balíček pak
 obsahuje následující nástroje příkazové řádky:
 .
 gigdump:
   Vytiskne obsah souboru .gig.
 gigextract:
   Rozbalí ukázky ze souboru .gig.
 dlsdump:
   Vytiskne obsah souboru DLS.
 rifftree:
   Vytiskne strom RIFF libovolného souboru RIFF.

Package: egoboo
Description-md5: 59e7690e586d5761e0772b3642c2ca77
Description-cs: 3D adventura v duchu NetHack
 Egoboo je opensource projekt používající knihovny OpenGL a SDL 
 (Simple DirectMedia Layer). Jedná o 3D hru v duchu hry NetHack. Obsahuje
 pěknou grafiku a detailní modely (používá modelovací nástroje Quake2),
 které této hře umožňují vyčnívat ze škály open-source her.
 .
 Domovská stránka: http://egoboo.sourceforge.net

Package: webhttrack
Description-md5: 3542489bf52926f021d71b471ce15b28
Description-cs: Zkopíruje kompletní weby do vašeho počítače, webové rozhraní
 WebHTTrack je nástroj pro offline prohlížení webu, která umožňuje
 stáhnout webové stránky přímo z Internetu do lokálního adresáře,
 rekurzivně sestavit všechny adresáře, získat html, obrázky a další
 soubory ze serveru a k tomu navíc používá webové rozhraní.
 .
 WebHTTrack uspořádá původní web relativně do struktury odkazů. Jednoduše
 stačí v prohlížeči otevřít "mirorovanou" stránku a můžete tento web
 procházet tak jako kdybyste byli online. HTTrack umí také aktualizovat
 jednou mirrorované stránky a pokračovat v přerušeném stahování. WebHTTrack
 je plně konfigurovatelný a má integrovaný systém nápovědy.
 .
  Domovská stránka: http://www.httrack.com
  Obrazy: http://www.httrack.com/page/21/

Package: alpine
Description-md5: b35f3ee2408bdff9dfe62648f30319e0
Description-cs: Textový emailový klient, vhodný pro nováčky, spousta funkcí
 Alpine je aktualizací dobře známého emailového klienta PINE. Alpine je
 v současné době ve verzi alfa. Jeho jméno je odvozeno od licence Apache
 a klienta PINE.
 .
 Mezi jeho vlastnosti patří kompletní podpora emailových protokolů IMAP a
 SMTP a zabezpečených protokolů jako je TLS. Program používá rozhraní curses.

Package: i2e
Description-md5: 8e2fe8da9eca9a00b44ba7dcd4172f9a
Description-cs: Anglicko-španělský překladový slovník
 Anglicko-španělský (i opačně) překladový slovník. Dá se použít v X i v
 textovém módu a má učící funkci, která umožňuje přidávat nová slova do
 slovníku.
 .
 I2e také poskytuje příjemnou spolupráci se schránkou, pomocí které lze
 překládat slova vybraná v X.

Package: iceweasel-l10n-zh-cn
Description-md5: 2dbfcc0f92425d89ccc61624ce7c0d56
Description-cs: Čínský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon, 
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci Iceweasel do čínštiny (Čína).

Package: texpower-examples
Description-md5: 0a34f62937e0f193dc2b985c2a859983
Description-cs: Příklady pro TeXpower
 TeXPower je balík stylů a tříd pro vytváření dynamických online prezentací
 pomocí LaTeXu.
 .
 Je to nejkomplexnější balík maker svého druhu a některé jeho vlastnosti
 jsou zcela unikátní.
 .
 Tento balík obsahuje příklady - zdrojové texty v LaTeXu a výsledná PDF.

Package: php-net-ftp
Description-md5: 0728421c874ab3f27da68072773e49a9
Description-cs: Obsahuje rozhraní 00 pro funkce PHP FTP
 Net_FTP umožňuje komunikaci se servery FTP komfortnější cestou než
 jak nám umožňují funkce FTP obsažené v PHP. Třída vše implementuje
 přirozeně pomocí PHP a přidává další funkce jako je rekurzivní stahování
 a posílání souborů, vytváření adresářů a změnu oprávnění. Také umožňuje
 sledování průběhu operace, takže nám umí zobrazit např. průběh dané
 operace.

Package: juice
Description-md5: 9330fbc4323833bcf7258a86816113bc
Description-cs: Editor seznamu skladeb / frontend přehrávač
 Juice je frontend pro mpg123 a další přehrávače. Obsahuje
 šikovné dialogy používající editor seznamu skladeb.
 .
 Umožňuje vám procházet vaše soubory stejným způsobem jako
 v "Midnight Commanderu". Soubory MP3, které vyberete jsou přidány
 do playlistu, který můžete zamíchat, přerovnat, uložit, atd.
 .
 Abyste mohli přehrávat zvukové soubory, jsou obsaženy dvě rozhraní
 přehrávače. Rozhraní specifické pro mpg123, které používá protokol
 mpg123 (tato verze byla přidána ve verzi 0.59r z důvodu zachování
 obecnosti rozhraní). Další rozhraní přehrávače je obecné a umožňuje
 použití libovolného přehrávače. To je užitečné zejména v okamžiku,
 kdy nechcete omezit funkčnost juice pouze na MP3. Pamatujte prosím,
 že je tento obecný frontend dosud v rané fázi beta a obsahuje některé
 chyby. 
 .
 Juice samozřejmě obsahuje všechny vlastnosti, které můžete očekávat
 od kvalitních aplikací a má (kromě jiného) plně integrovanou nápovědu,
 stejně jako dialogový editor konfiguračního souboru.

Package: koffice-i18n-el
Description-md5: dac0407516fab2b60e678444a7421f00
Description-cs: Řecký (el) překlad KOffice
 Balíček obsahuje řecký překlad pro všechny aplikace, které jsou
 součástí balíčku KDE Office.

Package: sawfish-data
Description-md5: adc0ffa90860c9c7ea01d385cb8db9af
Description-cs: Architekturně nezávislá data pro sawfish
 Tento balík obsahuje architekturně nezávislé soubory zkompilovaného
 lispu a další data jako obrázky do témat. Bez správce oken sawfish
 budou tyto soubory pravděpodobně k ničemu.
 .
 Soubory se zdrojovými lispovými texty jsou v balíku sawfish-lisp-source.

Package: sane
Description-md5: 2f448d14f906e21875602c8f002bcd5d
Description-cs: Grafické frontendy skeneru
 Tento balíček obsahuje:
  o xscanimage, grafický frontend skeneru s podporou GIMP 2.0
  o scanadf, frontend příkazové řádky pro skenery s automatickým podavačem
    dokumentů
  o scam, pro plynulé získávání obrázků z kamery
 .
 Alternativa k xscanimage nazývaná xsane je uložena v samostatném balíčku.
 .
 Frontend používá SANE. SANE je znamená "Scanner Access Now Easy" (Přístup
 ke skeneru je od nynějška snadný) a jedná se o aplikační programové rozhraní
 (API), který obsahuje standardizovaný přístup k libovolnému rastrovému
 skeneru (stolnímu nebo ručnímu skeneru, video a statickým kamerám, graberům
 snímků, atd.). Standard SANE je svobodný a diskuze o něm a jeho vývoj je
 otevřený všem. Současný zdrojový kód je napsán tak, aby podporoval různé
 operační systémy včetně GNU/Linux, OS/2, Win32 a je k dispozici pod licencí
 GNU GPL (komerční aplikace a backendy jsou také vítány).

Package: xfsprogs
Description-md5: 26a5b1f13abd2142731ed44a7a0d8d61
Description-cs: Nástroje pro správu souborového systému XFS
 Množina příkazů, které používají souborový systém XFS, včetně mkfs.xfs.
 .
 XFS je žurnálovací souborový systém určený pro vysokou zátěž, který
 byl původně určen pro platformu SGI IRIX. Je kompletně více vlákenný,
 podporuje rozsáhlé soubory a souborové systémy, rozšířené atributy,
 proměnné velikosti bloků, používá rozsah a umožňuje pokročilé
 použití Btrees (adresáře, rozsahy, volné místo) čímž zvýší jak výkon,
 tak dostupnost dat.
 .
 Pro více informací se podívejte na dokumentaci na adrese 
 http://oss.sgi.com/projects/xfs/ . Tato implementace kompatibilní 
 s verzí IRIX XFS.

Package: xfonts-shinonome
Description-md5: 193e3195d32c208865aef547f0d87eb1
Description-cs: Různá japonská písma Kanji (12,14,16 bodů) pro X11, iso8859-1
 xfonts-shinonome obsahuje písma pro X11. Skládá se
 z písem Kanji a písem v kódování ISO-8859-1, jsou určená pro X11. Také
 obsahuje písmo k14goth o velikosti 14 bodů a Shinonome o velikosti 12 a 16
 bodů. Shinonome o velikosti 18 bodů jsou v kódování ISO-8859-1
 také obsaženy.

Package: metche
Description-md5: f0d977a821538432b697a37e38d95007
Description-cs: Monitor konfigurací pro snadnou kolektivní správu
 metche sleduje změny "stavu systému" skládající se z:
    - "sledování" adresáře (typicky: /etc)
    - jeden nebo více spravovaných souborů changelog (např. /root/Changelog)
    - stav balíčků Debianu a jejich verzí (pomocí apt-show-versions)
 program periodicky:
    - ukládá zálohy odpovídajících souborů
    - změny stavu systému odesílá skupině administrátorů

Package: xjdic
Description-md5: 2b3f5eb3a929bab9658befc30f0a3f70
Description-cs: Japonsko-anglický slovníkový program
 XJDIC je elektronický Japonsko-anglický slovníkový program vytvořený tak,
 aby fungoval v prostředí X11. Především, musí běžet v prostředí "xterm",
 které má podporu japonského jazyka, stejně jako "kterm" atd.

Package: jftp
Description-md5: 3046c53d919f2fee80a417b9f41234f9
Description-cs: GUI Java klient pro FTP, SMB, SFTP a NFS
 JFtp je grafický síťový a FTP klient. Podpora FTP je zajištěna pomocí
 svého vlastního FTP API a různých protokolů jako je SMB, SFTP, NFS, HTTP
 a I/O souborů pomocí API třetích stran. Obsahuje řadu pokročilých možností
 jako je rekurzivní nahrávání/stahování, prohlížení obsahu FTP serveru při
 probíhajícím přenosu, pokračování v přenosu FTP a vytváření front,
 procházení sdílení LAN a Windows a mnohem víc. Také je možno pracovat
 s více připojeními najednou, používají se k tomu karty podobné těm, které
 znáte z prostředí prohlížeče Mozilla.

Package: fceu
Description-md5: ddace5cb33592a10b52974f470b22f31
Description-cs: FCE Ultra - emulátor nintendo (8-bit)
 FCE Ultra je emulátor původního (8-bit) Nintendo Entertainment
 System (NES), který byl vydán pod GNU General Public License (GPL).
 Obsahuje následující (a mnohem více):
       * plně nastavitelná barevná paleta renderovacího stroje
       * plná emulace zvuku (všech pět kanálů)
       * podpora pro joystick
       * emulace zapper pro myš
       * emulace GameGenie
       * používá komprimované (PKZIP, gzip) obrazy ROM
       * hra přes TCP/IP
 .
 Domovská stránka projektu je: http://fceultra.sourceforge.net

Package: itools
Description-md5: f34cfb212ebbec29e42c6105a248343a
Description-cs: Islámský kalendář hirji a modlitební čas
 itools je kolekcí nástrojů příkazové řádky, která kopíruje vývoj 
 podpůrné knihovny ITL, je určen pro koncového uživatele a snadný
 přístup k jejím funkcím. Dostupné nástroje jsou:
 .
   * ical: Zobrazuje kalendář Hijri
   * idate: Víceúčelový převaděč kalendáře Hijri/Gregorian
   * ipraytime: Modlitební časy, kalkulátor Qibla, generátor tabulky s plánem
   * ireminder: Perlový skript pro připomenutí modlitebního času
 .
 Balíček je součástí projektu islámských nástrojů a knihoven.
 .
 Domovská stránka: http://www.arabeyes.org/project.php?proj=ITL

Package: kcharselect
Description-md5: 6ee3243bc0269ff3d7c33122fd499eb2
Description-cs: Výběr znaků pro KDE
 Výběr znaků pro KDE.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, jedná se o komponentu modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils',

Package: firebird2.0-super
Description-md5: 43002412f19d5da7edeb3bfae166041e
Description-cs: Super server Firebird - RDBMS používající kód InterBase 6.0
 Firebird je relační databáze disponující řadou voleb ANSI SQL-99, program
 funguje na Linuxu, Windows a různých unixových platformách. Firebird
 vám nabízí excelentní přístup k datům, vysoký výkon a jazykovou podporu
 pro uložení procedur a triggerů. Používá se pro produkční systémy pod
 různými jmény již od roku 1981.
 .
 Architektura "super" používá samostatná vlákna, která obsluhují připojení.
 To má své výhody (např. rychlost a efektivnost v případě většího počtu
 klientů), ale na druhou stranu není schopen použít více jak jeden CPU
 na systémech SMP a za jistých okolností může klient shodit všechna
 připojení k serveru.
 .
 Tento balíček obsahuje řadu 2.0 Firebirdu.
 .
 Firebird je nezávislým projektem vytvořeným v jazyce C a C++, technický
 dozor, podpora jeho vývoje a sytém multiplatformní správy relační databáze
 vychází ze zdrojového kódu společnosti Inprise Corp (nyní známé jako
 Borland Software Corp) a veřejné licence InterBase v. 1.0 z 25. července
 2000.

Package: axiom-tex
Description-md5: aa8335677f83ad2eb71bba24b41b4594
Description-cs: Počítačový systém obecné algebry: stylové soubory pro TeX
 Axiom je užitečný pro
 výzkum a vývoj matematických algoritmů. Obsahuje precizně napsanou,
 matematicky správnou hierarchii jednotlivých typů. Má vlastní
 programovací jazyk a vestavěný kompilátor.
 .
 Axiom je vyvíjen od roku 1973 a byl po určitou dobu prodáván jako
 komerční produkt. Nakonec byl uvolněn jako svobodný software.
 .
 V současné době se pracuje na rozšíření programu o (a) vytvoření
 lepšího uživatelského rozhraní (b) uplatnění programu jako
 výukového nástroje (c) vytvoření serverového protokolu algebry
 (d) přidání další matematiky (e) přestavení algebry do kultivovaného
 programovacího stylu (f) integraci logického programování (g) vytvoření
 "Axiom Journal" s řízením příspěvků.
 .
 Balíček obsahuje stylové soubory TeXu, které jsou užitečné při 
 vydávání výsledků získaných Axiomem.

Package: popularity-contest
Description-md5: 7e4f697b3f40888e2030f7310839e1b1
Description-cs: Automaticky hlasuje o oblíbenosti jednotlivých balíčků
 Balíček popularity-contest nastaví úlohu cronu, která bude pravidelně
 a přitom anonymně odesílat informace vývojářům Debianu o tom, které
 balíčky se nejčastěji používají v systému Debian.
 .
 Tato informace pomáhá projektu Debian provádět taková rozhodnutí jako
 je umístění těch nejpopulárnějších balíčků na první CD. Také pomůže
 zlepšit budoucí verze Debianu, ve který budou tyto nejpopulárnější
 balíčky automaticky instalovány novým uživatelům systému.

Package: clamtk
Description-md5: ff8fcc44c8794739ac1f2a82d228cff8
Description-cs: Grafický frontend pro ClamAV
 ClamTk je grafický frontend pro ClamAV používající rozhraní perl-Gtk2.

Package: bookmarkbridge
Description-md5: 60737e35a557d2636ceb1aa418e25901
Description-cs: Nástroj pro synchronizaci záložek mezi prohlížeči
 BookmarkBridge je malá, snadno použitelná, více-platformní grafická
 utilita, která umožňuje sdílení záložek mezi všemi používanými prohlížeči.
 Pro synchronizaci mezi prohlížeči stačí nástroj pravidelně spustit.
 .
 BookmarkBridge podporuje Internet Explorer, Operu, Mozilla Navigator,
 Mozilla Firefox a prohlížeče Konqueror.

Package: shisen.app
Description-md5: b5e083501bfda896da1a6deec563170f
Description-cs: Hra Shisen-sho (puzzle) pro GNUstep
 Cílem této hry je odstranit všechny dlaždice z hrací plochy. Přitom
 můžete v jednom okamžiku odstranit pouze dvě odpovídající dlaždice.
 Dvě dlaždice je možné odstranit pouze v okamžiku, kdy budou spojeny
 nanejvýš třemi čárami. Čáry mohou být horizontální nebo vertikální,
 ale nemohou být diagonální. Pamatujte, že také nemohou procházet
 prázdnými rohy. Nebudete-li vědět můžete použít nápovědu, která vám
 pomůže nalézt dvě dlaždice, které je možné odstranit.

Package: qt3-qtconfig
Description-md5: 25b53759d4447d4077a6331fcf5f6924
Description-cs: Aplikace pro konfiguraci Qt3
 Program pro konfiguraci Qt umožní konečnému uživateli nastavit
 vzhled a chování libovolné aplikace Qt3. To je nutné převážně pouze
 na systémech, kde neběží KDE, protože ovládací centrum KDE již toto
 nastavení obsahuje a vše potřebné automaticky nastaví dle požadavků
 uživatele. Samozřejmě, pokud chcete spustit písma CJK nebo texty,
 které nejsou napsány latinkou, budete pravděpodobně tento balíček
 potřebovat.

Package: gcompris-sound-fr
Description-md5: 78deffc8b2e3073aa7a36a2c53a6d6c2
Description-cs: Francouzské zvukové soubory pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: padevchooser
Description-md5: e36af15b0e726697d60f533eea087578
Description-cs: Volič zařízení PulseAudio
 PulseAudio bylo dříve známo též jako Polypaudio. Jedná se o zvukový
 server pro systémy POSIX a WIN32. Jedná se o náhradu zvukového serveru
 ESD s mnohem lepší reakční dobou, lepší kvalitou mixování/vzorkování
 a celkovou architekturou.
 .
 Tento jednoduchý nástroj GTK zaregistruje ikonu v oznamovací oblasti
 a umožní vám rychle přistupovat k některým volbám zvukového serveru
 PulseAudio. Konkrétně bude moci:
 .
    * Informovat vás o nových kanálech/zdrojích, které začnou být dostupné
      na síti.
    * Rychle spouštět výchozí kanál/zdroj/server PulseAudio přiřazený
      aktuální obrazovce X11, vybírat zařízení dostupné na síti LAN.
    * Spouštět pomocné nástroje PulseAudio Volume Control, PulseAudio
      Volume Meter, PulseAudio Manager, PulseAudio Preferences.

Package: debsums
Description-md5: 5d6094a5f969500658191d5929434508
Description-cs: Ověření instalovaných balíčků proti kontrolním součtům MD5
 debsums umí ověřit integritu instalovaných balíčků proti kontrolním
 součtům MD5 nainstalovaných balíčkem nebo vytvořených z archivu .deb.

Package: ecryptfs-utils
Description-md5: 86edf09a53857e8032a0fe1204a813d9
Description-cs: Šifrovací souborový systém ecryptfs (nástroje)
 eCryptfs je šifrovací souborový systém kompatibilní se standardem POSIX
 určený pro Linux.
 .
 Obsahuje pokročilou správu klíčů. eCryptfs ukládá metadata do hlavičky
 každého zapsaného souboru, takže je možno kopírovat šifrované soubory mezi
 dvěma počítači; soubor je možno dešifrovat pomocí odpovídajícího klíče a
 přitom není nutné uchovávat mimo soubor žádné další informace, protože je
 vše potřebné uložené přímo v něm. eCryptfs je druhem "gnupgfs".
 .
 eCryptfs je nativní linuxový souborový systém. Modul jádra eCryptfs
 naleznete v linuxových jádrech počínaje verzí 2.6.19.
 .
 Tento balíček obsahuje uživatelské nástroje.

Package: gtktrain
Description-md5: 85efd86084cbed3d519967c24aaefcba
Description-cs: Kalkulačka délky cesty vlakem s rozhraním GTK+
 gtktrain je program určený k výpočtu nejkratší cesty vlakem
 někam jinam v závislosti na čase a vzdálenosti. Řekne vám,
 kterou trasu zvolit.

Package: galeon
Description-md5: 149065880bdacbb64306911a45302fbf
Description-cs: Webový prohlížeč v GNOME pro pokročilé uživatele
 Webový prohlížeč držící se standardů, který se integruje přímo do
 prostředí GNOME. Neobsahuje emailového klienta, irc robota, tvůrce
 webu atd., tudíž má průměrné zatížení zdrojů. Interně pro zobrazování
 webových stránek používá renderovací stroj Mozilla Gecko, takže obsahuje
 spoustu možností a přitom se drží standardů a přitom rychle vykresluje
 prohlížené stránky.
 .
 Domovská stránka: <http://galeon.sourceforge.net/>

Package: zsh-dbg
Description-md5: 89a9eaf8a06d1ee85557dc190594e4e3
Description-cs: Shell se spoustou vlastností (ladicí symboly)
 Zsh je UNIX-ový příkazový interpretr (shell) použitelný jako
 interaktivní login shell i jako interprete shellových skriptů.
 Ze standardních shell-ů se zsh nejvíce podobá ksh, ale přidává
 mnoho dalších rozšíření. Zsh obsahuje editaci příkazového řádku,
 vestavěný kontrolor překlepů, programovatelné doplňování
 příkazů, funkcí shellu (s automatickým nahráváním), práci s
 historií a ještě další vlastnosti.
 .
 Tento balík obsahuje ladicí symboly gdb pro "zsh".

Package: pinball-data
Description-md5: 448d789f2ef91b8e8208fd4c7b5be0fd
Description-cs: Datové soubory pro Emiliin emulátor pinballu
 Emiliin emulátor pinballu je simulátor pinballu pro Linux a další unixové
 systémy. V současné době má pouze dva levely, ale jsou dost návykové.
 .
 Tento balíček obsahuje různé datové soubory používané emulátorem pinballu.

Package: splat
Description-md5: d9fcc55553a7d56fb3f5c57c81032661
Description-cs: Analyzuje pozemní komunikační linky RF
 SPLAT! znamená 'Surface Path Length And Terrain' a jedná se o aplikaci
 určenou pro analýzu těchto informací a napsanou pro pracovní linuxové
 a unixové pracovní stanice. SPLAT! analyzuje bodové pozemní komunikační
 linky RF a tyto informace dál poskytuje vývojářům systémové komunikace
 a stavebním inženýrům.

Package: e16keyedit
Description-md5: 421d3453cdba64e4244da912f0c9dd59
Description-cs: Editor klávesových zkratek pro správce oken enlightenment
 e16keyedit je grafický nástroj pro přiřazení kláves v prostředí
 enlightenment. Byl napsán v jazyku C a GTK+. Příkazy vykonané
 pomocí klávesové zkratky můžete upravovat.

Package: eclipse-rcp
Description-md5: f1c17bbcae948b0b7d73fd15a2636c71
Description-cs: Platforma Eclipse pro tlusté klienty
 Eclipse je otevřená a rozšiřitelná platforma pro cokoliv a současně pro nic
 konkrétního. Poskytuje základ pro vytváření a běh integrovaných softwarových
 vývojových nástrojů. Platforma Ecplipse umožňuje vyvíjet nezávislé nástroje,
 které se integrují s nástroji ostatních vývojářů tak přirozeně, že nemůžete
 říci, kde končí jeden nástroj a kde začíná další.
 .
 Balík poskytuje pouze platformu Eclipse pro tlusté klienty, na které
 mohou být postaveny aplikace založené na Eclipse. Neobsahuje žádné
 vývojové moduly. Ty jsou dostupné v dalších balících:
 .
  * eclipse-jdt - vývojové nástroje pro Javu
  * eclipse-pde - vývojové nástroje pro vývoj modulů
  * eclipse - kompletní vývojové prostředí
 .
 Tento balík je základem pro všechny aplikace nad Eclipse.

Package: texify
Description-md5: b4754efad64f56154859fe4ba89b111f
Description-cs: Pěkný zdrojový kód pro LaTeX
 Texify je skript napsaný v Perlu, který překládá zdrojový kód napsaný
 v jednom z mnoha různých jazyků do zdrojových souborů LaTeXu. Cílem je
 vytvořit zdrojový kód, který by bylo možno vkládat do dokumentů, a který
 by přitom byl dobře čitelný a zvýrazňoval syntaxi zvoleného jazyka.
 .
 Podporované jazyky jsou: ABEL, Ada, Assembly, B, BETA, Bison, C,
 C++, OMG/CORBA IDL, Java, Lex, Lisp, LOGLA, MATLAB, ML, Perl, Promela,
 Python, Scheme, SIMULA, SQL, Ruby a VHDL.

Package: kpicosim
Description-md5: d95803b685006a93086a098395033b11
Description-cs: IDE je simulátor  Xilinx PicoBlaze-3
 kpicosim je vývojové prostředí pro softwarový procesor Xilinx PicoBlaze-3
 desktopového prostředí KDE (Linux). Prostředí má svůj vlastní editor
 se zvýrazněním syntaxe, kompilátor, simulátor a funkce umožňující
 export do souborů VHDL, HEX a MEM.

Package: patchage
Description-md5: 77a35b26200a78a11776a55371bc1349
Description-cs: Modulární nástroj pro propojení zvuku Jack s Midi
 Patchage je grafické rozhraní sloužící ke spojení vstupu a výstupu jack
 Alsa. Každá aplikace je reprezentována jedním boxem se vstupem vlevo a
 výstupem vpravo. Tyto boxy je možno podle libosti přesouvat a tak
 si zachovat čistou obrazovku.
 .
  Domovská stránka: http://www.scs.carleton.ca/~drobilla/patchage/

Package: xkbsel
Description-md5: 8c56bb24b9da7c0f707bf5264f7eb002
Description-cs: Nástroj pro definování, výběr a indikaci klávesnic XKB
 xkbsel je systém pro definování, výběr a indikaci mapování klávesnice
 XKB bez nutnosti upravovat nastavení X11.
 .
 Tento balíček obsahuje základní soubory a binárky xkbsel včetně
 přepínacího appletu klávesnice Athena.
 .
 Domovská stránka: http://www.penguin.cz/~stano/sk/xkbsel.html

Package: meep
Description-md5: 35d5add8f57e86930159deaaa9cc3a12
Description-cs: MIT Electromagnetic Equation Propagation
 Meep (nebo MEEP) je svobodný simulační software FDTD (finite-difference
 time-domain) vytvořený v MIT k modelování elektromagnetických systémů.
 .
  Domovská stránka: http://ab-initio.mit.edu/wiki/index.php/Meep

Package: gjiten
Description-md5: 72c4ee469b51a8b64dec1de01933d4d2
Description-cs: Japonský slovník pro GNOME
 Gjiten je japonský slovník pro GNOME s pokročilými slovy a schopnostmi
 kanji. Pro svoji funkci vyžaduje soubory se slovníky (edict, kanjidic).
 Pro více souborů se slovníky a další aktualizace se podívejte na 
 http://gjiten.sourceforge.net.

Package: xfonts-terminus-oblique
Description-md5: fdae0374bd412b755f1cd731a8e495d8
Description-cs: Skloněná verze fontu Terminus
 Tento balík obsahuje skloněné verze fontů z balíku xfonts-terminus.
 Tyto fonty jsou vytvářeny automaticky a v současnosti nejsou podporovány
 autorem. Kvalita je mnohem menší než u původních fontů. Tak jako tak
 mohou být v některých programech užitečné, např. v GNU Emacsu a XEmacsu.
 .
 Tento balík obsahuje normální i tučné verze skloněných fontů v následujících
 velikostech: 6x12, 8x14, 8x16, 10x20, 12x24, 14x28 a 16x32 a podporuje
 tato kódování: ISO10646-1, ISO8859-1, ISO8859-2, ISO8859-5, ISO8859-9,
 ISO8859-13, ISO8859-15, ISO8859-16, KOI8-R, KOI8-U, CP1251 a PT154.

Package: polyglot
Description-md5: 2fc87c6d065d2dfdafa44aef0580e2ca
Description-cs: Adaptér protokolu šachového stroje, propojí UCI a xboard
 Běžné šachové frontendy používají vstupní rozhraní winboard/xboard
 zatímco moderní šachové stroje komunikují pomocí protokolu UCI "universal
 chess interface". Tento dataptér protokolu šachového stroje vám umožní
 použít standardní šachové frontendy jako je xboard nebo scid spolu
 s šachovými stroji používajícím protokol UCI.
 .
  http://wbec-ridderkerk.nl/

Package: fatresize
Description-md5: a5f451bc76450c0ab935c4eeafe6f8a6
Description-cs: Mění velikost souborového systému FAT16/FAT32
 Fatresize je nástroj příkazové řádky sloužící k nedestruktivní změně
 velikostí oblastí FAT16/FAT32.
 .
 Program používá knihovnu GNU Parted. Hlavním cílem projektu je být používán
 spolu s pluginem EVMS FAT.

Package: duali-data
Description-md5: 91056cf70fea2dd29030c00603178c88
Description-cs: Datové soubory slovníku Duali
 Tyto soubory se používají při kontrole pravopisu pomocí Duali a jsou
 zpracovány skriptem 'dict2db' z balíčku duali.

Package: linsmith
Description-md5: f46ec3bd298b8a4218bd09649b84aec3
Description-cs: Nástroj pro generování Smithových diagramů
 Smithovy diagramy se používají v elektrotechnickém inženýrství
 ke zobrazení vztahu mezi impedancí a délkou spoje, zjednodušují
 vývoj sítí tak, aby zvládali předpokládanou zátěž spoje.
 .
 linSmith je program vytvářející Smithovy diagramy, který je převážně
 určen pro vzdělávací účely. Jako takový, klade důrazy na 'vizualizaci'
 jednotlivých operací.
 .
 Mezi jeho hlavní vlastnosti patří:
  * Definice různých zátěžových impedancí (o různých frekvencích)
  * Přídavek nespojitosti (L, C, paralelní a sériové LC a transformátor)
    a linkových komponent (otevřené a uzavřené obvody a segmenty)
  * Paralelní a sériové spojení
  * Snadné experimentování s hodnotami pomocí posuvníků
  * Přepínače 'virtuálních' komponent z impedance na admitanci, což
    umožňuje vysvětlování (a pochopení) paralelního zapojení
  * Grafy pracují s reálnými impedancemi (ne těmi normalizovanými)
  * Zobrazení výsledků přímo na obrazovce
  * Schopnost generovat výstup v postscriptové kvalitě
  * Soubor 'logu' s výsledky každého jednotlivého kroku
  * Konfigurace zátěže a obvodu je uložena odděleně, to umožňuje vytvoření
    různých variací řešení bez nutnosti dalších úprav.

Package: mergeant
Description-md5: 1a6cecf1949a0b941cbed88072a2a87f
Description-cs: Nástroj pro administraci databáze v GNOME2
 Mergeant je program, který pomáhá administrátorům databáze DBMS
 za použití systému gnome-db. V podstatě si zapamatuje všechny struktury
 databáze a některé dotazy, a pak místo uživatele provede dotazy SQL
 (nemusíte zadávat znova ty samé dotazy SQL, i když to je stále možné).
 .
 Tento balíček obsahuje frontendovou aplikaci.

Package: timeout
Description-md5: 771283fb9866c263b904ff1e2d292245
Description-cs: Spustí program na určitou dobu
 timeout spustí program na určitou dobu. Jakmile tento čas vyprší, timeout
 pošle programu předdefinovaný signál.

Package: orpie
Description-md5: 48b89e891aa76f9b82dc00be32d84fe8
Description-cs: Kalkulátor RPN pro terminál
 Orpie je celoobrazovkový kalkulátor RPN určený pro konzoli. Jeho funkce
 jsou podobné moderním kalkulačkám HP, ale byly optimalizovány klávesnici
 (pro zvýšení efektivity). Mezi jeho vlastnosti patří:
 .
   * reálná a komplexní čísla a matice
   * rozšiřitelné knihovny
   * doplňování jmen funkcí v příkazech
   * základní konverze
   * obsluha jednotek a konverzního činitele
   * přesná celočíselná aritmetika s neomezenou velikostí čísla
   * viditelný zásobník s možností procházení/úprav
   * uživatelem definované proměnné
   * uživatelem definované zkratky skrz soubor rc podobný Muttu
   * nápověda citlivá na obsahu

Package: doodle
Description-md5: 30624950c0e5d7f340e226e30cc0815e
Description-cs: Prohledávání desktopu (klient)
 Program prohledá váš pevný disk a nalezne soubory odpovídající zadaným
 metadatům. Metadata různých souborových formátů získá pomocí libextractor
 a sestaví strom přípon sloužící k indexaci souborů. Získaný index
 je pak možno rychle prohledávat. Podobá se nástroji locate, ale oproti
 němu umí získávat takové informace jako jsou značky ID3. Také umí
 fulltextovou indexaci, kterou provádí za pomoci pluginů libextractor.
 Navíc podporuje FAM a uchovává databázi aktualizovanou.
 .
 Pro automatickou aktualizaci databáze doodle je možno použít doodled
 (samostatný balíček).

Package: kwin-baghira
Description-md5: d47aae5192ebfe4c01e2f0afbd637db4
Description-cs: Kde téma pro "jablíčkáře" :)
 Založen na mosfet-liquid0.9.6pre4... posledním následníkovi mosfetu.
 Baghira obsahuje styl (jednotlivé součásti oken) i okenní rámy a dokonce i
 barevná schémata.
 .
 Baghira (v němčině panter) dělá KDE podobné vzhledu Aqua, Panther a Jaguar
 Mac OS X a navíc obsahuje vlastní vzhled 'Baghira'.

Package: pilot-qof
Description-md5: 1b6917c4d76ad1989c76bdb99186269d
Description-cs: Zpracuje databáze Palm jako objekty a XML
 pilot-qof má dotazovací rozhraní, které zpracuje data zařízení Palm,
 k tomu používá pilot-link a QOF - Query Object Framework.
 .
 pilot-qof podporuje čtení adresáře, knihy s daty, výdajů a dat ToDo
 ze zařízení Palm do podoby souborů XML. K tomu používá obecný XML
 formát používaný QOF a nazývající se QSF. pilot-qof spustí dotazy
 typu SQL nad živými daty nebo souborem QSF XML a výsledek naimportuje
 do další aplikace QOF nebo zkonvertuje na/z další textové formáty,
 včetně ne-XML formátů jako je vcard. Program používá balíčky
 datafreedom-qsfxsl a datafreedom-perl.

Package: cycle
Description-md5: 18349544bdf33747a3137e59c5b76549
Description-cs: Kalendář pro ženy
 Cycle je kalendář pro ženy. Zobrazuje délku cyklu a statistiku různých
 period, umí vypočítat den menstruace, dny kdy je sex "bezpečný", dny
 plodnosti a dny ovulace, také umí vypočítat d.o.b. dítěte. Uživateli
 umožní psát poznámky a pomáhá při přehledu antikoncepčních pilulek.
 .
 Schopnosti programu:
   - Vypočítá menstruační dny, k tomu používá délku cyklu a statistky
     předchozích period.
   - Vypočítá dny "bezpečného" sexu, dny plodnosti a ovulační dny.
   - Vypočítá d.o.b (den narození) dítěte.
   - Umožňuje psaní poznámek.
   - Pomáhá sledovat příjem hormonálních antikoncepčních pilulek.
   - Je víceuživatelský. Data jsou chráněna pomocí hesla uživatele.
 .
 POZNÁMKA: Tento program není spolehlivou antikoncepční pomůckou. Také
 vás neochrání před pohlavně přenosnými chorobami jako je AIDS. Program
 vytváří pouze elektronický přehled lékařských informací a získává
 z nich statistické předpovědi a závěry.Tento program v žádném případě
 nenahradí vašeho gynekologa.

Package: lwatch
Description-md5: 1c1b6b08d570b3388a65b008665f00da
Description-cs: Jednoduché obarvení obsahu logu
 Lwatch je program, který rozdělí zprávy syslog či syslog-ng pomocí
 regulárních výrazů (PCREs), barevně zvýrazní a zobrazí získané informace
 tak, aby bylo možno snadno najít podstatné informace. Tento nástroj je
 sice malý, ale přitom se jedná o velmi užitečný nástroj správců systému.

Package: moon-lander
Description-md5: 7bdf10105fae4009046955280c2b7e19
Description-cs: SDL hra vycházející z klasické hry moon lander
 Moonlander je zábavná a příjemná moderní grafická verze (se zvukem)
 klasické hry moonlander. Cílem hry je bezpečně přistát s vaší raketou
 a omezeným množstvím paliva, v tom vám brání přitažlivost.

Package: llgal
Description-md5: a8609fa14882267572de370b9e972d7f
Description-cs: Generátor online galerie pro příkazovou řádku
 llgal je generátor online galerie obsahující obrázky, videa, ...
 Program používá igal a přidává tyto vlastnosti:
  - různé typy snímků (videa, text, odkazy, stažení a podadresáře);
  - možnost přidání hlavičky, patičky, odkazů a oddělovačů do vytvořených
    souborů HTML;
  - automatické generování nadpisů ze značek JFIF, GIF a EXIF;
  - vysoce konfigurovatelné uspořádání.
 Rozhraní llgal je určeno pro příkazovou řádku. Důraz je kladen na rychlost
 vytváření webových stránek, program používá velmi jednoduchý kód XHTML/CSS,
 který neobsahuje PHP ani Javascript.

Package: wiliki
Description-md5: cec1a4b73aa24f03dc3135215e5391c2
Description-cs: Další klon Wiki napsaný v Scheme
 WiLiKi je další klon Wiki vhodný pro intranetovou kolaborativní práci
 ve vícejazykovém prostředí. Mezi vlastnosti patří podpora více
 databázových backendů, oprávnění, kontrola verze a snadný přístup
 z ostatních programů.

Package: chkrootkit
Description-md5: 1fb422eb07ad1833888e688ab81e8df9
Description-cs: Detektor rootkitu
 Bezpečnostní scanner chkrootkit prohledává lokální systém na přítomnost
 znamení signalizujících jeho infikování 'rootkitem'. Rootkit je množina
 programů a hacků, které se snaží převzít kontrolu nad cílovým počítačem.
 K tomu používají známé bezpečnostní chyby.
 .
 Jednotlivé typy, které umí chkrootkit identifikovat naleznete na domovské
 stránce projektu.
 .
 Pamatujte prosím, že chkrootkit nedetekuje útoky na systém, takže vám
 nezajistí, že váš systém zůstal nekompromitován. Po spuštění chkrootkit
 je dobré provést ještě další testy.

Package: kbstate
Description-md5: 30ffcc67f6a591102b962a03798a5ead
Description-cs: Stavový applet KDE indikující klávesnici
 Applet KDE, který vám zobrazuje stav klávesnice.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a součástí modulu usnadnění ovládání KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaccessibility'.

Package: mailagent
Description-md5: 3da312466ea5e857be9481fb61e64597
Description-cs: Nástroj pro automatické zpracování a filtrování mailů
 Mailagent je agent doručující poštu, který může být nastaven na odpovídání
 na poštu mnohem sofistikovaněji, než pogramy pro filtrování pošty jako je
 Procmail. Je velmi snadno nastavitelný a velmi snadno rozšiřitelný pomocí
 Perlu. Rozšířena může být nejen funkcionalita, ale modulárně mohou být
 přidány nové příkazy a metody zpracování.
 .
 Podle Lexu podobných pravidel může rozdělovat poštu do určených složek
 (čistě Unixových, ale také MMDF nebo MH), přeposat zprávy třetím osobám,
 předat zprávu rourou ke zpracování příkazu, eventuelně zaslat zprávu do
 news skupiny. Příkazy filtrování prováděné nad zprávami mohou být rozšířeny
 a mohou přepisovat hlavičky i tělo podle přání. Je také možné vytvářet a
 spouštět příkazy založené na klíčových slovech obsažených v těle zprávy.
 .
 Mailagent se dá použít  jako "prázdninový program", který automaticky
 odpovídá na maily mnohem pružněji, než program toho jména (vacation).
 Můžete poskytnout šablonu pro tělo odpovědi a určit četnost prázdninových
 odpovědí. Jednoduché náhrady maker dovolují použití částí hlaviček původní
 zprávy pro dojem osobnější odpovědi .
 .
 Dále může být použit k nastavení obecného mail serveru pro to, abyste se
 vyhli případným kolizím při zpracování chyb, logování nebo zpracování příkazů.
 .
 Pamatujte prosím, že v Debianních systémech Mailagent potřebuje vše
 zachytávající pravidlo, které ukládá poštu do domovských adresářů
 uživatelů. Narozdíl od ostatních poštu doručujících programů (Mail Delivery
 Agents), jako Procmail, Mailagent je příliš rozšiřitelný k bezpečnému běhu
 se setgid mail, a tedy nemůže zamykat /var/spool/mail schránky.

Package: apcalc
Description-md5: 45e058e00107433a000e05704edf09a2
Description-cs: Kalkulátor s libovolnou přesností (původní jméno: calc)
 Calc je aritmetický systém umožňující pracovat s libovolnou přesností,
 který používá jazyk podobný C. Calc je užitečný jako kalkulátor, 
 algoritmizační prototyp a jako matematický vývojový nástroj. Důležitější
 je, že calc poskytuje něco, co nám umožňuje provedení výpočtu
 bez závislosti na konkrétním počítači. Calc obsahuje bohatou množinu
 vestavěných matematických a programových funkcí.
 .
 Calc je postaven na knihovně libcalc, která reprezentuje číselné hodnoty,
 jako jsou zlomky, pomocí těch nejnižších výrazů. Tato knihovna tak může
 poskytnout schopnost práce s volitelnou přesností a je k dispozici
 v podobě debianího balíčku 'apcalc-dev'.
 .
 Původní jméno balíčku bylo 'calc', ale později se změnilo na 'apcalc',
 protože se objevil další balíček nazývaný 'calc'. Přesto se program a
 manuálové stránky nainstalované tímto balíčkem stále nazývají 'calc'.

Package: iceweasel-l10n-ja
Description-md5: 730d43d16eac3c563424ab7021cb445a
Description-cs: Japonský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje japonskou lokalizaci Iceweasel.

Package: gromit
Description-md5: 4f41834dc345d718ee645ef19ce49d67
Description-cs: Nástroj založený na GTK pro vytváření poznámek na obrazovce
 Gromit umožní umísťovat na vaší obrazovku poznámky.
 .
 To se hodí především při prezentacích, pro zvýraznění věcí, které
 jsou středem zájmu.
 .
 Gromit umí pracovat s XInput, takže pokud máte grafický tablet, můžete
 kreslit čáry o různé síle, barvě, mazat věci, atd.

Package: xserver-xorg-video-all
Description-md5: 7e13d809f5475fc1257d355374db5602
Description-cs: X server X.Org -- metabalíček výstupních ovladačů
 Tento balíček závisí na všech výstupních ovladačích pro X server X.Org
 (Xorg). Sám žádný ovladač neposkytuje a pokud si přejete mít nainstalovány
 pouze určité ovladače, můžete ho klidně odstranit.

Package: dar-static
Description-md5: 1b4cf9af9fd7b6926fdd96e85eea6976
Description-cs: Disk ARchive: zálohuje adresáře a soubory
 Velmi schopný archivátor s podporou různých záloh, dělení, komprese,
 podporou ATTR/ACL. DAR také podporuje roury vzdálených operací,
 včetně ssh.
 .
 Balíček obsahuje statické binární soubory, dar_static.

Package: bittornado
Description-md5: 7302445404e44b6965e4b96dc3e73904
Description-cs: Bittorrent klient s rozšířeným ncurses rozhraním
 Bittorrent je nástroj pro distribuci souborů. Kdykoliv stahuje
 současně více uživatelů, posílají si části souboru(ů) mezi sebou a
 odlehčují tak síťovému provozu na centrálním serveru. Zatížení
 centrálního serveru zůstává relativně malé i při mnoha paralelních
 přenosech, protože s každým dalším klientem se rozšiřuje kapacita pro
 upload.
 .
 BitTornado je klient bittorrentu příští generace postavený na
 původním BitTorrentu. Tento klient přináší rozšířený
 konzolový/ncurses režim, spousty vylepšení pod kapotou a obecně je
 jedním z nejpokročilejších používaných klientů. Potřebujete-li
 omezovat šířku pásma, nebo máte-li potřebu větší kontroly nad
 torrenty, použijte BitTornado. Zvládá vše, co původní bittorrent a
 mnohem více...
 .
 Tento balík obsahuje pouze rozhraní v ncurses. Hledáte-li grafické
 uživatelské rozhraní, nainstalujte si balík bittornado-gui.

Package: apt-listbugs
Description-md5: 0689a6dbf56412f90b9b8f960913d6ae
Description-cs: Před každou instalací pomocí apt projde seznam kritických chyb
 apt-listbugs je nástroj, který získá hlášení o chybách ze systému Debian
 Bug Tracking System a projde je. Je volán před každou aktualizací/instalací
 pomécí apt a provede tak kontrolu zda je aktualizace/instalace bezpečná.
 .
 Spousta vývojářů preferuje nestabilní verzi Debianu, protože obsahuje
 nové balíčky. apt, obvyklý aktualizační nástroj, může instalací poškozeného
 balíčku porušit váš systém.
 .
 apt-listbugs zobrazí seznam kritických hlášení ze systému hlášení chyb
 Debianu. Spusťte ho před aktualizací/instalací a zkontrolujte pomocí
 něj jejich bezpečnost.

Package: angrydd
Description-md5: ed47ca57f716f7a26aa8c0328378127b
Description-cs: Rozhněvaní opilí skřítci - hádanka s padajícími bloky
 Ve hře Angry Drunken Dwarvers (rozhněvaní opilí skřítci) se stanete
 rozhněvaným opilým skřítkem. Proč jste tak rozhněvaní? Kdo ví. Ale rozhodli
 jste se zaměřit svoji agresi na ostatní skřítky a nyní jim házíte na hlavu
 klenoty. Spousty klenotů. angrydd patří mezi klasické zástupce her
 s "padajícími bloky", podobné hře Capcom Puzzle Fighter. Cílem hry je dát
 k sobě klenoty se stejnými barvami, zničit je a shodit na svého nepřítele
 více drahokamů. První člověk, který vyplní pole prohrává. angrydd může hrát
 sedm lidí, umělá inteligence má šest úrovní, hra obsahuje skryté módy a
 má svoji vlastní originální znělku.
 .
  Domovská stránka: http://www.sacredchao.net/~piman/angrydd/

Package: w-bassman
Description-md5: ac0a3e422bddb0bab695bf8d21a8aab4
Description-cs: Alternativa příkazu "w"
 Tato verze příkazu "w" se bude líbit především předchozím uživatelům
 Slackwaru. Výstup příkazu je formátován odlišně tak, aby byl čistší
 a čitelnější.

Package: notebook-gtk2
Description-md5: 56eab3475d377714a3a4f8c3ce6f3ddd
Description-cs: GTK+ editor knihy poznámek
 Notebook je vytvořen tak, aby uchoval různé druhy informací, včetně:
  - Pravidelných poznámek.
  - Osobních poznámek.
  - Záložek.
 .
 Pomocí něj můžete prohledávat a seřazovat informace v něm uložené. K tomu
 používá XML a lze tak snadno importovat/exportovat data v něm uložená.

Package: sufary
Description-md5: 2ff55341756e58b9f170e532b56b5e5c
Description-cs: Fultextové vyhledávací nástroje používající pole indexů
 SUFARY je mocný indexační a vyhledávací sytém používající pole
 indexů.
 .
 SUFARY umí pracovat v jednom okamžiku s jedním souborem, takže není
 vhodný pro vyhledávání slov z více souborů.
 .
 UPOZORNĚNÍ: Dokumentace k sufary je napsaná v japonštině.

Package: xinv3d
Description-md5: 1285ef797f92268cf3d5b5f395c6b75a
Description-cs: Vesmírní vetřelci, 3D pro X
 XInvaders je 3D hra, klon space-invaders pro systém X Window.

Package: cramfsprogs
Description-md5: 84999f91c25bcc80c3b25c460b471672
Description-cs: Nástroje pro CramFs (Compressed ROM File System)
 Tento balíček obsahuje nástroje, které vám umožní vytvářet obraz CramFs
 (Compressed ROM File System) z obsahu daného adresáře, stejně jako
 kontrolu vytvořeného obrazu CramFs a jeho rozbalení.
 .
 Souborové systémy Cram se používají pro obrazy Debianu INITRD.

Package: kttsd
Description-md5: 64d908794687fb471832823f61c6a9fd
Description-cs: Systém převodu psané řeči na mluvenou pro KDE
 Systém KDE Text-to-Speech je plugin, který umožní libovolné aplikaci KDE
 (a nejen aplikaci pro KDE) hovořit pomocí rozhraní DCOP.
 .
 ksayit a kmouth jsou užitečné frontendové aplikace, které to zajistí,
 jejich backendem může být festival, flite nebo epos.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a součástí modulu usnadnění ovládání KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaccessibility'.

Package: squid3
Description-md5: 0ad37b028ae214b43e8d47ad13b9089b
Description-cs: Pokročilá kešovací webová proxy (HTTP proxy)
 Squid je velmi výkonný kešovací server proxy, který podporuje FTP,
 gopher a datové objekty HTTP.
 .
 Squid verze 3 je přepsanou verzí Squid v C++ a obsahuje celou řadu nových
 voleb včetně podpory ICAP a ESI.

Package: gtm
Description-md5: 847359fb20ee313ff45dc645a67a9a2e
Description-cs: Správce přenosu více souborů najednou
 GTransferManager umožňuje uživateli stáhnout z webu více souborů najednou.
 Soubory mohou být staženy ve více částech a každá z nich v samostatném
 sezení, kterým je uživatel připojen k Internetu. To je nejvíce užitečné pro
 uživatele s vytáčeným připojením. Program při své práci využívá jako
 backend wget.

Package: gvidm
Description-md5: cedfbca127f5cceeb65f72a9e30c01fd
Description-cs: Rychlá a snadná změna rozlišení videa v X
 Spuštění gvidm zobrazí seznam dostupných módů, které může uživatel
 zvolit. To ho činí perfektním pro spuštění z menu aplikací nebo pomocí
 zkratkové klávesy, takže ho nemáte stále spuštěn v paměti, v podobě
 nějakého stále běžícího appletu. Pokud používáte duální obraz nebo dokonce
 více hlavních displejů, zobrazí vám seznam dostupných obrazovek, takže
 si můžete zvolit tu správnou.

Package: squid3-cgi
Description-md5: 95353371c60f1850a13364b19b525a7e
Description-cs: Pokročilá kešovací webová proxy (HTTP proxy) - ovládání CGI
 Squid je velmi výkonný kešovací server proxy, který podporuje FTP,
 gopher a datové objekty HTTP.
 .
 Squid verze 3 je přepsanou verzí Squid v C++ a obsahuje celou řadu nových
 voleb včetně podpory ICAP a ESI.
 .
 Tento balíček obsahuje program CGI, který se používá k administraci
 proxy `squid' skrz webové rozhraní.

Package: icecc
Description-md5: cc233def34efdc95494d6b544364a3bc
Description-cs: Distribuovaný kompilátor (klient a server)
 icecc je systém distribuované kompilace. Umožňuje paralelní 
 distribuovanou kompilaci přes síť na více počítačích, na kterých
 běží daemon icecc. icecc naplánuje trasy úkolů a zobrazí stav a
 statistiku informací monitoru icecc.
 .
 Každý uzel kompilace akceptuje jeden nebo více úkolů na kompilaci
 v závislosti na počtu procesorů a nastavení daemonu. Úkoly, které
 nelze distribuovat (linkování a další) jsou vykonávány na lokálu,
 na počítači, na kterém byla kompilace spuštěna.

Package: r-cran-cluster
Description-md5: 5647ef359600aebbe447688e07f07bb6
Description-cs: Balíček GNU R pro shlukovou analýzu od Rousseeuw
 Tento balíček obsahuje funkce a datové množiny pro shlukovou analýzu
 původně napsanou Peterem Rousseeuwem, Anjou Struyf a Mia Hubert.
 .
 Tento balíček je součástí množiny balíčků, které jsou 'doporučené'
 pro jádro R a jsou vytvářeny přímo hlavními vývojáři R.

Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-cs: Dokumentace pro korektor překlepů GNU Aspell
 Balík obsahuje dokumentaci pro GNU Aspell v různých formátech. Minimální
 manuálové stránky se nachází přímo v balíku v aspell. Tento balík
 nainstalujte v případě, že potřebujete další informace o vývoji
 a vnitřní logice Aspellu.

Package: emacs
Description-md5: f701b2c5da95237a78f8b765b6804a2b
Description-cs: Editor GNU Emacs (metabalík)
 GNU Emacs je rozšiřitelný sebe-dokumentující textový editor.
 Tento metabalík vždy závisí na poslední verzi Emacsu.

Package: cfv
Description-md5: 7cf3e87c284607d32d3a45b3bcf0733e
Description-cs: Univerzální tvůrce a ověřovač kontrolního součtu souboru
 cfv je utilita pro testování a vytváření široké škály souborů
 s kontrolním součtem. V současné době podporuje testování a vytváření
 souborů sfv, sfvmd5, csv, csv2, csv4, md5, bsdmd5, torrent a crc.
 Par, par2 podporuje pouze pro testování.

Package: xfonts-bolkhov-misc
Description-md5: 40b5f487a72fd2655ad1e65b457a676f
Description-cs: Strojopisné písmo v kódování Unicode určené pro X, cyrilice (Cyr-RFX)
 Balíček obsahuje standardní množinu strojopisných písmen cyrilice v nízkém
 rozlišení. Jedná se o písmo Unicode (ISO10646-1).
 Ve většině případů je dobré také nainstalovat X font server (xfs) a/nebo
 nainstalovat X server pro zpřístupnění písma klientům X Widnow.
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidány znaky pro azbuku)
 standardních X-window fontů z misc/. Hlavním autorem je Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: ladspa-sdk
Description-md5: 66ff3a8386fca67afc6b6b13438548a7
Description-cs: Ukázkové nástroje pro architekturu modulů linux-audio-dev
 LADSPA je svobodný standard pro zásuvné moduly se zvukovými efekty.
 .
 Obsahuje vzorové moduly, programy analyseplugin, listplugin, applyplugin a
 ladspa.h - LADSPA specifikaci.
 .
 Pokud potřebujete ladspa.h, sestavujte prosím se závislostí na tento balíček.

Package: apachetop
Description-md5: 47eea40d14736c0a24f00ff5e9b3b9ac
Description-cs: Realtimový nástroj pro monitorování Apache
 Apache top je realtimová utilita (používající curses) zobrazující
 informace o běžící kopii Apache.
 .
 Je vytvořena na základě standardní utility 'top' a zobrazuje informace
 jako je počet požadavků za sekundu, bytů za sekundu a velmi populární je
 také zobrazení URL adresy.
 .
 Program musíte spustit na počítači, kde běží Apache, protože ke svému
 chodu používá informace ze souborů logu, které naleznete v /var/log/apache.

Package: perl-suid
Description-md5: 5536b99d56132bccb3881fdc093ace75
Description-cs: Suid perlovské skripty.
 suidperl je pomocný program, spouštěný perlem, pokud vykonávaný skript
 má nastaven suid/gid bit na systémech (jako je Linux), kde není možné
 přímo spouštět skripty se změněnými uživatelskými právy přímo jádrem.

Package: zope2.10
Description-md5: a86a8bf422178c782b2c69b6f669b941
Description-cs: Webový aplikační server s otevřeným zdrojovým kódem
 Zope je webová aplikace s otevřeným zdrojovým kódem napsaná převážně
 v programovacím jazyku Python. Mezi jeho vlastnosti patří objektová
 databáze podporující transakce, která umí uchovávat nejen obsah a
 vlastní data, ale také dynamické šablony HTML, skripty a vyhledávací
 stroje, relační databáze (RDBMS) a kód.
 .
 Mezi její vlastnosti patří přísně webový model vývoje umožňující
 aktualizovat vaše webové stránky odkudkoliv na světě. Aby to bylo
 možné provést, Zope také obsahuje integrovaný bezpečnostní model.
 Vestavěný do konceptu "bezpečné delegace kontroly", bezpečnostní
 architektura Zope také umožňuje povolit ovládání částí webového
 rozhraní dalším organizacím či osobám.
 .
 Tento balíček obsahuje systém a knihovny potřebné pro spuštění vlastní
 instance Zope 2.10.

Package: aspell-cs
Description-md5: 166da7b47282ee84e409efcc75c2432c
Description-cs: Český slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu češtiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: horde-sam
Description-md5: f9d1c7ca66f6c208c35f5368b66f807d
Description-cs: Antispamový modul pro systém Horde
 SAM je modul Horde, který každému uživateli umožňuje nastavovat
 své vlastní preference SpamAssassinu a Amavisd-new. Např. umí
 nastavit skóre každého uživatele, spravovat blacklist a whitelist.
 .
 Uživatelská nastavení mohou být uložena v různých backendech, mezi
 ně patří databáze SQL, úschova LDAP nebo nějaký server FTP.

Package: klog
Description-md5: 9043192683cf7b5750a1fadbe93d0daa
Description-cs: Logovací program amatérského rádia pro KDE
 Tento balíček obsahuje program pro logování amatérského rádia určený
 pro KDE. Aplikace podporuje spoustu voleb jako je QSL, DXCC, IOTA, WAZ
 a ocenění. Klog umí importovat z TLF a přitom vytváří soubory ve
 výchozím formátu ADIF. Aplikace také obsahuje klienta DX-Cluster,
 který je plně integrovaný do hlavního rozhraní.

Package: grsync
Description-md5: 0ac8f84c8fd587a0895d4e8eb0faba34
Description-cs: GTK frontend k rsync
 grsync je jednoduché grafické rozhraní založené na GTK2 a určené
 pro program rsync. V současné době podporuje pouze omezenou množinu
 těch nejdůležitějších schopností rsync, hodí se tak především
 pro synchronizaci místních adresářů.

Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-cs: Konverze mezi kódováním Khmer a Unicode
 khmerconverter provádí konverzi mezi soubory v kódování Unicode a 
 dřívějším kódováním Khmer založeném na písmech používajících ASCII/ANSI.
 .
 V současné době podporuje čistě textové soubory, soubory OpenDocument
 (ODT) a soubory HTML používající kódování UTF-8 a ABC, ABC-ZWSP, Baidok,
 Fk, Khek, Limon a dřívější písmo Truth.
 .
 Pro použití v grafickém prostředí si prosím nainstalujte python-tk a tix.
 .
 Domovská stránka: http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter

Package: perdition-mysql
Description-md5: a0263c2ce764db6498dcfe0c03282f10
Description-cs: Knihovna umožňující přístup k MySQL v perdition
 Perdition umožňuje libovolným uživatelům používat sdílené knihovny
 stejně jako NSS v glibc. Tento balíček umožňuje uložení uživatelské
 databáze v MySQL.

Package: hbf-cns40-3
Description-md5: 5825e3e496fafa7a3d18b0ffa25438c9
Description-cs: Čínský bitmapový font Fanti Song 40x40 (CNS plane 3) pro CJK
 Tento balíček obsahuje číský bitmapový font Fanti (tradiční znaky) 40x40
 stylu Song 3. úrovně CNS. Společně s fontem je dodáván jeho
 HBF hlavičkový soubor, konfigurační soubor hbf2gf a soubory .tfm pro
 použití s CJK balíčkem pro LaTeX.

Package: cyphesis-cpp
Description-md5: 577757bfed9366929d44809ca36eddb6
Description-cs: Herní server WorldForge 
 Cyphesis-C++je herní server projektu WorldForge. Umožní připojení více
 uživatelů/klientů a ti pak mohou hrát online. Tento server obsahuje data
 uměle vytvořeného světa a vypočítává vztahy mezi hráči a světem samotným.

Package: leave
Description-md5: dcd1e0c0f6802dfc9e89106044068fef
Description-cs: Připomene vám kdy máte odejít
 Leave počká stanovený čas a připomene vám kdy máte odejít. Připomenutí
 můžete nastavit 5 nebo 1 minutu předem, přesně v daný čas a každou
 minutu od stanoveného času. Jakmile se odhlásíte, leave se ukončí
 ještě před odhlášením tak, aby mohlo vytisknout další zprávu.

Package: latex-cjk-common
Description-md5: b5179ed77cc00b73b1aec12aa19f81fb
Description-cs: Makro LaTeXu pro CJK (čínština/japonština/korejština)
 CJK je balíček maker pro LaTeX, který umožní psát čínsky, japonsky,
 korejsky a thajsky a pomocí makra "vntex" podporuje také vietnamštinu.
 V tom samém dokumentu můžete dále používat ruštinu, řečtinu a další
 jazyky.
 Podporuje různá kódování CJK, jako je  UTF-8, Big5, GB, JIS, KS,
 CNS (skrz CEF) a MULE Emacsu.
 .
 Tento balíček nainstaluje společné soubory, stejně jako několik souborů
 GNU/Emacs Lisp a podporu pro furigana ("text ruby") a PinYin s i bez
 zvukových značek.

Package: egroupware-etemplate
Description-md5: 8d3236be6eec67746f2bc7c9d7580667
Description-cs: Webová sada nástrojů egroupware - systém šablon
 eGroupWare je webová aplikace. Jedná se o flexibilní systém, který umí
 hostovat aplikace jako je kalendář, adresář, email, účty, inventář a mnohem
 více. tyto aplikace sdílejí uživatelský prostor a umožňují pružný
 přístup k informacím. V jádru systému je API v PHP, které umožňuje
 vytváření nových webových aplikací pro toto prostředí.
 .
 Tato aplikace eGroupWare obsahuje systém komponent (šablon) eGroupWare
 spolu s interaktivním editorem a editorem databázových tabulek (vytvoří
 tables_current.ins.php a automaticky zaktualizuje tables_update.inc.php).

Package: lsnipes
Description-md5: eaae20e64a272f0b857c6f89b9b375fc
Description-cs: Textová hra v bludišti
 Snipes je textová akční hra pro jednoho hráče. Vaším cílem je zabít určitý
 počet nepřátel s ďábelskými úsměvy ve tváři ("snipy") a hnízda, která
 vytvářejí. Samozřejmě se vás přitom snipy pokusí zabít.

Package: kfax
Description-md5: e0804d2ada2c7094d2741463e9c7028e
Description-cs: Prohlížeč faxu G3/G4 pro KDE.
 Jedná se o prohlížeč faxu v KDE s podporou zobrazení surových obrázků
 (g3, g3-2d, g4).
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: sgrep
Description-md5: 4695a84ec199bf6a31f383159933a02e
Description-cs: Nástroj pro hledání souboru podle obsahu
 Nástroj pro prohledávání textových souborů a filtrování textových
 proudů dle strukturovaných kritérií. Sgrep implementuje dotazovací
 jazyk založený na tzv. regionálních výrazech.
 .
 Podobně jako grep, sgrep je možné používat pro libovolný druh textových
 souborů. Samozřejmě se nejvíce hodí pro textové soubory obsahující nějaký
 druh strukturovaného textu. Soubor obsahující strukturovaný text je možné
 definovat jako soubor, který se řídí určitou syntaxí. Příkladem tohoto
 textu jsou například soubory SGML, HTML, C, TeX nebo emailové zprávy.

Package: kde-i18n-pl
Description-md5: face63b7ca6121348e193f9670bdffe5
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - polština (pl)
 Balíček obsahuje polský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: wireless-tools
Description-md5: 34c7dc532552aa22b7a3e5860d0000e7
Description-cs: Nástroje pro zacházení s bezdrátovými rozšířeními pro Linux
 Tento balík obsahuje nástroje pro zacházení s bezdrátovými rozšířeními
 pro Linux (Linux Wireless Extensions). Wireless Extensions je rozhraní,
 které umožňuje nastavit parametry specifické pro bezdrátovou síť
 a také získat stav bezdrátového zařízení.

Package: tdb-tools
Description-md5: 4c671417a2674117648ec2fcd5245c12
Description-cs: Jednoduchá databáze - svazek binárních souborů
 Balíček obsahuje jednoduché databázové API. Je modelováno podle
 struktury GDBM. Mezi vlastnosti TDB, oproti GDBM, patří podpora
 zápisů s odpovídajícím zámkem a transakcemi.
 .
 Tento balíček obsahuje testovací nástroje a různé utility.

Package: prime-el
Description-md5: f90c6355a4d7e49efaf993c4ef4023ba
Description-cs: Klient prime pro emacsen
 PRIME znamená "PRedictive Input Method Editor" a je to editor japonské
 vstupní metody PRedictive. PRIME předpovídá vstup pomocí znalosti
 přirozeného jazyka a předchozího vstupu od uživatele, čímž snižuje obtížnost
 zadávání textu. Např. jakmile uživatel zadá "ap", když chce např. zadat
 "application", PRIME se může rozhodovat mezi "apple", "application" a
 "appointment." Uživatel pak jednoduše vybere "application".
 .
 V současné době PRIME podporuje pouze japonštinu.
 .
 Tento balíček obsahuje klienta PRIME určeného pro emacs.

Package: bacula-sd-sqlite3
Description-md5: e6fcd3293d4b2a0094ea69da71ad5ca9
Description-cs: Záloha, obnova a ověření - nástroje SQLite 3 SD
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Daemon pro zálohování a obnovu atributů a dat souborů na fyzickém zařízení;
 jinými slovy, slouží ke čtení a zápisu záloh.
 .
 Tento balíček obsahuje verzi SQLite 3 nástrojů bscan a bcopy, které se
 používají pro obnovu katalogu Bacula.

Package: xfonts-base
Description-md5: 1de2c10386a636989008079e3ffb1c34
Description-cs: Standardní fonty pro X
 xfonts-base poskytuje standardní množinu bitmapových fontů v nízkém
 rozlišení. Ve většině případů je vhodné mít nainstalovaný X font server
 (XFS) a/nebo X server, které tyto fonty zpřístupní X klientům.
 .
 Z důvodu šetření místa obsahuje balík hlavně fonty v kódování ISO 10646-1
 a ISO 8859-1. (Instaluje se i malý výběr fontů v kódováních ISO 8859-8,
 JIS-X0208.1983, JIS-X0208.1976 a GB2312.1980.) Pro ostatní kódování se
 podívejte na balík xfonts-base-transcoded.
 .
 Jestliže instalujete X server a nepoužíváte vzdálený font server, musíte
 nainstalovat i tento balík, protože obsahuje fonty a to hlavně font
 "fixed", bez kterého nebude X server fungovat.

Package: openoffice.org-thesaurus-en-us
Description-md5: f1f33424035281231cb698fd41eaf0cc
Description-cs: Anglický slovník pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je plně vybavený kancelářský balík, který poskytuje
 náhradu za Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje anglický slovník pro OpenOffice.org.

Package: rxvt-unicode-lite
Description-md5: 1f6cb80ad38fead42f73caa879303803
Description-cs: Emulátor terminálu se základní podporou Unicode podobný RXVT
 rxvt-unicode je moderní náhrada barevného xtermu, která si rozumí s Unicode
 a používá mnohem méně paměti než běžný xterm nebo jiné emulátory terminálu,
 které také zvládají Unicode.
 .
 Program umí použít více fontů najednou (včetně fontů Xft) a podporuje
 technologii klient-server pro snížení paměťové náročnosti při použití
 více oken.
 .
 Tento balík obsahuje menší verzi programu, ve které je zapnuto jen minimum
 nadstandardních funkcí a také neobsahuje podporu FreeType.

Package: sp
Description-md5: e3d72d6fafb6531320dbaf608dd8ef69
Description-cs: Nástroje Jamese Clarka pro analýzu SGML
 Tento balíček je kolekcí nástrojů SGML/XML nazývaných SP.
 .
 Tyto nástroje se používají pro analýzu, ověření a normalizaci souborů
 SGML a XML. Centrální programy obsažené v tomto balíčku jsou 'nsgmls',
 který nahrazuje sgmls, 'spam', 'spent', 'sgmlnorm' a 'sgml2xml'.
 .
  Autor:   James Clark <jjc@jclark.com>
  Domovská stránka: http://www.jclark.com/sp/

Package: utf8-migration-tool
Description-md5: 40d2960d64cbea3d59e1fbe90f4e3c06
Description-cs: Průvodce pro migraci na UTF-8 v Debianu
 Tento průvodce změní nastavení locales systému na UTF-8. Také
 informuje uživatele o tom, zda soubory v jeho domovském adresáři
 využijí toto kódování.

Package: symlinks
Description-md5: 8b394270bf455093283fc1b107b84003
Description-cs: Hledá/mění symbolické odkazy
 Symlinks prohledá v adresářích symbolické odkazy a vypíše je na standardní
 výstup. Každý odkaz získá předponu, která odkaz klasifikuje jako
 relativní, absolutní, ukazující do prázdna, zmatený, dlouhý, nebo
 jiný souborový systém.
 .
 Symlinks také umí převést v rámci jednoho souborového systému absolutní
 odkazy na relativní a smazat zmatené nebo neukončené odkazy.

Package: sip-tester
Description-md5: c80aac8252953577a30c3db83288d6bd
Description-cs: Nástroj k testování výkonu protokolu SIP
 sip-tester je testovací nástroj sloužící ke generování přenosu
 přes protokol SIP. Program je možno použít pro testování přenosu
 SIP jako jsou proxy SIP, mediální servery SIP, atd. a také
 k emulaci uživatelských agentů nazývaných systémem SIP.
 .
 Mezi jeho vlastnosti patří:
  * několik základních scénářů uživatelských agentů SipStone
  * vlastní soubory scénářů i pro komplexní tok dat
  * úplná realtimová statistika
  * přenos TCP a UDP
  * dynamicky regulovatelné toky volání
  - posílá provoz RTP
 .
 Tento SW je svými autory distribuován jako SIPp. 
 .
 SIP (Session Initiation Protocol) je standardní signalizační
 protokol sloužící k inicializaci, úpravě a ukončení konferenčního
 hovoru přes Internet, telefonování (VoIP - Voice over IP), videa
 a posílání zpráv.

Package: xwpe
Description-md5: 3bcc7db78b17d307aeab0cab9922e055
Description-cs: Programovací prostředí a editor pro konzoli a X11
 Xwpe je integrované programovací a ladící prostředí podobné tomu, které
 známe z rodiny programů Borland Turbo C a Pascal. Mezi jeho vlastnosti
 patří schopnost spouštět řadu kompilátorů, linkerů a ladících programů
 přímo z nabídky programu nebo pomocí zkratkových kláves.
 .
 Obsahuje zvýrazňování syntaxe řady programovacích jazyků a je možné
 snadno používat libovolný překladač a ladící program přímo z programu.
 Při kompilaci prováděné z prostředí xwpe je možné přeskakovat po chybách
 a rovnou je opravovat. Také můžete zobrazovat proměnné zásobníku.
 Ve zdrojovém kódu je možno přidávat a odstraňovat zarážky.
 .
 Přestože je program určen především pro programátory (je-li spuštěn
 pomocí wpe nebo xwpe), je ho také možné používat pro běžnou editaci textu
 (spusťte ho pomocí příkazu we nebo xwe).

Package: gxine
Description-md5: 35c2bc0e87081087b23b44670850bfe1
Description-cs: Video přehrávač xine - uživatelské rozhraní GTK+/Gnome
 Toto je uživatelské rozhraní GTK+ postavené nad video knihovnou libxine.
 Obsahuje gxine, mediální přehrávač, který umí přehrávat všechny audio/video
 formáty, které zvládá libxine. Momentálně to znamená MPEG1/2, některé
 soubory AVI a Quicktime, několik způsobů síťového streamování a disková
 média (VCD, SVCD, DVD). Podrobnější seznam naleznete na http://xinehq.de/.
 .
 Většina DVD na trhu je chráněna proti přehrávání systémem CSS (Content
 Scrambling System). Z legálních důvodů se v libxine nevyskytuje žádný kód
 pro dekódování těchto DVD. Budete-li chtít přehrávat taková DVD, musíte
 mít knihovnu, která to umožní a která je v libxine podporovaná (např.
 libdvdcss).

Package: superkaramba
Description-md5: c27e569f44c37ad14c70fe0d07811462
Description-cs: program založený na karambě vylepšující eyecandy v KDE
 SuperKaramba je nástroj založený na karambě, který komukoliv umožňuje snadno
 vytvářet a spouštět drobné interaktivní vychytávky pro KDE desktop. Vychytávky
 se definují v souboru prostého textu a mohou být rozšířeny kódem v Pythonu, který
 je udělá interaktivními.
 .
 Zde je několik příkladů věcí, které je možné vytvořit:
 .
  * Zobrazení systémové informace jako je využití CPU, přehrávání MP3 atd.
  * Vytvářet vlastní vychytané nástrojové lišty dle Vašich představ.
  * Vytvářet drobné hry nebo virtuální zvířátka žijící na Vaší pracovní ploše.
  * Zobrazení informace z Internetu jako je počasí a zpravodajství.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: mailfilter
Description-md5: 1e9e274e981c3c8c95bcd1b5dd4b7e35
Description-cs: Program, který filtruje příchozí zprávy a odstraňuje spam
 Mailfilter je velmi poddajný nástroj pro unixové operační systémy, který
 vás zbaví nechtěných emailových zpráv ještě před jejich stažením
 do lokálního počítače. Nabízí podporu více účtů POP3 a hodí se zejména
 pokud se připojujete prostřednictvím vytáčeného připojení, ISDN, atd.
 Mailfilter si nainstalujte pokud chcete odstranit spam z vašich účtů POP3.
 .
 Pomocí Mailfilter můžete nastavit své vlastní filtry (pravidla), které
 rozhodnou, které emaily doručit a které zahodit mezi smetí. Pravidla jsou
 založena na regulárních výrazech, takže můžete využít běžných voleb
 z dalších doručovacích programů jako je např. procmail.
 .
 Pokud nestahujete zprávy ze serveru POP3, pak nepotřebujete Mailfilter.

Package: koffice-i18n-sv
Description-md5: 59244c1fe38869b473226e2efb820ea3
Description-cs: Švédský (sv) překlad KOffice
 Balíček obsahuje švédský překlad pro všechny aplikace, které jsou
 součástí balíčku KDE Office.

Package: linux-image-2.6-parisc
Description-md5: c529cb22a1c52850a0c4cee9fbb45085
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro 32b PA-RISC
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6 pro
 32 bitové systémy PA-RISC.

Package: metar
Description-md5: 2ab9798a427af08be1bb013341eea609
Description-cs: Nástroje pro stažení/dekódování zpráv METAR
 Metar je malý nástroj, který stahuje meteorologické zprávy tolik důležité
 pro letectví z HTTP serveru NOAA weather.noaa.gov a volitelně je také
 dekóduje do čitelné podoby.
 .
 Tento balíček je užitečný pokud chcete rychle zjistit jaké počasí je kde
 na světě a přitom nevyžadujete zženštilé GUI.

Package: txt2man
Description-md5: 58e0f38e7db0afabc7e8e5a7926bd386
Description-cs: Konvertuje čistý text ASCII do formátu manuálových stránek
 Jedná se o shellový skript používající gnu awk, který naleznete snad
 na všech unixových systémech. Syntaxe tohoto textu je velmi jednoduchá
 a velmi se podobá výstupu programu man(1).

Package: mmv
Description-md5: 861731672cde28d86130733c5f97a7a3
Description-cs: Přesune/zkopíruje/připojí/spojí více souborů
 mmv je program, který umí přesunout/zkopírovat/připojit/spojit více
 souborů podle určitých šablon. Tyto akce jsou prováděny bezpečně,
 např. bez žádných neočekávaných mazání souborů při kolizi cílových
 jmen atd.

Package: xfce4-goodies
Description-md5: 609be5e5c6c354a88158586e7b5dcef4
Description-cs: Rozšíření desktopového prostředí Xfce4
 "Dobroty pro Xfce", tento projekt obsahuje další programy a umění, které
 se vztahuje k prostředí Xfce, ale není součástí oficiálního vydání.
 .
 Tento balíček nainstaluje následující pluginy Xfce4:
    * Extra umění
    * Monitor úrovně napětí baterie
    * Historie schránky
    * Monitor zátěže disku
    * Monitor souborového systému
    * Malá příkazová řádka
    * Monitor vytížení sítě
    * Monitor se sensory počítače
    * Ovládání chytrých záložek
    * Monitor zatížení systému
    * Historie příkazové řádky (verve)
    * Monitor počasí
    * Monitor bezdrátové sítě
    * Plugin pro applety GNOME (xfapplet)
    * Plugin XMMS
 .
 Toto je metabalíček pro snadné aktualizace a instalace, který umožňuje
 jednoduchou aktualizaci předchozích verzí. Můžete ho bezpečně odstranit
 bez nějakého efektu.

Package: locate
Description-md5: bff4cb1129be08196a6ed2311b3d1fbc
Description-cs: Spravuje a dotazuje se rejstříku adresářového stromu
 updatedb generuje index souborů a adresářů. GNU locate je možno používat
 pro rychlé dotazování vytvořeného rejstříku.

Package: gkdebconf
Description-md5: fb90f5c2f8aecab41e9466d02bd9f0b3
Description-cs: Pomocník pro rekonfiguraci balíčků pomocí Debconf
 Tento program vám pomáhá při použití nástroje "dpkg-reconfigure".
 Jedná se grafický frontend. Zjednoduší vám tak život díky zobrazení
 jednoduché nabídky balíčků, které mohou být nastaveny pomocí Debconfu
 a obsahuje frontend Debconfu, který se používá pro konfiguraci.

Package: glabels
Description-md5: 7080f84741137557d630ffd73be9a2f5
Description-cs: Program pro vytváření štítků, vizitek a potisků médií v GNOME
 gLabels je nenáročný program sloužící k vytváření popisků, vizitek a popisků
 médií v desktopovém prostředí GNOME. Program je vytvořen tak, aby pracoval
 s různými laserovými/inkoustovými zařízeními, které naleznete ve své práci.
 .
 gLabels podporuje sloučení emailu ze zdrojů jako jsou soubory CSV, vCard a
 datové servery Evolution.
 .
 Autor:   Jim Evins <evins@snaught.com>
 Domovská stránka: http://glabels.sourceforge.net/

Package: kraptor
Description-md5: e9cac84d39ad70cbe8a13035dde32286
Description-cs: Klasická střílečka s pohyblivým pozadím
 Kraptor je klasická střílečka s pohyblivým pozadím, kde bojujete proti
 těm špatným hochům. Hra nabízí rychlou akci s velkolepým ničením nepřátel
 a spoustu zábavy. Kraptor obsahuje opravdu silný stroj pro 2D střílečky
 tohoto typu.
 .
 Po letech útlaku se podřízení lidé vzbouřili vůči svým pánům. Vy se
 stáváte námezdním pilotem, který byl kontaktován povstalci a jehož cílem
 je bojovat vůči tyranským nepřátelům. Ráno skočíte do kabiny svého stroje
 a spustíte motory. Je čas vzlétnout a začít útok. Připravte se na boj
 proti nepřátelům najmutým jejich pány. Zabíjet je jedinou možností
 cesty ke svobodě, vaším úkolem je splnit misi, nezklamte nás...
 .
 Webová adresa: http://kraptor.sourceforge.net/

Package: pdumpfs
Description-md5: 74401a4508bff58b97185def258160b2
Description-cs: Systém denních záloh podobný dumpfs Plan9
 pdumpfs je jednoduchý systém denních záloh podobný dumpfs Plan9, který
 provádí denní zálohy. pdumpfs byl napsán v Ruby. K vytvořeným zálohám
 můžete přistupovat v libovolnou dobu jednoduše použitím denní zálohy.
 Program vám umožní zálohovat váš domovský adresář za pomoci pdumpfs!

Package: rep-gtk-gnome
Description-md5: 2904c0b9bf2a27ddc9e9b2f5df0d429a
Description-cs: Vazba GNOME 2 na librep
 Tento balíček obsahuje grafické rozhraní GNOME 2 pro interpretr lispu
 s názvem librep.

Package: lockfile-progs
Description-md5: 1734d26cc52e1c7ee271af4a4589f25f
Description-cs: Programy pro zamknutí a odemknutí souborů a schránek
 Tento balíček obsahuje různé programy pro bezpečné zamknutí a 
 odemknutí souborů a schránek z příkazové řádky. To obsahuje:
 .
   lockfile-create
   lockfile-remove
   lockfile-touchlock
   mail-lock
   mail-unlock
   mail-touchlock
 .
 Tyto programy používají pro zamykání a odemykání souborů liblockfile,
 takže je garantována kompatibilita s politikou zamykání souborů v Debianu.

Package: noatun-plugins
Description-md5: 1e85bd036684efa3b9b97725bfb05128
Description-cs: Pluginy pro Noatun, přehrávač médií v KDE
 Balíček obsahuje spoustu užitečných pluginů pro Noatun, přehrávač audia
 a videa v KDE. Tento plugin může být načten pomocí správce pluginů
 v nastavení Noatun.
 .
 Mimo jiné obsahuje budík, nástroj pro získání značek ze souborů,
 nastavitelnou rychlost přehrávání, možnost uložení do souboru wav,
 zobrazení zpěváka, různá uživatelská rozhraní a vizualizační pluginy.
 .
 Balíček je součástí KDE, jako jedna z komponent modulu KDE addons.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaddons'.

Package: logcheck
Description-md5: 5fff76b1f33a4f8d912180a6893d6804
Description-cs: Administrátorovi pošle emailem anomálie souborů logu
 Logcheck patří mezi bezpečnostní nástroje projektu Abacus, ale tato verze
 byla kompletně přepsána.
 .
 Logchceck pomáhá sledovat problémy a porušení bezpečnosti ve vašem
 logu. Program to provádí automaticky a výsledek vám posílá na email.

Package: twinkle
Description-md5: c479369e6b272c610a6a9e38159e1122
Description-cs: VoIP (Voice over Internet Protocol) telefon SIP
 Softwarový telefon, který vám umožní telefonovat po síti prostřednictvím
 SIP.
 .
 Twinkle podporuje přímé volání mezi IP adresami a také volání
 prostřednictvím sítě pomocí proxy SIP, která směruje vaše hovory. 
 .
 Kromě základního volání vám Twinkle zpřístupní následující možnosti,
 v závislosti na službách, které může váš poskytovatel VoIP nabízet.
 .
  Možnost dvou hovorů (linky)
  Více aktivních volacích identit
  Vlastní vyzvánění
  Čekající hovor
  Podržení hovoru
  3-směrný konferenční hovor
  Vypnutí hlasitosti
  Přesměrování hovoru podle potřeby
  Nepodmíněné přesměrování hovoru
  Přesměrování hovoru při zaneprázdnění
  Přesměrování hovoru není-li odpověď
  Požadavek pro odmítnutí přesměrování hovoru
  Přenos hovoru naslepo
  Uskutečnění konferenčního hovoru (pracovní hovory) (nové)
  Odmítnutí požadavku na přenos
  Odmítnutí hovoru
  Zopakování posledního hovoru
  Nerušit
  Automatická odpověď
  Indikátor čekajícího hovoru
  Rychlé vytáčení hlasem
  Uživatelem definované skripty v závislostí na událostech volání
   např. pro odmítnutí hovoru ne různé vyzváněcí melodie
  Události RFC 2833 DTMF
  In-band DTMF
  Out-of-band DTMF (SIP INFO)
  Podpora STUN pro překlad NAT
  V případě použití metody STUN posílá pakety pro udržení připojení
  Překlad NAT statickou metodou
  Upozornění zmeškaného hovoru
  Historie volání pro příchozí, odchozí, provedené a zmeškané hovory
  Podpora DNS SRV
  Automatické přesměrování na alternativní server v okamžiku nedostupnosti
  Další programy mohou provádět volání pomocí Twinkle, např. volání
  z adresáře
  Ikona oznamovací oblasti
  Menu oznamovací oblasti pro příjem hovorů
  Jednoduchý adresář
  Podpora UDP a TCP (nové) pro přenos SIP
 .
 Zvukové kodeky
  G.711 A-law (tok 64 kb/s, vzorkovací frekvence 8 kHz)
  G.711 u-law (tok 64 kb/s, vzorkovací frekvence 8 kHz)
  GSM (tok 13 kb/s, vzorkovací frekvence 8 kHz)
  Speex narrow band (tok 15.2 kb/s, vzorkovací frekvence 8 kHz)
  Speex wide band (tok 28 kb/s, vzorkovací frekvence 16 kHz)
  Speex ultra wide band (tok 36 kb/s, vzorkovací frekvence 32 kHz)
  G.726 (tok 16, 24, 32 nebo 40 kb/s, vzorkovací frekvence 8 kHz)
 .
 Vylepšení KDE
  Oznámení příchozího hovoru v bublině ikony oznamovací oblasti
  Rozhraní k KAddressBook: vytáčení čísel z vašeho adresáře
  Zobrazení jmen příchozích hovorů z adresáře KAddressBook
  Zobrazení fotografií příchozích hovorů z adresáře KAddressBook 

Package: spectemu-svga
Description-md5: fde065747bc33a324363e5145c00b1a8
Description-cs: Rychlý emulátor 48k ZX Spectrum pro SVGAlib
 vgaspect je verze SVGAlib Spectemu, která emuluje 48k ZX Spectrum, které
 používá mikroprocesor Z80.
 .
 Emuluje procesor Z80 stejně jako další hardware 48k počítače Spectrum:
 klávesnici, obrazovku, zvuk, pásku. Emulace se podobá skutečným zařízením,
 ale je oproti nim mnohem rychlejší (Bylo hlášeno, že program dobře
 funguje na notebooku s procesorem 486 na 25MHz!). Na druhou stranu
 není uživatelské rozhraní úplně nejlepší.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
    - Podpora zvuku prostřednictvím ovladače zvukové karty linuxového jádra.
    - Ukládání obrazů a jejich načítání (ve formátu .Z80 a .SNA).
    - Emulace pásky: načítání ze souborů pásky (formát .TAP a .TZX).
    - Volitelně rychlé načtení pásek.
    - Ukládání do souborů pásky.
    - Samostatné nástroje pro ukládání souborů pásky na skutečnou pásku.
    - Konfigurace prostřednictvím konfiguračních souborů a příkazové řádky.

Package: dibbler-client
Description-md5: 68897480e8be904a09500fca300cc21b
Description-cs: Přenosný klient DHCPv6
 Klient Dibbler podporuje jak stavové (předávání adres IPv6) tak
 i bezstavové (např. předávání voleb) konfigurační módy protokolu
 DHCPv6. Kromě základních možností podporuje různá rozšíření DHCPv6,
 např. obnovu portu. Instalace Dibbler vám umožní získávat adresy IPv6
 a volby ze serveru DHCPv6.

Package: matrem
Description-md5: 7bc7e3c796729b99b0cecc02dc69fab2
Description-cs: Experiment umělého života
 Maxterm je počítačový program, který simuluje život. Program pomocí
 uměle vytvořeného "života" simuluje evoluci vývoje. Zároveň je Matrem
 i hrou, kde mezi sebou hráči soutěží ve vytváření té nejlepší životní
 formy. Jejich snaha je hnací jednotkou na pozadí programu.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory vytvořené z původních zdrojových
 souborů. Pomocí programu můžete studovat evoluci světa a jednotlivých
 živočišných druhů. Pokud budete chtít přidat své vlastní druhy, budete
 muset stáhnout a upravit zdrojový kód.

Package: xeji
Description-md5: 3f35acb91977ccfa790b439a04b774ea
Description-cs: Další obrázek sledující kurzor vaší myši
 Demo X11, které vám nakreslí obrázek staršího muže v rohu
 vaší obrazovky. Ten pak bude sledovat kurzor vaší myši.

Package: libnss-ldap
Description-md5: 56ed54cdb5c4e9e7589f38a95f594518
Description-cs: NSS modul pro použití LDAPu jako jmenné služby
 Tento balík poskytuje modul pro NSS (Name Service Switch), který
 umožňuje LDAP serveru vystupovat jako jmenná služba. To znamená, že
 může poskytovat informace o uživatelských účtech, skupinách, počítačích,
 aliasech, síťových skupinách a v zásadě čemkoliv, co byste získávali
 z „plochých“ databázových souborů v /etc nebo NIS.
 .
 Použití cachovacího daemona nscd (Name Service Cache Daemon) z glibc 2.1
 sníží provoz na síti a urychlí vyhledávání záznamů.

Package: apt-rdepends
Description-md5: d1a3ea094d7eede203aee930b4cf6310
Description-cs: Rekurzivní seznam  závislostí balíčku
 Utilita zobrazuje rekurzivní seznam závislých balíčků, buď od začátku
 nebo od konce. Může také zobrazit seznam závislostí pro sestavení.
 Výstupní formát se podobá výstupu 'apt-cache depends'. Stejně tak, ale
 může vytvářet i grafy .dot, podobně jako apt-cache v módu dotty.

Package: overkill
Description-md5: 89b0640a8f1522ec14599eb9bb741c8c
Description-cs: Krvavá 2D akční hra v ascii-art
 Zahoďte Doom, Quake a Duke Nukem - Overkill přichází.
 Nyní již nepotřebujete ani grafický mód když si chcete
 zapařit krvavou řežbu se svými přáteli.

Package: getmail4
Description-md5: b2f05486f9ac795b073488022d1ce77d
Description-cs: Program pro získání zpráv přes POP3, IMAP4 a SDPS
 getmail je jednoduchou náhradou fetchmail. Získá zprávu (všechny zprávy,
 nebo pouze ty nepřečtené) z jednoho nebo více serverů POP3/IMAP4/SDPS
 jednoho nebo více účtů a spolehlivě je doručí do adresáře Maildir,
 souboru mbox nebo dalšímu příkazu (rourou) jako je maildrop nebo procmail,
 to vše v závislosti na daném uživatelském účtu. getmail také podporuje
 doménové schránky (multidrop).
 .
 Podporované protokoly:
 POP3, POP3-over-SSL, IMAP4, IMAP4-přes-SSL a SDPS.

Package: fortunes-es
Description-md5: 982884b869a799540d1345693034ee8b
Description-cs: Různé citáty ve španělštině
 Databáze citátů ve španělštině posbíraná z různých zdrojů (včetně
 programu "chorrada" z FIDOnetu a webové stránky "Frases y Proverbios").

Package: rawdog
Description-md5: 9bf679ac0a2ca89bdb4c921e36c492d6
Description-cs: Čtečka RSS bez klamu velikosti
 rawdog je čtečka RSS (a dalších) založená na čtečce Marka Pilgrima. 
 Jedná se čistě o čtečku, ne nástroj pro vytváření weblogu, ani o 
 bránu NNTP, outliner, emailový server nebo cokoliv jiného.
 .
 rawdog čte články obsažené v různých vláknech a zapisuje výsledky
 do jednoho souboru HTML, který používá šablonu vytvořenou přímo uživatelem
 samotným nebo generovanou pomocí rawdog a přitom zobrazuje poslední články.
 Program používá ETags a poslední úpravy hlaviček a tím se vyhýbá
 souborům, které nebyly změněny. Také podporuje kompresi gzip a snižuje
 zátěž linky.

Package: dossizola-data
Description-md5: 38f71151b9f7d47d8b02458c5ce2bdda
Description-cs: Datové soubory pro hru Do'SSi Zo'la
 Balíček obsahuje obrázky používané deskovou hrou Do'SSi Zo'la.

Package: irmp3
Description-md5: 78817619a8f69ab0ed65a81230be371b
Description-cs: Multimediální hrací automat
 Pomocí irmp3 můžete ovládat mpg321 (jsou plánovány i jiné přehrávače) a
 používat ho k přehrávání skladeb a jejich seznamů. Mezi vlastnosti irmp3
 patří podpora 'prostředí', ve kterých můžete přehrávat určité hudební žánry,
 budík, možnost ovládání přes síť, dálkovým ovladačem (vyžaduje LIRC) a řada
 dalších užitečností včetně LCD displeje a podpory vstupu kláves skrz
 LCDProc. Pro se hodí především pokud vytváříte hudební přehrávače soborů
 MP3, které budete ovládat vzdáleně.

Package: ekiga
Description-md5: 6d282fc88dcf279be200363f5b98f5ca
Description-cs: VoIP klient kompatibilní s H.323 a SIP
 Aplikace je kompatibilní s  H.323 a SIP a umožní vám provádět
 videokonference VoIP/IP-telefonii. Program umožňuje provádět audio
 i video-hovory se vzdálenými uživateli, kteří také používají HW nebo
 Sw (jako je MS Netmeeting) umožňující komunikaci prostřednictvím H.323
 nebo SIP.
 .
 Podporuje všechny moderní vlastnosti videokonferencí, jako je registrace
 v LDAP adresáři, podpora gatekeeperu, vytváření víceuživatelských
 konferencí pomocí externí MCU, používání moderních telefonních karet
 Quicknet a volání z PC na telefon.

Package: gfpoken
Description-md5: 76d8ccb519cd263327d7785a3db6aa2b
Description-cs: Obnoví síť zrcadel podle informací získaných z testů
 Pošle paket skrz neviditelnou síť zrcadel (a dalších zajímavých
 objektů) a zjistí kde skončí. Pak se pokusí obnovit stejnou síť
 podle výsledků, které získal.

Package: yforth
Description-md5: d19337c53a569e3d20e756535b2e2804
Description-cs: Malé prostředí Forth v ANSI C
 yForth? je malou implementací Forth pro Linux. Program trpí některými
 nedostatky a tak se pro obecné programování či učení se Forth příliš
 nehodí.
 .
 V souboru README se píše:
 .
 yForth? je prostředí Forth napsané kompletně v ANSI C, což umožňuje jeho
 portování na další platformy. V první řadě yForth? vypadá oproti ostatním
 aplikacím jako je gForth či PFE jako nějaký žert. 
 .
 Přesto všechno se vám může yForth? líbit, v tomto případě jste vítáni
 a můžete ho používat.
 .
 S programem můžete dělat co chcete. Pokud by vás zajímalo vysvětlení
 slova yForth?, podívejte se na ANS Froth či něco podobného. Internet
 vám pomůže.
 .
 Po spuštění yForth? neočekávejte výzvu "ok", standard říká, že by se
 "ok" mělo zobrazovat PO každém úspěšném vykonání příkazu...

Package: xmms2tray
Description-md5: 5124a4bc39438ce16b7437bb0fbfb89f
Description-cs: Integrace XMMS2 do oznamovací oblasti
 XMMS2tray je malý klient XMMS 2, který zobrazuje ikonu v oznamovací oblasti
 grafických prostředí. Umí zobrazovat bubliny s informacemi a vyskakovací
 nabídku lze přizpůsobit.
 .
  Domovská stránka: http://zombiehq.xyzplanet.net/zhq/projects/xmms2tray

Package: wordplay
Description-md5: 4f5269b9d73078ce04cd99c7349c4b8a
Description-cs: Generátor anagramu
 Wordplay generuje ze slov či frází anagramy. Např,
 "Debian GNU/Linux" = "laud benign unix", "nubian lug index",
 "dang nubile unix" nebo "I debug in lax nun".

Package: kde-i18n-el
Description-md5: 7a0db4fd45acbe0a19b9f16df7220cc9
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - řečtina (el)
 Balíček obsahuje řecký překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: petris
Description-md5: 755b90a1c6cb995f33491236ced71085
Description-cs: Peterův Tetris - klon Tetris(TM)
 Petris podporuje barvy a dokonce možnost zobrazení seznamu nejvyššího skóre.

Package: sawfish-lisp-source
Description-md5: fb8128f987613232b776516f209c7de9
Description-cs: Lispové soubory Sawfishe
 Tento balík obsahuje zdrojové texty v lispu, čímž se na menších systémech
 šetří místo v hlavním balíku.

Package: openoffice.org-gtk
Description-md5: e7de8f094c8caa8f430f9877f3130a56
Description-cs: Integrace OpenOffice.org s GTK+ (komponenty, dialogy, spouštěč)
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje plugin Gtk pro vykreslování widgetů OOo pomocí Gtk+
 a možnost používat výběr souborů ala Gtk/GNOME. Také obsahuje možnost
 přidání rychlého spuštění do "upozorňovací oblasti".

Package: asclock-themes
Description-md5: def29687338f3b5a590534994af92079
Description-cs: Soubory s tématy pro ASclock - applet hodin
 Balíček obsahuje celou řadu různých témat pro různé varianty balíčku
 ASclock. Mezi nimi obsahuje klasické téma, se vzhledem originální aplikace
 ASclock.

Package: fnord
Description-md5: 4bdd94d6cc56f91c8b5cba005a14921e
Description-cs: Další malý httpd
 fnord httpd je malý server HTTP (statické binárky mají 15k), který 
 spouští super-server TCP jako je tcpsvd nebo tcpserver. Je optimalizován
 na výkonnost, podporuje posílání souborů a uchování aktivního připojení,
 CGI, virtuální domény a rozsahy obsahu. Ve speciálních případech provádí 
 transparentní převod (html - html.gz, nebo gif - png) a umí generovat index
 adresáře.

Package: mp3report
Description-md5: 21f1d11c1cb6ff7cf0f199896c8ee043
Description-cs: Skript pro vytváření HTML zpráv o souborech MP3 v adresáři
 Nastavitelný program, který proskenuje seznam (pod)adresářů a ve formátu
 HTML vytvoří jejich seznam. Také vypočítá různé statistiky a přiřadí
 každému souboru informaci o jeho délce. Podporuje značky ID3 a ID3v2.

Package: hotkeys
Description-md5: 58d01d12cca5c623b8285ecf50d1a13a
Description-cs: Démon rychlých kláves pro vaši internetovou/multimediální klávesnici v X
 Tento program čeká na pozadí a naslouchá speciálním klávesám, které byste
 na vaší internetové / multimediální klávesnici normálně nepoužili.
 Tlačítka se chovají očekávaným způsobem, jako je přidání/ubrání
 hlasitosti, či umlčení reproduktorů, spouštění aplikací atd. Má OSD
 (on-screen display) ke zobrazení hlasitosti, spouštěného programu atd.
 .
 Nastavuje se pomocí XML souboru, ve kterém můžete přiřadit klávesovému kódu
 spuštění jakéhokoliv programu.

Package: tracker-search-tool
Description-md5: 97f6c74b38d1a14de429dcd5f4de840c
Description-cs: databáze metadat, indexační a vyhledávací nástroj - pro GNOME
 Tento balíček obsahuje grafický vyhledávací nástroj Tracker určený
 pro prostředí GNOME.
 .
 Tracker je pokročilý systém objektů první třídy s asociovanými metadaty
 a značkami. Vytváří rejstřík obsahující všechna metadata, značky, sdílené
 databáze, vyhledávací nástroje a indexy.

Package: advi-examples
Description-md5: ae407edd46fb02e622b3d1ce1f60b8df
Description-cs: Příklady prezentací pro Active-DVI (advi)
 Active-DVI je prohlížeč prezentací a souborů DVI napsaný v objektovém
 Caml, který obsahuje celou řadu pěkných efektů pro prezentace, podporuje
 interaktivní ukázky a vkládání libovolných aplikací do prezentace
 (odtud přídavné jméno Active v názvu programu :).
 .
 Balíček obsahuje ukázkové prezentace pro Active-DVI.

Package: mailsync
Description-md5: f01c470376249d5397329a8465ecc27f
Description-cs: Synchronizuje mailboxy IMAP
 Mailsync umožňuje synchronizovat několik emailových schránek. Ty se mohou
 nacházet na lokálním souborovém systému, ale i na serveru IMAP.

Package: clamav-data
Description-md5: 1f148386a53e23d559182238cf067200
Description-cs: Datové soubory clamav
 Tento balíček obsahuje datové soubory pro clamav a byl vytvořen automaticky
 pomocí clamav-getfiles ze stejnojmenného balíčku.
 .
 Pokud jste si stáhli tento balíček z "oficiálního" vydání Debianu,
 bude zde obsažená databáze poněkud zastaralá. Zkontrolujte prosím, zda
 můžete pro automatickou aktualizaci použít clamav-freeshclam, nebo
 použijte clamav-getfiles a vytvořte si svůj vlastní balíček clamav-data.
 .
 Pokud nemůžete získat své vlastní databázové soubory, můžete získat
 novější databázové soubory z archívu Debian-volatile. Pro více informací
 se podívejte na adresu http://volatile.debian.net

Package: selinux-utils
Description-md5: 0dfe4ba09954ecdcb854ff898167f98b
Description-cs: Programy nástroje SELinux
 Tento balíček obsahuje různé utility pro bezpečnostní rozšíření Linuxu
 (SELinux). SELinux je záplata linuxového jádra, která mu přidává řadu 
 bezpečnostních vylepšení vytvořených pro zvýšení bezpečnosti přístupu
 k Linuxu. Tento balíček obsahuje nástroje pro získání a nastavení
 bezpečnostních nastavení, nástroje které usnadňují rozhodování při
 řešení bezpečnostních otázek.

Package: memlockd
Description-md5: bf4c223ba5cd1bf18b71091e8cb5dc57
Description-cs: Daemon pro zamknutí souborů do RAM
 Jakmile systém začne příliš stránkovat, může tím zamezit přihlášení správce
 systému a tak mu znemožnit zabití spuštěných procesů (občas se stane, že
 program login je příliš pomalý). Memlockd umístí důležité systémové programy
 (jako je /bin/login, /bin/getty a shell správce systému) do paměti počítače
 a tak zde v případě potřeby není žádná prodleva. V mých testech tím je možno
 snížit čas potřebný na přihlášení administrátora na "rozbitém" systému více
 jak třikrát.

Package: sqlrelay-freetds
Description-md5: 30b748d422cc9fbc252c2ba38d946ded
Description-cs: Daemon pro připojení SQL - FreeTDS (server Sybase a MS SQL)
 SQL Relay je systém permanentního připojení k databázi, proxy a
 nastavení zátěže systému, který je určený pro Unix a Linux.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon pro připojení FreeTDS pro přístup
 k serveru Sybase a MS SQL.

Package: wprint
Description-md5: c8f267ca9a369bec20530003651bb55c
Description-cs: Vytiskne libovolné znaky z webového prohlížeče a HtmlDoc
 WorldPrint je filtr k Mozille (Galeonu, atd.), Htmldoc a postscriptovému
 výstupu Netscape, který používá truetypová písma čímž vám umožní tisk
 stránek napsaných v kódování Unicode, Big5,  SJIS, KOI-8, ISO-8859*
 a dalších.

Package: xdg-user-dirs
Description-md5: bede57a95f8202be418742bfd703ba9d
Description-cs: Nástroj pro správu dobře známých adresářů uživatelů
 xdg-user-dirs je nástroj, který pomáhá spravovat "dobře známé" adresáře
 uživatelů jako je desktopový adresář a hudební adresář. Program také
 ovládá lokalizaci (např. překlady) jmen souborů.
 .
 Program se se spouští při přihlášení uživatele a čte konfigurační
 soubory a nastavení výchozích adresářů. Vytváří lokalizované verze
 těchto adresářů v domovském adresáři a nastavuje konfigurační soubory
 $(XDG_CONFIG_HOME)/user-dirs.dirs (nastavení XDG_CONFIG_HOME do ~/.config)
 dobře známé pro aplikace, které tyto adresáře používají.

Package: guile-library
Description-md5: ac0a2c96914e3e7c447bb514ba1c4de7
Description-cs: Knihovna užitečných modulů pro Guile
 Sada různých knihovních modulů pro Guile.
 .
  * Kostra pro testování àla JUnit
  * Systém logování
  * Operace s řetězci (zalamování, doplňování, algoritmus soundex)
  * Zřetězování procesů OS ("shellové roury ve Scheme")
  * Obarvování textu pomocí ANSI escape sekvencí
  * SRFI-35 (conditions)

Package: dvipsk-ja
Description-md5: 188109ae7192662a1febbba4d21f3204
Description-cs: Překladač DVI na PostScript s podporou japonštiny
 Tato lokalizovaná verze dvips od Toma Rokickiho obsluhuje japonské
 soubory DVI. Výstup umí také vytvořit ve stylu Tate-Gaki (to znamená
 "vertikální výpis").
 .
 Je součástí distribuce ASCII pTeX.

Package: aolserver4-nspostgres
Description-md5: 5cc49f40b423a4807a0075e0c3200e84
Description-cs: Modul AOLserver4: spojení s Postgres
 Modul obsahuje jednoduchý databázový ovladač pro AOLserver verze 4.
 .
 Databázový ovladač je modul, který poskytuje rozhraní mezi nezávislým
 modulem na databázi (modul nsdb) AOLserveru a API konkrétního DBMS.
 Databázový ovladač slouží pro zajištění připojení, posílání příkazů
 SQL a překlad výsledků na formu používanou nsdb. Tento ovladač je
 určen pro ORDBMS PostgreSQL od PostgreSQL Global Development Group.

Package: dict-freedict-eng-cro
Description-md5: e20de2a28381e2055efee49dc5005e7f
Description-cs: Anglicko-chorvatský překladový slovník pro Freedict
 Balíček obsahuje anglicko-chorvatský překladový slovník pro Freedict,
 který je upraven pro použití jak na serveru, tak na klientu používajícím
 protokol DICT.

Package: gsambad
Description-md5: 9aa2ad4eb609635bb6df55c32e0810b3
Description-cs: GTK+ nástroj pro konfiguraci samby (přechodový balíček)
 Balíček pro snadnou aktualizaci z předchozích balíčků gsambad na nový
 balíček gadmin-samba.
 .
 Tento balíček je možno po instalaci gadmin-samba kdykoliv odstranit.

Package: hp-search-mac
Description-md5: 119d8f6356747771177879a288afc728
Description-cs: Nalezne MAC adresu na switchi od HP
 Tento balíček obsahuje malý nástroj, který se umí dotázat switche od firmy
 HP na jejich tabulku připojení. Tímto způsobem vám dovolí nalézt hledanou
 MAC adresu a říct vám do kterého portu je fyzicky připojena.
 .
 Svojí funkcí připomíná utilitu traceroute, ale pracuje pouze na síťové
 úrovni a pouze se switchem od firmy HP.

Package: bcrypt
Description-md5: f85d5b75b194a2cd5c01cb33c1fb38d1
Description-cs: Multiplatformní nástroj pro šifrování souboru pomocí blowfish
 Bcrypt je multiplatformní nástroj pro šifrování souboru. Šifrované
 soubory je možno přenést na libovolný podporovaný operační systém
 nebo procesor. Kromě zašifrování vašich dat, bcrypt ve výchozím nastavení
 přepíše původní vstupní soubor pomocí náhodného smetí (celkem třikrát)
 a pak ho teprve smaže. Tím se zamezí získání těchto dat nějakou neoprávněnou
 osobou. Bcrypt používá šifrování algoritmus blowfish, který vytvořil
 Bruce Schneier v roce 1993.
 .
  Domovská stránka: http://bcrypt.sourceforge.net/

Package: qtnx
Description-md5: b37e28c71bb6942bbdf336119be41802
Description-cs: Klient NX pro QT
 NX je jiný kompresní protokol pro X11.
 .
 Tento balíček obsahuje klienta QT.

Package: clara
Description-md5: 8b0661e97d96fe49ca78471ee3663a61
Description-cs: Svobodný program OCR pro unixové systémy
 Clara OCR je určen pro rozsáhlé digitalizační projekty. Mezi jeho vlastnosti
 patří mocné GUI a webové rozhraní, které usnadňují kooperativní digitalizaci
 knih.

Package: aewm++-goodies
Description-md5: 251b82684d48b221daf1037633230679
Description-cs: Přídavné utility minimalistického správce oken
 Tyto utility byly dříve podporovány aewm++; jedná se o přídavné utility,
 které poskytují desktopu typickou funkčnost, kterou aewm++ samo o sobě
 neobsahuje. Balíčky obsahují:
  * aewm++_appbar: malý spouštěč aplikací
  * aewm++_fspanel: velmi malý panel
  * aewm++_setrootimage: v hlavním okně nakreslí gradient
  * aewm++_xsession: uchová sezení v provozu
 Pamatujte, že některé z těchto programů byly v předchozích vydáních
 přejmenovány.

Package: thrust
Description-md5: 052a2f9da34caa6f843261e896092955
Description-cs: Port klasické hry Commodore 64
 Cílem hry je vynést Klystron Pod z dolní části jeskyně a vrátit
 ho bezpečně na své místo. Pod je velmi těžký (v porovnání s lodí)
 a tak to může být nakonec ještě těžší než to může na první pohled
 vypadat.
 .
 Přitom musíte sledovat množství paliva, vyhýbat se stěnám a strážím,
 které se vás budou snažit sestřelit.

Package: freedroidrpg
Description-md5: 77906f7348fa34845b0aac2c94361ce1
Description-cs: Isometrické RPG ovlivněné hrou Paradroid
 RPG Freedroid je RPG s isometrickou grafikou. V této hře se stanete Tuxem,
 který musí bojovat s povstalými roboty a nastolit tak mír pro všechny
 lidi. Aby to mohl Tux provést, může převzít roboty v minihře, která je
 v rozporu s klasickou hrou Paradroid, nebo je může jednoduše zabít
 svou zbraní.
 .
 Pamatujte, že tato hra není stejnou hrou jako Freedroid, kterou také
 naleznete v Debianu.

Package: recode
Description-md5: c1971320f75c7a20b5b1d9b7d221ff3d
Description-cs: Nástroj pro konverzi znakové sady
 `recode' konvertuje soubor z jedné znakové sady do druhé. Pokud není
 možné provést jasnou záměnu znaku, zahodí tento znak nebo se uchýlí
 k nějaké přibližné hodnotě. Tento program rozpozná a umí pracovat
 s téměř 300 různými znakovými sadami a je tak schopen konvertovat
 snad cokoliv. Je podporována převážná většina znakových sad RFC 1345
 a všechny znakové sady `libiconv'.

Package: polipo
Description-md5: 9fa378d77de5c5cec35e7af2479f1fb5
Description-cs: Malá kešovací webová proxy
 Polipo je kešovací webová proxy (webová keš) vytvořená tak, aby ji mohl
 používat jeden člověk nebo malá skupina lidí. Svým duchem je podobná
 WWWOFFLE, ale použitou technikou se blíží Squidu.
 .
 Polipo umí některé věci, které jsou jedinečné mezi ostatními proxy servery:
 .
  o Polipo používá roury HTTP/1.1 (pokud věří, že je vzdálený server
  podporuje), zatímco příchozí spojení jsou zřetězovány nebo přicházejí
  současně díky vícenásobným připojením (to je více než je jednoduché
  použití přetrvávajících připojení, kterého využívá např. Squid);
 .
  o Polipo kešuje počáteční segment instance v okamžiku přerušení stahování
  a pokud je to nutné, obslouží ho později pomocí dalšího dotazu;
 .
  o Polipo aktualizuje dotazy klienta na HTTP/1.1 dokonce i když přijdou
  v podobě HTTP/1.0, odesílání od/ke klientu se samozřejmě přizpůsobí
  schopnostem klienta (tak můžete převádět dotazy do/z HTTP/1.1);
 .
  o Polipo obsahuje kompletní podporu IPv6 (kromě lokálních (příležitostných)
  adres).
 .
 Volitelně může Polipo používat technologie známé jako "Poor Man's 
 Multiplexing" a tak snížit reakční čas.

Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-cs: Řecký slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu řečtiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: sysprofile
Description-md5: 6b3bb42dcd721583d546c57c331fcbf1
Description-cs: Modularizovaný systém mechanismu konfigurace shellu
 Jednoduchý centralizovaný konfigurační mechanismus pro flexibilní 
 údržbu specifických částí pro přihlášení k systému Debian.
 .
 Byl vytvořen tak, aby fungoval v bash. Ostatní shelly nebyly pro toto
 vydání brány v potaz.

Package: qgo
Description-md5: cf61c4c3b0108e34b34621877cb19ec5
Description-cs: Klient Go s kompletním editorem SGF
 qGO je počítačová hra, ve které můžete hrát hru Go proti dalšímu hráči,
 prohlížet a upravovat soubory go a připojovat se k serverům Go, které
 naleznete na Internetu. Program také umí spolupracovat s dalšími
 programy Go jako je GNU Go, který umí komunikovat pomocí modemového
 protokolu Go. Domovskou stránku qGo naleznete na adrese
 http://qgo.sourceforge.net/. Pokud hledáte klienta Go s menšími závislostmi
 na dalších balíčcích, pak se podívejte na balíček cgoban.
 .
 Go je starobylá hra, která pochází z Číny. Vznik této hry sahá do historie
 staré více jak 3000 let, i tak někteří historici tvrdí, že je hra stará
 více jak 4000 let. Číňani nazývají hru Weigi, další názvy pro hru jsou
 Baduk (korejsky), Igo (japonsky) a Goe (Taiwan).
 .
 V této hře se každý hráč snaží získat větší vliv na hrací oblast, než
 jeho protihráč. K tomu používá možností ztracení, dobytí nebo izolací.
 Hra symbolizuje vztahy mezi národy. Go se stalo velmi populární hrou
 na celém světě, zejména v Asii, Evropě a Americe. Po celém světě se
 pořádá řada soutěží.
 .
 Hra se hraje na desce. Sada Go se pak sestává z desky, 181 černých a
 180 bílých kamínků. Standardní deska má 19 řad na 19 řad, ale běžné
 jsou také desky 13x13 a 9x9. Samozřejmě desky 9x9 a 13x13 jsou obvykle
 pro začátečníky; pokročilí uživatelé budou preferovat tradiční rozložení
 19x19.
 .
 Srovnáme-li to s mezinárodními šachy a čínskými šachy. Go má méně
 pravidel. Protože jich je méně, můžeme tak hrát více tahů a tak je Go
 psychicky náročnější hrou než předchozí dva druhy šachů. I tak není
 obtížené naučit se hrát Go, takže si hru pěkně užijte.
 .
 (převzato z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: gap-character-tables
Description-md5: 48c15e431e4999e08977933580b11b58
Description-cs: Knihovna GAP tabulek znaků
 GAP je systém pro výpočty diskrétní algebry s částečným důrazem
 na výpočtovou teorii grup. Jak se ale ukázalo, program je užitečný
 i v jiných oblastech matematiky. Gap se používá například pro analýzu
 Rubikovy kostky pomocí teorie grup. Jádro používá jazyk podobný Pascalu.
 .
 Balíček obsahuje knihovnu s tabulkami znaků od Thomase Breuera.
 .
 Domovská stránka: http://www.gap-system.org

Package: webalizer
Description-md5: a79e725f5f80d606bdaa4c5f6c7a7806
Description-cs: Program pro analýzu webového logu
 Webalizer byl vytvořen pro skenování logu webového serveru a vytváření
 statistiky ve formátu HTML vhodné pro prohlížení v libovolném prohlížeči.
 Webalizer vytváří roční, měsíční, denní i hodinovou statistiku. V měsíční
 statistice je možno sledovat průměrné zatížení, zátěž v jednotlivých dnech
 i hodinách, počet návštěvníků, URL adres, uživatelské prohlížeče,
 použité vyhledávače i jednotlivé země. Webalizer je vysoce konfigurovatelný
 ať už prostřednictvím příkazové řádky nebo konfiguračního souboru. Program
 je možno snadno přizpůsobit vlastním potřebám.

Package: gtkpool
Description-md5: 1cb160761985120d2d5a9cfca13d6e2d
Description-cs: Jednoduchý kulečník napsaný v GTK+
 GtkPool přináší klasickou a oblíbenou hru. Má jednoduché herní
 rozhraní, podporuje skutečné falše a obsahuje upravitelný fyzikální model.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-cs: Nástroj pro snadnou editaci menu v GNOME
 Alacart je snadno použitelný editor menu pro GNOME, který umí
 přidávat a upravovat nové položky a nabídky. Funguje dle
 specifikací menu na freedesktop.org a měl by tak pracovat se všemi
 desktopovými prostředími, které se drží tohoto standardu.

Package: curlftpfs
Description-md5: 10235bda8aa01cb187cf5d1968748333
Description-cs: Souborový systém pro přístup k FTP pomocí FUSE a cURL
 CurlFtpFS je nástroj pro přípojení FTP jako lokálního adresáře. Připojí
 se k serveru FTP a namapuje tento adresář jako lokální souborový systém.
 .
 Je založen na FUSE (filesystem in userspace) a knihovně cURL. CurlFtpFS
 má některé vlastnosti, které ho odlišují od ostatních souborových systémů
 FTP:
  * podporuje SSLv3 a TLSv1
  * připojení skrz tunely HTTP proxy
  * automatické opětovné připojení při nedostupnosti serveru
  * konverze absolutních symbolických odkazů tak, aby odkazovali zpět 
    na souborový systém FTP

Package: spamassassin
Description-md5: dc09f4668ebbf8e10ef779ed26e5716c
Description-cs: Filtr spamu založený na Perlu a používající analýzu textu
 SpamAssassin je velmi užitečný a plně konfigurovatelný antispam
 se spoustou voleb včetně automatického umístění na "white list",
 testování využívající RBL, Bayesovskou analýzu, textovou analýzu hlavičky
 a těla. Je vytvořen tak, abychom ho mohli spustit pomocí uživatelských
 souborů .procmail nebo .forward, ale může být také integrován přímo do
 poštovního agenta (MTA).
 .
 V balíčku naleznete daemonizovanou formu spamassassinu (spamd), která
 přes TCP komunikuje s vlastním klientem (spamc) a tak snižuje režii
 spojenou s načítáním perlu při každé zprávě. Pro využití této schopnosti
 musíte nainstalovat také balíček spamc.

Package: kpovmodeler
Description-md5: 280a242d0050fdc6a982569555d5969f
Description-cs: Grafický editor scén povray
 KPovmodeler je grafický editor scén povray. KPovModeler je modelovací
 a kompozitní program určený k vytváření scén POV-Ray přímo v prostředí
 KDE.
 .
 Pro většinu modelářů není POV-Ray ničím jiným než vykreslovacím strojem.
 Tím jsou omezeny schopnosti skriptovacího jazyka POV-Ray. To není případ
 KPovModeler, které vám umožní používat všechny možnosti POV-Ray včetně
 překladu jazyka POV-RAY do grafického stromu.
 .
 kpovmodeler používá balíček povray, který je v současné době k dispozici
 pouze v nepodporovaném repositáři non-free Debianu.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: bzip2
Description-md5: 26e9d96b611ed3cf741ba7007fd4f233
Description-cs: vysoce účinná bloková komprese souborů - nástroje
 bzip2 je svobodný, vysoce účinný komprimátor nezatížený patenty.
 Typicky umí komprimovat soubory s přiblížením na 10 až 15% k nejlepším
 známým technikám, zatímco je při kompresi 2x rychlejší a při dekompresi
 dokonce 6x rychlejší.
 .
 bzip2 komprimuje soubory pomocí Burrows-Wheelerova blokového třídícího
 kompresního algoritmu a Huffmanova kódování. komprese je obvykle výrazně
 lepší než u obvyklejších algoritmů založených na LZ77/LZ78 a blíží se
 výkonu statistických metod PPM.
 .
 Formát archivního souboru bzipu2 (.bz2) není kompatibilní s jeho
 předchůdcem, bzipem (.bz).

Package: epiphany
Description-md5: 23567009d86366006897fa1e76cf272a
Description-cs: klon hry Boulder Dash
 Epiphany je multiplatformním klonem hry Boulder Dash.
 V této hře musíte posbírat všechny cenné minerály rozmístěné
 v každé úrovni. Přitom se musíte vyhýbat padajícím kamenům
 a - což je horší - bombám.
 .
 Boulder Dash je jednou z nejlepších her, které byly kdy vyrobeny
 pro Commodore 64.

Package: iwatch
Description-md5: a0413a7310bf0706deb3b62cdb932928
Description-cs: Monitorování souborového systému pomocí inotify
 iWatch slouží k monitorování souborového systému ve skutečném čase.
 Jedná se o jednoduchý skript v Perlu, který monitoruje změny
 v daných adresářích/souborech a bezprostředně po nich posílá
 emailem upozornění. Seznam adresářů/souborů čte z konfiguračního
 souboru xml, podporu inotify je nutno mít zkompilovánu přímo v jádře
 (linuxové jádro >= 2.6.13).

Package: provami
Description-md5: b3a31bc170b14198904478be4d93bcd4
Description-cs: Grafické rozhraní k databázím DB-All.e
 provami je GUI aplikace sloužící k vizualizaci a navigaci databázemi
 DB-All.e.
 .
 Program vám také umožní provádět jednoduché úpravy a graficky vybírat a
 exportovat datové množiny.

Package: gnome-desktop-environment
Description-md5: af293180f1ef462278d4d69d89d7be9d
Description-cs: Desktopové prostředí GNOME
 Toto je desktopové prostředí GNOME, intuitivní a atraktivní desktopové
 prostředí.
 .
 Tento balíček závisí na standardní množině aplikací, které jsou součástí
 oficiálního vydání GNOME. Obsahuje většinu toho co je nutné pro běžné
 denní použití počítače, včetně webového prohlížeče, emailu, nástroje
 pro vypalování CD, šifrovacích nástrojů, programů pro přehrávání zvuku
 a videa, síťových a komunikačních nástrojů, prohlížečů dokumentů, nástrojů
 pro vzdálené ovládání desktopu a mnohem více.

Package: info2www
Description-md5: c5dd9b9880e4b2b128e65d682f96e1eb
Description-cs: Čte soubory info pomocí prohlížeče WWW
 info2www vám umožní číst soubory info pomocí nějakého prohlížeče. Program
 vyžaduje HTTP server s podporou CGI.

Package: junior-doc
Description-md5: de96eeb7b0595a4f16045b3dc97b4b25
Description-cs: Debian Jr. - Dokumentace
 Nyní balík obsahuje krátkou příručku, která má pomoci novým uživatelům
 projektu Debian Jr. v začátcích. Cílem pracovní skupiny projetku
 Debian Jr. je poskytnout rozličnou dokumentaci, která pomůže dětem
 a mladým systémovým správcům s instalací, konfigurací a používáním
 systému Debian Jr.

Package: airstrike
Description-md5: 276a95e5b84733883e9d95169cffab02
Description-cs: 2d bojová hra po vzoru her 'Biplanes' a 'BIP'
 Airstrike je 2d hra, která vychází z tradice her Intellivision a Amiga:
 'Biplanes' a 'BIP'. Mezi její vlastnosti patří robustní jádro hry a 
 různé další rozšíření originálních her. V současné době je pouze pro 0-2
 hráče, ale doufáme, že časem vytvoříme i síťovou hru a mnohem schopnější
 jednotky ovládané počítačem. Grafika byla vytvořena s pomocí programu
 Povray a je snadno rozšiřitelná a upravitelná.

Package: reiser4progs
Description-md5: b84dd45941a1d222c509e82c419596ee
Description-cs: Administrační nástroje pro souborový systém Reiser4
 Jsou obsaženy následující nástroje pro správu souborového systému Reiser4:
 .
   - debugfs.reiser4
   - fsck.reiser4
   - measurefs.reiser4
   - mkfs.reiser4
 .
  Domovská stránka: http://www.namesys.com/

Package: crossfire-client
Description-md5: eca02b3a99d14dd5545504b21292a9c9
Description-cs: Zvukový server hry Crossfire
 Crossfire je grafická arkáda a adventura v jednom, vytvořená pro
 prostředí X s GTK.
 .
 Hra se podobá dalším hrám, především pak Gauntlet (TM) a Nethack/Moria.
 .
 Hra podporuje libovolný počet hráčů, přičemž se každý z nich pohybuje
 ve svém vlastním okně a hledá předměty, které mu pomohou při boji
 s monstry. Hráči spolu mohou spolupracovat nebo soutěžit.
 .
 Pro hraní hry je nutný přístup k místnímu nebo vzdálenému serveru.
 .
 Tento balíček obsahuje volitelný zvukový server. Balíček také funguje
 jako metabalíček sloužící k instalování jednoho z grafických klientů.
 Pokud nechcete hrát Crossfire se zvukem, můžete tento balíček odinstalovat.

Package: dpkg-www
Description-md5: 433dccf86da551a8793132fa04c54720
Description-cs: Webový prohlížeč balíčků Debianu
 Pomocí dpkg cgi-bin můžete procházet balíčky Debianu na místním
 i vzdáleném počítači, pouze pomocí webového prohlížeče.
 .
 Budete moci procházet obsah balíčků, zobrazovat informace o balíčku
 a nainstalovaných souborech, procházet dokumentaci a sledovat závislosti
 balíčků. Také budete moci hledat všechny vlastníky daného souboru,
 adresáře nebo těch obsažených ve virtuálním balíčku.
 .
 Správcům systému rozhraní umožní instalovat a odstraňovat balíčky,
 jednoduše kliknutím na tlačítko nacházející se na stránce s informacemi
 o balíčku. K této funkci ovšem potřebujete správně nastavený webový
 prohlížeč.

Package: simpleopal
Description-md5: 54e91b17cd1f2bd9735968967095fa68
Description-cs: Jednoduché příklady z projektu OPAL
 Tento balíček obsahuje malý klient H323 a SIP, který slouží jako ukázka.
 Kód programu se nachází v balíčku s dokumentací.
 .
 Projekt OPAL se snaží vytvořit pokročilou otevřenou implementaci protoklů
 H.323 a SIP, které by mohl každý svobodně používat. Tyto protokoly se
 převážně používají pro VoIP (Voice over IP).

Package: openoffice.org-help-ko
Description-md5: d8f9fed964eb2df121ca13de023f6e85
Description-cs: Korejská nápověda k OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v korejštině.

Package: gnome-accessibility-themes
Description-md5: b4ef586a62f46e4b9ca599e72be44be4
Description-cs: Témata pro desktop GNOME 2
 Tento balíček obsahuje některá velmi pěkná témata pro prostředí GNOME
 desktop, vytvořená tak, aby nám zlepšily vzhled prostředí.
 .
 Je obsaženo celkem 7 témat, ve vysokém, nízkém a inverzním rozlišení,
 stejně jako zvětšené popisy a ikony.

Package: kq-data
Description-md5: a4500cfc93fa38f7873ace752087e694
Description-cs: Grafická a zvuková data pro kq
 KQ je adventura v duchu starých konzolových her jako byl Secret of Mana,
 Final Fantasy nebo Zelda.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory nezávislé na architektuře určené 
 pro kq. Pro více informací se podívejte na balíček kq.

Package: lurker
Description-md5: 725643b4277da73ee0f0ad95412b83dd
Description-cs: Archivační nástroj pro diskuzní skupiny s vyhledáváním
 lurker je archivátor, který umí pracovat s extrémně rozsáhlým množstvím
 zpráv. Je rychlý, intuitivní a upravitelný.
 .
 lurker zazálohuje vaše diskuzní skupiny a naimportuje do nich nové zprávy.
 Mezi jeho vlastnosti patří mocný vyhledávací stroj, chronologické rozdělení
 do vláken, podpora příloh, podpora více jazyků, plně upravitelný výstup,
 atd.

Package: taxbird
Description-md5: 786e49c791cdf51eed6bc31cab04b7c4
Description-cs: První svobodný klient Elster (německé daňové prohlášení)
 Taxbird je grafický program prostředí GNOME, který slouží k získání a
 odeslání německého daňového prohlášení daňovému úřadu. Jedná se o náhradu
 proprietární aplikace "ElsterFormular", která je vytvářená tuzemským
 daňovým úřadem.

Package: eql
Description-md5: 8c84841f384c837526c8150fa16033ef
Description-cs: Nástroj pro řízení správy zatížení pro sériová síťová připojení
 Nástroj eql_enslave umožňuje zdvojit, ztrojit, zčtyřnásobit schopnosti
 vytížení vaší sítě pomocí mnohonásobných linek typu point-to-point.
 Funguje s PPP a SLIP. K tomu potřebuje podporu EQL (vyvážení zatížení
 sériové linky) v jádře.

Package: empire-lafe
Description-md5: 89cf03bdb0ffd2f0850b253f61bdf516
Description-cs: Rychlý klient Empire pro příkazový řádek
 Lafe je klient optimalizovaný pro spojení s vysokým zpožděním. Můžete
 zadávat, upravovat a posílat příkazy ještě před tím, než se objeví
 výsledek prvního dotazu. To vám umožňuje efektivnější způsob práce
 než jaký je možný u většiny jiných klientů.

Package: kguitar
Description-md5: aeadef7e870ecb01ac203ca44bb0ff60
Description-cs: Editor notové osnovy smyčcových nástrojů pro KDE
 Kguitar je základní nástroj pro úpravu notové osnovy v prostředí K Desktop
 Environment (KDE).
 .
 Je mnohem víc než jen obyčejným editorem notové osnovy. Mezi jeho vlastnosti
 patří:
  * Šikovná a vhodná úprava notové osnovy zahrnující spoustu efektů i
    klasickou úpravu váhy noty klasických instrumentálních přehrávačů;
  * Kompletní a variabilní možnost importu a exportu MIDI do notové osnovy;
  * Podpora extra datových formátů jako jsou notové osnovy ASCII, MusicXML
    nebo formátů populárních programů typu Guitar Pro či TablEdit;
  * Prstoklad akordů - hledání akordu a jeho analýza;
  * Řada dalších vlastností pro zjednodušení tvorby včetně rytmu a měřících
    nástrojů;
  * Vysoce upravitelný pro obsluhu spousty všech možných i nemožných
    nástrojů (nejen 6-ti strunných kytar a dokonce nejen kytar), mezi ně
    patří bubny, text a další události MIDI.

Package: kaboodle
Description-md5: ac1f1e2248944d4f070ba0b4de4b4df6
Description-cs: Nenáročný integrovaný přehrávač médií prostředí KDE
 Kaboodle je nenáročný integrovaný přehrávač médií podporující obraz i
 zvuk. Program je určený pro prostředí KDE a pro přehrávání hudebních
 souborů používá systém aRts.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je to jedna z komponent multimediálního
 modulu KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdemultimedia'.

Package: synaesthesia
Description-md5: 946d31d78adcba562a681356acd73d2b
Description-cs: Program pro vizuální reprezentaci zvuků
 Tento program umí reprezentovat hudbu graficky, jako mlhu, hvězdy
 a/nebo linky. Slouží jako grafický doprovod hudby. Reprezentace se
 mění v závislosti na analýze frekvence pomocí kombinace fourierovy
 analýzy s stereo-pozičními informacemi. To mu umožní odlišit jednotlivé
 nástroje, hlasy či efekty podle jejich umístění, ostrosti a barvy.
 .
 Zvuk je možné přehrávat z CD, linkového vstupu, zvukového daemona ESD
 nebo skrz data PCM.

Package: openoffice.org-help-fr
Description-md5: 5cd0ddad50abea4da91465ef4c3115cf
Description-cs: Francouzská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org ve francouzštině.

Package: ogle-altivec
Description-md5: be984e8c4294458cf13373d9b99dbf99
Description-cs: Přehrávač DVD s podporou nabídek DVD
 Ogle je přehrávač DVD s podporou nabídek DVD a některými dalšími
 užitečnými volbami jako jsou záložky, přeskakování času, vícekanálové
 audio, oříznutí & zoomování videa a také:
     * Čte šifrovaná a nešifrovaná DVD s pomocí libdvdread/libdvdcss.
     * Výběr zvuku a podobrazu.
     * Obsluha pokročilých příkazů obrazu jako je stmívání/přetočení
        a vyčištění.
     * Detekuje a používá správné poměr stran filmu a nabídky.
     * Celoobrazovkový režim.
     * Snímky filmu s i bez proložení obrazu. 
     * Hledání titulu/kapitol.
     * Podporuje různé zvukové formáty: AC-3, MPEG, LPCM (DTS
        pouze přes SP/DIF).
 .
 V současné době je dosud ve vývoji a obsahuje některá omezení. Dosud
 nejsou implementovány tyto možnosti: reverzní přehrávání, výběr
 stránky během přehrávání, mód karaoke a podpora zavřeného titulu.
 .
 Tato verze obsahuje podporu rozšíření altivec CPU.
 .
 Domovská stránka: http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/index.shtml

Package: amanda-client
Description-md5: 21af3684379a64cacc51c39152ab1062
Description-cs: Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Klient)
 Amanda je zálohovací nástroj vytvořený tak, aby archivoval spoustu počítačů
 v síti na jedno zařízení o vysoké kapacitě. Tento balíček se hodí pro velká
 množství zálohovaných dat. Pro menší úkoly se raději podívejte na takové
 programy jako je afbackup, tob, ...
 .
 Vlastnosti:
  * zálohuje paralelně více počítačů najednou, odesílá hotové balíky jeden
    po druhém na pásku tak rychle jak je jenom možné. Např. ~2 Gb 8mm páska
    na rozhraní o rychlosti 240K/s může být naplněna amandou během 4 hodin.
  * postavena nad standardními zálohovacími programy: unixový dump/restore
    a později GNU tar a další.
  * obsahuje jednoduchou správu pásky: nepřepíše špatnou pásku.
  * podporuje výměnu pásek skrz obecné rozhraní. Snadno upravitelné pro
    jakýkoliv typ kotouče, robota nebo zakladače, kterého můžete ovládat
    přímo z příkazové řádky.
  * při obnově vám řekne kterou pásku potřebujete a nalezne odpovídající
    obraz na pásce.
  * je to elegantní obnova z chyb, včetně shozených a zablokovaných
    počítačů.
  * výsledky, včetně detailního popisu chyb, pošle operátorovi
  * dynamicky nastaví plán zálohy: žádné ruční nastavování při přidání
    disků a počítačů do sítě
  * obsahuje kontrolní program, který provede kontrolu funkčnosti jak
    počítače s páskou, tak i klienta (současně), v případě nalezení
    nějakých problémů pošle emailem zprávu.
  * před posláním balíku dat z klienta umí provést kompresi buď pomocí
    compress nebo gzip.
  * volitelně se umí synchronizovat s externími zálohami, to slouží pro
    ty počítače, kdy potřebujete provést plnou zálohu v okamžiku vypnutého
    systému v jednouživatelském módu (jelikož BSD dump není spolehlivý
    na aktivních souborových systémech): Amanda to však zvládá.
  * spousta dalších voleb; Amanda je velmi konfigurovatelná.
 .
 TENTO BALÍČEK ZÁVISÍ NA BĚŽÍCÍM SERVERU AMANDA UVNITŘ VAŠÍ SÍTĚ.
 .
 Pro důležité poznámky se podívejte na
 /usr/share/doc/amanda-client/README.Debian.
 .
 Vysvětlení k doporučeným programům:
  - gnuplot je potřeba pro vykreslení statistiky záloh

Package: emacs-intl-fonts
Description-md5: 12d1faefd2b82c48816624748405b42f
Description-cs: Fonty pro vícejazyčný postscriptový tisk z Emacsu 
 Balík obsahuje BDF fonty pro tisk amharštiny, arabštiny, kantonštiny,
 čínštiny, češtiny, dánštiny, esperanta, estonštiny, finštiny,
 francouzštiny, němčiny, řečtiny, hebrejštiny, hindštiny, italštiny,
 japonštiny, korejštiny, maltštiny, nizozemštiny, norštiny, polštiny,
 ruštiny, slovenštiny, španělštiny, švédštiny, thajštiny, tigriňi,
 turečtiny a vietnamštiny jako bitmapového PostScriptu. Pro zobrazení
 těchto jazyků v X můžete mimo jiné použít i balíky xfonts-intl-*.

Package: chrpath
Description-md5: a999fc68ae2f1aed25b996deccacd83d
Description-cs: Nástroj pro úpravu rpath v binárkách ELF
 chrpath umožňuje změnit rpath (umístění, kde aplikace hledá knihovny)
 libovolné aplikace. Pokud ještě rpath neexistuje, umožní vám ji přidat.

Package: jlatex209-base
Description-md5: d77c4fb2ce3d7cf9d8aeb2120db37c9b
Description-cs: Základní soubory maker NTT JLaTeX 2.09
 NTT JLaTeX 2.09 je japonská verze LaTeX 2.09. Toto je zastaralá
 verze a byla nahrazena JLaTeX 2e, který je obsažen v balíčku jtex-bin.

Package: moaggedit
Description-md5: 13e989864cf085b9c239534a98276b12
Description-cs: Editor map pro hru Moagg
 Moagg (Mother of all Grafity Games) je 2D hra podobná hrám jako bylo
 GravityForce(tm) a SpaceTaxi(tm). Stanete se pilotem malé vesmírné lodi
 a vaším úkolem je projít řadou různých úrovní. Kromě přitažlivosti, která
 táhne loď dolů jsou tu ještě další překážky jako laserové porty, magnety,
 černé díry, kanóny, rakety a drtiče.
 .
 Tento balíček obsahuje editor map pro hru Moagg.

Package: strace64
Description-md5: bf0d385ffd3250927d6212a42476d63c
Description-cs: Trasovač systémových volání pro 64b binárky
 "strace" je trasovač systémových volání, jinými slovy ladící nástroj,
 který zobrazí jak jsou provedena systémová volání spuštěného
 procesu či programu. Trasovaný program není třeba nijak znovu
 překládat, lze ho použít na binární soubory k nimž nemáte zdroje.
 .
 Tento balíček obsahuje 64b verzi binárky určenou pro systémy s 32b
 uživatelským prostorem a 64b jádrem.
 .
 Systémová volání a signály jsou události na rozhraní jádra
 a aplikace. Podrobné prozkoumání tohoto rozhraní je velmi
 užitečné při lokalizaci chyb, kontrole stavu a pod.

Package: tkman
Description-md5: 72bcf1f1c62008da35fcf0e8afb5c3d5
Description-cs: Grafická, hypertextová manuálová stránka k prohlížeči Texinfo
 TkMan je grafický prohlížeč Texinfo a manuálových stránek pro UNIX.
 TkMan umí pracovat s hypertextovými odkazy, (volitelně) umí zobrazovat
 náhledy s novými informacemi - Notemarks, vytváří vysoce kvalitní a
 jedinečné rozhraní k dokumentům Texinfo, umožňuje fulltextové prohledávání
 všech manuálových stránek, použití inkrementálních a regulárních výrazů,
 robustní možnost zvýraznění vysvětlivek, zkratky/rychlý seznam, seznam všech
 stránek na uživatelem definovaných jednotkách a kompletní panel Nastavení,
 podporu různých verzí manuálových stránek, odlišné formátování nepodstatného
 textu a řadu dalších možností.

Package: openoffice.org-l10n-dz
Description-md5: 81538923cd6829918b218704ddf6fb09
Description-cs: Jazykový balíček pro OpenOffice.org v jazyku Dzongkha
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v jazyku Dzongkha.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a hodnoty automatického textu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech
 jazycích.)
 Uživatelské prostředí je možné přepnout pomocí nastavení locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: pwman3
Description-md5: 4f73b91d5d0e2147c6878a510405dfa7
Description-cs: Správa hesel pro konzoli
 PWman3 vytváří jednoduché, ale přitom mocné rozhraní příkazové řádky
 určené ke správě hesel. Umožňuje ukládat hesla do podoby databáze sqlite
 chráněné hlavním heslem, které je možno šifrovat pomocí různých algoritmů
 (napÅ™. Blowfish, AES, DES3).
 .
 Také je můžete označovat jmenovkami což usnadňuje jejich vyhledávání, které
 se hodí zejména v situacích kdy máte hesel více.

Package: libapache2-mod-perl2
Description-md5: e23cfdfee05b531a38b9a93d5d690a15
Description-cs: Integrace Perlu v serveru Apache2
 mod_perl umožňuje použití Perlu v prostředí Apache, včetně sekcí
 <Perl> vložených do konfiguračních souborů a známý modul Apache::Registry
 pro kešování zkompilovaných skriptů.
 .
 Použitím tohoto modulu můžete zvýšit rychlost zpracování skriptů
 v Perlu o 400 až 2000% a tak se používá na většině velkých webových
 serverech využívajících tuto technologii - např. na http://slashdot.org.

Package: madbomber
Description-md5: be5fe4b344a6091cc40acdc922b8dd8e
Description-cs: Klon Kaboom!
 "Mad Bomber" je klonem konsolové hry "Kabbom!" od Activision, se kterou
 jste se mohli setkat na klasickém Atari 2600. Hru vytvořil Larry Kaplan
 a je vybavena pěknou grafikou, zvukovými efekty a hudbou.
 .
 Šílený bombarďák je ztracen ve městě a všude po sobě zanechává bomby!
 Vaším úkolem je tyto bomby zneškodnit dřív než explodují. Naštěstí
 k tomu máte kyblíček, který tyto bomby spolehlivě zneškodní.

Package: compartment
Description-md5: 5c5c2c13b1570774f0cde833c20d1847
Description-cs: Omezení služeb v limitovaném prostředí
 Compartment byl vytvořen tak, aby vám umožnil vykonávání privilegovaných
 a/nebo nedůvěryhodných programů a služeb. Má spoustu všech možných
 voleb, které mohou omezit risk v okamžiku spuštění nebezpečného 
 programu/služby/trojanu.

Package: disktype
Description-md5: 82884f4a30e3a72bada3c1cd21fb2b8b
Description-cs: Detekce obsahového formátu disku nebo obrazu disku
 disktype slouží k detekci formátu disku nebo obrazu disku. Zná běžné
 souborové systémy, tabulky oddílů a startovací značky.

Package: vkeybd
Description-md5: 0d2d394ff06dcef1fd62dcb0f7ece48a
Description-cs: Virtuální klávesnice MIDI
 Tento program vám umožní používat ovladač AWE32, sekvencer OSS MIDI a
 sekvencer ALSA MIDI a také obsahuje "virtuální " klávesnici (hudební),
 na které je možné "hrát" pomocí klávesnice nebo myši v X11.

Package: kde-i18n-nb
Description-md5: 6487e29e93163ca3bd44f2d6cf8c4203
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - norština bookmal (nb)
 Balíček obsahuje norský (bookmal) překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: dcmtk-www
Description-md5: 0a4ebf23f9150e15b9c5a2265cf9ece1
Description-cs: Soubor nástrojů webového serveru pracovního listu OFFIS DICOM
 DCMTK obsahuje kolekci knihoven a aplikací pro prohlížení, konstrukci
 a konverzi souborů s obrazy DICOM, obsluhu offline médií, posílaní a
 příjem obrazů přes síťová připojení, stejně jako ukládaní obrazů a 
 seznamu serverů.
 .
 Tento balíček obsahuje základní pracovní list DICOM pro řízení webového
 serveru. Jakmile tento balíček nainstalujete, budete moci řídit položky
 pomocí webového prohlížeče.

Package: hdparm
Description-md5: de97b017c9167590788ce037f88aa189
Description-cs: Vyladí parametry disku na ty nejlepší hodnoty
 Získá/nastaví parametry disku v Linuxu. Primárně se používá
 pro odmaskování irq a násobný mód IDE.

Package: gnome-spell
Description-md5: b6ea59ef3c60d5e8bb04e563fa3cb5f0
Description-cs: Komponenta GNOME/Bonobo pro kontrolu pravopisu
 Gnome-spell je komponenta GNOME/Bonobo pro kontrolu pravopisu.
 Je založena na aspell.

Package: transfig
Description-md5: 9972357026c6855d02270bdfc8955b9e
Description-cs: Nástroje pro konverzi souborů XFig
 Tento balíček obsahuje nástroje (především fig2dev), které umí
 pracovat se soubory XFig ((Facility for Interactive Generation of
 figures).
 .
 Tyto soubory vám umožní převádět do formátu box, cgm, epic, eepic,
 eepicemu, emf, eps, gif, ibmgl, jpeg, latex, map (obrázková mapa HTML),
 mf (MetaFont), mp (MetaPost), mmp (Multi-Meta-Post), pcx, pdf, pdftex,
 pdftex_t, pic, pictex, png, ppm, ps, pstex, pstex_t, ptk (Perl/tk), sld
 (formát AutoCad), textyl, tiff, tk (Tcl/Tk), tpic, xbm a xpm.

Package: jack
Description-md5: 8b4acb001da87ae3017e26dcfc35fb32
Description-cs: Ripujte a kódujte CD pomocí jednoho příkazu
 Jack byl vytvořen s jediným cílem: vytváření OGG (nebo MP3) bez
 nutnosti se o cokoliv dalšího starat. K dispozici není téměř žádný
 způsob jak si nevšimnout předchozího nekompletního převodu:
 při pokračování předchozího spuštění program porovná velikost
 souborů WAV a OGG. Jack také kontroluje místo na disku - ještě
 před provedením čehokoliv.
 .
 Jack se liší od ostatních nástrojů v řadě věcí:
  - podporuje různé ripovací a kódovací programy
  - je velmi konfigurovatelný
  - nepotřebuje X
  - umí "ripovat" virtuální obrazy CD jako jsou ty vytvořené pomocí cdrdao
  - pokud používáte cdparanoia, budou se zobrazovat stavové informace
    cdparanoia a také budou uchovány pro všechny stopy, takže si můžete
    tyto informace prohlédnout, pokud bude něco špatně
  - používá sofistikovanou správu diskového prostoru, např. naplánuje
    ripování/kódování podle dostupného místa na disku
  - provádí dotazy freedb, přejmenování souborů a značky id3/ogg
  - v práce můžete pokračovat i po jejím přerušení. Pokud byly ripnuty
    všechny stopy, nebude dále potřeba CD, ani když se budete chtít
    dotázat freedb
  - dotazy freedb provádí pomocí samotných OGG, to použijete např. v situaci
    kdy nevíte z kterého CD dané soubory OGG pochází
  - spolupráce s freedb

Package: manpages-ja
Description-md5: da49b0bdb89222c208668dd1a65d8f18
Description-cs: Japonské verze manuálových stránek (pro uživatele)
 V balíku jsou Linuxové manuálové stránky přeložené do japonštiny.
 .
 Více informací viz webové stránky JM project's:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: verbiste-gnome
Description-md5: 11e70297e88fb939aedf1e7a5ee29846
Description-cs: Systém francouzského časování - rozhraní GNOME a aplet
 Vebiste je program, který obsahuje kompletní seznam časování francouzských
 sloves. Znalostní báze obsahuje více jak 6800 sloves.
 .
 Tento balíček obsahuje GNOME rozhraní a aplet. Aplet zobrazuje textové
 pole v panelu GNOME, kam může uživatel vepsat slovesný tvar a získat
 kompletní časování daného slovesa.

Package: acm4
Description-md5: aff4b433f742bee38768491df417cda5
Description-cs: Simulátor leteckého souboje pro více hráčů
 acm je letecký simulátor, který běží pod systémem X Window.
 Hra je určena až pro 8 hráčů. Toto je ACM verze 4 (starší).

Package: ktoon
Description-md5: 6c6852ad5bfcaa86366fa15fcf980156
Description-cs: Nástroj pro tvorbu 2D animací
 KToon je nástroj určený ke tvorbě 2D animací vytvořený animátory (Toonka
 Films) pro animátory, zaměřuje se na odvětví kreslených grotesek.
 .
 Mezi jeho hlavní vlastnosti patří: základní ilustrační nástroje (výplně,
 tvary, text), gradient, editor výplní, podpora tužek s různou hladkostí
 a řada dalších.
 .
 Výsledek je možno exportovat do formátů MPEG, AVI, MOV a SWF.

Package: freeciv-client-xaw3d
Description-md5: c017f5933d05d22eaa6f9e103d98d659
Description-cs: Tahová strategická hra Civilizace (klient Xaw3D)
 Freeciv je klon tahové strategické hry Civilizace. V této hře se stane
 každý hráč vůdcem civilizace a snaží se dosáhnout jediného cíle: zničit
 všechny ostatní civilizace.
 .
 Tato verze klienta Freeciv je Xaw3D.

Package: retchmail
Description-md5: 4494f73011f742ef1fc02771d41ca78d
Description-cs: Rychlý stahovač emailů z POP3
 Retchmail je ten nejhloupější program pro stažení zpráv POP3. Podporuje
 současné stažení zpráv z účtů POP3 a POP3S z více míst najednou do více
 emailových schránek. Retchmail se hodí pro rychlé stažení emailů v situaci,
 kdy nevyžadujete činnost jiných úplnějších programů jako je Fetchmail.

Package: adplay
Description-md5: da9dc58f2a9e34222cefd017872c19cf
Description-cs: konzolový OPL2 audio přehrávač
 AdPlay je konzolový frontend AdPlugu. AdPlug je svobodná univerzální knihovna
 pro přehrávání OPL2. AdPlay/UNIX podporuje všechny vlastnosti formátu AdPlug.
 Navzdory tomu, AdPlay momentálně podporuje pouze emulované přehrávání OPL2,
 ale funguje se širokou paletou výstupních zařízení.
 .
 Domovská stránka: <http://adplug.sourceforge.net/>

Package: nettle-bin
Description-md5: 532ee522f21afdbbc952014449db5b4e
Description-cs: Knihovna pro nízkoúrovňovou kryptografii (binární nástroje)
 Nettle je kryptografická knihovna, která je vytvořena tak, aby obsáhla
 více či méně libovolný obsah: Používá se v kryptovacích nástrojích
 objektově orientovaných jazyků (C++, Python, Pike, ...), v aplikacích
 jako je LSH nebo GNUPG a dokonce i v jádru.
 .
 Snaží se vyřešit problém poskytování běžné množiny kryptografických
 algoritmů pro aplikace vyšší úrovně pomocí implementace na obsahu
 nezávislé množiny kryptografických algoritmů. V tomto smyslu, Nettle
 neprovádí žádnou alokaci paměti nebo V/V, jednoduše poskytuje
 kryptografické algoritmy pro aplikace, které pak toto prostředí používají
 pro svoje potřeby.
 .
 Tento balíček obsahuje binární nástroje, které doprovázejí knihovnu.
 .
    - nettle-lfib-stream - generuje pseudonáhodný proud, k tomu používá
      generátor lfib (ne-kryptografický) Knutha.
    - sexp-conv - konverzní nástroj pro zpracování různých variant syntaxe
      sexp.
    - pkcs1-conv - převádí formát klíčů PKCS#1 na sexp.

Package: kpackage
Description-md5: 0dfb6c2870faebd125b8188ec21b836a
Description-cs: Nástroj pro řízení balíčků KDE
 Toto je frontend jak pro balíčky .rpm tak i .deb. Umožňuje sledovat
 aktuálně nainstalované balíčky, procházet dostupné a
 instalovat/odstraňovat je.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou administračního modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeadmin'.

Package: pax
Description-md5: 01d81dd790544895dc773f7cda64f4d5
Description-cs: Portable Archive Interchange
 Pax je archivační nástroj, který čte a zapisuje do formátů tar a cpio,
 v obou případech se jedná o tradiční formáty a jejich rozšíření
 specifikovaná v IEEE 1003.1. Umí pracovat s více-svazkovými archívy
 a automaticky zjistit formát archívu při jeho čtení. Jsou podporována
 tři uživatelská rozhraní tar, cpio a pax. Rozhraní pax bylo vytvořeno
 dle IEEE 1003.2 jako kompromis názoru, že tar či cpio jsou nejlepší.
 .
 Jedná se o tři verze OpenBSD napsané Keithem Mullerem.

Package: nut
Description-md5: 961f96249c6b23a61001564be6ecdb47
Description-cs: Jádro systému nut - síťové nástroje UPS
 nut je monitorovací systém (klient/server) nepřerušitelného zdroje
 napájení (UPS), který umožňuje sdílení jedné (nebo více) UPS mezi různými
 počítači. 'server' monitoruje UPS a upozorňuje 'klienty' v okamžiku
 kdy je baterie téměř na nule.
 .
 Tento balíček obsahuje jádro systému, ovladače sériového a USB portu.
 Ve většině případů stačí pro základní monitorování UPS.

Package: ara-byte
Description-md5: aeff855eb522a5557941f1a799bbd301
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro vyhledávání v databázi balíčků
 ara je nástroj pro prohledávání databáze balíčků Debianu pomocí
 pravdivostních regulárních dotazů.
 .
 ara umí provádět dokonalá prohledávání databáze. Je možné použít libovolné
 políčku balíčku databáze a také libovolnou booleovskou kombinaci.
 .
 ara umí volat APT (nebo libovolný jiný uživatelský příkaz) a nainstalovat
 nebo odstranit balíčky odpovídající dotazu.
 .
 Tato verze obsahuje binární kód a je pomalejší než běžně používaná.

Package: python-pastewebkit
Description-md5: 48bf8d91554a187690d4eb525af08fd9
Description-cs: Port/implementace webového nástroje WebKit v WSGI a Paste
 Implementace API rozhraní Webware WebKit. Tato implementace
 vnitřně používá WSGI a je sestavena s použitím na systému nezávislých
 nástrojů a služeb Paste.

Package: wmcpuload
Description-md5: 38093b5b3920c59944993f97031d81cc
Description-cs: Dokovatelná aplikace zobrazující aktuální zatížení CPU
 WMCPULoad je dokovatelná aplikace pro správce X window jako je
 WindowMaker, AfterStep, BlackBox a Enlightenment. Program zobrazuje
 aktuální zatížení CPU v procentech a grafu, který má vzhled LCD. Vzhled
 programu je možno nastavit z příkazové řádky a také má tzv. podsvětlený
 mód, který je možno spustit ručně nebo nastavitelným alarmem v procentech.

Package: xmms2-plugin-m3u
Description-md5: 18e9e821e377fd77c7c6eace63afb1f1
Description-cs: XMMS2 - modul pro seznamy stop M3U
 Tento balík umožňuje xmms2 číst seznamy stop M3U.

Package: avida-viewer
Description-md5: 52423448e91bd84d9872bd24fd26afb5
Description-cs: Prohlížeč ncurses pro avida
 avida-viewer je textový prohlížeč pro auto-adaptační
 genetický systém Avida. Avida je digitální svět, ve kterém
 mohou počítačové programy mutovat a dále se rozvíjet.
 .
 Domovská stránka: http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: latex209-src
Description-md5: bdcc6bbc41ef6ca1526bb624db4b49c3
Description-cs: Zdrojové soubory maker verze LaTeX 2.09 25-mar-1992
 LaTeX 2.09 je zastaralý. Použijte LaTeX 2e.
 Tento balíček je pro ty, kteří chtějí používat starší verzi programu.
 Pokud chcete používat latex209, nemusíte tento balíček instalovat.

Package: soundconverter
Description-md5: df64ec8695eb6d4a89ca29f2bff306ee
Description-cs: Aplikace GNOME pro konverzi hudebních souborů
 SoundConverter je jednoduchý konvertor zvukových souborů v prostředí GNOME.
 Program čte zvukové soubory v libovolném formátu podporovaném GStreamer
 a převádí je do formátů Ogg Vorbis, FLAC, WAV a MP3 (pokud máte plugin
 LAME GStreamer).

Package: kde-i18n-bg
Description-md5: f7a5a4904222a74f6457f10807fda728
Description-cs: Bulharská (bg) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje bulharskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: postgresql-autodoc
Description-md5: 1fc5a111b620be2b563064cb2d3f4ab7
Description-cs: Nástroje k vytváření pohledu na schéma databáze PostgreSQL
 Tento nástroj používá tabulky PostgreSQL a jeho výsledkem je HTML, DOT a
 2 stylové soubory XML popisující databázi.
 .
 HTML si můžete prohlédnout (v prohlížeči). První soubor XML je ve formátu
 Dia, nástroje pro tvorbu diagramů UML. Druhý soubor XML se podobá HTML,
 ale je ve formátu Docbook 4. Tento dokument můžete vkládat do dokumentací
 docbook pomocí XREF, generovat PDF, HTML, RTF nebo další formáty dokumentů.
 Pomocí těchto nástrojů a JavaDoc s odpovídajícím XREF, je možno rychle
 vytvářet dokumentaci a snadno ji aktualizovat, vytvořené dokumenty přitom
 vypadají díky DSSSL dostatečně profesionálně.

Package: clisp
Description-md5: 4b34a9848e82edbca3a88f7f83ffd84c
Description-cs: GNU CLISP, implementace Common Lispu
 ANSI Common Lisp je vysokoúrovňový programovací jazyk pro obecné použití.
 GNU CLISP je implementace Common Lispu, kterou napsali Bruno Haible
 z univerzity v Karlsruhe a Michael Stoll z univerzity v MnichovÄ›.
 Podporován je víceméně Lisp popsaný ve standardu ANSI Common Lisp.
 GNU CLISP běží na většině unixových pracovních stanic (GNU/Linux, FreeBSD,
 NetBSD, OpenBSD, Solaris, Tru64, HP-UX, BeOS, NeXTstep, IRIX, AIX a další),
 ale i na ostatních systémech (Windows NT/2000/XP, Windows 95/98/ME)
 a vyžaduje jen 4 MB RAM.
 .
 Jedná se o svobodný software šířený pod licencí GNU GPL, ale je možné
 distribuovat komerční uzavřené aplikace kompilované pomocí GNU CLISPu.
 .
 Uživatelské rozhraní komunikuje v angličtině, němčině, francouzštině,
 španělštině, nizozemštině, ruštině nebo dánštině, což se dá měnit přímo
 za běhu. GNU CLISP obsahuje interpretr, kompilátor, debuger, CLOS, MOP,
 rozhraní k jiným jazykům, sockety, i18n, rychlé výpočty s velkými čísly
 a mnohem více. Pomocí rozšíření CLX, Garnet a CLUE/CLIO je dostupné
 i rozhraní X11. GNU CLISP umí spouštět balíky Maxima, ACL2 a mnoho
 dalších Common lispových balíků.

Package: jpegoptim
Description-md5: c87f6dcccf8739f6e3caac413c25edff
Description-cs: Nástroje pro optimalizaci souborů jpeg
 Jpegoptim umí optimalizovat/komprimovat soubory jpeg. Program podporuje
 bezztrátovou optimalizaci, která k optimalizaci používá Huffmanovy
 tabulky.  "ztrátová" optimalizace (komprese) se provádí rekódováním
 obrázku dle uživatelem definovaného faktoru kvality.
 .
 Domovská stránka: http://www.kokkonen.net/tjko/projects.html

Package: aspell-ar
Description-md5: e0e3d3ec1e303140520c5f849f5ca871
Description-cs: Arabský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu arabštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.
 .
 Domovská stránka: http://foolab.org/projects/arspell/

Package: r-cran-rquantlib
Description-md5: f139cdd9d7c068bac6ae0ef04474010a
Description-cs: Balíček GNU R paralelní k finanční knihovně QuantLib
 Tento balíček CRAN obsahuje rozhraní pro GNU R zpřístupňující
 knihovnu QuantLib, která slouží k modelování, nakupování a řízení
 rizika finančních aktiv.

Package: brandy
Description-md5: 87052efb62063bde1423433f8602c5be
Description-cs: Interpretr BBC BASIC V
 Brandy je interpretr BBC Basic. Jeho zdrojový kód je kompatibilní
 s interpretrem BASIC V na RISC OS a běží pod různými operačními systémy.
 .
 Pamatujte, že není možno provádět systémová volání odjinud než program
 očekává - z RISC OS.

Package: swig1.3
Description-md5: 91caf64fa48c1e4bb3b466d0eb23cb23
Description-cs: Generuje skriptovací rozhraní ke kódu C/C++
 SWIG je kompilátor, který zjednodušuje integraci kódu C a C++
 s jinými jazyky jako je Perl, PHP, Tcl, Ruby, Python, java, Guile,
 Mzscheme, Chicken, OCaml, Pike a C#.
 .
 Toto je pouze aktualizační balíček. Pro opravdový balíček se podívejte
 na balíček swig.

Package: cgi-mapserver
Description-md5: 84edf36c492ddf586b6901d8fd342142
Description-cs: CGI pro MapServer
 Tento balíček obsahuje CGI program mapserv. Obsahuje šablonu jazyka
 MapServer a používá se v aplikacích pracující s "Web Map Service".
 .
 MapServer je systém používající rozhraní CGI k službám internetového
 mapování, které podporuje standardy OGC (Open Geospatial Consortium) pomocí
 zmiňovaných knihovních balíčků mapscript.

Package: bibcursed
Description-md5: 2e9c95235d1762a48f618af1071733fd
Description-cs: Interaktivní program pro úpravu bibliografie BibTeXu
 Bibcursed je jednoduchý program určený pro zjednodušení práce
 s bibliografií v BibTeXu. V současné době umí tyto hlavní funkce:
 .
  - Přidávání referencí do vaší bibliografie. To se udělá pomocí
    dotazů tedy šablon pro různé položky (článek, jednání, atd).
    Kontrola správnosti je zajištěna díky nutnosti zadat určité položky
    a naopak omezeními bránícími zadat nesprávné hodnoty. Nové položky
    jsou přidány na to 'správné' místo souboru BibTeX
  - Vyčištění a snadné odstranění záznamů
  - Prohlížení záznamů a změna položek
  - Snadné vyhledávání záznamů, včetně vyhledávání dle položky

Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-cs: Japonská vstupní metoda - backend, slovník a nástroje
 Anthy je japonská vstupní metoda fungující v X11 a Emacsu. Konvertuje
 text hiragana na kana a kanji. Je implementována v podobě knihovny a
 a soukromé informace ukládá bezpečně v adresáři ~/.anthy/.
 Anthy je jednoduchý a bezpečný (informace jsou chráněny před odposlechem
 a neoprávněným získáním).

Package: alsaplayer-xosd
Description-md5: 9af44eb1d2de4fa2ebe6bcb010d4085a
Description-cs: Přehrávač PCM vytvořený pro ALSA (verze osd)
 Alsaplayer je přehrávač PCM určený speciálně pro použití s ALSA, ale
 skvěle funguje také s OSS nebo EsounD. Obsahuje spoustu vláken, což
 snižuje přeskakování, přehrává mp3, mp2, ogg, cdda, audifs a spoustu
 dalšího.
 .
 Balíček obsahuje neinteraktivní rozhraní pro přehrávač. Celý výstup
 je zobrazené na obrazovku skrz knihovnu "X On-Screen Display".

Package: xcolorsel
Description-md5: bddc87bb4d14655abfffe508bf40e623
Description-cs: Zobrazuje barvy a jejich jména
 xcolorsel je nástroj, který zobrazuje obsah souboru s barvami serveru X
 (/etc/X11/rgb.txt) spolu s dlaždicemi zobrazujícím jak která barva
 vypadá na vaší obrazovce. Můžete vyjmout jména/definice barev, které
 jsou v různých formátech (vhodných pro zdrojové soubory nebo zdroj C),
 takže je můžete přímo vložit do zdrojových kódů nebo zdrojů.

Package: yakuake
Description-md5: 180b62f399dafa07ee90668558c81a71
Description-cs: Emulátor terminálu ve stylu Quake používající konzoli KDE
 YaKuake se nechal inspirovat terminálem, který naleznete ve hře Quake:
 jakmile stisknete tlačítko (výchozí je F12, ale hodnotu je možno změnit)
 sklouzne terminál shora dolů na vaší obrazovce. Po opětovném stisknutí
 této klávesy se terminál opět skryje.
 .
 To je rychlejší než jiné klávesové zkratky, protože terminál zůstává
 nahrán v paměti a tak se hodí především pro toho, kdo často přepíná mezi
 různými terminálovými sezeními.

Package: gmfsk
Description-md5: 94a2422812e4af96a3551fe02dfe3fcc
Description-cs: MFSK, RTTY a další digitální terminály pro HF/amatérské rádio
 gmfsk je terminál pro amatérské rádio a digitální komunikaci v GNOME.
 Podporuje modulace MFSK, RTTY, THROB, PSK31, MT63 a Hellschreiber. Používá
 se pro komunikaci klávesnice-klávesnice a ne pro jistou komunikaci pomocí
 paketů.

Package: e3
Description-md5: a88da93142fd37b74cc9a9e7d16138fb
Description-cs: Velmi malý editor
 Balíček obsahuje editor, který můžete spustit pomocí těchto příkazů:
   - e3em: Styl Emacs
   - e3vi: Styl Vi
   - e3pi: Styl Pico
   - e3ne: Styl Nedit
   - e3ws: Styl Wordstar
 .
 e3 má tyto přednosti oproti jiným editorům:
   - nezávisí na žádných knihovnách
   - jeden velmi malý binární soubor (pouze 10kB) vám dá 5 editorů

Package: kfaxview
Description-md5: ecb1f6e12a6646311536008977c2c632
Description-cs: Prohlížeč faxu G3/G4 pro KDE pomocí kviewshell
 Jedná se o prohlížeč faxu v KDE s podporou zobrazení surových obrázků
 (g3, g3-2d, g4).
 .
 Tento prohlížeč faxů používá kviewshell a v budoucnu nahradí samostatnou
 aplikaci kfax, jakmile zvládne veškeré možnosti kfaxu.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: kscope
Description-md5: d55a6c7336580f81734e8c471f76b3c2
Description-cs: Prostředí pro úpravu zdrojového kódu v KDE
 KScope je frontend KDE k Gscope. Jedná se prostředí uzpůsobené k editaci
 zdrojových kódů rozsáhlých projektů jazyka C. KScope se zaměřuje na úpravu
 a analýzu.
 .
 KScope obsahuje vestavěný mechanismus navigace v kódu, který uživateli
 umožní zadávat dotazy týkající se tohoto kódu.
 .
 Typy dotazů, které je možno v KScope provádět jsou:
   * Získat referenci na symbol
   * Najít definici symbolu
   * Najít všechny funkce volané nebo volající funkci
   * Najít předlohu EGrep
   * Najít všechny soubory #obsahující další soubor
 .
 Tyto dotazy jsou obslouženy pomocí procesu Gscope. KScope jednoduše slouží
 jako frontend k tomuto programu, provádí dotazy a zobrazuje příslušný
 výstup. Jednotlivé položky tohoto výstupu je možno později vybrat a
 otevřít tak editor na příslušném místě.
 .
 Hlavní vlastnosti:
  * Více editačních oken (pomocí oblíbeného editoru KDE)
  * Správa projektu
  * Frontend pro většinu dotazů Gscope
  * Seznam značek pro každý otevřený editor
  * Stromové okno s voláními
  * Správa sezení včetně ukládání a obnovy dotazů
  * Vytváří externí soubory scope.out

Package: setcd
Description-md5: 1ae09e2a76c3aa903f3fde19433402f5
Description-cs: Ovládá chování zařízení cdrom
 Tento program vám umožní řídit chování vaší cdrom mechaniky v Linuxu.
 .
 Můžete nastavovat: automatické zavření, automatické otevření,
 kontrolovat typ média a zamykat vozík. Můžete získávat informace
 o jménu jednotky CD-ROM a další data, dále nastavovat rychlost mechaniky
 a vybírat desky z jukeboxu.
 .
 Zdrojový kód tohoto balíčku může pomoci vývojářům cd přehrávačů,
 kteří si přejí odhalit tajemství spojená s ovládáním rozhraní cdrom
 mechaniky.

Package: p0f
Description-md5: b01e13ebb1f82cf062a8228dde42d66e
Description-cs: Pasivní nástroj pro zjišťování OS
 p0f pasivně rozpoznává operační systémy podle SYN paketů. Na rozdíl
 od programů nmap nebo queso je p0f schopný pracovat, aniž by vysílal
 nějaká data. Dále umí určit vzdálenost zkoumaného počítače a dá se
 použít pro zjištění topologie cizí nebo místní sítě.
 Při spuštění na síťové bráně umí posbírat obrovské množství dat
 a poskytnout užitečné statistiky. Na koncovém počítači může sloužit
 jako mocný doplněk IDS. p0f podporuje kompletní filtrovací výrazy
 podobné těm z nástroje tcpdump a má rozsáhlou a podrobnou databázi
 známých systémů.

Package: klatin
Description-md5: ed30d445fc115c29a41e411942bf6dc2
Description-cs: Aplikace, která vám pomůže se naučit/zopakovat latinu
 KLatin je program, který vám pomůže si zopakovat latinu. Program vám
 pomůže si ověřit tři různé aspekty jazyka. Je to slovní, gramatika a
 slovíčka. Kromě toho obsahuje řadu opravných poznámek, které pomohou
 především samoukům.
 .
 Slovníková část souboru XML obsahuje různá slova a jejich překlady.
 KLatin se vás přitom zeptá jak se slovíčko překládá. Otázky umožňují
 výběr odpovědí.
 .
 V gramatické části se vás KLatin bude ptát na podstatná jména nebo slovesa,
 jako „jedinečný ablativ“ či „pasivní plurál v prvním pádu„, nenabízí výběr
 možností.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: stopwatch
Description-md5: 262075953db8b9596e9c38a2bc8d8ce4
Description-cs: Virtuální stopky a časovač
 Stopwatch jsou stopky a časovač v jenom, program používá rozhraní Tk a
 pracuje s přesností milisekund.

Package: sqsh
Description-md5: 84a4f65b98fefe5da54af14e125f3e7d
Description-cs: Klient SQL příkazové řádky pro servery MS SQL a Sybase
 sqsh je flexibilní nástroj příkazové řádky, který k připojení k serveru
 Sybase nebo Microsoft SQL používá knihovny freetds. Jedná se o užitečný
 ladící nástroj pro identifikaci problémů aplikací SQL a je ho možné použít
 také jako produkční nástroj: naproti většině CLI SQL, interaktivního shellu
 sqsh vám umožní směřovat výstup knihoven SQL přímo do dalších unixových
 příkazů což vám umožní jejich další zpracování.

Package: xrestop
Description-md5: 485b910ad2e3fba713493a06516c2b82
Description-cs: Monitor využití zdrojů serveru X11
 xrestop používá rozšíření X-Resource a zobrazuje statistiky podobné
 výstupu příkazu top(1) pro každého klienta připojeného k serveru X11.
 Nástroj byl vytvořen pro vývojáře, aby jim pomohl zefektivnit využití
 zdrojů a odstranit některé jejich neduhy.
 .
 xrestop vyžaduje rozšíření X-Resource, podporuje XFree86 4.3 a vyšší
 a X server freedesktop.org.

Package: ptex-buildsupport
Description-md5: 3891108ffd244877239d077c1de831c0
Description-cs: Podpora souborů pro sestavení ASCII pTeX
 Tento balíček obsahuje části poslední zdrojového archívu teTeX (bude
 uložen v /usr/src). Protože je ASCII pTeX dodáván jako množina přídavných
 zdrojových souborů zdrojového stromu teTeX, pro sestavení balíčku ptex-bin
 je potřeba právě tento balíček. Malý shelový skript, který sníží velikost
 zdrojového souboru teTeX je také obsažen.
 .
 Tento balíček není potřeba instalovat pokud chcete spustit systém pTeX.

Package: libaa-bin
Description-md5: 8fa7f48a8ec11c670d834161686e5659
Description-cs: Ukázkové programy používající aalib
 AAlib je portovatelná grafická knihovna ascii art. Ve skutečnosti funguje
 jako grafická obrazovka, ale výstup je renderován na skvělou platformu
 nezávislé grafiky ascii.
 .
 Balíček obsahuje několik ukázek programů používajících aalib.

Package: festival-mr
Description-md5: 9b023a89b0c73218760cf51094bc011f
Description-cs: Podpora jazyka Marathi pro syntézu řeči v programu festival
 Tento balíček obsahuje moduly požadované pro provádění syntézy řeči jazyka
 Marathi (mr) používané programem Festival. Daný text se zadává v jazyku
 Unicode (UTF-8) a festival ho převádí na mluvené slovo ve zmiňovaném jazyku.

Package: x2x
Description-md5: 158e243ec736919b7702926c82627331
Description-cs: Spojí dva displeje dohromady
 x2x spojí pár displejů X dohromady takže to vypadá jako by se jednalo
 o jeden displej. Pointer je možno svázat mezi obrazovkami, nebo v závislosti
 na tom jak je x2s spuštěno, je možno přesouvat se z jedné obrazovky
 na druhou - přesunutím na kraj obrazovky. Zaměření klávesnice se mění
 podle použité obrazovky dle očekávání. Přitom alespoň jedna z obrazovek
 (především ta, která je ovládána vzdáleně) musí podporovat rozšíření XTEST.
 (Servery provozované na Debianu to podporují.)
 .
 x2x se používá v situaci, kdy máte na stole dvě obrazovky a chcete
 je ovládat pomocí jedné myši a klávesnice. Pokud chcete provést výběr
 obrazovek, které nejsou vedle sebe, zřejmě vás bude zajímat balíček
 propsel. Propsel nesváže displeje s myší a klávesnicí - v některých
 situacích to může být na škodu a přitom umí pracovat až s 8 obrazovkami,
 zatímco x2x umí pouze obsluhovat obrazovky 2.

Package: libflac++-dev
Description-md5: 587748b0cbc64da87e6a3c66a716974c
Description-cs: Free Lossless Audio Codec - vývojová knihovna C++
 FLAC je zkratka pro Free Lossless Audio Codec. Zjednodušeně řečeno se
 jedná kódování hudby, podobně jako MP3, ale beze ztrát informace. 
 Projekt FLAC se skládá z:
 .
  * definice proudového formátu
  * knihovny libFLAC, která implementuje základní kodér, dekodér proudů
    a dekodér souborů
  * flacu, což je aplikace pro příkazový řádek využívající libFLAC
    ke kódování a dekódování .flac souborů
  * vstupních zásuvných modulů pro různé přehrávače (Winamp, XMMS
    a dalších, které jsou rozpracované)
 .
 Tento balík obsahuje vývojovou knihovnu libFLAC++.

Package: wwwoffle
Description-md5: 0ce81f2cb90d4a8cc9ed97ecd9a3a733
Description-cs: World Wide Web OFFline Explorer
 Program wwwoffled je jednoduchým proxy serverem se speciálními vlastnostmi
 pro použití s vytáčenými internetovými linkami. To znamená, že je možné
 prohlížet webové stránky a číst je bez nutnosti zůstat připojeni.
 .
 Po dobu připojení
    - Ukládá stránky, které jsou prohlíženy pro pozdější další prohlížení.
    - Umožňuje nastavení pro stahování pouze změněných stránek.
    - Modifikuje stránky, například odstraňuje BLINK tagy nebo "vyskakující"
      okna.
 .
 Když nejste připojeni
    - Umožňuje sledovat odkazy a označuje další stránky pro stažení.
    - Rozhraní pro výběr stránek ke stažení pro prohlížeč nebo příkazový řádek.
    - Volitelné info na stránce zobrazující datum uložení a umožňující obnovení.
    - Pracuje s heslem chráněnými stránkami a stránkami obsahujícími formuláře.
    - Uložené stránky mohou být prohledávány ht://dig vyhledávačem nebo
      s namazu nebo pomocí mnogosearch, které jsou podobné vyhledávačům. 
      Nicméně podpora pro jiné než ht://dig je omezená.

Package: texlive-lang-norwegian
Description-md5: 270bd3aad201e183bca7e9d25fd7c096
Description-cs: TeX Live: norština
 Podpora norštiny
 .
 Tento balíček obsahuje následující balíčky CTAN:
  hyphen-norwegian -- norské dělící šablony

Package: swatch
Description-md5: 86c7e1a188bc5519ec167255bc4c6168
Description-cs: Prohlížeč souboru s logem umožňující reg. výrazy, zvýraznění atd
 Swatch je vytvořen tak, aby monitoroval aktivitu systému. Čte konfigurační
 soubor, který obsahuje šablonu(y) a hledá akce, které se mají v případě
 nalezení šablony provést.
 .
 Typickou akcí při nalezení odpovídajícího řádku je zvýraznění pomocí
 barev a formátů včetně inverzního zobrazení, tučného písma, podtržení
 a dalších pravidel, které swatch interně zná. Další akcí může být např.
 odeslání emailu nebo vykonání daného programu.
 .
 Swatch je napsán v Perlu a k vyhledávání používá regulární výrazy Perlu.

Package: rlplot
Description-md5: f886451ce4646359f78eea3c516febe0
Description-cs: Generuje grafy v kvalitě rovnající se publikacím
 RLPlot je GUI program pro zobrazování vědeckých dat ve standardních
 formátech. Má plnou podporu pro všechny typy chyb mimo a je vynikající
 při zobrazování barev a textur v grafech (oproti gnuplot). Např. 
 vyplnění mříže grafu je možné bez dalšího programu. Výstup je generován
 na displej, kde je možné provést další změny pomocí jednoduchého
 kliknutí. Obrázky je možné exportovat do formátu SVG (scalable vector
 graphics), stejně jako do formátů EPS, WMF a TIFF.

Package: srg
Description-md5: 3f5b20c4255c9720bb08f4a4728d31fb
Description-cs: Pružná a detailní analýza logu proxy Squid
 SRG vytváří rychlou a flexibilní analýzu logu squidu, přitom dbá na
 vysokou úroveň získaných podrobností včetně přesné URL adresy navštívené
 uživatelem a časech kdy byla navštívena. SRG také obsahuje podporu
 pro generování zpráv PHP, které je možno integrovat do stávajících
 autentizačních systémů čímž umožňuje nastavení přístupu k výstupním
 zprávám.

Package: libselinux1
Description-md5: 09a245394a3b9e92e15569dd5bfc5959
Description-cs: Sdílené knihovny SELinuxu
 Tento balík poskytuje sdílené knihovny pro Security-Enhanced Linux.
 Security-Enhanced Linux je záplata do linuxového jádra a množství
 uživatelských nástrojů, která do Linuxu přidává povinné řízení přístupu
 (mandatory access control). Linuxové jádro obohacené o SE obsahuje nové
 architekturní komponenty původně navržené pro zlepšení bezpečnosti
 operačního systému Flask. Tyto architekturní komponenty poskytují obecnou
 podporu pro vynucení mnoha typů politik povinného řízení přístupu, včetně
 politik založených na konceptech vynucení typů, kontrole přístupu podle
 rolí a víceúrovňové bezpečnosti.
 .
 libselinux1 poskytuje API pro aplikace SELinuxu, aby mohly získat/nastavit
 bezpečnostní kontexty procesů a souborů a získat rozhodnutí bezpečnostní
 politiky. Knihovna je vyžadována pro všechny aplikace využívající API
 SELinuxu.

Package: lsadb
Description-md5: 1fe555685d3b6ed62fe4efbe5e01a974
Description-cs: Nástroje pro skenování zařízení na sběrnici ADB
 lsadb je nástroj sloužící ke skenování zařízení na sběrnici ADB a
 vytištění informací o nalezených zařízeních.
 .
 Tento nástroj není určen pro počítače, které nemají sběrnici ADB.
 To znamená, že tento nástroj využijete pouze na počítačích Apple Macintosh.

Package: kcoloredit
Description-md5: 785dbffca3b7f32f32d059ca6169ab9a
Description-cs: Editor a ukazatel barevné palety pro KDE
 Tento balíček obsahuje dva programy, editor barevné palety a také
 umožňuje nabírat barvy.
 .
 Balíček je součástí grafického modulu KDE. Pro více informací se
 podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: wmibam
Description-md5: 960c897d49d7fd151faafebfe22f1075
Description-cs: Dokovatelná aplikace pro monitorování stavu apm pomocí ibam
 wmibam je dokovatelná aplikace, která monitoruje stav apm pomocí
 inteligentního monitoru baterií (ibam) od Sebastiana Ritterbusche.
 Program je možno používat ve správcích oken jako je WindowMaker,
 AfterStep, BlackBox a Enlightenment.

Package: filler
Description-md5: ee41264a3e8209118ad3e95a1ab3d0eb
Description-cs: Hra, ve které se dva hráči snaží obsadit polovinu hrací desky
 Filler je jednoduchá hra, ve které dva hráči snaží obsadit polovinu hracího
 pole. Hráči v každém tahu vybírají barvy a snaží se obsadit přilehlá
 políčka stejné barvy.

Package: xmms2-plugin-id3v2
Description-md5: fa28bff37dc0df06a4ff7393f72207a0
Description-cs: XMMS2 - modul ID3v2
 Tento balík umožňuje xmms2 pracovat se značkami ID3v2.

Package: kid3
Description-md5: a50246cb0c4a9713a9fd801bd0312750
Description-cs: Editor značek ID3 v souborech MP3 pro KDE
 Pomocí Kid3, editoru značek ID3 pro KDE budete moci:
  * Upravovat značky ID3v1.1 vašich souborů MP3
  * Upravovat všechny konstrukce ID3v2.3 a ID3v2.4 vašich souborů MP3
  * Převádět mezi formáty ID3v1.1, ID3v2.3 a ID3v2.4
  * Upravovat značky Ogg/Vorbis
  * Upravovat značky FLAC
  * Upravovat značky APE v souborech MPC
  * Upravovat značky v souborech MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
    TrueAudio a WavPack
  * Upravovat značky ve více souborech najednou, např. umělce, album, rok
    a žánr všech souborů alba, které běžně mají stejné hodnoty
  * Generovat značky ze jmen souborů
  * Generovat jména souborů ze značek
  * Generovat seznamy skladeb
  * Automaticky převádět malá/velká písmena i textové řetězce
  * Importovat a exportovat data alba
  * Importovat z gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
 .
 Tento balíček používá knihovny KDE, pokud nepoužíváte KDE, pak byste
 měli nainstalovat balíček kid3-qt.

Package: python-support
Description-md5: 3175c842929fcc9dd8d9308197b8fc8c
Description-cs: Podpora automatického sestavení modulů Pythonu
 Tento balíček obsahuje skript 'update-python-modules', který zvládá
 kompilaci modulů Pythonu.
 .
 Program překompiluje vaše osobní moduly podle hlavních aktualizací
 Pythonu, přitom se vyhýbá velkým závislostem.
 .
 Veřejné moduly jsou pro všechny nainstalované verze Pythonu k dispozici
 automaticky.

Package: kmines
Description-md5: 4a8ae15fe554d35fef5f191889b44092
Description-cs: Hledání min pro KDE
 KMines je klasická hra, ve které hledáte miny. Ve hře musíte odhalit
 všechna prázdná pole bez toho aniž byste šlápli na minu.
 .
 Jakmile odkryjete políčko, objeví se číslo: to ukazuje kolik min se
 nachází kolem tohoto políčka. Pokud se číslo nezobrazí, automaticky se
 odkryjí sousední políčka. Proces odkrývání bezpečných políček je velmi
 užitečný, také se hodí umístit vlajku na políčka, kde je mina.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: libtheora0
Description-md5: 2b0dfb59213c7ff6c740cf2c2c451e72
Description-cs: Video kodek Theora
 Theora je otevřený video kodek vyvíjený nadací Xiph.org jako součást
 projektu Ogg. (Jedná se o projekt, který se snaží integrovat video kodek
 VP3 od On2, audio kodek Ogg Vorbis a multimediální kontejner Ogg do
 multimediálního řešení, které by mohlo soupeřit s formátem MPEG-4.)
 Theora je přímo odvozena od kodeku VP3; v současnosti jsou tyto dva
 kodeky téměř identické (liší se jen v záhlaví), ovšem s postupem času
 se bude Theora odklánět od hlavní vývojové větve VP3 a stále se bude
 zlepšovat.

Package: gddccontrol
Description-md5: 8ad8d50be14d384c3fb39bd82105af94
Description-cs: Program pro ovládání řídících parametrů monitoru
 DDCcontrol ej nástroj používaný pro nastavení parametrů monitoru, jako je
 jas a kontrast bez použití tlačítka OSD (On Screen Display) a tlačítek
 vepředu na monitoru. Tento balíček obsahuje GUI pro GNOME.

Package: w3-url-e21
Description-md5: 67a162bc73d12f98b7b7b0306200d313
Description-cs: Knihovna URL pro použití s w3-el-e21
 Tato knihovna pro manipulaci s URL byla před vydáním Emacsu 21 vydělena
 z w3-el do samostatného balíku. Dřívější verze je součástí w3-el-e20.

Package: acheck
Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a
Description-cs: Kontroluje běžné chyby při lokalizaci
 chceck kontroluje textové soubory. Je to nástroj pomáhající překladatelům a
 kontrolorům při objevení běžných chyb souvisejících s formátem souboru.
 Můžete definovat pravidla a tak přidávat nové kontroly.
 .
 Pokud nainstalujete Aspell Perl module, můžete ho použít pro kontrolu
 pravopisu.

Package: mail-expire
Description-md5: 3d62e85d811821d250be4ae86a1e71ce
Description-cs: Nástroj pro vyjmutí zastaralých zpráv ze souboru mbox
 mail-expire je malý a rychlý skript, který skenuje soubory mbox
 na zprávy, které jsou starší než daná hodnota a přitom je přesune
 do dalšího (komprimovaného) mailboxu nebo je jednoduše smaže.

Package: spacearyarya
Description-md5: b8694c80305e21fc7731d6b6bd9aca35
Description-cs: Pseudo-3D střílečka z pohledu třetí osoby
 Space aryarya je střílečky z pohledu třetí osoby podobná klasickým arkádám
 jako je Afterburner nebo Star Fox, ve kterých je vaším úkolem ovládat
 tryskovou stíhačku a zničit všechny špatné hochy.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-cs: Jednoduchá knihovna pro klienta RFC1413 - runtime
 Jde o malou knihovnu s rozhraním na server s identifikačním protokolem.
 ident dovolí vzdálenému serveru zjistit, kdo je vlastníkem síťového
 připojení.
 .
 usr/sbin/in.identtestd je malý démon (který má být spouštěn z inetd),
 který vyhledá vaši identifikaci, připojíte-li se k němu telnetem.
 Lze jej použít k ověření, že identifikační server správně funguje.

Package: p7zip
Description-md5: 931dcce9323f43db288e5d268dc4140b
Description-cs: Archivátor souborů 7zr s vysokým kompresním poměrem
 p7zip je unixový port archivačního programu 7-Zip, souborů s vysokým
 poměrem komprese.
 .
 p7zip obsahuje:
  - /usr/bin/7zr
    samostatnou minimální verzi nástroje 7-zip, který pracuje pouze s archívy
    7z. Komprese souborů 7z je o 30 až 50% lepší než u souborů ZIP.
  - /usr/bin/p7zip
    obdoba gzip pro 7zr.
 .
 p7zip-full obsahuje 7z a 7za, které podporují více komprimačních formátů.

Package: streamripper
Description-md5: 2b37cc3dfd273b883d9e7c1b5aced71a
Description-cs: Stáhne online streamy do zvukového souboru
 Nástroj příkazové řádky, který se používá pro nahrávání online rádio
 proudů MPEG III a OGG do samostatných zvukových souborů.

Package: gtkboard
Description-md5: 4160e74883099f51d136ca82ec3800db
Description-cs: Mnoho deskových her v jednom programu
 Gtkboard se snaží poskytnout obecnou platformu pro všechny deskové hry.
 Všechny hry mají společné rozhraní. Jako první si po spuštění programu
 zvolíte z menu hru. Nyní je implementováno 18 her, z nich Antichess, Ataxx,
 Patnáctka, Hiq, Memory, Othello, Pentaline, Plot4, Rgb a Samegame jsou plně
 hratelné. Piškvorky, Infiltrate, Hypermaze, Mastermind, Maze a
 Tetris jsou implementovány částečně, ale hratelné. Šachy a Pacman jsou
 implementovány částečně a momentálně nehratelné. Některé hry jsou pro
 jednoho a některé pro dva hráče.

Package: filetraq
Description-md5: b03672c989f03c70ed058affdf156df9
Description-cs: Malý nástroj pro zaznamenání změn konfiguračních souborů
 FileTraq je shellový skript, který čte seznam souborů a sleduje je, spouští
 na nich diff a vytváří jejich zálohu a uchovává informace o změnách, včetně
 zálohy původního souboru.
 Je vytvořen tak, aby byl spouštěn z cronu.

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-cs: Sdílené knihovny pro linuxovou konzolu a manipulaci s fonty
 Tento balík obsahuje knihovny libconsole a libcfont, které jsou zamýšleny
 pro poskytnutí programátorského rozhraní vysoké úrovně k linuxové konzole
 a souborům s konzolovými fonty.

Package: aspell-nl
Description-md5: 24615f2a0424a5367bb6263da2e2c993
Description-cs: Nizozemský slovník pro GNU Aspell
 Nizozemský slovník pro korektor překlepů GNU Aspell.
 .
 Tento slovník je součástí projektu OpenTaal, používá oficiální
 výslovnost 2005 a je potvrzen TaalUnie.
 .
 Pro obyčejný seznam slov se prosím podívejte na balík wdutch.

Package: busybox
Description-md5: 38917106ee67e3c7915fb923ffcd1c19
Description-cs: Malinké utility pro malé a zabudované systémy
 BusyBox obsahuje malé (zjednodušené) verze spousty běžných unixových
 utilit. Poskytuje minimalistickou náhradu pro většinu běžných
 utilit, které obvykle nacházíte ve svém systému (např. ls, cp, mv, mount,
 tar, atd.). Utility obsažené v BusyBoxu obsahují obvykle méně voleb než
 jejich plné verze; samozřejmě, obsažené volby umožňují očekávanou
 funkcionalitu a chovají se stejně jako jejich protějšky.
 .
 Balíček nainstaluje binárku BusyBox. Ta ale nenainstaluje symbolické odkazy
 pro podporované utility. Pro instalaci do aktuálního adresáře můžete použít
 /bin/busybox --install (nespouštějte tuto volbu v adresáři / systému
 Debian!).

Package: gmysqlcc
Description-md5: 94436adf9468bce9b56e65a3fc4b2097
Description-cs: Grafický klient pro správu databází MySQL
 GTK+ klient pro MySQL, který vám umožní dotazovat se MySQL a provádět
 takové administrátorské úkoly jako je správa uživatelů, procesů, struktur,
 výpisy dat a mnohem víc.

Package: qcad
Description-md5: b00f1564feeeac6a8d084079cbe20ef8
Description-cs: Profesionální CAD systém
 S QCadem 2 můžete jednoduše konstruovat a měnit výkresy, přidávat
 ISO-texty, ukládat do formátu DXF a mnoho dalšího. Tyto DXF soubory
 jsou rozhraním k mnoha CADovým systémům jako AutoCADR a dalším.
 .
 Domovská stránka: http://www.ribbonsoft.com/qcad.html

Package: epiphany-gecko
Description-md5: 7f05c6e321c6699afde5f7860a68406f
Description-cs: Intuitivní webový prohlížeč pro GNOME - varianta Gecko
 Epiphany je jednoduše mocný webový prohlížeč určený pro prostředí GNOME
 a zaměřený na méně zkušené uživatele počítače. Mezi jeho základní vlastnosti
 patří jednoduchost a kompatibilita se standardy. Jednoduchosti je docíleno
 velmi dobře vytvořeným uživatelským rozhraním a oporou v externích
 aplikacích, které provádějí zbytek (jako je čtení zpráv). Jednoduchost
 ale neznamená méně schopností. Kompatibilita byla zajištěna na straně
 HTML použitým strojem v podobě vykreslovacího stroje Gecko, který je
 vyvíjen pro prohlížeče Mozilla a Iceweasel; na straně uživatele pak
 následováním principů rozhraní GNOME (HIG), které jsou zaměřeny na potřeby
 uživatele a také větší integrací do tohoto prostředí.
 .
 Tato verze používá pro vykreslování stránek jádro Gecko.

Package: hal
Description-md5: fd5d660cb58a586285e292be34fa13e4
Description-cs: HAL (Hardware Abstraction Layer), vrstva pro abstrakci hardware
 HAL poskytuje abstraktní pohled na hardware.
 .
 Tato abstrakční vrsta je v zásadě rozhraní, které přidává podporu nových
 zařízení a způsobů jejich připojení bez toho, aby bylo nutno měnit každý
 jednotlivý program, který tato zařízení používá. HAL udržuje seznam
 zařízení přítomných v systému a na požádání o nich podá informace.

Package: apoo
Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4
Description-cs: Pomůcka kurzu 
 Virtuální počítač (nějaký procesor) vytvořený k výukovým účelům. Všechny
 programy jsou napsány v Pythonu a můžete je snadno rozšiřovat o nové
 instrukce. Program má rozhraní používající gtk2, které usnadňuje
 sledování a objasňování jednotlivých příkazů vykonávaných za běhu
 programu.
 Další program lektorovi umožní vytvářet cvičení a psát pravidla pro
 automatické hodnocení studentských řešení.

Package: pilot
Description-md5: 8668e05d1b69959b8cdbf9c13b48d73f
Description-cs: Jednoduchý prohlížeč souborů pro textový klient Alpine
 "pilot" je jednoduchý prohlížeč souborů pro Alpine. V Alpine se používá 
 pro výběr příloh. Stejně jako v (Al)pine, jsou příkazy zobrazovány dole
 na obrazovce a k tomu se tu také nachází kontextová nápověda.
 .
 Program je možno používat samostatně, jako základní prohlížeč souborů,
 který plní stejnou funkci jako midnight commander.

Package: g3data
Description-md5: 340b18f10f2bbd619696ac0c28f4bf58
Description-cs: Získá data ze oskenovaných grafů
 g3data se používá k získávání dat z grafů. Pro příklad, grafy jsou běžně
 vydávány ve vědeckých časopisech bez tabulek obsahujících ona data; g3data
 za vás tento proces provede a data do tabulek získá.
 .
 Domovská stránka: http://www.frantz.fi/software/g3data.php

Package: obconf
Description-md5: e631e90182ca91c9f002aa14dc29ef30
Description-cs: Správce nastavení správce oken Openbox
 ObConf je malý grafický nástroj, který vám umožní nastavit správce 
 oken Openbox přímo za chodu.
 .
 Poku používáte Openbox, pak byste si měli tento balíček určitě nainstalovat.

Package: encfs
Description-md5: 548b455c473b2471eae5efe6de874f33
Description-cs: Šifrovaný virtuální souborový systém
 EncFS integruje šifrování souborového systému do souborového systému
 Unixu(TM). Šifrovaná data jsou uložena na nativním souborovém systému,
 takže není nutno používat šifrovaný obraz disku o pevné velikosti.
 .
 EncFS používá ovladač jádra a knihovnu FUSE.

Package: lbdb
Description-md5: ba2bd5efc59c4c80a603bcae79ac1d09
Description-cs: Databáze malého bratra pro emailový program mutt
 Tento balíček se sestává z malých nástrojů, které shromažďují emailové
 adresy z různých zdrojů a nabízejí tyto adresy muttu. V současné
 době jsou podporovány tyto moduly:
  - m_finger (používá příkaz finger(1))
  - m_inmail (skenuje příchozí email na adresu)
  - m_passwd (prohledává /etc/passwd)
  - m_yppasswd (prohledává databázi hesel YP)
  - m_nispasswd (prohledává databázi hesel NIS)
  - m_getent (prohledává nastavenou databázi hesel)
  - m_pgp2, m_pgp5, m_gpg (hledá otisky PGP nebo GnuPG)
  - m_fido (prohledává seznam Fidonet)
  - m_abook (používá knihu adres, aplikaci abook(1))
  - m_addr_email (používá addr-email z adresáře)
  - m_muttalias (prohledává aliasy vašeho Muttu)
  - m_pine (prohledává soubory adresáře Pine)
  - m_wanderlust (prohledává databázi aliasů WanderLust)
  - m_palm (používá databázi Palm; potřebuje balíček libpalm-perl)
  - m_gnomecard (používá databázové soubory GnomeCard)
  - m_bbdb (prohledává váš BBDB (databáze velkého bratra))
  - m_ldap (dotáže se některých serverů LDAP)
  - m_evolution (hledá v adresáři Evolution)
  - m_vcf (hledá soubory vcard používající libvformat)

Package: googlizer
Description-md5: 64b6d8a129b50a02a09669ccbb48bdd7
Description-cs: Nástroj pro prohledávání na Google pomocí menu/panelu GNOME
 Toto je velmi jednoduchý a velmi praktický nástroj, který vám umožní
 použít váš prohlížeč GNOME spolu s vyhledávačem Google na cokoliv co
 máte ve schránce (čehokoliv co označíte). Není to jenom applet, ale
 je to program se spouštěčem, který je možné umístit přímo na panel -
 přesuňte ho tam z nabídky. Také obsahuje podporu pro volbu příkazové
 řádky -u/--url, pomocí které je možné určit alternativní URL, se kterou
 bude vyhledávání spojeno.

Package: parted
Description-md5: 80a693328a6f7d8e676e2c382611a0a6
Description-cs: GNU Parted je program pro změnu velikostí oblastí disku
 GNU Parted je program, který umožňuje vytváření, rušení, změnu
 velikosti, přesun a kopírování oblastí pevného disku. To se hodí
 především při vytváření prostoru pro nové operační systémy, reorganizaci
 dat na disku a kopírování dat na nový pevný disk. Tento balíček
 obsahuje binární program Parted a manuálovou stránku.
 .
 Parted v současné době podporuje tabulky oblastí/jmenovek DOS, Mac, Sun,
 BSD, GPT, MIPS a PC98, stejně jako zařízení 'loop', které umožňují
 použití RAID/LVM. V současné době jsou plně podporovány tyto souborové
 systémy ext2, ext3, fat (FAT16 a FAT32), ReiserFS (s libreiserfs) a
 linux-swap. Parted umí také detekovat a odstranit souborové systémy
 HFS (Mac OS), JFS, NTFS, UFS (Sun a HP), XFS a ASFS/AFFS/APFS (Amiga),
 ale neumí je vytvořit, změnit jejich velikost nebo je zkontrolovat.
 .
 Pamatujte prosím, že podpora ReiserFS je k dispozici pouze pokud máte
 nainstalován balíček libreiserfs0.3-0. Protože byl však libreiserfs0.3-0
 odstraněn ze sarge, není podpora ReiserFS v tomto balíčku zkompilována.
 .
 Chyba tohoto programu může jeho způsobit ztrátu dat. I když nejsou
 v současné době známy žádné chyby, přesto mohou existovat. Proto si
 prosím nejprve zálohujte všechny důležité soubory. Cokoliv co pomocí
 tohoto programu uděláte, děláte na vlastní nebezpečí.

Package: kaffe-pthreads
Description-md5: 3d94fc9cb8c2639a3bb9fca36f4b8de3
Description-cs: Vlákna POSIX povolených verzí VM Kaffe
 To umožní přidávat do vícevlákenných programů napsaných v Javě nativní
 podporu vláken POSIX.

Package: wmakerconf
Description-md5: 094612f69c8bf9e8e88f044bd076c9a1
Description-cs: Nástroj GTK+ ke konfiguraci Window Maker
 Interaktivní grafický nástroj ke konfiguraci Window Maker. Program
 vám umožní konfigurovat Window Maker pouze za pomoci myši bez nutnosti
 ruční úpravy konfiguračních souborů. Tento nástroj se podobá WPrefs.app,
 ale oproti tomuto programu je napsán za pomoci komponent GTK+.

Package: linux-image-2.6-alpha-smp
Description-md5: 418b0514fad59a4d6e04ca0b1277c880
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro Alpha SMP
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro systémy Alpha SMP.

Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-cs: Editor oblastí disku pro GNOME
 GParted používá libparted pro detekci a manipulaci se zařízeními a
 tabulkou oblastí přestože některé (volitelné) nástroje souborového
 systému podporují souborové systémy nezahrnuté v libparted.

Package: sysconfig-hardware
Description-md5: e0ef032c46472250bc10b85024663646
Description-cs: Konfigurace hardwaru
 Nastaví hardware zařízení, která nebyla automaticky nastavena.

Package: gpgkeys
Description-md5: dd5ce630638a172c0ccce930fbed96f3
Description-cs: Frontend správy klíčů GPG
 GPG Keys je GUI frontend pro GPG napsaný v Qt 3,
 který zjednodušuje správu klíčů. Podpora keyserver
 umožňuje nahrávání, vyhledávání a import klíčů.

Package: cpu
Description-md5: bf4606eaf818870340d5613b08fbfdd2
Description-cs: Nástroj pro správu uživatelů LDAP, v konzoli
 CPU je vhodnou náhradou utilit useradd/usermod/userdel pro administrátory
 používající backend LDAP a hledající nástroje příkazové řádky, které
 jim správu usnadní.

Package: w3-url-lisp
Description-md5: 96f5e2d1abca3a68ca63b3f3631fd1c6
Description-cs: Knihovna URL pro použití s w3-el-e21 (zdrojový text v Lispu)
 Tato knihovna pro manipulaci s URL byla před vydáním Emacsu 21 vydělena
 z w3-el do samostatného balíku. Dřívější verze je součástí w3-el-e20.
 .
 Tento balík obsahuje zdrojový text knihovny URL v jazyce Lisp.

Package: r-cran-mnp
Description-md5: a93002366341dd06c8c31e3607a7d2bc
Description-cs: Balíček GNU R pro úpravu multinominálních problémových modelů MNP
 MNP je balíček R, který se hodí pro vytváření baesovských multinominálních
 problémových modelů (MNP) pomocí Markovovoa řetězce Monte Carlo (MCMC). 
 Spolu se standardním modelem umí také vytvořit modely s různými množinami
 voleb pro každé sledování a kompletní nebo částečné uspořádání všech
 možných alternativ. Odhad je postaven na vhodných mezních datech
 přírůstkového algoritmu, který vyvinul Imai a van Dyk (2004).

Package: network-config
Description-md5: 6045aa5d9703df0f33662faaf7f63f45
Description-cs: Jednoduchý nástroj pro konfiguraci sítě
 Network-config je jednoduchým a snadno použitelným programem, který vám
 pomůže s nastavením síťových rozhraní v linuxových operačních systémech.
 Umožní vám používat vícenásobná síťová rozhraní pro jeden počítač a
 také nastavovat NAT při sdílení Internetu. Také ho můžete použít pro
 skenování bezdrátových sítí. Program je napsán v perlu a používá rozhraní
 gtk2, také ho můžete používat z prostředí příkazové řádky.

Package: fvwm
Description-md5: a7a5e222a83fbbf06e8e7e179c8568ce
Description-cs: F(?) Virtual Window Manager
 FVWM je mocný správce oken pro systém X Window. FVWM zvládá několik
 virtuálních ploch, podporuje standard ICCCM2 a vyžaduje relativně málo
 paměti.
 .
 Tato verze 2.5 obsahuje nové volby jako je kompletní podpora specifikace
 EWMH (Extended Window Manager Hints), lokalizace, vylepšený kód dekorace
 oken (žádné blikání více), podpora asijského textu, podpora freetypového
 písma (antialiasing), vykreslování obrázku, modulární knihovna založená
 na Perlu, podpora obrázků PNG, titulky na straně a mnohem více.

Package: openoffice.org-calc
Description-md5: e3ccbfa25d7bc3ab0cd6b7701209c162
Description-cs: Kancelářský balíček OpenOffice.org - tabulkový program
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje tabulkové komponenty OpenOffice.org.

Package: spl-kde
Description-md5: dc32e7931c9baa676f2049b50988a2d1
Description-cs: Programovací jazyk SPL -- adaptér KDE
 SPL je vestavitelný programovací jazyk s širokou škálou funkcí. Tento
 balíček obsahuje adaptér pro KDE.

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-cs: Zásuvné autentizační moduly pro PAM.
 Balík doplňuje sadu modulů pro PAM. Obsahuje modul pam_unix_*.so
 a některé speciální moduly.

Package: beneath-a-steel-sky
Description-md5: 385b3eb3e7e39fa478e880ae2d0b0aeb
Description-cs: Science fiction adventura
 Science-fiction thriller Beneath a Steel Sky je zasazený do tísnivé
 postapokalyptické vize budoucnosti. Děj se točí okolo města "Union City",
 kde sobectví, rivalita a korupce obyvatel je tak běžná, že ti, kdo si
 ji nemohou dovolit, žijí v podsvětí, pryč od znečištění a sociálních
 problémů, které sužují město.
 .
 Vžíváte se do role Roberta Fostera, vyvržence města, který od malička
 vyrůstal mimo Union City v prostředí jednoduše nazvaném "the gap".
 Robertova matka jej ještě jako dítě odvezla pryč z Union City, ovšem
 na cestě do Hobartu se jejich helikoptéra zřítila a Robertova matka
 bohužel nehodu nepřežila. Malý Robert tak byl ponechán výchově u místního
 kmene v gapu.
 .
 O několik let později vpadnou do gapu zásahové jednotky Union City,
 pobijí místní kmen a zajmou Roberta. Když se později jednotky vrací
 do města, helikoptéra se zajatým Robertem havaruje a jemu se podaří utéct.
 Vysoko na věži uprostřed města se vydává odhalit pravdu o své minulosti
 a pomstít se za vyvraždění jeho kmene.
 .
 Tento balík obsahuje pouze herní data. Samotný motor hry zajišťuje ScummVM.

Package: xboard
Description-md5: 7f9b1371c9f9b6c32139dd08d96f3568
Description-cs: Šachová deska pro systém X Window
 XBoard je grafická šachová deska, která slouží jako uživatelské rozhraní
 pro GNU Chess, pro internetový šachový server, nebo pro šachy hrané
 skrz elektronickou poštu. XBoard je možno používat také samo o sobě.
 .
 XBoard používá ve výchozím nastavení písmo Helvetica (to naleznete
 v balíčku xfonts-75dpi a xfonts-100dpi). Samozřejmě můžete použít
 i jiné písmo, které určíte skrz příkazovou řádku nebo ve zdroji X.
 .
  Domovská stránka: http://savannah.gnu.org/projects/xboard/

Package: cman
Description-md5: 7ce0228757912205f5f7c51b631b8a7c
Description-cs: Kolekce nástrojů Red Hat cluster - správa clusteru
 Tento balíček je součástí kolekce Red Hat Cluster Suite, kompletního
 vysoce dostupného řešení.
 .
 CMAN je symetrický obecný správce clusteru. Obsahuje správce služeb,
 který obsluhuje skupiny služeb, a také správce připojení, který obsluhuje
 příslušenství ke clusteru, zasílání zpráv mezi uzly clusteru, upozornění
 na události, kvorum a stavy přenosu.
 .
 Tento balíček obsahuje pouze uživatelské nástroje sloužící k ovládání
 vlastního správce clusteru.

Package: xmoto
Description-md5: 44490060759ce788769bd743b617c42c
Description-cs: 2D motocyklová hra
 X-Moto je 2D motokrosová plošinovka, která se drží fyzikálních zákonů,
 které jsou zároveň důležitým prvkem vlastní hry. Vaším úkolem je ovládat
 kolo co to je jenom možné. Hra samotná je tvořena na sebe navazujícími
 a čím dál složitějšími úrovněmi.

Package: sword-text-web
Description-md5: 412bbc7e7d673a14261630f3720e3d74
Description-cs: World English Bible (WEB) pro SWORD
 World English Bible (WEB) je revize americké standardní bible z roku
 1997, která byla poprvé publikována v roce 1901.

Package: archmbox
Description-md5: aea0792059a321f0195e8aaee4d7d4c2
Description-cs: Jednoduchý archivátor emailů napsaný v perlu
 Archmbox je jednoduchý archivátor emailu napsaný v perlu; program
 analyzuje obsah jednoho nebo více poštovních schránek, vybere určité
 (nebo všechny) zprávy a provede na nich určité operace.
 V současné době jsou podporovány formáty mbox a mbx.
 .
 Výběr zpráv je založená na kritériích dat; konkrétním datu a různých
 nastavitelných parametrech. Je také možné zlepšit výběr pomocí
 regulárních výrazů aplikovaných na hlavičce zprávy. Všechny archivované
 zprávy jsou uloženy v nových poštovních schránkách se stejným jménem
 jako ty původní, navíc obsahují příponu .archived (ta je výchozí, ale
 můžete jí změnit); archivované mailboxy mohou být uloženy také
 v komprimovaných formátech bz2 nebo gz.

Package: ocrad
Description-md5: 931a1ab370c49b7e6ee489e10582b930
Description-cs: Optical Character Recognition program
 GNU Ocrad je program OCR (Optical Character Recognition) založený na
 metodě extrakce. Program Čte bitmapový obrázek ve formátu pgm/pbm
 a vytváří textový (8 bitový) výstup ve formátu UTF-8.
 .
 Ocrad obsahuje analyzátor rozvržení, který umí oddělit sloupce nebo
 bloky textu tištěných stránek.

Package: beancounter
Description-md5: 1257e9f2d29552198e95e3eb3c27dd85
Description-cs: Nástroj pro monitorování stavu akcií
 Balíček obsahuje beancounter, nástroj pro určení příjmů a výdajů
 z akcií, čemuž perlový modul BeanCounter rozumí. Program získává informace
 o akciích z finančních serverů Yahoo! po celém světě a ukládá je
 do relační databáze (používá PostgerSQL), takže data můžete použít
 pro pozdější analýzu. Výsledkem jsou hotové zprávy, včetně zpráv o
 případném riziku.

Package: obexfs
Description-md5: d42207e7ce337f0fe5ddbe6e616bdd8a
Description-cs: Připojuje souborový systém ObexFTP zařízení
 ObexFS je souborový systém FUSE určený pro zařízení disponující
 ObexFTP. Umí pracovat se všemi zařízeními, se kterými je možno
 pracovat přes balíček obexftp, zařízeními, která jsou připojena
 přes kabel, IrDA, bluetooth i USB.

Package: junior-games-gl
Description-md5: cd841c4acf0c6eff4060483fcabfe2ad
Description-cs: Debian Jr. 3D hry (je potřeba akcelerovaný hardware)
 Tyto hry používají knihovnu Open GL. Nebudou fungovat bez 3D grafické
 karty s hardwarovou kacelerací OpenGL.
 .
 Zatím co armagetron a gltron jsou odlišná provedení hry zobrazované
 klasickými 3D animacemi, Tux Racer je 3D hra vytvořené pro Linux.
 Narozdíl od stříleček, jsou tyto hry vhodné pro děti.

Package: elvis-console
Description-md5: fd8bddb0b1cdf432ea4eae91b3e43fd2
Description-cs: Schopná varianta textového editoru vi/ex (bez podpory X11)
 Tento balíček obsahuje Elvis kompilovaný bez podpory X11. Pokud si
 přejete používat Elvis i v prostředí X11, pak místo toho nainstalujte
 balíček elvis. Také se podívejte na: elvis-tools.
 .
 Elvis je klon standardního editoru UNIXu vi/ex. Podporuje téměř všechny
 příkazy vi/ex, jak ve vizuálním módu, tak v módu ex. Elvis obsahuje
 podporu pro více řádků, více oken, různé módy zobrazení (včetně zvýraznění
 syntaxe, man, tex, html a hex), volitelné rozhraní X11 (podívejte se na
 elvis-x11), on-line nápovědu, kontrolu pravopisu, nové možnosti,
 automatické příkazy, regiony, rozšířené značky, tisk, aliasy a vylepšený
 příkaz :map.
 .
 Stejně jako vi/ex, Elvis ukládá většinu textu do dočasného souboru
 místo do paměti RAM. To nám umožňuje upravovat i velmi velké soubory.
 Také tento editační buffer odolává vypnutí proudu nebo zhroucení počítače.

Package: bld
Description-md5: c177d0f082d128e40876735409c67f38
Description-cs: Black List Daemon - automaticky vytváří blacklisty
 BLD znamená "black list daemon" a je určen pro vytváření blacklistů
 za pomoci jednoduchý pravidel založených na maximálním počtu příspěvků
 stejné IP adresy během minimálního časového intervalu. BLD je 
 primárně určen pro boj proti slovníkovému spamu (vytváří zprávy MTA
 pro BLD o počítačích, kteří se snaží poslat email neznámému uživateli),
 ale můžete ho také použít v libovolné aplikaci, která požaduje
 blacklist založený na počtu připojení.
 .
 Balíček obsahuje server.

Package: libgconf2-ruby1.8
Description-md5: 82ec8fe2d90971ff6e6ea0e2ff80b536
Description-cs: Vazby GConf 2 do jazyka Ruby
 GConf je databázový konfigurační systém. Tento balík obsahuje knihovny, díky
 kterým je možné používat GConf z programovacího jazyka Ruby.

Package: kmahjongg
Description-md5: fdcd0df440288d1f1b59f747b10403bd
Description-cs: Klasická hra mahjongg pro projekt KDE
 V této hře je vašim úkolem odstranit z plochy všechny dlaždice. Odstranit
 můžete vždy odpovídající si pár dlaždic, který je 'svobodný', tedy
 nemá na levé ani pravé straně žádný další blok dlaždic.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: x11-xserver-utils
Description-md5: bc2e56c6227d82ff09a0f8f5cd6829f2
Description-cs: Nástroje serveru X
 X client je program, který pracuje se serverem X (téměř výlučně pomocí
 knihoven X) a z tohoto důvodu také s některým vstupním a výstupním HW
 jako je grafická karta, monitor, klávesnice a ukazovací zařízení (jako
 je myš).
 .
 Tento balíček obsahuje různé nástroj serveru X, které jsou spolu s ním
 standardně dodávány, to zahrnuje:
  - iceauth, nástroj pro práci s autorizačními záznamy protokolu ICE;
  - rgb;
  - sessreg, jednoduchý program pro práci s položkami utmp/wtmp;
  - xcmsdb, nástroj pro nastavení barev v systému X Color Management
    System;
  - xgamma, nástroj pro zjištění nastavení gamma monitoru;
  - xhost, velmi nebezpečný program, který byste určitě neměli používat;
  - xmodmap, nástroj pro úpravu klávesových map a mapování tlačítek ukazatele
    myši v X;
  - xrandr, rozhraní příkazové řádky k rozšíření RandR;
  - xrdb, nástroj pro správu databáze zdrojů serveru X;
  - xrefresh, nástroj, který vynutí překreslení obrazovky;
  - xset, nástroj pro nastavení různých parametrů serveru X;
  - xsetmode a xsetpointer, nástroje pro obsluhu vstupní zařízení X;
  - xsetroot, nástroj pro přizpůsobení chování kořenového okna;
  - xstdcmap, nástroj pro výběrové definování vlastností barevné mapy;
  - xtrapchar, xtrapin, xtrapinfo, xtrapout, xtrapproto, xtrapreset a
    xtrapstats, skupina ukázkových klientů, kteří používají rozšíření
    XTrap;
  - xvidtune, nástroj pro nastavení modelines vašeho monitoru.

Package: flight-of-the-amazon-queen
Description-md5: e95de0c5153320ce0b63a826ae79efcf
Description-cs: Zábavná adventura
 Flight of the Amazon Queen je 2D point-and-click adventura zasazená do
 40. let 19. století, původně vydaná pro DOS a Amigu.
 .
 Vžijete se do role Joe Kinga, nájemného pilota, který dostane za úkol
 dopravit Faye Russelovou (známou filmovou hvězdu) na fotografování
 do amazonské džungle. Věci se ovšem nikdy nevyvíjí podle plánů. Po
 nešťastné souhře okolností ztroskotají v srdci amazonské džungle, kde
 se Joe vydá zachránit unesenou princeznu a mimochodem objeví nekalé plány
 v podezřele umístěné továrně na kožené kalhoty. V bohatém 2D prostředí
 potká Joe mnoho nepravděpodobných obyvatel džungle včetně kmene Amazonek
 a šest stop vysokých Pygmejů.
 .
 Tento balík obsahuje pouze herní data. Samotný motor hry zajišťuje ScummVM.

Package: spiralsynthmodular
Description-md5: f5a7a5fa0c36a4a35375ea902534212f
Description-cs: Objektově orientovaný modulární vzorkovač/sekvencér/softsynth
 Můžete ho používat přímočaře a vytvářet s ním stopy, nebo s ním
 jednoduše experimentovat. Zvuk či data je možné volně předávat mezi
 pluginy, tam není žádný rozdíl. Daty je také možné zpětně krmit
 a získat tak nahodilé efekty.

Package: djtools
Description-md5: e6c142e3bb31d448449e27d25ce03675
Description-cs: Nástroje pro tiskárny HP DeskJet
 Tyto nástroje umožňují uživatelům lépe využít tiskárny řady HP DeskJet.
 Dovolují uživateli jak posílat tiskárně příkazy, tak také lépe využít její
 textové režimy.
 .
 Tyto programy jsou napsány pro tiskárny řady HP DeskJet 500, ale měly by
 fungovat se všemi tiskárnami, které podporují HP PCL.

Package: gkrellweather
Description-md5: d17297189803af73c2f07f286d5e1609
Description-cs: Monitor počasí pro GKrellM
 GKrellWeather je plugin pro GKrellM, který monitoruje informace o počasí
 z dané meteorologické stanice. Mezi jeho vlastnosti patří:
   - Teplota, rosný bod, tlak, relativní viditelnost, stav oblohy, směr
     větru a rychlost.
   - Teploty jsou ve stupních Farenheita a Celsia
   - Tlak je v kPa, hPa nebo mmHg
   - Rychlost větru se udává v kmph, mps a beaufortově stupnici.

Package: wmmaiload
Description-md5: 96967ddfa5b2d0165bf26b4cf55a4386
Description-cs: Dokovatelný monitor emailů jedné nebo více schránek
 wmmaiload je dokovatelný monitor zobrazující počet nových zpráv i celkové
 množství emailů v jedné nebo více schránkách. Program podporuje emailové
 schránky ve formátech mbox, maildir, MH, POP3 a IMAP. Také ho můžete
 používat ve správcích oken jako je WindowMaker, AfterStep, BlackBox a
 Enlightenment.
 .
 wmmaiload se podobá balíčku wmbiff, ale navíc vypadá jako LCD programu
 wmcpuload, wmmemload a dalších. Pokud preferujete vzhled LED, nebo hledáte
 podporu IMAPS, pak si raději nainstalujte program wmbiff.

Package: gnome-breakout
Description-md5: 7dfcdef19c992a2b058fe74815e487cd
Description-cs: Klon klasické hry Breakout přepsaný pro GNOME
 Klon klasické hry "Breakout". Ovládáte destičku na dolním okraji hracího
 pole a odrážíte míček proti cihlám v horní části s cílem je zasáhnout a zničit.

Package: ttf-arphic-bkai00mp
Description-md5: 2240b52fb27f985edb01fa495d517174
Description-cs: "AR PL KaitiM Big5" Čínský TrueType font od Arphic Technology
 "AR PL KaitiM Big5" je vysoce kvalitní Čínský TrueType font (bkai00mp.ttf)
 šlechetně věnovaný Free Software komunitě Arphic Technology. Font je smí být
 šířen v souladu s "Arphic Public License"
 .
 Používáte-li systém X, určitě si nainstalujte balík "x-ttcidfont-conf"
 k použití těchto fontů v X.
 .
 Potřebujete také nainstalovat "tfm-arphic-bkai00mp" balíček, pokud chcete
 provádět sazby systémem Omega nebo systémem CKJ pro LaTeX (cjk-latex)
 .
 Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
   URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: basket
Description-md5: 4e58aca83f9625821f2796d0a2828976
Description-cs: Víceúčelové poznámky pro KDE
 Tato aplikaci umožňuje to co řada košíků (těch nakreslených); Můžete
 do nich přetáhnout celou řadu objektů (textů, URL adres, obrázků, ...).
 .
 Objekty pak můžete upravovat, kopírovat, přesouvat... Takže je můžete
 umísťovat podle chuti. Basket navíc umožňuje shromažďovat všechny
 objekty na jednom místě, mít tak data po ruce, psát poznámky ...
 .
  Domovská stránka: http://basket.kde.org/

Package: python-scientific
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-cs: Modul do Pythonu pro vědecké výpočty
 ScientificPython je sada pythonovských modulů užitečných při vědecko
 technických výpočtech. Většina modulů je obecných a některé pro
 specifické účely, ty budou zajímat pouze omezenou skupinu uživatelů
 (např. modul Scientific.IO.PDB). Většina modulů používá Numerický
 modul Python (NumPy).

Package: xaw3dg
Description-md5: 10202d316ae3ffe0456d7091286d9be5
Description-cs: Kolekce widgetů Xaw3d
 Xaw3d je kolekce 3-D widgetů založených na množině widgetů Athena,
 která umožňuje přidávat tří-dimenzionální zjev komponentám linkovaným
 vůči této knihovně.
 .
 Pamatujte prosím, že tento balíček již více nepřidává tří-dimenzionální
 vzhled aplikacím dynamicky linkovaným vůči libXaw.

Package: freedroid
Description-md5: 5ed18715496e90777c5d6d8daae0dfac
Description-cs: Klon hry Paradroid - strategické střílečky
 Musíte vyčistit vesmír od všech droidů. K dosažení tohoto cíle
 musíte převzít kontrolu nad silnějšími droidy, schopnějšími než
 ty ostatní. Krom toho, ale musíte hospodařit se svojí energií, 
 jinak nebudete moci kontrolovat žádného droida po neomezenou dobu
 a k tomu všemu má vaše zařízení omezenou životnost.

Package: imaze-lesstif
Description-md5: 896e8ab8b412fc58459f97d85d5e8bfc
Description-cs: Střílečka, multiplayer, 3D, labyrint (klient lesstif/motif)
 iMaze je akční síťová hra pro více hráčů přes TCP/IP s 3D grafikou
 pod X11.
 .
 Běháte po labyrintu a střílíte po všem co se hýbe, přitom se snažíte
 vyhnout střelám nepřátel.
 Takže co se kolem vlastně pohybuje:
  - další hráči, kteří hrají přes síť
  - počítačem ovládaní bojovníci ninja
  - smrtící střely (kromě vašich vlastních)
 .
 Tento balíček obsahuje klienta lesstif/motif. K tomu potřebujete server
 (je obsažen v balíčku imazesrv).
 .
 Tato hra je klonem hry pro více hráčů se jménem Atari ST MidiMaze II,
 která používá porty MIDI na Atari díky nimž budete moci připojit až 16
 hráčů.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-cs: Zobrazuje uživatelsky příjemná dialogová okna z shell skriptů
 Whiptail nahrazuje "dialog" za použití newt místo ncurses. Poskytuje
 metodu zobrazení několika různých typů dialogových oken z shell skriptů.
 To umožňuje tvůrci skriptu komunikovat s uživatelem mnohem příjemnější
 formou.

Package: dhcp3-common
Description-md5: adfe7388608ebba9e6104750ac50df48
Description-cs: Společné soubory používané balíčky dhcp3*
 Tento balíček obsahuje soubory používané všemi balíčky ISC
 DHCP verze 3.

Package: smstools
Description-md5: 876300ea80b8973c28ffce6c10b47697
Description-cs: Server SMS pro modemy GSM
 Server SMS vám umožní nastavit centrální SMS gateway. Zprávy SMS
 odesílá a přijímá pomocí jednoduchého textového rozhraní. Měsíčně
 může odeslat až 20 000 zpráv.
 .
 Program má volbu pro obsluhu událostí, která po odeslání zpráv SMS
 umožní volání upravených programů nebo skriptů.
 .
 Nástroje serveru SMS umí pro odesílání a příjem zpráv SMS použít jeden
 nebo více (max. 32) modemů GSM. Některé modemy tak můžete vybavit
 kartami SIM Vodafone nebo Telmi. Všechny zprávy jsou uspořádány do front
 podle poskytovatele. Jakmile jeden z modemů selže, bude deaktivován
 na jednu hodinu a pak bude jeho funkčnost opět odzkoušena. Ostatní modemy
 budou běžet dál bez dalších změn. Stavové informace a alarmy jsou
 logovány do syslog.

Package: mlterm-tools
Description-md5: 910b0b310112a693b82e13230a41c984
Description-cs: Mnohojazyčný TERMinál, přídavné nástroje
 mlterm je emulátor terminálu pro systém X Window, který podporuje
 různá kódování, dvojitou šířku písmen, BiDi, arabské tvary, atd.
 .
 Tento balíček obsahuje konfigurační nástroje používané mlterm.

Package: postal
Description-md5: 070f3dccb444359fa1053e25fee30177
Description-cs: Test výkonnosti SMTP - šílený pošťák
 Tento program spustí daný počet procesů sloužících pro odesílání náhodných
 dat náhodným uživatelům co je jenom možné.
 .
 Ke hlavičce emailu, který posílá přidá značku X-Postal, takže je možné
 tyto zprávy snadno filtrovat pomocí procmail.

Package: pngnq
Description-md5: 8dc4366236a6a8b60a7651dc12063d65
Description-cs: Nástroj pro optimalizaci obrázků PNG
 Pngnq je nástroj sloužící k optimalizaci 32b RGBA obrázků PNG na 8b
 paletu RGBA PNG. Jedná se o adaptaci pnqquant od Grega Roelfa, kterou
 provedl Stuart Coyle. Zatímco pnqquant používá algoritmus vyjmutí mediánu,
 Pngnq používá Dekkerův algoritmus
 (http://members.ozemail.com.au/~dekker/NEUQUANT.HTML), ten obecnÄ› dosahuje
 lepší výsledků než pngquant.
 .
 Optimalizační programy (jako v případě pngcrush a optipng) zpravidla
 provádí kompresi, obvykle bezztrátovou. pngnq snižuje počet barev
 na 256 (nebo méně) přesně podle RGBA kombinací, které jsou trochu ztrátové.
 Optimalizované PNG Jsou obvykle dva až čtyřikrát menší než jejich 32b
 verze.

Package: cloop-utils
Description-md5: 3d1d4288bcff38ee763800b505a55411
Description-cs: Nástroje pro obsluhu komprimovaných svazků
 Nástroje pro vytvoření a rozbalení komprimovaných souborů typu loopback.

Package: nexuiz-server
Description-md5: bd547b92dd7a591b08c99401361b8384
Description-cs: Samostatný server pro Nexuiz
 Nexuiz je rychlá hra v prostoru 3D ve stylu deathmatch s kvalitními
 a komplexními grafickými efekty. Jedná se o síťovou hru, která se hraje
 přes Internet nebo lokální síť. Přesto podporuje možnost hry jednoho
 hráče.
 .
 Hra přináší deathmatch zpět ke svým základům, k dispozici jsou perfektně
 vyvážené zbraně a rychlá akce, která vás sama o sobě odklání od současného
 trendu realistických stříleček.
 .
 Tento balíček nainstaluje samostatný server.

Package: apt-watch-gnome
Description-md5: e9e5781087f39a6870108bcb29505721
Description-cs: Applet, který monitoruje aktualizaci zdrojů apt (applet GNOME)
 apt-watch je applet, který vás bude informovat o aktualizacích dostupných
 pro váš počítač. Podobá se Windows Update nebo Red Hat Network applet.
 .
 Tento balíček obsahuje applet GNOME.

Package: scribus-ng
Description-md5: 242c3c2a3a478cc219ef363023f8ec09
Description-cs: Scribus - vývojová verze
 Toto je vývojová verze open source programu Scribus. Tento balíček vznikl
 z důvodu rychlého vývoje Scribusu a je určen těm, kteří vyžadují novinky,
 které jsou v těchto verzích obsaženy.
 .
 Scribus vám umožní rozmístit jednotlivé prvky stránky podle vašich potřeb,
 přitom vytváří výstup ve formátech PDF a Postscriptu, který lze směle 
 srovnávat s výstupem komerčních programů velmi vysoké kvality. Program
 je primárně určen pro operační systém Linux, ale nejen pro něj.
 .
 Scribus se používá pro řadu úloh; od vytváření brožur až po tvorbu novin,
 magazínů, novinek, plakátů nebo dokonce technické dokumentace. Má
 sofistikované volby pro práci s rozmístěním objektů na stránce jako je
 např. možnost přesného umístění a rotace textu a/nebo obrázků na stránce,
 ruční kerning typu, Beziérovy křivky, precizní umístění objektů, vrstvy
 s barvami ve formátech RGB a CMYK. Formát souboru s dokumentem ve Scribusu
 používá XML. Oproti proprietárním binárním formátům je tak možno pomocí
 jednoduchého textového editoru obnovit i poškozené dokumenty.
 .
 Scribus podporuje profesionální možnosti DTP jako jsou barvy CMYK a systém
 správy barev pro práci s jemnými odstíny obrázku a jeho kvalitní tisk,
 nastavitelné parametry dokumentu PDF, import a export souborů EPS/PS
 a SVG nativně používané pro vektorovou grafiku, podporu textu v kódování
 Unicode včetně textů psaných zprava doleva jako je arabština a hebrejština.
 Do programu Scribus můžete vkládat jako obrázky soubory PDF, EPS, TIFF,
 JPEG, PNG a XPixMap(xpm) a jakékoliv bitmapy, které jsou podporovány v QT3.
 .
 Tisk, vytváření PDF a SVG je provedeno pomocí vlastní knihovny ovladačů
 a pluginy, které umožňují programu Scribus pokročilé možnosti: mezi ně
 patří možnost přidávat efekty prezentací do PDF, kompletní podpora
 skriptovatelných interaktivních formulářů PDF, výstup do vektorového souboru
 SVG. Interní ovladače tiskárny plně podporují úroveň 2 a 3 PDF 1.4 včetně
 průhlednosti a vestavěných písem.
 .
 Pokud program spustíte v KDE, budete moci používat operace táhni a pusť a
 přetahovat tak např. objekty umístěné na vaší ploše. Také můžete používat
 historii těchto operací a tak opětovně vkládat často používané objekty,
 jako jsou textové bloky, obrázky a vlastní tvary.
 .
 Domovská stránka: http://www.scribus.net/

Package: aolserver4-nscache
Description-md5: d359f448eb1a595959b1f6e43d0c9fdf
Description-cs: Modul AOLserver 4: API Tcl pro cache AOLserveru
 AOLserver implementuje rozhraní v jazyku C pro cachování libovolných dat.
 Tento modul obsahuje ještě nad rozhraním API C, také API Tcl. Modul
 je kompatibilní pouze s nsd8x (např. edice Tcl 8+).

Package: git-doc
Description-md5: 833e494daf2f22925fc9de0616e55f7c
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí (dokumentace)
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje dokumentaci.

Package: brag
Description-md5: dd3d49b0f89400bfaf165388caf110be
Description-cs: Stáhne a spojí rozdělené binární soubory Usenetu
 Brag shromáždí a spojí rozdělené binární přílohy z diskuzních skupin.
 Jedná se o robustní nástroj příkazové řádky, dobře uzpůsobený pro
 spouštění pomocí cronu.
  * Stáhne a spojí rozdělené binární soubory příloh
  * Podporovaná kódování: uuencode, MIME base64 a yenc
  * Filtruje zprávy pomocí šablon přijmout/odmítnout
  * Volitelně uloží také předměty zpráv
  * Podporuje autentikaci NNTP
  * Podporuje nestandardní porty NNTP
  * Umí kombinovat části z různých diskuzních skupin a různých serverů
  * Bulletproof: možnost pokračování od poslední úspěšně provedené operace

Package: ktechlab
Description-md5: c146dd40aa1bb937e9c3e9d2a44af9d0
Description-cs: Simulátor elektronického obvodu pro mikrokontroléry a elektroniku
 KTechlab je simulátor elektronického obvodu s pěkný, klikacím a 
 příjemným rozhraním. Podporuje samostatné komponenty, logické obvody
 stejně jako programování PIC a má svůj vlastní jazyk Basic a jakousi
 formu assembleru.

Package: myspell-ru
Description-md5: e86335df12088f9b20787479fb4297ef
Description-cs: Ruský slovník pro MySpell
 Tento ruský slovník je určen pro kontrolu pravopisu pomocí MySpell, 
 který je v současné době používán OpenOffice a Mozillou.
 .
 Slovník byl vytvořen ze seznamu slov pro Ispell.

Package: gnuift
Description-md5: f9126b9e8104970494a62eb0be0c0d8d
Description-cs: Nástroj GNU pro vyhledávání obrázků - vyhledávání dle obsahu
 GIFT (GNU Image-Finding Tool) je systém "Content Based Image Retrieval 
 System" (CBIRS). Umožní vám vyhledávat obrázky dle příkladu a dá vám
 tak příležitost pro zvýšení kvality dotazů i jejich výsledků. Při zpracování
 dotazů se program spoléhá na obsah obrázků, takže musíte obrázky ještě před
 vyhledáváním popsat.
 .
 GIFT přichází s nástrojem, který vám umožní indexovat celou strukturu
 adresářů obsahujících obrázky. Pak můžete použít server GIFT a jeho klienta
 a prohledat vaše kolekce obrázků.
 .
 GIFT má otevřenou strukturu. Vývojáři se zaměřili zejména na možnost
 přidávání nových schopností programu. Protokol komunikace mezi serverem a 
 klientem se nazývá MRML a je založen na XML. Dokumentaci tohoto protokolu
 naleznete na adrese http://www.mrml.net. To vám určitě usnadní výměnu
 a požití kódu mezi těmi co ho prozkoumají a vývojáři aplikace.
 .
 Aktuální verzi GIFT naleznete můžete vidět v akci na adrese
 http://viper.unige.ch/demo/
 .
 GIFT (dříve Viper) je výsledkem vývojových aktivit Vision Group v CUI
 (computer science center) na Univerzitě Ženeva (podívejte se na
 http://vision.unige.ch/). Tento výzkum se stal předmětem různých publikací
 a konferencí. Další informace naleznete na adrese http://viper.unige.ch/.
 .
 Abyste se vyhnuli konfliktu s balíčkem "gift" (klientem pro sdílení 
 souborů), tento balíček byl pojmenován "gnugift" (čímž je také řečeno, že
 se jedná o projekt GNU).

Package: linux-image-parisc
Description-md5: 78d0dc505e5f406b99059c70b864c83d
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro 32b PA-RISC
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 32 bitové systémy PA-RISC.

Package: caps
Description-md5: 98c64e2b53885594f41626192c004a30
Description-cs: C* Audio Plugin Suite
 caps je kolekce rafinovaných pluginů LADSPA včetně emulace
 zesilovače nástroje, klasiky stomp-box, proměnlivých 
 'virtuálních analogových' oscilátorů, fraktálních oscilací,
 ozvěny, vyrovnání a dalších.

Package: conquest
Description-md5: e69b978dc81eb48fecf34f6862298c0a
Description-cs: Realtimová, víceuživatelská vesmírná válečná hra (klient)
 Conquest je předchůdce netrek.
 .
 Cíl hry je dvojí. Krátkodobým cílem je dosáhnout určitého
 počtu "zabitých", za sestřelení nepřátelských hráčů.
 Tento bod získáte za sestřelení každé nepřátelské lodě,
 plus něco navíc, pokud nepřítel také někoho zabil. Hlavní
 zbraní používanou pro sestřelení lodě je fotonové torpédo.
 .
 Dlouhodobým cílem je dobýt vesmír pro váš tým, toho docílíte
 zabráním všech planet. Planety získáváte zničením nepřátelských
 armád pomocí bombardování a poté výsadkem vašich armád. Jakmile
 zaberete všechny planety, hra končí. Zároveň však začíná nová
 hra a hráč, který zabral poslední planetu umístí své jméno
 na výsluní.

Package: pubtal
Description-md5: 6cafb1762638324507f6de0102bfecdc
Description-cs: Šablony pro vytvoření menšího webu
 PubTal používá jazyk ZPT ze ZOPE spolu se vstupními pluginy, které mu
 umožní vygenerovat webové stránky a spravovat obsah odděleně od prezentace.
 .
 Vstup je možno uložit v různých formátech, včetně čistě textového formátu,
 abiword a textile, je-li nainstalován také balíček python-textile.

Package: gcalctool
Description-md5: 7e1cdb0576d2b0b2bc26e77c5f74f5cf
Description-cs: Desktopová kalkulačka GTK2
 gcalctool je užitečná grafická kalkulačka s finančními, logickými a 
 vědeckými módy. Pro co největší aritmetickou přesnost používá více
 balíčků.

Package: im-switch
Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019
Description-cs: Vstupní metoda přepínání struktury
 im-swith obsahuje rozhraní pro konfiguraci a přepínání vstupních metod
 v systému X Window v závislosti na locale. Tato vstupní metoda ideální
 pro japonský, čínský a korejský (CJK) jazyk a umožňuje zadávání ne-ASCII
 znaků.
 .
 Některé vstupní metody jako je SCIM podporují nejen tyto jazyky CJK, ale
 podporují téměř všechny jazyky současně pomocí přepínání klávesnice z GUI.
 .
 Instalací tohoto balíčku bude nastavena ta nejvhodnější vstupní metoda
 a její backend bude automaticky nastaven pro mechanismus XIM nebo IMmodule.
 .
 V budoucnu můžete upravit vaši vstupní metodu pomocí příkazu 'im_switch'.

Package: sabre-common
Description-md5: 2a7804af5e312bd9d76d8139faa641c9
Description-cs: Data pro simulátor stíhačky SABRE
 SABRE navazuje na vývoj her pro operační systém Linux, namáhavě
 vytvořený nadšenci milujícími letecké simulace.
 .
 Momentálně je SABRE zaměřen na starší tryskové a proudové stíhačky
 z období Korejské války / Studené války. Jsou zde F-86 SabreJet,
 MiG-15, F-84 ThunderJet, F-51 Mustang a Yak-9. VÅ¡echna letadla ve
 hře mohou být pilotována jak hráčem, tak i počítačovými piloty.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory a data pro svgalib a X verzi sabre.

Package: drbdlinks
Description-md5: 1ad15396300ecfdecbc23f0b4e2a6a96
Description-cs: Nastaví symbolické odkazy do sdílené oblasti DRBD
 Nastaví symbolické odkazy do oblasti DRBD, která je sdílená mezi
 různými počítači. Odkazy jsou určeny v jednoduchém konfiguračním 
 souboru "/etc/drbdlinks.conf". Ten je možné použít ke sdílení odkazů
 pro /etc/apache, /var/lib/pgsql a další adresáře, u kterých je nutné,
 aby se chovali jako by byli umístěné na místním systému.
 .
 DRBD je řešení RAID 1 pře TCP/IP, pro více informací se prosím
 podívejte na balíčky drbd-utils a drbd-module-source.

Package: leafpad
Description-md5: 38c59656dbbe6088a403162f2223e86b
Description-cs: Jednoduchý textový editor GTK+
 Leafpad je jednoduchý textový editor s uživatelským rozhraním
 podobným Poznámkovému bloku. Je svižnější než GEdit & KWrite
 a přitom stejně užitečný.

Package: tpconfig
Description-md5: bc9efbe53745a3035a82802f9edb7e22
Description-cs: Konfiguruje zařízení touchpad
 Tento program umí zobrazit a upravit konfiguraci různých druhů
 zařízení touchpad, včetně Synaptics TouchPad and the ALPS 
 Glidepad/Stickpointer.

Package: debiandoc-sgml-doc-pt-br
Description-md5: 5063df39da9e51ce304ca8843f1c0787
Description-cs: Dokumentace pro DebianDoc-SGML v brazilské portugalštině
 Tento balíček obsahuje dokumentaci pro DebianDoc-SGML přeloženou do
 brazilské portugalštiny ve formátech HTML, PDF a čistý text (ASCII plaintext).

Package: sylpheed
Description-md5: 00fe4d9fb67883469727af68406718ab
Description-cs: Odlehčený poštovní klient v GTK+
 Sylpheed je poštovní klient, který se snaží o:
  * Rychlé odezvy
  * Sofistikované rozhraní
  * Jednoduché nastavení, intuitivní ovládání
  * Hojnost funkcí
 Vzhled a ovládání je podobné populárním poštovním klientům pro Windows,
 napÅ™. Outlook Express.
 Rozhraní je také navržené tak, aby emulovalo poštovní klienty v Emacsu
 a většina příkazů je dostupná pomocí klávesnice.

Package: openoffice.org-evolution
Description-md5: cf2e9e0810be13503e1d00c151184c4c
Description-cs: Podpora adresáře z Evolution v OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček umožňuje přistupovat k adresáři Evolution z prostředí
 OpenOffice.org. Evolution musíte nainstalovat nezávisle na tomto balíčku.

Package: id3ren
Description-md5: 5ba912562a8bc6090aeb390c3dd90d48
Description-cs: Přidává a přejmenovává značky id3
 Nástroj slouží pro dávkové přejmenování souborů mpeg3 přečtením značky
 ID3 na konci souboru obsahující jméno souboru, umělce, album, rok a
 komentář.
 .
 Další funkcí id3ren je značkování, které vám umožní vytvářet, upravovat
 a odstraňovat značky ID3. Položky id3 je možno nastavovat z příkazové
 řádky, interaktivně zadávat, nebo odhadovat z umístění na disku a jména
 souboru.

Package: meld
Description-md5: 8547967d0298698d88629231f6acca01
Description-cs: Grafický nástroj pro rozdíl a sloučení souborů
 Meld vám umožní sledovat změny a slučovat je, ať už se jedná o dva
 soubory, adresáře nebo dva soubory se společným předkem.

Package: ng-cjk
Description-md5: 99222ee8a6f3a5c70b4ead390ea88e0c
Description-cs: Nihongo MicroGnuEmacs s podporou CJK
 Ng je Nihongo Mg, MicroGnuEmacs. Jedná se o malý a nenáročný editor podobný
 Emacs. Umí pracovat jak s latinkou, tak s CJK.
 .
 ng-cjk umí pracovat v ISO-2022-JP, Shift-JIS, EUC-JP stejně jako EUC-KR a
 EUC-CN(pouze GB). Latinka není podporována.

Package: banshee
Description-md5: f9277039a40b9a901398f64142b5e85f
Description-cs: Aplikace pro správu zvuku a přehrávání
 Banshee je správce zvuku a aplikace pro přehrávání v prostředí GNOME.
 Uživatelům umožňuje importovat zvuk z CD, prohledávat svoji knihovnu,
 vytvářet seznamy skladeb, vybírat skladby z knihovny, synchronizovat
 muziku s/z iPodu a vypalovat výběry na CD.

Package: grabc
Description-md5: e967b2a47d4c288cf961b7555e003dca
Description-cs: Identifikuje barvu na obrazovce pomocí křížkového kurzoru
 grabc je jednoduchý a užitečný program, který se používá k určení barvy
 mřížky (nebo komponent RGB) pomocí kliknutí na pixel na obrazovce. Jakmile
 se tento program spustí, ukazatel myši se změní na křížek a poté co
 stisknete tlačítko myši je získána barva daného obrazovkového bodu zapsána
 na standardní výstup v šestnáctkové podobě uvozené #; komponenty R, G, B
 jsou zapsány na stderr.
 .
  Domovská stránka: http://muquit.com/muquit/software/grabc/grabc.html

Package: wmsun
Description-md5: 784fc6b0f2076aa05a9fd159f768c94b
Description-cs: Aplikace WindowMaker zobrazující východ/západ slunce
 wmSun zobrazuje aktuální informace o východu a západu slunce. Jediné co
 musíte zadat je zeměpisná šířka a výška. wmSun byl vytvořen tak, aby
 fungoval v prostředí WindowMaker, ale můžete ho používat i v jiných
 prostředích.

Package: glosstex
Description-md5: d484fb15a9e5ab22ec5e0200f8064581
Description-cs: Připraví glosář a seznam akronymů
 GlossTeX je nástroj pro automatické vytvoření glosáře a seznamu akronymů
 do podoby, s kterou pracuje LaTeX a MakeIndex. GlossTeX kombinuje funkce
 programů acronym, nomencl a GloTeX. Podobně jako GloTeX používá stejný
 formát definicí souborů významového slovníku. GlossTeX je možno používat
 také spolu s nomencl.

Package: seccure
Description-md5: 00e8ef975ef6d8af61e94c25f9fe748b
Description-cs: Nástroje používající algoritmy založené na šifrování ECC
 Balíček nástrojů seccure implementuje výběr asymetrických algoritmů
 používajících ECC (elliptic curve cryptography). Jinak řečeno, nástroje
 vám umožní šifrovat/dešifrovat a generovat/ověřovat podpisy. Schéma ECC
 nabízí lepší poměr mezi velikostí klíče a zabezpečením než klasické systémy
 (RSA, DSA). Klíče jsou dostatečně krátké, aby je bylo možno zadávat
 přímo z příkazové řádky (někdy to je i výhodnější než spravovat klíčenky
 založené na PGP). seccure je založeno na této vlastnosti a z tohoto důvodu
 je kolekce těchto nástrojů určitě dobrou volbou pokud hledáte nenáročnou
 asymetrickou kryptografii -- nezávislou na klíčových serverech, rušení
 certifikátů, důvěryhodnosti webů, nebo konfiguračních souborech -- je-li
 vyžadováno.
 .
 Sada nástrojů implementuje výměnu klíče Diffie-Hellman, která vám umožní
 souhlasit s cizím klíčem skrz neověřený kanál. Protokol Diffie Helman
 umožňuje bezpečné doručení klíče a přitom nevyžaduje předchozí kontakt
 s druhou stranou.
 .
 Nástroje seccure vám umožní vybrat křivku, která bude použita, takže
 jsou podporovány různé šifrovací potřeby. To umí v současné době pouze
 balíček ECC, který naleznete v Debian GNU/Linuxu.
 .
 V současné době zde chybí některé funkce balíčku sks-ecc, včetně šifrování
 více příjemců najednou a také vytváření různých formátů podpisů.

Package: kalign
Description-md5: df7cb07d0ed1f1fe890a42ceca8ccf3e
Description-cs: Globální a progresivní nastavení seskupení
 Kalign je nástroj příkazové řádky, který umožňuje vícenásobné uspořádání
 biologických sekvencí. K tomu používá algoritmus Wu-Manbera. Také používá
 globální, progresivní uspořádání, obohacené o přibližný algoritmus
 vypočítání sekvenčních vzdáleností a připojení místních počítačů do
 globálního seskupení. Porovnání vytvořené jeho autory říká, že je Kalign
 asi 10x rychlejší než ClustalW a v závislosti na velikosti seskupení, je
 až 50x rychlejší než populární iterativní metody. Program vydal 
 Lassmann a Sonnhammer, BMC Bioinformatics 2005, 6:298.

Package: gtk-chtheme
Description-md5: dc8afeebd61b9bcfd00882b3c3a38157
Description-cs: Nástroj pro změnu témat pro GTK+ 2.0 
 Nástroj 'Gtk Theme Switch' usnadňuje prohlížení náhledů a jejich výběr.
 Instalovaná témata je možno prohlížet a vybírat přímo za chodu.
 .
 Tento nástroj byl vytvořen tak, aby fungoval s tématy GTK+ řady 2.x.
 Pro témata GTK+ řady 1.x použijte balíček 'gtk-theme-switch'.

Package: kbfx
Description-md5: 005316918dabd41ac164fffb2c4bc050
Description-cs: Alternativa K-Menu pro KDE
 KBFX je alternativou klasického tlačítka K-Menu a jeho nabídky.
 Vylepšuje zkušenosti uživatele tím, že mu umožňuje nastavit větší
 (a tak čitelnější) tlačítko start a vytvořit K-Menu podobné tomu z Win95.
 Pokud budete chtít předchozí staré menu i po instalaci tohoto balíčku,
 přepnete se na něj pomocí jedné z voleb kbfx. Samozřejmě doporučujeme
 vyzkoušení Spinx.
 .
  Domovská stránka: http://www.kbfx.org

Package: knews
Description-md5: 9e0b51cf467618edbe2b5a75f614034c
Description-cs: Grafická čtečka novinek
 Knews je grafická (více vlákenná) čtečka novinek. Umí zobrazovat vlákna
 v grafické stromové struktuře, citace zvýrazňovat pomocí jiných barev
 a mnohem více.
 .
 Balíček také obsahuje knewsd, nenáročný daemon NNTP, který umí číst
 novinky z adresáře spool nebo dokonce z adresářové hierarchie pošty,
 to se používá v situaci kdy nemáte k dispozici skutečný server. Nikde
 není garantováno, že to bude fungovat s jiným klientem než knews,
 takže klient není obsažen v samostatném balíčku.

Package: libboost-graph1.34.1
Description-md5: c620e5737c902ee364d578257a7f9972
Description-cs: ObecnĂŠ grafovĂŠ komponenty a algoritmy v C++
 Součást kolekce knihoven Boost C++.
 .
 Grafy jsou matematické abstrakce, které jsou užitečné pro řešení
 mnoha typů problémů v počítačových vědách. Tudíž musí být
 tyto
 abstrakce reprezentovány i v počítačových programech. Standardizované
 obecnÊ rozhraní pro průchod grafy je nanejvýť důleŞitÊ pro podporu
 opětovného používání grafových algoritmů a datových struktur.

Package: lfm
Description-md5: 030166a9b6dd9eb30fefe9ff64ed3a43
Description-cs: Jednoduchý, ale mocný správce souborů pro unixovou konzoli
 Last File Manager je jednoduchý, ale mocný správce souborů pro unixovou
 konzoli. Byl vytvořen na základě starého dobrého `Midnight Commander`.
 .
 Balíček lfm obsahuje pyview, textový/šestnáctkový prohlížeč, který je
 možné používat s/bez lfm.
 .
 Autor:   Iñigo Serna  <inigoserna@telefonica.net>
 Domovská stránka: http://inigo.katxi.org/devel/lfm/

Package: oinkmaster
Description-md5: 6aa7fabcfc1a960f47aee284ec09d635
Description-cs: Správce nastavení
 Jednoduchý skript pro správu a aktualizaci pravidel, které je možné
 vypínat upravovat a zase povolovat po dané aktualizaci. Oinkmaster
 vám přesně řekne co se změnilo po poslední aktualizaci, a dává
 vám tak značný přehled o vašich nastaveních. Také ho je možné použít
 pro správu aktualizací pomocí pravidel projektu (www.snort.org)
 a také z vašich vlastních pravidel.
 .
 Domovská stránka: http://oinkmaster.sourceforge.net/

Package: verilog
Description-md5: 20e1464bfea4b17825173518f0e1cb85
Description-cs: Kompilátor Icarus verilog
 Kompilátor Icarus verilog pro HW popisující jazyk verilog. Kompilátor je
 určen buď pro simulace nebo netlist (EDIF).

Package: paw
Description-md5: 548b16e5e15d1e0bda22194741d22a60
Description-cs: Physics Analysis Workstation - nástroj pro grafickou analýzu
 CERNLIB je kolekce nástrojů datové analýzy, knihoven vytvořených
 pro použití ve fyzikálních experimentech a konečně i aplikací 
 určených k jiným úkolům jako je použití v biologii.
 .
 PAW je interaktivní program obsahující interaktivní prezentační a
 statistické a matematické nástroje. Je vytvořen tak, aby pracoval
 s objekty známými z fyziky jako jsou histogramy, soubory událostí
 (Ntuples), vektory, atd.
 .
 Program je na 64b architektuře linkován staticky proti knihovnám CERN.
 Je to především z důvodu stability programu, protože jeho kód se
 nechová v 64b prostředí zcela nejlépe.

Package: imhangul
Description-md5: 276907a0d184eda7d14a785671c7c5ee
Description-cs: Korejský (Hangul) vstupní modul pro GTK+
 Imhangul je vstupní modul Hangul pro GTK+ 2. Ten podporuje korejský vstup
 Hangul spolu s různými typy klávesnic hojně používaných v Koreji.

Package: mencal
Description-md5: 3abe42e4600c5b304a725f552593634b
Description-cs: Menstruační kalendář
 Mencal je menstruační kalendář napsaný v Perlu.
 .
 Jedná se o jednoduchou variantu dobře známého unixového příkazu cal.
 Hlavní novinkou tohoto programu je, že vám barevně zvýrazní opakující
 se dny. To je možno využít pro sledování menstruace a dalších cyklů.
 .
 Autor: C. McCohy <mccohy@kyberdigi.cz>

Package: simph323-titan
Description-md5: d79a2db8c844a258be262bb6a6756fc8
Description-cs: Jednoduché příklady z projektu OpenH323
 Tento balíček obsahuje malého klienta h323 jako příklad. Tento
 kód naleznete v balíčku doc.
 .
 Projekt OpenH323 si klade za cíl vytvořit pokročilou Open Source 
 implementaci telekonferenčního protokolu H.323, který by mohl svobodně
 používat kdokoliv. Tento protokol se často používá pro vedení 
 hlasových konferencí přes IP (VoIP).

Package: aspell-is
Description-md5: df5ba4d7f0d4e3452bd36288fcab7e1a
Description-cs: Islandský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu islandštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: vche
Description-md5: 8dc85ec26189aad17ecf1b413f2544ab
Description-cs: Šestnáctkový editor virtuální konzole
 Standardní šestnáctkový editor jehož hlavním přínosem je schopnost psát
 přímo do virtuálních terminálů a tak zobrazovat všech 0-255 zobrazitelných
 znaků přímo na terminálu. Obsahuje podporu xtermu a curses.

Package: ruby1.9
Description-md5: c51be931f1b85aadabbf0d36da2b5092
Description-cs: Interpretr objektově orientovaného skriptovacího jazyka Ruby 1.9
 Ruby je interpretovaný skriptovací jazyk pro rychlé a jednoduché objektově
 orientované programování. Má spoustu možností pro zpracování textu
 a pro provádění administrátorských úloh (podobně jako Perl). Jazyk je
 jednoduchý, přímočarý a rozšiřitelný.
 .
 Tento balík poskytuje Ruby ve verzi 1.9.
 .
 POZNÁMKA: Ruby 1.9.0 je vývojová verze.

Package: igaelic
Description-md5: df376e626314d9a8c8a29d5b0c65d7ed
Description-cs: Slovník skotské keltštiny pro ispell
 Toto je slovník skotské keltštiny pro kontrolu pravopisu pomocí ispell.
 K dispozici je okolo 1400 slov; pomozte prosím používáním tohoto programu
 a posílejte další slova.

Package: ledstats
Description-md5: 50f4a29837bffef45c35393dad8de016
Description-cs: Na zařízení LED paralelního portu zobrazuje využití CPU
 Tento program vám zobrazí aktuální zatížení CPU pomocí osmi diod LED
 zařízení LED. Poslední diodu používá k simulaci tlukotu srdce.

Package: linux-image-2.6-itanium
Description-md5: 24183eeb93eb936ad4e1f76cf5208805
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro Itanium
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro počítače s procesory Itanium.

Package: tart
Description-md5: 45aa42dd3f5968a94485d14c99ef0d99
Description-cs: Mnohostranný a pokročilý generátor podpisů emailu
 TaRT (The Automatic Random Tagline) vkládá náhodné řádky se značkami,
 volitelně může běžet jako daemon, zobrazovat aktuální datum, mít vlastní
 uspořádání podpisu a text obsahující "speciální datum". Syntaxe příkazové
 řádky je jednoduchá a dobře vysvětlená. TaRT je vytvořen tak, aby běžel
 v podobě samostatného daemona, pomocí crontab nebo ve vašem přihlašovacím
 skriptu.

Package: steghide
Description-md5: f557d606e194c52e8626f7470dbe0aae
Description-cs: Nástroj pro skrývání textu
 Steghide je program pro skrytí bitů dat souboru v bitech jiného souboru
 takovým způsobem, že tato data nejsou na první pohled viditelná a nemohou
 být odhalena.
 .
 Steghide byl vytvořen tak, aby ho bylo možné snadno portovat a mezi
 jeho vlastnosti patří schopnost skrývat data v souborech bmp, wav a au,
 používat šifrování blowfish, MD5 a pseudonáhodně umísťovat skryté bity
 v datech kontejneru.

Package: evince-gtk
Description-md5: 3f40d1d71e2f40087fac2376a69b53db
Description-cs: Prohlížeč dokumentů (postscript, pdf), verze gtk
 Evince je jednoduchý prohlížeč vícestránkových dokumentů. Umí zobrazit
 a vytisknout soubory PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU,
 DVI a Portable Document Format (PDF).
 Je-li to pak podporováno dokumentem, umí ho také prohledat, kopírovat
 text do schránky, používat hypertextovou navigaci a záložky s obsahem.
 .
 Tato verze evince je sestavena bez podpory GNOME.

Package: texlive-doc-ko
Description-md5: eca5ff2161deb6892ee7d23ba48b373a
Description-cs: TeX Live: Dokumentace v korejštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky v korejštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  lshort-korean -- Korejský překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e

Package: kde-i18n-fi
Description-md5: b2c96f10483d946d12136b89851cec31
Description-cs: Finská (fi) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje finskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: courier-webadmin
Description-md5: d85405628b9e5cc3953e3a3993aa4506
Description-cs: Emailový server Courier - webový administrační frontend
 Poštovní agent Courier (MTA) je integrovaný poštovní server založený
 na otevřených protokolech jako je ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL a HTTP.
 Courier obsahuje služby ESMTP, IMAP, POP3, webmail a diskuzních
 skupin, vše uvnitř jednotného, konzistentního rámce.
 .
 Webová administrace a konfigurační nástroj webového emailového serveru
 Courier umí změnit nastavení MTA, IMAP, POP a Webmailu s autentizačními
 moduly LDAP, MySQL a PostgreSQL. V administračním rozhraní se zobrazují
 pouze nainstalované části emailového serveru Courier.

Package: libflac-dev
Description-md5: cee7b37a9102c16f614988533407b6e9
Description-cs: Free Lossless Audio Codec - vývojová knihovna C
 FLAC je zkratka pro Free Lossless Audio Codec. Zjednodušeně řečeno se
 jedná kódování hudby, podobně jako MP3, ale beze ztrát informace. 
 Projekt FLAC se skládá z:
 .
  * definice proudového formátu
  * knihovny libFLAC, která implementuje základní kodér, dekodér proudů
    a dekodér souborů
  * flacu, což je aplikace pro příkazový řádek využívající libFLAC
    ke kódování a dekódování .flac souborů
  * vstupních zásuvných modulů pro různé přehrávače (Winamp, XMMS
    a dalších, které jsou rozpracované)
 .
 Tento balík obsahuje vývojovou knihovnu libFLAC.

Package: rrootage
Description-md5: 0f85621992be68de3bd7f78fcf25fc67
Description-cs: Vesmírná střílečka pro jednoho hráče
 rRootage je vertikální střílečka pro jednoho hráče s odpovídající muzikou.
 Vyhněte se nepřátelské palbě a zničte nepřátelské válečné lodě pomocí
 síly svých laserů. rRootage obsahuje 40 úrovní, každou je možné hrát
 v různých módech.
 .
 rRootage vytvořil Kenta Cho.

Package: python2.4-minimal
Description-md5: 161d94de41c6a7799ab1c645a3d280a6
Description-cs: Minimální podmnožina jazyka Python (verze 2.4)
 Tento balíček obsahuje interpretr a některé základní moduly. Může se
 používat při zaváděcím procesu pro provedení některých základních úkonů.

Package: slbackup
Description-md5: 54c93146034426d7c9aa5bf87e6d8da2
Description-cs: Záložní systém Skolelinux
 Záložní systém vytvořený pro zálohy více klientů na server. slbackup
 používá pro zálohu rdiff.
 .
 Klienty mohou být počítače, na které nainstalujete tento balíček
 nebo další počítače, které jsou k dosažení přes SSH (pomocí klíčů
 SSH). Počítač, který uchovává záložní data může být ten, který obsahuje
 tento balíček nebo nějaký jiný počítač, s kterým navážete spojení
 pomocí SSH (pomocí klíčků SSH).

Package: openoffice.org-l10n-ne
Description-md5: eff319406a428a97d6fac9235b58ed7a
Description-cs: Nepálský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje nepálskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (pamatujte prosím, že ne všechny tyto možnosti jsou k dispozici ve všech
 jazycích). Uživatelské jazykové rozhraní můžete přepnout pomocí locales
 použitých v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: netrik
Description-md5: 7a566b58adaf3d7d7ed7ccc04655cd2c
Description-cs: Textový prohlížeč WWW stránek s klávesovými zkratkami podobnými vi
 Netrik je pokročilý textový prohlížeč WWW. Jeho cílem je poskytnout
 přístup k co nejvíce webovým stránkám jak je jenom možné v textovém
 módu, bez nutnosti vzdát se jakéhokoliv komfortu. Uživatelské rozhraní
 vypadá zhruba stejně jako kombinace gVim a PINE. Některé z hlavních
 myšlenek (ne všechny jsou již zpracovány):
   Nastavení citlivé na obsahu URL
   Částečně načítané stránky
   Částečně grafický mód
   Efektivní navigace
   Mapování kláves a maker (podobné vi a mutt)
   Příkazová řádka, nabídky a online nápověda
 .
  Autor: Olaf D. Buddenhagen AKA antrik <antrik@users.sourceforge.net>

Package: gnuserv
Description-md5: c937cb5819e8985c9397d90964df61e2
Description-cs: Umožňuje připojit si už běžící Emacs
 S gnuserv je možno připojit si už běžící Emacs. To umožňuje externím
 programům využít editačních schopností Emacsu. Je to něco jako
 emacsserver/server.el (součást GNU Emacsu), ale umí toho mnohem víc.
 .
 Pokud používáte XEmacs, tento balíček nepotřebujete, protože Xemacs již
 gnuserv a gnuclient obsahuje. Pokud chcete používat gnuserv jak s GNU
 Emacsem, tak i s XEmacsem, budete moci používat alternativu /usr/bin/
 gnuclient pouze s jedním z Emacsů; pro ten druhý musíte použít buď
 gnuclient.xemacs nebo gnuclient.emacs.

Package: kscreensaver-xsavers
Description-md5: fe05ddc8499d0e081157c0de659609dc
Description-cs: Obsluha xscreensaver pro KDE
 Tento balíček vám umožní integraci standardního xscreensaver do KDE.
 Pomocí tohoto balíčku můžete vybírat a/nebo konfigurovat standardní
 xscreeensavery skrz sekci Vzhled a témata řídícího centra KDE.
 .
 Pamatujte, že tento balíček v neobsahuje žádné šetřiče. Chcete-li další
 šetřiče dodávané spolu s KDE, podívejte se na samostatný balíček
 kscreensaver. Tento balíček závisí na balíčku xscreensaver a doporučuje
 se také instalace balíčku xscreensaver-gl, stejně jako další důležité
 balíčky, které zajistí integraci tohoto balíčku do KDE.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou modulu KDE artwork. Pro více
 informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeartwork'.

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-cs: Aplikuje záplatu vytvořenou programem diff na originál.
 Patch vezme záplatový soubor vytvořený programem diff (zvládá čtyři
 formy jeho výpisu rozdílů) a aplikuje tyto rozdíly na původní soubor.
 Výsledkem zazáplatovaná verze souboru.

Package: fnfxd
Description-md5: b4f6680513b9de0cc558ffff76832083
Description-cs: Daemon pro ACPI a speciální klávesy na laptopech Toshiba
 fnfx umožňuje majitelům notebooků Toshiba měnit jas LCD, ovládat
 integrované větráčky a používat speciální klávesy na klávesnici
 (kombinace Fn-x, horké klávesy). Interní funkce vám umožní namapovat
 kombinace Fn-Klávesy na funkce jako je zesílení/zeslabení zvuku,
 vypnutí zvuku, uložení na disk, do paměti, přepnutí LCD/CRT/TV-out.
 Tyto funkce velmi závisí na konfiguraci systému a/nebo jádra. K tomu,
 aby vše fungovalo tak jak má, budete potřebovat jádro 
 (v2.4.x, v2.5.x, v2.6.x) s podporou ACPI a také podporu Toshiba
 (CONFIG_ACPI a CONFIG_ACPI_TOSHIBA).

Package: drawmap
Description-md5: c6a1ac211c9f357a8ff7445f0ef2d1af
Description-cs: Kreslí upravené mapy, používá neupravené datové soubory USGS
 Drwmap čte soubory ve formátu Digital Elevation Model (DEM),
 Digital Line Graph (DLG) a Geographic Names Information
 System (GNIS). Také umí pracovat s daty SDTS, NAD-83,
 WGS-84, GTOPO30.
 .
 Pomocí dat v těchto souborech může drwampa vytvářet různé druhy
 upravených map, včetně stínovaných map s reliéfem (s/bez silnic,
 řekami, jmény měst, atd.) a topografických map (opět s nebo bez
 přidaných informací).
 .
 Výstupem je formát sun raster, přenosný gray map nebo formát pov.
 .
  Domovská stránka: http://www.ttc-cmc.net/~fme/drawmap.html

Package: chewmail
Description-md5: 8a41c68341878d09fd4cc6070dbd0e28
Description-cs: Archivátor emailů pro různé druhy mailboxu
 chewmail je emailový archivátor vytvořený v Perlu. Používá Mail::Box,
 takže podporuje všechny formáty typu mailbox. Může filtrovat zprávy
 do mboxu podle data zprávy nebo dalších kritérií.

Package: kde-i18n-hr
Description-md5: 02ff3f8ae5e3883c656d855e7dc6e9bd
Description-cs: Chorvatská (hr) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje chorvatskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: configure-debian
Description-md5: aceb7acbaf91be22a031f1b75eec9751
Description-cs: Hlavní konfigurační program pro balíčky používající debconf
 configure-debian je program, který předkládá seznam balíčků obsažených
 v Debconf, což je systém správy konfigurací v Debianu.
 .
 Debconf obsahuje průvodce první instalací, která je spuštěna při instalaci
 balíčku. Balíček můžete nastavit také později a configure-debian vám to
 usnadní.
 .
 configure-debian rozděluje seznam balíčků na podsekce, které jsou tvořeny
 balíčky Debianu, jako je X11, base, gnome nebo kde.

Package: gnome-app-install
Description-md5: 6c857cf16c317ccf357c1d6ec082d284
Description-cs: Instalátor aplikací GNOME
 Pěkný instalátor aplikací pro GNOME. Umožňuje také vyhledávat mime typy
 či kodeky GStreamer.

Package: gimp
Description-md5: 3646b6634aa94054a2d3c1ef830fe04a
Description-cs: The GNU Image Manipulation Program
 GIMP vám umožní kreslit, malovat, upravovat obrázky a mnohem více! V GIMPu
 naleznete funkce a pluginy, které umí to samé, jako jiné třebas slavnější
 programy pro zpracování a úpravu obrázků.
 .
 Chcete-li používat pro ovládání GIMPu zařízení MIDI, pak nainstalujte
 libasound2 a přečtěte si howto na adrese /usr/share/doc/gimp/README.MIDI
 .
 Pokud chcete v GIMPu číst a vytvářet postscriptové soubory, nainstalujte
 také balíček ghostscript.

Package: paman
Description-md5: ffd140aebb0ffc3ac22929079b300600
Description-cs: Správce PulseAudio
 PulseAudio bylo dříve známo též jako Polypaudio. Jedná se o zvukový
 server pro systémy POSIX a WIN32. Jedná se o náhradu zvukového serveru
 ESD s mnohem lepší reakční dobou, lepší kvalitou mixování/vzorkování
 a celkovou architekturou.
 .
 Správce PulseAudio (paman) má jednoduchý frontend GTK ke zvukovému serveru
 PulseAudio. Za pomoci paman budete moci procházet většinu nastavení
 PulseAudio. K dispozici je změna hlasitosti kanálů a vstupu kanálů.
 Program také obsahuje sadu ukázkových zvuků.

Package: doc-linux-it
Description-md5: 5c8bc78860c4b2b69a18c67b47dceb39
Description-cs: Linuxové HOWTO v italštině - HTML verze
 Balíček nainstaluje italský překlad linuxového HOWTO (vytvořeného
 projektem ILDP) na váš systém Debian. Číslo verze označuje
 datum vzniku balíčku.
 .
 Všechny soubory jsou dostupné na adrese
 ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/ a to ve formátu ascii,
 html, dvi, ps a sgml.

Package: avant-window-navigator
Description-md5: ef0bcffd6b7d3cfbe9903e5e224f80b2
Description-cs: Panel GNOME ve stylu MacOS X
 avant-window-navigator je panel desktopového prostředí GNOME ve stylu
 MacOS X napsaný v jazyce C. Kromě dalších spouštěčů, které můžete umístit
 na panel obsahuje pruh úloh, které se chovají podobně jako dokovací oblast
 Mac OSX. Navigátor oken používá kompozitní rozšíření, které mu umožňuje
 využít průhlednosti a dalších efektů.

Package: wp2x
Description-md5: 17961baf0ccc84488022b7688fcd5948
Description-cs: Konvertor dokumentů WordPerfect 5.x na cokoliv jiného
 Tento program umí jednoduše konvertovat soubory WordPerfect 5.0 a 5.1
 na jiné dokumenty, které používají čistě textové soubory, jako je TeX,
 LaTeX, troff, GML a HTML.

Package: viking
Description-md5: 1c163ee0a328ea9bb41cc5f81a2f495c
Description-cs: Editor, analyzátor a prohlížeč GPS dat
 Viking je snadno použitelný, ale přitom účinný a schopný zvládnout širokou
 škálu úkolů vztahujících se k GPS. Používá hierarchický systém vrstev,
 ve kterém organizuje data GPS, mapy a další typy prostorových dat, jako
 jsou souřadnice.
 .
 Mezi věci, na které je možno Viking použít patří:
 .
  * Nahrávání a stahování tras, klíčových bodů do/z GPS.
  * Sledování cesty a její nahrávání.
  * Příprava cesty a klíčových bodů trasy pro výlety pomocí služeb jako je
    Googlemaps, Terrasever. Jediné co potřebujete je nahrát data do GPS
    před vlastním výletem. Mapy je pak možno tisknout a používat během
    výletu.
  * Po výletu je možno stáhnout vlastní trasu, uložit ji a znovu použít
    v dalším výletu.
  * Analýza OHV a výletů, porozumění tomu odkud jste přišli a jak daleko
    se od něčeho nacházíte.
  * Přidávání klíčových míst a jejich sledování tak, abyste se snadno
    dostali kam potřebujete.
  * Vytváření map s souřadnicovými čárami.
  * Analýza rychlosti v různých místech, přidávání klíčových míst, na které
    jste zapomněli, ale kde jste zpomalili, nebo se zastavili.

Package: elvis-tiny
Description-md5: 13a810e0ad5d00f0228797dfe7c31200
Description-cs: Tiny je textový editor kompatibilní s vi
 Elvis-tiny je založen na Minixové verzi elvis z roku 1991. Pokud hledáte
 kompletní editor vi bez chyb, pak raději nainstalujte některý z editorů
 „vim“, „elvis“ nebo „nvi“.

Package: installation-guide-alpha
Description-md5: 112eda20030cb13878be321f45f3db28
Description-cs: Průvodce instalací Debianu
 Tento balíček obsahuje průvodce instalací Debianu pro architekturu Alpha.
 Průvodce je přeložen do více jazyků.
 .
 Kratší manuál, instalační HOWTO, naleznete v příloze.

Package: conquest-data
Description-md5: a4cf64c5556a2cfc0983fcabd9c60a7a
Description-cs: Realtimová vesmírná válečná hra pro více hráčů (data)
 Conquest je předchůdce netrek.
 .
 Cíl hry je dvojí. Krátkodobým cílem je dosáhnout určitého
 počtu "zabitých", za sestřelení nepřátelských hráčů.
 Tento bod získáte za sestřelení každé nepřátelské lodě,
 plus něco navíc, pokud nepřítel také někoho zabil. Hlavní
 zbraní používanou pro sestřelení lodě je fotonové torpédo.
 .
 Dlouhodobým cílem je dobýt vesmír pro váš tým, toho docílíte
 zabráním všech planet. Planety získáváte zničením nepřátelských
 armád pomocí bombardování a poté výsadkem vašich armád. Jakmile
 zaberete všechny planety, hra končí. Zároveň však začíná nová
 hra a hráč, který zabral poslední planetu umístí své jméno
 na výsluní.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory nezávislé na architektuře počítače.

Package: bchunk
Description-md5: f821b523585b337ac023f63013dbba27
Description-cs: Program pro konverzi formátů obrazu CD z bin/cue na iso/cdr
 Balíček bchunk obsahuje přepis (UNIX/C) programu BinChunker. BinChunker
 umí konvertovat obrazy Cd ve formátech .bin/.cue (kdysi označované
 jako .raw/.cue) na stopy .iso a .cdr/.wav. Formát .bin/.cue používají
 některé ne-unixové vypalovací programy, ale přitom není podporován většinou
 běžných zapisovacích programů.

Package: aboot-cross
Description-md5: 1896c962e043e2ecb1e4d9f8d6cdbb02
Description-cs: Utilita pro vytvoření startovacích ISO-obrazů pro Linux/Alpha
 Pokud chcete vytvořit startovací CD-ROMy nebo diskety pro Linux/Alpha,
 potřebujete právě tuto utilitu. Ta není potřeba při běžné instalaci
 systému a jeho činnost.

Package: mini-httpd
Description-md5: ab86924fcfeb05c41c39ffde0ef45b74
Description-cs: Malý server HTTP
 mini-httpd implementuje všechny základní vlastnosti HTTPD, včetně: metod
 GET,HEAD,POST, běžných typů MIME, základní autentizace, virtuální hostování,
 CGI, procházení adresářů, přesměrování zpětným lomítkem, standardní
 logování, běžné stránky s chybami, atd. Také ho je možné nastavit
 na použití SSL a IPv6.

Package: libunwind7
Description-md5: 172bba4b3ff4bbba45d0c1be05119305
Description-cs: Knihovna pro interpretaci volaných řetězů programu - běhová
 Hlavním cílem tohoto projektu je definovat přenositelné a efektivní
 programovací rozhraní (API) C pro určení volaných částí programu.
 API navíc poskytuje prostředky pro zpracování konzervovaného stavu
 každého volaného prvku a pokračování zpracování v každém bodu volaného
 řetězu (vzdálené goto). API podporuje lokální (jednoprocesorové) a
 vzdálené (meziprocesorové) operace. Takové API je užitečné ve větším
 počtu aplikací.
 .
 Balíček obsahuje sdílené knihovny.

Package: libpostgis-java
Description-md5: 05ef2362c17b802a80a0e7d0a7498817
Description-cs: Podpora geografických objektů pro PostgreSQL -- JDBC podpora
 PostGIS přidává do objektově relační databáze PostgreSQL podporu
 geografických objektů. PostGIS vlastně rozšíří PostgreSQL o "prostor",
 díky čemuž může být PostgreSQL použit jako databázový backend pro
 geografické informační systémy (GIS) podobně jako SDE od ESRI nebo Spatial
 extension od Oracle. PostGIS splňuje specifikaci OpenGIS "Simple Features
 Specification for SQL".
 .
 Tento balík obsahuje JDBC podporu pro PostGIS.

Package: linux-image-powerpc
Description-md5: c5513b28641cb2faaa42ba848a4e4d22
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro jednoprocesorové 32b PowerPC
 Balíček závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 jednoprocesorové 32b počítače PowerPC.

Package: dvifb
Description-md5: 95627f1e746efbb0deb9c195832e549f
Description-cs: Prohlížeč dvi pro zařízení framebuffer
 dvifb je prohlížeč souborů .dvi vytvořených v TeXu. To vám umožňuje
 prohlížet výstup ještě před vlastním tiskem.

Package: statgrab
Description-md5: 16e603690dc3433a07f19dd966943f23
Description-cs: Přístup ke statistice systému ve stylu sysctl
 statgrab umožňuje přístup ke statistice systému pomocí rozhraní ve stylu
 sysctl. To se hodí v aplikacích, které nechtějí používat knihovny
 a přesto chtějí přistupovat ke statistice. Příkladem je mrtg, pro který
 jsou k dispozici skripty určené ke generování konfiguračních souborů.
 .
 statgrab využívá knihovnu libstatgrab.

Package: koffice-i18n-cy
Description-md5: 4c91e27fe99575ed40bced0ee7123254
Description-cs: Welšský (cy) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje welšský překlad všech aplikací kancelářského
 balíčku KDE Office.

Package: linux-image-2.6-4kc-malta
Description-md5: f24efa58510f69b0ec2c91391fa9cd4e
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro MIPS Malta
 Tento balíček závisí na poslední verzi linuxového jádra 2.6 určeného
 pro počítače s deskou MIPS Malta.

Package: mgetty
Description-md5: c471e309a8d6f0abb1365c20109ee425
Description-cs: Náhrada chytrého modemu getty
 Mgetty je mnohostranný program, který umí obsloužit všechny stránky
 modemu pod Linuxem.
 .
 Program 'mgetty' vám umožní používat modem pro obsluhu externích
 přihlášení, přijímání faxů a používat ho také jako ohlašovací počítač
 bez omezení odchozích volání.
 .
 Tento balíček obsahuje základní datové schopnosti modemu. Instalací
 mgetty-fax získáte přídavné funkce pro fax. Instalací mgetty-voice
 získáte funkce pro práci s hlasovými modemy.
 .
 Mgetty je možno také nastavit pro výběr jiných programů než je zrovna
 login, např. pro speciální připojení (uucico, fido a další programy)
 v závislosti na přihlašovacím uživatelském id (userid). Také podporuje
 id volajícího (caller-id), pokud to modem a telefonní linka umožňují
 a umí zakázat připojení z určitých telefonních čísel.

Package: gfs-tools
Description-md5: b370d471698adbbe4b9c1eeddf51375b
Description-cs: Kolekce clusteru Red Hat - globální souborové nástroje
 Tento balíček je součástí kolekce Red Hat Cluster Suite, kompletního
 vysoce dostupného řešení.
 .
 Globální sobuorový systém umožní počítačům současně přistupovat ke sdíleným
 zařízením jako jsou síťová bloková zařízení, SAN či iSCSI. GFS byl vytvořen
 tak, aby zajistil dostupnost služeb i v případě výpadku jednoho ze
 souborových serverů.
 .
 Tento balíček obsahuje uživatelské nástroje určené pro vytváření a správu
 globálních souborových systémů. GFS sám o sobě je kolekcí modulů jádra.
 .
 Poznámka: balíček vyžaduje instalaci gfs2-tools; jedná se o spolehlivý
 způsob, i když jsou moduly GFS2 jádra vysoce experimentální a
 *NEDOPORUČUJE* se je ještě používat v produkčním prostředí.

Package: libao-dev
Description-md5: 1e020879d92f649e6a034a404c48d83f
Description-cs: Víceplatformní knihovna pro výstup audia, vývoj
 Balík libao-dev obsahuje hlavičkové soubory a dokumentaci potřebnou
 pro vývoj aplikací používajících pro výstup libao.

Package: gozer
Description-md5: 532ea347716667f223bd7f1159b17a32
Description-cs: Vykreslovač textu
 Vykreslovač textu příkazové řádky. Program vezme text z příkazové
 řádky nebo souboru a vykreslí ho pomocí antialiasovaného truetypového
 písma, pomocí volitelného stylu písma, dělení slov, zarovnání a
 kontroly rozvržení.

Package: setools
Description-md5: 9a1bb7b34be74b09869cd5b0419437ae
Description-cs: Nástroje pro analýzu bezpečnostní politiky SELinux
 Nástroje určené k analýze bezpečnostní politiky systémů SELinux.

Package: slony1-bin
Description-md5: 796e62efbe26c5d68eed3e7dc4fb4a34
Description-cs: Replikační nástroj pro PostgreSQL
 Slony-I je asynchronní replikační systém (jeden hlavní a více podřízených
 počítačů) pro PostgreSQL s kaskádovým a podřízeným řízením.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon slon a administrační nástroj slonik. Měli
 byste ho nainstalovat na těch počítačích, kde běží daemony Slony-I nebo
 jsou odsud spravovány. Tedy zpravidla, ale ne nutně, na počítačích, kde
 běží databázový server.

Package: gmessage
Description-md5: 034cd0a7eaf20d493f627391f97ddfdc
Description-cs: Obdoba xmessage v GTK+
 gmessage umožňuje zobrazení skriptovacích vyskakovacích dialogů.
 Je založen na nástrojích GIMPu, gmessage se dobře hodí na desktopy
 jako je GNOME, XFce a ROX.
 .
 Tento program je pojmenoval hlavní autor "gxmessage".
 .
  Web: http://homepages.ihug.co.nz/~trmusson/programs.html#gxmessage

Package: nginx
Description-md5: 83e77f07d6e68a14329ff9f7c7aef668
Description-cs: Malý ale velmi schopný a efektivní webový server
 Nginx (stroj x) je webový server, který vytvořil Igor Sysoev a zpřístupnil
 open-source komunitě. Tento server je možno použít jako samostatný server
 HTTP nebo jako reverzní proxy server. Jedná se o alternativu k Apache
 a dalším velkým webovým serverům, která neumožňuje více současných
 připojení HTTP a tak snižuje zatížení serveru.

Package: xosd-bin
Description-md5: 9e2525205d93ab49cff0efae09748e87
Description-cs: Knihovna X On-Screen Display - binární soubory
 Tento balíček obsahuje binární soubory, které jsou dodávány spolu
 s knihovnou X OSD: osd_cat - program podobný 'cat', který zobrazuje
 svůj výstup v okně OSD.

Package: rplay-server
Description-md5: e1d3c4b970264a5777a99016828422a5
Description-cs: Síťový zvukový server rplay
 Tento balíček obsahuje server rplay. Tento server vám umožní přehrávat
 různé zvuky.
 .
 RPlay umožňuje přehrávat hudbu z lokálních i vzdálených Unixových
 systémů. Přehrávat lze s nebo bez vysílání dat po síti 
 protřednictvím UDP nebo TCP paketů. RPlay zvukový server může být
 nastaven tak, že sdílí s ostatními hudební soubory.
 .
 Podpora RPlay je v několika aplikacích, například xpilot,
 xlockmore, xboing, fvwm a ctwm.

Package: id3tool
Description-md5: 59ab8f34983f627d23e15c7092cd9233
Description-cs: Editor značek ID3 pro příkazovou řádku
 Jednoduchý a kompletní editor značek ID3 souborů MP3. Značky ID3 vám
 umožní identifikovat hudební soubory mp3 - můžete v nich ukládat takové
 informace jako je jméno umělce, alba, titul, stopa, rok a žánr, stejně
 jako komentář složený z 28 znaků.
 .
 Doporučuje se především pro skriptování a rozsáhlé úpravy, ve kterých
 potřebujete měnit značky id3 přímo ze skriptů.
 .
 Také ho můžete použít pro čtení značek id3.
 .
  Domovská stránka: http://nekohako.xware.cx/id3tool/

Package: t-prot
Description-md5: e0331624c88a1d9dc2c39e46c131e921
Description-cs: Zobrazovací filtr zpráv RFC822
 Toto je filtr, který zvyšuje čitelnost zpráv (emailů a příspěvků) pomocí
 *skrytí* některých nudných částí, např. patiček emailových skupin,
 signatur a TOFU stejně jako prázdných řádků nebo interpunkcí.
 .
 TOFU je akronym slov "Text oben Fullquote unten" (německy), což znamená
 styl ve kterém se nechají všechny citace v odpovědi a nadto se přidají
 některé nové řádky. Tento akronym dal programu své jméno - ochrana TOFU.
 .
 V současné době ho je možno integrovat s mutt, slrn nebo inn2. Je ho také
 možné integrovat v dalších podobných programe, které vám umožní spuštění
 filtrů ještě před zobrazením zprávy. Pokud takový program používáte, pak
 budeme rádi, když nám dáte vědět o svém nastavení.

Package: openoffice.org-l10n-tg
Description-md5: 1e4eb6ad6dc66056085a9af63ac513a3
Description-cs: Perský (Tajik) jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v perštině (Tajik).
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (Pamatujte, že ne všechny možnosti jsou k dispozici ve všech možných
 jazycích.)
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: asterisk-sounds-extra
Description-md5: b576863d37abac057916bfc6cb1c2635
Description-cs: Dodatečné zvukové soubory pro Asterisk PBX
 Dodatečné zvukové soubory, které se používají spolu s Asterisk PBX, včetně
 jmen měst, frází a slov.
 .
 Tyto zvuky nahrála v březnu roku 2003 Allison Smith, která za peníze
 vytvořila zvukové hlasy PBX a ty se pak dostaly do Asterisku. Udělala
 opravdu skvělou práci!. Poznámka: neudělala, ve skutečnosti si hrála
 se zvuky.
 .
 Tyto zvuky byly darovány komunitě Asterisk. Spousta z těchto zvuků
 pravděpodobně naleznou své místo ve standardní distribuci Asterisk
 (zejména artikulace). Zbytek je samozřejmě k dispozici pro širokou
 veřejnost.

Package: wdm
Description-md5: 5a85c6764495a23860747413d5636bd4
Description-cs: WINGs Display Manager - náhrada xdm se vzhledem WindowMakeru
 Toto je náhrada xdm založená na grafickém toolkitu WINGs. WINGs je sada
 grafických prvků inspirovaná systémem NeXT, kterou používá WindowMaker
 a některé další programy. wdm nabízí pěkný univerzální přihlašovací panel
 s veškerou funkcionalitou xdm.

Package: kdepim
Description-md5: c1a9fe3cc673ad0da6280a9ca1b9044e
Description-cs: Osobní informační management z oficiálního vydání KDE
 KDE (K Desktop Environment) je mocné grafické desktopové prostředí
 pro unixové stanice vydané jako Open Source. Kombinuje snadné používání, 
 dobrou funkcionalitu a vynikající grafický design spolu s technologickou
 převahou na operačních systémech typu Unix.
 .
 Tento metabalíček obsahuje kolekci aplikací typu "Personal Information
 Management" (PIM), které jsou součástí oficiálního vydání KDE.

Package: mpage
Description-md5: c9e92a9822b8f3e543912ba71cc8c1b7
Description-cs: Více stránek na jeden list na Postscriptových tiskárnách
 mpage čte jednoduché textové Postscriptové dokumenty a tiskne je
 na Postscriptových tiskárnách tak, že zmenší velikost textu,
 čímž je možné umístit více stránek na jeden list papíru. Tato
 vlastnost je užitečná pro prohlížení rozsáhlých tisků na malém
 množství papíru. Pro tisk osmibitových zanků používá normu
 ISO-8859-1

Package: exim4-base
Description-md5: 867c71e444b289e7d7702970dd570559
Description-cs: Podpůrné soubory pro všechny balíčky Exim MTA (v4)
 Exim (v4) je agent pro přenos poštovních zpráv, exim4-base obsahuje
 pomocné soubory potřebné všemi balíčky exim4. K němu je ovšem
 také potřeba nainstalovat některý balíček obsahující hlavní program. 
 K dispozici jsou tyto balíčky:
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy
 .
 Pokud jste zkompilovali exim4 přímo ze zdrojových souborů, můžete si
 také vytvořit balíček exim4-daemon-custom přizpůsobený svým vlastním
 potřebám.
 .
 Debianí balíček exim4 má svoji vlastní webovou stránku,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Zde naleznete také seznam FAQ
 specifických pro Debian.
 Informace o způsobu konfigurace balíčku v Debianu naleznete
 v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz. Soubor obsahuje také
 informace o sestavení balíčku. Velmi rozsáhlá původní dokumentace je
 uložena v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Pro nové nastavení do
 výchozího
 stavu použijte dpkg-reconfigure exim4-config. Diskuzní skupinu
 zaměřenou na specifika programu v Debianu naleznete na adrese
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org, pokládejte zde prosím pouze
 otázky související s Debianem a do diskuzního listu uživatelů eximu
 naopak pište pouze ty otázky, které nejsou specifické pro Debian. Webovou
 stránku pro přihlášení do konference naleznete na adrese
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Domovská stránka: http://www.exim.org/

Package: aspell-ku
Description-md5: b364c258e68043ea5fe908e169f9c3e0
Description-cs: Kurdský slovník pro GNU Aspell
 Balík obsahuje kurdský slovník pro použití s korektorem překlepů GNU Aspell.

Package: csmash
Description-md5: 9088e49839ddf5b0fe6ad98ad16313c3
Description-cs: CannonSmash simuluje hru stolního tenisu
 CannonSmash je zábavná 3D hra věnovaná stolnímu tenisu. Hra se ovládá
 pomocí myši a klávesnice a naučit se to bývá dílem okamžiku. Jakmile
 to zvládnete, budete se cítit jako byste hráli skutečnou hru.
 Můžete hrát proti počítači nebo po síti.
 .
 Protože csmash závisí na vykreslování pomocí OpenGL, je potřeba
 karta s 3D akcelerátorem, i když softwarové překreslování v módu
 wireframe může také stačit.
 .
 Domovská stránka: http://cannonsmash.sourceforge.net

Package: mpg123-el
Description-md5: 96dcde21c36847ccae16eaf75f4464ef
Description-cs: Emacsové rozhraní k audio přehrávači mpg123
 mpg123.el napsaný v Emacs-lispu je rozhraní k audio přehrávači mpg123.
 Vybírat a přehrávat soubory mp3 nyní můžete rovnou z důvěrného prostředí
 emacsového bufferu.

Package: bandwidthcalc
Description-md5: 31197a8314ecb1e2f78a5c9ed5ec776d
Description-cs: Kalkulačka počítající dobu přenosu napsaná v GTK+
 Zadáním dostupné rychlosti stahování, bandwidthcalc odhadne čas potřebný
 k přenosu souboru dané velikosti. Aktuální hodnotu přenosové rychlosti je
 možno zadat v kb/s, kB/s, Mb/s i MB/s. Čas se zobrazuje ve formátu HH:MM:SS.

Package: hipo
Description-md5: aee24aa5e9ff6e3492abcab42a89653e
Description-cs: Nástroj pro správu iPod
 Hipo je aplikace, která vám umožní spravovat data vašeho iPodu, Hipo
 je napsán v C#, pomocí Mono, GTK#, šikovné knihovny ipod-sharp a
 k úpravě značek se používá taglib-sharp.
 .
 Hipo NENÍ program určený k přehrávání hudby, pro tuto činnost můžete
 využít banshee, Rhythmbox nebo Muine.

Package: baycomusb
Description-md5: c91f608afb8a08aac428bdd68b0d9aba
Description-cs: Ovladače pro paketový usb rádio-modem HB9JNX
 Balíček obsahuje ovladače pro paketový usb rádio-modem baycom vytvořený
 HB9JNX, podívejte se na http://www.baycom.org/bayweb/tech/usb/usbindex.htm

Package: pipewalker
Description-md5: b6638323aaf3f05d3833c4e3ccdda829
Description-cs: Skládačka - připojte všechny počítače do sítě
 V této skládačce je potřeba poskládat části počítačové sítě dohromady,
 tak aby byly všechny počítače připojeny do stejné sítě.

Package: yaboot
Description-md5: 93593fecef5b00913400e5a6256696d6
Description-cs: Yet Another Bootloader
 Balíček obsahuje 'yaboot', zavaděč systému určený pro novou řadu
 počítačů Power Macintosh a počítačů IBM CHRP. Podporuje načítání
 jádra z celé řady různých souborových systémů, včetně ext2, ext3,
 xfs a reiserfs. Také zvládá samostatné ramdisky a zavádění více systémů.
 .
 Balíček obsahuje instalační nástroj ybin, mkofboot a také program
 yabootconfig sloužící pro vytvoření jednoduchého souboru /etc/yaboot.conf.

Package: extract
Description-md5: 8018b7aebede7ca09f8b41cb5c4369f7
Description-cs: Zobrazuje metadata souborů libovolného typu
 Program se podobá dobře známému příkazu "file", extract umí zobrazit
 metadata souboru a zobrazit je na standardním výstupu.
 .
 V současné době libextractor podporuje následující formáty: HTML, PDF, PS,
 OLE2 (DOC, XLS, PPT), OpenOffice (sxw), StarOffice (sdw), DVI, MAN, MP3
 (ID3v1 a ID3v2), OGG, WAV, EXIV2, JPEG, GIF, PNG, TIFF, DEB, RPM, TAR(.GZ),
 ZIP, ELF, REAL, RIFF (AVI), MPEG, QT a ASF.
 .
 Také umí detekovat různé typy MIME. Je ho možno použít i k výpočtu
 hashovacích funkcí (SHA-1, MD5, ripemd160).

Package: roundup
Description-md5: 0cdbff5785487ad836080aade06bb7d3
Description-cs: Systém sledování problémů
 Snadno použitelný a lehce instalovatelný systém sledování problémů
 s rozhraními pro příkazovou řádku, web a email. Je založen na vítězném
 vzhledu od Ka-Ping Yee v soutěži Software Carpentry "Track".
 .
 Pro uložení dat v dané databázi je potřeba nainstalovat jeden
 nebo více doporučených balíčků s rozhraním, pomocí kterého k ní bude
 program přistupovat.

Package: gff2ps
Description-md5: 4465e6c0db1ba009aa3566978fbb690c
Description-cs: Ze souborů GFF vytvoří výstup v PostScriptu
 gff2ps je skript vytvořený pro potřeby konverzí záznamů gff na vysoce
 kvalitní jedno-dimenzionální diagramy v PostScriptu. Tyto nákresy se
 hodí pro porovnání struktur genomů a vizualizaci výstupu z programů
 zaměřených na tuto oblast.
 Program se používá jednoduše, protože předpokládá, že každý soubor GFF sám
 o sobě nese dostatek formátovacích informací, kromě toho vám také umožní
 provádět řadu voleb a/nebo pracovat s konfiguračním souborem, pro řadu
 vlastních nastavení.

Package: gausssum
Description-md5: a0468ecb791a7b7a78ab3eb0fb7e2534
Description-cs: Analyzuje a zobrazí Gaussian, GAMESS atd.
 GaussSum analyzuje výstup souborů ADF, GAMESS, GAMESS-UK, Gaussian, Jaguar
 a PC GAMESS a získává z něj užitečné informace.
 .
 GaussSum používá GNUPlot a zobrazuje postup optimalizace geometrie, hustotu
 stavového spektra, spektrum UV-VIS, IR, Raman a elektronovou hustotu
 rozdílových map. Také zobrazuje všechny řádky obsahující odpovídající
 fráze atd.

Package: xdvik-ja
Description-md5: 60001e35835d06e6546280a51be3747d
Description-cs: Japonský prohlížeč souborů DVI pro systém X Window
 xdvi je program, který se používá k prohlížení souborů DVI, ty jsou
 např. vytvářeny systémem TeX.
 .
 Toto je lokalizovaná verze xdvi, který umí pracovat s japonskými soubory
 DVI.

Package: rake
Description-md5: 511b011001a2438565dd1b6277c83af9
Description-cs: Jednoduchý ruby program pro sestavování programů
 Rake je jednoduchý ruby program pro sestavování programů s podobnými
 schopnostmi jako má program make.
 .
 Vlastnosti Rake:
   * Rakefile (rake varianta Makefile) je kompletně definovaný
     standardní syntaxí Ruby. Žádné XML, žádná podivná syntaxe
     Makefile (je to tabulátor nebo mezera?)
   * Uživatelé mohou zadávat úlohy s předpoklady.
   * Rake podporuje vzory pravidel sloučení implicitních úloh.
   * Rake je odlehčený. Můžete jej distribuovat s ostatními
     projekty jako jediný soubor. Projekty závisející na Rake
     nevyžadují, aby byl Rake nainstalován na cílových systémech.

Package: inn2
Description-md5: b66bfcb84d2e150ba16addd257122634
Description-cs: "InterNetNews" server internetovských novin (news)
 V balíku je zprostředkován INN 2.X, který je rozsáhlým news serverm
 vhodným pro velké portály. Balík inn stále existuje pro menší servery,
 které nepotřebují takovou complexnost jako INN 2.x.
 .
 Transport news je část systému, který ukládá příspěvky a seznamy
 dostupných skupin a zpřístupňuje je uživatelům. Přijímá news 
 (ať už zaslané lokálně nebo od zasílacího serveru), archivuje je
 a zasílá pořízeným serverům. Každý příspěvek je uložen daný čas,
 a po té je smazán (expiruje - vyprší).
 .
 V základním stavu je INN na Debianu instalován celkem jednoduše jako
 lokální.
 .
 Chcete-li využívat služeb INN, potřebujete uživatelský program ke
 čtení nes jako třeba trn. Tento program stáhne příspěvky ze serveru
 a zobrazuje je uživateli. Pamatuje si, které již uživatel viděl,
 a tyto již znovu nezobrazuje. Také zpřístupňuje odesílání příspěvků
 uživateli.

Package: gadfly
Description-md5: c113657a0c9803fe34c61cf1b0925c86
Description-cs: Server a příkazový řádek pro Gadfly SQL databázi
 Gadfly je systém pro správu relační databáze, který používá velkou
 podmnožinu nejstandardnějšího SQL jako dotazovacího jazyka, pythonové
 moduly a volitelné rozšiřující moduly v pythonu nebo v C jako svou
 engine. Gadfly ukládá aktivní databázi do paměti a žurnálování ukládá
 do souborového systému pro zotavení z výpadku softwarové či systémové
 výpadku (ale ne pro diskové výpadky).
 .
 V balíku je příkazový interpet a server pro Gadfly SQL databázi.

Package: cookietool
Description-md5: 24035035aae29c251e333ac20b72910b
Description-cs: Skupina programů, které vám pomohou spravovat fortune
 ''cookietool'' sám o sobě eliminuje zdvojené položky, cookies umí setřídit
 abecedně nebo podle velikosti. ''cdbsplit'' rozbalí části databáze
 do samostatného souboru, podle klíčového slova, velikosti, čísla, nebo
 jednoduše do skupin 'podobných' cookies.

Package: python-mpi
Description-md5: 2fd96e7db8d83990004531eccabcbb09
Description-cs: Modul MPI pro Python
 Podpora MPI (Message Passing Interface, paralelní programovaní založené
 na zprávách) pro Python.

Package: quicklist
Description-md5: 62c5a81861bbff410244f65e4acaff1e
Description-cs: Vytváří rychlé seznam věcí v GNOME
 QuickList umožní nováčkům i pokročilým uživatelům mít přehled o "věcech"
 bez nutnosti žádat pomoc od správců systému. "Věcmi" rozumíme cokoliv,
 včetně (ale zároveň nejen) zpráv o chybách, seznamů telefonů, restaurací,
 členů týmu, kalendářů, výborných URL adres, šekových knížek, rybích
 děr, CD, skvělých míst pro skákání bunjee-jumpingu, atd.
 .
 "Věci" obsažené v seznamu QuickList mají sloupcový formát, takže se jeví
 jako nějaká tabulka. Quicklist umí tento seznam "věcí" setřídit a vytvořit
 tisknutelný výstup za pomocí komponent GtkHTML.
 .
 Nativní souborový formát (.qlf) není relačním ani SQL souborem. Položky
 jsou odděleny mezerami a tabelátory a mohou být snadno importovány a
 exportovány.

Package: gambit
Description-md5: f5f002efd69012fb4e6ed73ad2c78368
Description-cs: Programy a nástroje pro analýzu herní teorie
 Gambit je kolekcí programů sloužících pro konstrukci a analýzu
 obsáhlých (omezených) i běžných forem her. Obsahuje grafické uživatelské
 rozhraní a skriptovací jazyk s vestavěnými primitivy, umožňujícími
 konstrukci a analýzu her.

Package: udhcpd
Description-md5: fe58269b54994fd2f8a49eed6335d4c1
Description-cs: Velmi malý DHCP server
 DHCP je protokol podobný BOOTP (ve skutečnosti dhcpd obsahuje mnoho
 funkcionality z BOOTPD). Stará se o zapůjčování IP adres klientům.
 Tento balík je zaměřen hlavně na embedded systémy, ovšem snaží se být
 plně funkční a odpovídající RFC.
 .
 Toto je serverová strana aplikace.

Package: gconf-editor
Description-md5: 39de1a4e9c43eec557d512d38b1e4b8f
Description-cs: Editor systémové konfigurace GConf
 GConf-Editor je nástroj, který se používá pro úpravu konfigurační databáze
 GConf. To sice není doporučený způsob nastavení vlastností desktopu, ale
 může být užitečný v případě některých programů, které neumožňují jiný
 způsob svého nastavení.

Package: ksnake
Description-md5: 414988f710b60595c2e6deae9e06edf7
Description-cs: Závod hadů pro KDE
 Závod hadů je hra založená na rychlosti a hbitosti. Stanete se hladovým
 hadem a pokoušíte se sníst všechna jablka v místnosti ještě před tím,
 než se dostanete ven!
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: mailutils
Description-md5: 55b5bb1eb56238e018e752270d98f13d
Description-cs: Nástroje GNU pro práci s emaily
 Tento balíček obsahuje GNU verzi nástrojů pro práci s emaily: dotlock, frm,
 from, guimb, mail, messages, mimeview, movemail, readmsg asieve. Programy
 umí pracovat s formáty POP3, IMAP, mbox, MH a Maildir.
 .
  dotlock -- zamkne emailové soubory spool,
  frm -- zobrazí řádky From:
  from -- zobrazí řádek from a předmět.
  guim -- zpracuje obsah daných emailových schránek za pomoci programu 
          Scheme a regulárních výrazů.
  mail -- standardní rozhraní /bin/mail, programu pro odesílání a čtení
          emailů.
  messages -- spočítá počet zpráv v emailové schránce.
  mimeview -- zobrazí soubory, pomocí mechanismu mailcap.
  movemail -- přesune zprávy mezi emailovými schránkami.
  readmsg -- zobrazí zvolené zprávy z emailové schránky.
  sieve -- nástroj pro filtrování emailů.

Package: kpresenter
Description-md5: bff797edc6a1435a823783541637a555
Description-cs: Prezentační program pro soubor KDE Office
 KPresenter je plně vybavený program pro tvorbu prezentací. Ty můžete
 vytvářet přímo v KPresenter, k dispozici je spousta pokročilých možností
 prezentace na obrazovce.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: dkimproxy
Description-md5: 56c6702840ed69b0d4a62db0b9a68aec
Description-cs: SMTP proxy, která ověřuje a/nebo podepisuje emaily, Mail::DKIM
 DKIMproxy je SMTP proxy, který podepisuje a/nebo ověřuje emaily, k tomu
 používá modul Mail::DKIM. Program je určen pro Postfix, ale měl by fungovat
 s libovolným emailovým serverem. Skládá se ze dvou samostatných proxy,
 „odchozí“ proxy pro podepisování příchozích zpráv a „příchozí“ proxy, která
 ověřuje signatury příchozích zpráv. Spolu s Postfixem je program možno
 použít jako filtr obsahu Before-Queue i After-Queue.

Package: qhull-bin
Description-md5: 72ea306632db62fd6763de5b2a1f2067
Description-cs: Výpočet konvexních útvarů a příbuzných struktur
 Qhull slouží k výpočtu konvexních útvarů, Delaunayských triangulací,
 půlkruhových průsečnic okolo bodu, Voronyových diagramů, nejvzdálenějších
 bodů DElaunayvských triangulací a nejvzdálenějších Voronyových diagramů.
 Funguje ve 2-d, 3-d, 4-d a vyšších dimenzích.
 .
 Tento balíček obsahuje spustitelný soubor qhull, který spojuje rozhraní
 s funkcemi knihovny. Také je obsažen rbox, což je velmi užitečný nástroj
 sloužící ke generování vstupu Qhull; generuje hyperkostky, kosočtverce,
 kónusy, kružnice, jednoduché, spirálovité, mřížovité a náhodné body.
 .
 Qhull vytváří grafický výstup pro Geomview. Ten vám dál pomůže pochopit
 výstup programu (http://www.geomview.org).

Package: hicolor-icon-theme
Description-md5: 653c5f5ecfe0f797f5a047b73a60b6d5
Description-cs: Výchozí nouzové téma ikon pro FreeDesktop.org
 Toto je výchozí nouzové téma používané v implementacích Freedesktop.org.

Package: libvolume-id-dev
Description-md5: f3fff8204c41935856695ab93eb620b7
Description-cs: Hlavičkové a vývojové soubory libvolume_id
 Tento balík poskytuje statické knihovny a hlavičkové soubory nutné pro
 linkování programů s libvolume_id.

Package: postgis
Description-md5: 7b00870003517afd67ec89c0c1ca36db
Description-cs: Podpora geografických objektů pro PostgreSQL -- společné soubory
 PostGIS přidává do objektově relační databáze PostgreSQL podporu
 geografických objektů. PostGIS vlastně rozšíří PostgreSQL o "prostor",
 díky čemuž může být PostgreSQL použit jako databázový backend pro
 geografické informační systémy (GIS) podobně jako SDE od ESRI nebo Spatial
 extension od Oracle. PostGIS splňuje specifikaci OpenGIS "Simple Features
 Specification for SQL".
 .
 Tento balík obsahuje uživatelské binárky PostGISu, sdílené soubory
 a dokumentaci.

Package: sqcwa
Description-md5: f83eaccccc6bfbe2771794eef6349534
Description-cs: Zrušení kešování některých stránek v Squid 
 Tento program čte za chodu soubor squid/access.log, analyzuje ho
 a prohledává v něm objekty text/html zda neobsahují některé značky
 <meta> a pokud je nalezne, nařídí programu squidclient odstranit
 danou stránku.
 .
 Je potřeba pro některé webové servery, které v hlavičkách http
 neobsahují značky http-equiv.
 .
 Aktuálně mezi tyto značky patří:
   <meta http-equiv="pragma" content="no-cache">
   <meta http-equiv="cache-control" content="no-cache">
   <meta http-equiv="expires" content="0">
   <meta http-equiv="expires" content="-1">

Package: mcrypt
Description-md5: e12ec9c1ba9aa46bcba617b21b62841e
Description-cs: Náhrada starého unixového crypt(1)
 mcrypt je šifrovací program, který se snaží nahradit starý unixový
 nástroj crypt(1). Program toho ale umí mnohem více, díky své knihovně
 libmcrypt umí šifrovat a dešifrovat tyto algoritmy:
 BLOWFISH, TWOFISH, DES, TripleDES, 3-WAY, SAFER-sk64, SAFER-sk128,
 SAFER+, OKI97, GOST, RC2, RC6, MARS, IDEA, RIJNDAEL-128,
 RIJNDAEL-192, SERPENT, RIJNDAEL-256, CAST-128 (známý jako CAST5),
 CAST-256, ARCFOUR, ENIGMA, PANAMA, XTEA a WAKE.
 .
 Více informací naleznete na domovské stránce programu mcrypt
 http://mcrypt.sourceforge.net/ .

Package: wmbutton
Description-md5: daa396297909ad5475f487829962932c
Description-cs: Dokovatelná aplikace s devíti konfigurovatelnými tlačítky
 Wmbutton zobrazuje devět tlačítek, které je možno nastavit přímo
 v konfiguračním souboru. Každému tlačítku lze přiřadit až tři příkazy
 (každý na jedno tlačítko myši). Jedná se o dokovatelnou aplikaci určenou
 pro správce X window jako je Window Maker, AfterStep, BlackBox a 
 Enlightenment.

Package: libpanel-applet2-ruby1.8
Description-md5: ec706b0129b42f243618b1db778e1cc1
Description-cs: Vazby knihovny pro GNOME 2 applety do jazyka Ruby
 Knihovna pro GNOME applety je používána prográmky, které sedí na panelu
 GNOME a většinou něco užitečného ukazují. Tento balík obsahuje knihovny,
 díky kterým je možné používat knihovnu pro GNOME applety z programovacího
 jazyka Ruby.

Package: gltron
Description-md5: 3e2050e7482cbc8def0f0196df1b5661
Description-cs: 3D hra jízdy na kole
 glTron hra podobná tronu s pěknou perspektivou 3D. Pro hraní se
 doporučuje akcelerace 3D.
 .
 Více informací naleznete na webové stránce gltron
 http://www.gltron.org .

Package: hocr-gtk
Description-md5: 5d0cec567bcbe9ac568783fe3799c643
Description-cs: Frontend GTK+ pro hebrejské OCR
 Hocr-gtk je grafické rozhraní používající GTK+ pro knihovnu libocr.
 Umí otevřít různé formáty obrázků a pro interní potřebu kontroly pravopisu
 používá aspell.

Package: gucharmap
Description-md5: e99485eac2609af50962be9c053d886a
Description-cs: Vybírá a prochází písmo Unicode
 Program umožňuje procházet dostupné znaky Unicode a jednotlivé kategorie
 instalovaných písem. Také zobrazuje detailní informace o zvoleném písmu.
 Pomocí programu snadno naleznete znak, který znáte pouze pomocí jeho
 názvu nebo kódovacího označení.

Package: evilwm
Description-md5: e73ec5f03c4f6288be7eb0969c48deaa
Description-cs: Minimalistický správce oken pro X11
 evilwm je založený na aewm od Deckina Fostera. Ještě dále maximalizuje
 místo na obrazovce a poskytuje dobrou sadu klávesových zkratek.

Package: postgresql-contrib
Description-md5: 722f2485d71dba4e86bfe2844371dece
Description-cs: Přídavné prostředky PostgreSQL (podporovaná verze)
 Balíček PostgreSQL contrib obsahuje různé doplňkové volby databáze
 PostgreSQL. contrib často slouží k testování voleb později přidaných
 do původního balíčku PostgreSQL.
 .
 Tento balíček závisí vždy na aktuální podporované verzi PostgreSQL.
 .
 PostgreSQL je objektově-relační SQL databázový systém.

Package: wavesurfer
Description-md5: 9b00cc386a2c99bf111c9cec8b5bf1a1
Description-cs: Program pro manipulaci se zvukem
 Wavesurfer je program sloužící k manipulaci se zvukem, byl vytvořen tak,
 aby vyhovoval jak novým tak i pokročilým uživatelům WaveSurfer má
 jednoduché logické uživatelské rozhraní, které disponuje intuitivními
 funkcemi a které je možno adaptovat řad různých úkolů.
 .
 Domovská stránka: http://www.speech.kth.se/wavesurfer/

Package: nmap
Description-md5: bc417f4c1fdba7d8d9b0ca8a2a90b7a8
Description-cs: Mapovač sítě
 Nmap je nástroj pro zkoumání sítě nebo pro bezpečnostní audity.
 Podporuje scanování pingem (zjistí, které počítače jsou vzhůru),
 mnoho technik scanování portů, rozpoznávání verzí protokolů a služeb
 poslouchajících za porty a zkoumání zvláštností TCP/IP, díky čemuž
 umí odhadnout operační systém nebo identifikovat zkoumané zařízení.
 Nmap také nabízí flexibilní zadávání cílů a portů, tajné scanování,
 scanování s návnadou, scanování sunRPC a ještě něco navíc.
 Nmap běží na většině Unixů a Windows, podporovány jsou dokonce
 i populární zařízení do dlaně včetně Sharp Zaurus a iPAQ.

Package: iceweasel-l10n-pt-br
Description-md5: 90b94d773a4bec4859437222f7a1bb16
Description-cs: Portugalský (Brazílie) jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje portugalskou (Brazílie) lokalizaci Iceweasel.

Package: lgeneral
Description-md5: a102ba9c8f2226a9443a7a7aa6dbc837
Description-cs: Hra podobná hře "Panzer General"
 Hra se podobá dobře známé strategické hře - Panzer General. Jedná
 se o tahovou strategii, kterou napsal Michael Speck. Hra používá
 libSDL a vyžaduje systém X Window.
 .
 Obsažen je pouze herní stroj - bitevní scény nutné pro hraní hry
 lgeneral naleznete na adrese http://lgames.sf.net/

Package: dictzip
Description-md5: 90a166d854cf59628edb3dd787514f39
Description-cs: Kompresní utilita pro slovníkové databáze
 dictzip komprimuje soubory pomocí algoritmu (LZ77) programu gzip(1) tak,
 aby byl výsledek kompatibilní se souborovým formátem gzip. Rozšíření
 souborového formátu gzip umožňuje náhodný přístup k částem o velikosti
 kolem 57kb bez nutnosti dekomprese celého souboru. Balíček také obsahuje
 dictunzip pro rozbalení a dictzcat pro prohlížení souborů komprimovaných
 pomocí dictzip.

Package: cdcover
Description-md5: ef9fb8e66100d268103281471af25a1b
Description-cs: Vytváří obaly datových CD
 cdcover je malý nástroj příkazové řádky, který vytváří
 uživatelsky definované obaly datových cd.

Package: labplot
Description-md5: 4cbe371b2d6290cf253d9b05d0d15364
Description-cs: Nástroj pro zobrazování dat a analýzu funkcí pro KDE
 LabPlot je nástroj pro zobrazování dat a analýzu funkcí pro KDE desktop.
 .
 Mimo jiné umí:
  - 2D a 3D grafy dat a funkcí
  - jednoduchou úpravu grafů
  - analýzu dat a funkcí
  - podporu pro různé pracovní listy pomocí MDI
  - projektové soubory LabPlot
  - tabulkový procesor pro import dat a jejich úpravu
  - filtry pro import více než 80 obrazových formátů a export do ps, eps a pdf

Package: xapian-tools
Description-md5: 2faac1302a9754ace4bed54980d386d4
Description-cs: Základní nástroje pro knihovnu hledacího stroje Xapian
 Tento balíček obsahuje různé nástroje vztahující se k Xapian: 
  - copydatabase: Zkopíruje jednu nebo více databází Xapian.
  - delve: Prohlédne obsah databáze Xapian.
  - quartzcheck: Zkontroluje platnost formátu quartz databáze Xapian.
  - quartzcompact: Zkompaktní databáze quartz, nebo slouží a zkompaktní
    různé databáze.
  - quartzdump: Získá (část) databáze Xapian ve formátu quartz.
  - quest: Prohledá databázi Xapian přímo v prostředí příkazového řádku.
  - xapian-check: Zkontroluje platnost dat databáze Xapian.
  - xapian-compact: Zkompaktní databázi quartz, nebo spojí a zkompaktní
    různé.
  - xapian-progsrv: Server používající stdin/stdout, sloužící k vzdálenému
    prohledávání databází.
  - xapian-tcpsrv: Server používající TCP, používaný pro vzdálené
    prohledávání databáze.
 .
 Knihovna Xapian je velmi adaptabilní nástroj, který vývojářům umožňuje
 snadné přidávání pokročilých indexovacích a vyhledávacích nástrojů do
 svých vlastních aplikací. Implementuje pravděpodobnostní model získávání
 informací a obsahuje možnosti jak provádět vyhledávání v ohodnoceném
 textu, zpětnou vazbu důležitosti, vyhledávání pomocí frází, booleovské
 vyhledávání, odstranění nepodstatného a současné prohledávání a aktualizaci.
 Je vysoce dostupná a schopná zpracovat kolekce obsahující stovky
 miliónů dokumentů.

Package: tkfont
Description-md5: 4301437485347519371e045bb0477ae8
Description-cs: Verze xfontsel pro zobrazení písem
 Tkfont vám umožní prohlížet různá písma přímo v prostředí X11.
 Zobrazí vám seznam písem a vy si mezi nimi budete moci přímo
 na obrazovce vybírat.

Package: deskmenu
Description-md5: fa5f6e4fdaeb1adfa5c422bc1e186bf3
Description-cs: Kořenové menu pro manažery X11
 DeskMenu je program, který je aktivován při kliknutí na kořenové okno.
 Je nastaven ze souboru .deskmenurc ve vašem domovském adresáři.
 DeskMenu je užitečné pro okenní správce, kteří neobsahují menu jako
 je napÅ™. Oroborus.

Package: deal
Description-md5: badbe098a18bf4b52b30482dca327a72
Description-cs: Generátor karet pro bridge
 Tento program generuje rozdání karet pro bridge. Můžete mu říct, aby
 rozdal karty tak, aby byly rozdány rovnoměrně podle nastavení HCP,
 řízení a dalších uživatelsky definovaných nastavení. Výstup karet pro
 jednotlivé hráče můžete zobrazit v různých formátech, např. v pnb pro
 zpracování v dalších programech bridge, rozdat si je sám sobě, nebo
 rozdělit do souboru podle hráče pro cvičení se ve hře. Program je možné
 rozšířit pomocí Tcl.

Package: swish-e
Description-md5: c9ef28dbf00c56799a2c5d192c71dc69
Description-cs: Simple Web Indexing System for Humans - Enhanced
 SWISH-Enhanced (Jednoduchý systém pro indexování webu -rozšíření) je rychlý,
 mocný a snadno použitelný systém pro indexování kolekcí webových stránek
 či XML nebo textových dokumentů (jako jsou dokumenty OpenOffice, Open
 Document, emaily atd.).
 .
 Klíčové vlastnosti:
  * Rychlá indexace velkého množství textu, HTML a XML
  * K indexaci libovolného typu souborů jako je PDF, OpenOffice, DOC,
    XLS, PPT a MP3 používá filtry
  * Obsahuje webového pavouka pro indexaci vzdálených dokumentů přes HTTP
  * Pro zpracování dokumentů může použít externí program, včetně záznamů
    z nějaké relační databáze.
  * Streamování slov, soundex, metaphone a double-metaphone pro tzv.
    "fuzzy-searching".
  * Šikovné regulární výrazy pro výběr dokumentů určených k indexaci
  * Omezení prohledávaných částí dokumentů, jako jsou určité značky HTML
    nebo XML.
  * Indexový soubor je přenositelný mezi platformami.
  * Je obsažena knihovna Swish-e, která vám umožní vkládání Swish-e
    do vašich aplikací což umožní velmi rychlé vyhledávání.
 .
 Použité příklady vám umožní indexaci dokumentace Debianu, souborů PDF,
 OpenOffice a MSOffice, celého adresáře Maildir a mnohem více.

Package: grisbi
Description-md5: 193831fa599868026a2d1e5cfb6ef9d5
Description-cs: Program pro osobní správu financí
 Grisbi je program pro správu osobních financí. Grisbi umí spravovat různé
 účty, měny a uživatele. Sleduje útraty, stvrzenky, rozpočty, finanční
 roky a další informace, které ho předurčují pro využití při správě
 osobních i společných finančních prostředků.
 .
 Grisbi umí importovat účty z formátu QIF, OFX a Gnucash. Výstup umí
 vytvářet ve formátech LaTeX a HTML.

Package: libogg-dev
Description-md5: 2a6397f3e3dcbe7b69895a4595405df7
Description-cs: Vývojová knihovna pro bitové proudy Ogg
 Balík libogg-dev obsahuje dokumentaci a hlavičkové soubory nutné pro
 vývoj aplikací využívajících knihovnu libogg.

Package: soundmodem
Description-md5: a591a5f6206ad47d77456e60c68745e5
Description-cs: Amatérské paketové rádio-modemy skrz zvukovou kartu
 Tento nástroj obsahuje ovladač a diagnostický nástroj pro balíček SoundModem
 vytvořený Thomasem Sailerem.
 .
 Tento balíček vám umožní používat zvukovou kartu (podporovanou jádrem)
 jako nějaký amatérský paketový rádio-modem.

Package: greylistd
Description-md5: 56c43d08488e8d5d2e49ec502ed506c6
Description-cs: Greylist používaný s Exim 4
 Tento daemon obsahuje jednoduchou implementaci "greylistu", kterou
 je možné použít v MTA Exim, verze 4.
 .
 Po jeho instalaci je potřeba nastavit MTA, aby spolupracoval s greylistem.
 Tento balíček obsahuje skript pro automatické nastavení Exim 4. greylistd
 můžete využít i spolu s jinými MTA. Uživatelé Postfixu by měli raději
 zkusit balíček „postgrey“.

Package: psi3
Description-md5: 3938ba9032eeec622568366f1ae1aaa1
Description-cs: Kvantum chemických programů
 Balíček PSI3 je vytvořen tak, aby spočítal vlastnosti malých molekul
 za pomoci vysokoúrovňových technik initio.

Package: linuxdoc-tools-latex
Description-md5: db4d92291be5511d17cd05d7aef54a77
Description-cs: Podpora výstupu LaTeX/PS/PDF pro LinuxDoc-Tools
 LinuxDoc-Tools je konvertor SGML, který se používá pouze pro DTD LinuxDoc.
 Tento balíček obsahuje požadované závislosti pro možnost
 výstupu LaTeX/PS/PDF v LinuxDoc-Tools.
 Pro více informací se podívejte na popis balíčku linuxdoc-tools.

Package: scim-tables-additional
Description-md5: 86323104f93410fe1d0ab899c870be2e
Description-cs: Různé vstupní metody datových tabulek platformy SCIM
 SCIM (Smart Common Input Method) je vstupní metoda na platformě IM.
 .
 Tento balíček obsahuje vstupní metodu SCIM pro ne-CJK jazyky. V současné
 době to je jazyk Amharic, arabština, nepálština, ruština, thajština,
 ukrajinština, vietnamština a různé indické jazyky (Bengali, Gujarati, Hindi,
 Kannada, Malayalam, Punjabi, Tamil a Telugu). Také podporuje vstup X-SAMPA
 a LaTeX.
 .
 Pamatujte, že spousta tabulkových vstupních metod obsažených v tomto
 balíčku je velmi jednoduchých a pravděpodobně nebudou zcela přizpůsobeny
 potřebám rodilého mluvčího. Uživatelé by se také měli podívat
 na balíček scim-m17n (ten používá knihovnu M17N) a zkontrolovat zda
 neobsahuje lepší podporu jazyka, který hledají.
 .
 Pro bližší informace o SCIM, se prosím podívejte na popis balíčku scim.

Package: libtheora-dev
Description-md5: b5d7d0216b31b704af74edeed1420a3a
Description-cs: Video kodek Theora (vývojové soubory)
 Theora je plně otevřený komprimovaný video formát pro obecné použití.
 Není zatížen žádnými patenty nebo poplatky.
 .
 Tento balík obsahuje hlavičkové soubory a dokumentaci nutnou pro vývoj
 aplikací využívajících knihovnu libtheora.

Package: propaganda-debian
Description-md5: 3de319eaa549f184b64502dad9f79b5e
Description-cs: Propagandistická pozadí pro Debian
 Tento balíček obsahuje pozadí, která je možno použít jako pozadí desktopu.
 Byl vytvořen speciálně pro Debian a obsahuje obrázky z předchozích
 vydání balíčku Propaganda stejně jako některé jedinečné dlaždice.
 .
 Poznámka: Tento balíček neobsahuje obrázky obsahující logo Debianu.

Package: apt-file
Description-md5: 0143ae5526bebdd337c966e112da6587
Description-cs: Vyhledávací utilita pro APT -- rozhraní pro příkazový řádek
 apt-file je nástroj příkazové řádky pro vyhledávání balíčků balíčkovacího
 systému APT.
 .
 Naproti apt-cache můžeme hledat jméno balíčku, ve kterém se vyskytuje
 požadovaný soubor, zobrazit si obsah balíčku bez nutnosti jeho instalace.

Package: rsibreak
Description-md5: 19ab669d30a37e5538c5479b27953699
Description-cs: Nástroj KDE, který vám pomůže předejít RSI
 RSI (Repetitive Straint Injury) je nemoc, která se projevuje při
 práci s myší a klávesnicí.
 .
 Nástroj rsibreak vám pravidelně připomene tolik potřebnou přestávku.
 Přitom vám zobrazí náhodný obrázek z vámi definované kolekce na stanovenou
 dobu v nastavitelném intervalu.
 .
 Těchto přestávek můžete využít k provedení některých uvolňovacích cviků,
 nebo pro připomenutí toho, že byste si měli na chvíli od počítače
 odpočinout.
 .
 Domovská stránka: http://www.rsibreak.org

Package: podbrowser
Description-md5: 057edce8fe4095b502663157bfcbf94b
Description-cs: Prohlížeč dokumentace Perlu
 PodBrowser je prohlížeč dokumentace Perlu. Tu můžete prohlížet pomocí
 vestavěných funkcí Perlu, stránek "perldoc", účelných modulů a výchozích,
 uživatelem instalovaných modulů.
 .
 PodBrowser je mnohem komplexnější verzí podviewer, který je součástí
 libgtk2-podviewer-perl.

Package: xfonts-cronyx-koi8r-100dpi
Description-md5: 1b6579a46f0f9772cc1805de7284bcc6
Description-cs: Fonty pro ruštinu pro X, rozlišení 100 dpi, kódované KOI8-R, od Cronyxu
 V balíku je sada bitmapových fontů pro azbuku, rozlišení 100 dpi.
 Fonty jsou v kódování KOI8-R vhodném pro ruštinu. Většinou bude
 potřeba mít nainstalovaný X font server a nebo X server ke zpřístupnění
 fontů X klientům.
 .
 Tento balík a xfonts-cronyx-koi8r-75dpi obsahují stejné fonty, pouze jsou
 v jiném rozlišení. Pouze jeden z nich je potřeba mít nainstalovaný, ale
 mohou být i oba. Balík xfonts-cronyx-koi8r-100dpi je určen pro větší monitory
 nebo vyšší rozlišení obrazovky (více než 1024x768).
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Winitzki. Xcyr
 je následníkem balíku Xrus-2.3 od Andreje Chernova. 

Package: idanish
Description-md5: 557e4ff5a992d3c54918390299d00957
Description-cs: Vyčerpávající dánský slovník (DSDO) - ispell
 Vyčerpávající dánský slovník (DSDO) je svobodný slovník pro kontrolu
 překlepů v dánských textech publikovaný Skaane Sjaelland Linux User Group
 (SSLUG). Tento slovník je oproti ostatním výjimečný tím, že vznikl jako
 výsledek hlasování mezi jednotlivými korektory. Zatím nebyla zkontrolována
 všechna slova ve slovníku, ale editoři bdí nad celkovým stavem slovníku.
 .
 Tento dánský slovník se používá spolu s ispellem pro kontrolu správnosti
 pravopisu v dánsky psaných textech.

Package: timidity
Description-md5: 2f86049e69bf5fa4e519123cfa2acff8
Description-cs: Softwarový překladač zvuku (sekvencer MIDI, přehrávač MOD)
 TiMidity++ je velmi kvalitní MIDI sekvencer a přehrávač MOD. K vykreslování
 souborů MIDI používá zvukovou sadu (kompatibilních s GUS a SF2), která není
 ovšem obsažena v tomto balíčku.
 .
  * Přehrává soubory MIDI bez nutnosti zapojení externích MIDI nástrojů
  * Rozumí SMF, RCP/R36/G18/G36, MFI, RMI (MIDI)
  * Automaticky detekuje a podporuje GM/GS/XG MIDI
  * Rozumí MOD, XM, S3M, IT, 699, AMF, DSM, FAR, GDM,
    IMF, MED, MTM, STM, STX, ULT, UNI (MOD)
  * Provádí konverzi MOD na MIDI (včetně přehrávání)
  * Výstup je možný v celé řadě zvukových formátů: WAV, au, AIFF, Ogg
    (Vorbis, FLAC, Speex)
  * Podporuje ovladače NAS, eSound, ARts, JACK, ALSA a OSS
  * Jako zdroj dat instrumentů MIDI používá záplatu souborů kompatibilních
    s Gravis Ultrasound a SoundFont2
  * Podporuje přehrávání z archívů (zip, lzh, tar...) a přehrávání vzdálených
    dat přes síť
  * Timidity++ je možno použít jako ALSA sekvencer

Package: polyxmass-bin
Description-md5: 77209b7efc80fcfa8d3acdc47d5e99e5
Description-cs: Spektrometr hmoty - GUI program
 Balíček GNU polyxmas-bin je součástí spektrometrického programu GNU
 polyxmass. Tento balíček obsahuje binární program programového balíčku.
 Tento balíček uživateli umožní vytvářet nové chemické definice,
 používat je v molekulární kalkulačce a upravovat soubory obsahující
 sekvence polymerů. Každá akce, kterou provede uživatel, způsobí
 automatické přepočítání všech hodnot hmoty podle nastavení výpočetního
 systému uživatelem.
 .
 Chemické výpočty zvládnou štěpení (chemické i enzymatické), fragmentaci
 plynné fáze, chemické modifikace libovolné monomerní i polymerní
 sekvence...
 .
 Domovská stránka: http://www.polyxmass.org

Package: bacula-console-wx
Description-md5: 4b9608557d5660c0408eb933a45f5d62
Description-cs: Záloha po síti, obnova a ověření - konzole WxWindows
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Tato konzola umožní správci či uživateli komunikovat s adresářem Bacula.
 .
 Tento balíček obsahuje GUI verzi WxWindows pro konzoli.
 .
 Toto grafické rozhraní bylo vytvořeno tak, aby co nejvíce zjednodušilo
 operace prováděné v klasické textové konzoli.

Package: gimp-help-fr
Description-md5: b62930cd56333e259861ce48c0490539
Description-cs: Dokumentace ke GIMPu (francouzsky)
 Balíček obsahuje soubory s dokumentací pro GIMP. Dokumenty je možné
 zobrazit jak v interním prohlížeči GIMPu, tak i v externím prohlížeči.
 .
 Tento balíček obsahuje dokumentaci ke GIMPu ve francouzštině.
 .
 Je doporučená také instalace gimp-help-en, neboť se používá automaticky
 pro chybějící stránky, které nebyly dosud přeloženy.

Package: numlockx
Description-md5: 330f6fa72e90338341cf3ca4de1855dd
Description-cs: Zapne numerickou klávesnici v sezení X11
 Utility, které umožní zapnutí numerické klávesnice při startu sezení
 X11.
 .
 Domovská stránka: http://ktown.kde.org/~seli/numlockx/

Package: array-info
Description-md5: f2d396bd6af6218ede45163328bbcd33
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro hlášení pole RAID
 Array-info je nástroj příkazové řádky, který získává informace a stavy
 logických zařízení z různých řadičů RAID (v současné době mezi podporované
 patří HP Compaq IDA, CISS a softwarový RAID MD).
 .
 Zobrazuje informace o verzích firmwaru, verzi Rom, počtu fyzických a
 logických jednotek na řadiči, stejně jako toleranci chyb, velikost, počet
 fyzických disků a stav každé logické jednotky.
 .
  Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/array-info

Package: ace-of-penguins
Description-md5: 58c2a6d09ae21e96d7b634f11c95676d
Description-cs: Hry Solitaire se vzhledem tučňáka
 Ace of Penguins je kolekce Solitairových her vycházejících z těch,
 které znáte na Windows(tm). Tyto hry ale obsahují řadu vylepšení.
 .
 Balíček obsahuje hry Pegged, Minesweeper, Solitaire, Taipei
 (spolu s editorem úrovní), Golf, Mastermind, Merlin a Freecel.

Package: aspell-br
Description-md5: b0b59038d683fe6c03cf9ef9f00dd734
Description-cs: Bretonský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu bretonštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: kzenexplorer
Description-md5: 0b4a6750f94c4953318c3e63b45a2ae6
Description-cs: Správce stop a seznamů skladeb v přehrávačích Creative Labs
 KZenExplorer je aplikace KDE, která umožňuje přenášet skladby do
 MP3 přehrávačů, které jsou podporovány libnjb. Také umožňuje spravovat
 seznamy skladeb, vytvářet je a přidávat hodnocení jednotlivým skladbám
 v přehrávači.

Package: memtester
Description-md5: 004b927be0e505ca003a911b101936cb
Description-cs: Nástroj pro testování paměťového subsystému
 Tyto nástroje jsou určené pro testování paměťového subsystému v počítači
 a určení zda funguje správně.

Package: mime-construct
Description-md5: e07442bc1343c7ea762a25120a1d5920
Description-cs: V příkazové řádce vytvoří/pošle zprávy MIME
 mime-construct vytvoří a (ve výchozím nastavení) pošle zprávy MIME.
 Celý se ovládá z příkazové řádky a je vytvořen tak, abyste ho mohli
 používat spolu s dalšími programy nebo lidmi, kteří je používají.

Package: ser2net
Description-md5: f39247572f427a73ee31fec3a951ba77
Description-cs: Spojení sériového portu a síťové proxy
 Tento daemon umožní sezení telnet a tcp vytvořit připojení k sériovému
 portu počítače. V kombinaci s emulací terminálu jako je xterm
 nebo linuxová konzole je to velmi jednoduchý způsob komunikace
 s routery, systémy sériové konzole a dalšími zařízeními vybavenými
 sériovým portem. Toto je pozoruhodně podobné reverznímu telnetu,
 s kterým se setkáte na routerech Cisco.
 .
 Adresa projektu: http://sourceforge.net/projects/ser2net

Package: dhttpd
Description-md5: 40366ad0777a07e2131fe9ea1450da77
Description-cs: Minimální, ale bezpečný webserver bez podpory cgi-bin
 Dhttpd obsluhuje pouze statické stránky. Jedinou přídavnou možností je
 volitelná možnost procházení adresáře a schopnost vyhledání hostitele
 pro účely logování. Pro produkční server bude něco jako thttpd lepší
 volbou.
 .
 Nespouští externí programy (neobsahuje podporu cgi-bin), takže není
 snadné tento server nabourat:
   * Nepotřebuje stálou IP adresu.
   * Efektivní využití paměti.
   * Nízké nároky.
   * Rychlý.
   * Jenom přenáší soubory.
   * Můžete ho spustit z uživatelského účtu na vysokých portech.
   * Není nutná konfigurace. Jednoduše funguje. 

Package: libgnomevfs2-ruby1.8
Description-md5: 6dac01d63d2dd138ba2e31928304f958
Description-cs: Vazby GNOME VFS 2 do jazyka Ruby
 GNOME VFS je virtuální souborový systém GNOME. Poskytuje modulární
 architekturu a dodává se s několika moduly, které implementují podporu
 pro souborové systémy, http, ftp a další. Poskytuje API založené na URI,
 backend podporující asynchronní operace se soubory, knihovnu pro manipulaci
 s MIME a jiné vlastnosti. Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým
 je možné používat GNOME VFS z programovacího jazyka Ruby.

Package: vrrpd
Description-md5: a8253395c50e6a3599b3d227ee47864d
Description-cs: Implementace protokolu Virtual Router Redundancy
 Balík obsahuje implementaci VRRPv2 dle specifikace v rfc2338.
 Běží na Linuxu jako uživatelská aplikace (pod uživatelem root).
 .
 VRRP můžete v Debianu použít pro vytvoření vysoce dostupných služeb,
 protože dva stroje mohou mít stejnou (virtuální) IP adresu, která je
 v případě výpadku přenesena. Aby vše fungovalo, je třeba zapnout některé
 vlastnosti jádra (více viz FAQ).
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/vrrpd/

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-cs: reimplementace 4.4BSD vi editoru
 Vi je původním celoobrazovkovým textovým editorem Unixových
 systémů. Je považován za standardní textový editor, a mají ho
 skoro všechny Unixové systémy.
 .
 Nvi je zamýšlen jako zcela kompatibilní k původnímu BSD vi
 editoru. Jako takový nemá mnoho vylepšení jako některé jiné
 odvozené editory, například elvis, vim. Avšak, pokud potřebujete
 jen vi, zde máte jedno prvedení.

Package: ufraw
Description-md5: 182a5ed29f89772b64f819fdc074c0cc
Description-cs: Samostatný program pro import surových obrázků z kamery
 Toto je samostatný nástroj určený k importu obrázků z high-endových
 digitálních fotoaparátů.
 .
 Nástroj UFRaw (Unidentified Flying Raw) je nástroj sloužící ke konverzi
 a manipulaci se soubory raw digitálních fotoaparátů. Je ho možno použít
 jako samostaný nástroj nebo jako plug-in Gimpu a umožňuje také dávkové
 zpracování přímo z příkazové řádky. UFRaw čte většinu běžně dostupných
 formátů raw pomocí konverzního nástroje Dava Coffina DCRaw a přitom
 podporuje základní správu barev pomocí Little CMS, uživatelům umožňuje
 používat barevné profily.
 .
  Domovská stránka: http://ufraw.sourceforge.net/

Package: perdition-postgresql
Description-md5: 3e692953665ee2a5730c661a39a85da8
Description-cs: Knihovna umožňující přístup k PostgreSQL v perdition
 Perdition umožňuje libovolným uživatelům používat sdílené knihovny
 stejně jako NSS v glibc. Tento balíček umožní uložení uživatelské
 databáze do databáze PostgreSQL.

Package: gnubik
Description-md5: 6201e7c89b0544f9557519f1715ac494
Description-cs: 3D Rubikova kostka
 GNUbik je interaktivní, grafická skládačka pro jednoho hráče. Jedná se
 o svobodnou hru, ve které máte k dispozici stejnou kostku jako byla
 ta, kterou vynalezl Erno Rubik. S kostkou se manipuluje prostřednictvím
 myši. Jakmile je na všech stranách kostky stejná barva, je hra u konce.
 .
 Používá Gtk+ a/nebo X11 a Mesa/OpenGL.
 .
  Domovská stránka: http://www.gnu.org/software/gnubik/

Package: apt-doc
Description-md5: 9b6a7aeacfdf621c39e12d6845a9b3ce
Description-cs: Dokumentace pro APT 
 Tento balík obsahuje uživatelskou příručku a offline průvodce pro
 APT, Advanced Package Tool.

Package: koffice-i18n-tr
Description-md5: 10c25eca115c0a5455ec9686dc6634b7
Description-cs: Turecký (tr) překlad KOffice
 Balíček obsahuje turecký překlad pro všechny aplikace, které jsou
 součástí balíčku KDE Office.

Package: sphinx2-hmm-6k
Description-md5: e298574f19336d84dc1d9a89a014b085
Description-cs: Knihovna pro rozpoznání hlasu - výchozí akustický model
 Sphinx 2 je realtimový na mluvčím nezávislý systém rozpoznání hlasu.
 .
 Tento balíček obsahuje akustický model pro Sphinx-II vytvořený tak,
 aby fungoval s běžnými mikrofony. Jedná se o výchozí akustický model
 používaný v demech a měl by poskytovat adekvátní informace pro většinu
 aplikací desktopu.

Package: supertux
Description-md5: a765c30b7b7274dbe410ef7faaf4afb8
Description-cs: Klasická 2D skákačka s Tuxem
 SuperTux je 2D skákačka ve stylu her SuperMario.

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-cs: Běžné soubory pro desktopové prostředí Debianu
 Balíček obsahuje různé soubory, které jsou používány při instalaci
 desktopového prostředí v Debianu. V současné době se jedná o některá
 témata a umělecké prvky vztahující se k Debianu, soubory .desktop
 obsahující odkazy na materiály o Debianu (vhodné pro umístění
 na plochu) a další soubory běžně používané v prostředích jako je
 GNOME a KDE.

Package: uae
Description-md5: d6e4bc43dd87eca9edee94e9f6c55e4f
Description-cs: Všudypřítomný emulátor Amiga
 UAE (Ubiquitous Amiga Emulator) je 100% SW emulátor Amiga (500).
 .
 POZNÁMKA: Pro "správnou" práci UAE je potřeba některá z verzí Kickstart
 ROM a OS běžícího nad ním (většinou nějaká verze Amiga OS). Obě nevyhovují
 DFSG a musíte si je tak obstarat jinde. V dokumentaci (docs) k balíčku
 naleznete informace jak je získat, předpokladem je, že vlastníte počítač
 Amiga.
 .
 Samozřejmě existuje svobodná náhrada Kickstart a přinejmenším některé
 demo disky spolu s ní fungují.

Package: powernowd
Description-md5: 421e0a74039864ca0398d8ff3086d2e8
Description-cs: Řídí frekvenci a napětí cpu pomocí rozhraní jádra 2.6
 Tento jednoduchý klient ovládá rychlost CPU a jeho napětí skrz rozhraní
 sysfs ovladače CPUFreq linuxového jádra verze 2.6. Nezávisí na APM ani
 ACPI a také nedělá nic jiného než, že ovládá CPU.
 .
 Název programu je trochu zavádějící, protože bude program fungovat
 s libovolným procesorem, nejen s tím od AMD. Jen je důležité, aby měl
 procesor podporu CPUfreq. Samozřejmě, že funguje lépe s těmi procesory,
 které mají podporu více jak dvou kroků. Mezi ně patří procesory řady
 PowerNow! od AMD a Intel Pentium M.
 .
 Tento daemon je jednodušší než cpufreqd či cpudyn, za cenu absolutní
 závislosti na jádru 2.6 a správci userpsace a také zapnutou podporou
 sysfs.

Package: texlive-lang-czechslovak
Description-md5: d1433b241ba36ca6678dee4e159f2b6b
Description-cs: TeX Live: čeština/slovenština
 Tento balík si vyberte, pokud chcete české / slovenské fonty a jiné balíky
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  cs -- Rozšíření fontů CM pro češtinu / slovenštinu.
  cslatex -- Podpora LaTeXu pro sázení češtiny / slovenštiny.
  csplain -- Podpora plain TeXu pro sázení češtiny / slovenštiny.
  bin-cslatex -- Podpora LaTeXu pro sázení češtiny / slovenštiny.
  bin-csplain -- Podpora plain TeXu pro sázení češtiny / slovenštiny.
  bin-vlna -- Binárka programu vlna.
  hyphen-czechslovak -- Vzory pro dělení slov v češtině / slovenštině.

Package: mixer.app
Description-md5: 48605f5c531d539ee6128866d33dbd9c
Description-cs: Další mixer vytvořený pro WindowMaker
 Program neobsahuje nic co by vyžadovalo WindowMaker, kromě svého
 vzhledu. Mixovací utilita mixer.app pro systém Linux. Pro svou
 práci vyžaduje /dev/mixer. Obsahuje tři upravitelné ovladače
 v aplikaci o rozměrech 64x64.

Package: gnumach
Description-md5: 14e70767418961a217e9535ce7419a1c
Description-cs: GNU verze mikrojádra Mach
 Toto je mikrojádro Utah Mach používané v projektu Hurd.

Package: libpng12-0
Description-md5: f250be9224d67eae99b2f562b74a33bf
Description-cs: Knihovna PNG - runtime
 libpng je knihovna implementující rozhraní pro čtení a zápis souborů
 ve formátu PNG (Portable Network Graphics).
 .
 Tento balík obsahuje pouze runtime knihovny potřebné pro běh aplikací
 použí vající libpng.

Package: geresh
Description-md5: 8ec392bc9338195b7a0d9c0d7218b6b0
Description-cs: Jednoduchý textový editor s podporou utf-8 a bidi
 Geresh je textový editor s mezinárodní podporou (včetně jazyka bidi
 jako Hebrejština a Arabština). Také má podporu (UTF-8). 

Package: smbind
Description-md5: 96c3cf27deac75652571a7af7725ebd3
Description-cs: Nástroj PHP pro správu zón DNS v BINDu
 Smbind je nástroj PHP, který slouží ke správě zón DNS v BINDu přes webové
 rozhraní. Podporuje uživatelskou administraci zón, kontrolu chyb a
 databázový backend PEAR DB.
 .
 Tento nástroj vám umožní spravovat váš DNS server bez nutnosti přímé práce
 se soubory jednotlivých zón v nějakém textovém editoru. Také vám umožní
 provádět zálohy dat uložených v databázi PEAR DB i běžném textovém
 konfiguračním souboru.
 .
 Díky přístupnosti tohoto programu přes web tak budete moci spravovat
 DNS informace přímo z pohodlí vašeho prohlížeče a tak se vyhnete příkazové
 řádce.

Package: garlic
Description-md5: 1fef07d9b47e5f7795a0fda32a786dc4
Description-cs: Program pro vizualizaci biomolekul
 Garlic je určen k výzkumu membrán proteinů. Také ho můžete využít
 vizualizaci dalších proteinů, stejně jako geometrických objektů. Tato
 verze garlic rozpoznává formát PDB verze 2.1. Garlic je možno používat
 i k analýze proteinových sekvencí.
 .
 Závisí pouze na knihovnách X, žádné další knihovny nejsou potřeba.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
  - Pozice řezu a tloušťka se zobrazuje v malém okénku.
  - Pojivo atomů, stejně jako atomy je rozděleno do nezávislých
    vykreslitelných objektů.
  - Barvy atomů a vazeb závisí na pozici. K dispozici je pět mapovacích
    módů (stejně jako pro řezy).
  - Umí zobrazovat stereo-obrázek.
  - Umí zobrazovat další geometrické objekty, jako jsou membrány. 
  - Informace o atomech jsou k dispozici pro atomy, na které ukážete.
    Nemusíte klikat, jednoduše přesuňte ukazatel myši nad danou strukturu.
  - Umí načítat více než jednu strukturu.
  - Umí vykreslit graf Ramachandran, šroubovici, Vennův diagram,
    okamžitý graf s průměrnou i aktuální hydrofobicitou.
  - K dispozici je příkazový řádek, který se nachází dole v hlavním okně.
    Zobrazuje chybové zprávy a příkazy.

Package: soundkonverter
Description-md5: 2ffe515c6be3e535214fe314ebdcb486
Description-cs: Zvukový konvertor pro KDE
 soundKonverter je frontend k různým zvukovým převaděčům.
 .
 Hlavní vlastnosti jsou:
  - Konverze audia
  - Výpočet zisku při přehrávání
  - Ripování CD
 .
 soundKonverter podporuje čtení a zápis značek různých formátů, takže jsou
 při konverzi jednotlivé značky zachovány.
 .
 Obsahuje nějaký skript pro Amarok.
 .
 Pro více informací se podívejte na balíček 'soundkonverter-amarok'.
 .
 Pro více informací o podporovaných formátech se podívejte na README.Debian.

Package: pyroman
Description-md5: b4427c76d9a313c0b687a55cde99f1db
Description-cs: Nástroj pro velmi rychlou konfiguraci firewallu
 Pyroman je firewall napsaný v Pythonu a určený pro správu komplexních sítí,
 také může sloužit pro vytvoření jednoduchých jednopočítačových nastavení.
 .
 Zajímavé vlastnosti:
  * Rychlý, díky použití iptables-restore pro hromadné nastavení pravidel
  * Návrat k předchozí konfigurace v případě chyb
  * Bezpečnostní volby zabraňující chybám v nastavení (potvrzení úspěchu
    a/nebo skriptovatelné externí ověření)
  * Detailní zprávy o chybách
  * Spousta kontrolních mechanismů prováděných ještě před vykonáním
  * Velmi schopné konfigurační soubory (v Pythonu a/nebo XML)
  * Vytvořen pro použití na více počítačích, firewallech, sítích
 .
 Pyroman se nechal inspirovat Shorewall a FireHOL, oproti nim se ale snaží
 vylepšit svou činnost zejména s ohledem na výkon a snadnou konfiguraci.
 .
 Pyroman v současnosti nastavuje pouze firewally IPv4 iptables/netfilter
 a neobsahuje konfigurační nástroje pro nastavení VPN nebo kontrolu přenosu
 (shaping), ani ještě neobsahuje podporu IPv6.

Package: jokosher
Description-md5: ccc931ff8435e4c06736237040f6138a
Description-cs: Jednoduchý a snadnou použitelný zvukový program s více stopami
 Jokosher je jednoduché a přitom mocné hudební studio s podporou více
 zvukových stop. Jokosher obsahuje kompletní sadu nástrojů určených
 k nahrávání, úpravě, mixování a exportu zvuku a byl vytvořen speciálně
 s důrazem kladeným na jeho snadnou použitelnost. Vývojáři stojící za
 tímto projektem promysleli produkci zvuku na každé úrovni a vytvořili
 tak ďábelsky snadno použitelný program.
 .
 Jokosher nabízí má tyto charakteristiky:
  * Jednoduché uživatelské rozhraní vytvořené od základů. Jokosher používá
    koncept a jazyk podobný hudebníkům a proto se snadno používá.
  * Jednoduché úpravy pomocí rozdělovacích, řezacích a přesouvacích nástrojů.
  * Mixování více stop pomocí posuvníků VU.
  * Import zvuku (Podporován je Ogg Vorbis, MP3, FLAC, WAV a cokoliv
    co podporuje GStreamer) přímo do projektu.
  * Do projektu je možno přidat spoustu nástrojů a ty je možno dále
    přejmenovávat. Nástroje je možno snadno vypínat a pouštět sólo.
  * Export je možný do MP3, Ogg Vorbis, FLAC, WAV a čehokoliv co podporuje
    GStreamer.
 .
  Domovská stránka: http://www.jokosher.org

Package: xmacro
Description-md5: c058582354d9f16472f0b42c038d8ed7
Description-cs: Nahrává/přehrává stisk kláves a pohyb myši v okně X
 xmacrorec je možno použít pro nahrání událostí klávesnice a myši
 na obrazovce X11.
 .
 xmacroplay je možno použít pro přehrávání nahraných událostí a poslání
 dalších událostí klávesnice/myši, které si zvolíte. Hodí se tak pro
 vytváření skriptů na obrazovce X - např. pro ovládání prezentací
 ve formě mgp nebo ultrapoint za pomoci skriptu nebo síťového připojení...
 .
 xmacroplay-keys je skript, který vám pomůže provádět výše popsané.
 .
 Dohromady je možno použít tyto nástroje k nahrávání a přehrávání sezení, 
 demonstrace atd.

Package: proll
Description-md5: 7816a43ae5ca2785bc964cb4543249de
Description-cs: Kompatibilní náhrada PROM 2.X JavaStation
 Proll je kompatibilní náhradou PROM 2.X pro JavaStation, takže ho je možné
 použít na emulátorech jako je Qemu nebo pro umožnění zavedení Linuxu,
 neboť na PROM řady 3.x a starší Linux zavést nelze.
 .
 JavaStation přichází s dvěma různými PROM. Verze 2.30 dodávaná na
 dřívějších modelech Mr. Coffee, byla aktualizována pozdější verzí
 prostředí Sun Nextra J na 3.11. Krups a Exspresso měl verzi
 PROM 3.x jako výchozí.

Package: lsb-base
Description-md5: a3ce6da54bcfd930c9e5844a86106987
Description-cs: Linux Standard Base 3.2 - inicializační skripty
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je standardizované jádro
 systému, na kterém mohou záviset aplikace psané pro Linux třetími stranami.
 .
 Tento balíček obsahuje pouze shellovou knihovnu init funkcí, kterou mohou
 využívat inicializační skripty jiných balíčků pro konzolové přihlašování
 a další účely.

Package: schism
Description-md5: 1e66d5e86c11251a589c716a6a34790d
Description-cs: Klon ImpulseTracker, který má podobný vzhled&cítění
 Toto je editor hudebních "stop", tedy hudebních ukázek různých
 nástrojů, které se mění podle daných notových značek.
 .
 Impulse Tracker je jeden z nejoblíbenějších "sledovacích" programů současné
 doby, Schism Tracker má podobné rozložení UI, takže není obtížné se s ním
 naučit pracovat.

Package: devscripts-el
Description-md5: edee4ba266ddbdbd800873b2d9517ad0
Description-cs: Emacsové rozhraní k příkazům v devscripts
 Balík obsahuje:
  devscripts - zaobaluje příkazy debuild, debc a debi
  pbuilder-log-view - zaobaluje prohlížení logů pbuilderu
  pbuilder - zaobaluje pbuilder
 .
 Krátký popis naleznete v /usr/share/doc/devscripts-el/README.Debian.

Package: kde-i18n-ga
Description-md5: 4bce974ca8f09632d2987724ccd37aa0
Description-cs: Lokalizace (i18n) skotské keltštiny (ga) pro KDE
 Balíček obsahuje lokalizaci (i18n) skotské keltštiny pro většinu
 hlavních aplikací v KDE.

Package: gcrystal
Description-md5: 8c9307f621a93786ff7055f00efca985
Description-cs: Nenáročný visualizer krystalových struktur
 GNOME Crystal je nenáročný visualizer krystalových struktur. Program používá
 chemické nástroje GNOME a umí zobrazit modely všech druhů krystalických
 mikroskopických struktur. Program používá OpenGL.

Package: sork-forwards-h3
Description-md5: 5c9b7c0ed686a689e65b0a32fabb68b6
Description-cs: Modul automatického přeposlání pro systém Horde
 Forwards je modul Horde pro nastavení přesměrování emailu uživatele
 skrz mechanismus forward podporovaný běžnými emailovými servery.
 .
 Forwards obsahuje docela kompletní podporu .forward pro Sendmail,
 Courier, systém Qmail skrz transport FTP. Také má ovladače pro systémy
 Mdaemon, Exim SQL, Exim LDAP, Custom SQL a SOAP.
 .
 Domovská stránka: http://www.horde.org/forwards/

Package: xmms2-plugin-xspf
Description-md5: a95871a55067c05cc663a6369f4c747d
Description-cs: XMMS2 - modul pro seznamy stop XSPF
 Tento balík umožňuje xmms2 číst seznamy stop XSPF.

Package: xchat-systray
Description-md5: 034468a14ed7b20b5732cd682b07b569
Description-cs: Oznamovací ikona pro xchat
 Tento modul pro IRC klienta X-Chat přidává do oznamovací oblasti ikonu,
 která začne blikat v případě, že se objeví zvýrazněná zpráva. Události
 a akce se dají upravit. Spolupracuje s KDE, GNOME i XFce4.

Package: dict-gazetteer
Description-md5: db5713a395c9789ca32e37bd7d519e44
Description-cs: U.S. Gazetteer (1990)
 Tento balíček obsahuje místní názvy, počty obyvatel a místní informace,
 které poskytuje U.S. Census Bureau. Údaje jsou naformátovány pro použití
 slovníkovým serverem z balíčku dictd. Poštovní směrovací čísla (zip code)
 byla sloučena s místopisnými daty.
 .
 Tento balíček je založen na sčítání z roku 1990 a novější údaje obsahuje
 balíček dict-gazetteer2k, založený na údajích z roku 2000. Údaje jsou však
 formátovány odlišně a některé z údajů z tohoto balíčku dict-gazetteer2k
 dokonce neobsahuje.

Package: sfront
Description-md5: 866ac3c4808d6c84bdc2c0884c652034
Description-cs: Strukturovaný zvukový dekodér MPEG 4
 Sfront zkompiluje strukturovaný zvukový formát MPEG 4 (MP4-SA)
 na efektivnější program C, který při svém spuštění vygeneruje
 daný zvuk. Podporuje realtimový, svižný zvukový vstup/výstup,
 vstup MIDI ze zvukových karet a "Network Musical Performance".
 .
 MP4-SA je standard pro normativní algoritmický zvuk, který
 kombinuje zvukový signál procesního jazyka (SAOL) se skórovacími
 jazyky (SASL a souborovým formátem MIDI).
 .
 Tento balíček obsahuje aplikaci sfront, manuál sfront a 
 "The MPEG-4 Structured Audio Book", knihu o zvukovém modelování
 a sekvenčním zpracování pomocí MP4-SA.

Package: gpe-soundbite
Description-md5: d1c6974e2953b34f05a719787a527ffe
Description-cs: Nahrávání/přehrávač hlasových poznámek pro GPE
 gpe-soundbite-play vám umožní přehrávaní a nahrávaní krátkých hlasových
 zpráv skrz interní zvukový systém vestavěného zařízení.
 .
 Knihovna libgsm se používá pro kompresi ukládaných dat.

Package: ivritex
Description-md5: ce43d141b11328b4f048169c5fdfdc1b
Description-cs: Hebrejský balíček pro systém babel a LaTeX2e
 Podpůrný balíček pro hebrejštinu v prostředí LaTeX2e. Obsahuje podporu
 hebrejštiny pro babel/LaTeX 2e, hebrejská písma, příklady hebrejských
 dokumentů a dokumentaci.
 .
 Webová stránka: http://ivritex.sourceforge.net/

Package: joe
Description-md5: 4d6bbc0d4cf8b71ec0b3dfa1ffb8ca46
Description-cs: Uživatelsky přívětivý celoobrazovkový textový editor
 Joe znamená "Joe's Own Editor", vypadá jako většina textových editorů:
 posloupnosti operací připomínají editory WordStar a Turbo C, ale jejich
 možnosti jsou mnohem pokročilejší. Joe obsahuje všechny možnosti, které
 může uživatel Unixu požadovat: plná podpora termcap/terminfo, kompletní
 integrace s Unixem VI, široké možnosti v konfiguračním souboru a systém
 vyhledávání pomocí regulárních výrazů. Také obsahuje šest referenčních
 záložek s nápovědou, které jsou stále k dispozici a intuitivní, jednoduché
 a příjemné uživatelské rozhraní.
 .
 Joe obsahuje výborný algoritmus optimalizace aktualizace obrazovky,
 více oken (mezi nimiž se můžete přepínat) a také chybí zavádějící
 pojem pojmenovaných bufferů. Obsahuje historii příkazů, rozšíření pomocí
 tabelátoru v nabídce souborů, funkce zpět a opakovat, (ne)odsazení
 a formátování odstavce, filtrování zvýrazněných bloků pomocí externího
 příkazu Unixu, úpravu roury uvnitř nebo mimo příkazu a také přesun
 bloků, kopírování, mazání nebo filtrování.
 .
 Díky jednoduchému konfiguračnímu souboru, je možné nastavit emulaci 
 takových editorů jako je Pico a Emacs, spolu s kompletní imitací
 WordStar a omezeným módem (umožňuje úpravu pouze souborů určených
 z příkazové řádky). Joe také obsahuje obrazovku s aktualizací, která
 zajišťuje, že tato aktualizace nebude ovlivněna bufferem konzole. 
 Dá se používat dokonce i na 2400 baudech a bude fungovat s libovolným
 typem terminálu.

Package: sysfsutils
Description-md5: c4d356e56c073e9074645138f6058d9e
Description-cs: Dotazovací nástroj sysfs a nastavení při zavádění
 Sysfs je virtuální souborový systém v linuxových jádrech 2.5+, který
 poskytuje strom systémových zařízení. Tento balík poskytuje program
 systool, kterým se můžete stromu dotazovat: umí vypsat zařízení podle
 sběrnic, tříd a topologie.
 .
 Kromě toho se balík dodává s konfiguračním souborem /etc/sysfs.conf,
 díky kterému můžete pohodlně nastavovat atributy sysfs během zavádění
 systému (v init skriptu /etc/init.d/sysfsutils).
 .
 Potřebujete-li využít dotazů do stromu sysfs ve svých programech, může
 se vám hodit knihovna libsysfs (balík libsysfs-dev).

Package: geda-gschem
Description-md5: 0ce3a594440ac360970778a6771a4aa8
Description-cs: GPL EDA -- software pro vývoj elektroniky -- editor schémat
 GPL EDA je balíček obsahující nástroj pro tvorbu elektroniky, včetně gschem,
 editoru schémat.
 .
 Tento balíček obsahuje gschem, editor schématu.

Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-cs: Slovník brazilské portugalštiny pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu brazilské
 portugalštiny v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: webcpp
Description-md5: d9d3557e7c1b88494c183beb8214a8ce
Description-cs: Konfigurovatelný nástroj pro konverzi zdrojového kódu na HTML
 Nástroj příkazové řádky, který vezme zdrojový kód a převede ho na HTML
 s pomocí plně upravitelného nastavení týkajícího se zvýraznění syntaxe
 a barevných schémat. Hodí se především v situacích, kdy chcete umístit svůj
 kód online, zvýšit jeho čitelnost, nebo vytvořit materiály k výuce
 programování online.
 .
 Do HTML umí převádět tyto jazyky:  Ada95, ASP, Assembler, Basic, C, C#, C++,
 Cg, CLIPS, Fortran, Haskell, Java, Markup, Modula2, Objective C, Pascal,
 Perl, PHP, Python, Renderman, Ruby, SQL, Tcl, Unix shell,
 UnrealScript & VHDL

Package: k3dsurf
Description-md5: 34602cd42caa40b64f8d210b8bc098a3
Description-cs: Nástroj pro zobrazení matematického prostoru
 K3DSurf je program, který slouží k vizualizaci a manipulaci
 s vícedimenzionálním prostorem za využití matematických rovnic. Také
 se jedná o modelovací nástroj pro POV-Ray v oblasti parametrických
 prostorů.

Package: lifelines
Description-md5: f2620cad3b7577eeffaee2d6dfbc8335
Description-cs: Textový program pro zpracování rodokmenu
 LifeLines je program pro zpracování rodokmenu, který běží na systémech
 UNIX a používá textový mód. Sdružuje záznamy rodokmenu (osoby, rodiny,
 zdroje, události a další) do databáze a vytváří z těchto záznamů zprávy.
 .
 Neobsahuje prakticky žádná omezení v počtu záznamů, která můžete uložit
 do databáze, ani množství dat, které je možné uchovat v záznamu.
 .
 LifeLines neobsahuje vestavěné zprávy. Místo toho obsahuje programovací
 podsystém, který vám umožní vytvářet vaše vlastní zprávy a grafy.
 Některé standardní zprávy jsou k dispozici v balíčku lifelines-reports.
 .
 Programovací podsystém také umožňuje pracovat s databází a zpracovávat
 tak data podle libosti. LifeLines používá volby nezávislé na terminálu
 a obsahuje obrazovku s nabídkou.
 .
 Tento program je schopný číst a zapisovat soubory GEDCOM, což je 
 de fakto standard pro výměnu rodokmenů.

Package: dict-easton
Description-md5: d55f0a17d349123b323dec272da3e333
Description-cs: Eastonův biblický slovník z roku 1897
 Tento balíček obsahuje Eastonův biblický slovník z roku 1897, naformátovaný
 pro použití slovníkovým serverem z balíčku dictd.

Package: cowdancer
Description-md5: d779103314cbaa6fa4cbbe59feafa087
Description-cs: Nástroj pro kopírování adresářové struktury se změnami
 Program pro vytváření kopií podobných zkopírování pomocí 'cp -la'
 (hard-link kopie).
 .
 'crow-shell' spustí sezení v shellu. Uvnitř tohoto sezení je zavolán
 cow-shell a jakmile je otevřen stávající i-node pro zápis, cowdancer
 vytvoří nový soubor.
 To je užitečné pro rychlé vymazání pracovní plochy a další experimenty.
 .
 'cowbuilder' pracuje s pbuilder, který umožňuje použití rozhraní
 pbuilder uvnitř prostředí cowdancer.

Package: karm
Description-md5: 2c756b58fa0999a74298fba4fbc7aa81
Description-cs: Nástroj pro sledování času v KDE
 KArm vám umožní sledovat čas strávený prací na různých úkolech.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: findimagedupes
Description-md5: 6f073b619749599256d959f814d86df6
Description-cs: Nalezne vizuálně podobné či stejné obrázky
 findimagedupes je nástroj příkazové řádky, který provede hrubý
 "vizuální rozdíl" dvou obrázků. Umožní vám porovnat dva obrázky
 či celý strom obrázků a určit, které z obrázků jsou si podobné
 nebo dokonce identické. Pracuje s běžnými typy obrázků a vypadá
 to, že dosahuje 98% přesnosti.

Package: ldb-tools
Description-md5: 27e8c15a8859e3368f9f6a0853f05226
Description-cs: Databáze podobající se LDAP - nástroje
 ldp je databáze s vestavěným LDAP nad TDB.
 .
 ldp zpřístupňuje databázi s API LDAP vytvořeném tak, aby ho bylo možno
 používat v jiných aplikacích. V některých ohledech se jedná o řešení
 nacházející se někde mezi databází a skutečnou databází LDAP.
 .
 Tento balíček obsahuje testovací nástroje a různé utility.

Package: libtotem-plparser-dev
Description-md5: 2ee4baf997c8fab98ed71649199ab418
Description-cs: Parsovací knihovna pro seznam stop Totemu - vývojová verze
 Knihovna pro analýzu a zpracování seznamů stop.
 .
 Tento balík obsahuje vývojové hlavičky.

Package: makejail
Description-md5: 66fe2a00de3fe450c49bb6f9ab0c5024
Description-cs: Automatické vytvoření prostředí chroot programu
 Makejail pomáhá administrátorům vytvářet a aktualizovat vězení chroot
 pomocí krátkých konfiguračních souborů. Pokud zadáte dostatek informací,
 program se pokusí získat informace o souborech nutných pro běh daemonu
 a nainstalují vše potřebné do tohoto vězení.

Package: yaws
Description-md5: 61737fb8256d340997a7f6a5b223a8b7
Description-cs: Výkonný webserver HTTP 1.1 napsaný za pomoci Erlang
 Yaws je výkonný webserver HTTP 1.1 napsaný v Erlang. Jedná se o webový
 server s podporou vláken, kdy je každému klientovi k dispozici právě jeden
 nenáročný proces. Podporovány jsou dva oddělené módy fungování.
 .
 Samostatný mód (standalone), ve kterém je spuštěn řadový daemon webserveru.
 Toto je výchozí stav.
 .
 Vestavěný mód, kdy Yaws běží jako vestavěný webserver jiné aplikace Erlang.
 .
 Hlavní výhodou yaws oproti ostatním webovým serverům je jeho výkonost a
 elegance. Výkon je dán použitým systémem Erlang a jeho schopností současně
 a přitom efektivně obsluhovat procesy. 

Package: multitee
Description-md5: 4a2233766781a06b781fba12425e2639
Description-cs: Posílá vícenásobné vstupy na vícenásobné výstupy
 multitee posílá vstup z deskriptoru souboru fdin na každý deskriptor
 fdout. Jedná se o vylepšenou verzi programu multitee od Dana Bernsteina
 pro systém BSD.

Package: nvidia-xconfig
Description-md5: 1d8b53ad28f76648a34e113bc599e04b
Description-cs: Nástroj pro konfiguraci NVIDIA X
 nvidia-xconfig: je nástroj, který nastaví konfigurační soubory X tak,
 aby bylo v tomto systému možno používat grafické karty NVIDIA.

Package: r-cran-multcomp
Description-md5: ec9d9e8e3a7b20f2c967bb300d37531a
Description-cs: Balíček GNU R pro procedury porovnání
 Tento balíček obsahuje funkce, které umožňují vícenásobné porovnávající
 testy a simulace v jistých intervalech jednorozměrného testovacího
 nastavení.

Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-cs: Vícejazyčný emulátor terminálu VT102 pro X Window System.
 Rxvt je náhrada za barevný xterm, která korektně pracuje s 8 bitovými
 znaky a používá podstatně méně paměti než běžný xterm, a to hlavně
 proto, že nepodporuje konfiguraci přes X Toolkit a grafiku Tek, ale
 také proto, že podle vašich potřeb můžete při jeho kompilaci zakázat
 některé funkce.
 .
 Tento balíček obsahuje tři verze rxvt: krxvt a crxvt, které podporují
 japonské a čínské znaky, a grxvt, který podporuje klávesové mapy pro
 zadávání řeckých znaků jak podle standardu ELOT-928 (standard
 ISO-8859-7), tak i podle normy IBM-437.

Package: rawstudio
Description-md5: 5d824e07230637c3f718efd39449ce4d
Description-cs: Opensource konvertor obrázků ve formátu raw
 Rawstudio umí číst a konvertovat obrázky ve formátu RAW z různých
 fotoaparátů včetně Nikon a Canon. Rawstudio používá dcraw.

Package: freeciv-server
Description-md5: 05034be0e9f586e565ca1fa01f7dd762
Description-cs: Tahová strategická hra Civilizace (soubory serveru)
 Freeciv je klon tahové strategické hry Civilizace. V této hře se stane
 každý hráč vůdcem civilizace a snaží se dosáhnout jediného cíle: zničit
 všechny ostatní civilizace.
 .
 Toto je herní server Freeciv.

Package: wmtop
Description-md5: 3e0e4c5502a55cd583d08663c1e3de4a
Description-cs: Dokovatelná aplikace, která zobrazuje 3 nejnáročnější procesy
 wmtop je dokovatelná aplikace prostředí windowmaker, která zobrazuje 3
 nejnáročnější procesy běžící v počítači spolu s informacemi o jejich
 náročnosti na paměť a procesor. Tyto informace se zobrazují v reálném čase
 líbivým grafickým způsobem. Jedná se o variantu programu 'top'.

Package: pxfw
Description-md5: 5bd9b462d7f2fcb9c72ebba1631f5073
Description-cs: Aktualizace firmware Plextoru
 pxfw je program pro flashování firmwaru optických mechanik Plextor.

Package: apbs
Description-md5: 2f4ced7db86ccb9883d2869243d89809
Description-cs: Adaptive Poisson Boltzmann Solver
 APBS je softwarový balíček pro numerické řešení Poisson-Boltzmannovy
 rovnice (PBE), jednoho z nejpopulárnějších modelů kontinua sloužícího
 k popisu elektrostatických iterací mezi molekulami rozpuštěnými ve
 slaném vodním roztoku. Elektrostatické kontinuum hraje velmi důležitou
 roli v různých oblastech biomolekulárních simulací, včetně:
 .
   * simulací difúzního procesu pro určení kinetických vztahů ligand-protein
     a protein-protein,
   * implicitní řešitel molekulární dynamiky biomolekul,
   * řešení energetických výpočtů sloužících ke stanovení rovnovážných 
     konstant vazeb ligand-protein a protein-protein, jejichž hodnota je
     důležitá při vytváření léků
   * a biomolekulární titrační studie.
 .
 APBS byl vytvořen tak, aby efektivně vyhodnotil elektrostatické vlastnosti
 v takových simulacích, které pokrývají rozsáhlé studie zaměřené na výzkum
 molekul ve vztahu k desítkám miliónů atomů.

Package: anteater
Description-md5: 940befa07e4588837c0cda312c58bc01
Description-cs: Analyzér logu MTA napsaný na 100% v C++
 V současné době jsou k dispozici moduly pro čtení zpráv sendmailu a
 postfixu ve formátu syslog. Ty mohou obsahovat celou řadu užitečných
 informací. Výstupem je jak formát ASCII, tak HTML vypsaný na standardní
 výstup nebo do souborů.

Package: fluxconf
Description-md5: 29281fc6e6c719733afa5c7c8c239291
Description-cs: Konfigurační nástroj FluxBoxu
 FluxConf je jednoduchá aplikace používající GTK 2.0, která umožňuje rychlou
 a snadnou konfiguraci okenního správce Fluxbox a jeho klávesových zkratek.
 Tento balíček také obsahuje fluxkeys, fluxmenu a utility fluxbare.

Package: xcb
Description-md5: bbf76552084da57be1135d71764bc5b5
Description-cs: Vylepšení schopností vyjmout a vložit
 xcb zpřístupňuje buffery vestavěné do každého serveru X. Umožní vám
 manipulaci s buffery skrz rozhraní příkazové řádky nebo pomocí myši a
 operací ukaž a klikni. Tato verze také umí pracovat s utf-8.
 .
 Domovská stránka: http://www.goof.com/pcg/marc/xcb.html

Package: kst-bin
Description-md5: c006834ce5dcb699363c232856414cc7
Description-cs: Aplikace KDE používaná pro zobrazování vědeckých dat
 kst je program pro objasnění proudů dat, které mohou vykreslit grafy
 x-y, histogramy, spektra a rovnice (včetně rovnic datových proudů).
 Také ho je možno použít k objasnění dat v souborech, které bývají
 aktualizovány nebo logovány, v tomto případě může fungovat k překreslování
 grafu.
 .
 kst také obsahuje rozhraní příkazové řádky pro rychlou analýzu rozsáhlých
 balíků dat.

Package: pgdocs-pdf-a4
Description-md5: 4c221a32652bcb17df3ccc9f28d5da31
Description-cs: Dokumentace k PostgreSQL ve formátu PDF na papíře A4
 Dokumentace k PostgreSQL ve formátu PDF formátovaná na velikost papíru A4.

Package: cthumb
Description-md5: a23cb3df67d26fe8a4fde9fcfe0d38ff
Description-cs: Program pro vytváření webových alb obrázků s tématy
 cthumb umožňuje vytváření webových alb s podporou různých témat, např.
 kolekcí digitálních obrázků s malými náhledy a nápisy. Navíc umožňuje
 různé volitelné pohledy na kolekci obrázků. Album je tvořeno sérií
 stránek a na každé z nich je kolekce obrázků. Pro každou stránku
 (každý obrázek) můžete mít své vlastní popisky. cthumb také umí
 generovat různé verze stránek pro každý typ anotace.
 .
 Můžete upravovat téměř vše, způsob jakým se album zobrazuje na obrazovce,
 velikosti náhledů, barvy pozadí i popředí, možnosti rozdělení, atd.

Package: attr
Description-md5: 06768ac28dead3beb310d915f4822f45
Description-cs: Utility pro práci s rozšířenými atributy souborového systému
 Kolekce nástrojů pro práci s rozšířenými atributy objektů souborového
 systému, především getfattr(1) a setfattr(1).
 Příkaz attr(1), který je také součástí balíčku, je do značné míry
 kompatibilní s nástrojem SGI IRIX stejného jména.

Package: otpw-bin
Description-md5: 3d18ee3f5abde3a0c8f56630fae70919
Description-cs: Programy OTPW pro vytváření seznamů OTPW
 OTPW je „one-time password system“, systém, který odolá ukradenému
 seznamu hesel a snaze odhalit poslední číslice.
 .
 Tento balíček obsahuje programy používaný k základnímu nastavení OTPW
 a vytvoření seznamů hesel.

Package: muttprofile
Description-md5: 1cf44c15d16146df08a5fe282bb266cc
Description-cs: Nástroj pro výběr profilů v Muttu
 Profily jsou v Muttu jednoduše specifickou podmnožinou konfigurace.
 Můžete mít osobní a pracovní profil, každý používající stejnou základní
 konfiguraci a přitom zaměnit konkrétní konfigurační položky např.
 emailovou adresu.
 .
 muttprofile umožňuje snadné přepínání mezi těmito profily přímo z
 prostředí Muttu. Docela jednoduše a přitom pěkně. Byl napsán v perlu.

Package: xauth
Description-md5: 20c8545ce7ba7273dbeefb5186103e04
Description-cs: Autentizační nástroj X
 xauth je malý nástroj pro čtení a manipulaci se soubory Xauthority, které
 se používají na serverech i klientech při autentizaci a přístupu k sezení
 X.

Package: xmountains
Description-md5: 765db811f4e4489ebd7f9f9ae88b1bf4
Description-cs: Generátor fraktálů pro X
 Generuje náhodné hory z fraktálů a zobrazuje je v okně (pouze v hlavním
 oknÄ› X window).
 .
 Za běhu programu plynule vznikají vpravo fraktály. Obrázek se přitom
 pohybuje směrem doleva, takže se vám postupně odkrývá nově vytvořený
 prostor.

Package: bitcollider
Description-md5: d34341fe2e1074e17029bcd1b2f9dfc5
Description-cs: Sbírá bitové otisky a další informace o souborech pro bitzi.com
 Cílem je vytvořit ohromnou databázi souborů na internetu. Informace jsou
 získávány od přispěvatelů a pro zpracování se používají metadata souborů.
 .
 Bitcollider je malý program, který je schopný identifikovat a popsat soubory
 uložené ve vašem počítači. Pokud ho spustíte se jménem konkrétního souboru
 jako parametr, provede tento program tyto dvě věci:
 .
 * Prozkoumá obsah souboru, vypočítá a rozpozná digitální otisk nebo bitový
   otisk a shromáždí informace o některých dalších identifikačních datech,
   které mohou být extrahovány ze souboru, jako je např. délka a název.
 * Spustí prohlížeč a provede vyhledávání na naší webové stránce, odešle
   identifikační informace v podobě podmínek vyhledávání.
 .
 Na adrese bitzi.com pak uvidíte - pokud uvidíte - další informace o vašem
 souboru a sami můžete přispět svými komentáři. Pokud budou vámi odeslané
 automatické informace užitečné pro naši databázi, budou nové údaje uloženy
 do databáze pod vaším jménem.

Package: xmlsec1
Description-md5: 549bfc534604f9a3fe2dca801860e34f
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro práci se zabezpečeným XML
 xmlsec je nástroj příkazové řádky pro práci s podpisy a šifrovanými
 transformacemi dat XML. Program je součástí bezpečnostní knihovny
 XML Security Library.

Package: libc6-sparc64
Description-md5: 0fb71963adceaba71e560ea0f7310653
Description-cs: Knihovna GNU C: 64bitové sdílené knihovny pro UltraSPARC
 Balíček obsahuje sdílené verze standardní knihovny C, standardní
 matematické knihovny a řady dalších. Toto je 64bitová verze knihovny,
 určená pro systémy UltraSPARC.

Package: xemeraldia
Description-md5: e311dd1c8d907505c43a400ec6876485
Description-cs: Neobyčejný klon tetrisu
 Další hra s padajícími bloky podobná tetrisu. Přesto, že
 vypadá jako Tetris, není jím -- umístění bloků tak, aby
 zmizely je jen polovina zábavy.

Package: gnome-mud
Description-md5: aec84b69f3de37d7665f76fe01a75b99
Description-cs: Klient GNOME MUD
 GNOME-Mud je klient "Multi-User Dungeon" (MUD) pro X. Podporuje
 aliasy, spouštěče, proměnné, přiřazení kláves, barevná nastavení,
 více připojení, řetězení příkazů, servery IPv6 a také průvodce připojením
 a mapovací utilitu. K dispozici je také rozhraní pro pluginy, které
 je možné použít pro přidání vašich vlastních voleb (např. grafického
 monitoru zdraví). Používá knihovny GNOME, ale můžete ho použít v
 libovolném správci oken.
 .
 GNOME-Mud je následník AMCL, jednoduchého klienta MUD pro GTK+-.

Package: xclip
Description-md5: 7de32c567d0e0ae3e774a47b7dbea945
Description-cs: Rozhraní příkazové řádky pro výběry v X
 xclip je nástroj příkazové řádky, který byl vytvořen tak, aby fungoval
 na libovolném systému, na kterém běží X11. Obsahuje rozhraní pro výběry
 v X ("schránka") z příkazové řádky. Umí číst data ze standardního vstupu
 nebo souboru a umístit je do nějakého výběru X pro další vkládání
 do aplikací X. xclip umí také vytisknout nějaký výběr X na standardní
 výstup, takže ho je možno použít pro přesměrování do nějakého souboru
 nebo dalšího programu.

Package: aptsh
Description-md5: ed5977f655a6cd7b96919ada35f290fc
Description-cs: Interaktivní shell apt
 Aptsh pomáhá spravovat balíčky díky pěknému pseudo-shellu
 s vestavěným doplňováním příkazů a zjednodušeným přístupem
 k příkazům Apt. Mezi další vlastnosti patří možnost zřetězení
 příkazů a vyhledávač osiřelých balíčků.

Package: guile-1.6
Description-md5: 0778ee4f3fc63d9840ebb0270cb6dd2b
Description-cs: GNU jazyk pro psaní rozšíření a interpretr Scheme
 Guile je implementace jazyka Scheme zaměřená na programování skutečných
 aplikací. Poskytuje bohaté unixové rozhraní, systém modulů, interpretr
 a mnoho jazyků pro psaní rozšíření. Guile se dá používat jako standardní
 interpretr přes !#/usr/bin/guile nebo jako rozšiřující jazyk pro ostatní
 aplikace skrze knihovnu libguile.

Package: jbibtex-bin
Description-md5: 2ec167d8ca990da196c533e0319163ac
Description-cs: Vytvoří bibliografii pro ASCII p(La)TeX / NTT j(La)TeX
 Toto je JBibTeX, japonská verze BibTeX založená na původním BibTeX 0.99c.
 JBibTeX umí pracovat se znaky Kanji (EUC-JP).
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory jbibtex. Spolu s ním budete
 potřebovat také balíček jbibtex-base.
 .
 Tento balíček je součástí distribuce ASCII pTeX, ale tento program lze
 používat nejen s ASCII p(La)TeX, ale také s NTT j(La)TeX.

Package: hanzim
Description-md5: a3dfc96585936db9c56112e09093f761
Description-cs: Pomocník pro učení se čínským znakům
 Hanzim je program pomáhající při učení se čínským symbolům a jejich
 systematičnosti. Zobrazuje seznam znaků se stejným základem, stejnými
 částmi a stejnou výslovností. Dále zobrazuje jejich výslovnost a seznam
 kombinací.
 .
 Program se také hodí jako slovník. Můžete vyhledávat znaky a kombinace 
 podle základů a vzhledu.
 .
 Více informací je k dispozici na adrese:
         http://zakros.ucsd.edu/~arobert/hanzim.html

Package: whitedune
Description-md5: 1c6c72038f1c2388be6206efb7684899
Description-cs: Grafický prohlížeč VRML97, editor, 3D modelátor a animátor
 Whitedune umí číst soubory VRML97, zobrazovat je a přitom umožnit uživateli
 měnit scénu a všechny položky všech uzlů.
 .
 Whitedune podporuje většinu 3D modelovacích vlastností VRML97 - styl
 Amendment1 NURBS a Superformula PROTO. To se hodí především při vytváření
 některých zaoblených tvarů.
 .
 Whitedune podporuje některá 3D vstupní zařízení jako jsou joysticky, 
 gamepady, také všechny zařízení podporovaná skrz protokol Xinput a také
 stereo-vizulizéry 

Package: kbackgammon
Description-md5: 0a04909bc0e8f3b07a12baa29ec2d08b
Description-cs: Hra Backgammon pro KDE
 KBackgammon je hra backgammon pro KDE2. Je založena na kódu, ideách
 a konceptu KFibs (to je klient FIBS pro KDE1). Dřív se KBackgammon
 jmenoval bacKgammon (pokud stále znáte někoho kdo stále hraje
 bacKgammon, řekněte mu ať aktualizuje :-)).
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: jpeginfo
Description-md5: 7ea8c1f7da371de8cc411a047eda9f1f
Description-cs: Zobrazí informace a zkontroluje integritu souborů JPEG/JFIF
 jpeginfo se používá pro vytváření informačních seznamů souborů jpeg
 a také umí tyto soubory zkontrolovat na případné chyby. Umí nalézt
 poškozené soubory jpeg a automaticky je smazat.

Package: esound
Description-md5: dcf84f95facc09b9ba361e3907e18b71
Description-cs: Enlightened sound démon - podpůrné binárky
 Tento program je vytvořen pro směšování několika digitalizovaných
 audio toků pro přehrávání na jednom zařízení.

Package: openoffice.org-l10n-ja
Description-md5: 88629c65ca705d787a9153d94a09948e
Description-cs: Japonský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje japonskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: loop-aes-utils
Description-md5: 29c971b36def69d32f8877a79a836c23
Description-cs: Nástroj pro připojování a manipulaci se souborovými systémy
 Tento balíček obsahuje příkazy mount(8), umount(8), swapon(8),
 swapoff(8) a losetup(8) podporující zpětnovazebné šifrování
 loop-AES.
 .
 Cílem tohoto balíčku je umožnit uživatelům používat loop-AES
 spolu s připojením, které není k dispozici v záplatě crypto balíčku
 'mount'.
 .
 Instalací tohoto balíčku nahradíte soubory balíčku mount a nainstalujete
 místo nich verze s podporou loop-AES. Původní programy obnovíte snadno
 tak, že odstraníte tento balíček.

Package: multimon
Description-md5: ffeaaf9dab968c34e026c9d3ccf7503d
Description-cs: Linuxový dekodér rádiového vysílání
 Program multimon umí dekódovat různé režimy digitálního vysílání UHF.
 K získání signálu z přijímače se používá běžná zvuková karta. Dekódování
 je kompletně softwarové. V současné době jsou podporovány tyto módy:
     AX.25
         1200 Baud AFSK
         2400 Baud AFSK (2 varianty)
         4800 Baud HAPN
         9600 Baud FSK (G3RUH)
     POCSAG
         512 Baud
         1200 Baud
         2400 Baud
     Různá
         DTMF
         ZVEI
 Libovolné množiny výše uvedených módů je možno spustit současně na stejném
 vstupním signálu (výkon běžných CPU je dostatečný), takže ani nepotřebujete
 vědět, který režim se vlastně používá. Samozřejmě nezapomeňte provést
 požadované úpravy rádia (zejména 9600 baud FSK a POCSAG), jinak to nebude
 fungovat.

Package: supertux-data
Description-md5: a3c1e824f672c5ebf3e1a8544ff24d5b
Description-cs: Levely pro hru SuperTux
 SuperTux je 2D hopsačka ve stylu SuperMario. Tento balíček obsahuje
 data pro hru.

Package: ctwm
Description-md5: 62bf740f4727b4e0f5d71dbd4398f7e0
Description-cs: Správce oken Claude's Tab
 ctwm rozšíření Claude Lecommandeura pro twm; navíc podporuje více
 virtuálních obrazovek, souborový formát pixmap, "lepkavé" nabídky
 a další rozšíření.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-cs: GNU grep, egrep a fgrep
 "grep" je nástroj k prohledávání textových souborů. Může být použit
 z příkazového řádku nebo ve skriptech. I když nevíte jak jej použít,
 jiné balíky a programy vašeho systému to opravdu vědět budou.
 .
 Rodina GNU grep nástrojů "nejrychlejší na západě". GNU grep pracuje 
 algoritmem "fast lazy-state deterministic matcher" (asi dvakrát 
 rychlejší než běžný Unixový egrep) kombinované s Boyer-Moore-Gosper 
 vyhledávacím algoritmem řetězců pevné délky, jež eliminuje nežádoucí 
 text hned zpočátku a tím se vyhne prohledávání regulárního výrazu ve 
 všech znacích. Ve výsledku je typicky mnohokrát rychlejší než Unixový 
 grep nebo egrep. (Regulární výrazy, které obsahují zpětné reference avšak 
 poběží podstatně pomaleji)

Package: big-cursor
Description-md5: 056b158844159fbfed104792106c6735
Description-cs: Větší kurzory myši pro X
 Tento balík poskytuje několik velkých kurzorů myši pro použití v X.
 Tyto jsou užitečné pro uživatele notebooků, pro ty, kdo používají X ve
 velmi vysokých rozlišeních a samozřejmě pro kohokoliv, komu se zdají
 výchozí kurzory příliš malé.

Package: pessulus
Description-md5: 3a3cccc0866c1cfb6f6e4fbc210df95c
Description-cs: Editor nastavení pro GNOME
 pessulus vám umožní nastavit řadu voleb GConf, které je možno aplikovat
 pro všechny uživatele, omezení co mohou dělat, která se pak hodí jednotlivé
 stanice (internetové kavárny, např.).
 .
 Mezi věci, které můžeme zamknout patří panely (nejsou povoleny žádné
 změny nastavení panelu, změny jeho umístění či obsahu), některé zvláštní
 funkce (vypnutí zámku obrazovky a odhlášení), webový prohlížeč
 (vypnutí určitých protokolů, libovolných URL, vynucení celoobrazovkového
 režimu uživatele) a řada dalších.

Package: t1-cyrillic
Description-md5: 7ca6d16685c5ea5f2b476f6ce77644e3
Description-cs: Základní množina volně dostupných postskriptových písmen
 Balíček obsahuje volně dostupná písma typu 1 pro následující rodiny
 písem: Free Times, Free Helvetian, Free Helvetian Condensed, Free
 Courier, Free Avant Garde, Free Paladin, Free Schoolbook, Free
 Bookman a Free Chancery. 
 .
 Tato písma pokrývají znakovou sadu Latin1 a Latin2 a částečně i velmi
 oblíbenou znakovou sadu Cyrilice.
 .
 Písma vypadají jako ta v základní množině postskriptových písem Adobe, 
 ale jejich jména jsou volena tak, aby se vyhnuly porušení obchodních
 značek.

Package: popfile
Description-md5: 36a2e092b7a0a5cc28c8091ebbae30e8
Description-cs: Nástroj pro klasifikaci zpráv
 POPFile je nástroj pro klasifikaci zpráv pomocí přirozeného Bayesova
 klasifikátoru, rozhraní POP3 a webového rozhraní. Běží na většině
 platforem a spolupracuje s většinou emailových klientů. Hodí se nejen
 pro filtrování spamu, ale také pro setřídění platných zpráv do různých
 adresářů. POPFile je možné nastavit tak, aby rozpoznal a roztřídil
 zprávy i když nebyly provedeny žádné změny v hlavičce zprávy.

Package: openoffice.org-l10n-be-by
Description-md5: 98ae0df9f9bf9aa5e52601be3635a65f
Description-cs: Běloruský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v běloruštině.
 (pamatujte prosím, že všechny tyto možnosti nejsou dostupné ve všech
 jazycích.)
 Jazyk můžete přepnout pomocí změny nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: kreversi
Description-md5: b0ec43951e0e5c296cfabc113b15a308
Description-cs: Reversi pro KDE
 Reversi je jednoduchá strategie pro dva hráče. K dispozici je pouze
 jeden typ figurek - na jedné straně černé, na druhé bílé. Pokud hráč
 zajme figurku na hrací desce, její barva se změní a připadne tomuto
 hráči. Vítězí ten, kdo má víc figurek své barvy na hrací desce,
 v okamžiku kdy už nezbývá žádný další tah.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: debian-policy
Description-md5: f52ed0b573927a455a91714447d577bb
Description-cs: Manuál bezpečnostní politiky Debianu a podobné dokumenty
 Tento balíček obsahuje:
    - Manuál bezpečnostní politiky Debianu
    - Standard hierarchie souborového systému v Debianu (FHS)
    - Směrodatný seznam virtuálních jmen balíčků
    - Listinu o migraci libc6
    - Bezpečnostní seznam pro aktualizaci vašich balíčků
 Také nahrazuje staré balíčkovací manuály; většina z dosud důležitých
 dokumentů je nyní obsažena v dodatcích tohoto manuálu.

Package: diploma
Description-md5: 81ac7fb287ee55efbe659258131220cc
Description-cs: Pište s Debianem vědecké články
 Debian GNU/Linux je rozšířen na vysokých školách, kde se často používá při
 výzkumu a k psaní odborných textů v systému LaTeX. Balíček diploma obsahuje
 příklady, které ukazují možnosti jak obojí dělat efektivně s pomocí systému
 Debian GNU/Linux. Každý příklad sestává ze zdrojového adresáře, ve kterém
 je možno spustit make. To způsobí, že zdrojový kód je přeložen, naměřená
 data jsou zpracována a výsledky jsou převedeny na hezké obrázky. Potom je
 zpracován text, zkombinován s obrázky a hotový výsledek stačí jen vytisknout.

Package: bhl
Description-md5: 360296fcf7b116021612a00aed4da577
Description-cs: Mód Emacsu pro konverzi textu na HTML a LaTeX
 BHL je mód Emacsu, který umožňuje konverzi textových souborů
 na HTML, LaTeX a SGML. "BHL" je akronym pro: "z *B*rutu do *H*tml a
 *L*aTeXu" (SGML bylo přidáno později).
 .
 Pro konverzi textových souborů do dalších formátů je potřeba použít
 některé další syntaktické elementy. Cílem tohoto módu je použít převážně
 neviditelnou a dohodnutou syntaxi. Neviditelná syntaxe znamená, že
 musí být zdroj co nejvíce čitelný (tak by měl vypadat každý soubor TXT).
 Dohodnutá syntaxe pak znamená, že se musíme držet určitých zvyklostí.

Package: python-genetic
Description-md5: 7ef5afdf1db101c47fdf9be4a51d5476
Description-cs: Obecné algoritmy pro Python
 python-genetic obsahuje genetické algoritmy pro Python, které jsou
 často používány umělou inteligencí. Měl by být schopen řešit takové
 problémy, které je možné složit ze základních funkcí.
 .
 V tomto balíčku byste měli nalézt také některá dema, včetně zajímavých
 a přitom dostatečně jednoduchých programů, které ukazují jak řešit dobře
 známé problémy TSP  (Travelling Salesman Problem). Také si určitě
 přečtěte demo/genetic_demo_2.py, kde naleznete speciální "magické" geny,
 které činí Genetic skutečně zábavným ... žijícím.

Package: emacs21-bin-common
Description-md5: d2504d0b319fc047abd0864c9af2eafd
Description-cs: Sdílené, architekturně závislé soubory editoru GNU Emacs
 GNU Emacs je rozšiřitelný, sebe-dokumentující textový editor.
 Tento balík obsahuje infrastrukturu závislou na architektuře počítače.
 Infrastruktura je sdílena mezi emacs21 a emacs21-nox.

Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-cs: GNU privace guard - nástroj pro ověření podpisu
 GnuPG je nástroj GNU pro bezpečnou komunikaci a ukládání dat.
 .
 gpgv je odlehčená verze gnupg, která umí pouze kontrolovat podpisy.
 Je menší než kompletní gnupg a používá jiný (a jednodušší) způsob
 kontroly pravosti podpisu.

Package: dconf
Description-md5: 0f05e38b3d0aa4693b0c026c3b6da8d5
Description-cs: Sbírá systémové informace
 Dconf je nástroj, který sbírá informace o hardwarové a
 softwarové konfiguraci systému.
 Umožňuje zjistit konfiguraci systému nebo srovnat
 systémy (například uzly ve skupině) a pomoci tak
 při řešení hardwarových nebo softwarových problémů.

Package: qa-assistant
Description-md5: 185fa590b7d7de1a6b9a1617605a0e47
Description-cs: Asistent kontrolního seznamu
 QA Assistant je program, který vám pomůže se zajištěním kvality.
 Vytváří grafický kontrolní seznam s popisem XML. reviewer vyplní
 kontrolním seznam a pak program zobrazí revizi určenou pro odeslání
 do nějakého sledovacího systému.

Package: webauth-tests
Description-md5: 01f03f86e394e235a5f747fad06a703e
Description-cs: Testování autentizačního modulu WebAuth
 WebAuth je webový autentizační systém systém založený na cookie a
 postavený na Kerberos. Využívá centrální autentizační server, který
 zachytává všechny požadavky uživatele týkající domény a vytváří
 uživatelům autentizační certifikáty pro libovolný webový server, který
 vyžaduje silné zabezpečení.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory HTML a konfigurační soubory Apache 2
 určené pro otestování nové instalace modulů WebAuth.

Package: webauth-utils
Description-md5: 97b879d2a8f23ba36787fa26fdb612fc
Description-cs: Utility příkazové řádky pro autentikaci WebAuth
 WebAuth je webový autentizační systém systém založený na cookie a
 postavený na Kerberos. Využívá centrální autentizační server, který
 zachytává všechny požadavky uživatele týkající domény a vytváří
 uživatelům autentizační certifikáty pro libovolný webový server, který
 vyžaduje silné zabezpečení.
 .
 Balíček obsahuje doplňkové nástroje příkazové řádky sloužící
 pro manipulaci s klíči WebAuth.

Package: wxmaxima
Description-md5: 625881bce3f61078926180b8dd574548
Description-cs: GUI wxWidgets pro počítačový systém algebry maxima
 wxmaxima obsahuje rozhraní wxWindows programu maxima včetně systému
 nabídek, možnosti procházení nápovědou a formátovaného výstupu. Mezi
 jeho vlastnosti patří symbolická manipulace s polynomy, racionální funkce,
 matice, integrály a grafiky, která funguje na principu "ukaž a klikni".
 GNU maxima je svobodná a přitom mocná implementace lispu založená
 na původním počítačovém algebraickém systému Macsyma, který původně
 vyvíjelo MIT v roce 1970.

Package: datafreedom-perl
Description-md5: 51e8b684a5c683453154dfeb1d8f1635
Description-cs: Konvertuje data PIM mezi aplikacemi v perlu
 Obsahuje řadu užitkových skriptů, které slouží k sumarizaci a zobrazení
 dat různých typů podporovaných osobních informací, včetně mileage claims
 (gpe-expense) a invoices (pilot-qof). Další skripty vám umožní konvertovat
 data z gpe-todo, gtodo, vCards a iCal.

Package: gpsmanshp
Description-md5: d40201454aeaa69d1f68fc05ec583e10
Description-cs: Rozhraní Tcl pro shapelib
 Balíček Tcl, který umožňuje vytváření a čtení souborů ve formátu
 ESRI Shapefile, který uchovává informace o 2 a 3 dimenzionálních
 bodech a čarách.

Package: aatv
Description-md5: 090184ef607aa72a829e1a56d960834e
Description-cs: program pro sledování  televize v textové konzoli
 aatv je program ke sledování televize v textové konzoli nebo
 ve virtuální konzoli nebo v xtremu.

Package: kphotobymail
Description-md5: 5b7b68b30abadf3815afb77de5ca0987
Description-cs: Aplikace PyQt sloužící k nahrávání fotografií do flickr
 Kphotobymail je aplikace používající PyQt a sloužící k nahrávání fotografií
 do účtu na flickr. Také vám umožní za chodu posílat emaily s přílohami
 v podobě fotografií.

Package: mlmmj
Description-md5: 32ce2425c283f563e0e0b58768712e50
Description-cs: Správce diskuzních skupin nezávislý na emailovém serveru
 Správce diskuzních skupin s v podstatě stejnou funkcí jako ezmlm.
 .
 Vlastnosti mlmmj:
  * Šikovná licence
  * Snadná konfigurace
  * Nezávislost na MTA
  * Archivace
  * Vlastní hlavičky/patičky
  * Plně automatizovaná obsluha přeposílání (podobná ezmlm)
  * Plná práce s frontou
  * Moderace
  * Oprava předmětu
  * Posílání pouze předplatitelům
  * Přístup k regulárním výrazům
  * Schopnost získání již poslaných zpráv
  * Různá webová rozhraní
  * Podpora VERP
 .
 http://mlmmj.mmj.dk/

Package: gri
Description-md5: cdeca7f45799f6dde43ed7f800ea0893
Description-cs: Jazyk pro vědecké ilustrace
 Gri je jazyk s otevřeným zdrojovým kódem určený pro programování vědeckých
 vyobrazení. Ovládá se z příkazového řádku, naproti ostatním programům 
 typu "ukaž a klikni". Někteří lidé připodobňují GRI k LaTeXu, neboť
 oba oplývají značnou silou, která je odměnou za naučení se jazyka.
 Výsledkem práce je soubor PostScript, který je vhodný pro vkládání
 do dalších dokumentů.
 .
 Gri umí vytvářet grafy typu x-y, obrysy grafů a obrázkové grafy. Jemná
 regulace je vidět ve všech částech grafu, např.: šířka čáry, barvy, písma,
 atd. Řecká písmena a matematické symboly jsou dostupné pomocí syntaxe
 známé z TeXu.
 .
 Lidé, kteří píší 1000 řádkové skripty v Gri obvykle začínají něčím jako
 je toto:
 .
   open file.dat        # otevři soubor
   read columns x * y   # přečti první sloupec jako x a třetí jako y
   draw curve           # vykresli data a automaticky nastav měřítko na osách
 .
 Kompletní manuál je k dispozici také v HTML (balíček gri-html-doc),
 manuálu v PostScriptu vhodném pro tisk (balíček gri-ps-doc) a on-line
 na těchto stránkách: http://gri.sourceforge.net/

Package: eblook
Description-md5: 56528e31b12ec35648d29603e395bed2
Description-cs: Elektronický slovník používající knihovnu EB
 eblook je příkaz pro přistupování k elektronickým slovníkům pomocí
 knihovny EB. Díky tomuto příkazu můžete snadno používat knihy CD-ROM
 ve formátu EPWING (EPWING je populární především v Japonsku).
 .
 Pro emacsen si prosím nainstalujte balíček lookup-el. Funguje jako
 rozhraní k eblook a emacsen.
 .
  Domovská stránka: http://openlab.jp/edict/eblook/

Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-cs: Ukrajinský slovník pro GNU Aspell
 Balíček obsahuje všechny soubory požadované pro přidání podpory
 ukrajinského jazyka do kontroly pravopisu pomocí GNU Aspell.

Package: vectoroids
Description-md5: 90f1f7761ca0ba95f696d7ee226a30be
Description-cs: Vektorová střílečka do kamenů
 "Vectoroids" je vektorová střílečka do kamenů ve stylu klasické arkády
 "Asteroids".
 Ve hře se stanete pilotem vesmírné lodi a vaším úkolem je zničit asteroidy,
 které postupně rozstřílíte na menší a menší kousky. Přitom se musíte vyhýbat
 útoku střílejících talířů UFO.
 .
 "Vectoroids" je SDL hra vycházející ze hry "Agendaroids", jedná se o hru
 určenou pro systém X-Window a vytvořenou stejným autorem pro linuxové
 PDA Agenda VR3.

Package: gip
Description-md5: 9d695873e7ea0829367f670bb7e5239b
Description-cs: Kalkulačka IP adres pro desktopové prostředí GNOME
 Gip poskytuje správci nástroj pro výpočty založené na IP adresách.
 Například pokud chce správce zjistit délku prefixu, která odpovídá síťové
 masce 255.255.240.0, jednoduše tuto masku zadá a program vrátí délku
 prefixu. To však není vše, Gip například umí převádět celé rozsahy adres na
 seznam délek prefixů. Také umí rozdělit podsítě pomocí zadané síťové masky
 nebo délky prefixu. A ještě více.

Package: jppy
Description-md5: 829e4e0b0cf8ea2de6378ab00967cac7
Description-cs: Osobní správce informací používající databáze J-Pilot/Palm PDA
 jppy je GUI pro manipulaci s kontakty, úlohami a poznámkami databáze
 J-Pilot. Oproti balíčku jpilot, umožňuje přistupovat k rozšířeným
 položkám novější databáze kontaktů PalmOS (týká se PalmOS 5 a vyšší).

Package: mhwaveedit
Description-md5: 6be387c7bbd80884c1abc537d6eff821
Description-cs: Jednoduchý a rychlý editor zvuku pro GTK2
 mhWaveEdit je grafický program sloužící k úpravě zvuku. Program byl
 vytvořen s ohledem na robustnost a uživatelskou přívětivost. Nevyžaduje
 rychlý počítač.
 .
 Podporuje JACK, ALSA a OSS.

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-cs: Manuálové stránky o používání systému GNU/Linux
 Balíček obsahuje manuálové stránky GNU/Linuxu pro tyto části:
  4 = Zařízení (např. hd, sd).
  5 = Souborové formáty a protokoly, syntaxe různých systémových
      souborů (např. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  7 = Konvence a standardy, balíčky maker, atd.
      (napÅ™. nroff, ascii).
 .
 Sekce 1, 6 a 8 jsou poskytovány vždy konkrétním balíkem či aplikací. 
 Tento balík přináší jen úvodní stránky popisující danou sekci.
 .
 Manuálové stránky vysvětlující syntaxi několika systémových souborů.

Package: fontmatrix
Description-md5: e67cda2a9365fa45d89800e16146a5e2
Description-cs: Výrazný správce písma
 fontmatrix je správce vytvořený za pomoci grafických vývojářů a
 dalších profesionálů, kteří byli potřeba.
 .
 Fontmatrix ovládá koncept 'značkování'. To se hodí především u skupin
 písem a jejich podskupin, které se používají např. v knihách. Program
 pro zobrazování všech znaků a písem používá grafiku, náhled provádí
 na ukázkovém textu, umožňuje změnu velikosti a také informuje o tom,
 které druhy pokročilých voleb Open Type byly použity v každém písmu.
 Tyto volby nebyly nikdy v jiném editoru písma k vidění. Konečně, program
 umí vytvářet pěkné PDF katalogy uživatelských písem vhodné pro referenční
 tisk. V krátkosti, fontmatrix je správce písma určený pro profesionály,
 je pěkný a uživatelsky přívětivý.

Package: lletters-media
Description-md5: 319154ea97db70c8039e90aee5ba4506
Description-cs:  Hra na učení se písmenek pro malé děti (GTK) - data
 Program vychází z populární hry dcery autora a znamená "Larry's
 Learning Letters and Numbers". Tato linuxová verze byla napsána znovu
 od základů a obsahuje různá vylepšení. Byla sestavena pomocí GTK (Gimp
 ToolKit). V současné době funguje s 1.0.x a 1.1.x, ale obrázky jsou
 rychleji načítány v novější verzi knihovny.
 .
 Je určena pro děti od 2 let výše a jedná se o zábavnou hru určenou pro
 procvičení. Pomáhá menším dětem se naučit písmena a čísla, zatímco
 starší mohou vyzkoušet svoji výslovnost a dovednosti se slovíčky.
 Také jim pomáhá vyvíjet důležité schopnosti při práci s myší a klávesnicí.
 .
 Tento balíček obsahuje obrázky a zvuky vyžadované balíčkem lletters.

Package: qalc
Description-md5: 759f73c3d3ead9fd33f3314e15defaf8
Description-cs: Mocná a snadno použitelná kalkulačka pro příkazovou řádku
 Qalculate je malý a snadno použitelný nástroj. Mezi jeho vlastnosti patří 
 možnost upravovat funkce, jednotky, používat libovolnou přesnost a
 položky odolné vůči chybám.
 .
 Tento balíček obsahuje verzi Qalculate určenou pro příkazovou řádku.

Package: facturalux
Description-md5: c5d877a32ae488fe2c334a140431ec2d
Description-cs: ERP/CRM program pro GNU/Linux
 ERP/CRM (Enterprise Resource Planning/Customer Relationship Management)
 jsou programy pro správu zdrojů a provádění prodeje v GNU/Linuxu, pomocí
 C++, Qt 3.x a PostgreSQL.
 .
 Přečtěte si prosím soubor /usr/share/doc/facturalux/README.debian.
 Obsahuje kritické informace, které vám pomohou spustit facturalux.
 .
 Tento balíček obsahuje program a knihovny.

Package: workbone
Description-md5: c25164ee94c937a88965eee0674ea8f7
Description-cs: Jednoduchý textový přehrávač CD
 Workbone je jednoduchý přehrávač CD používající curses, který je ovládán
 pomocí kláves numerické klávesnice. Balíček cdtool je možno používat
 k určení obsahu CD ještě před jeho přehráním.

Package: wgaelic
Description-md5: f94c88e6c90f1eb6f8fec4b51969a15c
Description-cs: Slovník galské skotštiny
 Tento balíček obsahuje soubor /usr/share/dict/gaelic obsahující seznam
 slov galské skotštiny. Tento seznam je možno snadno používat při kontrole
 pravopisu, v takových programech jako je např. look(1).

Package: dvi2ps-fontdata-rsp
Description-md5: 300a54db5b6ed204bd3ff5f315ca1702
Description-cs: Data písma pro tiskárnu RICOH SP10
 Virtuální písmo a soubory TFM pro tiskárnu RICOH SP-10.
 .
 Pokud chcete tisknout na RICOH PC LASER SP-10PS, nainstalujte si tento
 balíček.

Package: hydrogen-drumkits
Description-md5: 3faaf7e7bab6697b27a550931a4a5101
Description-cs: Bubínky pro Hydrogen
 Tento balíček obsahuje kolekci bubínků pro Hydrogen, bubnový sekvencer
 vzoru určitého rytmu.

Package: icedax
Description-md5: 5b3c8322b48ac5df8ae8e665c366700a
Description-cs: Ze zvukových CD vytvoří soubory WAV
 icedax vám umožní vytvářet digitální kopii ("rip") zvukových stop obsažených
 na CD a přitom se vyhnout zkreslení, ke kterému dochází při nahrávání
 přes zvukovou kartu. Data je možno ukládat do formátu raw (cdr), wav
 nebo formátu sun. Pomocí voleb pak nastavíte výstupní formát (stereo/mono;
 8/16 bitů; vzorkovací frekvenci, atd).
 .
 Pokud chcete nainstalovat většinu dokumentace a souborů README, pak
 si nainstalujte cdrkit-doc.

Package: armagetron-server
Description-md5: 88eb312d44d9941710bbe4f254dd6a8d
Description-cs: Falešný balíček pro aktualizaci Armagetron
 Toto je přechodový balíček a je ho možno bezpečně odstranit; místo něj
 se podívejte na balíček armagetronad-server.

Package: subterfugue
Description-md5: d638ac52008ccacec4d901fdf6673c4f
Description-cs: Nástroj pro sledování programů - "kombinace strace a expect"
 SUBTERFUGUE je nástroj pro sledování a hraní si se skutečným programem;
 je základem pro nástroje provádějící sledování, vytvářejí pískoviště a
 dělají řadu dalších věcí. Můžete ho považovat za kombinaci
 "strace a expect".

Package: gpsim
Description-md5: 59693a530ec8e83b49215034607ea15e
Description-cs: Simulátor mikrořadičů mikročipu PIC
 Gpsim je softwarový simulátor mikrořadičů mikročipu PIC.
 .
 Gpsim byl vytvořen s ohledem na co největší přesnost. Přesnost zahrnuje
 PIC - od jádra, po I/O piny a včetně všech vnitřních součástí. Díky tomu 
 je možné vytvářet podněty a ty pak spojit se I/O piny a otestovat PIC tak
 jak jsme zvyklí v reálném světě.
 .
 Gpsim byl vytvořen tak, aby byl co nejrychlejší. Je tedy možné provádět
 realtimové simulace o rychlosti 20Mhz PIC.
 .
 Gpsim byl vytvořen tak, aby byl co nejužitečnější. Standardní simulace
 obsahují zarážky, krokování, deassembler, sledování paměti & změn, to vše
 bylo implementováno. Navíc gpsim podporuje další ladící nástroje, které
 bývají k dispozici pouze v emulátorech obvodů. Např. plynulé trasování
 bufferu po každé akci simulátoru. Také je možné zadávat zarážky pro
 jednotlivé hodnoty (např. zastavit, pokud je určitá hodnota čtena
 z registru).

Package: myspell-sw
Description-md5: 5c89d8b772b131b5364f4014a0031e98
Description-cs: Svahilský slovník pro myspell
 Tento svahilský slovník používá myspell, který se v současné době
 používá ke kontrole pravopisu v OpenOffice.org a mozille.

Package: robotfindskitten
Description-md5: cea3321f9fceee71952062f05aaf60f7
Description-cs: Zenova simulace robota hledajícího kotě
 V této simulaci ovládáte část robota. Vaším úkolem je dokončit simulaci
 nalezením kotěte, což je vaším úkolem. Vy (robot) jste reprezentováni 
 znakem # a posouváte se dál pomocí šipek a přitom narážíte do věci.
 Pokud je věc, které se dostanete ke kotěti, objeví se roztomilá animace
 (která byla získána z DOSové verze) a simulace končí. Jinak se vám zobrazí
 informace o tom, do čeho jste narazili.

Package: lcdf-typetools
Description-md5: b4a3b09133d38b201c5416cbb1dc5704
Description-cs: Program pro práci s písmy OpenType a písmy "multiple-master"
 Tento balíček obsahuje čtyři nástroje pro práci s písmy OpenType:
 .
 cfftot1     umožňuje překlad písma typu CFF (Compact Font Format) nebo
             postscriptových opentypových písem na postscriptový formát
             typ 1
 .
 otfinfo     zobrazí informace o opentypových písmech, jako jsou volby,
             které podporují a informace o jejich ``velikostech''
 .
 otftotfm    umožní vytvářet písmo v metrice TeXu a kódování používaná
             v opentypových písmech postscriptu
 .
 t1dotlessj  vytvoří písmo Typu 1 s jednoduchým znakem -- j bez tečky
             odpovídající danému vzhledu
 .
 t1lint      zkontroluje správnost písma Typu1 (předběžně)
 .
 t1testpage  vytvoří testovací stránku v PostScriptu obsahující daný
             soubor písem (předběžně)
 .
 LCDF-TypeTools také obsahují různé nástroje pro práci s písmy, které jsou
 distribuovány jako mminstance. Tyto nástroje vám umožní používat 
 více hlavních písem ("multiple-master") v programech, které vyžadují
 písma typu "single-master" (afm2tfm, ps2pk, fontinst, atd.). Oba programy
 fungují skvěle s písmy, které obsahují střední písma (jako je Adobe
 Jenson MM a Adobe Kepler MM).
 .
 mmafm       vytvoří nějaký soubor AFM (Adobe font metric) odpovídající
             jednoduché instanci písma "multiple-master". Čte (a z toho
             důvodu i vyžaduje ) soubory AMFM a AFM, které jsou dodávány
             spolu s tímto písmem.
 .
 mmpfb       vytvoří běžný, jednoduchý plán písem, který vypadá jako
             instance písma "multiple-master". Plán čte ve formátech
             PFA nebo PFB.

Package: iptables
Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c
Description-cs: Administrační nástroj pro filtrování paketů a NAT
 Tyto nástroje se používají k nastavení netfilter a iptables jádra.
 netfilter a iptables slouží ke stavovému i bezstavovému filtrování
 paketů, překladu síťových adres a portů, a další manipulaci s pakety IP.
 Systém je následovníkem ipchains.
 .
 netfilter a iptables se používají v aplikacích  sloužících např. pro
 sdílení internetového připojení, firewally, účtování IP přenosů,
 transparentní proxy, pokročilé směrování a kontrolu provozu.

Package: wmlongrun
Description-md5: bff919d110c3dd1ddf54b982ff87f2fc
Description-cs: Program pro monitorování stavu longrun
 WMLongRun je program monitorující LongRun. Zobrazuje aktuální nastavení
 LongRun(tm) a jeho stav: frekvenci, značky LongRun(tm) (výkon nebo
 úsporu) a úroveň výkonnosti (vyjádřený v procentech). Je to dokovatelná
 aplikace, která je podporována v takových prostředích jako je Window
 Maker, AfterStep, BlackBox a Enlightenment.
 .
 Má dvě uživatelská rozhraní: jedno uživatelské rozhraní vypadá jako LCD
 a druhé jako LED. Pokud vyberete rozhraní LCD, budete moci zapínat/vypínat
 světlo na pozadí - kliknutím myši na aplikaci.

Package: uim-applet-kde
Description-md5: fd154e08485e7db333d1bf95846bd830
Description-cs: KDE applet pro uim
 uim je modulární knihovna vstupních metod podporujících různé jazyky,
 které se staly frontendem pro Anthy, SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (čínské vstupní metody), Hangul (korejské vstupní metody), IPA
 (mezinárodní fonetická abeceda) atd.... Většina z těchto funkcí je
 implementována pomocí Scheme, takže jsou velmi jednoduché a pružné.
 .
 Tento balíček obsahuje applet KDE, který slouží k monitorování vašeho
 konverzního módu, konfiguraci uim a tak dále.

Package: crossfire-server
Description-md5: c4eafc147b7f9b5e8d80cee806b5be4a
Description-cs: Server pro hry Crossfire
 Tento server je určen pro klienty crossfire.
 .
 Crossfire je grafická arkáda a adventura v jednom určená pro více
 hráčů a vytvořená pro grafické prostředí X.
 Hra sama čerpá z takových her jako je Gauntlet (TM) a Nethack/Moria.
 Ve hře se může pohybovat libovolné množství hráčů, hledajících a 
 používajících předměty a bojujících s monstry. V tomto virtuálním
 světě spolu mohou soutěžit nebo spolupracovat.

Package: sks-ecc
Description-md5: 3bde2a4cdd440eeff95c2648f6b67454
Description-cs: Šifrovací nástroj používající ECC
 SKS je veřejný klíč, aplikace příkazové řádky pro šifrování/autentizaci,
 používající ECC (Elliptic Curve Cryptography). Díky jeho
 minimalistickému designu se jedná o jednoduchý, nenáročný, rychlý
 a snadno použitelný multiplatformní nástroj. Všechny tyto vlastnosti
 jsou umocněny v tomto šifrovacím nástroji vysoké kvality, který obsahuje
 tyto části:
 .
  * Modul veřejného klíče: eliptická křivka větší než GF (2^191).
  * Modul symetrického klíče: 192b klíč AES s módem CTR.
  * Hash (pro podpisy, HMAC a hesla): TIGER (192 bitů).
  * Modul PRNG.

Package: kazehakase
Description-md5: ce1af8b7af608d84193039ef4fca22f4
Description-cs: GTK+ webový prohlížeč s různými vykreslovacími stroji
 Kazehakase je webový prohlížeč, který vám umožní používat buď Gecko nebo
 WebKit stejně jako jeho vlastní vykreslovací stroj.
 .
 Kazehakase má panel nástrojů s menu rss/rdf, prohlížeč rss/rdf, běžné
 záložky, okno vyhledávání pro google. To všechno najdete v podobě pluginů.

Package: netcat
Description-md5: 1353f8c1d079348417c2180319bdde09
Description-cs: Síťový "švýcarský armádní nůž" -- přechodový balíček
 Tento "falešný" balíček závisí na výchozí verzi netcat, která je
 k dispozici pro verzi Lenny Debian GNU/Linuxu a usnadňuje jeho
 aktualizaci. Pak ho můžete bezpečně odstranit.

Package: xfce4-terminal
Description-md5: cb8a4012e2faea1249a302693d63f150
Description-cs: Emulátor terminálu pro Xfce
 Tento balíček obsahuje Terminal, což je odlehčený a snadno použitelný
 emulátor terminálu pro X11. Byl vytvořen tak, aby zapadl do 
 desktopového prostředí Xfce, ale jistě si bude také rozumět s dalšími
 prostředími.
 .
 Je tou správnou volbou zejména pro lidi, kteří již znají terminál pro
 GNOME 2 a hledají lehčí, ale srovnatelnou náhradu.

Package: mboxgrep
Description-md5: 2ec63bc43e4fd5386e80fef6d9970998
Description-cs: Grep skrz mailboxy
 mboxgrep je malý nástroj, který skenuje standardní unixové schránky,
 GNU nnml nebo nnmh, shránky MH či Maildir a zobrazuje zprávy obsahující
 hledaný výraz. K tomu používá regulární výrazy obsažené v Perlu.

Package: kaffeine
Description-md5: cfed6d895ccf24806c6ab65fa8a6cc68
Description-cs: Mnohostranný přehrávač médií pro KDE
 Kaffeine je přehrávač médií prostředí KDE. Program podporuje více
 přehrávacích strojů, výchozím strojem pro přehrávání je Xine, který
 mu umožňuje přehrávat širokou škálu médií a umožňuje mu tak snadno
 přistupovat k CD, DVD a síťovým proudům.
 .
 Kaffeine umí souběžně uchovat více seznamů skladeb a podporuje
 automatické načítání souborů titulků používaných při přehrávání videa.

Package: rhythmbox
Description-md5: 64b2a8afc5930d6267def36bf0ea794b
Description-cs: Hudební přehrávač a organizér pro GNOME
 Rhythmbox je velmi jednoduchý program pro přehrávání a správu hudby.
 Podporuje širokou škálu zvukových formátů (včetně mp3 a ogg). Je
 inspirován přehrávačem iTunes od Apple a současná verze podporuje
 internetová rádia, obsahuje integraci s iPod a má obecnou podporu 
 pro přenosné přehrávače, vypalování audio CD, přehrávání audio CD,
 sdílení hudby a Podcast.
 .
 Pro sdílející plugin DLNA/UPnp budete potřebovat balíček python-coherence.

Package: clamav-daemon
Description-md5: 4f514e122cf9ad515beca14e313fb1a8
Description-cs: Antivirus pro Unix - daemon 
 Clam AntiVirus je antivirus pro Unix. Hlavním cílem tohoto programu je
 integrace s emailovými servery (skenování příloh). Balíček obsahuje
 pružný a dostupný více-vláknový daemon clamav-daemon, skener pro příkazovou
 řádku v balíčku clamav, nástroj pro automatickou aktualizaci přes Internet
 v balíčku clamav-freschclam. Programy založená na libclamav5, které je 
 možno použít i v jiných programech.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon a jeho rozhraní pro příkazovou řádku, tedy:
  - rychlý, více-vláknový daemon;
  - snadnou integraci s MTA;
  - podporu skenování při přístupu k souboru;
  - vzdálené skenování;
  - schopnost spouštět clamav prostřednictvím daemonu.

Package: recordmydesktop
Description-md5: d5386212c64f5cbe4193f1767ef4ee38
Description-cs: Zachytává zvuk a obraz z linuxového sezení
 Aplikace vytváří soubor ogg (theora-vorbis). recordMyDesktop se
 snaží co nejméně zatěžovat zdroje počítače a tak zpracovává pouze
 tu oblast obrazovky, která se změnila.

Package: tcs
Description-md5: bc514e121473e21e939e5372915620f5
Description-cs: Překladač znakové sady
 tcs překládá znakové sady z jednoho kódování do druhého.
 .
 Podporovaná kódování obsahují utf (ISO utf-8), ascii, ISO 8859-[123456789],
 koi8, jis-kanji, ujis, ms-kanji, jis, gb, big5, unicode, tis, msdos a
 atari.

Package: geekcode
Description-md5: 4242d920bf7da11ddb9922bdca14d2c2
Description-cs: Program pro generování geekcode
 Tento program se používá pro generování geekcode.
 Pro více informací a zjištění zda potřebujete geekcode se podívejte
 na adresu http://www.geekcode.com

Package: altermime
Description-md5: 048228a1ecfc2486719a766e7c64e1a3
Description-cs: Nástroj používaný pro úpravu mime kódování emailů
 alterMIME je malý program, který se používá pro úpravu kódování mime
 emailů běžně přijímaných od Inflex, Xamime a AMaViS.
 alterMIME umí:
    * Vkládat odvolání
    * Vkládat libovolné hlavičky X
    * Upravovat stávající hlavičky
    * Odstraňovat přílohy daného typu nebo obsahu
    * Nahrazovat obsahy podle jejich jména

Package: magicfilter
Description-md5: 912eae0e1ba0384e57e292ac25f697f2
Description-cs: Automatický tiskový filtr
 Magicfilter je přizpůsobitelný, rozšiřitelný automatický tiskový filtr.
 Používá vlastní magic databázi (á la file(1)) k určení způsobu tisku
 dané tiskové úlohy.

Package: gnome-launch-box
Description-md5: ee1b7ce0f838ef4d3555627c37f76339
Description-cs: Spouštěč aplikací pro GNOME
 Launch Box je spouštěč aplikací prostředí GNOME.
 V současné době podporuje tyto moduly:
   * Spouštění aplikací
   * Hledání v kontaktech a emailech Evolution
   * Prohledávání naposledy otevřených souborů
   * Soubory na vašem počítači a jejich otevření
   * Prohledávání a otevírání záložek Firefoxu
 .
  Adresa: http://developer.imendio.com/projects/gnome-launch-box

Package: efibootmgr
Description-md5: 88166155034b3db745bdc7b3f0220152
Description-cs: Spolupracuje se zavaděčem EFI
 Tato aplikace slouží pro úpravu konfigurace zavaděče Intel, "Extensible
 Firmware Interface" (EFI). Aplikace umí vytvářet a odstraňovat startovací
 položky, měnit pořadí bootování, měnit volby zavaděče a řadu dalšího.
 .
 Informace o startovacím správci EFI naleznete ve specifikaci EFI, verze
 1.02 a vyšší, která je umístěná na stránkách  http://developer.intel.com.
 .
 Poznámka: efibootmgr vyžaduje přednostní načtení modulu efivars. To zařídí
 příkaz 'modprobe efivars'.

Package: openoffice.org-help-da
Description-md5: 260d2834f9989511d5e7593c242bf33c
Description-cs: Dánská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v dánštině.

Package: gsl-ref-html
Description-md5: b7cb557113954f943279502b6043e474
Description-cs: GNU Scientific Library (GSL), referenční manuál v HTML
 Tento balíček obsahuje HTML soubory s referenčním manuálem
 GNU Scientific Library (GSL), dále kolekci postupů pro numerickou
 analýzu.

Package: jp2a
Description-md5: 6a06945c0313cdbd4a3d3fc3597ba8a0
Description-cs: Konvertuje obrázky jpg na ascii
 Malý nástroj, který umí konvertovat obrázky JPG na ASCII, program
 používá libjpeg. jp2a je velmi pružný, umí používat barvy ANSI a
 vytvářet soubory HTML.
 .
 Snímky: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/jp2a.jpg

Package: txt2pdbdoc
Description-md5: 48e01d83b3af40c5bb0e7644c7069629
Description-cs: Konvertuje textové soubory do formátu Palm DOC a zpět
 Tento nástroj umí konvertovat textové soubory (a soubory HTML) do defakto
 standardního formátu PalmOS DOC. Tyto dokumenty je možno číst ve čtečkách
 dokumentů (mezi ně patří např. "C Spot Run") a v editorech (jako je "ZDOC").
 Soubory DOC jsou ve výchozím nastavení komprimované. txt2pdbdoc umí
 konvertovat tyto soubory také zpět do čistě textového formátu.
 .
  Domovská stránka:
  http://homepage.mac.com/pauljlucas/software/txt2pdbdoc/index.html

Package: xtrlock
Description-md5: 77eb28952c2c92c573219c3d1698cb28
Description-cs: Minimální program pro zamykání displeje X.
 xtrlock je minimální program pro zamykání displeje X, který
 nevyžaduje jinou knihovnu než Xlib. Při zamknutém displeji nezakrývá
 obrazovku, neprovádí podivné věci se seznamy přístupových práv k X
 a pokud zrovna nepíšete na klávesnici, tak je zcela nečinný.

Package: kxsldbg
Description-md5: 3808762199947d0f0d07e9bcc3bb989e
Description-cs: Grafický ladící program XSLT pro KDE
 KXSLDbg slouží k ladění skriptů XSLT. Má grafické uživatelské rozhraní
 i rozhraní určené pro textovou konzolu. KXSLDbg  je možno spustit jako
 samostatnou aplikaci, nebo ji můžete integrovat přímo do KDE.
 .
 XSLT je jazyk XML sloužící k definici transformací souborů XML z formátu
 XML do jiného formátu, jako je XML, HTML, text, atd., k tomu používá
 standardní stylové soubory XSLT.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je komponentou webového vývojového modulu
 prostředí KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdewebdev'.

Package: man-db
Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547
Description-cs: Prochází online manuál
 Balík obsahuje příkaz man, co by hlavní způsob prohlížení on-line nápovědy
 (manuálových stránek). Dalšími nástroji v balíku jsou příkazy whatis 
 a apropos k prohledávání databáze manuálových stránek, nástroj manpath
 k určení vyhledávacích cest k manovým stránkám a další programy jako
 mandb, catman a zsoelim. man-db používá kolekci programů groff 
 k formátování a zobrazení stránek nápovědy.

Package: gpe-ownerinfo
Description-md5: 72a9e5a5aadde0451781a50136302187
Description-cs: Detaily vlastníka zařízení GPE
 Používá GPE (G Palmtop Environment).

Package: git-cvs
Description-md5: 7c8ebcadff1ca055019bd82b296f08a2
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí (spolupráce s CVS)
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje nástroje pro práci s CVS repositáři, import
 historie z CVS repositáře a umožňuje CVS klientům přístup do git
 repositářů.

Package: liguidsoap
Description-md5: 383670531551e74c73413f76b1c91bd3
Description-cs: Ovládací GUI pro liquidsoap
 Liguidsopa je GUI, které vám umožní ovládat liquidsoap za použití
 komponent pyGTK.
 .
 Umožní různými způsoby pracovat s:
  * výstupy
  * seznamy skladeb
  * frontami
  * mixovací tabulkou
 .
 Umí ovládat a spouštět instance liquidsopa a spouštět své vlastní instance.

Package: unrtf
Description-md5: 4a4af2a5a9af98ebfdae1cfac71f1569
Description-cs: Konvertor RTF do dalších formátů
 UnRTF je poměrně komplikovaný konvertor RTF do dalších formátů, včetně
 HTML, LaTeXu, textu a PostScriptu. Konverze do formátu HTML podporuje
 tabulky, písma, barvy, vestavěné obrázky, odkazy, zarovnání odstavců
 a řadu dalších věcí. Všechny ostatní konverze jsou zatím ve stádiu
 alfa-verzí.

Package: pipenightdreams
Description-md5: 7d042c60ae2f422df1ada8160fb80333
Description-cs: Propojujte roury tak, aby mohla protéct voda
 Pokud znáte starou arkádu "Pipe Dreams", jistě budete chtít poznat i tuto
 hru. Cílem je spojit různé roury tak, aby se voda dostala ze vstupu na svůj
 výstup a to za pomoci tolika rour jak bude jenom možné, až nakonec dosáhne
 výlevky. To vyžaduje kombinaci rychlosti, zkušeností a obezřetnosti.

Package: ghextris
Description-md5: 7260b1e78115fb4df2b13f12b7b9a91c
Description-cs: Hra podobná Tetrisu s šestiúhelníky
 Ghextris je hra podobná Tetrisu, až na to, že jsou jednotlivá políčka
 uspořádána do šestiúhelníku místo čtverce.
 .
 URL: http://mjr.iki.fi/software/ghextris

Package: vfu
Description-md5: e40ed9b1c0442a37a9d3e9794dec7555
Description-cs: Mnohostranný textový správce souborů
 vfu je pěkný správce souborů používající rozhraní ncurses.
 Mezi jeho vlastnosti patří:
 .
  * Rychlé příkazy jednou klávesou
  * Doplňování jmen souborů a rozšiřování na divokou kartu
  * Strom adresářů s jejich velikostmi 
  * Barevné rozlišení souborů podle jejich typu
  * Podpora archívů (TAR, TGZ, BZ2 a mnohem víc)
  * Podpora FTP skrz rozhraní podobné archívu
  * Interní prohlížeč textu/bináru a editor
  * Možnost automatického připojování
  * Rozšiřitelná uživatelem definovaná podpora externích nástrojů/utilit

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-cs: Unicode písmo cyrilice pro X Window, velikost 75 dpi (Cyr-RFX)
 Balíček obsahuje skupinu bitmapových písmen v cyrilici o velikosti 75 bodů
 na palec. Jedná se o písmo Unicode (ISO10646-1).
 Ve většině případů je dobré také nainstalovat X font server (xfs) a/nebo
 nainstalovat X server pro zpřístupnění písma klientům X Widnow.
 .
 Písmo z tohoto balíčku není vytvořené pro velké monitory a/nebo
 velká rozlišení displeje (více jak 1024x768). Velké písmo naleznete
 v balíčku xfonts-cronyx-100dpi.
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidaná Cyrilika) základních 
 fontů pro systém X (75 dpi).
 .
 Hlavní autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: mpy-svn-stats
Description-md5: 86bb6691f64038a163380a5102dc6df6
Description-cs: Jednoduchý a snadno použitelný generátor statistiky svn
 Mpy-svn-stats je velmi jednoduchý a snadno použitelný generátor statistiky
 Subversion. Program generuje soubory HTML, které vám ukáží kdo provedl
 odeslání souboru a kdo změnil kolik řádků kódu. Také vytváří pěkné grafy,
 které zobrazí pokrok projektu.

Package: xmms2-scrobbler
Description-md5: 7d65852bf5d1511572db27965a61ef49
Description-cs: Klient Audioscrobbler/Last.FM pro xmms2
 Klient scrobbler posílá informace o stopách, které přehráváte pomocí
 xmms2 na server Last.FM a tak vytváří profil obsahující informace o tom,
 jaký druh hudby posloucháte. Přitom hledá lidi, kteří mají podobné chutě
 jako vy. Pro více informací o AudioScrobbler se podívejte
 na http://www.last.fm/

Package: xpdf-common
Description-md5: 9fee58a029c086381dc2c19752fadf86
Description-cs: Balík nástrojů PDF (Portable Document Format) -- společné soubory
 xpdf je balík nástrojů pro soubory PDF (Portable Document Format).
 (Tyto jsou občas nazývány soubory „Acrobat“ podle software fy Adobe.)
 .
 Tento balík obsahuje společné soubory používané ostatními balíky xpdf.

Package: xmltv-util
Description-md5: 192c536feacc23202e3f307ec5752898
Description-cs: Nástroje vztahující se k souborovému formátu XMLTV programu TV
 Nahromadí televizní programy, zpracuje je a upraví pro prohlížení. XMLTV
 je souborový formát určený pro uchování televizních programů, které
 jsou definovány v xmltv.dtd. Tento balíček obsahuje obecné programy,
 které jsou součástí balíčku XMLTV, jako jsou různé "kolektory" pro
 získání programů TV od online poskytovatelů a také obslužné nástroje
 pro zpracování těchto informací.
 .
 Součástí dokumentace je také CGI web obsahující příklady.

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-cs: GNU sed - editor toku dat (stream editor)
 sed čte dané soubory nebo standardní vstup, pokud
 není dán žádný soubor, provede úpravy podle seznamu
 příkazů a zapíše výlsedek na standardní výstup.

Package: abntex
Description-md5: f24f06318565f68622fece1a9de7960d
Description-cs: Třída LaTexu pro psaní dokumentů ve standardu ABNT
 AbnTeX je třída pro psaní dokumentů ve standardu ABNT. Brazilská asociace
 technických standardů (Brazilian Technical Standards Association, ABNT) je
 zodpovědná za národní standardizační a certifikační postupy. Balíček také
 zahrnuje podporu pro BibTeX ve standardu ABNT.

Package: piwi
Description-md5: 30be9c3cee5be6b013f2e78b530dc70b
Description-cs: P(erl|relude) IDS Web Interface - frontend k databázi Prelude
 Obsahuje kompletní webový frontend pro systém detekce průniku
 s názvem Prelude. Mezi hlavní vlastnosti patří:
    - Zobrazení poplachu, řazení, maskování
    - Detaily poplachu
    - Zdroj upozornění
    - Typ upozornění
    - Zdroj informací (IP, MAC, OS přes NMAP, známé otevřené služby)

Package: pppoe
Description-md5: b3d04783084fc7cdb649ce3379a14704
Description-cs: Ovladač pro PPPoE, PPP prostřednictvím Ethernete.
 PPP prostřednictvím Ethernetu (PPPoE) je protokol používaný
 mnoha ADSL providery internetu. Tento balík umožňuje připojení
 k těmto (PPPoE) providerům internetu.

Package: libxmmsclient-ruby1.8
Description-md5: 7a5802f17d25c87a62e3cb14f28d8326
Description-cs: XMMS2 - vazba do Ruby
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje knihovnu pro Ruby, která umožňuje psát klienty pro
 xmms2. Jedná se o provázání knihovny libxmmsclient0 do jazyka Ruby.
 .
 Tento balík je sestaven pro ruby 1.8.

Package: debian-el
Description-md5: f68a5b756df85804375e96bba64d3c18
Description-cs: Emacsové pomůcky pro uživatele Debianu
 Balík obsahuje:
 .
  apt-sources - hlavní režim pro úpravu souboru sources.list;
  apt-utils - rozhraní k APT (správa balíků v Debianu);
  debian-bug - emacsový příkaz pro zaslání hlášení o chybě;
  deb-view - zobrazí obsah debianího balíku podobně jako tar-mode;
  gnus-BTS - poskytuje tlačítka pro čísla chyb viděné v Gnusu;
  preseed - hlavní režim pro úpravu souborů s přednastavením instalátoru.
 .
 Pro krátký popis všech souborů se podívejte do
 /usr/share/doc/debian-el/README.Debian, nebo pro podrobnosti
 do Info uzlu "debian-el".

Package: dict-bouvier
Description-md5: addc8df661a5355d64395e00a6afe5f5
Description-cs: Slovník gramatiky od Johna Bouviera (pro USA)
 Jedná se šestou revizi slovníku gramatiky Johna Bouviera z roku 1856, která
 je upravena do formátu používaném serverem dictd. Umožňuje
 snadné vyhledávání informací o správných výrazech a jejich podstatě.

Package: lib64bz2-dev
Description-md5: 1600b865aa4470e20872bf13fa6efa58
Description-cs: knihovna pro vysoce účinnou blokovou kompresi souborů - 64 bitový vývoj
 Statické knihovny a hlavičkové soubory pro komprimační knihovnu bzipu2
 (64 bitové).

Package: g++-multilib
Description-md5: 6e19c1713f6595efd7d2a081158e128e
Description-cs: Kompilátor GNU C ++ (soubory multilib)
 GNU C++ široce portabilní a optimalizovaný překladač C++.
 .
 Na architekturách s podporou multilib závisí balíček na nestandardních
 architekturách multilib.

Package: lrzsz
Description-md5: 5e27fa83eccb5c12b930946e1d62ebd4
Description-cs: Nástroje pro přenos souboru pro zmodem/xmodem/ymodem
 Lrzsz je kosmeticky upravený balíček zmodem/ymodem/xmodem sestavený
 z balíčku rzsz Chucka Forsberga vydaného pod licencí "public domain".
 .
 Tyto programy používají protokoly opravy chyb ({z,x,y}modem) pro posílání
 (sz, sx, sb) a příjem (rz, rx, rb) souborů přes vytáčené připojení sériového
 portu z různých programů běžících pod různými operačními systémy.

Package: openoffice.org-impress
Description-md5: 07bc67ffc736da14340e2a4dad227b66
Description-cs: Balíček OpenOffice.org - prezentace
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje komponenty určené pro vytváření prezentací
 v prostředí OpenOffice.org.

Package: mailping
Description-md5: 47c66a9c0774f2341c8dfe0e590aad67
Description-cs: Monitor dostupnosti a funkcí emailu
 Monitoruje dostupnost a funkce emailové služby. Testuje celou cestu
 od serveru SMTP až po lokální počítač, ne jen zda SMTP server přijímá
 připojení TCP.
 .
 Program umožňuje testování více emailových serverů najednou, vytváření
 aliasů ukazujících zpátky na lokální adresy a také posílání testovacích
 zpráv.
 .
 Výsledky tohoto monitorování jsou dostupné v podobě grafů (skrz plugin
 Munin) a také je můžete připojit k Nagios, který pak může posílat upozornění
 v případě, že testovací zpráva neprojde, nebo je doba doručení příliš
 dlouhá.

Package: udo
Description-md5: c4fc4bfbffa362a9a4884d8adf5e2608
Description-cs: Univerzální dokument - nástroj pro zpracování textu
 UDO je schopný a víceúčelový nástroj pro vytváření dokumentace a dalších
 textových souborů, které jsou potřeba v jednom nebo více textových
 formátech. Dokumenty UDO je možno konvertovat na ASCII, HTML, LaTeX,
 nroff, PostScript, RTF a řadu dalších formátů. I když je UDO tak mocným
 nástrojem, přesto se snadno používá.

Package: docbook-dsssl-doc
Description-md5: d9598a3333eac11533e261571b092885
Description-cs: Dokumentace k DocBookovým DSSSL stylům
 Balík obsahuje dokumentaci k modulárním DocBookovým DSSSL stylům,
 které se nachází v balíku docbook-dsssl.

Package: jvim-canna
Description-md5: 1ab412e968a63f8f6a9f68e9165ef7ce
Description-cs: Japonská verze VIM (verze Canna)
 JVIM 3.0 je japonskou verzí VIMu (klon editoru Vi), který vytvořil
 K.Tsuchida <ken_t@st.rim.or.jp> 24. prosince 2002 (oprava verze
 2.1b). Tento editor umí využít canna-server, který naleznete v balíčku
 „canna“ a to přímo bez dalších extra knihoven (např. libonew). Za použití
 balíčku kon2 vám také umožní zadávat „Kanji“ od kon (Kanji linux cONsole).

Package: scrot
Description-md5: e93755c3b860bb256e7ee40d26a3c04d
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro získání snímku obrazovky
 scrot (SCReen shOT) je jednoduchý nástroj příkazové řádky, který
 používá imlib2 pro získání snímků obrazovky. Pomocí dynamických
 modulů imlib2 jsou podporovány také různé formáty obrázků

Package: aclock.app
Description-md5: 4bbb46e50189644a386705a8a40eebf2
Description-cs: Analogové dokovatelné hodiny pro GNUstep
 Tato malá aplikace zobrazuje analogové hodiny.
 .
 Domovská stránka: http://www.linuks.mine.nu/aclock/

Package: sam
Description-md5: 87a53033d063212a82d96723ebeed29f
Description-cs: Textový editor plan9 -- ed s gui a editací více souborů
 sam -d je možné použít bez X (s rozhraním podobném ed -- ale s mnohem
 mocnějšími regulárními výrazy, schopností upravovat více souborů
 pomocí jednoho příkazu a neomezeným počtem operací zpět). Soubory
 je možné přidávat k existujícímu sezení sam pomocí příkazu B.
 .
 sam bez volby -d bude spuštěn v grafickém módu s vyskakovacími nabídkami
 rozhraní fungujícím na principu ukaž a klikni. Pro využití všech
 schopností programu byste si měli přečíst manuálovou stránku sam. 
 Na základní možnosti úpravy textového souboru ale přijdete i bez jejího
 přečtení.
 .
 Pokud disponujete terminálem Plan 9, můžete použít tento terminál spolu
 s editací unixových souborů pomocí sam, ale ne naopak; autentizační schéma
 Plan 9 ignoruje vzdálené požadavky na vykonání příkazu ze systému, kterým
 není právě Plan 9.

Package: ksimus
Description-md5: 12ae94de6ff5352b34fecadacc2cfa43
Description-cs: Nástroj KDE pro simulaci elektrických obvodů
 KSimus je aplikace pro simulaci sítí pomocí pravdivostních a číselných
 datových typů s pohyblivou desetinnou čárkou. Do budoucna je plánováno
 více datových typů. V současné době je ale k dispozici pouze několik
 komponent, ale díky modulárnímu charakteru KSimus není problém vytvářet
 další.
 .
  Autor:   Rasmus Diekenbrock <ksimus@gmx.de>.

Package: uqwk
Description-md5: 430390a97d80ab38a8ad11c1deee9b14
Description-cs: Vytváří balíčky obsahující emaily a novinky (verze NNTP)
 Uqwk je program, který sbírá všechny nepřečtené emaily uživatele a novinky
 a formátuje je do balíčku určeného pro čtení offline. Formáty balíčků
 QWK, Simple Offline Usenet Packet (SOUP) a ZipNews jsou podporovány.
 .
 Uqwk také akceptuje pakety s odpovědmi, takže můžete posílat odpovědi či
 další zprávy v závislosti na tom, zda je zpráva označena jako soukromá
 (email) nebo veřejná (novinky).
 .
 Uqwk také podporuje jednoduchý jazyk příkazové řádky, kterým je možno
 offline upravovat obsah souboru .newsrc uživatele.
 .
 Tato verze přistupuje ke skupinám news skrz NNTP.

Package: sisu
Description-md5: d6ad3f4c895af4fb8d28fcfbccd04098
Description-cs: Dokumenty - strukturování, publikování a vyhledávání
 SiSU je nenáročný značkovací systém příkazové řádky umožňující strukturování
 dokumentů, jejich vydávání a vyhledávání v celé sadě dokumentů.
 .
 S minimální přípravou, za pomoci čistě textového souboru (v kódování UTF-8),
 s přirozenou syntaxí značek a v libovolném textovém editoru, vám SiSU umožní
 generovat různé formáty dokumentů jako je např. textový soubor, HTML, XHTML,
 XML, OpenDocument (ODF:ODT), LaTeX, soubory PDF a také objektové databáze
 SQL, které vám pak umožní tyto objekty prohledávat (vyhledávání je možné
 nejen podle obsahu, ale i podle umístění). Číslování objektů se přitom
 hodí také pro "vydané" práce (na jedné straně tu jsou hotové texty a na
 druhé straně texty, které jsou často měněny a aktualizovány), pro které
 vytváří referenční obsah. Výstupy dokumentu také sdílejí významová metadata.
 .
 SiSU také vytváří shodné soubory, certifikáty obsahu dokumentu a manifest
 generovaného výstupu.
 .
 Také je obsaženo zvýraznění syntaxe pro vim a ftplugin, který provede
 značkování sisu, stejně jako zvýraznění syntaxe pro kate, kwrite, gedit
 a diakonos. Vim7 obsahuje zvýraznění syntaxe pro SiSU implicitně.
 .
 Manuálové stránky a interaktivní nápověda je součástí balíčku.
 .
 O další závislosti se starají balíčky vztahující se k sisu.
 Balíček sisu-complete nainstaluje kompletní SiSU.
 .
 Přídavné ukázky dokumentů jsou obsaženy v balíčku sisu-markup-samples,
 který naleznete v ne-svobodném repositáři, protože řada z nich je vytvořena
 přímo autorem nebo původním vydavatelem.

Package: imapfilter
Description-md5: 928468b2201248e2e9f283e15691102b
Description-cs: Filtruje zprávy ve vašem účtu IMAP
 Imapfilter je klientský program, který vám umožní filtrovat zprávy
 vašeho účtu IMAP. Jakmile ho použijete v kombinaci s programem
 mutt, pro předzpracování, tak vám umožní vytřídit zprávy do
 jednotlivých adresářů IMAP.

Package: koffice-i18n-hu
Description-md5: c6f3a770d9152a9c28097cb591467c42
Description-cs: Maďarský (hu) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje maďarský překlad všech aplikací, které jsou
 součástí balíčku KDE Office.

Package: jwm
Description-md5: 01084d7ad715dc9bfd29ae46c00a4868
Description-cs: Malý, nenáročný správce oken X11 s lištou a menu
 Nenáročný správce oken ideální zejména pro starší počítače. Používá
 minimum externích knihoven a tak zabírá jen velmi málo operační paměti.
 Má virtuální plochy, menu i hlavní nabídky. Vzhledem se podobá Windows
 (9x,2000).
 .
 JWM je správce oken systému X11. JWM byl napsán v jazyku C a používá
 pouze Xlib a (volitelně) její rozšíření vzhledu a libXpm. Také podporuje
 některé bublinové nápovědy MWM, GNOME a WM. Konfigurační volby menu
 jsou uloženy ve formátu XML.
 .
 Oproti jiným nenáročným správcům oken, jako je Fvwm95, Jwm zabírá až
 dvakrát méně paměti a přitom poskytuje stejné funkce.
 .
  Domovská stránka: http://www.joewing.net/programs/jwm/

Package: idesk
Description-md5: ecea0ae2b68d9a4a248b15f0af0ee9ff
Description-cs: Program zobrazující ikony na desktopu
 Idesk zobrazí na desktopu ikony spolu s krátkým popiskem a umožní vám
 také přidávat odkazy na aplikace systému X.
 U ikon je možno nastavovat jejich velikost, přidávat tipy a nastavovat
 průhlednost s dalšími pěknými efekty. K tomu program používá
 obrázkové formáty PNG, JPG, GIF, XPM, atd. Idesk je možno také použít
 ke skrytí různých akcí libovolného tlačítka myši.

Package: festlex-cmu
Description-md5: ea97d555dad9146c6c9858ef1c2c5cca
Description-cs: Slovník CMU pro Festival
 Toto je slovník CMU ve formě Festivalu.
 Je vyžadován pro hlasy americké angličtiny.

Package: verbiste
Description-md5: 26e02b2d23f950812e09c6969cc5f065
Description-cs: Systém francouzského časování
 Vebiste je program, který obsahuje kompletní seznam časování francouzských
 sloves. Znalostní báze obsahuje více jak 6800 sloves.
 .
 Tento balíček obsahuje programy příkazové řádky a data.

Package: khexedit
Description-md5: c4dc569cceedecd18cfb0c8b264edfc1
Description-cs: Šestnáctkový editor pro KDE
 KHexEdit je editor určený pro úpravy binárních souborů. Obsahuje funkce
 najít/nahradit, záložky a spoustu konfiguračních voleb, operace táhni
 a pusť a řadu dalších užitečností.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: wsola
Description-md5: 19e79e262af3ddc8483389a38623ed00
Description-cs: Umožňuje zrychlit/zpomalit zvuk bez zahození intonace
 Program zrychlí nebo zpomalí zvuk bez ztráty intonace. WSOLA k tomu
 používá překrývání podobných zvukových vln [1].
  [1] @InProceedings{Verhelst:1993,
  autor =       {Verhelst, W. and Roelands, M.},
  titul =        {An overlap-add technique based on waveform similarity
  (WSOLA) for high quality time-scale modification of speech},
  titul  = {IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and
  Signal Pr ocessing},
  stránky =        {554-557},
  rok =         {1993},
  svazek =       {2},
  měsíc =        {Duben} }

Package: csh
Description-md5: 646c57fffc37b4c46e976632e8651e7f
Description-cs: Shell se syntaxí podobnou C, výchozí login shell na systémech BSD
 C shell byl původně napsán na UCB, aby obešel omezení Bourne shellu.
 Jeho flexibilita a komfort (toho času) z něj učinili vyhledávanou volbu
 do doby, než přišly pokročilejší shelly jako ksh, bash, zsh nebo tcsh.
 Většina pozdějších shellů asimilovala unikátní vlastnosti csh.
 .
 Balík je založen na aktuálních zdrojových textech z OpenBSD.

Package: asmixer
Description-md5: 9d62cc20cf2df67302563f2fe851d7d9
Description-cs: Mixér audia AfterStep
 asmixer je malý mixér audia. Vzhledem a chováním se tváří stejně jako
 správce oken AfterStep a v ideálním případě je vytvořen tak, aby běžel
 uvnitř modulu Wharf prostředí AfterStep.

Package: libss2
Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b
Description-cs: knihovna k tvorbě rozhraní příkazového řádku
 V balíku je nástroj, který prochází tabulku příkazů a vytváří
 jednoduché rozhraní pro příkazový řádek včetně souborů potřebných
 k překladu a použití a statické knihovny.
 .
 Původní inspirací byla Multics SubSystem library.

Package: python-pyvtk
Description-md5: e727c5ee3c5a75907d29d1d1f9f0fc37
Description-cs: modul pro manipulaci s VTK soubory
 PyVTK poskytuje třídu VtkData pro vytvoření VTK souboru ze
 standardnĂ­ch objektĹŻ Pythonu. PodporovĂĄn je jen VTK File Format
 verze 2.0.
 Z podporovaných vlastností:
   - ascii i binårní výstup, ascii vstup
   - DataSet formĂĄty:
       StructuredPoints, StructuredGrid, RectilinearGrid,
       PolyData, UnstructuredGrid
   - Data formĂĄty:
       PointData, CellData
   - DataSetAttr formĂĄty:
       Scalars, ColorScalars, LookupTable, Vectors,
       Normals, TextureCoordinates, Tensors, Field

Package: photon
Description-md5: 903f98430cd6523f520d1bb499a6ef3e
Description-cs: Generátor statické HTML galerie
 Foto-album v Pythonu s jednoduchou obsluhou přímo z prostředí příkazové
 řádky. Výstup ve formátu HTML je možno nastavovat pomocí šablon.
 .
 Vlastnosti:
   * generuje statické stránky HTML
   * prezentace (volitelně s použitím javascriptu)
   * ke zmenšení fotografií umí používat gimp
   * navigace mezi obrázky pomocí klávesnice
   * funguje v libovolném prohlížeči (Mozilla, Netscape Navigator 4.x,
     Konqueror, Opera)
   * každý obrázek může mít nějaký komentář (pomocí značek HTML)
   * volitelně zobrazení informací o obrázku (jsou získány přímo z obrázku)
   * velikost obrázků s náhledy si může zvolit každý uživatel sám
   * výstupní obrázky mohou být zmenšeny 
   * pohyb je umožněn výběrem z hromady náhledů na nějaké stránce

Package: libpango1-ruby1.8
Description-md5: 01e351e20f4f696e0870f20459a5e2c3
Description-cs: Vazby Pango do jazyka Ruby
 Pango je knihovna pro rozvržení a zobrazení textu se silným důrazem na
 internacionalizaci. Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým je možné
 používat Pango z programovacího jazyka Ruby.

Package: ip2host
Description-md5: 36b721cc9d3fc04df0c04a579407c5d6
Description-cs: Překládá IP a jména počítačů v logu webového serveru
 Tento skript je náhradou vestavěného skriptu logresolve.pl, který
 byl dodáván jako součást webového serveru Apache.
 .
 ip2host používá stejný mechanizmus potomků, kteří zajišťují určení
 DNS najednou (paralelně). Komunikaci řídí podle potřeby tak, aby
 nedocházelo k velkým prodlevám. Výsledkem je opravdu rychlý nástroj
 (zhruba 10x rychlejší). Jeho rychlost však klesá spolu se zvyšováním
 odezvy DNS.

Package: tiemu-skinedit
Description-md5: 8ca881a7965fe3e7884c35193b49990f
Description-cs: Editor vzhledu TiEmu
 skinedit je editor vzhledu TiEmu, emulátoru kalkulaček Texas Instruments.
 Použitím jiného vzhledu můžete změnit vzhled emulátoru.
 .
 skinedit umí pracovat také s vzhledy VTi (podobný emulátor běžící
 na Windows), to vám umožní konvertovat formáty VTi a TiEmu.

Package: uim-fep
Description-md5: 6f539bfa9f411c6d52b1df8a4f6b4659
Description-cs: Frontend uim
 uim je modulární knihovna vstupních metod podporujících různé jazyky,
 které se staly frontendem pro Anthy, SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (čínské vstupní metody), Hangul (korejské vstupní metody), IPA
 (mezinárodní fonetická abeceda) atd.... Většina z těchto funkcí je
 implementována pomocí Scheme, takže jsou velmi jednoduché a pružné. 
 .
 Balíček obsahuje FEP (Front End Processor) používající curses.

Package: fortunes-cs
Description-md5: ab7e2ce3e9be203781239406f1541897
Description-cs: České a slovenské datové soubory pro fortune
 Kolekce zhruba 7240 citátů v češtině a slovenštině. Tento balík můžete
 použít jako náhradu za balík fortunes, čímž zajistíte, že bude program
 fortune mluvit česky a/nebo slovensky.

Package: cpp-3.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-cs: GNU C preprocesor
 Makro procesor, který je automaticky používán
 GNU C překladačem k převodu před vlastním překladem.
 .
 Tenhle balík byl oddělen z gcc pro ty, kteří potřebují preprocesor
 ale nikoliv překladač.

Package: ksokoban
Description-md5: 4781b8283c4e63d96d9227c683fd2092
Description-cs: Hra Sokoban pro KDE
 První hru sokoban vytvořil v roce 1982 Hiroyuki Imabayashi v japonské
 firmě Thinking Rabbit, Inc. "Sokoban" je znamená v japonštině "skladník".
 Myšlenka je taková, že jste skladníkem a vašim úkolem je uložit bedny
 na svá místa ve skladišti.
 .
 Problém pak spočívá v tom, že bedny není možno tahat nebo překračovat.
 Pokud nebudete dostatečně opatrní, některé bedny se mohou dostat
 na špatné místo a/nebo zablokovat vám cestu.
 .
 Vyřešení takové úrovně pak není snadnou záležitostí. Pokud si to chcete
 ještě udělat obtížnější, můžete se pokusit minimalizovat počet kroků
 nutných pro přesun objektů v konkrétní úrovni.
 .
 Pro vylepšení hratelnosti zejména pro malé děti (méně jak 10 let a tak),
 jsou v KSokoban obsaženy také nějaké jednodušší úrovně. Tyto úrovně jsou
 označeny jako (snadné). Samozřejmě mohou hrát tyto úrovně i dospělí,
 např. pokud si chcete odpočinout a ne jen namáhat mozek.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: scalapack-mpich-test
Description-md5: 019181d4bca7c883919999dbdcd2e59c
Description-cs: Balík pro lineární algebru - testovací soubory pro MPICH
 ScaLAPACK je paralelní verzí balíku LAPACK a používají ji Beowulfovy
 clustery.
 .
 Můžets si vybrat mezi implementací založenou na MPI nebo PVM. Tento
 balík používá MPI.
 .
 Balíky jsou dostupné pro LAM a MPICH. Tento balík používá MPICH.
 V tomto balíku jsou sdílené knihovny, statické knihovny a soubory
 nutné k vývoji a testování programů.
 .
 Balík též obsahuje: PBLAS, Parallel Basic Linear Algebra Subprograms.

Package: gkrellm-alltraxclock
Description-md5: 9beabbdd41f1e85fa09de6328c74b720
Description-cs: Plugin s analogovými hodinami pro GKrellM
 Tento plugin obsahuje pěkně vypadající analogové hodiny gkrellm.
 .
 GKrellM obsahuje množinu systémových monitorů dohromady v jednom
 procesu. GKrellM zobrazuje aktivitu CPU, disku a všech síťových rozhraní.
 Obsahuje tlačítko zapnout/vypnout a online časovač pro rozhraní PPP.
 Také je obsažen měřič paměti a využití swapu, stejně jako monitor
 doby běhu systému.
 .
 Domovská stránka: http://perso.wanadoo.fr/alltrax/alltraxclock.html

Package: sysv-rc
Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838
Description-cs: Mechanismus změny runlevelu ve stylu System-V
 Tento balíček poskytuje podporu pro systém stylu System-V
 pro bootování, ukončování a změnu runlevelu, konfigurované
 prostřednictvím symbolických odkazů v /etc/rc?.d/.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-cs: Nástroj pro testování dosažitelnosti počítače na síti
 Příkaz ping posílá ICMP ECHO_REQUEST pakety na udaný počítač,
 s cílem zjistit je-li dostupný po síti.
 .
 Tento balík obsahuje utilitu ping6, která podporuje protokol IPv6

Package: python-kid
Description-md5: 3325355a2518ceb873df27ed62189e77
Description-cs: Jednoduchá Věštecká jazyková šablona pro slovníky používající XML
 Kid je jednoduchá Věštecká jazyková šablona pro slovníky používající XML. 
 Byla vytvořena jako výsledek zvrhlého spojení XSLT, TAL a PHP. Věříme, že
 spoustu těch nejlepších možností výše jmenovaných jazyků naleznete právě
 v Kidu.

Package: kthesaurus
Description-md5: 4caacca75e2c9cc57e794ef947358cec
Description-cs: Slovník pro kancelářský balík KDE
 KThesaurus zobrazuje seznam slov, které se vztahují k určitému výrazu
 a nabízí uživatelské rozhraní k WordNet, mocnému slovníkovému referenčnímu
 systému. Ve výchozím nastavení je podporována pouze angličtina.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: grace
Description-md5: 64559f5f1353832d7fa77a2595181708
Description-cs: Nástroj pro kreslení XY grafů
 Grace je point-and-click nástroj, který umožňuje uživateli kreslit
 X-Y grafy. Tento program byl dříve znám pod jménem Xmgr.
 .
 Některé jeho rysy jsou: Uživatelem definované měřítko, značky,
 návěští, symboly, druhy čar, barvy. Polynomiální regrese, spliny,
 průběžné průměry, DFT/FFT, cross/auto-korelace. Skriptový režim pro
 bezobslužné kreslení. Výstup do Postscriptu, HP-GL a formátu
 FrameMaker .mif.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-cs: Debianovský konfigurační systém
 Debconf je konfigurační systém debianoských balíků. Balíky požívají
 Debconf k tomu, aby zjistily, nejsou-li již naistalovány.

Package: xfce4-appfinder
Description-md5: 7d2fd80880705920adee0a6f5baf6cd6
Description-cs: Hledač aplikací pro desktopové prostředí Xfce4
 Toto je hledač aplikací prostředí Xfce4. Program najde aplikace
 nainstalované ve vašem systému.

Package: perlindex
Description-md5: dfd01bde87c194b6cb18c5a20ad3f093
Description-cs: Indexované a vyhledávací manuálové stránky k Perlu
 Perlindex je program pro indexaci a vyhledávání dokumentace Perlu.
 .
 Indexační databáze je sestavena tak, aby uložila všechna klíčová slova
 *všech* perlových a instalovaných modulů manuálových stránek.
 .
 perlindex je určen pro uživatele a hodí se jako výborný zdroj dokumentace.

Package: wmtime
Description-md5: ea011df103b7ef541155de12df3ca651
Description-cs: Dokovatelná aplikace Window Maker, která zobrazuje čas a datum
 WMTime zobrazuje čas a datum a k tomu má ještě další pěkné vlastnosti.
 Aplikace je v prostředí Window Maker dokovatelná.
 .
 V současné době obsahuje:
 .
   * čas a datum;
   * změna rozhraní za chodu (analogový <> digitální mód);
   * automaticky nastavené a antialiasované ručičky;
   * lokalizace: den a datum zobrazuje v různých jazycích;
   * tři uživatelské příkazy pro snadné spuštění.

Package: ladcca-bin
Description-md5: bf21b713752978153eba0c430f478cd2
Description-cs: Ukázkoví klienti pro LADCCA
 LADCCA je systém pro správu sezení zvukových aplikací JACK a ALSA na systému
 GNU/Linux.

Package: selinux-basics
Description-md5: dca2ca41603c7b932fd8870763cff243
Description-cs: Základní podpora SELinux
 Tento balíček provede základní instalaci SELinux, dál obsahuje skripty
 a různé pomocné programy, které vám pomohou vyřešit všechny běžné problémy.

Package: gimp-gap
Description-md5: 4f1ea3b73189de0b6be5dc9052b685ea
Description-cs: Balíček animací pro GIMP
 GAP je kolekcí pluginů, které rozšiřují GIMP o schopnosti úpravy a
 vytváření animací a filmových sekvencí z jednotlivých snímků. Do nabídky
 GIMPu přidá menu Video.

Package: hamfax
Description-md5: 82bb3dda965631afb181269c5392f74f
Description-cs: Přijímá/odesílá přesnou kopii rádia přes Soundcard/PTC-II
 Pomocí tohoto balíčku můžete posílat nebo přijímat přesnou kopii
 vysílání rádia pomocí buď zvukové karty podporované Linuxem nebo
 pomocí datového řadiče SCS PTC-II.
 .
 Přesná kopie vysílání rádia se většinou běžně používá pro meteorologické
 kanceláře, neboť vysílá mapy s počasím pro letadla a lodě.

Package: mrxvt-mini
Description-md5: be62d8a650b9a05675743bcfa9955c7d
Description-cs: Nenáročný emulátor terminálu s více kartami
 Mrxvt je emulátor terminálu vt102 určený pro systém X Window. Mezi
 jeho vlastnosti patří podpora  více karet, rychlé pseudo-transparentní
 pozadí, uživatelem definovaná pozadí ve formátech XPM/JPEG/PNG,
 ztemnění při opuštění programu, stínování textu, posuvníky ve stylu
 NeXT/Rxvt/Xterm/SGI/Plain, XIM a podpora více jazyků (čínština,
 korejština, japonština) a logování. 
 .
 Mrxvt nevyžaduje prostředí KDE ani GNOME.
 .
 URL adresa: http://materm.sourceforge.net/
 .
 Tento balíček obsahuje minimalistickou verzi mrxvt kompilovanou bez
 dalších přídavných voleb.

Package: praat
Description-md5: 23727ffe44584d3f5e0e6d37fcc6273c
Description-cs: Program pro analýzu a syntézu řeči
 Podle autorů programu, praat „dělá hlas počítačem“. Skrz grafické rozhraní
 můžete přistupovat k různým funkcím analýzy řeči, dostupné jsou:
 spektogramy, cochleogramy, extrahovat můžete intenzitu a formát. Syntéza
 artikulace, stejně tak je k dispozici syntéza intenzity, formátu a intonace.
 Mezi další vlastnosti patří segmentace, označování pomocí hlasové abecedy
 a výpočet statistiky. Praat je možno nastavovat a rozšiřovat skrz jeho
 vlastní skriptovací jazyk a také je schopen komunikovat i s ostatními
 programy.

Package: camstream
Description-md5: 30ee25a66d3b94b2d5053c914b9ba780
Description-cs: Kolekce nástrojů pro webové kamery a další video zařízení
 CamStream je (snaží se být) kolekcí nástrojů určených pro práci s webovými
 kamerami a dalšími video zařízeními, díky kterým rozšiřuje váš linuxový 
 systém o multimediální video. Byl napsán v C++ a s GUI. Rozhraní používá
 komponenty Qt.
 .
 Cílem tohoto projektu je vytvořit kolekci programů určených pro:
  * webové kamery, v pravidelných intervalech ukládá obrázek a nahrává
    ho na server;
  * videokonference;
  * živé vysílání z kamery (obsahuje server);
  * nahrávání hudebních klipů (AVI, Quictime z webové kamery (a jejich
    zpětné přehrávání);
  * používání webové kamery jako bezpečnostního zařízení.

Package: ksig
Description-md5: bc2eccbc3029ca285648aa376e7d71ce
Description-cs: Grafický nástroj pro správu různých signatur emailů
 KSig je grafický nástroj pro uchování různých podpisů emailu. Podpisy
 můžete upravovat přímo pomocí grafického rozhraní KSig. Rozhraní příkazové
 řádky je pak k dispozici pro vytváření náhodných podpisů z tohoto seznamu.
 .
 Rozhraní příkazové řádky činí plugin vhodný pro vytváření podpisů pro
 externí emailové klienty jako je KMail. Pro více informací se podívejte
 na /usr/share/doc/ksig/README.Debian.
 .
 Balíček je součástí KDE, jako jedna z komponent modulu KDE addons.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaddons'.

Package: aterm-ml
Description-md5: 67391bc460c60f4eaa1a6dd8e4a29bd1
Description-cs: Afterstep XVT je emulátor VT102 pro systém X window
 Aterm je barevný emulátor terminálu vt102, založený na rxvt 2.4.8
 a podporující průhlednost. Slouží jako náhrada xtermu, pro uživatele,
 kteří nevyžadují možnosti jako je emulace Tektronix 4014 a konfiguraci
 pomocí panelu nástrojů. Výsledkem je, že aterm využívá mnohem méně
 swapovacího prostoru -- velká výhoda na počítačích obsluhujících spoustu
 sezení X. Byl vytvořen s ohledem na okenní manažer AfterStep, ale není
 vázán na žádné knihovny, takže může být použit všude.
 .
 Balíček obsahuje čtyři binární programy aterm: katerm a caterm
 s podporou japonských a čínských (pouze Big5) znaků; gaterm, který
 podporuje ELOT-928 (standard ISO-8859-7) a překlad klávesnice IBM-437 
 s řeckými znaky; taterm s podporou thajštiny.

Package: r-cran-acepack
Description-md5: e369a77c628a59af487c66ece7972bae
Description-cs: Balíček regresních transformací pro GNU R 
 Tento balíček obsahuje funkce ace() a avas() pro GNU R, které se používají
 pro regresní transformace.

Package: lineak-xosdplugin
Description-md5: 294b58fe8f43c21887033c74f980b602
Description-cs: LinEAK plugin pro zobrazení na obrazovce
 LinEAK znamená " Linux support for Easy Access and Internet Keyboards",
 obsahuje podporu X11, nezávislost na správci oken, schopnost nastavit
 všechny klávesy pomocí GUI nebo souboru .conf, nastavení hlasitosti a 
 ovládání zvuku.
 .
 Tento plugin obsahuje funkce pro zobrazení informací na monitoru 
 nebo obrazovce.

Package: hbf-jfs56
Description-md5: cb1b3cb8838e607e5b5d9a19f4ee5fce
Description-cs: Čínský bitmapový font Jianti Fangsong 56x56 (GB2312) pro CJK
 Tento balíček obsahuje číský bitmapový font Jianti (zjednodušené znaky)
 56x56 stylu Fangsong (kódování GB). Společně s fontem je dodáván jeho HBF
 hlavičkový soubor, konfigurační soubor hbf2gf a soubory .tfm pro použití s
 CJK balíčkem pro LaTeX.

Package: kdepim-wizards
Description-md5: a75e27998127132225d7df6f3b6028f8
Description-cs: Průvodci pro konfiguraci serveru KDE
 Tento balíček obsahuje průvodce prostředí KDE pro nastavení eGroupware,
 Kolab a SUSE Linux Openexchange.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: unison-gtk
Description-md5: 7ffe6e3f6b2972a9ea8b31326caa8ef0
Description-cs: Nástroj pro synchronizaci souborů v Unixu a Windows (s GTK+)
 Unison je nástroj sloužící k synchronizaci Unix a Windows napsaný
 v OCaml. Program vám umožní pracovat se dvěma replikami souborů
 a adresářů uložených na různých počítačích (nebo různých discích
 jednoho počítače). Tyto soubory přitom můžete upravovat a změny
 se budou synchronizovat automaticky.
 .
 Výhodami Unison jsou různé metody synchronizace, např. CVS, Coda, rsync,
 Intellisync, atd. Unison je možno použít pro synchronizaci dat mezi
 platformou Unixu a Windows. Unison nevyžaduje práva uživatele root,
 přístup k systému změny jádra. Unison umí synchronizovat změny mezi
 soubory a adresáři jak na jednom počítači, tak i přes síť pomocí ssh
 nebo přímého propojení socketů.
 .
 Přenosy jsou optimalizovány pomocí protokolu rsync, což se hodí
 především pro pomalejší linky. Unison má čistou a precizní
 specifikaci a je tak odolný proti možným chybám při práci s osobními
 strukturami.
 .
 Balíček obsahuje volitelné rozhraní GTK+.

Package: tdtd
Description-md5: 0cd44d737bc9bf1815e28daf8ea29fd3
Description-cs: Hlavní mód Emacsu pro úpravu DTD SGML a XML
 Emacs lisp pro úpravu DTD. Mód, který rozšíří mód psgml, je-li
 dostupný, obsahuje funkce pro psaní a úpravu položek, atributů,
 interních parametrů entit a externích parametrů deklarací entit
 a komentářů pro snadné vytváření a uchování dat v konzistentním
 stavu.
 .
 Pokročilejší vlastnosti obsahují možnost automatické detekce XML,
 vytváření značkového souboru Emacs, doplňování minibufferu,
 charakteristika jmen entit a zvýraznění syntaxe.
 .
 Autor:   Tony Graham <tkg@menteith.com>
 Domovská stránka: http://www.menteith.com/tdtd/

Package: icecc-monitor
Description-md5: 6e0ad2c913450852692fad3484633eab
Description-cs: Monitor icecc pro KDE
 icecc-monitor je monitor icecc (distribuované kompilace) pro KDE. Program
 vám zobrazí stav distribuované kompilace v síti, které úlohy kde běží a
 také detaily o jednotlivých úlohách a uzlech (statistiku i informační
 přehled).
 .
 Pro více informací se podívejte na balíček 'icecc'.

Package: timer-applet
Description-md5: 1fe94b3936bc7586221f08a55fc36db9
Description-cs: Applet s časovačem - odpočet pro panel GNOME
 Hlavní vlastnosti hry:
 .
  * Umožní vám rychle nastavit čas a po jeho uplynutí vás na to upozorní
  * Vytváří předvolby často používaných odpočtů času
  * Malý a nevtíravý. Můžete si zobrazit zbývající čas vpravo na panelu,
    nebo ho skrýt a nenechat se rušit jeho odpočtem.
  * Umožňuje přidání více odpočtů času na panel a tak můžete mít spuštěno
    více časovačů najednou.
  * Grafické rozhraní se řídí příručkou uživatelsky přívětivého
    rozhraní pro GNOME.

Package: dirmngr
Description-md5: 158a11cac0a0d325684be027aa35de23
Description-cs: Server pro správu zrušených certifikátů
 DirMngr je server slouží ke správě a stahování seznamů zrušených
 certifikátů (CRL) X.509 a stahování certifikátů samotných. DirMngr
 umí také obsloužit požadavky OCSP, což je alternativa CRL. DirMngr
 je možno volat buď interně pomocí gpgsm nebo systémovým daemonem
 pomocí nástroje dirmngr-client.

Package: exiv2
Description-md5: d59f1f726fbefe3b33141c882d43023d
Description-cs: Nástroj pro manipulaci s metadaty EXIF/IPTC
 Exiv2 umí:
 .
  * zobrazit metadata Exif souboru JPEG, TIFF a mnoha různých formátů RAW
    v podobě sumarizovaných informací, interpretovaných hodnot nebo dat
    pro každou značku zvlášť
  * zobrazit metadata IPTC obrázků JPEG
  * zobrazit, nastavit a smazat komentář obrázků JPEG
  * nastavit, přidat a smazat metadata Exif a IPTC obrázků JPEG
  * opravit časové razítko Exif (které udává jak to vše začalo...)
  * přejmenovat souborů Exif polde jejich časového razítka Exif
  * rozbalit, vložit a smazat metadata Exif, metadata IPTC a komentáře JPEG
  * rozbalit, vložit a smazat náhledy obrázků vložených do metadat Exif
  * opravit nastavení Exif ISO obrázku získaného z kamer Nikon

Package: aladin
Description-md5: e5ae0c59fc42f357ce7868df8d3b7147
Description-cs: Nástroj pro synchronizaci z počítače Uwatec do PC
 Aladin se používá pro stažení dat z počítače UWATEC do datového
 souboru, který si můžeme prohlédnout pomocí gnuplot.

Package: fortunes-it-off
Description-md5: 5b32cedf6024ab3a4040257a1a9652e1
Description-cs: Italské datové soubory pro fortune (urážlivá část)
 Kolekce citátů v italštině oddělená z balíku fortunes-it, protože
 někdo by mohl tyto citáty považovat za urážlivé.
 .
 Pokud se vy nebo vaši uživatelé snadno urazíte, raději tento balík
 neinstalujte.

Package: gnuplot-mode
Description-md5: 3d81f73c1d155345ec4b8b0ea025b8e4
Description-cs: Ještě další Gnuplot režim pro Emacs
 Gnuplot je hlavní režim pro Emacs s následujícími vlastnostmi:
  - funkce pro kreslení čar, oblastí, vstupu ze skriptů nebo souborů
  - grafické rozhraní pro nastavení parametrů příkazů
  - zvýrazňování syntaxe
  - doplňování klíčových slov Gnuplotu
  - odsazování kódu
  - on-line nápověda využívající funkce Infa pro Gnuplot
  - interakce s Gnuplotem prostřednictvím příkazového rozhraní
  - menu a nástrojová lišta v XEmacsu
  - distribuováno s krátkou referenční příručkou v postscriptu

Package: xcolors
Description-md5: 2b92923f44979286f6dcd507881ca609
Description-cs: Zobrazí všechna jména a barvy X11
 Přečte soubor rgb.txt, který definuje jména barev známé v serveru X
 a zobrazí nalezené barvy.

Package: open.app
Description-md5: 8ee8b2b061228d9b4bd7a723224ba2ff
Description-cs: Nástroj open pro GNUstep
 Nástroj pro otevření souborů a aplikací a čehokoliv dalšího. Umožní
 vám přímé vytisknutí dokumentu z příkazové řádky či otevření
 dokumentů v různých typech aplikací.
 .
 Uživatelé, kteří někdy pracovali s open v OPENSTEP nebo Mac OS X,
 si budou s tímto nástrojem dobře rozumět.
 .
  Domovská stránka: http://www.nongnu.org/backbone/

Package: rdiff-backup
Description-md5: f0d05d9b77697c469e8b0b53030e2a32
Description-cs: Vzdálené inkrementální zálohy
 rdiff-backup zálohuje jeden adresář do dalšího (i přes síť). Cílový
 adresář pak obsahuje kopii zdrojového adresáře, samotné reverzní
 rozdíly jsou pak uloženy ve speciálním podadresáři tohoto cílového
 adresáře, takže můžete obnovovat předchozí verze souborů změněných
 kdesi v minulosti. Cílem je zkombinovat ty nejlepší myšlenky mirroru
 s inkrementálním zálohováním. rdiff-backup také udržuje informace
 o podadresářích, pevných odkazech, souborech dev, oprávněních,
 vlastnictví uid/gid, časech úprav, rozšířených atributech, acl a 
 rozdělených zdrojích.
 .
 rdiff-backup také může fungovat v rouře, podobně jako rsync (k tomu
 je potřeba dostatečný průtok dat po síti). Takže ho je možno používat
 v kombinaci s ssh k bezpečným zálohám pevného disku na vzdálené
 místo a přitom jsou přenášeny pouze rozdíly. Konečně rdiff-backup
 se snadno používá a výchozí volby jsou nastaveny na ty rozumné hodnoty.

Package: fingerd
Description-md5: 252aeb1f06e592ea0a2e97dcb289d598
Description-cs: Server zpřístupňující vzdáleně informace o uživatelích
 Fingerd je jednoduchý démon, dle RFC1196, přinášející rozhraní k programu
 "finger" ve většině sítí. Program navrací uživatelsky přítulný výpis
 o systému či uživateli v tento okamžik.

Package: ldp-docbook-dsssl
Description-md5: d55382ccb1fca2986ed8defeb10a8f46
Description-cs: Stylové soubory DSSSL linuxového dokumentačního projektu
 Toto jsou upravené soubory se styly vytvořené autory linuxového
 dokumentačního projektu. Importují standardní styly DocBook a
 přenastavují některé hlavní komponenty.
 .
 Tento balíček obsahuje styly DSSSL; verze XSL naleznete
 v ldp-docbook-xsl.

Package: hping2
Description-md5: 011150f584814519276b0c142d858188
Description-cs: Nástroj pro aktivní ničení sítě
 hping2 je síťový nástroj, který umí posílat libovolné ICMP/UDP/TCP pakety
 a zobrazovat odpovědi cílového stroje podobně, jako to dělá ping s ICMP
 odpověďmi. Zvládá fragmentaci, libovolný obsah a velikost paketu a dá se
 použít k přenosu souborů nad podporovanými protokoly. Použitím hping2
 můžete testovat pravidla firewallu, provádět skenování portů, testovat
 výkon sítě pomocí různých protokolů, zjišťovat MTU, nad různými protokoly
 provádět akce podobné traceroute, zjišťovat typ vzdálených operačních
 systémů, auditovat zásobníky TCP/IP, atd.

Package: xmms2-plugin-oss
Description-md5: 261175686a3b1788f2bfec0ac633cde9
Description-cs: XMMS2 - výstup přes OSS
 Tento balík umožňuje xmms2 výstup přes zvukový systém OSS.

Package: cplay
Description-md5: e9b1af929523ba794899fda84cb3bc06
Description-cs: Frontendová aplikace pro různé přehrávače zvuku
 cplay obsahuje uživatelsky příjemné prostředí pro přehrávání různých
 druhů zvukových souborů. Obsahuje jednoduchý seznam souborů, který
 můžete procházet při vyhledávání skladby a také seznam, do kterého
 mžete přidávat soubory určené pro přehrávání. cplay umí přehrávat
 skladby umístěné do playlistu v opakovacím nebo náhodném módu a
 nabízí možnost uložení playlistu.
 .
 V současné době jsou podporovány tyto zvukové formáty: MP3 (pomocí
 madplay, mpg321 a splay), Ogg Vorbis (přes ogg123), MOD a další formáty
 (přes mikmod nebo xmp), WAV (skrz sox) a Speex (přes speex).

Package: fbbdoc
Description-md5: 3c8ed8cc3a6d19e2c996a775524348e7
Description-cs: Dokumentace k fbb, schránce paket rádia
 Balíček obsahuje dokumentaci k nastavení schránky paket rádia pomocí
 fbb.

Package: bacula-director-sqlite3
Description-md5: a0ad6ea920e58a4bae721896b6b766be
Description-cs: Záloha, obnova a ověření po síti - SQLite 3 Director
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Adresáře Bacula má nadhled nad všemi zálohami, jejich obnovou, verifikací
 a operacemi s archívy. Může běžet jako daemon nebo jako služba na popředí,
 kterou lze používat pro plánování záloh a obnovu souborů.
 .
 Tato verze ukládá katalog Bacula do databáze SQLite 3 a tak se hodí
 pro menší instalace.

Package: quarry
Description-md5: 879786859b39e95426db945910452ac3
Description-cs: Deskové hry Go, Amazons a Reversi (Othello)
 Quarry je víceúčelové GUI obsahující různé deskové hry, v současnosti to
 je Go, Amazons a Reversi (Othello). Uživateli umožní hrát hru proti
 počítači (programy třetích stran, např. GNU Go nebo GRhino) nebo proti
 dalším lidem. Záznamy hry je možné prohlížet a upravovat.

Package: rhino
Description-md5: b7c9a83ab0e26a693aab43cadf68b978
Description-cs: JavaScriptový stroj napsaný v Javě
 Rhino je opensourcová implementace JavaScriptu napsaná čistě v Javě.
 Typicky bývá vložena do javových aplikací a umožní tak koncovým
 uživatelům využívat tento skriptovací jazyk.

Package: gradm2
Description-md5: 4d55b6b31cfa23e59323c7fe9b273b95
Description-cs: Administrační nástroj pro systém ACL používající grsecurity2 RBAC
 Používá se pro řízení systému ACL založeném na RBAC grsecurity2. Pamatujte
 prosím, že je potřeba použít speciálně záplatované jádra, jinak nebude
 grsecurity fungovat (podívejte se na balíček kernel-patch-grsecurity2).
 Více informací o grsecurity naleznete na stránce http://www.grsecurity.net

Package: gnushogi
Description-md5: 253b07cd31c1735d917205ebfd19ffc2
Description-cs: Program pro hraní shogi, japonské verze šachů
 Gnushogi slouží ke hraní japonské verze šachu (shogi) proti uživateli
 nebo proti sobÄ›.
 .
 Gnushogi je modifikovaná verze programu gnuchess. Má jednoduché
 alfanumerické deskové zobrazení, ale také můžete používat program
 xshogi, který běží v systému X Window.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-cs: Plánované zpracování příkazů.
 Příkazy "at" a "batch" čtou shellovské příkazy ze standardního
 vstupu a ukládají je jako plánované úlohy, které se provedou
 později.
 .
 Použití
  "at"    - úloha se provede ve specifikovaném čase.
  "batch" - úloha se provede pokud zatížení systému nepřesahuje
            povolenou mez.

Package: xtermcontrol
Description-md5: 1b20df263a13e0de05cc8e7d9579f6a0
Description-cs: Dynamická konfigurace nastavení xterm
 xtermcontrol je nástroj pro dynamické dotazování a úpravu vlastností
 xterm, usnadňuje zobrazování i úpravu nastavení xtermu včetně změny
 barev, titulku, písma a geometrie běžícího xtermu. Podporovány jsou
 i takové operace s oknem jako je de/ikonizace, povýšení/schování,
 maximalizace/obnovení a resetování.
 .
 xtermcontrol umožní pokročilým uživatelům také nastavovat ovládací
 sekvence xtermu.

Package: gcl
Description-md5: f493367acf500ea1be0a017b9c0f0fb8
Description-cs: GNU kompilátor pro Common Lisp
 GNU Common Lisp (GCL) je kompilátor a interpretr Common Lispu napsaný v
 jazyce C. V zásadě odpovídá standardům definovaným v knize "Common Lisp,
 the Language I". Díky návrhu v jazyce C se pokouší dosáhnout kompromisu
 mezi výkonem a přenositelností.
 .
 Tento balíček obsahuje systém Lisp jako takový. Dokumentaci poskytuje
 balíček gcl-doc.

Package: openoffice.org-l10n-ml-in
Description-md5: 54f0cc8ccd1e31f42d34f7420d9002f1
Description-cs: Malajský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v malajštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a volby automatického textu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech
 možných jazycích.) Jazyk uživatelského rozhraní můžete přepnout pomocí
 nastavení systému locales.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: wireshark-dev
Description-md5: 49df06d44e130bef20f35a79c911c5b6
Description-cs: Analyzátor síťového provozu (vývojové nástroje)
 Wireshark je analyzátor síťového provozu (též „sniffer“, „čmuchal“)
 pro Unix a unixové operační systémy. Sniffer je nástroj používaný pro
 zachytávání síťových paketů. Wireshark umí dekódovat mnoho protokolů
 (příliš mnoho na to, abychom je zde vypisovali).
 .
 Tento balík poskytuje idl2wr a ostatní nezbytné soubory pro vývoj nových
 paketových analyzátorů.

Package: hbf-cns40-b5
Description-md5: f4eed4374f187ea8c67e6b8ef84a113e
Description-cs: Čínský bitmapový font Fanti Song 40x40 (Big5) pro CJK
 Tento balíček obsahuje číský bitmapový font Fanti (tradiční znaky) 40x40
 stylu Song v kódování Big5 CNS. Společně s fontem je dodáván jeho
 HBF hlavičkový soubor, konfigurační soubor hbf2gf a soubory .tfm pro
 použití s CJK balíčkem pro LaTeX.
 .
 Budete také potřebovat balíčky hbf-cns40-1, hbf-cns40-2 a hbf-cns40-3,
 které obsahují vlastní soubory bitmapového fontu.

Package: rsyncrypto
Description-md5: 62fc22a358759065da4970932087f254
Description-cs: Přátelské šifrování rsync
 Rsyncrypto umožňuje šifrovat soubor nebo adresářovou strukturu, 
 takže jí bude později možno synchronizovat s dalším počítačem pomocí
 rsync. To znamená, že se změny provedené v čistě textovém souboru
 lokálního počítače projeví i ve změnách šifrovaného textového souboru.
 .
 rsyncrypto zkomprimuje čistě textový soubor před jeho zašifrováním.

Package: dpkg-repack
Description-md5: 35ebfa697cce16904a4a902c745064e9
Description-cs: Z rozbaleného souboru .deb opět vytvoří balíček
 dpkg-repack vytvoří soubor .deb z balíčku, který byl již nainstalován.
 Pokud dojde k nějakým změnám balíčku po jeho rozbalení (např. úpravě
 souborů v /etc), nový balíček zdědí tyto informace.
 .
 Utilita umí jednoduše vytvářet kopie balíčků z jednoho počítače na jiný,
 také osvěžit nainstalované balíčky, které již dále nejsou nutné a nebo
 uložit jejich stav před aktualizací.

Package: policykit
Description-md5: b9447051dfbcf2931c92c09606674d4d
Description-cs: Systém pro správu administračních politik a privilegií
 PolicyKit je aplikace sloužící k definici a obsluze politik, které umožní
 neprivilegovaným procesům hovořit s privilegovanými procesy.
 .
 Tento systém centralizovaného rozhodování zpracovává neprivilegované
 desktopové aplikace a rozhoduje o povolení přístupu k privilegovaným
 aplikacím (jako je metoda Mount() HAL).

Package: routeplanner
Description-md5: 580ca73138b5ee2c5ec1618f4ea3228a
Description-cs: Plánovač cesty výletu
 Tento program slouží pro plánování cesty, je podobný programu "TripMaker"
 od Randyho McNallyho. Umožní vám naplánovat cestu mezi dvěma místy pomocí
 různých vyměnitelných souborů map (nebo databází)
 .
 V současné době program pracuje s dvěma databázemi, které pokrývají
 Severní Ameriku; jedna z nich je vskutku jednoduchá a druhá je podrobnější.
 Novou databázi je možné vytvořit pomocí editoru, který naleznete
 v balíčku routeplanner-gnome.
 .
 Pro počítačové pamětníky, pokud se vrátíme do 80. let minulého století,
 pak v této době vznikl program "RoadRoute", který napsal Jim Butterfield
 a byl určen pro počítače Amiga. Původní kód byl samozřejmě přepsán, ale
 základní databáze USA, která tu je obsažena, je z původního souboru
 vytvořeného Jimem.
 .
 Balíček obsahuje dvě rozhraní určená pro konzoli; pokud chcete rozhraní
 pro prostředí GNOME a editor, pak byste si měli nainstalovat balíček
 routeplanner-gnome.
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/routeplanner/

Package: openoffice.org-l10n-pt-br
Description-md5: f41124e0d5cf4989e754e9aac9192cd4
Description-cs: Brazilský (portugalština) jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje brazilskou (portugalština) lokalizaci pro OpenOffice.org.
 Obsahuje přeložené rozhraní, šablony a volby automatického textu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto volby jsou k dispozici ve všech
 možných jazycích.) Přepnutí jazyka provedete v OpenOffice provedete pomocí
 nastavení locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: texlive-doc-bg
Description-md5: c959c74813bd51d9f66c0a143e7dd96a
Description-cs: TeX Live: Dokumentace v bulharštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky v Bulharštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  lshort-bulgarian -- Bulharský překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e

Package: xemacs21-mule-canna-wnn
Description-md5: 5b56f7259bf54cb331cc36bc4779a4d9
Description-cs: Vysoce upravitelný textový editor - Mule s Canna a Wnn
 XEmacs je programovací prostředí s čtečkou emailů, novinek, prohlížečem
 info, webovým prohlížečem, kalendářem, specializovaným editorem dalších
 programovacích jazyků a dalších formátů, se kterými se lidé během svého
 života setkají a mnohé další.
 .
 Tento balíček obsahuje aktuální binárku používanou pro spuštění XEmacs.
 Ta závisí na balíčku xemacs21-support obsahujícím lisp a soubory etc a
 balíčku xemacs21-bin obsahujícím podpůrné binárky. Tato binárka obsahuje
 podporu vstupního rozšíření Canna a WNN.
 .
 Mule je rozšíření pro (x)emacs, které vám umožní zobrazit a zadávat
 ne-evropské znaky. Tato binárka slouží pro vstup a zobrazí cokoliv
 co umí zobrazit balíček xemacs21-mule.
 .
 Tento balíček v současné době obsahuje jednu ze šesti binárek xemacs.
 Jsou to xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule a xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: emacs21-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-cs: Editor GNU Emacs (bez podpory X)
 GNU Emacs je rozšiřitelný, sebe-dokumentující textový editor.
 Tento balík obsahuje verzi Emacsu kompilovanou bez podpory X.

Package: xplanet
Description-md5: 17f6853e1f0ecd976f62daaf6355c576
Description-cs: Vykreslí obrázky země
 xplanet se podobá xearth, ve kterém se vykresluje obrázek země
 do kořenového okna X Window. Tento program umí zobrazit různé systémy,
 všechny hlavní planety a většinu satelitů.

Package: blop
Description-md5: caab272385bbd0d77784d85cc1bc279d
Description-cs: Vlnově založené pluginy oscilátoru pro počítače LADSPA
 BLOP obsahuje množinu pluginů LADSPA, které generují omezené pilovité
 kmity, čtverečné, proměnné impulsy a zkosené trojúhelníkové vlny,
 které se používají ve zvukových aplikací LADSPA, převážně jako
 komponenty modulární syntézy sítě.
 .
 Program je založen na produkci harmonických vln, tak vysokých jak je
 jenom možné v celé šíři pásma.
 .
 Navíc, obsahuje speciální pluginy, které nám pomáhají při tvorbě
 syntetických sítí, jako je analogový třídič, čtverečný a ADSR obal.

Package: slashem-x11
Description-md5: 984263eb0b8c9dda3aabd10a3719ad2b
Description-cs: Varianta Nethack (port X11)
 Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SLASH'EM) je
 hra, ve které se vžijete do jedné role. Rozhraní a herní prostředí
 je podobné Rogue, ADOM, Angband a samozřejmě, Nethack. Prováděné
 akce ovládáte pomocí klávesnice, svět je vidět z ptačí perspektivy.
 .
 Problém je takovýto: Byl ukraden Amulet Yendoru. A nejen to, krom
 toho to vypadá, že to provedl kouzelník Yendoru (ne příliš hodný chlapík)
 a ten se nyní skrývá ve Věži smrti (ne příliš přátelské místo).
 .
 Tento balíček obsahuje port X11 pro Slash'EM

Package: gcompris-sound-pt
Description-md5: 7df8670724f6b97a4991166fb3c1915f
Description-cs: Portugalské zvukové soubory pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: python-statgrab
Description-md5: e6a223f80d95258c79a42bab9acc5e04
Description-cs: Rozhraní ke knihovně libstatgrab pro Python
 python-statgrab obsahuje rozhraní Pythonu ke knihovně libstatgrab.
 .
 libstatgrab je knihovna, která obsahuje snadno použitelné rozhraní
 pro přístup ke statistikám systému. Dostupné statistiky jsou CPU,
 zatížení systému, paměti, swapu, V/V disku a sítě.
 .
 Domovská stránka: http://www.i-scream.org/pystatgrab/

Package: randomplay
Description-md5: c5691bb28f4af26a65bbc96c1d6b954e
Description-cs: Hudební přehrávač pro příkazovou řádku, který si pamatuje skladby
 Randomplay přehraje vaši hudební kolekci (nebo vykoná libovolné příkazy
 s libovolnými soubory) v náhodném pořadí a přitom si pamatuje přehrávané
 skladby i mezi různými sezeními. Také obsahuje soustu nástrojů, které
 ho činí mnohem schopnější, včetně rekurzivního vyhledávání pomocí
 regulárních výrazů a schopnost určit jistý počet stop, bytů nebo minut,
 po které se má přehrávat. Randomplay navíc generuje seznam zvukových
 souborů, který je pak možné přidat do běžného hudebního přehrávače. Také
 obsahuje schopnost 'náhodného vážení', takže jsou vaše oblíbené skladby
 přehrávány častěji.
 .
 Randomplay se hodí především po uživatele, kteří pracují převážně v okně
 xterm nebo v konzoli a přitom neustále používají příkazy typu find/grep
 a sed, které jim pomáhají při přehrávání té správné skupiny skladeb.

Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-cs: Autentizační daemon Courier
 Tento balíček obsahuje autentizační daemon pro aplikace Courier.

Package: vtprint
Description-md5: 85c8f951d409d5ba0b20c4c34f96718a
Description-cs: Tiskne do emulátoru terminálu pomocí kódů ANSI
 Tento program vám umožní tisknout ze vzdáleného unixového počítače 
 na tiskárnu připojenou k místnímu terminálu nebo emulátoru, což se
 hodí především pro tisk souborů z domova, atd. (Máme 
 na mysli samozřejmě pouze textové soubory.)

Package: xml-twig-tools
Description-md5: 298d9b99e7bdc0e7a1f91ed90285df73
Description-cs: Nástroje příkazové řádky pro zpracování dokumentů XML
 Jsou obsaženy následující nástroje:
  * xml_spellcheck : kontrola pravopisu v souboru XML s přeskočením značek
  * xml_merge : opět spojí soubory vytvořené pomocí xml_split
  * xml_pp : pěkný tisk XML
  * xml_grep : grep souborů XML pomocí podmnožiny XPath XML::Twig
  * xml_split : rozdělí velké soubory XML
 .
  Domovská stránka: http://www.xmltwig.com/

Package: nxproxy
Description-md5: 501f5b1239717ffd4feb7423baf23feb
Description-cs: Kompresní knihovna NX X
 NX obsahuje různé kompresní knihovny X pro X11.
 .
 Tento balíček obsahuje binárku X.

Package: ghdl
Description-md5: 82fb5fb7db0751fa1c3ce86452db6d95
Description-cs: Překladač/simulátor VHDL používající technologie GCC
 (Popis převzat z domovské stránky GHDL <http://ghdl.free.fr>):
 .
 GHDL je VHDL simulátor, který používá technologie GCC.
 .
 VHDL je jazyk, který je standardizován IEEE a je určený pro vývoj
 elektronických systémů.
 .
 GHDL používá jazyk VHDL dle standardu IEEE 1076-1987 a  IEEE 1076-1993.
 GHD kompiluje soubory VHDL a vytváří binární soubory, které modelují
 (nebo vykonávají) požadovanou činnost.
 .
 GHDL nedělá syntézu: neumí přeložit váš návrh netlist.

Package: ppmd
Description-md5: f00bb856fa012d554ad83bec07323e7c
Description-cs: Rychlý archivační program s dobrým kompresním poměrem
 ppmd předpovídá pravděpodobnost daného znaku na základě znaků
 bezprostředně před ním (jako všechny kompresory PPM, podívejte se
 také na Markovy řetězce a kontextové modelování). Tento archivační
 program by měl dosahovat lepších výsledků při kompresi souborů než
 zip, gzip, bzip2, zzip, szip a ppmz(2).

Package: kde-i18n-cy
Description-md5: 31609f99d99769306325c6c1d7139cd6
Description-cs: Welšský (cy) lokalizační (i18n) soubory pro KDE
 Balíček obsahuje welšskou lokalizaci (i18n) souborů všech hlavních
 aplikací KDE.

Package: scalpel
Description-md5: bf081e68c1855af9cc1e2993ef0f4488
Description-cs: Hospodárný a přitom vysoce výkonný analyzátor souborů
 Rychlý analyzátor souborů, který čte databázi hlaviček a patiček a získává
 odpovídající soubory z kolekce souborů nebo souborového zařízení. Scalpel
 nezávisí na požitém souborovém systému a tak umí analyzovat soubory umístěné
 na FATx. NTFS, ext2/3 nebo přímo na surových oblastech. Hodí se
 pro digitální soudní vyšetřování i pro obnovu dat.

Package: gosa
Description-md5: 59b2a120afe0f553135109ed4a5364b8
Description-cs: Webový nástroj pro administraci LDAP
 Umožňuje přistupovat k účtům posix, shadow, samba, proxy, fax, pureftp a
 kerberos. Pomocí něj můžete spravovat kombinace serveru postfix/cyrus
 a psát uživatelské skripty.
 .
 GOsa kombinuje administraci systému pomocí webového rozhraní a je
 vytvořena tak, aby umožnila nastavení LDAP.

Package: rsrce
Description-md5: 87151a6ed09e4cd1ded3d8713ca46331
Description-cs: Editor zdroje pro Macintosh
 Rsrce je interaktivní editor zdroje ovládaný z příkazové řádky a určený
 pro Macintosh. Jeho cílem je nahradit funkci nástroje "resedit" určeného
 pro MacOS v unixových systémech.
 .
 Tento program nebyl příliš testován a tak může být nestabilní. Byl vytvořen
 a používá se speciálně pro změnu konfiguračních souborů miBoot. Používejte
 ho prosím opatrně a nahlaste případné zkušenosti s programem.

Package: luadoc
Description-md5: 6c412786e264ac54150c55be8c4148ba
Description-cs: Generátor dokumentaci pro lua
 LuaDoc je generátor dokumentace ve zdrojovém kódu Lua. Program
 analyzuje deklarace a komentáře dokumentace ve zdrojových souborech
 Lua a vytváří z nich kolekci stránek XHTML popisujících komentované
 deklarace a funkce.
 .
 Výstup není omezen pouze na XHTML. Další formáty můžete vytvářet pomocí
 doclets. Formát komentářů dokumentace je pružný a tak ho můžete rozšiřovat
 o nové značky.
 .
 Tento balíček obsahuje také dokumentaci luadoc popisující podporovanou
 syntaxi a vlastní vstupní (taglets) i výstupní (doclets) nástroje.

Package: childsplay
Description-md5: 730af7fa06ad432b3b3d58c61882fb94
Description-cs: Kolekce výchovných her pro vaše děti
 Childsplay je napsán v Pythonu a používá knihovny SDL takže je
 relativně jednoduché přidat další hry.
 Cílem je vytvořit kolekci vzdělávacích programů, které by byly zároveň
 zábavné.
 .
 Pokud chcete používat tento program také v arabštině, pak si nainstalujte
 balíčky python-pyfrbidi a ttf-freefont nebo ttf-arabeyes.

Package: starvoyager
Description-md5: 205499358f4b5321d396af6227dca26b
Description-cs: 2D vesmírná střílečka podobná 'Star Trek' - binárky
 Star Voyager je hra podobná Frontier/Elite se zaměřením na bojovou
 atmosféru 2D dle vesmíru známého ze 'Star Trek'. K tomu používá knihovnu
 SDL.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory hry.
 .
 Domovská stránka: http://starvoyager.bluesky.me.uk/

Package: cwcp
Description-md5: 59a249782b1f026cbc80fe85985d3833
Description-cs: Frontend ncurses pro unixcw
 Cwcp je interaktivní program pro výuku Morseovy abecedy používající
 ncurses. Umožňuje výběr z řady vysílacích modelů a také umožňuje nastavení
 výšky tónu, rychlosti přenosu. Program používá celoobrazovkový režim.

Package: probcons
Description-md5: ce340506e3bfb3d5070f1128de971fd8
Description-cs: Pravděpodobnost shody - založené na vícesekvenčním uspořádání
 Nástroj pro generování mnohonásobných uspořádání proteinových sekvencí.
 Za pomoci kombinace pravděpodobnostního modelování a shodném uspořádání,
 PROBCONS v současné době dosahuje těch nejvyšších přesností. Na základě
 databáze uspořádání s názvem BAliBASE, PROBOCONS dosahuje statisticky
 lepších hodnot než původní programy, to představuje průměrně o 7% lepší 
 uspořádání než to, kterého dosáhnete v T-Coffee, o 11% lépe uspořádaných
 sloupců než ty, které vytvoříte v CLUSTAL W a o 14% lépe uspořádaných
 sloupců než ty v DIALIGN. Probcons vydal v Do, C.B., Mahabhashyam, M.S.P.,
 Brudno, M., and Batzoglou, S. 2005.  Genome Research 15: 330-340.

Package: xfonts-utils
Description-md5: 858897978369adde705ef0bd4e7e130d
Description-cs: Programy pro práci s písmem v systému X Window
 xfonts-utils obsahují kolekci programů dodávaných spolu se systémem
 X Window a používají se pro správu písma.
 .
 Obsažené programy jsou:
  - bdftopcf, konvertuje písma BDF na PCF'
  - bdftruncate a ucs2any, nástroje pro generování písma s různým kódováním
    z písem ISO 10646
  - mkfontdir, program pro generování souborů fonts.dir;
  - mkfontscale, program pro generování souborů fonts.scale;

Package: stardict-gtk
Description-md5: b29fc75119b309e5bbeb9f6186a207e3
Description-cs: Mezinárodní slovník napsaný s použitím GTK+ 2.x
 StarDict je mezinárodní a multiplatformní slovník napsaný v GTK+ 2.x.
 Obsahuje užitečně volby jako je "Sjednocení globálního stylu", 
 "Hledání zvoleného slova", "Hledání podobných slov", atd.
 .
 Tento balíček je kompilován bez podpory GNOME 2 a obsahuje program
 stardict, který pro svou činnost potřebuje slovníkové soubory. Více
 informací o tom, kde tyto soubory získáte naleznete v souboru
 /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: fyre
Description-md5: 6a3c10a8d722b13e6b32408483268dbd
Description-cs: Interaktivně vykresluje de Jongovi mapy (chaotických funkcí)
 Fyre umožňuje interaktivní vykreslování map Petera de Jonga ve frontendu
 GTK+ a s rozhraním v příkazové řádce proc snadné a efektivní vykreslení
 ve vysokém rozlišení a s vysokou kvalitou obrázků.

Package: exaile
Description-md5: 690064089ba44e5025f6733a2135de68
Description-cs: Flexibilní zvukový přehrávač, podobný Amarok, ale pro GTK+
 Exaile je hudební přehrávač, který si klade za cíl podobat se Amaroku
 z KDE, ale je určen pro GTK+. Obsahuje řadu užitečností právě z Amaroku
 (a dalších přehrávačů) jako je automatické získání obalu alba, práce
 s rozsáhlými knihovnami, získání textu, informací o umělci/albu
 z prostředí wikipedie, podpora last.fm, volitelná podpora iPod
 (předpokládá, že máte nainstalováno také python-gpod).
 .
 Navíc, Exaile také obsahuje vestavěný adresář prohlížeče shoutcast,
 seznamy skladeb v záložkách (v jednom okamžiku tak můžete mít zobrazeno
 více seznamů), černou listinu skladeb (nebudou nahrány do vaší knihovny),
 stahování kytarové osnovy z fretplay.com a odesílání přehrávaných
 skladeb do vašeho iPodu nebo na last.fm.

Package: read-edid
Description-md5: 67262fa0d4143300c074eee3392d3120
Description-cs: Nástroj pro získání informací o hardwaru, pro monitory PnP VESA
 rad-edid se skládá ze dvou nástrojů:
 .
 get-edid používá přerušení VESA VBE 2 a tak přečte 128 B strukturu EDID
 verze 1 z grafické karty, která získává tyto informace z monitoru pomocí
 kanálu Data Display Channel (DDC).
 .
 parse-edid překládá data této struktury a vytiskne je ve formě vhodné
 pro konfigurační soubor XFree86 nebo X.org.
 .
 get-edid používá metody specifické pro konkrétní architekturu (reálný
 režim x86 pro instrukce na i386, Open Firmware pro zjištění údajů na
 PowerMac) a z tohoto důvodu je k dispozici pouze pro architektury i386
 a PowerPC.

Package: gpmudmon-applet
Description-md5: ddb4c337571f4265dd1b2a4da2774b9e
Description-cs: Indikátor stavu baterie pro GNOME (PMU)
 gpmudmon je monitor stavu baterie, který zobrazuje informace o stavu
 baterií na počítačích Apple PowerBooks. Podobá se Batmon ale jedná
 se o aplet Gnome. Zobrazuje aktuální stav nabití baterie a zda je váš
 PowerBook připojen ke zdroji napájení nebo ne. Také volitelně zobrazuje
 odhad nabití.
 .
 Oproti předchozí verzi, tato verze čte /proc/pmu a nevyžaduje běžící
 daemon PMU.

Package: linux-image-2.6-sb1a-bcm91480b
Description-md5: 207e89225a56e6deee05011a5824ca7b
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro BCM91480B
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6 pro
 systémy Broadcom BCM91480B (aka BigSur).

Package: tesseract-ocr
Description-md5: 98b6d125b86fbef0fe333af695ebcc9e
Description-cs: Nástroj OCR příkazové řádky
 Stroj Tesseract OCR byl původně vyvíjen firmou HP v letech 1985 až 1995.
 V roce 2005 byl uvolněn pod licencí open-source (firmou HP a UNLV) a další
 vývoj převzal Google.
 .
 Stroj Tesseract OCR je jedním ze tří strojů v textu přesnosti UNLV 1995.
 V letech 1995 až 2006 na něm nebylo provedeno příliš práce, ale v současné
 době je jedním z nejpřesnější strojů OCR, které jsou s licencí open source
 k dispozici. Umí číst binární, černobílé i barevné obrázky a vytvářet text.

Package: gpaint
Description-md5: dbb26389c3072fce85832a5aefb72875
Description-cs: GNU Paint - malý, snadno použitelný kreslící nástroj pro GNOME
 Toto je gpaint (GNU Paint), malý, snadno použitelný kreslící program pro
 desktopové prostředí GNOME. gpaint se nesnaží konkurovat GIMPu, jedná
 se pouze o jednoduchý kreslící nástroj založený na xpaint, vycházející
 z programu 'Malování' jednoho populárního komerčního operačního systému.
 .
 V současné době gpaint umí tyto věci:
   * Kreslící nástroje jako je elipsa, kreslení od ruky, mnohoúhelník
     a text. Také vyplnění a stínování mnohoúhelníků a uzavřených útvarů
     kreslených od ruky.
   * Vyjmutí a vložení nepravidelného nebo mnohoúhelníkového výběru.
   * Základní podporu tisku pomocí gnome-print.
   * Moderní, snadno použitelné rozhraní s nástroji a barevnými paletami.
   * Úpravu více obrázků v jedné instanci programu.
   * Všechny možnosti zpracování obrázku, které jsou k dispozici v xpaint.

Package: agenda.app
Description-md5: c06dc580cb82bb41b795f69c4cf15f8e
Description-cs: Kalendář pro GNUstep
 SimpleAgenda je aplikace sloužící ke správě vašich kalendářů. Umí pracovat
 jak s lokálními, tak i se vzdálenými kalendáři (webcal). Kalendáře je
 možno sdílet v dalších programech jako je Evolution, Dates, IceApe a
 další. K dispozici jsou následující možnosti:
 .
  * Různé pohledy na kalendář.
  * Podpora událostí a úkolů.
  * Podpora lokálního i vzdáleného (ftp, http) kalendáře iCalendar.
  * Měsíční kalendář, denní pohled, pohled na souhrn a úkoly.
  * Umožňuje snadno vytvářet, přesouvat a nastavovat schůzky.
  * Export jednotlivých položek do souboru nebo do schránky.
  * Umí importovat soubory .ics.
  * Obsahuje jednoduché vyhledávání textu.

Package: bsign
Description-md5: 0fc1d2e9c374c1156b2b02186a9f8980
Description-cs: Detekce porušenosti a průniku pomocí zabudovaných hashů
 Tento balíček vkládá bezpečnostní hashe (SHA1) a digitální podpisy (GNU
 Privacy Guard) do souborů pro verifikaci a autentizaci. V současnosti jsou
 cílovými soubory všechny ELF formáty: spustitelné, moduly jádra, sdílené
 i staticky připojené knihovny. Tento program má podobnou funkčnost jako
 tripwire a integrit bez nutnosti udržovat databázi.

Package: galternatives
Description-md5: e2b6c21c44fe667505646d7a6160ea36
Description-cs: Grafický nástroj pro nastavení 'alternatives' systému
 Pomocné GUI, které pomáhá zvolit systémovému administrátorovi, který
 program bude obsluhovat danou službu.
 .
 Toto je grafická frontendová aplikace pro program update-alternatives,
 který je dodáván spolu s dpkg.

Package: oggz-tools
Description-md5: b6c38a74616de5d5632bcbec29400b87
Description-cs: Nástroje pro komolení proudů Ogg
 Oggz obsahují jednoduché programovací rozhraní pro čtení a zápis
 souborů a proudů Ogg.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje, které se hodí pro ladění a dělení
 proudů Ogg pomocí liboggz.

Package: sysvinit-utils
Description-md5: 49ed60eda87a9db84ce403c7e2b2968d
Description-cs: Utility System-V
 Balíček obsahuje důležité utility System-V.
 .
 Balíček konkrétně obsahuje:
 killall5, last, lastb, mesg, pidof, sulogin

Package: gnome-orca
Description-md5: cf286d5ab4949b1b1d11d22dd6f8ed9a
Description-cs: Skriptovatelné čtení obrazovky
 Pružná, rozšiřitelná a přitom mocná pomocná technologie, která uživatelům
 zpřístupní aplikace a nástroje, které podporují AT-SPI (např. desktopové
 prostředí GNOME). Orca byl vytvořen a implementován společností Sun
 Microsystems, Inc., Accessibility Program Office.
 .
 Orca definuje kolekci výchozího chování (reakcí na události aplikace)
 a zkratkových kláves (reakcí na uživatelem stisknutou klávesu). Výchozí
 chování a klávesové zkratky je možno upravit v každé aplikaci zvlášť. Orca
 vytváří skriptovací objekt pro každou spuštěnou aplikaci, které spojuje
 výchozí chování a klávesové zkratky spolu se specifikami dané aplikace.
 Orca vytváří infrastrukturu určenou k aktivování a deaktivování skriptů,
 stejně jako spoustu služeb přístupných ze skriptů.
 .
 Poznámka: gnome-orca pracuje bez gnome-mag, ten potřebuje pouze pro
 vylepšení některých funkcí.

Package: gosa-schema
Description-md5: 2752dc3f57fb1662378a5adbbbee1ed3
Description-cs: Schéma LDAP pro GOsa
 Tento balíček obsahuje náčrt LDAP, který vyžaduje GOsa.
 .
 GOsa je kombinuje administraci systému pomocí uživatelského webového
 rozhraní a je vytvořena tak, aby zvládla základní nastavení LDAP.

Package: ifinnish-large
Description-md5: ac4e6f681e70d25b4aa4029ff9f67202
Description-cs: Rozsáhlý finský slovník pro Ispell
 Toto je rozsáhlá verze finského slovníku, který se používá při kontrole
 pravopisu a jeho opravě ve finských textech.
 .
 Protože ispell není úplně nejlepší při kontrole takových druhů jazyka
 jako je finština, tento slovník zřejmě nebude tak užitečný jako slovníky
 ostatních jazyků.
 .
 Tento slovník rozpozná více jak 6 milión slov a jejich form. Ispell
 vyžaduje okolo 19 MB paměti při svém běhu. Pro většinu uživatelů se to
 zdá příliš, takže raději používají balíček ifinnish nebo ifinnish-small.
 Samozřejmě, jsou situace kdy je tento slovník jednoznačně tou nejlepší
 volbou.

Package: gwtp
Description-md5: b2a393b1cb5c296133ab052ea9b4ea7d
Description-cs: Webové rozhraní pro databáze Geneweb
 Gwtp je grafický program, který umožní vlastníkům databází, kteří
 hostují weby GeneWeb, nahrávat a stahovat své databáze a měnit
 jejich konfigurační parametry.

Package: fte-xwindow
Description-md5: 8b0fe99af804ae1498e6e5340eef9e0c
Description-cs: Textový editor pro programátory - edice X Windows s I18N
 FTE je programátorský textový editor. Mezi jeho vlastnosti patří chytré
 odsazení znaků pro jazyky C, C++, Java, Perl; podpora barevného zvýraznění
 syntaxe; úprava více oken najednou; označování sloupců; nastavitelné
 nabídky a klávesové zkratky; podpora myši; zpět/opakovat; vyhledávání
 a nahrazování pomocí regulární výrazů; sbalení; spuštění kompilátoru
 na pozadí.
 .
 Tato edice je určena pro systém X Window, obsahuje podporu lokalizace.

Package: abe
Description-md5: 276229d1b6a720c43d1ae193c08c626f
Description-cs: Plošinovka pojmenovaná „Abe's Amazing Adventure“
 Plošinovka, ve které sbíráte klíče a prochází starobylou pyramidou. Hra
 se podobá hrám určeným pro Commodore+4 a je určena především mladým lidem,
 kterým ukazuje o jaké bezvadné hry přišli.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory nezávislé na architektuře počítače.

Package: jgraph
Description-md5: 878a8b1bfab4656e60e8fc53fd5e6ee5
Description-cs: Program pro vytváření PostScriptových grafů od Jima Planka
 Jgraph popisuje graf nebo grafy a na standardním výstupu vytváří
 postscriptový soubor.
 .
 Jgraph se hodí pro vykreslování a míchání rozptýlených bodových,
 spojnicových a mřížkových grafů. Přitom vytváří výstup do LaTeXu nebo
 jiného systému pro zpracování textu, který umí číst PostScript.
 .
 Popisný jazyk grafu je jednoduchý a přesto dává pěkně vypadající
 grafy s vynaložením minimální námahy. Můžete si dostatečně pružně
 přizpůsobit vzhled grafů svým individuálním preferencím.
 To zahrnuje kreslení více grafů a umísťování je odděleně
 na stránce (nebo stránkách).

Package: prelink
Description-md5: 1ade5174725a7157c61484d6294558c9
Description-cs: Nástroj ELF pro zrychlení dynamického načítání knihoven
 Balíček prelink obsahuje nástroje, které upravují sdílené knihovny ELF
 a spustitelné soubory, takže je nutné méně přemístění do/z paměti a tak
 se programy spouštějí mnohem rychleji.

Package: kamefu
Description-md5: 3bf66301a5e37a4b14080406ab8f617e
Description-cs: KDE All Machine Emulator Frontend for Unix - binární soubory
 Kamefu je frontend emulátoru a správce kolekce pro KDE. Program se
 inspiroval hudebním přehrávačem amaroK. Podporuje emulátory jako MAME,
 NES, SNES, Nintendo 64, Game Boy Advance, Master System, Megadrive, PC
 Engine a mnohé další.

Package: gkrellmd
Description-md5: 404a51b6bd913fce204c9dfecd6b1c4c
Description-cs: Server GNU Krell Monitor
 Gkrellmd přijímá připojení od klientů gkrellm. Jakmile se klient gkrellm
 připojí k serveru gkrellmd, začnou všechny vestavěné monitory sbírat data
 ze serveru.

Package: mit-scheme
Description-md5: 092cd7e0ce27e329e2f76b047e32adda
Description-cs: Vývojové prostředí pro MIT/GNU Scheme
 MIT/GNU Scheme je implementace programovacího jazyka Scheme. Nabízí
 interpretr, kompilátor, debugger zdrojového kódu, integrovaný editor
 podobný Emacsu a rozsáhlou běhovou knihovnu. MIT/GNU Scheme se nejlépe
 hodí pro programování rozsáhlých aplikací s rapidním vývojovým cyklem.
 .
 Tento balík obsahuje vývojové prostředí.

Package: cogre
Description-md5: 75da3554608c30b91a61233aeb69909d
Description-cs: Editor spojených grafů
 COGRE, lépe řečeno cougar, je rozhraní pro správu spojených grafů, jako
 jsou grafy s třídami UML. Umí zobrazit jednoduché grafy a diagramy tříd
 UML. Také dokáže generovat jednoduché diagramy tříd ze zdrojů pomocí
 sémantiky.
 .
 COGRE je součástí CEDET (Collection of Emacs Development
 Environment Tools).

Package: spamprobe
Description-md5: 4c86dc393b8ffa49b11331c486532f47
Description-cs: Bayesovský filtr spamu
 Tento balíček obsahuje filtr spamu založený na článku 'A Plan for Spam'
 od Paula Grahama. K uložení jedno- a dvou-slovných frází používá nějakou
 databázi (buď BerkeleyDB nebo jednodušší hashovací soubor). Program
 analyzuje pouze jistou část hlavičky a přitom ignoruje značky HTML a tím
 eliminuje možnost chyby při pozitivní identifikaci čistého emailu
 obsahujícího právě HTML. Obrázkové přílohy jsou analyzovány na slova
 a tak v nich je také detekován spam. Program je možno jednoduše integrovat
 spolu s procmail a maildrop a slouží tak k filtrování spamu obsaženého
 v příchozích zprávách.

Package: flamethrower
Description-md5: 3d18e2290cec86ac0e2f03a8dff5bd75
Description-cs: Nástroj pro vícenásobnou distribuci souboru
 Flamethrower je snadno použitelný distribuční systém. Program přidává
 schopnost vícenásobné distribuce programu SystemImager, mimo to ale
 může běžet i samostatně.
 .
 Charakteristika programu:
  1) Pracuje s kompletní adresářovou strukturou souborů, nejen s jedním
     souborem.
  2) Používá konfigurační soubory serveru, odkud získává položky podobné
     těm, které se používají v rsyncd.conf.
  3) Flamethrower funguje na vyžádání. Multicastový modul se nespouští
     při připojení klienta, ale čeká MIN_WAIT (v konfiguračním souboru)
     na připojení dalších klientů. Jakmile se pokusí připojit další klienti,
     vytvoří se otisk klienta a po dokončení předchozího se teprve spouští
     další.
  4) Balíček udpcast se používá pro vícenásobné přenosy a nabízí řadu
     ladících parametrů.

Package: bluez-utils
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-cs: Nástroje a daemony Bluetooth
 Balíček obsahuje nástroje a systémové daemony používající zařízení
 Bluetooth.
 .
 BlueZ je oficiální linuxový balíček používaný pro Bluetooth. Je to
 Open Source projekt distribuovaný pod licencí GPL.

Package: autotrace
Description-md5: ec3b538381c70ee2d97de406587e1da7
Description-cs: Konvertor bitmapové grafiky na vektorovou
 AutoTrace je program sloužící pro konverzi bitmapové grafiky
 na vektorovou. Cílem projektu AutoTrace je vytvořit volně dostupnou
 aplikaci podobnou CorelTrace nebo Adobe Streamline. V některých
 aspektech je již v současné době lepší. Program byl původně vytvořen
 jako plugin pro GIMP, ale nyní se stal samostatnou aplikací.
 .
 Domovská stránka: http://autotrace.sourceforge.net/

Package: xfonts-mplus
Description-md5: 98bcd9b1d37530e308b2d188c862a604
Description-cs: Bitmapová písma M+ 10/12 bodů pro latinku/japonštinu v X11
 Bitmapová písma M+ byla vytvořena tak, aby byla jednoduchá a snadno
 čitelná. Obsahují písma ISO-8859-1,15 (6/10/12 bodů) a všechna japonská
 písma Kanji jisx0208.1990 (10/12 bodů) jako jsou následující:
 .
  - mplus-gothic: písma M+ Gothic               (10/12bodů, ISO-8859-1/Japanese)
  - mplus-goth_p: jsou podobná písmu mplus-gothic, ale část psaná latinkou,
                  obsahuje proporcionální písma (10/12 bodů, ISO-8859-1/Japanese)
  - mplus-fxd: další "pevná" písma              (10/12 bodů, ISO-8859-1/15)
  - mplus-hlv: další písma typu "helvetica"     (10/12 bodů, ISO-8859-1/15)
  - mplus-hlvw: o 1 bod širší než mplus-hlv     (   12d bodů, ISO-8859-1/15)
  - mplus-sys: pro titulky oken a menu          (10 bodů,    ISO-8859-1/15)
  - mplus-qub: velmi malá písma - 6 bodů        (6 bodů,     ISO-8859-1/15)

Package: libswt3.2-gtk-jni
Description-md5: 152ebf4979080a2e4e83a20bfa26b27c
Description-cs: Platformově nezávislé soubory pro libswt3.2-gtk-java
 Tento balík obsahuje všechny nativní knihovny jni používané gtk2 verzí
 swt.

Package: softbeep
Description-md5: f5db7477b22d64abe023d502c54285fe
Description-cs: Náhrada systémového zvonku
 Tento nástroj je možno použít pro přesměrování zvonku interního počítačového
 speakeru na vaši zvukovou kartu. Je implementován tak, aby běžel
 v uživatelském prostoru a používal proměnnou prostředí LD_PRELOAD.

Package: jscalibrator
Description-md5: eef4c4b2c35d1361efb385796a934d11
Description-cs: Kalibrace joysticku v GTK
 Pomocí jscalibrator můžete kalibrovat joystick.
 .
 Více informací o jscalibrator naleznete na webové stránce
 http://wolfpack.twu.net/libjsw/ .

Package: fbpager
Description-md5: 13bbd7653fc0572054d7787a395c37db
Description-cs: Stránkovací aplikace pro okenního správce Fluxbox
 fbpager je stránkovač pro Fluxbox s podporou následujících funkcí:
 .
   - gestikulace pomocí myši s přiřazením tlačítka
   - velké množství konfigurovatelných položek
   - transaparence alfa kanálu
   - schopnost umístění v pruhu

Package: koffice-i18n-da
Description-md5: ebf41ac9896d713f4862433ee6083eab
Description-cs: Dánský (da) překlad KOffice
 Balíček obsahuje dánský překlad pro všechny aplikace, které jsou
 součástí balíčku KDE Office.

Package: ndtpd
Description-md5: bb15b328a3eaf181ba9f56f87b1619e1
Description-cs: Server NDTP (Network Dictionary Transfer Protocol server)
 Distribuce EBNETD je sérií serverů, které umožňují přístup k tzv.
 "knihám CD-ROM". Přístup se provádí skrz protokol TCP/IP, pomocí knihovny
 EB. Knihy CD-ROM jsou populární formou, která obsahuje slovníky a
 multimédia, především pak v Japonsku. Podporovány jsou různé formáty jako
 je: EB, EBG, EBXA, EBXA-C, S-EBXA a EPWING
 .
 ndtpd je server, který zpřístupňuje právě tyto knihy CD-ROM skrz NDTP
 (Network Dictionary Transfer Protocol). NDTP je de-fakto standardní
 způsob jak tyto knihy používat.

Package: eclipse-pde
Description-md5: f7ebc0ab20fae36612e1bb482cfede58
Description-cs: Vývojové prostředí pro vývoj modulů pro Eclipse
 Vývojové moduly pro Eclipse, které umožňují jednoduchý vývoj vlastních
 modulů pro Eclipse.

Package: spl-webspl
Description-md5: 9e99a9a319dad76126284159d27a90dd
Description-cs: Webový aplikační systém založený na SPL
 WebSPL je mocný systém pro vytváření webových aplikací pomocí SPL.
 .
 Zajímavou vlastností WebSPL je, že oproti běžným skriptům CGI není skript
 WebSPL vykonán při každém požadavku HTTP. Místo toho je k dispozici pro
 každé sezení jeden proces SPL a tento skript WebSPL může přestat vykonávat
 svoji práci v libovolném okamžiku svého běhu, počkat než  uživatel něco
 vykoná a pak ihned pokračovat v práci.
 .
 Kromě toho je tu k dispozici modul nazývaný "WSDF" (WebSPL Forms), který
 přidá další abstraktní vrstvu mezi logiku aplikace a její reprezentaci
 v podobě webové stránky. S těmito moduly SPL se stává vývoj webových
 aplikací stejně snadný jako vývoj aplikací s dobře vytvořenou množinou
 objektů.

Package: ratpoison
Description-md5: 372760a7563dbda00db6b1be9b905c40
Description-cs: Správce oken ovládaný pouze klávesnicí
 ratpoison je jednoduchý správce oken bez zbytečné grafiky, dekorací
 oken a bez závislosti na hlodavcích. Je navržen podle GNU Screen.
 .
 Obrazovka může být rozdělena na nepřekrývající se rámy. Všechna okna
 jsou ve svých rámech maximalizovaná, aby plně využila drahocenného
 místa na obrazovce.
 .
 Veškerá interakce se správcem oken probíhá pomocí klávesových
 zkratek. ratpoison používá prefix, aby zamezil kolizím s ovládáním
 jiných programů.

Package: usepackage
Description-md5: f84b109cd385ecc646bf8ce2a4da20cd
Description-cs: Nástroj pro správu proměnných prostředí z souborů dot
 Usepackage je nástroj pro správu unixového prostředí a vytvoření
 víceúčelového a víceplatformního počítače. Je vytvořen tak, aby zjednodušil
 přihlašovací skripty a správcům umožnil centrální ovládání uživatelských
 prostředí. Tento nástroj byl primárně určen pro počítače s velkým počtem
 různých nástrojů, nebo verzí nástrojů, které jsou nainstalovány na různých
 místech a vyžadují nastavení proměnných prostředí. To je problém, zejména
 pro vývojáře nebo kohokoliv kdo spravuje rozsáhlou sadu nástrojů napříč
 více různými platformami (např. různými verzemi SUN JDK, které vyžadují
 různě nastavené proměnné prostředí). Jeden nebo více centrálních
 konfiguračních souborů přitom ovládá řadu různých "balíčků" a jejich
 asociovaných prostředí a závislostí na různých platformách (to zahrnuje
 standardní proměnné PATH, MANPATH a LD_LIBRARY_PATH). Jednoduchý příkaz
 uživatele je tak možno zpracovat v odpovídajícím prostředí s danými
 proměnnými.

Package: crm114
Description-md5: adbac62428b0ea7931f8df3d98013372
Description-cs: Nastavitelný filtr s regulárními výrazy a spamový filtr
 CRM114 je systém, který prověří příchozí email, proud systémového logu,
 datové soubory nebo další datové proudy a setřídí je, profiltruje, nebo
 změní příchozí soubory a datové proudy podle uživatelem nastavených
 pravidel. Kritéria pro kategorizaci dat je možno nastavit pomocí regulárních
 výrazů, pomocí vyhodnocení bayesovských pravidel a dalších možností.
 Přesnost klasifikátoru SBPH/BCR je více jak 99%, pro 1/4 MB naučeného
 textu. Jinými slovy CRM114 se učí a učí se velmi rychle.
 .
 CRM114 je kompatibilní se SpamAssassin a dalšími antispamovými filtry;
 také ho je možno zřetězit a umístit před či za procmail. CRM114 se také
 hodí jako filtr logu syslog nebo firewallu, kdy vás upozorní na důležité
 události a zahodí ty méně důležité.
 .
 Pro filtrování mailů je potřeba také nainstalovat balíček metamail nebo
 mew-bin, které obsahují nástroje potřebné pro dekódování příloh mime.

Package: oneko
Description-md5: cbde0d0be4ae994bf3dfc85c89481179
Description-cs: Kočka chytající kurzor (myš) po obrazovce
 Kočka (neko) chytá kurzor (myš) na obrazovce (zatímco pracujete).
 Alternativně to může také být pes chytající kost.

Package: kpersonalizer
Description-md5: 4c281a16b0b1176d0d9226eff6a1cf44
Description-cs: Instalace osobního nastavení pro KDE
 KDE Personalizer je aplikace, která nastaví desktop KDE za vás. 
 Jedná se o velmi užitečného průvodce, který vám umožní rychle měnit
 desktop KDE podle vašich potřeb. Při prvním spuštění KDE se KPersonalizer
 spustí automaticky. KPersonalizer můžete také spustit kdykoliv později.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky „“kde“  a „kdebase“.

Package: imagemagick
Description-md5: fba9eea6662d41fc5da8691acaa6cfa8
Description-cs: Programy pro manipulaci s obrázky
 Imagemagick je kolekce programů, které slouží pro práci s různými
 formáty obrázků (JPEG, TIFF, PhotoCD, PBM, XPM, atd...). Všechny
 úpravy je možné provádět přímo z příkazové řádky stejně jako
 z grafického rozhraní prostředí X11 (obrazovky).
 .
 Možné úpravy jsou: úprava barev, operace s kanály, vytvoření náhledů,
 popisy obrázků, omezené kreslící efekty, zkreslení obrázku, atd...

Package: bibindex
Description-md5: 4532e65aac0c143c5782b465741f94bf
Description-cs: Rychlé vyhledávání v databázích BibTeX-u
 bibindex převádí soubory .bib na .bix tvar, které jsou
 kompaktní binární reprezentací .bib souborů a obsahují hash
 tabulky umožňující rychlé prohledání spolu s umístěním záznamu v
 souvisejícím .bib souboru.
 .
 biblook slouží k interaktivnímu prohledávání .bix a .bib
 souborů. Kontroluje, zda souhlasí verze sounáležejících souborů
 a také čas jejich úpravy, aby rozpoznal neplatnost .bix souborů.
 Pokud program rozezná, že došlo k této možnosti, ukončí se.
 .
 Tento balíček poskytuje též historii příkazové řádky s pomocí
 GNU readline knihovny.

Package: keurocalc
Description-md5: 3cb9f69214f318ad1c9dc85578e4a830
Description-cs: Univerzální konvertor peněz a kalkulátor - binární balíček
 KEurocalc je univerzální konvertor peněz a kalkulátor.
 Program stahuje poslední kurzovní hodnoty přímo z Evropské
 centrální banky a Federální rezervní banky v New Yorku.

Package: simulavr
Description-md5: 7ee50919da3e89022440c72f01f1a6fb
Description-cs: Simulátor Atmel AVR
 simulavr simuluje rodinu mikrořadičů Atmel AVR, emuluje vzdálený
 cíl gdb a v reálném čase zobrazuje registr a informace o paměti.

Package: apmd
Description-md5: b7d53b84714f188da8af7511fe3e8156
Description-cs: Utility pro pokročilé řízení spotřeby (APM)
 Advanced Power Management (APM) umožňuje na laptopech přístup k informacím
 o stavu baterie a tak vám pomáhá při jejím šetření, v závislosti
 na laptopu a implementaci APM. Program apmd umožňuje spuštění libovolného
 programu při události APM (např. může při suspendování vysunout
 zařízení PCMCIA, nebo změnit odezvy pevného disku při připojení baterie).
 .
 Balíček obsahuje apmd(8), daemon určený pro logování a provedení akcí
 při událostech APM; a apm(1), to je klient, který zobrazuje informace
 z /proc/apm do námi čitelného formátu.
 .
 apmd získává informace o událostech přímo z ovladačů APM umístěných v jádře.
 .
 Jádra Debianu obsahují podporu APM, ale ta je ve výchozím nastavení
 vypnuta. Takže je pro jeho zapnutí potřeba spustit jádro s volbou "apm=on".
 (Nejlepší je přidat tuto volbu přímo do lila.)
 .
 K dispozici jsou také novější schémata řízení spotřeby, např. ACPI.

Package: ksirtet
Description-md5: 715999a22069fc4ba1f52c8523a6b0e2
Description-cs: Hry Tetris a Puyo-Puyo pro KDE
 Tento program je variantou dobře známé hry Tetris. Ve hře musíte vytvořit
 z padajících kostek kompletní řady. Tyto kousky můžete přitom různě otáčet
 a přesouvat. Hra skončí jakmile nemůže spadnout žádný další kus, např.
 jakmile nekompletní řádky dosáhnou vrchu hrací plochy.
 .
 Pokaždé, když smažete 10 řad, dostanete se do další úrovně ve které padají
 kostky o něco rychleji (přesněji řečeno jednotlivé kusy spadnou o jeden
 řádek za 1/(1+úroveň sekund).
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: libverbiste-dev
Description-md5: b5ec44fed593b5e831f9813facec94fb
Description-cs: Systém francouzského časování - soubory pro vývoj
 Vebiste je program, který obsahuje kompletní seznam časování francouzských
 sloves. Znalostní báze obsahuje více jak 6800 sloves.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory potřebné k vyvíjení aplikací používajících
 knihovnu libverbiste.

Package: elscreen
Description-md5: 18aec7f9e68c96b8e176faee7f0adf96
Description-cs: Screen pro Emacs
 Tento kód v Emacs Lispu vám umožní mít v Emacsu několik obrazovek
 (konfigurací oken) podobně, jako to umí GNU screen v shellovém prostředí.

Package: nanoblogger
Description-md5: fac6290bf96fb6b32ad68ddc13bb7ba7
Description-cs: Malý program příkazové řádky pro tvorbu weblogu
 NanoBlogger je malý program pro tvorbu weblogu napsaný v bashi. K vytváření
 webových stránek používá unixové nástroje jako je cat, grep a sed. Program
 se ovládá přímo z příkazové řádky a podporuje kategorie, rok, měsíc, den
 a přihlášení. Je vytvořen modulárně, pružně a nezávisle na externí databázi.

Package: debian-reference-fr
Description-md5: 0db3ca0b47daa2445be0f6b2c5e847d3
Description-cs: Průvodce administrací systému Debian, francouzský překlad
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: capplets-data
Description-md5: d0dc8df15bb248a7af404165463f2172
Description-cs: Konfigurační applety pro GNOME 2 - datové soubory
 Tento balíček obsahuje datové soubory (ikony, obrazové mapy, soubory
 locales), které používají konfigurační applety balíčku gnome-control-center.

Package: tuxpuck
Description-md5: 7c59e06bf3235b18262ab91ad85acff0
Description-cs: Klon "Shufflepuck Cafe"
 Pamatuje si někdo "Shufflepuck Cafe" pro Amiga/AtariST?
 Já ano.
 .
 Hra TuxPuck je hra shufflepuck napsaná pomocí C a SDL. Hráč posouvá
 po hrací desce nárazník a snaží se prostřelit puk skrz obranu protihráče.

Package: gobjc-multilib
Description-md5: 32d9694da0942fb2a9884ae31a4140a8
Description-cs: Kompilátor GNU Objective-C (soubory multilib)
 Toto je GNU kompilátor Objective-C, který kompiluje Objective-C
 na platformách, kde je podporován kompilátor gcc.
 .
 Na architekturách s podporou multilib závisí balíček na nestandardních
 architekturách multilib.

Package: testdisk
Description-md5: bcb89ad5d6d3ca0dd8b8fded4771afdc
Description-cs: Skenování diskových oblastí a obnova disku
 TestDisk kontroluje diskové a zaváděcí oblasti vašich disků. 
 Hodí se pro obnovu ztracených oblastí.
 Funguje s:
  * DOS/Windows FAT12, FAT16 and FAT32
  * NTFS ( Windows NT/2K/XP )
  * Linux Ext2 and Ext3
  * BeFS ( BeOS )
  * BSD disklabel ( FreeBSD/OpenBSD/NetBSD )
  * CramFS (Compressed File System)
  * HFS and HFS+, Hierarchical File System
  * JFS, IBM's Journaled File System
  * Linux Raid
  * Linux Swap (versions 1 and 2)
  * LVM and LVM2, Linux Logical Volume Manager
  * Netware NSS
  * ReiserFS 3.5 and 3.6
  * Sun Solaris i386 disklabel
  * UFS and UFS2 (Sun/BSD/...)
  * XFS, SGI's Journaled File System
 .
 PhotoRec je nástroj vytvořený pro obnovu ztracených obrázků
 z paměti digitálních kamer nebo pevných disků. Také byl
 rozšířen o vyhledávání ne-zvukových/video hlaviček.
 Umí hledat:
  * Sun/NeXT audio data (.au)
  * RIFF audio/video (.avi/.wav)
  * BMP bitmap (.bmp)
  * bzip2 compressed data (.bz2)
  * Source code written in C (.c)
  * Canon Raw picture (.crw)
  * Canon catalog (.ctg)
  * FAT subdirectory
  * Microsoft Office Document (.doc)
  * Nikon dsc (.dsc)
  * HTML page (.html)
  * JPEG picture (.jpg)
  * MOV video (.mov)
  * MP3 audio (MPEG ADTS, layer III, v1) (.mp3)
  * Moving Picture Experts Group video (.mpg)
  * Minolta Raw picture (.mrw)
  * Olympus Raw Format picture (.orf)
  * Portable Document Format (.pdf)
  * Perl script (.pl)
  * Portable Network Graphics (.png)
  * Raw Fujifilm picture (.raf)
  * Contax picture (.raw)
  * Rollei picture (.rdc)
  * Rich Text Format (.rtf)
  * Shell script (.sh)
  * Tar archive (.tar )
  * Tag Image File Format (.tiff)
  * Microsoft ASF (.wma)
  * Sigma/Foveon X3 raw picture (.x3f)
  * zip archive (.zip)

Package: sasl2-bin
Description-md5: fa33321a828f08fecd44db10c0f59feb
Description-cs: SASL Cyrus - administrační programy uživatelů databáze SASL
 Tato implementace Cyrus SASL API je verze 2.1. Pro více informací
 se podívejte na balíček libsasl2-2 a RFC 2222.
 .
 Teto balíček obsahuje administrační programy sloužící ke správě uživatelů
 databáze SASL a společné binární soubory pro moduly pluginu.

Package: namazu2
Description-md5: 80eff83b4a168bb67efb50f9a3c994e4
Description-cs: Fulltextový vyhledávací stroj - binárky a CGI skript
 Namazu je fulltextový vyhledávací nástroj, který se používá skrz CGI.
 Mezi jeho vlastnosti patří snadné nastavení, program byl napsán v C
 a Perlu. Namazu používá textové nástroje nkf, kakasi a chasen.
 .
 Tento balíček obsahuje pouze binární soubory pro indexové vyhledávání.

Package: cpufreqd
Description-md5: 2e6607a4cd24cc140a7c1cd9613eaaab
Description-cs: Plně konfigurovatelný daemon pro úpravu frekvence a napětí
 cpufreqd je náhradou appletu speedstep, který naleznete v některých OS,
 program monitoruje stav systému a nastavuje ty nejlepší hodnoty CPU.
 Je plně konfigurovatelný a snadno rozšiřitelný díky spoustě dostupných
 pluginů (a další se brzy objeví).
 Přes své jméno, program je možno použít i k ovládání napětí regulátoru
 Nforce2-Atxp1 a taktu jádra a pamětí karet NVidia (podívejte se na soubor
 README.Debian).
 .
 Pro správnou funkci programu je potřeba ovladač CPUFreq a APM, ACPI
 (novější verze) nebo PMU povolené v jádře, daemon jinak nebude fungovat.

Package: bsdtar
Description-md5: 58568cdfe5939b62c4c8b850e8668ce4
Description-cs: Tar(1) z FreeBSD, používá libarchive
 Program bsdtar disponuje řadou výhod předchozí implementace tar:
 .
  * Knihovna. Díky tomu, že sou hlavní funkce obsaženy v nějaké knihovně,
    je ho možno použít dalšími nástroji jako je pkg_add.
 .
  * Automatická detekce formátu souboru. Libarchive automaticky detekuje
    kompresi (žádná/gzip/bzip2) a formát (stará verze tar, ustar, gnutar,
    pax, cpio, iso9660, zip) již při čtení souborů. Umí to při čtení
    z libovolného zdroje dat.
 .
  * Podporuje výměnný formát Pax. Jedná se o rozšíření POSIX/SUSv3 starého
    souborového formátu tar „ustar“, které přidává rozšiřující atributy ke
    každé položce. Provádí to samé jako GNU tar, ale lépe.
 .
  * Obsluhuje značky souboru, ACL, jména umístění, atd. Výměnný formát Pax
    podporuje klíče/hodnoty atributů pomocí snadno rozšiřitelného postupu.
    Libovolná jména umístění, jména skupin, uživatelská jména, velikosti
    souborů, vše co je součástí standardu POSIX: libarchive navíc rozšiřuje
    tuto podporu o značky souborů, ACL a čísla zařízení.
 .
  * Podporuje GNU tar. Libarchive čte většiny archívů GNU tar. Bude-li
    potřeba, je to možno dál rozvíjet.

Package: e2fslibs
Description-md5: 46dbb44b8c2c707d649740deb4b3d90e
Description-cs: Knihovny souborovĂŠho systĂŠmu ext2
 Knihovny ext2fs a e2p jsou používány programy, které přistupují přímo na
 souborové systémy EXT2. Souborový systém EXT2 je velmi často používán jako
 výchozí souborový systÊm Linuxových instalací. Mezi programy vyuŞívající
 libext2fs patří e2fsck, mke2fs, tune2fs a další. Programy využívající
 libe2p jsou dumpe2fs, chattr a lsattr.

Package: gprename
Description-md5: 4bf9e60013ba879cc977c01954707bc6
Description-cs: Dávkové přejmenování pro Linux
 GPRename slouží k přejmenování souborů a adresářů. GPRename umí
 snadno nahradit, přesunout, vložit, smazat posloupnost souborů
 a adresářů.

Package: time
Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418
Description-cs: Příkaz GNU time
 Příkaz "time" spustí program a po té zobrazí informace o tom, jak
 a jaké systémové zdroje program během svého běhu použil.
 Můžete si vybrat jaké informace chcete a formát jejich zobrazení nebo
 je uložit do souboru.
 .
 Oblastmi systémových zdrojů, o kterých "time" může informovat jsou
 čas, paměť, I/O a IPC volání.
 .
 Formátování této GNU verze "time" provedeno printf-stylem
 formátovacích řetězců.

Package: pcmanfm-nohal
Description-md5: c2eebed9dd52d5d4b414e7be7b8cac41
Description-cs: Extrémně rychlý a nenáročný správce souborů pro X
 Souborový správce PCMan používá systém GTK2. Mezi jeho vlastnosti
 patří:
  * Extrémně rychlý a nenáročný
  * Na běžném počítači se spustí během sekundy
  * Procházení souborů v záložkách (podobně jako Firefox)
  * Podpora operací táhni & pusť
  * Soubory je možno přetahovat mezi záložkami
  * Načte i velké soubory v rozumném čase
  * Podpora asociací souborů (výchozí aplikace)
  * Podporu náhledů
  * Podpora záložek
  * Podpora jmen souborů v kódování UTF-8
  * Možnost pohledu na ikony a na detailní seznam souborů
  * Kompatibilní se standardy (dle FreeDesktop.org)
  * Čisté a uživatelsky přívětivé rozhraní (GTK+ 2)
 .
 Autoři: 洪任諭 Hong Jen Yee (PCMan) z Taiwanu <pcman.tw@gmail.com>

Package: kwlan
Description-md5: 00384b3f5d9145464ae7934639fd97ea
Description-cs: Frontend wpasupplicant pro KDE
 Kwlan je správce bezdrátové sítě pro KDE. Program k připojení používá
 wpasupplicant. Umožňuje nastavení různých síťových profilů za pomocí
 všech šifrovacích mechanismů, které wpasupplicant obsahuje (wep, wpa,
 wpa2, atd). Ikona v oznamovací oblasti zobrazuje stav připojení.
 .
 Vlastnosti:
  * Skenování dostupných sítí
  * Konfigurovatelné profily síti WPA
  * Ikona oznamovací oblasti zobrazuje stav připojení
  * Nastavení dynamické a statické IP adresy
 .
 Program používá wpa_gui od Jouni Malinen <jkmaline@cc.hut.fi>
 .
  Domovská stránka: http://home.arcor.de/tom.michel

Package: texlive-lang-ukenglish
Description-md5: 027cdd14cdd951413008d5ac5744ea18
Description-cs: TeX Live: Britská angličtina
 Základ pro britskou angličtinu
 .
 Tento balíček obsahuje tyto balíčky CTAN:
  hyphen-ukenglish -- šablony dělení slov britské angličtiny.

Package: jffnms
Description-md5: c4c49438bd236148bc67477a1f7f9e79
Description-cs: Webový systém správy sítě (NMS) pro sítě IP
 JFFNMS je systém správy sítě vytvořený tak, aby podporoval IP SNMP,
 Syslog a/nebo sítě Tacacs+. Používá se pro monitorování standardních
 zařízení SNMP, Serveru, portu TCP uživatelského Polleru a také některých
 možností Cisco.
 .
 Souhrn vlastností
  * Napsán v PHP (funguje s PHP5)
  * Má skripty PHP/cron pro dotazování se, analýzu a zpracování dat
  * Databázovým backendem může být MySQL nebo PostgreSQL
  * Konfigurovatelné události a různé úrovně nastavení
  * Modulárnost a rozšiřitelnost
  * Pokročilý filtr událostí
  * Automatické objevování rozhraní & počítačů/sítě
 .
 Pro více informací se podívejte na webovou stránku JFFNMS na adrese
 http://www.jffnms.org/

Package: poc-streamer
Description-md5: df54ece3f93de9c69c6ee74f5e8ef62f
Description-cs: Nástroj pro streamování MP3/Ogg multicast/HTTP a dělení MP3
 poc je kolekce nástrojů a streamovacích programů formátu MP3. MP3 umí
 streamovat prostřednictvím HTTP, RTP multicast (RFC 2250 a RFC 3119)
 a speciální protokolu, který umožňuje použití korekce dopředné chyby
 a tak chrání stream MP3 proti ztrátě paketů. Také umí streamovat OGG
 přes HTTP.
 Oproti dalším streamovacím programům navíc obsahuje dva nástroje MP3:
 mp3cue and mp3cut. mp3cue umí stříhat velké soubory MP3 podle seznamu
 skladeb uloženém v souboru .cue. mp3cut umí rozdělit a spojit soubory
 MP3 podle časových značek předaných příkazovou řádkou. mp3cut slučuje
 soubory MP3 dle snímků ADU (autonomních datových jednotek) a tak
 zajišťuje co největší kvalitu záznamu.

Package: koffice-i18n-et
Description-md5: 0b13863d5ea21bbb3d760d91a2a36f3c
Description-cs: Estonský (et) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje estonský překlad všech aplikací balíčku KDE
 Office.

Package: jpegpixi
Description-md5: 87496cf9310f616d2ff56ef6548573ec
Description-cs: Odstraní drobné skvrny z obrázků JPEG aniž sníží kvalitu
 jpegpixi je zkrácenina "JPEG pixel interpolator". Jedná se o nástroj
 příkazové řádky, který interpoluje pixely obrázků JFIF (běžně označovaných
 jako "obrázky JPEG"). Program se hodí především pro opravu obrázků
 digitálních fotoaparátů s nějaký defektem CCD.
 .
 jpegpixi se snaží uchovat kvalitu obrázku JFIF jak je jenom možné. Většina
 grafických programů dekóduje obrázky JFIF při jejich načtení a rekóduje je
 opět při uložení, výsledkem toho je ztráta jejich kvality. jpegpixi oproti
 nim neprovádí dekódování ani rekódování obrázky, ale přímo manipuluje
 se zakódovanými daty obrázku. Díky tomu mj. zachovává metadata EXIF.

Package: ppmtofb
Description-md5: 307eaf26d0260903ebb704a591068cb1
Description-cs: Zobrazuje grafický formát netpbm na framebufferu
 Balíček ppmtofb podporuje zobrazení grafického formátu netpbm (PBM,
 PGM a PPM) v linuxových systémech s framebufferem (k dispozici je
 v jádru 2.1 na všech platformách a v jádrech 2.0 na m68k). Pomocí
 obsaženého programu fbview můžete virtuálně zobrazovat libovolný
 obrázek na libovolném framebufferu)
 .
 ppmtofb virtuálně podporuje všechny framebuffery, včetně vesafb a 
 VGA16 pro PC. Na počítači Amiga může využívat módů HAM (Hold and
 Modify) pro virtuální obrazovky na všech standardních a AGA systémech.

Package: phalanx
Description-md5: 909ed67cb7e8de223d222acf2e98619e
Description-cs: Šachový program
 Phalanx je jednoduchý šachový program s konvenčním vzhledem. Je
 kompatibilní s xboard. Hlavním cílem programu bylo vytvořit pomalu
 myslící stroj se spoustou informací o strategii šachu. Současná
 verze hraje poměrně riskantně, aktivní šachy s docela dobrou
 taktickou strategií.

Package: wmbubble
Description-md5: be04cc193c038237d687d2e8a4c1151a
Description-cs: Měřič zatížení systému pro Window Maker s kachnou
 Dokovatelná aplikace Window Maker (ve skutečnosti nevyžaduje ke své
 funkci správce oken Window Maker), která indikuje zatížení systému.
 .
 Hojnější výskyt bublinek znamená vyšší zatížení CPU. Vyšší hladina
 vody znamená větší zatížení paměti.
 .
 Z této dokovatelné aplikace je možno spustit až dva uživatelem definované
 programy.

Package: ginac-tools
Description-md5: 818709a65124c6f36a774c625b64033c
Description-cs: Některé nástroje pro systém GiNaC
 GiNaC (znamená "GiNaC is Not a CAS (Computer Algebra System)") je knihovna
 která provádí symbolické (ne-numerické) výpočty přímo a v používá
 programovací jazyk C++. 
 .
 Balíček obsahuje některé přídavné nástroje, jako je populární ginsh
 (interaktivní shell GiNaC) a viewgar (pro zobrazení archívu GiNaC).
 Pro další detailní informace o GiNaC se podívejte na <http://www.ginac.de/>.

Package: minc-tools
Description-md5: bbd6eb8bd554e81904fc50647e0dacca
Description-cs: Nástroje pro práci s formátem MNI užívaném v medicíně
 Tento balíček obsahuje nástroje pro práci se soubory MINC.
 .
 Souborový formát Minc je flexibilní formát medicínských obrázků postavený
 na datovém formátu NetCDF. Formát to je jednoduchý, samopopisný,
 rozšiřitelný, portovatelný a n-dimenzionální. Obsahuje programovací
 rozhraní jak pro nízkoúrovňový přístup k datům, tak i pro přístup vyšší
 úrovně. Nad knihovnami je kolekce obecných nástrojů pro manipulaci
 s obrázky. Formát, knihovny a nástroje jsou vytvořeny tak, aby byly
 používány v medicínském prostředí: jsou jednoduché, výkonné a mají
 pěkné uživatelsky přívětivé rozhraní.

Package: lkl
Description-md5: a326ee572a5abee36b905c199050121f
Description-cs: Uživatelská klíčenka pro architekturu x86
 LKL je uživatelská klíčenka, která funguje v Linuxu, na architektuře x86.
 LKL sleduje a loguje cokoliv co projde skrz port klávesnice (port 0x60).
 Překládá kódy kláves do formátu ASCII souboru keymap.

Package: pgn-extract
Description-md5: e1696e26fceb8278b1d3731b631441dd
Description-cs: Rozbalovač souborů PGN (Portable Game Notation)
 Pgn-extract je program pro rozbalení zvolených her z kolekce šachových
 her ve formátu PGN. K dispozici jsou různé způsoby jak určit kritéria
 rozbalení souboru: textové sekvence tahů, pozice dosažená po několika
 tazích, informace ve značkách, bilance materiálu ke konci hry.

Package: adonthell
Description-md5: ecd6a626d2c8d1f705a37bce966f37d3
Description-cs: 2D grafická hra, ve které máte určitou roli
 2D RPG hra inspirovaná starou dobrou konzolovou RPG hrou jakou byla
 SNES.
 .
 Tento balíček obsahuje stroj Adonthell. Také budete potřebovat vlastní
 hru. Pro toto vydání je oficiální hrou Waste's Edge, kterou naleznete
 v balíčku adonthell-data.

Package: sonata
Description-md5: d8eddc7f98946112ed3baba65d04362d
Description-cs: Klient GKT+ pro hudebního daemona MPD
 Sonata je nenáročný hudební klient GTK+ hudebního daemona MPD.
 Program je jednoúčelový (nemá panel nástrojů, hlavní menu ani
 stavový pruh), je uživatelsky přívětivý a vzhledově čistý.

Package: imaze-xview
Description-md5: 9217190bba779ea1915a8f6dfc84b8c1
Description-cs: Střílečka, multiplayer, 3D, labyrint (klient xview)
 iMaze je akční síťová hra pro více hráčů přes TCP/IP s 3D grafikou
 pod X11.
 .
 Běháte po labyrintu a střílíte po všem co se hýbe, přitom se snažíte
 vyhnout střelám nepřátel.
 Takže co se kolem vlastně pohybuje:
  - další hráči, kteří hrají přes síť
  - počítačem ovládaní bojovníci ninja
  - smrtící střely (kromě vašich vlastních)
 .
 Tento balíček obsahuje klient xview. Pro hraní hry je ještě potřeba
 server (ten naleznete v balíčku imazesrv).
 .
 Tato hra je klonem hry pro více hráčů se jménem Atari ST MidiMaze II,
 která používá porty MIDI na Atari díky nimž budete moci připojit až 16
 hráčů.

Package: rhinote
Description-md5: ab13017a38ea6c4c8c2d494b32592fea
Description-cs: Virtuální lepící poznámky pro váš desktop
 Rhinote je malý program, který vám umožní vytvářet virtuální lepící poznámky.
 Hodí se pro zapisování poznámek, uchování zkopírovaného textu, který si
 budete přát zkopírovat později někam jinam atd.
 .
 Poznámky jsou ukládány v čistě textovém formátu a můžete je později
 prohlížet pomocí Rhinote nebo jiného textového editoru.
 .
 Rhinote je vytvořen tak, aby byl "přístupný z klávesnice", tzn. každá
 akce má přiřazenu nějakou zkratkovou klávesu.

Package: oss-preserve
Description-md5: 58ab19ec33bc4352dca8a17defea437b
Description-cs: Program pro ukládání/obnovu nastavení směšovače OSS
 Tento balíček uloží nastavení směšovače OSS (Open Sound System) při vypnutí
 počítače a opět ho obnoví při startu. Volitelně může obnovovat pouze
 určitá nastavení.

Package: xdaliclock
Description-md5: c33fb07dfdf5b65ce8f219434b4cece5
Description-cs: Roztavené digitální hodiny
 Program xdaliclock zobrazuje digitální hodiny, při změně se číslice
 "rozpustí" do svého nového tvaru.
 .
 Umí zobrazovat 12 i 24 h formát a pokud stisknete tlačítko myši, pak
 zobrazí datum. Obsahují vestavěné velké písmo, ale umí používat i jiná
 písma, která obsahují všechna číslice. Také umí zábavně měnit barevné
 mapy a je možné použít rozšíření "formy", takže se vzhled okna upraví
 podle číslic.

Package: doc-base
Description-md5: c047c0b20d5b932b82db19f5c9209b23
Description-cs: Nástroje pro správu online dokumentace
 Tento balíček obsahuje nástroje sloužící ke správě dokumentace nainstalované
 na počítači s Debianem. Obsahuje databázi metadat dokumentu. Různé
 systémy třetích stran jako 'dwww', 'dhelp', 'doc-central' nebo
 'scrollkeeper' používají tato data ke zobrazení přehledu dostupné
 dokumentace.
 .
 Chcete-li se o "doc-base" dozvědět více, přečtěte si prosím "Debian
 doc=base Manual", který je součástí tohoto balíku.

Package: xblast-tnt
Description-md5: c9844145f648a419e302712af439c264
Description-cs: Hra s bombami inspirovaná hrou Dynablaster
 XBlast je hra určená pro více hráčů, která byla inspirována
 video/počítačovou hrou Bomberman (Dynablaster).
 .
 Vlastnosti:
   - 2 až 6 hráčů
   - 1 nebo 2 hráči na jeden X-Server (nebo až 6 s joysticky)
   - okolo 1000 úrovní
   - okolo 20 modelů hráče
   - vykreslovaní grafiky pomocí PoV-Ray
   - podpora centrálního serveru včetně statistiky
 .
 Pokud chcete hostovat hru, musíte nainstalovat balíček xblast-tnt-levels
 a také byste si měli nainstalovat balíček xblast-tnt-sounds (pro podporu
 zvuku). Balíček xblast-tnt-music obsahuje hudbu na pozadí hry.

Package: ktranslator
Description-md5: b1f2d2d6fbed99ccd82c096cd4dff2a6
Description-cs: Překládá slova z jednoho jazyka do druhého
 Překládá slova a podporuje libovolný jazyk. Program přichází se systémem
 pluginů, které mu umožní snadno přidávat nové slovníky.
 .
 KTranslator se vás při překladu snaží co nejméně rušit. Takže jakmile
 kliknete pravým tlačítkem myši na slovo spolu se stisknutou klávesou 
 Ctrl, KTranslator přeloží slovo a výsledek vám zobrazí ve vyskakovacím
 oknu. Chová se jako Babylon ve Windows.
 .
  Snímky: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/ktranslator.jpg

Package: db4.2-util
Description-md5: 2f37a08710a139ed52592850e30566da
Description-cs: Databázové utility Berkeley v4.2
 Tento balíček obsahuje různé nástroje pro manipulaci s databází ve
 formátu Berkeley v4.2, obsahuje tyto nástroje:
  - db4.2_archive: zapisuje cesty souborů s logem, které se více nepoužívají.
  - db4.2_checkpoint: daemon pro zpracování monitoru databázového logu a
    pravidelné kontroly stavu.
  - db4.2_deadlock: obejde oblast zámku databázového prostředí a zruší
    tento požadavek zamčení v okamžiku deadlocku.
  - db4.2_load: načte (a vytvoří) databázi ze standardního vstupu.
  - db4.2_dump: čte databázový soubor a zapisuje ho v rozumném formátu.
  - db4.2_printlog: zobrazí soubory s logem ve srozumitelném formátu.
  - db4.2_stat: zobrazí statistiku prostředí Berkeley DB.
  - db4.2_upgrade: zaktualizuje verze souborů a databází, které obsahují.
  - db4.2_verify: zkontroluje strukturu souborů a jejich databází.

Package: xevil
Description-md5: 1ebc2fdb4de0baed20e0e5d852592e17
Description-cs: Násilnická plošinovka pro X
 XEvil je rychlá akční hra hraná z pohledu 3. osoby (ze strany), 
 ve které se snažíte zabít ostatní než zabijí vás. Přitom bojujete proti
 počítačem ovládaným nepřátelům, nebo dalšímu hráči.
 .
 Za života jste zhřešili a nyní za to musíte zaplatit. Satan rozhodl,
 že každý musí o své místo v pekle bojovat. Vaše obratnost ovlivní
 váš osud na věčnosti. Tento boj je také znám jako XEvil.

Package: wmgrabimage
Description-md5: fc158ef7e8bc7c275abf1ea2dd5092af
Description-cs: Spravuje malé náhledy obrázků z WWW
 wmGrabImage je dokovatelná aplikace WindowMaker, která spravuje kopie
 malých náhledů vašich oblíbených obrázků z WWW.

Package: xxkb
Description-md5: a0739585863bb963c5d74937cfa8629a
Description-cs: Indikátor a přepínač klávesnice pro xkb
 Program slouží k indikování stavu klávesnice a jejímu přepínání pomocí
 xkb. Vlastnosti programu:
  - zobrazuje aktuální rozložení xkb (pomocí obrázku ve svém vlastním okně)
  - umožňuje přepínání rozložení pomocí kliknutí myši
  - umožňuje individuální nastavení pro každé okno
  - umožňuje instalaci vlastního tlačítka (indikátoru/přepínače)
    v titulkovém pruhu každého okna
  - může omezit přepínání klávesnice v každém okně na pouze dvě rozložení
    ("hlavní rozložení" - "alternativní rozložení") - v případě, že je xkb
    nastaven na používání více rozložení
 Chyby:
  - dokumentace je částečně pouze v ruštině (znaková sada koi8-r)
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/xxkb/

Package: librsvg2-ruby1.8
Description-md5: a2236b48cc1adfe44dd42e6bf798560f
Description-cs: Vazby rendereru RSVG do jazyka Ruby
 RSVG renderuje obrázky ve formátu SVG (Scalable Vector Graphics).
 Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým je možné používat RSVG
 z programovacího jazyka Ruby.

Package: xkeycaps
Description-md5: 778d7921a31a2ed8f6775d74fc031366
Description-cs: Grafická nadstavba klávesových map (xmodmap)
 xkeycaps je grafický frontend k xmodmap(1). Program otevře okno, které
 zobrazuje klávesnici; přesunutím myši na klávesu se vám zobrazí příslušný
 symbol a bitové číslo, které se při stisku generuje. Kliknutí na mapu
 simuluje stisknutí/uvolnění klávesy. Přitom je možné měnit hodnoty kláves
 a jejich modifikátory. Tento program umí také zapsat do souboru vhodného
 pro xmodmap a tak obnovit vaše nastavení i v budoucnu.

Package: kasteroids
Description-md5: f07694de1babc9c6c7ad86a561307f17
Description-cs: Asteriody pro KDE
 Tuto hru asi znáte. Používá komponentu QwSpriteField od Warwick Allison.
 .
 Cílem kasteroids je zničit všechny asteroidy na obrazovce a dostat se
 tak do další úrovně. Svou loď si přitom poškodíte nárazem do asteroidu.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: cups-driver-gutenprint
Description-md5: d0a76f159b7d4d14e95f32a9db43cb70
Description-cs: Ovladače tiskáren pro CUPS
 Balíček obsahuje ovladače CUPS založené na Gutenprint.
 .
 Ovladače CUPSu obsahují vše potřebné pro zajištění fotografické kvality
 tisku všech tiskáren podporovaných Gutenprintem. Více informací o Common
 UNIX Printing System ("CUPS") a tiskovém systému založeném na IPP
 naleznete na adrese:
 .
   http://www.cups.org
 .
 Toto je Gutenprint verze 5.0.2, stabilního vydání řady 5.0.
 .
 Gutenprint je vhodný zejména pro použití s GIMPem, kromě toho můžeme tyto
 ovladače použít i běžnými UNIXovými tiskovými systémy používajícími 
 GhostScript nebo CUPS. Tyto ovladače poskytují kvalitu, která je v celé
 řadě případů srovnatelná s proprietárními ovladači a tak je můžeme
 použít v celé řadě tiskových úloh. Gutenprint byl dříve znám jako 
 Gimp-Print.

Package: arc
Description-md5: 88afa420ed157baf50a6a50cb1ed98aa
Description-cs: Archivační utilita založená na programu MSDOS ARC
 Program je založen na programu ARC systému MSDOS, verze 5.21,
 s několika drobnými rozšířeními...
 .
  o ARC provádí na datech Huffmanův zhušťovací algoritmus. Tento
    algoritmus byl po verzi 5.12 odstraněn z MSDOS ARC. Ukázalo se však,
    že je při kompresi obrázků efektivnější než styl komprese Lempel-Ziv.
    Nejprve je provedena analýza dat a poté je zvolena nejlepší metoda
    komprese.
 .
  o Komprimace a rozbalení dat. "Squashování" bylo vytvořeno Philem Katzem
    v jeho utilitách ARC série PKxxx určených pro MSDOS. Dan Lanciani
    napsal originální úpravu kódu ARC Crunch. Já pak provedl menší
    změny a snížil množství požadované paměti. Pro soubory Squash musíte
    použít volbu 'q'. Squashovací algoritmus se používá místo obvyklého
    algoritmu Crunch, metoda je zjišťována dle nejlepších výsledků.

Package: xskat
Description-md5: 796cfe9bb166db43443b2e13f8782bd0
Description-cs: karetní hra "Skat" pro tři hráče
 Xskat je ztvárněním karetní hry Skat jak je definována oficelně 
 německým "Skatordnung".
 .
 Můžete ji hrát zaslám okna na jiný X display, nebo prostednictvím 
 IRC serveru. Počítač též může simulovat protihráče.
 .
 Je podporováno mnoho neoficielních pravidel jako "Ramsch" nebo 
 "Bock".

Package: wwl
Description-md5: f00cf1d72948011411f447c57cc2498d
Description-cs: Vypočítá vzdálenost a azimut mezi dvěma místy
 wwl vypočítá vzdálenost (grb) a azimut dvou míst.

Package: xfonts-biznet-100dpi
Description-md5: 0a09f0438a1a854b9b9009e24f7c8863
Description-cs: Písma BIZNET ISO-8859-2 100 dpi pro server X
 Písmo BIZNET ISO 8859-2 (pro střední Evropu) je množinou systémových
 bitmapových písmen v kódování ISO 8859-2 (občas také nazývaném ISO Latin2).
 .
 Znaková sada ISO-8859-2 je standardem ISO, kódováním určeným pro
 následující jazyky: albánština, chorvatština, maďarština, polština,
 čeština, slovenština, slovinština a srbština.
 .
 xfonts-biznet-100dpi obsahuje množinu bitmapových písem v rozlišení
 100 DPI. Ve většině případů je vhodné nainstalovat také server písem
 (xfs) a/nebo server X, čímž zpřístupníte tato písma klientům.
 .
 Tento balíček a xfonts-biznet-75dpi obsahují stejnou množinu písem,
 ale vykreslených s jiným rozlišením; důležitý je jen jeden z těchto
 balíčků, ale můžete nainstalovat oba. xfonts-biznet-100dpi jsou vhodné
 pro velké monitory a/nebo vysoká rozlišení (nad 1024x768).

Package: qgit
Description-md5: 1ecefe2cfb0ef6a871d782169119a79f
Description-cs: Qt aplikace pro prohlížení stromů GIT
 Pomocí qgit budete moci prohlížet revizní strom, prohlížet obsah záplat
 a měnit soubory, graficky následovat různé vývojové verze.
 Hlavní vlastnosti:
  - Prohlížení revizí, rozdílů, historie souborů, anotací souborů,
    stromu s archívy.
  - Vizuální potvrzení změn vybráním upravených souborů.
  - Potvrzení nebo formátování záplat z vybraných verzí, přetahování
    verzí mezi dvěma instancemi qgit.
  - qgit implementuje GUI pro většinu běžných příkazů StGIT jako push/pop
    a potvrdit/formátovat změny. Také vám umožní vytvářet nové záplaty
    nebo aktualizovat stávající pomocí podobné logiky jako používá git
    commit, např. výběrem upravovaných souborů.

Package: migemo-perl
Description-md5: c1e608cf288368e6dab6b985b2bee790
Description-cs: Japonské inkrementální vyhledávání pomocí Romaji na Emacsen
 migemo je nástroj, který podporuje japonské inkrementální vyhledávání
 s využitím Romaji. Tím se vám usnadní život, protože nebudete muset
 před vyhledáváním provádět konverze Kana Kanji. Toto je rozhraní Emacsen,
 jedná se wrapper pro isearch. http://migemo.namazu.org/
 .
 Toto je zastaralá verze migemo, nová verze byla napsána v jazyku Ruby.

Package: boa
Description-md5: 3ee7b457eca1aba76654fa3927c95e40
Description-cs: Nenáročný a výkonný webový server
 Boa je jednoúlohový server HTTP. To znamená, že oproti tradičním webovým
 serverům nevytváří pro každé příchozí spojení další svou instanci, 
 ani kopii sebe sama. Interně rozděluje všechna připojení HTTP a
 instance vytváří pouze pro programy CGI (které musí být obslouženy
 samostatnými procesy). Předběžné testy ukázali, že se boa zvládne
 obsloužit stovky kliknutí za sekundu (testováno na počítači Pentium
 100 MHz).

Package: linux-image-2.6.26-1-686
Description-md5: 14b0f38d27ed692d97cf1bec2f4f0ac3
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro PPro/Celeron/PII/PIII/P4
 Tento balíček obsahuje binární obraz a překompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače Pentium Pro/Celeron/PII/PIII/P4.

Package: gnokii-smsd
Description-md5: 58df5c859d539bd489a397fa53e4956a
Description-cs: SMS daemon pro mobilní telefony
 Gnokii je kolekce programů, které vám umožní komunikovat s mobilními
 telefony. V současné době jsou podporovány mobilní telefony Nokia, všechny
 telefony podporující příkazy AT, stejně jako řada telefonů se systémem
 Symbian.
 Pro seznam kompatibilních telefonů se podívejte na adresu:
 http://wiki.gnokii.org
 .
 SMSD (daemon SMS) obsluhuje automatizované posílání a přijímání krátkých
 textových zpráv přímo z prostředí backendové aplikace. Je vytvořen tak,
 abyste mohli přidávat další moduly (pluginy), které mu umožní spolupráci
 s různými backendy a sdílení běhové konfigurace a knihoven Gnokii.
 .
 Tento balíček obsahuje současný daemon a souborový backend. Pro podporu
 jiných backendů je potřeba nainstalovat odpovídající balíčky s moduly.

Package: gnomesword
Description-md5: 340a5cfabe33a3a0e1aabc17c34c4eb8
Description-cs: Studium bible v GNOME
 Studium bible pro GNOME používající knihovnu SWORD.
 Vlastnosti:
  Prohledávání Bible a komentářů
  Prohledávání osobních poznámek
  Přidávání osobních poznámek k veršům
  Záložky
  Paralelní stránka - zobrazuje až pět verzí
  Studijní poznámky
  Kontrola pravopisu studijních a osobních poznámek (používá gnome-spell)
  Používá moduly projektu SWORD
  Podporuje modulů Bible Sword, komentářů, lexikonu a dalších

Package: xtris
Description-md5: dd51da0ea9d7fd032ef067ca4e23dc02
Description-cs: X tetris pro více hráčů (klient-server).
 Tento tetris je určen ke hře více hráčů. Xtris podporuje libovolný
 počet aktuálně připojených hráčů, má integrovaný chatovací systém
 a obsahuje také hráče ovládané počítačem.

Package: gda2-sqlite
Description-md5: ff1679cd185ed0e7a60b4287955e70ff
Description-cs: Plugin SQLite pro knihovnu "GNOME Data Access" v GNOME2
 "GNOME Data Access" se snaží vytvořit jednotný přístup k různým
 zdrojům dat (databázím, informačním serverům, emailovým serverům, atd.).
 Obsahuje kompletní architekturu, která vám umožňuje přistupovat k datům.
 .
 Tato knihovna byla vytvořena pro GNOME2, ale nevyžaduje instalaci knihoven
 GNOME2.
 .
 Balíček obsahuje plugin SQLite.
 Tento balíček chcete nainstalovat především v okamžiku, kdy chcete používat
 libgda2 spolu s SQLite.

Package: wmget
Description-md5: 8a017d897c767437878713fa5bfb97e0
Description-cs: Správce stažení na pozadí pro WindowMaker
 wmget je dokovatelná aplikace pro správce oken GNU WindowMaker (jeden
 z mnoha WM, který podporuje dokovatelné aplikace), který se hodí
 především pro dlouhá stahování na pozadí. Používá vynikající knihovnu
 libcurl, která je součástí automatického stahovacího programu cURL, který
 provádí vlastní stažení souboru.

Package: nessus-plugins
Description-md5: eda7d46f774e63a358aeed53d8c16fa8
Description-cs: Pluginy Nessus
 Bezpečností snímač Nessus je nástroj pro kontrolu zabezpečení.
 Umožňuje testovat zabezpečení a tím se snaží nalézt slabá místa,
 která by měla být opravena.
 .
 Skládá se ze dvou částí: serveru a klienta. Server/daemon nessusd
 má na starosti útoky, zatímco klient nessus obsahuje pěkné uživatelské
 rozhraní X11/GTK+.
 .
 Tento balíček obsahuje pluginy Nessus a skripty pro vytváření dalších
 modulů.

Package: crack-md5
Description-md5: 64c749723d5142d2351760ddfc13e1b0
Description-cs: Program pro hádání hesel
 Crack je program vytvořený pro rychlé zjištění bezpečnostních
 děr v unixových (a jiných) heslech. Jednoduše prochází soubory
 s hesly a vyhledává uživatele, kteří si zvolili slabé
 přihlašovací heslo.
 .
 Tento balík poskytuje běhové soubory pro MD5 verzi.

Package: mped
Description-md5: 2af6c3c37c16f77542bab75427588341
Description-cs: Minimum Profit, textový editor programátora
 Minimum Profit je textový editor používající curses/GTK pro programátory.
 Některé z obsažených funkcí:
  * Editace více souborů najednou a kopírování textu mezi nimi.
  * Zvýraznění syntaxe pro běžné jazyky / souborové formáty: C, C++,
    Perl, Shell Scripts, Ruby, Php, SQL, Python, HTML...
  * Tvůrčí použití značek: značky vytvořené externí utilitou _ctags_
    jsou používány pro okamžité přesunutí na funkce a proměnné uvnitř
    aktuálního zdrojového stromu. Značky jsou vizuálně zvýrazněny
    (podtrženy) a doplňování symbolů může být obslouženo zadáním vašich
    vlastních jmen funkcí opět a opět.
  * Inteligentní systém nápovědy: stiskem klávesy F1 nad libovolným slovem
    upravovaného textu se objeví nápověda (v případě, že editujete soubor
    C nebo shell, je zavolán _man_, v případě Perlu to je _perldoc_,
    _ri_ v případě Ruby a _winhelp_ na MS Windows...).
  * Srozumitelné rozhraní: rozevírací nabídky, rozumné přiřazení výchozí
    přiřazení zkratkových kláves.
  * Konfigurovatelné klávesy, nabídky a barvy.
  * Snadná definice a přístup k textovým šablonám.
  * Multiplatformní aplikace: Konzole/curses, GTK+ (1.2 a 2.0), MS Windows.
  * Automatické odsazování, dělení slov, interní _grep_, učení/opakování
    funkcí.
  * Vyhledávání a náhrada pomocí čistého textu nebo regulárních výrazů
    (včetně speciálních funkcí pro nahrazení textu ve všech otevřených
    souborech).
  * Malé zatížení operační paměti.
  * Podpora více jazyků.
  * Ochrana heslem, šifrování textových souborů (pomocí algoritmu ARCFOUR).
  * Pomáhá vzdát se vi, emacs a dalších podivných editorů.
  * Děsivé velikonoční vajíčko.

Package: affiche.app
Description-md5: bb26edbfa5d2793aef52325764faa7b2
Description-cs: Aplikace pro "lepení" drobných poznámek na desktopu
 Affiche je jednoduchá aplikace, která umožňuje "lepit" drobné poznámky
 na svém počítačovém desktopu. Byla vytvořena pro prostředí GNUstep.

Package: freewnn-jserver
Description-md5: 7d4caabedcdd8aa63390b028a910af8f
Description-cs: Japonský systém vstupu
 Wnn je síťově rozšiřitelný Kana-to-Kanji překladový systém a byl
 společně vytvořen a uvolněn Software Research Group of Kyoto
 University Research Institute for Mathematical Science, OMRON
 Corporation a Astec, Inc. a nyní je spravován FreeWnn projektem.

Package: keynav
Description-md5: 899ff1b0c50fffbe271f4e7bc85697f4
Description-cs: Pohyb myši pomocí klávesnice
 Keynav vytvoří z vaší klávesnice rychlý nástroj pro pohyb myši. Díky němu
 pomocí stisku několika kláves přesunete kurzor na libovolné místo obrazovky.
 Program umí také simulovat dvojklik. Cokoliv si budete přát jednoduše
 provedete pomocí klávesnice.

Package: ncdu
Description-md5: 94ff537f3cbf857edffc7e177c70b2b5
Description-cs: Prohlížeč využití disku používající ncurses
 ncdu je prohlížeč du používající ncurses. Program má rychlé a snadno
 použitelné rozhraní ke známému nástroji du. Umožní vám procházet adresáře
 a zobrazovat procentuální využití disku.

Package: xicc
Description-md5: 5949095545874ade00546fa04f7a6836
Description-cs: Kolekce barevných profilů ICC pro obrazovku X
 Tento nástroj vám umožní nastavit barevný profil ICC pro váš displej X,
 takže je možno použít aplikace k zobrazení kalibrovaných barevných obrázků.
 Některé aplikace berou tuto možnost v potaz, dělá to např. Gimp a Krita.

Package: openmcu
Description-md5: 6d119eadfaa1ebf242be1442a3bbbcc8
Description-cs: Konferenční server H.323
 OpenH323 je interaktivní konferenční server, který umožní dvěma
 nebo více lidem hovořit pomocí klienta H.323 v nějaké chatové
 místnosti. Server mixuje příchozí zvuk od všech zúčastněných 
 a přitom rozděluje obraz, takže se mohou vidět až 4 z nich.

Package: tcsh
Description-md5: 076ecaac273ce329ed97e7c0b4030a3c
Description-cs: TENEX C Shell, rozšířená verze Berkeley csh
 TENEX C Shell je rozšířená verze C shellu z Berkeley Unixu.
 Tato verze má všechny vlastnosti C shellu z BSD 4.4, plus editor
 příkazového řádku, programovatelné dokončování slov, korekci pravopisu
 a další. Domovskou stránku tcsh naleznete na http://www.tcsh.org/Home.
 .
 Domovská stránka: http://www.tcsh.org/

Package: sabayon
Description-md5: 285442fe7ef50cffcc1cde5083db1a76
Description-cs: Administrační nástroj pro správu nastavení desktopu GNOME
 Sabayon umožňuje upravovat konfigurační volby a klíče GConfu: stejným
 způsobem jako byste spravovali váš desktop.
 .
 Sabayon spouští profily v okně Xnest. Všechny změny, které provedete v okně
 Xnest jsou uloženy zpět do souboru s profilem, který je možno aplikovat
 na účty uživatelů.

Package: libxmmsclient-glib-dev
Description-md5: 313ae4b89a673faec685b456b51392e6
Description-cs: XMMS2 - klientská knihovna glib - vývojové soubory
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje soubory pro vývoj klientů XMMS2 pomocí
 libxmmsclient-glib1.

Package: xmms2-plugin-ices
Description-md5: a0e5142bfba191e4667f13fe8b9167ce
Description-cs: XMMS2 - výstup streamu ogg
 Balíček obsahuje výstupní plugin pro streamování ogg/vorbis.

Package: vh
Description-md5: b02e7c78359f7c398da6d2cf44bc05a8
Description-cs: Prohlížeč hypertextu volks
 Program byl vytvořen tak, aby pracoval se soubory Jargon, ale hodí se i
 pro lexikony obecně (oproti WWW je méně náročný a má rychlé vyhledávání).

Package: sqlrelay-odbc
Description-md5: 3ab96aff786466b74f616a3c5a6fe877
Description-cs: Daemon pro připojení SQL - ODBC
 SQL Relay je systém permanentního připojení k databázi, proxy a
 nastavení zátěže systému, který je určený pro Unix a Linux.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon pro připojení k ODBC.

Package: iceweasel-l10n-ko
Description-md5: a593b0b85ec9e37a9a6cff6a2541a995
Description-cs: Korejský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje korejskou lokalizaci Iceweasel.

Package: sortmail
Description-md5: 01b6011a0c72051f2bdcf9162fbaf3b9
Description-cs: Jednoduché třídění zpráv
 sortmail je program umožňující jednoduché třídění zpráv pomocí 
 souboru .forward. Pomocí něj můžete automaticky přesouvat zprávy
 do adresáře, mazat nechtěné zprávy, atd.

Package: xfonts-100dpi-transcoded
Description-md5: 778c673f3709b64f9bcb254185b201b3
Description-cs: 100 dpi fonty pro X (překódované z ISO 10646-1)
 xfonts-100dpi-transcoded poskytuje standardní množinu bitmapových fontů
 v rozlišení 100 bodů na palec. Ve většině případů je vhodné mít
 nainstalovaný X font server (XFS) a/nebo X server, který tyto fonty
 zpřístupní X klientům.
 .
 Balík obsahuje fonty v několika kódováních dle ISO: -2, -3, -4, -9, -10,
 -13, -14 a -15. Pro fonty v kódováních ISO 10646-1 a ISO 8859-1 se
 podívejte na balík xfonts-100dpi.
 .
 Tento balík i balík xfonts-75dpi-transcoded poskytují stejnou množinu fontů
 renderovanou pro různá rozlišení. Obvykle se používá jeden nebo druhý
 balík, ale klidně můžete nainstalovat oba. xfonts-100dpi-transcoded je
 vhodnější pro větší monitory a/nebo rozlišení (nad 1024x768).
 .
 Balík vyžaduje balík xfonts-utils pro přípravu adresářů s fonty pro
 použití X serverem nebo X font serverem.

Package: canna
Description-md5: 56fcc607acf20cfcad6287fa3a570b9e
Description-cs: Japonský systém vstupu (server a slovník)
 Canna je japonský vstupní systém dostupný jako free software.
 Canna poskytuje jednotné uživatelské rozhraní pro vstup japonštiny.
 .
 Canna podporuje Nemacs, Mule, kinput2 a canuum.  Všechny tyto nástroje
 mohou být použity s jediným konfiguračním souborem, pravidly pro
 konverzi a konverzními slovníky z romaji do kany a umožňují jednotný
 japonský vstup.
 .
 Canna konvertuje kanu do kanji v modelu klient-server a podporuje
 automatickou kana-to-kanji konverzi.
 .
 Tento balík obsahuje program cannaserver a slovníkové soubory.

Package: irussian
Description-md5: 6a3cbcbf9d5d1bc54115f15fa74d0b26
Description-cs: Ruský slovník pro ispell
 Slovník obsahuje ruský slovník pro kontrolu pravopisu pomocí ispell.
 .
 Tento slovník obsahuje přes 122 200 základních slov a přes 1 168 000
 slov odvozených, včetně podpory pro písmeno :E (yo).

Package: nifti-bin
Description-md5: 2aceff8729e119891afbdc9fe3e9ace0
Description-cs: Nástroje dodávané spolu s knihovnou NIfTI
 Niftilib je množinou v/v knihoven pro čtení a zápis souborů v datovém
 formátu NIfTI-1. NIfTI-1 je binární datový formát pro ukládání lékařského
 datového obrazu, např. obrazu magnetické rezonance a funkčních obrazů
 MRI (fMRI).
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje dodávané spolu s knihovnou
 (nifti_tool, nifti_stats and nifti1_test). KromÄ› toho zde naleznete
 některé pomocné skripty pro práci s obrázky a také obálku TCL těchto
 skriptů.

Package: xgalaga
Description-md5: da2b724ec8d6a721e509b312984b3e15
Description-cs: Grafická verze slavné hry Galaga
 Galada je klon klasické hry pro X. Xgalada je druh taktické hry.

Package: xmakemol
Description-md5: f3b31e4103f047583f12fc978a4e0662
Description-cs: Program pro vizualizaci atomů a molekul
 XMakemol je program ovládaný myší, který byl napsán za použití skupiny
 objektů LessTif. Program se používá pro prohlížení a manipulaci s atomy
 a dalšími chemickými strukturami. Čte vstup XYZ a vykresluje atomy,
 vazby a vodíkové vazby.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
  - Animace více souborů
  - Interaktivní měření délky, úhlu a zkroucení vazeb
  - Kontrola velikosti atomu/vazby
  - Export do formátů Xpm, zapouzdřeného PostScript a formátů XYZ
  - Změny viditelnosti skupin atomů
  - Úpravy umístění podmnožin atomů

Package: cgoban
Description-md5: fd9a7d9c5e397cc593474ca68e0d71a5
Description-cs: Kompletní deska Go
 CGoban (Complete Goban) je počítačová deska na které můžete hrát proti
 dalšímu hráči, zobrazovat a upravovat chytré soubory Go a připojovat
 se na další servery Go na internetu. Obsahuje také rozhraní pro počítačové
 programy Go, jako je GNU Go, které se nazývá modemovým protokolem Go.
 Pokud chcete použít utilitu pro snímání "snímků obrazovky" hry CGobean,
 budete muset nainstalovat některé převaděče obrázků. Domovskou stránku
 projektu naleznete na http://cgoban1.sourceforge.net/. 
 .
 Go je starobylá hra, která pochází z Číny. Vznik této hry sahá do historie
 staré více jak 3000 let, i tak někteří historici tvrdí, že je hra stará
 více jak 4000 let. Číňani nazývají hru Weigi, další názvy pro hru jsou
 Baduk (korejsky), Igo (japonsky) a Goe (Taiwan).
 .
 V této hře se každý hráč snaží získat větší vliv na hrací oblast, než
 jeho protihráč. K tomu používá možností ztracení, dobytí nebo izolací.
 Hra symbolizuje vztahy mezi národy. Go se stalo velmi populární hrou
 na celém světě, zejména v Asii, Evropě a Americe. Po celém světě se
 pořádá řada soutěží.
 .
 Hra se hraje na desce. Sada Go se pak sestává z desky, 181 černých a
 180 bílých kamínků. Standardní deska má 19 řad na 19 řad, ale běžné
 jsou také desky 13x13 a 9x9. Samozřejmě desky 9x9 a 13x13 jsou obvykle
 pro začátečníky; pokročilí uživatelé budou preferovat tradiční rozložení
 19x19.
 .
 Srovnáme-li to s mezinárodními šachy a čínskými šachy. Go má méně
 pravidel. Protože jich je méně, můžeme tak hrát více tahů a tak je Go
 psychicky náročnější hrou než předchozí dva druhy šachů. I tak není
 obtížené naučit se hrát Go, takže si hru pěkně užijte.
 .
 (převzato z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: libsepol1
Description-md5: 8b5fcd1565898c5425a89a664eb551b7
Description-cs: Knihovna Security Enhanced Linuxu pro změnu binárních politik
 Security-Enhanced Linux je záplata do linuxového jádra a množství
 uživatelských nástrojů, která do Linuxu přidává povinné řízení přístupu
 (mandatory access control). Linuxové jádro obohacené o SE obsahuje nové
 architekturní komponenty původně navržené pro zlepšení bezpečnosti
 operačního systému Flask. Tyto architekturní komponenty poskytují obecnou
 podporu pro vynucení mnoha typů politik povinného řízení přístupu, včetně
 politik založených na konceptech vynucení typů (Type Enforcement®), kontrole
 přístupu podle rolí a víceúrovňové bezpečnosti.
 .
 libsepol poskytuje API pro manipulaci binárních politik SELinuxu.
 Knihovna je používána programem checkpolicy (kompilátor politik) a podobnými
 nástroji typu load_policy, které musí na binárních politikách provádět
 specifické transformace.

Package: cobex
Description-md5: 469043a5ceea85838598152ed996f9c6
Description-cs: Konektor pro mobilní zařízení
 Cobex je kolekcí čtyř nástrojů sloužících k připojení mobilních zařízení,
 převážně mobilních telefonů. Funguje s většinou mobilních telefonů Sony
 Ericsson a Nokia, dokonce i s těmi, které používají OS Symbian.
 .
  Domovská stránka: http://cobex.sourceforge.net

Package: libxslt1.1
Description-md5: 5de90b9365a2563ff47db42986bf8e1e
Description-cs: Knihovna pro zpracování XSLT
 XSLT je XML jazyk pro definování transformací XML souborů do
 libovolného formátu, např. XML, HTML, čistého textu, apod.
 libxslt je C knihovna implementující XSLT.
 .
 Tento balík obsahuje knihovnu libxslt, kterou mohou aplikace používat
 pro XSLT transformace.

Package: partimage-server
Description-md5: 0db0e9f737f8c3230cc5e14d70aca121
Description-cs: Server partimage
 Partition Image je nástroj pro práci s obrazy diskových oddílů. Program vám
 umožní zálohovat diskové oddíly z klienta přímo na server.
 .
 Všechna data je přitom možno přenášet šifrovaně, k tomu se používá SSL.

Package: ldapvi
Description-md5: 3c8b1e5e24992603b5391109c5171480
Description-cs: Prohledá LDAP a aktualizuje výsledky pomocí textového editoru
 Na první pohled ldapvi vypadá jako ldapsearch: vyhledá položky v databázi
 LDAP. Nalezené výsledky se ale zobrazí ve vašem oblíbeném editoru a 
 vy tak můžete změnit, přidat nebo smazat položky v něm umístěné. Jakmile
 provedete změny a ukončíte editor, ldapvi zobrazí několik voleb: Zobrazit
 změny ve formě LDIF, potvrdit změny a zrušit změny.

Package: rrdtool-tcl
Description-md5: 6ae5bfe3ae615b7571cf22655c1f6b91
Description-cs: Systém pro ukládání a zobrazování časových řad (Tcl rozhraní)
 Round Robin Database Tool (RRDtool) je systém pro ukládání a zobrazování
 časových řad (např. přenosová rychlost sítě, teplota v serverovně, vytížení
 serveru). Data se ukládají v kruhu do RRD (Round Robin Database), což je
 kompaktní způsob, kde s časem nenarůstá spotřeba času ani paměti. RRDtool
 zpracovává získaná data tak, aby zajistil jejich určitou hustotu, což
 umožňuje rozumnou grafickou reprezentaci hodnot.
 .
 Tento balík obsahuje Tcl rozhraní pro RRD.

Package: smartmontools
Description-md5: ea81561661ccfc1b07aa52e4cc37874a
Description-cs: Ovládá a monitoruje diskový systém za použití S.M.A.R.T.
 Balíček smartmontools obsahuje dva programy (smartctl a smartd), které 
 slouží pro monitorování a ovládání úložných zařízení pomocí S.M.A.R.T.
 (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology System), který naleznete
 ve většině moderních disků ATA a SCSI. Je odvozen od balíčku smartsuite
 a obsahuje podporu disků ATA/ATAPI-5. Měl by běžet na všech moderních
 linuxových systémech.

Package: gtimelog
Description-md5: 55b3a94c2940189687fc832cdb6a3ed4
Description-cs: Minimalistický systém sledování času
 gtimelog obsahuje aplikaci sledující čas, která uživateli umožní sledovat
 co během dne dělal a kolik času danou prací strávil.

Package: beav
Description-md5: ece1300d8cfcc58cec962e14bb855ada
Description-cs: Editor a prohlížeč binárních souborů
 beav (Binary Editor And Viewer) je editor binárních souborů obsahujících
 libovolná data. Naproti tomu u editorů textových souborů očekáváme, že
 budeme upravovat soubory obsahující text a/nebo budou formátovány určitým
 způsobem (např. řádky odděleny pomocí znaku nové řádky).
 .
 Pomocí beav můžete upravovat soubory ve formátech HEX, ASCII, EBCDIC,
 OCTAL, DECIMAL a BINARY. Můžete zobrazit, ale nemůžete upravovat data
 ve formátu FLOAT. V kterémkoliv z těchto módů můžete vyhledávat a
 nahrazovat. Data můžete zobrazovat ve formátu BYTE, WORD a DOUBLE WORD.
 Při zobrazení WORD nebo DOUBLE WORD, můžete použít zobrazení pořadí
 bytů dle INTELU nebo MOTOROLY. Data libovolné délky mohou být být
 vkládána kamkoliv do souboru. Zdrojem těchto dat může být klávesnice,
 další buffer nebo nějaký soubor. Všechna zobrazená data můžete poslat
 do tiskárny v zobrazeném formátu. Můžete pracovat i se soubory, které
 jsou větší než paměť počítače.

Package: php5-suhosin
Description-md5: 1665b4392eca93bfdfb15dc7387839db
Description-cs: Pokročilý ochranný modul pro php5
 Tento balíček obsahuje modul pro funkce suhosin.
 .
 Suhosin je pokročilý systém ochrany instalace PHP. Byl vytvořen tak,
 aby chránil servery a uživatele od všech známých i neznámých chyb
 aplikací PHP a PHP core. Suhosin obsahuje dvě nezávislé části, které
 je možné používat odděleně nebo je kombinovat. První částí je malá
 oprava jádra PHP, která implementuje několik nízkoúrovňových ochran
 proti podtečení a zranitelností týkajících se formátování textu. Druhá
 část obsahuje šikovná rozšíření PHP, která implementují všechny další
 ochrany.

Package: ttf-georgewilliams
Description-md5: a7daa8334e3f337980f63773a05f4a8a
Description-cs: Svobodná truetypová písma (unicode) od George Williamse
 Kolekce svobodných truetypových (unicode) písem vytvořených Georgem
 Williamsem. Tento balíček obsahuje následující písma:
  Caslon
  Caliban
  Cupola

Package: gcrontab
Description-md5: a837915f6cbc326e3c1865298f0f44e5
Description-cs: Editor crontabu používající GTK
 gcrontab je jednoduchý GTK editor cronu unixových systémů.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12
Description-cs: Využití funkcí libc pro internacionalizaci v Perlu
 Modul gettext umožňuje přístup z Perlu do rodiny funkcí gettext() pro
 získávání řetězců zpráv z databází konstruovaných k internacionalizaci
 software.
 .
 Balíček poskytuje gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(),
 bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext()
 a dngettext().

Package: gkrellm-radio
Description-md5: cae0f1b8336b7afc34003d21e1f0a2b3
Description-cs: Ladění FM rádia pro GKrellM
 Plugin pro gkrellm pro ovládání rádia na Linuxu. Umožňuje definovat 
 a měnit čísla stanic rádia. Pomocí kolečka myši můžete naladit
 libovolnou frekvenci.

Package: openoffice.org-help-en-us
Description-md5: c5e74b60c85d4a7afc1341ec953dbd67
Description-cs: Anglická (americká) nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v americké angličtině.

Package: gnome-volume-manager
Description-md5: 997d81e87f4b52e1b4312005a0416e74
Description-cs: Daemon GNOME pro automatické připojování a správu zařízení
 gnome-volume-manager je daemon GNOME, který funguje jako policejní agent
 nad vlastním jádrem, udev, D-Bus a HAL. Program naslouchá událostem HAL
 a reaguje na ně uživatelem nastavenými akcemi, automatickým spuštěním,
 automatickým přehráním CD a DVD a automatickou správou kamery. Program
 je jednoduchý a tak vás ušetří mnohých složitostí a triků.

Package: openoffice.org-l10n-en-za
Description-md5: 615e92a2574ba927faf8bf3726358b83
Description-cs: Jihoafrický (angličtina) jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v jihoafrické angličtině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (Pamatujte, že ne všechny tyto možnosti jsou dostupné ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní přepnete pomocí nastavení locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: chimera2
Description-md5: 688a3b9d45720794a6b7452300b96a17
Description-cs: Webový prohlížeč pro X
 Jednoduchý, rychlý, svobodný prohlížeč internetu.
 .
 Tato verze je alpha-test; některé obsluhy renderování jsou chybové.

Package: texlive-font-utils
Description-md5: 9d908590173cba433120172fcd2cab45
Description-cs: TeX Live: Programy pro práci s písmem TeXu
 Programy slouží ke konverzi mezi různými formáty písma a testování
 písma (manipulaci s písmy, manipulací s .gf a .pk, mft, fontinst,
 atd.)
 .
 Tento balíček obsahuje tyto balíčky CTAN:
  fontinst -- Pomoc při instalaci písem pro TeX aLaTeX.
  mft -- metafonty
  bin-afm2pl -- konverze metriky AFM na TeX pl.
  bin-fontware -- binárky Fontware.
  bin-ps2pkm -- konvertor Type1 na PK.
  bin-ttfutils -- písma pro podporu TTF.

Package: nip2
Description-md5: 5e2b4b1adb5ae865ff7eac938c1ec093
Description-cs: Program pro manipulaci s obrázky podobný tabulkovému programu
 nip2 je grafický frontend balíčku VIPS.
 .
 VIPS je systém zpracování obrázků vytvořený s myšlenkou co největší
 efektivnosti. Je dobrý zejména při práci s velkými obrázky (obrázky
 většími než je množství paměti ve vašem počítači) a při práci s barvami.
 Umí provést libovolnou operaci s obrázkem mnohem rychleji než ImageMagick
 nebo GIMP a obsahuje některé speciální funkce, jako je vytváření
 jednotlivých "mozaikových" obrázků z více částí.
 .
 VIPS se skládá ze dvou hlavních komponent: knihovny pro zpracování
 obrázku s některými nástroji příkazové řádky a grafického uživatelského
 rozhraní, které se velmi podobná tabulkovému programu.
 .
 Pomocí nip2, raději než pomocí přímé editace obrázků, vytvoříte vztahy
 mezi objekty ve stylu jakýchsi tabulek. Jakmile někde provedete změnu,
 nip2 přepočítá objekt zasažený touto změnou. Protože je řízen požadavky,
 je velmi rychlý a to i pro velmi, velmi velké obrázky. nip2 se hodí
 zejména pro vytváření rour operací pro manipulaci s obrázky. Nehodí
 se příliš pro editaci obrázků, jakou je úprava fotografií. K tomuto
 účelu raději použijte GIMP.

Package: planetpenguin-racer
Description-md5: 9d1b5761d6aa7a16cf4efe6a223e4e11
Description-cs: Další 3D závodní hra s Tuxem, linuxovým tučňákem
 PlanetPenguin Racer, zkráceně ppracer, je jednoduchá závodní hra
 s tučňákem Tuxem (maskotem Linuxu) používající OpenGL. Cílem hry
 je sjet sněhem a ledem pokryté hory co nejrychleji je možné. Přitom
 se musíte vyhýbat stromům a skalám, která vás zpomalí.
 .
 Při sjíždění hory sbírejte sledě a jiné dobrůtky, přitom se ale vyhýbejte
 rybím kostičkám.
 .
 Tato hra je založena na GPL verzi slavné hry TuxRacer.
 .
 Pokud nemáte funkční akceleraci 3D, bude tato hra běžet dost pomalu.

Package: tripwire
Description-md5: bccf840623e14c4e29080900b721cf83
Description-cs: Kontroluje integritu souboru a adresáře
 Tripwire je nástroj, který pomáhá systémovým administrátorům a
 uživatelům při monitorování a vytváření skupin souborů libovolných
 změn. Používáte-li program na systémových souborech pravidelně 
 (např. denně), Tripwire může upozornit systémové administrátory
 na poškozené nebo podvržené soubory, takže výsledné poškození
 může být co nejmenší a záleží jen na rychlosti s jakou na toto
 upozornění zareagujete.

Package: kftpgrabber
Description-md5: cafb50143c4399482dfe77dacdd7fb59
Description-cs: Klient FTP pro KDE
 KFTPgrabber je grafický klient FTP prostředí K Desktop Environment.
 Implementuje řadu voleb používaných při práci prostřednictvím protokolu FTP.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
  - Podpora více současných sezení FTP v samostatných záložkách
  - Stromová fronta přenosů
  - Podpora TLS/SSL pro ovládání připojení a datový kanál
  - Podpora certifikátu X509 pro autentizaci
  - Podpora přenosu z jednoho FTP serveru na druhý
  - Podpora OTP (one-time password) pomocí S/KEY, MD5, RMD160 nebo SHA1
  - Záložky počítačů s řadou konfiguračních voleb pro každý počítač zvlášť
  - Podpora distribuovaného daemona FTP (implementace příkazu PRET)
  - Pro prohledávání místního adresáře umí používat Zeroconf
  - Umožňuje import pluginů z dalších klientů FTP
  - Podporuje protokol SFTP
  - Pěkný graf přenosu
  - Schopnost omezit rychlost nahrávání a stahování dat
  - Priorita a přeskakování seznamů
  - Integrované ověření kontrolních součtů SFV
  - Přímá podpora prohlížení a úprav vzdálených souborů
  - Pokročilá konfigurace akcí "při existenci souboru"
  - Filtry zobrazení souborů/adresářů podle nastavení

Package: sg3-utils
Description-md5: bb660ff300955139a235310fc40c3e0c
Description-cs: Nástroje pro práci s obecnými zařízeními SCSI
 Tato verze obsahuje řadu nástrojů sloužících k manipulaci s linuxovým
 zařízením "sg" verze 3.
 .
 Tento ovladač se nachází pouze v jádrech 2.4.x; pokud používáte jádra
 nižší (2.2 a méně), nainstalujte si prosím balíček sg-utils. V řadě
 jader 2.4 je nutné používat obecná zařízení SCSI (např. /dev/sg0).
 V řadě jader 2.6 se pak používají jména zařízení (např. /dev/sda).
 .
 Tento balíček obsahuje řadu nástrojů, které uživateli umožní používat
 rozhraní sg a zjistit základní informace o libovolném zařízení SCSI.
 .
 Také obsahuje zdrojový kód pro některé ukázkové program, které
 demonstrují použití obecného ovladače scsi.

Package: openoffice.org-l10n-hi-in
Description-md5: e7dd71fb845a4e458c2059690f9cb78f
Description-cs: Hindský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje hindskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: kbruch
Description-md5: dd98bc5776af535ad41783b62031ead6
Description-cs: Nástroj pro výuku zlomků v KDE
 KBruch je malý program, který slouží k trénování výpočtů se zlomky.
 K tomuto účelu vám umožní provádět různá cvičení. Program zpětně
 kontroluje vstup uživatele a zobrazuje výsledek.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: checkpw
Description-md5: 31447975786615161e84f9a118474060
Description-cs: Kontroluje heslo, které je uloženo v ~/Maildir/.password
 checkpw je implementací rozhraní checkpassword, které kontroluje heslo
 oproti souboru ``.password'' uloženém v adresáři Maildir uživatele.
 Tento soubor s heslem má přiřazené pouze právo pro čtení a zápis uživatelem.
 .
 Program je vytvořen s licencí "public domain".
 .
 Původní program checkpassword a specifikace rozhraní bylo vytvořeno
 D. J. Bernsteinem: http://cr.yp.to/checkpwd.html.

Package: gitk
Description-md5: 56609b5e463467244958e74f5aae27cc
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí (vizualizace stromu)
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje program gitk, tcl/tk nástroj pro vizualizaci
 stromu revizí.

Package: vim-tiny
Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df
Description-cs: Vi IMproved - rozšířený editor vi - kompaktní verze
 Vim je téměř kompatibilní verze UNIXového editoru Vi.
 .
 Navíc má mnoho nových vlastností: vícenásobnou funkci zpět, zvýrazňování
 syntaxe, historii příkazů, on-line nápovědu, doplňování jmen souborů,
 blokové operace, skrývání částí textu, podporu Unicode, atd.
 .
 Tento balík obsahuje minimální verzi vimu sestavenou bez podpory GUI
 a pouze s malou podmnožinou vlastností. Cílem je malá velikost balíku.
 Balík nezávisí na balíku vim-runtime, ale pokud jej nainstalujete,
 získáte další výhody (online dokumentace, zásuvné moduly, ...).

Package: vifm
Description-md5: c9b1d983d090ee721a62708b676409af
Description-cs: Správce souborů používající ncurses se zkratkami jako vi
 Vifm je správce souborů používající ncurses s podobnými zkratkovými
 klávesami jako vi. Pokud používáte vi, vifm vám dá kompletní kontrolu
 nad vašimi soubory bez nutnosti učit se novou množinu příkazů.

Package: lilo-config
Description-md5: 2908f6021cd503284fbc7a98576cd39c
Description-cs: KDE frontend pro konfiguraci lilo
 lilo-config je frontend pro konfiguraci zavaděče lilo založený na KDE.
 Spouští se mimo KDE Control Center.
 .
 Pokud si přejete spouštět lilo-config z menu, bude potřeba nainstalovaný
 kdebase-bin, protože používá příkaz kdesu k získání práv roota.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta administračního modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeadmin'.

Package: r-base-core
Description-md5: 1bcdd494a22c9a586d4fff1a1155868b
Description-cs: Jádro GNU R, statistického výpočetního jazyka a prostředí
 R je `GNU S' - Jazyk a prostředí pro zpracování statistických výpočtů
 a grafů. R je podobné oblíbenému systému S, který byl vyvinut v Bellových
 laboratořích Johnem Chamberem a dalšími. Poskytuje širokou paletu
 statistických a grafických prostředků (lineární a nelineární modelování,
 statistické testy, analýzu časových sledů, klasifikaci, shlukování, ...).
 .
 R je navržen jako skutečný programovací jazyk s konstrukcemi umožňujícími
 cykly a podmínky. Uživatelům umožňuje definovat jejich vlastní funkce.
 Pro náročnější úkoly je možné volat a použít ve stejném okamžiku kód
 napsaný v C, C++ a Fortranu.
 .
 S je Matlab pro statistiky a R je to, co Octave pro Matlab.
 .
 Tento balíček obsahuje systém GNU R, z něhož byly z důvodu snížení
 velikosti balíčku vyjmuty některé volitelné části jako je  r-base-html,
 r-base-latex, r-doc-html, r-doc-pdf a r-doc-info.

Package: startupmanager
Description-md5: b61a039162eb66ef33ba0c914562088d
Description-cs: Nastavení pozadí zaváděcí obrazovku a grubu
 StartUp-Manager nastaví některé volby grubu a zaváděcí obrazovky 
 (v současné době podporuje pouze Usplash). Program má jedndoduché
 rozhraní.
 .
 Původně tento projekt vznikl v rámci Ubuntu.

Package: wdanish
Description-md5: c3a0418e174e5a26862735e32b59b543
Description-cs: Vyčerpávající dánský slovník (DSDO) - seznam slov
 Vyčerpávající dánský slovník (DSDO) je svobodný slovník pro kontrolu
 překlepů v dánských textech publikovaný Skaane Sjaelland Linux User Group
 (SSLUG). Tento slovník je oproti ostatním výjimečný tím, že vznikl jako
 výsledek hlasování mezi jednotlivými korektory. Zatím nebyla zkontrolována
 všechna slova ve slovníku, ale editoři bdí nad celkovým stavem slovníku.
 .
 Obsahuje seznam dánských slov a jmen. Používá se spolu s programy
 pro kontrolu pravopisu, ale můžete ho použít pro jakýkoliv úkol vyžadující
 spoustu slov.

Package: cdebootstrap
Description-md5: 4cb1da6f6355ce580856937ec4e8a2d9
Description-cs: Zavaděč pro systém Debian
 cdebootstrap se používá pro vytvoření základního systému Debian
 v podstatě od základu.

Package: approx
Description-md5: ed750b0f8ab77375d914bfa2dfa1ec24
Description-cs: Proxy server kešující archívy Debianu
 Approx vytvoří server s archívy Debianu, přitom používá HTTP. Na vyžádání
 umí stáhnout balíčky ze vzdálených zdrojů a uloží je pro další lokální
 použití.
 .
 Approx šetří čas a zatížení sítě, zejména v situacích, kdy potřebujete
 instalovat nebo aktualizovat balíčky Debianu pro více počítačů v místní
 síti. Každý balíček je stažen ze vzdáleného repositáře pouze jednou,
 nezávisle na tom, kolik klientů ho bude chtít instalovat. Keš approx
 běžně potřebuje několik gigabajtů volného místa na disku.
 .
 Approx zjednodušuje administraci klientských počítačů: umístění zdrojů
 stačí změnit v konfiguračním souboru approx a ne v souboru
 /etc/apt/sources.list každého klienta.
 .
 Approx je možno použít k nahrazení apt-proxy, bez nutnosti modifikovat
 soubory /etc/apt/sources.list, nebo jako alternativní keš k apt.
 .
 Approx je robustní, jednoduchý a efektivní. Je napsán v OCaml (Objektový
 Caml).

Package: acpidump
Description-md5: 219640f1df7d3ed4286fcb74aaefb09e
Description-cs: Nástroje pro výpis systémových tabulek ACPI do ASCII souboru
 Tento balíček obsahuje malou sadu nástrojů systému ACPI:
  * acpidump: vypíše tabulky
  * acpixtract: konvertuje výstup acpidump ASCII do binární podoby
  * madt: slouží k analýze tabulek APIC stejně jako to dělá linuxové jádro
 .
 Poznámka: Hlavní balíček se nazývá pmtools.

Package: knetdockapp
Description-md5: b95fdbdf63d59f30832f4a13758cbd2b
Description-cs: Monitorovací applet síťové aktivity pro KDE
 Malá aplikace dokovatelná do pruhu ikon, která monitoruje aktivitu
 připojení na vybraném síťovém rozhraní.

Package: openam
Description-md5: 236f3c27567045227c39412996fe0769
Description-cs: Stroj odpovídající v H.323
 Tento program dělá práci skutečného odpovídajícího počítače, ale
 pro telefony používající telefonování přes IP (VoIP) H.323. To znamená,
 že odpovídá na hovory a přehrává zaznamenané zprávy a pak nahrává
 ty nové, které si můžete poslechnout později.

Package: kinput2-wnn
Description-md5: f8e37f59f9dc76db8df8a429cbfb7b69
Description-cs: Vstupní server pro X11 pro vstup textu v japonštině.
 Kinput2 je server pro X11 zprostředkovávající aplikacím vstup testu
 v japonštině.
 .
 Klient, který potřebuje převod kana-kanji japonského textu odešle požadavek
 na kinput2. Kinput2 jej obdrží, provede převod a odešle převedený text 
 zpět klientovi.
 .
 Balíček podporuje jserver Wnn (verze 4 nebo 6).

Package: straw
Description-md5: 85c2e9fbe202befd9287caca9b785b20
Description-cs: Agregátor novinek pro GNOME
 Straw je agregátor novinek pro prostředí GNOME. Agregátory novinek
 shromažďují novinky, webové logy a další informace z webu. Ty pak
 můžete číst na jednom jediném místě.

Package: manpages-pt
Description-md5: a30c8a2ddd769d58c041f20f5a128c25
Description-cs: Portugalská verze manuálových stránek
 Tyto manuálové stránky jsou v portugalštině.
 Balíček obsahuje následující sekce:
  * 1 = Uživatelské programy (např. ls, ln)
  * 4 = Zařízení (např. hd, sd).
  * 5 = Souborové formáty a protokoly, syntaxe a různé systémové soubory
        (napÅ™. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Hry atd.
  * 7 = Konvence a standardy, balíčky maker, atd.
        (napÅ™. nroff, ascii).

Package: hatari
Description-md5: dfa63f13a3cdbb7b70aab2e171280610
Description-cs: Emulátor Atari ST(e)
 Hatari je emulátor Atari ST(e) pooužívající knihovnu SDL jádro CPU UAE.
 Program umí číst obrazy disku .st a msa.

Package: openoffice.org-help-sv
Description-md5: 0cf000f5acb4a3d16fad6e1fd31c6a7f
Description-cs: Švédská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org ve švédštině.

Package: casu
Description-md5: ba5b22174e6ad677a92b8b79ced76dc0
Description-cs: Komunikační a stavové utility
 Balíček obsahuje 2 utility:
 .
  1. flon  -- zobrazí seznam přihlášených přátel
  2. to    -- pošle krátkou zprávu dalšímu uživateli
 .
 flon jednoduše používá soubor ~/.friends, pomocí něhož určíme,
 které uživatele zobrazit. Flon může také fungovat podobně jako
 who(1) systému BSD, pokud ho zavoláme s parametrem -w nebo
 pomocí symbolického odkazu pojmenovaného 'who'.
 .
 to je podobný spíš write(1), kromě toho, že přijímá vstup pomocí
 argumentů příkazové řádky raději než ze standardního vstupu.
 Pro svou konfiguraci používá ~/.torc a může být nastaven pro
 automatické odpovědi, které závisí na tom, zda jste přihlášeni
 nebo ne, nebo zda zrovna nic neděláte. Umí také zakázat určitým
 uživatelům posílat zprávy na váš terminál.

Package: emacs22-common
Description-md5: b1328b95aed215a3ad9351af52465e71
Description-cs: Sdílené, architekturně nezávislé soubory editoru GNU Emacs
 GNU Emacs je rozšiřitelný, sebe-dokumentující textový editor.
 Tento balík obsahuje infrastrukturu nezávislou na architektuře počítače.
 Infrastruktura je sdílena mezi emacs22, emacs22-gtk a emacs21-nox.

Package: filepp
Description-md5: 93420217788f036beb3bb17cb3f32c57
Description-cs: Obecný preprocesor souborů v Perlu
 filepp je preprocesor podobný cpp, který umí zpracovat libovolný
 druh textového souboru.

Package: manpages-de
Description-md5: 5f4f7aa1fdc6a70febdd3cd8ecd426c6
Description-cs: Německé manuálové stránky
 Balíček obsahuje linuxové manuálové stránky přeložené do němčiny.
 Obsahuje tyto sekce:
  * 1 = Uživatelské programy (např. ls, ln)
  * 4 = Zařízení (např. hd, sd).
  * 5 = Souborové formáty a protokoly, syntaxe a různé systémové soubory
        (napÅ™. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Hry atd.
  * 7 = Konvence a standardy, balíčky maker atd.
        (napÅ™. nroff, ascii).
  * 8 = Příkazy pro administraci systému.
 .
 Anglické varianty manuálových stránek budou pravděpodobně obsahovat
 více informací a jsou také aktuálnější než jejich německý překlad.

Package: debian-faq-it
Description-md5: 3bf54676cdb9c50e073a661b3e6a6405
Description-cs: FAQ Debianu, v italštině
 Tento balíček obsahuje FAQ Debian GNU/Linuxu s těmi nejčastěji pokládanými
 otázkami (a jejich odpovědmi!) týkajícími se distribuce Debian (Debian
 GNU/Linuxu a ostatními) a také vlastního projektu Debian.
 Některé odpovědi vyžadují určité znalosti unixového operačního systému.
 Samozřejmě většina z nich je určena začátečníkům a tak jsou co
 nejsrozumitelnější.
 .
 Dokument je uložen ve formátu HTML, PDF, PostScript a v čistě textové
 podobÄ›.
 .
 Tento balíček je italským překladem původního FAQ v angličtině
 (to naleznete v balíčku debian-faq).

Package: gpe-icons
Description-md5: 7db89cc4e05770d5a159ec07443e033e
Description-cs: Společné ikony pro programy GPE
 Tento balíček obsahuje výchozí téma ikon používané hlavními aplikacemi
 prostředí GPE Palmtop.

Package: kexec-tools
Description-md5: d6e76cf070c653c6117f227e0c6fa2ce
Description-cs: Nástroj kexec pro roboty kexec
 Tento nástroj se používá pro načtení jádra do paměti a restart do tohoto
 načteného jádra pomocí systémového volání kexec.

Package: x11vnc
Description-md5: 67be96e1210cc3b49a06639d40a86f6b
Description-cs: Server VNC vám umožní přistupovat ke stávajícímu sezení X
 x11vnc vám umožní vzdáleně přistupovat k reálným obrazovkám sezení X (např.
 k obrazovce příslušející skutečnému monitoru, klávesnici a myši), k tomu
 používá tzv. prohlížeč VNC. Má vestavěnou podporu šifrování SSL a
 autentizace, podporu unixových účtů a hesel, změnu rozlišení oproti
 serveru, jeden port HTTPS a VNC, ohlášení službě mDNS, přenos souborů
 TightVNC a UltraVNC.

Package: rdeliver
Description-md5: 703ee2f638f8917a40940e69cf032e16
Description-cs: Plně funkční emailový filtr z RubyFilter
 rdeliver je základní agent pro lokální doručování zpráv (DeliveryAgent
 z RubyFilter), který je možno používat místo procmail, maildrop, atd.
 v souboru .forward nebo .qmail.
 .
 Uživatel dodá dodací skript, který je napsán v Ruby, ten se vyhne
 omezením mrzkých mini-jazyků tak často používaných v jiných programech
 označovaných jménem doručovací agent.

Package: vinetto
Description-md5: 8f641f205873cf4c019aca3f0885e5f0
Description-cs: Soudní nástroj pro prozkoumání souborů Thumbs.db
 Nástroj určený k soudním účelům. Jedná se o konzolový program, který
 získá metadata obrázků ze souborů thumbs.db vytvořených ve Windows.
 Používá se v soudním prostředí.

Package: yiff-server
Description-md5: 4b8b6049a8501043fa9682585a8c9b5f
Description-cs: Zvukový server Y
 YIFF je síťový multi-klientový systém, který podporuje události a obsluhy
 systému X Window. Interní podpora zvuku 3D a IO klient-server je také
 k dispozici. Je kompatibilní s OSS, ALSA, YSound a Y2N.

Package: gnome-gpg
Description-md5: 94653aeeae861ab1b962b354ae0f31cd
Description-cs: Agent GPG používající klíčenku GNOME
 gnome-gpg je obsluha příkazové řádky, která je integrována s
 klíčenkou GNOME a jejím uživatelským rozhraním.

Package: kgeography
Description-md5: 714e0bf5a8f6e3c067263f030ee798d5
Description-cs: Nástroj k učení geografie v KDE
 KGeography obsahuje mapy, které vám pomohou se naučit jména různých
 zemí nebo jejich státní rozdělení. Program má různé módy, včetně
 procházení map a her vyžadujících znalost jmen, hlavních měst, vlajek
 nebo map.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-cs: Mezinárodní fonty pro X - čínština
 V balíku jsou čínské fonty GB2312, GB8565-88, BIG5 (ETen) a SiShen.
 Tyto fonty budete potřebovat k zobrazení, tisku a tvorbě čínsky psaných 
 dokukmentů v některém z uvedených kódování.
 .
 Fonty jsou pro použití v X Window Systemu.

Package: recite
Description-md5: 040903afaf08a869fb9f0d165d270423
Description-cs: Syntéza anglického textu na řeč
 Recite je program určený k syntéze řeči. Kvalita reprodukovaného
 zvuku není nejlepší, ale stačí pro zvuková hlášení občasných chyb.
 .
 Programu se předává text v angličtině a recite ho přemění na sérii
 hlásek, pak tyto hlásky překonvertuje na jednotlivé taktové sekvence
 a díky syntéze zvuku dojde k vyslovení věty. Recite umí provést
 také podmnožinu těchto operací, takže ho můžete použít např. ke konverzi
 hlásek nebo reprodukci výslovnosti hlasového ústrojí vypočítaného 
 jiným programem.

Package: gpodder
Description-md5: ce1272e2efa495737cd336d4105fab07
Description-cs: Agregátor médií GTK+ a Podcastů
 gPodder je stahuje a zachytává podcasty. Stačí se přihlásit k vláknům
 RSS (Podcastům) a stahovat zvuk/video z různých kanálů. Stažený obsah
 je pak možno přehrávat na vašem počítači nebo na vašem iPod či přehrávači
 MP3. Program podporuje současné stahování více souborů a automatické
 stahování nových episod.

Package: sdd
Description-md5: 9ba7f9278212f094125f18216ce3780c
Description-cs: Nástroj pro duplikaci a konverzi souboru, podobný 'dd'
 sdd je náhradou programu dd, který obsahuje řadu užitečných změn a voleb
 včetně:
 .
  * Lepší statistika a časování
  * Umí se posouvat ve vstupu a výstupu
  * Rychlý vstup a výstup null
  * Lepší integrita dat NFS
  * Bez reblokace rour

Package: vlock
Description-md5: f07cd9a99486e78d48acc9cc4fd79563
Description-cs: Program pro zamknutí virtuální konzole
 vlock buď zamkne aktuální terminál (ať už je lokální nebo vzdálený),
 nebo zamkne celou virtuální systémovou konzoli, kompletně vypne
 přístup ke všem konzolím. vlock umožňuje zamknutí těchto konzolí
 na heslo a tím je heslo uživatele, který spustil vlock nebo heslo
 správce root.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-cs: komprimační knihovna - runtime
 Knihovna zlib implementuje kompresní algoritmus deflate, který
 je použt v gzip a PKZIP. V balíku je sdílená knihovna.

Package: iceweasel-l10n-ga-ie
Description-md5: b71cf68c2f4f8df9cdf291535ed07b8b
Description-cs: Irský jazykový balík pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeonu,
 K-Meleonu nebo Caminu, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balík obsahuje lokalizaci Iceweaselu do irštiny.

Package: gexec
Description-md5: 2c1dca112603f212e2e1442f022e8524
Description-cs: Malý spouštěč příkazů s automatickým doplňováním v GTK+
 gexec je malý a jednoduchý spouštěč příkazů používající rozhraní GTK+.
 Mezi jeho vlastnosti patří automatické doplňování příkazů a jejich historie.
 Kromě toho gexec může spouštět dané příkazy pod uživatelem root nebo
 v terminálu.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-cs: Zobrazuje informace o zařízeních ACPI
 Snaží se napodobit vlastnosti 'starého' příkazu apm pro ACPI. Zobrazuje
 informace o baterii a teplotě. Nepodporuje suspendování ACPI, pouze
 zobrazuje informace o zařízeních.

Package: bdfresize
Description-md5: fdbe88767321eba83a9069b596b75cc6
Description-cs: Nástroj pro změnu písma ve formátu BDF
 Bdfresize je příkaz pro zvětšení nebo zmenšení písem, která jsou popsána
 ve standardním formátu BDF.

Package: courier-authlib-userdb
Description-md5: 21c0b8d11b8065d75d3d9657c3039765
Description-cs: Podpora userdb pro autentizační knihovnu Courier
 Tento balíček obsahuje podporu userdb pro autentizační knihovnu Courier.
 Userdb umožňuje snadný způsob správy virtuálních emailových účtů za
 použití databázového souboru používajícího GDBM.

Package: pcd2html
Description-md5: 2d3dfcf7d28cbf68a8eca99d7946ed36
Description-cs: Skripty pro konverzi obrázků PCD na komentované stránky HTML
 Nástroj pcd2html umí vzít množinu pravidel a šablon s anotacemi
 a použít je pro konverzi Kodak Photo CD na propojené HTML stránky
 s popisným textem v angličtině nebo němčině.

Package: ibulgarian
Description-md5: 522ca4ac17da98b8446a4d46f3de71ae
Description-cs: Bulharský slovník pro ispell
 Toto je bulharský slovník pro ispell.

Package: aswiki
Description-md5: b75d0c0543816685d9341a44f4d81ce1
Description-cs: Klon WikiWikiWeb (stroje Wiki) napsaný v Ruby
 AsWiki je klon WikiWikiWeb (stroj Wiki), který nahrazuje webový nástroj
 Wiki. Pro AsWiki je charakteristické následující:
 .
  * snadná úprava HTML výstupu skrz knihovnu Amrita
  * log verzí založený na RCS 
  * systém pluginů
  * možnost přikládání souborů.

Package: grunt-uucp
Description-md5: 8e6c995a81a2d60a2480d9cf6d258b5b
Description-cs: Obsluha příchozích požadavků UUCP
 grunt-uucp je obsluhovač GRUNT příchozích požadavků UUCP.
 Je to v podstatě obal nad programem gruntreceive, který slouží pro
 zachycení bezpečnostního kontextu.

Package: gnome-keyring
Description-md5: ab339ead4844e2dd14c8a8c09473bb75
Description-cs: Služby GNOME keyring (daemon a nástroje)
 gnome-keyring je daemon podobný ssh-agent a dalším aplikacím, které
 se mohou používat pro ukládání hesel a dalších citlivých informací.
 .
 Program může spravovat různé klíče, každý z nich může mít své vlastní
 hlavní heslo. K dispozici jsou také klíče sezení, které nejsou
 ukládány na disk a jsou zapomenuty v okamžiku ukončení aplikace.

Package: openobex-apps
Description-md5: dc42583e385f661f32c27e5c8755f7c8
Description-cs: Aplikace pro OpenOBEX
 Výměnný protokol OBEX (Object Exchange) lze nejlépe přiblížit jako
 binární HTTP. OBEX je optimalizován pro bezdrátové sítě a je ho možno
 používat pro výměnu všech možných objektů jako jsou soubory, obrázky,
 kalendáře (vCal) a obchodní karty (vCard).
 .
 OBEX je také vestavěný na takových zařízeních jako je PDA (např. Palm
 Pilot) a na mobilních telefonech Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45,
 Siemens ME45, Nokia NM207 a Nokia 9110 Communicator.
 .
 Tento balíček obsahuje některé nástroje sloužící k ovládání těchto
 zařízení.

Package: openssl
Description-md5: 977022bc5545601176b69704acc5df9b
Description-cs: Binárka SSL (Secure Socket Layer) a související kryptografické nástroje
 Tento balík obsahuje binárku openssl a související nástroje.
 .
 Toto je součástí OpenSSL implementace SSL.
 .
 Balík potřebujete pro provádění kryptografických úkonů jako:
  - vytváření parametrů RSA, DH a DSA klíčů
  - vytváření X.509 certifikátů, CSR a CRL
  - počítání výtahů zpráv
  - šifrování a dešifrování
  - testování SSL/TLS klientů a serverů
  - zpracování pošty podepsané nebo zašifrované pomocí S/MIME

Package: atomix
Description-md5: 1fdd9dba30c9b26f4eb2f1dc6e38ed09
Description-cs: Hra typu puzzle - skládání molekul z izolovaných atomů
 Atomix je hra vytvořená pro GNOME. Vaším cílem je složit molekuly
 z jednotlivých atomů. Obsaženy jsou jak jednoduché anorganické molekuly,
 tak i složité organické.
 .
 První úrovně jsou velmi jednoduché, ale s dalšími vzrůstá i složitost, 
 takže vám jejich splnění určitě zabere několik minut (a často to trvá
 mnohem déle).

Package: kverbos
Description-md5: 22fc7f64cf7e254dba96590dfb111da6
Description-cs: Aplikace určená ke studiu španělských sloves v KDE
 Kverbos vám pomůže naučit se španělská slovesa. Program vám nabídne
 nějaké sloveso a čas a úkolem uživatele je zadat jiný čas tohoto slovesa.
 Program to pak zkontroluje a zobrazí vám výsledek.
 .
 Uživatel může upravit která slovíčka chce studovat. Program také umí
 vytvářet řádné formy sloves. Ty nesprávné zadává uživatel sám.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: tomcat5.5
Description-md5: 53022500bd8d09fa41447336f338325e
Description-cs: Stroj Servlet a JSP
 Apache Tomcat je implementací technologí Java Servlet a JavaServer Pages.
 .
 Tento balíček obsahuje startovací skripty daemona. Neobsahuje žádnou
 dokumentaci ani webovou aplikaci, pokud hledáte právě toto, pak si
 nainstalujte balíček tomcat5.5-webapps.

Package: iczech
Description-md5: ca5467452e87470ab89845461acae16d
Description-cs: Český slovník pro ispell
 Toto je český slovník pro ispell.
 Autor: Petr Kolář <Petr.Kolar@vslib.cz>

Package: pdksh
Description-md5: dd88f3d440af0bfc8a9f9a0533a20fed
Description-cs: Public domain verze Korn shell-u
 PD-ksh je v podstatě kompletní podobou AT&T ksh (viz soubor
 NOTES se seznamem nepodporovaných vlastností). Pracuje se na
 plné kompatibilitě s POSIX-em i AT&T ksh (pokud nejsou v
 konfliktu)
 .
 Protože je pdksh svobodné a je možné ho kompilovat i provozovat
 na mnoha běžných unixových systémech, je dobře použitelné pro
 vytvoření konzistentního uživatelského rozhraní na mnoha
 platformách. Např. na oddělení CS MUN je pdksh instalováno na
 různých strojích včetně Sun-ů, HP, DecStation i PC s Linuxem
 apod. a je login shellem cca 4500 uživatelů.

Package: lyx
Description-md5: 29c032ea91d916ed9d122e4b0d5342a9
Description-cs: Procesor zpracovávající dokumenty
 LyX je v podstatě WYSIWYG editor a frontend k LaTeXu. Zpřístupňuje
 sílu a kvalitu textu vytvořeného v LaTeXu i lidem, kteří používají
 běžné textové procesory. LyX podporuje koncept LaTeXu používající
 obecné značky a dokonce pomocí něj vytvoříte dokumenty profesionální
 kvality mnohem rychleji než jako s obvyklými textovými procesory.
 Uvnitř LyXu je možno používat také příkazy LaTeXu a tak neztrácíte
 nic z jeho síly.
 .
 Funkce LyX můžete rozšířit instalací těchto balíčků:
  * chktex: kontroluje typografické chyby
  * dvipost: zobrazuje změny ve výstupním formátu DVI
  * gnuhtml2latex: importuje dokumenty HTML
  * groff: obsahuje vylepšené formátování čistě textových exportů
  * linuxdoc-tools: exportuje dokumenty SGML LinuxDoc
  * noweb: importuje soubory noweb
  * rcs: integrovaná kontrola verzí
  * sgmltools-lite: exportuje dokumenty SGML DocBook
  * tex4h, hevea, tth nebo latex2html: exportují dokumenty HTML
  * texlive-latex-extra: více stylů a balíčků
  * wv: importuje dokumenty MS Word

Package: spambayes
Description-md5: 6049ee259e31b645c24c76566c9cbc13
Description-cs: Antispamový filtr v pythonu používající statistickou analýzu
 SpamBayes používá různé skupiny převážně statistických algoritmů, které
 mu umožní snížit počet platných zpráv vyhodnocených jako spam, především
 díky zavedení kategorie 'nejisté'.
 .
 SpamBayes je možno používat jako proxy POP3 nebo IMAP, stejně jako
 jednoduchý spamový filtr používaný s procmail.

Package: monopd
Description-md5: ba4021ad4281d4c8923cea02f819a049
Description-cs: Síťový server hry Monopoly
 monopd je herní server vyhrazení hraní deskových her podobných hře
 Monopoly. K němu se mohou připojovat takoví klienti jako Atlantik
 a gtkAtlantic. Tento server není nutno instalovat pokud používáte
 jednoho z klientů offline nebo hrajete vlastní typy hry.
 .
 V současné době jsou podporovány deskové hry Monopoly(R) a Atlantic,
 což je variace Monopoly(R). Své vlastní desky pak můžete vytvářet
 pomocí atlantikdesigner. Vývojáři hry se v současné době snaží ještě
 víc zobecnit monopd tak, aby podporovalo více deskových her.

Package: hdapsd
Description-md5: e446f8ac78cd5e48fe5dddd8039438f7
Description-cs: Daemon HDAPS pro ThinkPady IBM/Leonovo 
 Tento daemon chrání disk. Monitoruje akceleraci a automaticky inicializuje
 parkování diskových hlaviček. Toho se používá především při pádu či
 sklouznutí notebooku. Program používá rozhraní HDAPS.
 .
 Tento daemon nebude fungovat na klasických jádrech obsažených v Debianu,
 protože ke své činnosti vyžaduje záplatu, které v nich není obsažena.
 Pro informace o této záplatě se podívejte do souboru README.Debian.
 .
 Doporučuje se použít tento daemon s modulem hdaps obsaženým
 v tp-smapi než s tím, který je obsažen v jádře, protože vám ušetří
 trochu energie a zároveň funguje na širší škále ThinkPadů.

Package: libxmmsclient-ruby
Description-md5: c6aea624f2177a9799776e342b543d75
Description-cs: XMMS2 - klientská knihovna pro Ruby
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje knihovnu pro Ruby, která umožňuje psát klienty pro
 xmms2. Jedná se o provázání knihovny libxmmsclient0 do jazyka Ruby.
 .
 Toto je jen prázdný balík, který vždy závisí na balíku sestaveném pro
 aktuální používanou verzi Ruby v Debianu.

Package: morse
Description-md5: be6e287e4abcf679bc5ad3e2994c4967
Description-cs: 'Morse Classic' je klasický program pro trénink Morseovy abecedy
 Umí vytvářet náhodné testy nebo simulovat QSO jaké se používá při testu
 ARRL (generátor QSO je přiložen). K dispozici je pak řada voleb obsahujících
 různé tréninkové metody. V jednom z těch jednodušších, tento program převede
 text zadaný z příkazové řádky do pípnutí Morseovy abecedy.

Package: jablicator
Description-md5: 90ae0851e65b4f1f5295ede1aa9d1247
Description-cs: Sdílí množinu voleb balíčku
 Ostatním umožní snadno zopakovat vaše volby balíčku pomocí utility
 Debianu apt-get. Vytváří jakousi apt-gettable, což je vlastní balíček
 Debianu s odpovídajícími závislostmi.

Package: gpsd
Description-md5: 600e4e2979af69897ba8d4dfe367264b
Description-cs: Daemon GPS (Global Positioning System)
 gpsd je služba, která monitoruje jednu nebo více GPS karet připojených
 k počítači pomocí portu USB. Program zpřístupňuje všechna data obsahující
 informace o umístění/směru/rychlosti dostupné na senzoru a odesílá
 je na TCP port 2947 počítače.
 .
 S pomocí gpsd může více aplikací sdílet přístup k GPS kartě bez nutnosti
 přímého připojení a bez ztráty dat. gpsd odpovídá na dotazy ve formátu,
 který je podstatně lehčí analyzovat než protokol NMEA 0183, který produkuje
 většina karet GPS.

Package: dovecot-imapd
Description-md5: 66a5cf7af4ffbd98f4a22a0640d10c6d
Description-cs: Bezpečný emailový server s podporou schránek mbox a maildir
 Dovecot je emailový server, jehož hlavním cílem je bezpečnost a extrémní
 spolehlivost. Velmi intenzívně se snaží zachytit všechny chyby a ověřit
 platnost všech dat, což činí možnost jeho havárie prakticky nemožnou.
 Také je příjemně rychlý, rozšiřitelný a přenosný.
 .
 Balíček obsahuje server dovecot IMAP.

Package: myspell-de-de
Description-md5: dcf5dcdf48dcc42bba509182f219e30d
Description-cs: Německý slovník pro myspell
 Toto je slovník belgické, německé a lucemburské němčiny (de-DE-1996) pro
 kontrolu pravopisu v programu myspell. Myspell je v současné době používán
 například programy OpenOffice.org a Mozilla.

Package: insserv
Description-md5: 41ffcf67674fd229f705540efad6ac42
Description-cs: Organizer zaváděcí sekvence pomocí závislostí LSB init.d
 Tento nástroj změní uspořádání zaváděcích skriptů init.d podle jejich
 závislostí daných v hlavičce LSB skriptů, nebo to můžete nastavit pomocí
 voleb /etc/insserv.
 .
 Tento balíček byste měli používat s nejvyšší opatrností, chybějící nebo
 nesprávné závislosti mohou zapříčinit chybu při spuštění systému.

Package: xmaxima
Description-md5: 80e8020e88b5bdfa1d8aeba989c46ea5
Description-cs: Počítačový algebraický systém -- rozhraní x
 Maxima je kompletní symbolický výpočetní systém. Disponuje kompletní
 podporou manipulace s polynomy, maticemi, racionálními funkcemi,
 integrály, metodami Todd-coxetter pro konečnou analýzu grup, grafy,
 výpočty s různou přesností pohyblivé desetinné čárky. Má symbolický
 debugger kódu maxima. Maxima je založena na původním programu Macsyma,
 který vytvořilo MIT v letech 1970. Je opravdu spolehlivá, prakticky
 bez chyb a děr v paměti. Také disponuje stovkami testů sebe sama.
 .
 Tento balíček obsahuje rozhraní X Windows používající tcl/tk

Package: trigger
Description-md5: 7deea04b17d75c56b3af93b1526ef87f
Description-cs: Automobilové 3D rallye
 Trigger je svobodná 3D závodní hra. Zaručuje zábavu pro celou rodinu!
 Můžete závodit v celkem 6 kursech, která mají zvyšující se obtížnost.
 .
 Trigger je vysoce upravitelný a tak můžete snadno přidávat nové úrovně
 a vozidla.
 .
 Požadavky na systém:
   * CPU 400 MHz
   * 64 MB RAM
   * dobrou akceleraci OpenGL na grafické kartě (NVidia GeForce nebo lepší)
 .
 Domovská stránka: http://www.positro.net/trigger/

Package: atlc
Description-md5: 5e8c27d7da8a2933f83139e519b5c1e2
Description-cs: Arbitrary Transmission Line Calculator
 atlc balíček typu CAD (computer aided design) určený pro nakreslení a
 analýzu elektrických přenosových linek a přímých vazeb z libovolných
 křížených částí a libovolného počtu různých elektrických zařízení.
 .
 Pomocí analýzy je nalezena předpokládaná dráha spoje, přičemž se vychází
 ze znalosti rozměru fyzického zařízení. Při vykreslení je zobrazena jak
 předpokládaná dráha přenosu, která splňuje jisté předpoklady, tak
 i požadovaná dráha, která ukazuje jak to prakticky realizovat.
 .
 atlc je často používaná radioamatéry, profesionály RF, studenty a
 akademickou obcí.
 .
 Více informací naleznete na adrese http://atlc.sourceforge.net/

Package: aeskulap
Description-md5: c2ac231b4aa1fc34ad6b0ade8acf175b
Description-cs: Prohlížeč lékařských obrázků a síťový klient DICOM v jednom
 Aeskulap umí načítat série speciálních obrázků uložených ve formátu DICOM.
 Volitelně umí přes síť stahovat obrázky DICOM z uzlů (také nazývaných PACS)
 obsahujících tyto archívy. Aeskulap je kompletní náhradou komerčních
 prohlížečů DICOM vydaný pod licencí Open Source.

Package: grc
Description-md5: 15f9456730365b8748d5cefd8eaa6d49
Description-cs: Obecný obarvovač pro cokoliv
 "generic colouriser" se používá pro obarvení souborů logu, výstupu
 příkazů, libovolného textu....
 Konfiguruje se pomocí regulárních výrazů.

Package: nag2
Description-md5: 4448fa0c62d5d309cbd66067f3110166
Description-cs: Seznam úkolů pro prostředí Horde
 Nag je aplikace umožňující vkládání úkolů do prostředí Horde. Uchovává
 informace todo, věci, které je potřeba udělat za týden, atp. Svou funkcí
 se velmi podobá aplikaci ToDo v Palmu.

Package: libsysfs2
Description-md5: beea9a89080e1a346e148d9e6bdc4fa1
Description-cs: Knihovna k sysfs
 Sysfs je virtuální souborový systém v linuxových jádrech 2.5+, který
 poskytuje strom systémových zařízení. libsysfs poskytuje stabilní
 programátorské rozhraní k sysfs a zjednodušuje dotazy na systémová
 zařízení a jejich atributy.
 .
 Balík sysfsutils obsahuje programy, které využívají tuto knihovnu.
 Vývojové soubory a příklady v C jsou součástí balíku libsysfs-dev.

Package: r-cran-matrix
Description-md5: a641c813b5e1a7051f5b9a37320ac0ce
Description-cs: Balíček GNU R obsahující třídy matic hustoty a rozptylu
 Tento balíček obsahuje třídy S4 a metody pro lineární algebru používající
 matice hustoty nebo rozptylu. Matice rozptylu používají kód z balíčku
 matic LDL a z balíčku Metis (obsahuje algoritmy štěpení).

Package: jesred
Description-md5: 26e8d48f28df765114ab7f2486487be6
Description-cs: Redirektor pro proxy Squid
 Jesred je velmi rychlý a vysoce konfigurovatelný redirektor pro kešující
 proxy Squid. Jesred potřebuje málo paměti, umí přepisovat požadavky GET a
 ICP_QUERY a nabízí rozsáhlé logování.
 .
 Domovská stránka: http://www.linofee.org/~elkner/webtools/jesred/

Package: ophcrack
Description-md5: a15dfb9aa9924163494ef4b9057daca0
Description-cs: Cracker hesel Microsoft Windows používající tabulky
 Ophcrack je cracker hesel Windows založený na paměti výměny pomocí
 palety tabulek. Jedná se o novou variantu původní Hellmanovy výměny
 založené na tabulkách. Tato nová verze původní Hellmanovy výměny má
 mnohem lepší výkonnost. Alfanumerická hesla obnoví během několika sekund.
 .
 Funguje v Windows NT/2000/XP/Vista.
 .
 Obsahuje GTK rozhraní programu.

Package: wmwave
Description-md5: 144f566f99fbc5eb1fbd1c0b798b8ab8
Description-cs: Stavový monitor bezdrátové linky 802.11
 wmwave je dokovatelná aplikace pro Window Maker, která zobrazuje
 statistické informace o aktuálním bezdrátovém připojení. I když byla
 vytvořena speciálně pro Window Maker, měla by fungovat i s dalšími
 správci.
 .
  Domovská stránka: http://wmwave.sourceforge.net

Package: afuse
Description-md5: 602bf8a6925e536531c3f47c66ff31b9
Description-cs: Implementace automatického připojení souborového systému
 Afuse je souborový systém založený na FUSE, který implementuje funkci
 automatického připojení souborového systému podobného autofs Linuxu.

Package: zsh-beta
Description-md5: 46c3e17aa923c4c435cb6a9d76127433
Description-cs: Shell se spoustou vlastností (vývojový strom)
 Zsh je UNIX-ový příkazový interpretr (shell) použitelný jako
 interaktivní login shell i jako interpretr shellových skriptů.
 Ze standardních shell-ů se zsh nejvíce podobá ksh, ale přidává
 mnoho dalších rozšíření. Zsh obsahuje editaci příkazového řádku,
 vestavěný kontrolor překlepů, programovatelné doplňování
 příkazů, funkcí shellu (s automatickým nahráváním), práci s
 historií a ještě další vlastnosti.
 .
 Toto je méně stabilní verze než klasický balík "zsh".

Package: vftool
Description-md5: 2f9f2b3f3c53e881694df06f2126108b
Description-cs: Nástroj sloužící k generování souborů VF pro dvi2ps/dvi2dvi
 Pomocí souborů VF generovaných nástrojem vftool budete moci používat
 postscriptová písma a/nebo truetypová písma atd. i ve vašich
 TeXových souborech.

Package: ibp
Description-md5: 47334ccec5dbd5d2d2242e5a34b0586a
Description-cs: Prohlížeč mezinárodního projektu Beacon
 Ibp zobrazuje, které vysílače mezinárodního projektu Beacon právě vysílají.
 Uživatel je reprezentován seznamem majáků se zvýrazněním aktuálním
 vysílačem. V samostatném grafickém okně se zobrazuje umístění a
 krátká/plná cesta k vysílači.
 .
 Seznam je možné prohlížet buď v jednoduchém nebo vícepásmém módu. Lokátor
 Maidenhead, je-li použit jako argument, zobrazí vzdálenost a azimut ke
 každému vysílači.
 .
 Program potřebuje přesný čas, protože vysílače vysílají v 10 sekundových
 intervalech.

Package: jumpnbump
Description-md5: 4417bb69a05c59e3b2d5faf5804083d4
Description-cs: Roztomilá plošinovka pro více hráčů s králíčky
 V této hře se stanete králíčkem a vaším úkolem je skočit na vaše
 nepřátele a tím je donutit explodovat. Hra je určena pro více hráčů
 a nelze ji hrát pouze v jednom. Obsahuje podporu pro síť.
 .
 Tento program je unixovým portem staré dosové hry od brainchilddesign.

Package: luasocket
Description-md5: 5a0e9a76990be2bd5f975d0ca5f311aa
Description-cs: Knihova socketu TCP/UDP pro Lua 5.0
 Luasocket obsahuje knihovnu socketu TCP/UDP pro Lua 5.0
 .
 Také obsahuje implementace HTTP a SMTP, jednoduchou implementaci
 FTP a některé funkce pro analýzu URL.
 .
 Luasocket podporuje blokování a odblokování socketů a také
 obsahuje rozhraní select() jazyka.

Package: python-minimal
Description-md5: c462e150d13fb696b381ce3149b28295
Description-cs: Minimální podmnožina jazyka Python (výchozí verze)
 Tento balíček obsahuje překladač a několik základních modulů. Při spouštění
 systému je používán několika základními úlohami.
 Pro seznam modulů obsažených v tomto balíčku se podívejte do souboru
 /usr/share/doc/python-minimal/README.Debian.

Package: php5-cli
Description-md5: 466301a379833e80049cb4233c99989d
Description-cs: Interpretr příkazové řádky pro skriptovací jazyk php5
 Tento balíček obsahuje interpretr příkazové řádky /usr/sbin/php5, ten
 se hodí především pro testování skriptů napsaných v PHP, nebo ho také
 můžete využít k provádění obecných skriptů, pokud nejste zrovna nakloněni
 Perlu a Pythonu.
 .
 Jsou vestavěny následující rozšíření: bcmath bz2 calendar ctype date dba
 dom exif filter ftp gettext hash iconv json libxml mbstring mime_magic
 ncurses openssl pcntl pcre posix Reflection session shmop SimpleXML soap
 sockets SPL standard sysvmsg sysvsem sysvshm tokenizer wddx xml xmlreader
 xmlwriter zip zlib.
 .
 PHP5 je skriptovací jazyk vestavěný do HTML. Velká část jeho syntaxe 
 je vypůjčena z C, Javy a Perlu s řadou jedinečných voleb specifických
 pro PHP. Jazyk je určen ke rychlé vytváření dynamicky generovaných stránek.
 Tato verze PHP5 obsahuje záplatu Suhosin.

Package: gnome-mastermind
Description-md5: e7b9e4dc6fd77037734085ab047354ea
Description-cs: Klon Mastermind (TM) pro desktop GNOME
 Cílem této deskové hry je rozluštit kód pomocí skrytých pokynů.

Package: lynis
Description-md5: b7434d280e9b9855ffa59ad7f33643b6
Description-cs: Bezpečnostní nástroj revize účtů pro unixové systémy
 Lynis je nástroj sloužící ke kontrole účtů v Unixu. Program skenuje
 konfiguraci systému a vytváří pohled na získané informace a bezpečností
 chyby využitelné profesionálními revizními poradci.
 Program pomáhá při automatické kontrole účtů.
 .
 Lynis je možno použít jako doplněk ostatních programů, např. bezpečnostních
 skenerů, programů pro testování výkonu a dalších libůstek.

Package: samba-doc-pdf
Description-md5: f42488072f48ff24bd788113bb456795
Description-cs: Dokumentace k Sambě (formát PDF)
 Softwarový balík Samba je kolekcí programů, které implementují
 protokol SMB/CIFS pro unixové systémy a tím nám umožňují obsloužit
 soubory a tiskárny pro Windows, NT, OS/2 a klienty DOSu. Tento
 protokol se vztahuje také k protokolu NetBIOS a LanManageru.
 .
 Tento balíček obsahuje všechnu dokumentaci, která je součástí původního
 balíčku Samba ve formátu PDF.

Package: openoffice.org-l10n-et
Description-md5: 843b90062ebf0d794b23dc698b902985
Description-cs: Estonský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v estonštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: gnome-genius
Description-md5: 8bf922bff8d2e81c38e98a6d2febb123
Description-cs: Pokročilá kalkulačka (frontend Gnome)
 Genius je pokročilá univerzální kalkulačka, která se v řadě aspektů podobá
 BC, Matlab či Maple. Používá se jako obyčejná kalkulačka i jako vzdělávací
 i výzkumný nástroj. Syntaxe je velmi jednoduchá a je vytvořena tak, aby
 zpracovávala matematiku v té podobě, v které se běžně zapisuje.
 .
 Tento balíček obsahuje frontend genius určený pro prostředí Gnome.

Package: libgdbm3
Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6
Description-cs: Databáze GNU dbm (runtime verze)
 GNU dbm ("gdbm") je knihovna databázových funkcí používající
 rozšiřitelný hašing a pracuje podobně jako standardní UNIX "dbm".
 .
 Základní použití "gdbm" je uložení párů klíč/data do datového souboru,
 přinášejíce trvalou verzi "slovníku" Abstract Data Type (haš pro
 programátory v perlu).

Package: adun.app
Description-md5: 6d7a4abec35bfeb2f74ed1e267493fc1
Description-cs: Simulátor molekul pro GNUstep
 Toto je nový rozšiřitelný program - simulátor molekul, který disponuje
 správou dat a analytickými schopnostmi.

Package: libidn11
Description-md5: e274b0359cc85ef4923c2aac6406e60a
Description-cs: Knihovna GNU libidn, realizuje specifikace IETF IDN
 GNU Libidn je implementací Stringprep, Punycode a specifikací IDNA
 definovaných pracovní skupinou IETF Internationalized Domain Names (IDN)
 a používanou pro mezinárodní doménové jména. V současné době jsou
 podporovány profily Nameprep, Kerberos 5 a XMPP Stringprep.

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-cs: Fonty pro azbuku kódované v KOI8-R pro X (Cyr-RFX kolekce)
 V balíku je sada fontů pro azbuku s nízkým rozlišením. Jsou to
 KOI8-R fonty. Většinou budete potřebovat mít nainstalován X font
 server (xfs) a/nebo  X server aby byly fonty přístupné klientům.
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidány znaky pro azbuku)
 standardních X-window fontů z misc/. Hlavním autorem je Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xchat-gnome
Description-md5: 0bc51f005ebd349185fdb77d73b12648
Description-cs: Nové rozhraní k populárnímu IRC klientu X-Chat
 Filozofie GNOME ohledně uživatelských rozhraní směřuje ke zmenšení počtu
 možností, které jsou uživateli nabízeny, což by při použití rozumných
 výchozích hodnot nemělo vadit. Přestože bude mnoho konfiguračních voleb
 X-Chatu zachováno v GConfu, v hlavním uživatelském rozhraní se zobrazí
 pouze ty nejběžnější.

Package: stardict
Description-md5: 3ca3c32e07b7e9cbcb83b43b2d468720
Description-cs: Mezinárodní slovník
 StarDict je mezinárodní a multiplatformní slovník napsaný v GTK+ 2.x.
 Obsahuje užitečně volby jako je "Sjednocení globálního stylu", 
 "Hledání zvoleného slova", "Hledání podobných slov", atd.

Package: gtamsanalyzer.app
Description-md5: 52fda06d332c244168a3e9c94ba60f9f
Description-cs: Kvalitativní výzkumný software pro GNUstep Free World
 Analyzér GTAMS je kompletní balíček pro analýzu a kódování. Jedná se
 o "port" z analyzéru TAMS určeného pro Macintosh OS X. Pamatujte, že
 v určitých bodech se oba projekty shodují a mají stejné souborové formáty,
 v jiných to je naopak. GTAMS je postaven na "GNUstep Text Analysis
 Markup System", což je určitá konvence pro identifikaci témat textu.
 Program obsahuje spoustu nástrojů pro použití témat na text a identifikaci
 šablon s tématy uvnitř a mezi texty.

Package: members
Description-md5: 4f72df52c4a8c69707fb92158a7d8536
Description-cs: Zobrazí členy skupiny; výchozí je zobrazit všechny členy
 members doplňuje příkaz groups: zatímco groups zobrazuje skupiny a jejich
 uživatele, members zobrazuje uživatele patřící do určité skupiny.
 .
 Na základě daného jména skupiny, members zobrazí na standardním výstupu
 seznam členů oddělený mezerami, kteří k nim patří.
 .
 Do této verze byla přidána kompletní podpora analýzy vstupu. Můžete se
 tak dotazovat na primární členy, sekundární členy, oboje na jednom nebo
 samostatném řádku. Pokud není určena žádná volba, vytiskne seznam všech
 členů na jednom řádku.

Package: spellutils
Description-md5: bc812ae8b70ffe10ad07c55f6c858427
Description-cs: Nástroje pro výběrovou kontrolu pravopisu
 Spellutils je kolekcí programů, které se používají pro izolaci některých
 částí z různých typů souborů a jejich obsluhu dalším programem, který 
 tyto texty změní; typicky se jedná o kontrolu pravopisu. Poté program
 nakopíruje změněný text zpět do původního souboru.
 .
 Program newsbody se používá v emailových a news skupinách; umí např.
 ignorovat hlavičky, citovaný text a podpisové patičky.
 .
 Program pospell se používá pro kontrolu přeložených řetězců v souborech .po.

Package: socklog
Description-md5: d530f10d1647e8bfab9023375dc93ee5
Description-cs: Služba (programy) pro logování systému a jádra
 socklog spolupracuje s balíčkem runit při vytváření malých a bezpečných
 náhrad  syslogd. socklog podporuje systémové logování pomocí unixového
 doménového socketu (/dev/log), UDP socketů (0.0.0.0:514), také TCP
 socketu a to vše za pomocí runsvdir, runsv a svlogd. socklog obsahuje
 odlišný koncept síťového přihlašování a také upozorňuje na události
 v logu. svlogd byl vytvořen pro rotování logů založeném na velikosti
 souboru, takže nejsou potřeba žádné úlohy cronu pro rotování logu. 
 socklog je malý, bezpečný a spolehlivý.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://smarden.org/socklog/.
 .
 Tento balíček obsahuje programy socklog.

Package: ksim
Description-md5: fb555193c3185f03ae3b0f1fd6763c92
Description-cs: Monitor systémových informací pro KDE
 KSim je monitor systémových aplikací, který má svůj vlastní systém pluginů
 podporujících skiny GKrellm. Uživateli umožní sledovat uptime počítače,
 využití paměti, síťová připojení, napájení, atd.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: fntsample
Description-md5: 1b264ec61fd26a93c24e150c3dbcda9d
Description-cs: Program pro vytváření ukázek písmen
 Program slouží k vytváření ukázek písem, které zachytávají podstatu písem
 Unicode a podobají se svým vzhledem mapám Unicode. Ukázky je možno ukládat
 v podobě PDF nebo PostScriptových souborů.
 .
 Tento balíček také obsahuje skript nazývaný 'pdfoutline', který je možno
 použít pro přidání náčrtů (záložek) generovaných souborů PDF.

Package: gemdropx
Description-md5: c63363bdc902cb3072b3a753afe7af8b
Description-cs: Gem Drop X je zajímavá skládačka pro X11
 Hra se odehrává dole na obrazovce. Nahoře se pak nacházejí náhodné barevné
 obrazce ("drahokamy"). Postupem času se nahoře zobrazuje stále více těchto
 drahokamů a ty tlačí ostatní směrem dolů.
 .
 Vašim úkolem je udržet obrazovku nezaplněnou. To uděláte pomocí uchopení
 drahokamů nahoře a jejich přesunu směrem dolů, čímž vytvoříte určitou 
 skládačku.
 .
 Jakmile vytvoříte skupinu 3 nebo více drahokamů v řádku, pak zmizí 
 (pomocí pěkné malé exploze). V tomto okamžiku také zmizí všechny stejné
 drahokamy v celém řádku! A tak dále. To je vynikající pro řetězové reakce!
 Více bodů pak získáte za poskládání více drahokamů, než je potřeba.
 (Např. umístění čtyř drahokamů vedle sebe vám dá více bodů než umístění
 3 vedle sebe dvakrát.)

Package: google-sitemapgen
Description-md5: 410c09cde2cef0c07a9f201e121335be
Description-cs: Generátor map stránek pro Google Sitemap
 Tento skript analyzuje váš webový server a generuje jeden či více
 souborů mapujících vaše stránky. Tyto soubory XML zachycují obsah
 vašich stránek. Soubory je možno přímo poslat vyhledávacím strojům,
 které je pak využijí při indexaci vašich webových stránek. Výsledkem
 může být lepší pokrytí obsahu vašeho webu vyhledávačem a menší zatížení
 připojení k Internetu.

Package: kicker
Description-md5: 9c0f3e45899c644e56f836c30cbdef4f
Description-cs: Desktopový panel pro KDE
 Kicker je desktopový panel prostředí KDE. Používá se ke spouštění programů,
 umí načítat zásuvné moduly a má řadu dalších funkcí.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky „“kde“  a „kdebase“.

Package: xfonts-cronyx-koi8u-75dpi
Description-md5: f4086ebe48934192adaf06593fd730d7
Description-cs: Písmo KOI8-U Cyrilice 75 dpi pro X (kolekce Cronyx)
 Tento balíček obsahuje kolekci bitmapového písma Cyrilice v rozlišení
 75 bodů na palec. Toto jsou písma KOI8-U a hodí se především pro
 oblast Ukrajiny.
 Ve většině případů bude také nutné nainstalovat server písem (xfs)
 a/nebo nainstalovat server X, aby bylo možné písma zpřístupnit klientům X.
 .
 Tento balíček a xfonts-cronyx-koi8u-100dpi obsahují stejnou množinu
 písem vytvořených pro různá rozlišení; přitom stačí nainstalovat pouze
 jeden z nich, zároveň ale můžete nainstalovat oba.
 xfonts-cronyx-koi8u-75dpi se hodí více pro menší monitory a/nebo 
 nízká rozlišení (méně než 1024x768).
 .
 Zdrojem tohoto balíčku je balíček Xcyr Serge Winitzki. Xcyr je následovník
 balíčku Xrus-2.3 Andrey Chernova.

Package: alsaplayer-nas
Description-md5: 9c6e74572232c9d07e21cb424fcc81c0
Description-cs: Přehrávač PCM vytvořený pro ALSA (výstupní modul NAS)
 Alsaplayer je přehrávač PCM určený speciálně pro použití s ALSA, ale
 skvěle funguje také s OSS nebo EsounD. Obsahuje spoustu vláken, což
 snižuje přeskakování, přehrává mp3, mp2, ogg, cdda, audifs a spoustu
 dalšího.
 .
 Tento modul pro alsaplayer umožňuje výstup zvuku skrz NAS.

Package: koffice-i18n-nl
Description-md5: e8fc099631184ab021e3aaad2d99e021
Description-cs: Holandský (nl) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje holandský překlad všech aplikací balíčku
 KDE Office.

Package: exiftags
Description-md5: 057faf8fcdafacfc85c770d437885f12
Description-cs: Utilita pro přečtení informací Exif ze souboru JPEG
 Utilita exiftags rozebere určený soubor JPEG, nebo standardní vstup,
 nalezne sekce JPEG APP1 obsahující data Exif (Exchangeable Image File 
 data). Informace zde uložené jsou vytištěna na standardní výstup.
 Digitální fotoaparáty obvykle přidávají informace Exif k obrázku. Tato
 data obsahují informace o fotoaparátu a snímku.

Package: myspell-cs-cz
Description-md5: c031759b3234764e9db6056495829384
Description-cs: Český slovník pro myspell
 Toto je český slovník pro použití s korektorem překlepů myspell, jenž
 se momentálně používá v OpenOffice.org a produktech Mozilly.

Package: ggz-kde-games-data
Description-md5: f3751e9b52cd3ceda1ef1676a31c9f33
Description-cs: GGZ Gaming Zone: kolekce herních klientů pro KDE
 Hry GGZ jsou hry, které je možné hrát online proti dalším lidem včetně
 takových vymožeností jako je tabulka s chatem, konfigurace sezení,
 umělí hráči, sledování hry, ukládání her, statistiky a mnohé další.
 Některé hry také fungují v módu hry pro jednoho hráče.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory pro kompletní kolekci GGZ, která
 používá toolkit KDE/Qt3.
 .
 Tento balíček je součástí herní zóny GGZ, hry více uživatelů
 v prostředí sítě.

Package: adjtimex
Description-md5: 4265247edd2952be8e511b7d3af218b9
Description-cs: Utilita pro zobrazení nebo nastavení časových proměnných jádra
 Program vám dá přímý přístup k časovým proměnným jádra. Pro počítač
 připojený na Internet, nebo vybavený precizním oscilátorem či
 rádiovými hodinami, je nejlepší způsob, jak správně nastavit systémové
 hodiny, použít ntpd. Pro samostatné počítače nebo příležitostně připojené
 počítače můžete použít adjtimex. Ten může nastavit systémové hodiny
 pomocí hodin CMOS a může logovat časy pro dlouhodobé odhady časových
 úseků.

Package: reportbug
Description-md5: 644aa3145aef1383b0f5175d189ee539
Description-cs: Posílá zprávy o chybách v distribuci Debian
 reportbug je nástroj navržený pro zasílání zpráv o chybách v Debianu
 a odvozených distribucích. Mezi jeho vlastnosti patří:
 .
  * Integrace s poštovními klienty mutt, af a mh/nmh.
  * Přístup k nahlášeným chybám pro snadnější identifikaci, zda nebyla
    chyba již nahlášena.
  * Automatická kontrola nových verzí balíčků.
  * Volitelné automatické ověření integrity balíčků pomocí debsums.
  * Podpora vláken v nahlášených zprávách.
  * Volitelná integrace s PGP/GnuPG.
 .
 reportbug je navržen pro používání na systémech, kde je nainstalovaný
 poštovní agent, např. exim nebo sendmail; samozřejmě je možné nastavit
 konfigurační soubor a poslat zprávu pomocí kteréhokoliv mailového serveru.
 .
 Tento balíček také obsahuje skript "querybts" pro snadnější procházení
 debianího systému sledování chyb.

Package: amsynth
Description-md5: 35f5efac2aa249ceb906be1895fd77fb
Description-cs: Software pro syntézu dvou oscilátorů
 Vlastnosti amSynth:
    * dva analogové audio oscilátory s těmito rysy:
          o křivka sinus
          o pilovitá/trojúhelníková vlna s měnícím se tvarem
          o čtvercovitá/pulsní vlna s měnící se šířkou pulsu
          o tvorba hluku
          o "náhodná" vlna (hluk a vzorek & podržení)
          o oscilátor sync
          o samozřejmě nastavení s velkým rozsahem
    * sekce mixér s kruhovitou modulací
    * analogový styl s nízko-průchodovým filtrem
          o 24dB/oktávová křivka
          o vyhrazený kryt ADSR
          o odpojení a kontrola rezonance
          o sledování intenzity klávesnice
    * zesilovač s dedikovaným ADSR
    * modulace LFO
          o modulace až 85Hz
          o trasování všech sekcí (intenzity, filtru, zesilovače)
    * efekty
          o stereo vysoké kvality (freeverb)
          o deformace/drcení
    * snadná navigace a manipulace 
    * Samostatný klient Midi/Audio - OSS nebo ALSA

Package: linux-image-sparc64-smp
Description-md5: 615009fdb3d385d82964acb1fa6f2956
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro víceprocesorové 64b UltraSPARC
 Balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového jádra
 pro víceprocesorové 64b počítače UltraSPARC.

Package: kde-i18n-sk
Description-md5: 0dbbd4f293a022a1987b7743bbd193ff
Description-cs: Slovenská (sk) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje slovenskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: witalian
Description-md5: 227dea9f9226a0134e1a77152e6c42af
Description-cs: Italský slovník pro /usr/share/dict/
 Balíček obsahuje abecední seznam italských slov.
 .
 Používá se spolu s programy, jakým je např. spell(1), pro kontrolu
 italského textu, nebo s programem typu look(1), pro doplňování slov.
 .
 Také může být použit systémovým správcem pro hledání slabých
 uživatelských hesel.

Package: atop
Description-md5: 2a32ea85feda1b5ec3fb2dbfd516b9ba
Description-cs: Monitor systémových zdrojů a aktivity procesů
 Atop je celoobrazovkový monitor výkonu. Je podobný příkazu top,
 ale zobrazuje pouze aktivní systémové zdroje a procesy. Také zobrazuje
 pouze odchylky od předchozího stavu (intervalu). V pravidelných
 intervalech zobrazuje aktivitu na systémové úrovni vztahující se k zátěži
 CPU, paměti, swapu, disků a sítě. Pro všechny aktivní procesy zobrazí
 zatížení CPU v systémovém a uživatelském módu, virtuální a rezidentní
 nárůst paměti, prioritu, jméno, stav a návratový kód. Úroveň aktivity
 procesu se také zobrazuje pro procesy, které byly ukončeny během
 posledního intervalu a tak získáme kompletní přehled o procesech
 zabírajících takové prostředky, jako je např. čas procesoru.
 .
  Autor: Gerlof Langeveld <gerlof@ATComputing.nl>

Package: nfs-common
Description-md5: 74d3bd045655ee637493c70c657becc0
Description-cs: Společné NFS nástroje pro klienta i server
 Balíček se instaluje na počítači, který používá NFS, ať už jako klient,
 nebo jako server. Obsažené programy: lockd, statd, showmount, nfsstat,
 gssd a idmapd.
 .
 Upstream: Sourceforge projekt "nfs", CVS modul nfs-utils.

Package: setpwc
Description-md5: 3b32da6b16bdeff56d0f2ae0e40afae7
Description-cs: Program pro nastavení a získávání snímků z webkamer Philips
 Program setpwc umí nastavit různé parametry webových kamer firmy Philips
 a také některých kamer od jiných výrobců, které ovšem musí používat čip
 PWC. Program umí nastavit takové vlastnosti jako je komprese, snímkovací
 frekvence, zisk, rychlost uzávěrky, balance bílé, červené a modré, atd.
 Také umí získat aktuální hodnoty kamerky.
 .
 Kromě toho je možné pomocí setpwc ukládat nastavení na pevnou RAM, stejně
 jako obnovovat tovární nastavení.

Package: openoffice.org-l10n-pa-in
Description-md5: 6f64417a84b3b6b83d87de8e9d11528f
Description-cs: Punjabi jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v Punjabi.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: osdclock
Description-md5: 596edb8f87aa42092920c892cfd20f89
Description-cs: Hodiny používající knihovnu XOSD
 Hodiny, které pro své zobrazení používají knihovnu X On-Screen Display. 
 .
 Podporují formát strftime(3) a můžete je nastavit tak, aby se zobrazovaly
 pouze v daných intervalech.

Package: newmail
Description-md5: 49b0168ce625e668ce3031036ad2f541
Description-cs: Upozornění na příchozí email
 Program newmail obvykle běží na pozadí a sleduje schránku, v okamžiku
 kdy přijde nová zpráva, informuje o této skutečnosti uživatele. Odesílatel
 a předmět zprávy se zobrazí na spuštěném terminálu. Výstup je možno také
 integrovat do grafických programů.
 .
 Tento balíček je inspirován programem newmail z emailového systému Elm.

Package: pcsx-df
Description-md5: 1ca960d51551ecdfe4bb9ebcf5fb1859
Description-cs: Emulátor Sony PlayStation -- binárky
 PSCX-df je pokročilý emulátor PlayStation (PSX), který díky architektuře
 používající zásuvné moduly disponuje kompletní podporou všech komponent
 PSX. Má kompletní podporu gamepadu, videa, zvuku, paměťových karet a další
 důležitých komponent PSX a tak může bez problémů přehrát řadu her.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní binárku PCSX-df, knihovnu a podpůrné soubory.

Package: slbackup-php
Description-md5: f17b5cb41bc557339759f323ffe0730e
Description-cs: Webový administrační nástroj k slbackup
 Slbackup-php obsahuje potřebné funkce pro správu repozitáře slbackup.
 .
 Vlastnosti:
  - plánování záloh slbackup;
  - úpravy konfiguračního souboru;
  - ověření klíčů SSH a úspěšných záloh;
  - obnova ze záloh;
  - odstranění starých záloh z repozitáře.

Package: kfloppy
Description-md5: a1b069faac9d2adee3e273220954702b
Description-cs: Formátovač disket pro KDE
 Kfloppy je nástroj, který vytváří otevřené grafické rozhraní umožňující
 formátovat 3.5" a 5.25" diskety.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: python-rrdtool
Description-md5: 61c5a98dc9ade098df6af0271114f545
Description-cs: Systém pro ukládání a zobrazování časových řad (Pythonovské rozhraní)
 Round Robin Database Tool (RRDtool) je systém pro ukládání a zobrazování
 časových řad (např. přenosová rychlost sítě, teplota v serverovně, vytížení
 serveru). Data se ukládají v kruhu do RRD (Round Robin Database), což je
 kompaktní způsob, kde s časem nenarůstá spotřeba času ani paměti. RRDtool
 zpracovává získaná data tak, aby zajistil jejich určitou hustotu, což
 umožňuje rozumnou grafickou reprezentaci hodnot.
 .
 Tento balík obsahuje Pythonovské rozhraní k RRD.

Package: gimp-help-it
Description-md5: 05f84b7d718f29aa527f15746c46f1e0
Description-cs: Dokumentace pro GIMP (v italštině)
 Balíček obsahuje soubory s dokumentací pro GIMP. Dokumenty je možné
 zobrazit jak v interním prohlížeči GIMPu, tak i v externím webovém
 prohlížeči.
 .
 Tento balíček obsahuje dokumentaci GIMPu v italštině.
 .
 Doporučujeme instalaci balíčku gimp-help-en, který poslouží jako poslední
 záchrana pro zobrazení chybějících stránek, které dosud nebyly přeloženy.

Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-cs: Přísná a účelová varianta bezpečnostní politiky SELinux
 Toto je referenční politika SE Linux. Ve výchozím nastavení obsahuje funkce
 dříve známé jako "cílená" politika. Pokud odstraníte modul "unconfined", pak
 získáte funkce dříve známé jako "přísná" bezpečnostní politika.
 .
 Používá systém kategorií MMCS.

Package: locales
Description-md5: d7f25783f5b76a6d73e0035b0184c983
Description-cs: Knihovna GNU C, data a programy pro národní jazyky (locale).
 Obsahuje počítačem zpracovatelné soubory, sdílené knihovny a programy,
 které používá knihovna v jazyka C pro lokalizaci (l10n)
 a internacionalizaci (l18n).
 .
 Tento balíček obsahuje soubory i18n libc.mo spolu s nástroji pro vytváření
 definicí locales ze zdrojových souborů (obsažených v tomto balíčku).
 To vám umožní upravovat definice aktuálně vygenerovaných nastavení.
 Tento balíček slouží k vyplnění mezery a pomocí něj můžete měnit nastavení
 vygenerovaných locales. Tento balíček se rozbalí a zabere nějakých 30 MB.

Package: sagasu
Description-md5: fcc02456ff85131adee7c487822be0fc
Description-cs: Nástroj GNOME pro hledání řetězců ve skupině souborů
 Uživatel určí adresář, kde se má hledat a skupina souborů bude
 prohledána. Dvojité kliknutí na výsledek hledání spustí uživatelský
 příkaz, který může např. otevřít soubor v nějakém editoru
 na odpovídající řádce. Vyhledávání může volitelně ignorovat
 adresáře CVS.
 .
 http://sarrazip.com/dev/sagasu.html

Package: xemacs21-gnome-mule
Description-md5: cc230489039a8f766f42ec3ed437fe23
Description-cs: Vysoce upravitelný textový editor -- binárky Mule
 XEmacs je programovací prostředí s čtečkou emailů, novinek, prohlížečem
 info, webovým prohlížečem, kalendářem, specializovaným editorem dalších
 programovacích jazyků a dalších formátů, se kterými se lidé během svého
 života setkají a mnohé další.
 .
 Tento balíček obsahuje aktuální binárky používané ke spuštění XEmacs.
 Závisí na balíčku xemacs21-support pro lis, souborech etc a balíčku
 xemacs21-bin podporujícím binární soubory. Tato binárka byla kompilována
 s podporou mule, ale bez vstupních rozšířeních.
 .
 Tato verze byla kompilována s pomocí komponent gtk a gnome.
 .
 Mule je rozšířením (x)emacs, které slouží ke zobrazení ne-evropských
 znaků (např. japonských a korejských znaků). Tato verze balíčku
 se převážně hodí pouze pro zobrazení a čtení mezinárodních symbolů.
 Neobsahuje žádný mechanismus, který by umožňoval zadávání ne-evropských
 znaků (pro tuto činnost použijte balíček xemacs21-mule-canna-wnn).
 .
 Tento balíček v současné době obsahuje jednu ze šesti dostupných binárek
 xemacs. Jsou to xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule a xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: hrd
Description-md5: e9b9330c05311917fd6d10d5a9e24c1a
Description-cs: Hlavolam HuaRongDao
 HuaRongDao (hrd) je starobylý čínský hlavolam. V této hře posouváte
 kartičky po hrací ploše a snažíte se přitom přesunout tu největší
 dolů doprostřed. Je to velmi malá hra, ale přitom je velmi náročná.
 .
 Tato implementace je založena na knihovně curses. Hra se tak ovládá
 čistě pomocí klávesnice. Mezi její vlastnosti patří možnost vrátit/opakovat
 tah a záložky. Podporovány jsou také vlastní startovací pozice.

Package: squid
Description-md5: 934d5bf57e6f2d45aa0122dceddc8619
Description-cs: Internetová cache (WWW proxy cache)
 Tento balíček obsahuje internetovou objektovou cache Squid vytvořenou
 NLANR (National Laboratory for Applied Networking Research) a dalšími
 přispěvateli.

Package: qalculate
Description-md5: 7e5e3a8e7e830953965c85c22000d93a
Description-cs: Mocná a snadno použitelná kalkulačka - přechodový balíček
 Qalculate! je malá a snadno použitelná kalkulačka, která je dostatečně
 mocná a všestranná. Mezi její vlastnosti patří možnost upravovat funkce, 
 jednotky, libovolnou přesnost, obsahuje rýsovací a grafické rozhraní,
 které používá k chybám tolerantní vstupy (přesto, že volitelně podporuje
 tradiční tlačítka).
 .
 Toto je přechodový balíček, který můžete po instalaci qalculate-gtk
 bezpečně odstranit.

Package: pinball
Description-md5: f00fc7e387bc6fc0ee2fb63257f2f7f8
Description-cs: Emiliin emulátor pinballu 
 Emiliin emulátor pinballu je simulátor pinballu pro Linux a další unixové
 systémy. V současné době má pouze dva levely, ale jsou dost návykové.

Package: python-forgethtml
Description-md5: 41d8290f4a13089b60e3d91e9b6d1ab7
Description-cs: Modul Pythonu pro snadnou tvorbu HTML
 forgetHTML je modul Pythonu pro psaní HTML pomocí stromu vytvořeného
 z různých tříd, jeden na každý element HTML. To vám umožní upravovat
 a vytvářet elementy v opačném pořadí, než se budou generovat ve finálním
 výstupu HTML.

Package: pioneers-console
Description-md5: 5b98996309bba162c6a111ffcb570dfa
Description-cs: Desková hra "Settlers of Catan" - konzolová část
 Pioneers je implementace počítačové hry Settlers of Catan. Hru je možno
 hrát přes Internet.
 .
 Tento balíček obsahuje konzolovou část hry: počítačového hráče, konzolový
 server a meta-server.

Package: rkward
Description-md5: c24152f4111f09f762bc45a9da7fe070
Description-cs: Frontend KDE ke statistickému jazyku R
 RKWard chce být snadno použitelným transparentním frontendem k R,
 mocnému systému provádějícímu statistické výpočty a grafický výstup.
 Kromě běžných GUI ke všem nejdůležitějším statistickým funkcím bude
 možno v některé z příštích verzí provést také integraci s některým
 kancelářským balíčkem.
 .
 Na programu RKWard se stále intenzivně pracuje. V současné době
 ho lze doporučit především uživatelům, kteří mají nějakou zkušenost
 s R, nebo se R učí.

Package: foremost
Description-md5: 7952fba61a319aef7981bda497638ad9
Description-cs: Soudní aplikace pro obnovu dat
 Foremost je konzolový program, který je schopen pro forenzní účely obnovit
 soubory podle informací uložených v jejich hlavičkách a patičkách.
 .
 Foremost umí pracovat jak s diskovými obrazy vytvořenými například nástroji
 dd, Safeback nebo Encase, tak také přímo s diskovým zařízením. Hlavičky
 i patičky jsou určeny v konfiguračním souboru, takže si můžete jednoduše
 zvolit, co právě hledáte.

Package: iceweasel-l10n-nl
Description-md5: 916492af6ac416bd65a0bff78a4852ff
Description-cs: Holandský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje holandskou lokalizaci Iceweasel.

Package: noflushd
Description-md5: 85a4b12635f0d1218a483e8e950637b3
Description-cs: Umožňuje snížit otáčky harddisků.
 Noflushd je démon který sníží otáčky či zastaví harddisky disky, ze kterých 
 není čteno po nějakou dobu a zamezuje zápisům, které by je zbytečně "budily".
 Je určen pro laptopy, ale může být požit v jakémkoliv počítači s IDE
 harddiskem. Efektem je, že šetří baterie a sníží hlučnost mnohých počítačů.

Package: krename
Description-md5: b35acfaaa4220fab9c447f9115a82771
Description-cs: Mocný program pro přejmenování souborů v KDE 3.x
 Tento balíček obsahuje velmi mocný dávkový program pro přejmenování
 souborů v KDE3. Tento program vám umožní přejmenovat seznam souborů
 dle definovaných výrazů. Umí kopírovat/přesouvat soubory do jiného
 adresáře nebo je jednoduše přejmenovávat.
 .
 Domovská stránka: http://www.krename.net

Package: mrxvt-cjk
Description-md5: 4d3dfcfb131c0aa1f4c2b403cd9efe9d
Description-cs: Nenáročný emulátor terminálu s více kartami
 Mrxvt je emulátor terminálu vt102 určený pro systém X Window. Mezi
 jeho vlastnosti patří podpora  více karet, rychlé pseudo-transparentní
 pozadí, uživatelem definovaná pozadí ve formátech XPM/JPEG/PNG,
 ztemnění při opuštění programu, stínování textu, posuvníky ve stylu
 NeXT/Rxvt/Xterm/SGI/Plain, XIM a podpora více jazyků (čínština,
 korejština, japonština) a logování. 
 .
 Mrxvt nevyžaduje prostředí KDE ani GNOME.
 .
 URL adresa: http://materm.sourceforge.net/
 .
 Tento balíček obsahuje minimalistickou verzi mrxvt kompilovanou s podporou
 víceznakových jazyků: čínštiny/japonštiny/korejštiny.

Package: safecat
Description-md5: 4506e1324e4ae5fac93671e01a8ae0cd
Description-cs: Bezpečně zkopíruje stdin do nějakého souboru
 safecat je program, který implementuje adresářový algoritmus Daniela
 Bernsteina, který umí bezpečně zkopírovat stdin do souboru v daném
 adresáři. Program můžete použít pro zápis emailových zpráv do adresáře
 maildir ve stylu qmail, nebo pro zápis dat do adresáře "spool".

Package: xlassie
Description-md5: 6f73348d71d378a764fd62b433dea7a8
Description-cs: Upozornění na email s počtem zpráv a podporou POP3/APOP/IMAP
 Tento program je rozšířením, které vás upozorní na příchozí poštu.
 Zobrazuje počet dostupných zpráv.
 Podporuje emailové servery POP3/APOP3/IMAP.
 Může běžet jako normální příkaz, stačí na něj kliknout.
 Používá čistou xlib, takže je velmi nenáročný.
 Může běžet jako aplikace nebo dokovací applet WindowMaker/KDE.

Package: gcompris-sound-de
Description-md5: 5681945c5607a6453e5bd6f02e328c02
Description-cs: Německé zvukové soubory pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: openoffice.org-l10n-zh-tw
Description-md5: e6f9ebf616d7b6525cb207331a5fd7f1
Description-cs: Jazykový balíček pro OpenOffice.org - tradiční čínština
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje čínskou (tradiční) lokalizaci pro OpenOffice.org.
 Obsahuje přeložené rozhraní, šablony a volby automatického textu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto volby jsou k dispozici ve všech
 možných jazycích.) Přepnutí jazyka provedete v OpenOffice provedete pomocí
 nastavení locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: gem
Description-md5: 017d4ae7488da0b912c07ff3a5817b8f
Description-cs: Grafické prostředí pro multimédia - knihovna PureData
 Gem je knihovna pro obyčejná data, která přidávají podporu vykreslení
 grafiky OpenGL a animací na Pd. Pd je grafický programovací jazyk a
 počítačový hudební systém

Package: awesome
Description-md5: 632719227ba12c8e9088d4ad98279836
Description-cs: Dynamicky se měnící správce oken
 Dynamicky se měnící správce oken pro X11. Je velmi rychlý , malý, dynamický
 a hrůzyplný.
 .
 Okna je možno spravovat pomocí různých uspořádání: pohyblivé, dlaždicové,
 spirální, atd. Všechna uspořádání je možno aplikovat za chodu, optimalizovat
 tak své prostředí nejen aplikacím, ale i výkonu.
 Správa oken v dlaždicovém uspořádání zajistí, že na vaší obrazovce nezůstane
 žádné volné místo. Žádný rozestup ani překrytí.
 .
 Všechny funkce je možno spouštět pomocí klávesnice nebo myši a dobře
 vytvořeného uživatelského systému.
 .
 awesome také obsahuje pěknou stavovou lištu, kterou je možno upravit pomocí
 různých komponent, přitom nechává uživateli kompletní volnost jak
 to provede.
 .
 awesome má dobrou podporu Xinerama (více obrazovek).

Package: wfo
Description-md5: b0f41a11f0b295dd17b812ba39ddf829
Description-cs: Nástroj pro offline editaci stránek a blogů Wiki
 wfo je offline frontend k webům wiki a blogům. Umožní vám umístit stránku
 wiki do lokálního souboru, upravit soubor a odeslat změny opět na web.
 .
 Domovská stránka: http://www.a-k-r.org/wfo/

Package: fdflush
Description-md5: 01eaa8cf935e2ab9bd7909d1ee723602
Description-cs: Program na vyprázdnění diskové vyrovnávací paměti (chache).
 fdflush je pomůcka pro disketové mechaniky nebo jiná disková zařízení se
 špatnou obsluhou výměny media. fdflush vytvoří v systému ideu, že medium
 bylo vyměněno a přinutí systém zahodit data ve vyrovnávací paměti.
 .
 Pokud máte disketovou mechaniku či jiné zařízení s takto špatnou obsluhou,
 budete muset spouštět fdflush pokaždé výměně diskety či disku.
 .
 fdflush se hodí pro počítače, které během výměny disket nebo jiných
 výměnných médií usnuly.
 .
 Příkaz "floppycontrol -f" udělá totéž, ale balík fdutils je podstatně větší;
 používá pouze flush ioctl specifické pro disktové mechaniky.
 .
 Příkaz "blockdev --flushbufs" používá pouze generické flush ioctl volání.

Package: jsvc
Description-md5: e197687e579978667764dd9359664fb3
Description-cs: Program pro spuštění aplikací v Javě jako daemonu
 Toto je nativní aplikace pro spouštění aplikací v Javě implementující
 jistá rozhraní z balíčku libcommons-daemon-java, která umožní spuštění
 programu v podobÄ› daemonu.

Package: 9wm
Description-md5: 41ad7a3fb8957b989a3bd02e7e167200
Description-cs: Emulace správce oken Plan 9 8-1/2
 9wm je správce oken, který se snaží emulovat okenního správce Plan 9
 8-1/2 tak, jak je jenom možné bez nutnosti ošizení X.
 .
 Obsahuje jednoduché a komfortní uživatelské rozhraní, bez okázalých
 dekorací a titulkových pruhů, nebo ikon.

Package: gpe-soundserver
Description-md5: cfb3c5a125930d29fab5cd3f74731271
Description-cs: Spouští a vypíná zvukovou službu GPE
 Za použití daemona esd zprostředkovává zvukové služby. gpe-soundbite 
 spouští gpe-soundserver sloužící pro přehrávání/nahrávání a po jeho
 ukončení ho opět vypne.
 .
 Používá se v prostředí GPE Palmtop, kde snižuje náročnost na zvuková
 zařízení zejména v situacích, kdy jsou používána střídavě.

Package: olvwm
Description-md5: edb5b6a220bd66df94988bb2b2d1d1bc
Description-cs: Virtuální správce oken OpenLook
 Tento balíček obsahuje rozšířenou verzi olwm, původního správce
 oken OpenLook, rozšířeného o obsluhu virtuálních desktopů.

Package: cdrdao
Description-md5: 27c1ea6fa8a4913e9dd3ddfb6c692c21
Description-cs: Nahrává CD v módu Disk-At-Once (DAO)
 cdrdao nahrává zvukové či datové disky CD-R v módu disk-at-once (DAO)
 založeném na doslovném předpisu obsahu CD.
 .
 Nahrávání CD metodou disk-at-once dojde k zapsání kompletního disku CD,
 např. zahajovací stopa, jedna nebo více dalších stop, ukončovací stopa,
 vše v jednom kroku. Obvykle používaný přístup módu track-at-once (TAO)
 naopak zapisuje každou stopu nezávisle, což vyžaduje vytvoření spojovacích
 bloků mezi každými dvěma stopami. Postup, který se při vypalování používá
 v tomto nástroji, se běžně využívá při kopírování CD c více stopami, jako
 jsou zvuková CD.
 .
 cdrdao umí pracovat také s formáty bin/cue, které se běžně používají
 u VCD nebo u disků s subkanálovými daty.
 .
 Pokud chcete vypalovat běžná datová CD, pravděpodobně budete chtít místo
 tohoto balíčku wodim.

Package: logidee-tools
Description-md5: 33cd4c0c34fed7cdb85b989481ca8702
Description-cs: Nástroje pro psaní kurzů v XML a jejich export do jiných formátů
 logidee-tools je kolekce nástrojů pro psaní kurzů v XML. Tyto
 kurzy můžete exportovat do různých formátů (PS, PDF, HTML) a
 přitom používat různé soubory stylů XSL.
 .
 DTD je docela snadný a tak můžete vytvářet soubory v angličtině,
 francouzštině, němčině a španělštině.
 .
 Upozornění: Dokumentace je k dispozici pouze ve francouzštině.

Package: xbacklight
Description-md5: fb6b4ab81b19b4827e4dd6a49b4f38ed
Description-cs: Jednoduchý nástroj pro nastavení úrovně podsvícení
 xbacklight je jednoduchý nástroj příkazové řádky, který vám umožní nastavit
 úroveň podsvícení pomocí RandR 1.2 BACKLIGHT.

Package: heartbeat-2-dev
Description-md5: 58763bef93cbd4b8da4b0790ece2ef6b
Description-cs: Podsystém pro High-Availability Linux - vývojové soubory
 Toto je přechodový balíček. Pokud na něm nic nezávisí, může být
 bezpečně odstraněn.

Package: ack-grep
Description-md5: 27e1b10cf03c59b564f640d188009fb5
Description-cs: Varianta programu grep určená speciálně pro rozsáhlé zdroje
 Ack je náhradou 99% využití programu grep. ack je inteligentní v případě
 hledání souborů. Program si je vědom hlavních typů souborů - k jejich určení
 používá nejen přípon souborů, ale zkoumá i jejich obsah.
 .
 Ack ignoruje soubory záloh umístěné v adresářích .cvs a .svn.

Package: electricsheep
Description-md5: 4ee1c82bcaaeb3063d7e906180525bb5
Description-cs: Šetřič obrazovky zobrazující sny spících počítačů
 Elektrická ovce je kolektivním snem spících počítačů na celém
 Internetu. Méně poeticky, jedná se o internetový server a modul
 xscreensaver zobrazující video MPEG s animovaným fraktálovým
 ohněm. Na pozadí přitom vypočítává vykreslované smyčky příští animace.
 Program periodicky nahrává hotové snímky na server, kde jsou komprimovány
 a rozesílány všem klientům.

Package: stow
Description-md5: 1d41bce20914361c28809a7bd6f5d3a6
Description-cs: Organizér hierarchie /usr/local/
 GNU Stow pomáhá administrátorovi systému organizovat soubory v /usr/local/.
 Toho docílí díky instalaci každého programu ve svém vlastním stromu
 v /usr/local/stow/ a pak vytvoří symbolické odkazy vytvářející iluzi,
 že je program nainstalován na stejném místě jako vždy.

Package: dict-gazetteer2k-places
Description-md5: e2f3352edcbf7fb63c44457861f25db0
Description-cs: Databáze míst v USA, 2000
 Tato databáze (primárně) používá informace získané při sčítání
 lidu v roce 2000, v USA. Každá položky obsahuje:
  * Plný název města
  * Typ položky (město, městský obvod, vesnice, atd.)
  * Počet obyvatel a domů
  * Celkové rozlohy vodních ploch a země, ve čtverečních mílích
    i čtverečních kilometrech
  * Správní kód FIPS
  * Stát ve kterém se město nachází
  * Zeměpisná délka a šířka města
  * Kódy ZIP pro umístění, z roku 19990

Package: nethack-qt
Description-md5: f029a5f61c241eb48abb3ce656c8d90f
Description-cs: Textová/Qt adventura podobná D&D hraná z pohledu shora
 Nethack je báječně bláznivá adventura typu Dungeons and Dragons. Hrajete roli
 nelítostného bojovníka, kouzelníka nebo jinou postavu, probojovávající si
 cestu k získání Amuletu Yendora pro svého boha. Během cesty můžete objevit
 kvantovou mechaniku nebo mikroskopickou hvězdnou flotilu nebo - pokud budete
 mít opravdu štěstí - Vyhladovělého Štenicomluvce z Traalu.
 .
 Tento balíček obsahuje textovou a grafickou Qt verzi Nethack.

Package: pike7.6-odbc
Description-md5: d2b182ee4332355c54e3ad74b555b0bd
Description-cs: odbc modul pro Pike
 Tento modul je rozhraním iOdbc do Pike.
 .
 Pike je interpretovaný programovací jazyk, pro více informací se
 podívejte na balíček pike7.6-core nebo navštivte níže uvedenou
 adresu URL:

Package: picard
Description-md5: 60376330ff6f72c884fe95e026c80dbe
Description-cs: Značkovač zvukových souborů MusicBrainz příští generace 
 Picard je značkovací aplikace příští generace MusicBrainz.
 .
 Tento nový koncept značek se zaměřuje na alba, oproti ostatním programům,
 které kladou důraz na jednotlivé skladby.

Package: libqcad0-dev
Description-md5: 6eca926ba3584838166775edcd68349a
Description-cs: Vývojové hlavičky a statické knihovny Qcadu
 QCad je profesionální CAD systém jako AutoCADR a mnoho jiných. Tento
 balík obsahuje hlavičkové soubory a statické knihovny komponent Qcadu.

Package: update-inetd
Description-md5: 1c352df64e60c9e0e569f39f1c3f0ffc
Description-cs: Aktualizace konfiguračního souboru inetd
 Tento balíček obsahuje program používaný jinými balíčky pro automatickou
 aktualizaci /etc/inetd.conf, konfiguračního souboru, který sdílejí
 všechny implementace internetového super-serveru.

Package: libc6-i386
Description-md5: 08201e444fc713ec00ac21620a970f3b
Description-cs: Knihovna GNU C: 32 bitové sdílené knihovny pro AMD64
 Balíček obsahuje sdílené verze standardní knihovny C a standardní
 matematické knihovny a také mnoha dalších.
 Toto je 32 bitová verze knihovny určená pro systémy AMD64.

Package: wmpomme
Description-md5: 1db26dec65b3875523aca03d1251996b
Description-cs: Klient pommed pro WindowMaker
 pommed umí pracovat s horkými klávesami Apple MacBook Pro, MacBook Air,
 MacBook a PowerBook a také nastavovat podsvícení LCD, hlasitost zvuku,
 podsvícení klávesnice nebo vysouvat CD-ROM.
 .
 wmpomme je klient pro pommed. Zobrazuje aktuální úroveň každé položky
 ovládané pomocí pommed.

Package: airstrike-common
Description-md5: ec0afb7032d10a063eec935750db2f19
Description-cs: 2d bojová hra po vzoru her 'Biplanes' a 'BIP'
 Airstrike je 2d hra, která vychází z tradice her Intellivision a Amiga:
 'Biplanes' a 'BIP'. Mezi její vlastnosti patří robustní jádro hry a 
 různé další rozšíření originálních her. V současné době je pouze pro 0-2
 hráče, ale doufáme, že časem vytvoříme i síťovou hru a mnohem schopnější
 jednotky ovládané počítačem. Grafika byla vytvořena s pomocí programu
 Povray a je snadno rozšiřitelná a upravitelná.
 .
 Balíček obsahuje datové soubory nezávislé na architektuře počítače.

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-cs: Správa periodických úloh na pozadí.
 "cron" je proces na pozadí (démon), který v pravidelných intervalech
 (naříklad každou minutu, den, týden nebo měsíc) spouští programy.
 Tyto programy (procesy) jsou spouštěny v časech udaných v "crontab".
 .
 Uživatelé si též mohou nainstalovat své cron tabulky. Takové procesy
 běží pod pod jejich uživateským jménem. Tato možnost může být
 zakázána všem nebo jen některým uživatelům.
 .
 Výstup ze spuštěných příkazů je obvykle odeslán mailem administrátoru
 systému. Budete-li chtít příjímat tato hlášení, musíte mít nainstalován
 nějaký systém eletronické pošty.
 .
 Balík cronu je standardní systém správy pro řadu věcí jako třeba
 že zajistí, že soubory logů nepřeplní disk.
 .
 Balík lockfile-progs package je pouze "Suggests" (navrhovanán), protože
 dselect špatně zpracovává "Recommends" (doporučené), ale přesto jej
 doporučuji instalovat. Zamezí spouštění úloh podle
 /etc/cron.daily/standard několikrát, pokud některá zhavaruje.

Package: python-software-properties
Description-md5: 2404b69e069f73169a1d424cb63f1d53
Description-cs: Spravuje repozitáře, ze kterých instalujete programy
 Tento program slouží k abstrahování zdrojů používaných apt. Tím vám
 umožní snadno spravovat vaši distribuci a nezávislé poskytovatele zdrojů
 software.

Package: libsasl2-2
Description-md5: a7ddf7773f9a8e980e10ce8749cb2db0
Description-cs: Cyrus SASL - abstraktní autentizační knihovna
 Tato implementace Cyrus SASL API je verze 2.1.
 .
 SASL je jednoduchá autentizační bezpečnostní vrstva, způsob, jak
 přidat autentizaci do protokolů založených na navázání spojení.
 Protokol SASL obsahuje příkazy pro identifikaci a ověření uživatele
 a serveru případně vyjednávání. Bezpečnostní vrstva je vložena mezi
 protokol a spojení, viz RFC 2222.
 .
 Můžete používat: ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT nebo Heimdal
 Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN nebo LOGIN. Pokud chcete používat tento
 balíček na serveru, který bude poskytovat autentizaci SASL, pak musíte
 nainstalovat jeden z balíčků libsasl2-modules*.

Package: xbomb
Description-md5: 8fbd71145eb1e775b348404285b914a7
Description-cs: Hra 'hledání min' se čtverci, šestiúhelníky a trojúhelníky
 Test rychlosti a logiky při hledání umístění bomb skrytých v mřížce.
 Nabízí standardní čtvercovou mřížku a navíc šestiúhelníkovou a 
 trojúhelníkovou mřížku, každá je ve třech různých úrovních obtížnosti,
 všechny hry se hrají na čas a každá kombinace má vlastní tabulku
 obsahující nejvyšší dosažené skóre.
 .
 Domovská stránka: http://www.gedanken.demon.co.uk/xbomb/

Package: xterm
Description-md5: c1e47d60a01948be9aae7a2a4f63a0fe
Description-cs: Emulátor terminálu pro X
 xterm je emulátor terminálu pro X Window System. Pro programy, které neumí
 využívat okenní prostředí poskytuje terminály kompatibilní s DEC VT102
 a Tektronix 4014. Tato verze implementuje barvy dle ISO/ANSI a většinu
 řídících sekvencí používaných terminály DEC VT220.
 .
 V tomto balíčku se nachází čtyři programy: xterm, tradiční emulátor
 terminálu; uxterm, obálka programu xterm, která bere ohled na nastavení
 locale (zejména ta používající kódování znaků UTF-8), ale vyžaduje
 program luit z balíčku X11-utils; koi8rxterm, obálka podobně jako uxterm
 používající znakovou sadu KOI8-R; a konečně lxterm, jednoduchou obálku,
 která se automaticky rozhodne, který z předchozích příkazů spustit
 v závislosti na nastavení locale uživatele.
 .
 Úplný seznam kontrolních sekvencí podporovaných tímto emulátorem terminálu
 naleznete v souboru /usr/share/doc/xterm.
 .
 Program xterm používá bitmapové obrázky, které naleznete v balíčku xbitmaps.
 .
 Uživatelé používající koi8rxterm by měli také nainstalovat balík
 xfonts-cyrillic.

Package: perlprimer
Description-md5: 6fd3f0ffca7f9984532cb92d18ed7340
Description-cs: Grafická tvorba základů PCR
 PerlPrimer je svobodná opensource GUI aplikace napsaná v Perlu, která
 vytváří uspořádání PCR (Polymerase Chain Reaction), bisulfitu PCR,
 PCR (QPCR) v reálném čase a sekvencování. Program se snaží zautomatizovat
 a zjednodušit proces vytváření základu.
 .
 Pokud jste připojeni k Internetu, nástroj může komunikovat s projektem
 Ensembl a získávat tak hlubší pohled na strukturu genu, tak vám např.
 umožní přebírat umístění exonů a intronů. Samotné sekvence můžete získat
 také.

Package: koffice-i18n-zhtw
Description-md5: edb54e211168a591ef9cfeffd56b6c05
Description-cs: Čínský (zh_TW, tradiční čínština) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje překlad všech aplikací balíčku KDE Office
 v tradiční čínštině.

Package: xserver-xorg-input-synaptics
Description-md5: 395c8899e77b1bbbec882f25e49aa1ee
Description-cs: Ovladače Synaptics TouchPad pro server X.Org/XFree86
 Balíček obsahuje ovladače pro server X.Org/XFree86, které zpřístupní
 další možnosti touchpadu včetně:
 .
  * Pohyb s regulovatelnou, ne-lineární akcelerací a rychlostí
  * Události tlačítek pomocí krátkého dotyku touchpadu
  * Události dvojkliku tlačítek pomocí dvojího krátkého dotyku touchpadu
  * Přesun pomocí dotyku a nechání prstu na touchpadu
  * Události prostředního a pravého tlačítka pomocí dotyku v horním a
    dolním rohu touchpadu
  * Vertikální posun (události tlačítka čtyři a pět) pomocí pohybu prstu
    na pravé straně touchpadu
  * tlačítka nahoru/dolů posílají události čtyři/pět
  * Horizontální posun (události tlačítka šest a sedm) pomocí posunu prstu
    po nižší straně touchpadu
  * Multi-tlačítka posílají události čtyři/pět a šest/sedm pro horizontální
    posun
  * Nastavitelná detekce prstu
  * Klepnutí více prsty: dva prsty pro prostřední tlačítko a tři prsty
    pro událost pravého tlačítka. (Je potřeba podpora hardwaru. Ne všechny
    modely mají implementovánu tuto možnost.)
  * Běhová konfigurace používající sdílenou paměť. To znamená, že můžete
    nastavit parametry za běhu serveru (bez restartu, podívejte se
    na synclient(1)).
  * Také umožňuje vypnutí daemona pro odpojení touchpadu jakmile pracujete
    na klávesnici a tak se chcete vyhnout nechtěným pohybům myši (podívejte
    se na syndaemon(1)).

Package: backupninja
Description-md5: 7fd0b698291e491f0d0a2f1d581d42a7
Description-cs: Nenáročný, rozšiřitelný systém záloh
 Backupninja vám umožní umístit jednoduché konfigurační soubory do adresáře
 /etc/backup.d a tak lépe nastavit zálohy. Backupninja je mistrem v celé
 řadě úloh, včetně inkrementálních záloh, záloh MySQL a ldap. Vytvořením
 jednoduchých konfiguračních skriptů naučíte backupninja novým dovednostem.
 Backupninja je klidnou oázou v nebezpečném světě hrozícím ztrátou dat.
 .
 Kromě toho vám umožní zálohovat regulární soubory, Backupninja vám umožní
 sndano zálohovat ldap, maildir, MySQL, svn, trac a výstup shellových
 skriptů.
 .
 Backupninja v současné době podporuje běžné zálohovací nástroje a
 zjednodušuje jejich nastavení. Mezi podporované nástroje patří
 rdiff-backup, duplicity, CD/DVD.

Package: magicrescue
Description-md5: efdfb0d729ea3321a8d06cf1d377d0eb
Description-cs: Obnoví soubory vyhledáním magických bytů
 Magic Rescue skenuje blokové zařízení pro dané typy souborů, u kterých
 ví jak je obnovit a pro jejich obnovu pak zavolá externí program. Program
 hledá "magické byty" a tak ho můžete použít jak pro obnovu smazaných
 souborů, tak i pro obnovu poškozených jednotek nebo oblastí. Pokud tam
 ty data ještě jsou, program je najde.

Package: foomatic-gui
Description-md5: a8f225a7481782ce603af53512d3310c
Description-cs: Rozhraní GNOME pro konfiguraci tiskárny Foomatic
 Foomatic je tiskový systém vytvořený tak, aby zjednodušil nastavení
 běžných tiskáren v Debianu (a dalších operačních systémech). Spojuje
 tiskový stroj (jako je CUPS nebo lpr) a tiskárnu, k tomu využívá
 informací o tom jak zpracovat soubory posílané na tiskárnu.
 .
 Balíček obsahuje grafické rozhraní založené na GNOME umožňující snadnou
 konfiguraci tiskáren, které používají Foomatic.
 .
 Pokud chcete používat také vzdálené tiskárny, je doporučená instalace
 netcat, pconf-detect, nmap a smbclient.

Package: ion2
Description-md5: 68e4a4ed134d58753ee46136dbceca1e
Description-cs: Správce oken s dlaždicovými okny přívětivý ke klávesnici (verze 2)
 Ion je neobvyklý správce oken založený na PWM, který neobsahuje
 překrývající se okna. Okna se umísťují do rámů, které mohou být
 libovolně rozděleny na další rámy, což výrazně zjednodušuje navigaci
 pomocí klávesnice. Díky skriptovacímu jazyku Lua, jež se používá pro
 konfiguraci, je nastavení Ionu velmi flexibilní.
 .
 Ion podporuje také "plovoucí pracovní plochy", kde jsou okna spravována
 konvenčním způsobem, takže stále můžete používat aplikace, které
 nezapadají do Ionova přístupu ke správě oken. Součástí balíku je
 i binárka pwm2, která spustí Ion s plovoucími pracovními plochami
 a vlastně tak nahrazuje překonaný správce oken PWM.
 .
 Toto je Ion verze 2
 .
 Domovská stránka: http://iki.fi/tuomov/ion/

Package: dvi2ps-fontdesc-morisawa5
Description-md5: 1cae89f7f47c5c7100766849d7aa1955
Description-cs: Soubory fontdesc pro dvi2ps fonty typu Morisawa Basic-5
 Pomocí tohoto balíčku můžete konvertovat soubor DVI s fonty Morisawa
 Basic-5 z vfdata-morisawa5 na soubor PS.
 .
 Také můžete pro písmo Morisawa Basic-5 spustit 'dvi2ps -F morisawa'.

Package: dbmix
Description-md5: 1218a9573913e659682ec3c33a229e09
Description-cs: Mixer DJ pro digitální zvukové proudy
 Kolekce programů DBMix napodobující mixážní pult tak stejný jako ten,
 který používá DJ. Používá pouze jednu zvukovou kartu a umožňuje mixování
 audia z různých zdrojů, prolínání zvuku, nastavení intenzity, přidávání
 krátkých efektů. Volitelně můžete používat i druhou kartu (nebo zvukový
 kanál).

Package: ttmkfdir
Description-md5: 48b37fe947da9bad1edfb51eea807e96
Description-cs: Utilita sloužící pro vytvoření souborů fonts.scale truetypových písem
 Utilita ttmkfdir vytváří platné a kompletní soubory fonts.scale
 z truetypových písem. Je velmi užitečná v okamžiku, kdy používáme
 truetypová písma v systému X Window nebo server s backendem X FreeType 
 či XFS-XTT.
 .
 Tato verze utility obsahuje celou řadu úprav a rozšíření z verze
 distribuované s distribucí RedHat 9.0.

Package: irb1.8
Description-md5: 91e641f8395b2707d202791f70199296
Description-cs: Interaktivní Ruby (pro Ruby 1.8)
 irb je akronym pro Interaktivní RuBy. Vyhodnocuje Ruby výrazy zadané
 z terminálu.
 .
 Tento balík poskytuje irb, který používá Ruby verze 1.8

Package: bitscope
Description-md5: e53feb8d28b0deb1115bedeb56a50620
Description-cs: Diagnostický nástroj pro zvukové programy JACK
 Jak může název napovídat, bitscope pracuje přímo s JACKem, sleduje
 binární číslice každého vzorku.
 .
 Bitscope sleduje tyto tři hlavní oblasti:
 .
  * Nahoře je umístěná statistika, včetně rozsahu vzorku a počtu
    neregulérních a nedovolených hodnot vzorků jako je NaN. Statistika
    vpravo je souhrnná a běžně ukazuje nulu.
  * Znaménko & Mantisa, řádek 24 barevných indikátorů, které ukazují
    znaménko (plus nebo mínus) a mantisu vzorků.
  * Přizpůsobené měřítko, 40 menších barevných indikátorů.
 .
 Znaménko a mantisa je zobrazena pomocí barevných indikátorů, které
 odpovídají bitům vzorku zpracovaného pomocí bitscope, indikátor umístěný
 úplně vlevo představuje znaménkový bit a mantisa je zbytek (zleva doprava,
 od nejdůležitější po méně důležitou). Barva je určena procentuálně dle
 vzorku a zobrazuje ty bity, které měli hodnotu 1 po dobu delší než 100ms
 atp. Modrá barva znamená, že byla hodnota celého vzorku 0, světle
 zeleno-modrá znamená až 33%, zelená rozmezí 33-66% (např. poloviční) a
 oranžová je pro hodnoty vyšší jak 66%, konečně červená, pokud byl vzorek
 1, ta představuje možný "přilepený bit". Šedá je používaná pro vzorky
 obsahující asociovaný bit.
 .
 "Přizpůsobené měřítko" ukazuje každý bit ve svém absolutním míře,
 přizpůsobené vzorku, přičemž bitscope interně nahrává 280 bitů. Pro
 zjednodušení se ale zobrazuje pouze 40 bitů, 8 bitů nejvíce vlevo
 představují celočíselnou část a zbývajících 32 bitů po značce jsou
 desetinné bity.
 .
 Rozsah zvuku je přizpůsoben hodnotám od 40dB do 200dB, což je přehnaný
 rozsah pro práci se zvukem, ale je to užitečné pro diagnostiku problémů.
 .
 Vzorkovací frekvence získaná s pomocí bitscope pochází přímo z JACKu.
 Neobsahuje žádné výpočty a je tak čistě informativní.

Package: myspell-fr-gut
Description-md5: b75b456580a65c634e3032ef36a320aa
Description-cs: Francouzský slovník pro myspell (verze GUTenberg)
 Tento francouzský slovník se používá spolu s myspellem.
 .
 Toto je verze GUTenberg.

Package: fxload
Description-md5: 6b1a58fe75ba5ced6a731e6b2d3affdf
Description-cs: Stažení firmware do zařízení EZ-USB
 Tento program je vhodný pro stažení firmware do zařízení uz-usb - FX a FX2.
 Je volán pomocí skriptů hotplug v okamžiku, kdy připojíte nenaprogramované
 zařízení ke sběrnici.

Package: epiphany-data
Description-md5: 909ffe301a34b01202945dde070066f6
Description-cs: mapy, potřebné pro hru epiphany
 Tento balíček poskytuje veškeré na architektuře nezávislé datové soubory,
 které jsou potřeba pro hraní epiphany (klon hry Boulder Dash).

Package: wpg2odg
Description-md5: 018d9030ef0d0df88a17fda49cc465c4
Description-cs: Konvertor WPG na ODG
 wpg2odg je konvertor určený pro příkazovou řádku, který převádí
 soubory WPG (WordPerfect Graphics) na ODG (OpenDocument Graphics).

Package: bbdate
Description-md5: c4c65bf3bfc174698d09b312b49db915
Description-cs: Nástroj pro zobrazení data ve správci oken blackbox
 bbdate zobrazuje datum ve vyzdobeném okně simulujícím vzhled
 panelu nástrojů blackboxu.
 .
 Pamatujte, že pro tento program není potřeba blackbox, ale v jiných
 okenních manažerech už program nevypadá tak pěkně.

Package: terminal.app
Description-md5: 80c57e62398d629d2261c9621c4ec358
Description-cs: Emulátor terminálu pro GNUstep
 Tento emulátor terminálu je určen pro prostředí GNUstep. Jedná se o
 barevný terminál s možností nastavení písma. Uživatelům také umožní
 nastavit nástroje shellu jako služby GNUstep.

Package: openoffice.org-l10n-tr
Description-md5: 8d66bb97bee7df7f45ed0bb6a44d2538
Description-cs: Turecký jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje tureckou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: gambas2-gb-qt-kde
Description-md5: 70f50bb6650ae55f192379a16a237a7a
Description-cs: Komponenta KDE - Gambas
 Gambas je svobodné vývojové prostředí založené na interpretru Basicu
 s objektovými rozšířeními, jako Visual Basic(tm) (ale NE jeho klon!).
 Pomocí Gambas můžete rychle vytvářet programy s GUI, přistupovat
 k databázím MySQL nebo PostgreSQL, ovládat aplikace KDE pomocí DCOP,
 překládat váš program do více jazyků atd...
 .
 Tato komponenta přemění vaše aplikace QT na aplikace KDE a umožní vám
 ovládat další aplikace KDE pomocí protokolu DCOP.

Package: alltray
Description-md5: 41cfbb0da832818b45148bf9138eab74
Description-cs: Umístí libovolný program do oznamovací oblasti
 Pomoci AllTray budete moci umístit libovolnou aplikaci do oznamovací
 oblasti (např. Evolution, Thunderbird, terminály). Kliknutím na tlačítko
 "zavřít" přitom dojde k minimalizaci programu zpátky do oznamovací
 oblasti. Program funguje pěkně v Gnome, KDE, XFCE 4*, Fluxbox* a
 WindowMaker*.
 (*) Bez podpory táhni & pusť. Povolíte jí volbou "-nm".
 .
 Domovská stránka: http://alltray.sourceforge.net/

Package: backuppc
Description-md5: 9cf963981a203dec6d92fb3ac952296c
Description-cs: Velmi výkonný podnikový systém pro zálohu počítačů
 BackupPC používá k provádění záloh disková zařízení a ne pásky. To vám
 umožní používat takové věci, které v ostatních záložních nástrojích
 nenaleznete:
  * Chytré společné schéma minimalizuje zatížení disku a propustnost disku.
    Identické soubory napříč více různými zálohami stejných nebo různých
    počítačů jsou uloženy pouze jednou, což šetří diskový prostor a nutnost
    zápisu na disk. Toto je také známé jako "odduplikování dat".
  * Volitelná komprese snižuje nároky na diskový prostor. Nároky na procesor
    přesto zůstávají nízké, protože se komprimují pouze nové soubory (ty,
    které se dosud nenachází v záloze).
  * Užitečné uživatelské rozhraní používá http/cgi a administrátorům umožní
    prohlížet logy, konfiguraci, aktuální stav a uživatelům pak umožňuje
    inicializovat nebo rušit proces záloh, procházet a obnovovat soubory
    ze záloh, atd.
  * Na straně klientského počítače není potřeba žádný specializovaný SW.
    Používá se pouze protokol WinXX a smb. Na linuxových a unixových
    klientech to je protokol rsync a tar (přes ssh/rsh/nfs).
  * Pružné možnosti obnovy. Jednotlivé soubory je možno stahovat ze záloh
    přímo (za použití rozhraní CGI) Archívy zip či tar vybraných souborů
    či adresářů je možno stáhnout přímo z rozhraní CGI.
  * BackupPC podporuje mobilní zařízení, tzn. připojení laptopů do sítě
    a jejich dynamické IP adresy přidělené z DHCP.
  * Pružné konfigurační parametry umožňují provádění vícenásobných
    paralelních záloh.
  * a mnohem více, zbytek naleznete v manuálu...

Package: conquest-server
Description-md5: 5f9784cea3f603f9f1c802146ad90416
Description-cs: Real-timová vesmírná válečná hra pro více hráčů (server)
 Conquest je předchůdce netrek.
 .
 Cíl hry je dvojí. Krátkodobým cílem je dosáhnout určitého
 počtu "zabitých", za sestřelení nepřátelských hráčů.
 Tento bod získáte za sestřelení každé nepřátelské lodě,
 plus něco navíc, pokud nepřítel také někoho zabil. Hlavní
 zbraní používanou pro sestřelení lodě je fotonové torpédo.
 .
 Dlouhodobým cílem je dobýt vesmír pro váš tým, toho docílíte
 zabráním všech planet. Planety získáváte zničením nepřátelských
 armád pomocí bombardování a poté výsadkem vašich armád. Jakmile
 zaberete všechny planety, hra končí. Zároveň však začíná nová
 hra a hráč, který zabral poslední planetu umístí své jméno
 na výsluní.
 .
 Balíček obsahuje server a jeho utility.

Package: texmaker
Description-md5: 012f8e639a254c967ff4ec7faaf14d4a
Description-cs: Multiplatformní editor LaTeXu
 Texmaker je čistý, vysoce konfigurovatelný editor LaTeXu s dobrou podporou
 klávesových zkratek a rozsáhlou dokumentací LaTeXu. Texmaker integruje
 řadu nástrojů potřebných pro vývoj dokumentů pomocí LaTeXu, vše v jediné
 aplikaci. Mezi jeho vylepšení patří podpora zvýraznění syntaxe, možnost
 vkládání 370 matematických symbolů pomocí jednoho kliknutí a "pohled
 na strukturu" dokumentu pro snadnější navigaci.

Package: winpdb
Description-md5: 2e9abe4ee19a46858b393e7bfa110add
Description-cs: Debugger Pythonu nezávislý na platformě
 Winpdb umožňujě ladění aplikací používajících vlákna a curses, úpravy
 prostoru jmen (namespace) a vestavěné debugování aplikace. Pro vzdálené
 ladění aplikací používá (šifrovaná) síťová spojení pomocí nichž se připojí
 k debuggee (to je obvykle spuštěno na stejném počítači).
 .
 Winpdb je grafický frontend k rpdb2 založený na wx a také se nachází v tomto
 balíčku. dpdb2 je textový frontend, který může běžet ve screenu, zejména
 pokud není k dispozici žádný emulátor terminálu pro Xka.
 .
 Wimpdb je až 20 krát rychlejší než pdb.

Package: file-roller
Description-md5: ecc0b377de17605e69e3de123a2ba054
Description-cs: Správce archívů v GNOME
 File-roller je správce archívů prostředí GNOME. Program vám umožní:
 .
  * Vytvářet a upravovat archívy.
  * Prohlížet obsah archívu.
  * Prohlížet soubory obsažené v archívu.
  * Rozbalovat soubory obsažené v archívu.
 .
 File-roller podporuje tyto formáty:
  * Archívy Tar (.tar), včetně těch komprimovaných pomocí
    gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
    komprimace (.tar.Z, .taz), lzop (.tar.lzo, .tzo) a lzma (.tar.lzma)
  * Archívy Zip (.zip)
  * Archívy Jar (.jar, .ear, .war)
  * Archívy 7z (.7z)
  * Obrazy CD iso9660(.iso)
  * Archívy Lha (.lzh)
  * Jedno-souborové archívy komprimované pomocí gzip (.gz), bzip (.bz),
    bzip2 (.bz2), komprimace (.Z), lzop (.lzo) a lzma (.lzma)
 .
 File-roller neprovádí vlastní operace archivace, ale spoléhá se přitom
 na standardní dostupné nástroje.

Package: fortunes-bg
Description-md5: d6f2089fa76e5524a171b9bfcbb2ed83
Description-cs: Datové soubory obsahující různé citáty v bulharštině
 Kolekce zhruba 125 bulharských přísloví, 150 jiných přísloví, 150 myšlenek
 bulharských autorů, 150 ostatních myšlenek, nějaké historické bulharské
 texty a jiné citáty.
 .
 Tento balík můžete použít jako náhradu za balík fortunes, čímž zajistíte,
 že bude program fortune mluvit bulharsky.

Package: wdg-html-validator
Description-md5: e0cb61571a77ef6f33f2ac0f8633ef79
Description-cs: Validátor WDG HTML
 Toto je skript CGI, který vám umožní zadat URL webové stránky, která bude
 zkontrolována proti parseru SGML, který ověří oficiální standardy HTML.
 Také je možné načítat stránky nebo přímo zadávat HTML.
 .
 Verze příkazové řádky je v tomto balíčku také obsažena.
 .
  Domovská stránka: http://www.htmlhelp.com/tools/validator/
  Autor: Liam Quinn <liam@htmlhelp.com>

Package: diction
Description-md5: f553fe24a1a473a59ad69fe5677adc5c
Description-cs: Nástroje pro pomoc se slohem a pravopisem (angličtina a němčina)
 Toto je svobodná implementace unixových příkazů style a diction, které vám
 mohou pomoci zlepšit váš pravopis. Zahrnuta jsou pravidla pro angličtinu a
 němčinu.
 .
 Domovská stránka: http://www.gnu.org/software/diction/diction.html

Package: iceweasel-l10n-ru
Description-md5: 200aa112e17acb4b1792a64c2e682ef5
Description-cs: Ruský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje ruskou lokalizaci Iceweasel.

Package: spell
Description-md5: 5a76d1ef6292acb49c2e7067087f0aff
Description-cs: GNU Spell, klon unixového příkazu `spell'
 GNU Spell je kontrolní program, který tiskne všechna chybně napsaná slova
 na vlastní řádku. Funguje jako klon standardního unixového příkazu `spell'
 a vlastně se jedná o obálku programu Ispell. Spell akceptuje seznam souborů
 zadaných jako argument programu, z nich pak čte svůj vstup. Do tohoto
 seznamu souborů také můžete přidat `-', což vám umožní číst standardní
 vstup. Kromě toho, pokud program spustíte bez dalších argumentů, Spell
 usoudí, že má zpracovávat standardní vstup.

Package: debian-reference-zh-cn
Description-md5: 8753b86f4ce3ebcb1ecd14a43fd650bf
Description-cs: Administrační příručka systému Debian, překlad do čínštiny (CN)
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: albumshaper
Description-md5: 4acdecb30a862f613a682750a54d88d3
Description-cs: Program sloužící k manipulaci a vytváření alb fotografií
 Album Shaper je velmi přívětivá, snadno použitelná, open-sourcová aplikace
 určená k organizování, popisování, seřizování, rozšiřování, stylizování
 a sdílení vašich digitálních fotografií. Album Shaper používá otevřené
 formáty jako je XML, JPEG a XSLT a přitom ho mohou používat uživatelé
 po celém světě, ať už na Windows, Mac OS X nebo Unixu.
 .
 Program umožňuje vytváření dvouúrovňových fotografií v jednoduchém rozhraní
 podporujícím operace táhni a pusť, které vám usnadní uspořádání a
 kategorizaci jednotlivých fotografií.
 .
 Také umožňuje jednoduché manipulace s obrázky jako jsou rotace a rychlá
 otočení. Ty vám pomohou ještě dál urychlit operace prováděné s obrázky.
 .
 Fotografie, kolekce i samotná alba je možno i později popisovat nebo
 upravovat, k uchování těchto informací se používá jednoduchý formát XML.
 Alba jsou exportována do HTML, tyto stránky můžete později umístit
 na web nebo si je prohlížet na vašem pevném disku.
 .
 Album Shaper podporuje témata. Tato podpora znamená možnost kompletně
 upravovat vzhled vytvářených alb. Album Shaper je vytvořen tak, aby
 vám pomohl sdílet vaše fotografie s přáteli i rodinou tak jak je jenom
 možné. Mimo toho také umí alba aktualizovat a spravovat a to co
 nejjednodušším možným způsobem.
 .
 Domovská stránka: http://albumshaper.sourceforge.net/

Package: moagg-data
Description-md5: 9e4e27f166874822e01366ffab4a2e66
Description-cs: Datové soubory pro hru moagg
 Moagg (Mother of all Grafity Games) je 2D hra podobná hrám jako bylo
 GravityForce(tm) a SpaceTaxi(tm). Stanete se pilotem malé vesmírné lodi
 a vaším úkolem je projít řadou různých úrovní. Kromě přitažlivosti, která
 táhne loď dolů jsou tu ještě další překážky jako laserové porty, magnety,
 černé díry, kanóny, rakety a drtiče.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory pro moagg.
 .
 Domovská stránka: http://moagg.sourceforge.net

Package: ceferino
Description-md5: 0b1a78bf0c83fea665bf2bacc703441f
Description-cs: Akční hra podobná Super Pang
 Hra podobná 'Super Pang'. Ve hře jste napadeni malými zelenými míčky, které
 kolem vás padají a vašim úkolem je zničit je pomocí nože. Váš nůž má
 samozřejmě omezený dosah a tak se musíte dostat pod balóny, abyste je
 mohli zničit. Ještě horší je, že pokud se jedná o velký míč, tak tento míč
 hned nezmizí, ale naopak se rozpadne na dva menší. Jednotlivé úrovně se
 skládají plošin spojených pomocí žebříků, takže se můžete pohybovat nahoru
 a dolů a krýt se podle potřeby.

Package: kaffe-common
Description-md5: 517bd9c996a4f63abd97fb7e59d86d23
Description-cs: Soubory sdílené mezi všemi verzemi Kaffe VM
 Soubory základní třídy, bezpečnostní definice a další data pro virtuální
 stroj Kaffe Virtual Machine.

Package: lightyears
Description-md5: 4da5a8a669cf5ae04308e16a55c38973
Description-cs: Real-timová strategická hra s žánrem sci-fi
 Vašim úkolem je vybudovat distribuční síť na mimozemské planetě, zatímco
 je pod útokem jiných mimozemšťanů a dalších stvůr. Hra má tři úrovně
 obtížnosti, interaktivní tutoriál a systém uchovávající dosažené skóre.
 .
 "20.000 světelných hluboko ve vesmíru" byl napsán v Pythonu s využitím
 pygame a oceněn druhým místem na Pyweek v březnu 2006 v kategorii
 zvláštních programů.

Package: ude
Description-md5: 9f7b714b097e3ea833fbbfefd8975707
Description-cs: Unixové desktopové prostředí
 UDE není jen správcem oken. Je vytvořen tak, aby kompenzoval
 jiné podobné balíčky, mezi vlastnosti UDE patří inovativní vylepšení.
 Projekt nepoužívá žádné speciální knihovny GUI jako Qt nebo GTK+ a je
 založen na standardu Xlibs (to činí UDE rychlejším).
 .
 UDE - připraveno používat.
 .
 Domovská stránka: http://udeproject.sourceforge.net/

Package: wmctrl
Description-md5: d7813ae91d5041816b91b694fdf32050
Description-cs: Ovládá správce oken X kompatibilní s EWMH/NetWM
 Wmctrl je nástroj příkazové řádky, který umí pracovat se správci
 oken kompatibilními s EWMH/NetWM (mezi ně patří Enlightenment, icewm,
 kwin, metacity a sawfish).
 .
 Wmctrl má rozhraní příkazové řádky, které vám umožní přistupovat
 k téměř všem volbám definovaným ve specifikaci EWMH. Např. minimalizovat
 okna, přilepovat je, nastavovat u nich možnost vždy nahoře. Také umí
 přepínat a měnit velikost desktopů a provádět řadu dalších užitečností.

Package: grandr
Description-md5: 17e02e88a2b2e94145769441c0201f4e
Description-cs: Rozhraní GTK k xrandr
 Jednoduché rozhraní gtk pro nastavení rozšíření XRandR (X Resize And
 Rotate). Tento nástroj vám umožní dynamicky měnit rozlišení vašeho monitoru.
 Pokud to ovladače podporují, umožní vám také nastavit relativní umístění
 v případě použití více monitorů.

Package: debsecan
Description-md5: 02c585842f4cdb670bd20e06b66ecc85
Description-cs: Analýza bezpečnosti Debianu
 debsecan je nástroj sloužící ke generování seznamu bezpečnostních rizik,
 které mohou postihnout instalaci Debianu. debscan se spouští na počítačích,
 kde kontroluje a stahuje informace o bezpečnostních rizikách. Jakmile objeví
 novou hrozbu, může o tom poslat informační email, to samé dělá také pokud
 objeví dostupnou aktualizaci řešící bezpečnostní riziko.

Package: digitemp
Description-md5: e0bd5bd423196fd60bd34ca579c0da01
Description-cs: Čte teplotní senzory v síti 1-Wire
 Digitemp je program, který umí číst data přicházející ze sítě 1-Wire, 
 program k tomu používá pasivní adaptér (DS9097) nebo novější adaptér
 (DS9097U), připojený přes sériový port. Program také podporuje čtení
 z USB adaptérů jako je DS2490. Kromě čtení teplotních sensorů podporuje
 i další, např. sensor vlhkosti.
 .
 Digitemp také podporuje rozvětvená zapojení za použití vazebních členů DS2409.

Package: nabi
Description-md5: 91480a8a9fbfd2c9c4bd2c95ebecf4f7
Description-cs: Korejská vstupní metoda se stavovým monitorem imhangul
 Nabi je vstupní metoda pro server X Window sloužící pro korejský textový
 vstup.
 .
 Kromě toho, ukazuje v podobě systémové ikony (umístěné zpravidla v upozorňovací
 oblasti) stav imhangula (tj vstupní modul GTK+ 2). 

Package: dbus-x11
Description-md5: 101d13ea029d06116b86761850faa2f3
Description-cs: Jednoduchý systém zpráv mezi procesy (pro X11)
 D-Bus je řídící sběrnice, která se používá pro posílání zpráv mezi
 aplikacemi. Koncepčně se nachází někde mezi sokety a CORBA.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroj dbus-launch, který potřebují balíčky
 používající D-Bus.
 .
 Pro více informací o D-Bus se podívejte na popis k dbus.

Package: sqlrelay-config-gtk
Description-md5: e1f42d11d9fe1cf776bf51c08c1974f0
Description-cs: GTK+ klient pro konfiguraci SQL Relay
 SQL Relay je systém permanentního připojení k databázi, proxy a
 nastavení zátěže systému, který je určený pro Unix a Linux.
 .
 Tento balíček obsahuje konfiguračního klienta napsaného v GTK+.

Package: xfonts-biznet-base
Description-md5: 7959f169ae9328bb884fef6629d6f0e4
Description-cs:  Standardní písma BIZNET ISO-8859-2 pro server X
 Písmo BIZNET ISO 8859-2 (pro střední Evropu) je množinou systémových
 bitmapových písmen v kódování ISO 8859-2 (občas také nazývaném ISO Latin2).
 .
 Znaková sada ISO-8859-2 je standardem ISO, kódováním určeným pro
 následující jazyky: albánština, chorvatština, maďarština, polština,
 čeština, slovenština, slovinština a srbština.
 .
 xfonts-biznet-base obsahuje standardní množinu bitmapových písem v
 nízkém rozlišení. Ve většině případů je vhodné nainstalovat také
 server písem (xfs) a/nebo server X, čímž zpřístupníte tato písma klientům.

Package: stopmotion
Description-md5: 7d6fd4e79094e054eb8301aeafa63d0e
Description-cs: Program pro vytváření animací
 Pomocí programu budete moci vytváře animace obrázků získaných
 z vašeho oblíbeného video zařízení. Jednoduše nastavte stopmotion
 tak, aby použil program používaný pro snímání vašeho zařízení.
 Program vám umožní exportovat video; jednoduše připojte kódovací
 program, který převede hromadu obrázků na pohyb.
 .
 Stopmotion je kolekce nástrojů, které vám pomohou při vytváření
 precizních a hladkých pohybů.

Package: komi
Description-md5: c57e2fe6fadae5e40a98994f1bee8e83
Description-cs: Jednoduchá arkáda s Komi, vesmírnou žábou
 Komi je vesmírná žába a vašim úkolem je nakrmit jí chycením potravy
 na váš obrovský jazyk.
 .
 Přitom se vyhněte se zasažení energetických bariér a dalších nechutností.
 .
  Domovská stránka: http://komi.sf.net

Package: helpviewer.app
Description-md5: 49963513ecf61814dc3fdfbe1e43dc96
Description-cs: Program pro prohlížení online nápovědy pro GNUstep
 HelpViewer je prohlížeč online nápovědy pro programy GNUstep.

Package: akregator
Description-md5: f3438192d62e4a56be6c871875aedd70
Description-cs: Agregátor RSS kanálů pro KDE
 aKregator je rychlá a intuitivní čtečka RSS kanálů pro KDE. V příjemném
 prostředí umožňuje rychlé a efektivní prohlížení tisíců internetových
 kanálů.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: jailtool
Description-md5: 91e65630a7de04ee25a2f190f7f04453
Description-cs: Nástroj pro vytváření vězení chroot pro daemony
 Jailtool umožňuje snadno vytvářet vězení chroot pro daemony. Umí
 používat soubory .packlist CPAN Perlu a informace o balíčku Debianu.
 Vězení je vytvořeno ze základního systému, množství kopírovaných
 dat je možné nastavit.
 .
 Také je možné vytvořit nové skripty init.d pro daemony a automatiky je
 pak spustit přímo ve vězení.

Package: dict-freedict-nld-fra
Description-md5: 3a1f4bec7457ed2dbd596a231a98d6f1
Description-cs: Holandsko-francouzský slovník Freedict
 Tento balíček obsahuje holandsko-francouzský slovník uzpůsobený slovníkovým
 serverům a klientům, kteří používají protokol DICT.

Package: gretl-common
Description-md5: c80aa5642404d2f5946866736c2fbcd6
Description-cs: GNU Regression, Econometric & Time-Series -- skripty
 GNU Regression, Econometric & Time-Series (gretl) je softwarový balíček
 pro ekonomickou analýzu. Balíček obsahuje sdílenou knihovnu, klientský
 program pro příkazovou řádku a grafického klienta vytvořeného pro GTK+.
 .
 Tento balíček obsahuje skripty (obsažené ve zdrojovém souboru gretl), které
 jsou používané hlavním programem gretl.

Package: enblend
Description-md5: 60a4b912f87ffb96d7ec9562509d24a1
Description-cs: Nástroj pro spojení obrázků
 Enblend je nástroj určený ke spojení obrázků. Program zpracuje obrázky,
 které se určitým způsobem překrývají a spojí je tak, že budou mezery mezi
 obrázky prakticky neviditelné. Program je možno např. použít pro vytvoření
 panoramat z různých obrázků.
 .
 Program používá Burt & Adelsonovu křivku. tato technika vám umožní spojit
 obrázky bez viditelných mezer. Základní myšlenka spočívá v určitých
 propozičních vlastnostech části obrázku vzhledem ke zbytku. Např. takový
 objekt jako je strom a výplně oken jsou těmi objekty, které rychle mění
 barvu. Mícháním těchto částí v omezené ploše, nepoznáte spoj, protože 
 lidské oko očekává změnu barvy v krajích tohoto objektu. Mraky a obloha
 je naopak jiná. Ty je nutno spojit v co nejširším měřítku, protože jakákoliv
 změna barvy bude snadno zjistitelná.
 .
 Enblend za vás obrázky neuspořádá. K tomu je potřeba takový nástroj jako
 Hugin nebo PanoTools. Vytvořené obrázky TIFF jsou přesně ty, se kterými
 pracuje i Enblend.

Package: pstoedit
Description-md5: b0a9a8cc50482c0c6306682badd8015c
Description-cs: Konvertor PostScript a PDF souborů do jiného vektorového formátu
 pstoedit převádí PostScript a PDF soubory do množství editovatelných
 vektorových formátů jako: tgif, xfig, PDF graphics, gnuplot formát,
 idraw, MetaPost, GNU Metafile, PIC, Kontour and flattened PostScript.

Package: tellico
Description-md5: a84ee2e65ba3f0c48c2db841933b2dc8
Description-cs: Správce kolekcí knih, videokazet, hudby
 Tellico je správce kolekcí pro KDE. Obsahuje výchozí nastavení pro kolekce
 knih, bibliografií, komixů, videokazet, hudby, peněz, známek, různých
 kartiček, vína a také umožňuje vytvářet kolekce vlastní; s neomezeným
 počtem uživatelsky definovaných polí. Automaticky formátuje jména, třídí
 podle libovolných vlastností, filtruje, automaticky ověřuje čísla ISBN
 a jeho tisk či zobrazení je možno plně nastavit skrz soubory XSLT. Také
 umí importovat soubory CSV, RIS, BibTeX a BibTeXML; a exportovat do
 souborů CSV, HTML, BibTeX, BibTeXML a PilotDB. Tellico umí také importovat
 data ze serverů Amazon, IMDb, CDDB a jiných serverů kompatibilních s z39.50.
 .
 Soubory používají formát XML a tím se vyhýbají nutnosti použití
 databázového serveru. Díky formátu XML je také možné snadno používat
 soubory Tellico i v jiných programech.

Package: rnv
Description-md5: 13fb1351713dbaca148cd20b16714904
Description-cs: Validátor kompaktní syntaxe Relax NG
 Relax NG je jazyk XML Schema podobající se DTD nebo W3C XML. Schémata
 Relax NG je možno zadávat buď v XML (soubory .rng), nebo pomocí alternativní
 kompaktní syntaxe (soubory .rnc). RNV používá ten druhý a kontroluje
 správnost souboru XML v závislosti na jazyku definovaném schématem
 Relax NG. RNV používá k analýze XML Expat.
 .
 Pokud chcete kontrolovat schémata Relax NG v podobě XML, zkuste místo
 toho xmllint (balíček libxml2-utils) nebo xmlstarlet. trang umí také
 převádět schémata Relax NG z XML do kompaktní podoby a naopak.

Package: qsstv
Description-md5: 6bcbf465e99a50ca2d45b30aeee2553a
Description-cs: Příjem pomalu-snímkované televize a faxu v Qt
 Qsstv je program pro příjem pomalu-snímkované televize a faxu.
 Tyto módy používají operátory hamradio. Qsstv používá k přijímání
 a odesílání snímků zvukovou kartu.

Package: hpijs
Description-md5: adbb7a5ac0fc2619ae2394aac06aee41
Description-cs: Tisk a grafika pro HP - ovladač gs IJS (hpijs)
 Tento balíček obsahuje ovladač IJS pro Ghostscript, který umožňuje
 tisk na většině inkoustových a laserových tiskáren vyrobených firmou
 HP. Také je požadován pro podporu faxu HPLIP.
 .
 Balíček hpijs, který je součástí Debianu, obsahuje také tzv. opravu
 rss, která se používá pro použití černé místo jejího vytváření
 v tiskárnách, které neřeší barevnou mapu pomocí firmware.
 .
 Pro HPIJS je dobré, pokud je také k dispozici podpora Ghostscript IJS
 KRGB pro zlepšení černého tisku na tiskárnách, které dělají konverzi
 barevné mapy pomocí firmware a tak nejsou ovlivněny starou záplatou
 rss.
 .
 Uživatelům tiskového systému CUPS se doporučuje instalace balíčku
 hplip a použití backendu CUPS pro posílání dat do tiskárny. HPLIP
 podporuje USB, síťová zařízení i paralelní tiskárny a také spouští
 rozšířené možnosti HPIJS jako je tisk bez okrajů. Výběrem ppd hpijs
 v prostředí CUPS bude automaticky vybrán hpijs.
 .
 Uživatelům zařízení, která jsou připojena pomocí USB nebo paralelního
 portu, se doporučuje instalace balíčku hpoj. Jinak nebudou k dispozici
 rozšířené možnosti HPIJS.
 .
 HPIJS se používá pomocí systému foomatic (podívejte se na balíček
 foomatic-filters).

Package: wmaker
Description-md5: 3691fc28b9b7ad97b24cc2114d91a486
Description-cs: Správce oken pro X ve stylu NeXTSTEPu
 Napsal Alfredo Kojima téměř od začátku, svým vzhledem se podobá NeXTStep
 a nyní je oficiálním projektem GNU. Window Maker není přetížen spoustou
 různých voleb a tak se konfiguruje snadněji než ostatní správci oken.
 Jeho hlavním cílem je nabídnout takového správce oken, který nevyžaduje
 úpravu konfiguračních souborů. Window Maker je rychlý a přitom nevyžaduje
 příliš operační paměti počítače.
 .
  Domovská stránka: http://www.windowmaker.info/

Package: koffice-i18n-bg
Description-md5: fe13ac12946f8b9befc746ebfd405cda
Description-cs: Bulharský (bg) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje bulharský překlad všech aplikací KDE Office.

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-cs: Všelijaké systémové nástroje
 Balík obsahuje různé důležité systémové nástroje. Většina z nich
 je potřeba ke správě systému. Některé další nástroje v tomto balíku
 slouží k rozdělení disku, prohlížení hlášení jádra, tvorbě souborového
 systému.

Package: axiom-databases
Description-md5: 8f47eaf166eeade78c232dc50672a0d3
Description-cs: Počítačový systém obecné algebry: generované textové databáze
 Axiom je užitečný pro
 výzkum a vývoj matematických algoritmů. Obsahuje precizně napsanou,
 matematicky správnou hierarchii jednotlivých typů. Má vlastní
 programovací jazyk a vestavěný kompilátor.
 .
 Axiom je vyvíjen od roku 1973 a byl po určitou dobu prodáván jako
 komerční produkt. Nakonec byl uvolněn jako svobodný software.
 .
 V současné době se pracuje na rozšíření programu o (a) vytvoření
 lepšího uživatelského rozhraní (b) uplatnění programu jako
 výukového nástroje (c) vytvoření serverového protokolu algebry
 (d) přidání další matematiky (e) přestavení algebry do kultivovaného
 programovacího stylu (f) integraci logického programování (g) vytvoření
 "Axiom Journal" s řízením příspěvků.
 .
 Balíček obsahuje textové databáze vytvořené během sestavovacího procesu.
 Ty jsou používané pro výpočet hierarchické doménové struktury atd.

Package: linux-image-2.6.26-1-sb1-bcm91250a
Description-md5: 5f1f601094a3f69d2a8e15b8745c5388
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro BCM91250A
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače Boadcom BCM91250A (SWARM).

Package: qalculate-gtk
Description-md5: 98818bcf601ae0d0c9d577761d60ac72
Description-cs: Mocný a snadno použitelný desktopový kalkulátor - verze GTK
 Qalculate! je malá a snadno použitelná kalkulačka, která je dostatečně
 mocná a všestranná. Mezi její vlastnosti patří možnost upravovat funkce, 
 jednotky, libovolnou přesnost, obsahuje rýsovací a grafické rozhraní,
 které používá k chybám tolerantní vstupy (přesto, že volitelně podporuje
 tradiční tlačítka).
 .
 Tento balíček obsahuje GTK uživatelské rozhraní k qalculate.

Package: gollem
Description-md5: 0ed37868f044a92fa29c4ca1b46a509f
Description-cs: Komponenta správce souborů pro systém horde
 Gollem je správce souborů systému Horde, který vám umožní kompletní správu
 hierarchické struktury souborů ať už to jsou databáze SQL, reálný souborový
 systém nebo nějaký server FTP. K identifikaci typů souborů, asociaci ikon,
 atd. používá MIME_Viewer systému Horde.
 .
 Domovská stránka: http://www.horde.org/gollem/

Package: cecilia
Description-md5: 7b1e1df9efaa05c8039dc518d584c563
Description-cs: Grafické uživatelské rozhraní pro CSound
 Cecilia je grafické uživatelské rozhraní pro syntézu zvuku a jeho
 zpracování. Cecilia umožňuje uživateli vytvořit velmi rychle grafické
 rozhraní obsahující jezdce a křivky umožňující kontrolu nástrojů
 CSound. Také obsahuje editor pracující s CSound, který umožňuje
 zvýraznění syntaxe a obsahuje vestavěnou referenci. Cecilia
 obsahuje výborný nástroj pro hledání parametrů nového opkódu a
 to novou a intuitivní cestou.
 .
 Cecilia byla vytvořena pro muzikanty a návrháře zvuku. Obsahuje
 všechny tradiční zvuková zařízení včetně kompresorů EQ a zpoždění
 upravených do velmi jednoduchých aplikací a divokých nicméně
 představitelných zvukových zakřivení.

Package: xournal
Description-md5: c690a5b9c0fda28f39980bbdd9f35b29
Description-cs: Aplikace GTK+ pro tvorbu poznámek
 Xournal je aplikace GTK+ určená pro psaní poznámek, tvorbu skic
 a psaní deníku pomocí stylusu. Také ho můžete použít pro tvorbu
 anotací souborů PDF.

Package: ivman
Description-md5: 82177904ff8e4993140920436bd24521
Description-cs: Daemon pro automatické připojení a správu médií
 ivman je daemon, který funguje jako agent nad systémem HAL. Program
 poslouchá události HAL a reaguje na ně uživatelem definovanými akcemi.
 V současné době podporuje automatické připojení nových médií a 
 zařízení, automatické spuštění, automatické přehrávání CD a DVD a
 a automatickou správu kamery.

Package: wbulgarian
Description-md5: 69bdf6fedf8d1bb9bc7d42d913041254
Description-cs: Bulharský slovník pro /usr/share/dict
 Balíček obsahuje abecední seznam bulharských slov.

Package: guile-1.6-slib
Description-md5: c115719ab6b3543974a88defc820ef5e
Description-cs: SLIB podpora pro Guile
 SLIB je přenositelná knihovna, která se snaží poskytovat kompatibilitu
 a pomocné funkce pro všechny standardní implementace Scheme. Po instalaci
 tohoto balíku by měla být SLIB v Guile dostupná přes
 (use-modules (ice-9 slib)).

Package: iripdb
Description-md5: 4bd50efd6253d2b3acf29348c4136617
Description-cs: Vytváří soubory DB pro iRiver iHP-1xx
 iRipDB umožňuje vytváření databázových souborů nutných pro iRiver iHP-1xx,
 HD přehrávače MP3/Ogg pro Linux a Windows.
 .
 To vám umožní navigaci skrz souborový systém pomocí nabídek
 umělec/album/žánr. Podporuje přidávání souborů MP3 a Ogg.

Package: template-new
Description-md5: 2cd05718bd5525ac1228771cd2bfea10
Description-cs: Systém šablon
 Název template-new vznikl přejmenováním new na popud správce balíčku.
 .
 Jedná se o užitečný a přitom jednoduchý textový editor podobný vi. Uživatel
 přitom spravuje systém šablon obsahující formátovací řetězce. Jakmile
 spustíte new, dojde k nahrazení formátovacích řetězců v šabloně
 odpovídajícími hodnotami a k vytvoření nového souboru.
 .
 To obnáší vytvoření nových souborů z šablon zadáním příkazu jako je:
 template-new file.c
 .
 Program přichází s bohatou sadou předdefinovaných šablon.
 .
 Stránky projektu: http://www.flyn.org/projects/new/index.html

Package: fonttools
Description-md5: 472ec02adcc3f22913b3fd41b004d934
Description-cs: Konvertuje písma OpenType a TrueType na a z XML
 FontTools/TTX je knihovna, která manipuluje se soubory písem pomocí
 Pythonu. Podporuje čtení a zápis truetypových a opentypových písem,
 čtení a zápis souborů AFM, čtení (a částečný zápis) písem PS typu 1.
 Také obsahuje nástroj nazývaný "TTX", který konvertuje truetypová
 a opentypová písma na a z formátu XML.

Package: myspell-de-at
Description-md5: d9c46dfa98de02c02a6ea3e1b8e5f984
Description-cs: Rakouský (německý) slovník pro myspell
 Toto je slovník rakouské němčiny (de-AT-1996) pro kontrolu pravopisu v
 programu myspell. Myspell je v současné době používán například programy
 OpenOffice.org a Mozilla.

Package: loadwatch
Description-md5: 1dfcb130ca929b18d33f35a15989ca48
Description-cs: Spustí program s pomocí pouze jednoho cyklu idle
 loadwatch spustí dceřiný proces a umožní jeho běh pouze v okamžiku,
 kdy zatížení systému dosahuje uživatelem nastavených parametrů.
 Umožňuje vám spustit program pokud je zatížení pod daným bodem a jeho
 zastavení jakmile tento bod dosáhne. Jakmile se zatížení sníží pod danou
 hranici, program bude pokračovat. Uživatel může také určit vzorkovací
 frekvenci sledování zátěže systému.

Package: pump
Description-md5: 3f28de475fbff810cebf00860cbf0d9c
Description-cs: BOOTP a klient DHCP pro automatickou konfiguraci IP
 Tento klient BOOTP/DHCP byl napsán pro RedHat.
 .
 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) a BOOTP (Boot Protocol)
 jsou protokoly, které umožní jednotlivým zařízením v síti získat
 jejich vlastní informace o nastavení (adresu IP, masku sítě, adresu
 broadcastu, atd.) přímo ze síťových serverů. Cílem DHCP a BOOTP je
 zjednodušit práci správce rozsáhlé sítě.
 .
 Pump je kombinací klienta BOOTP a DHCP, který vám umožní získat informace
 o nastavení přímo ze serveru. Tento balíček byste měli nainstalovat
 pokud se nacházíte v síti, která používá BOOTP nebo DHCP.

Package: docbook2x
Description-md5: 0460a03df0bea65e00317c6f10f31272
Description-cs: Převádí dokumenty DocBook/XML na manuálové stránky a TeXinfo
 Hlavními nástroji jsou:
  * docbook2x-man: převádí DocBook/XML na manuálové stránky, obsahuje
    podporu tabulek
  * docbook2x-texi: převádí DocBook/XML na stránku info, tu často
    používají uživatelé Emacsu

Package: goattracker
Description-md5: a8d20219791182cd25809e96f1baa6db
Description-cs: Hudební editor C64
 Toto je multiplatformní hudební editor C64. Podporuje emulovaný výstup přes
 stroj Dag Lem's reSID, zvukovou kartu HardSID a CatWeasel MK3.
 .
 Podporuje emulovaný výstup přes stroj reSID, zvukovou kartu HardSID nebo
 řadič Catweasel (MK3/MK4) a přitom vytváří zvuk ve svém vlastním formátu
 (*.SNG). Program také exportuje melodie do formátu SID, BIN a formátu
 Commodore PRG pro umístění na nějakou disketu určenou pro mechaniky
 1541/1571/1581.
 .
 Jako většina programů typu „tracker“, i tento je schopen importovat soubory
 s nástroji, vytvářet a upravovat vzorové stopy, nastavovat pořadí přehrávání
 vzorů a měnit detaily skladeb jako je titul a autor. Pokud umíte pracovat
 s ostatními programy typu „tracker“, pak jistě pochopíte, že je GoatTracker
 jejich jednodušší verzí. Noví uživateleů by se měli podívat na další
 informace týkající se skládání na C64.

Package: rdd
Description-md5: ff17447e77d35f10ebcb34b37da02003
Description-cs: Soudní kopírovací program
 Soudní kopírovací program byl vytvořen a použit NFI (Netherlands Forensic
 Institute). Oproti ostatním kopírovacím programům, rdd je robustní 
 s ohledem na chyby vzniklé při čtení, což je velmi důležité zejména
 v soudním operačním prostředí.

Package: kde-i18n-ja
Description-md5: 57345f6b28f6700c2284c1e2754967ea
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - japonština (ja)
 Balíček obsahuje japonský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: vorbisgain
Description-md5: bca6b88d93ad356d94059229d26baef1
Description-cs: Do souborů Ogg Vorbis přidá značky hlasitosti přehrání
 vorbisgain vypočítá procentuální hlasitost souboru Ogg Vorbis pomocí
 algoritmu Replay Gain. Poté do značek souboru uloží nastavení hlasitosti
 ve stejné hlasitosti pro stopu nebo celé album. Proces není destruktivní
 a v žádném případě nijak nemění zvuková data.
 .
 Řada přehrávačů v Debianu tyto značky podporuje, patří mezi ně XMMS,
 Quod Libet, amaroK, Muine a Rhythmbox.

Package: fake
Description-md5: f5f79f1edce6c36c8b2dfd518c63c27b
Description-cs: Nástroj pro převzetí IP adresy
 Fake je utilita, která umožňuje převzetí IP adresy z druhého rozhraní
 na počítači a použití arp. Je vytvořen pro přepínání na záložních
 serverech v síti LAN.

Package: ydpdict
Description-md5: 1d8b03ebcd291c2d6c1dc8caf4e40e25
Description-cs: Rozhraní ke slovníkům Collins a Langenscheidt
 Jedná se ncurses rozhraní k Anglicko-polským/Polsko-anglickým slovníkům
 Collins a/nebo k Německo-polským/Polsko-německým slovníkům Langenschedt,
 které jsou distribuovány seskupením "Young Digital Planet". Také umí
 přehrávat ukázky výslovnosti (je-li k dispozici CD s výslovností).
 .
 Tento balíček vytváří pouze rozhraní a neobsahuje vlastní slovníkové
 soubory. Pro používání programu jsou potřeba vlastní slovníky z YDP.

Package: heroes-sound-effects
Description-md5: 666f9b1a13a42d863665943894c523f2
Description-cs: Volitelné zvukové soubory pro hru heroes
 Heroes je hra podobná "Tron" a "Nibbles", ale navíc obsahuje spoustu
 grafických vylepšení a nové možnosti hry. Ve hře jezdíte malým
 vozítkem po světě a sbíráte různá vylepšení, přičemž se snažíte vyhnout
 překážkám, stopám protihráčů a dokonce i své vlastní stopě.
 .
 Tento balíček obsahuje volitelné zvukové efekty pro hru heroes.
 Nainstalujte jej, pokud chcete ve hře slyšet prima zvuky.

Package: vttest
Description-md5: eaa214a2af2873e573781c6455127ac3
Description-cs: Nástroj pro testování kompatibility VT100 s terminálem
 Tento balíček obsahuje program určený k testování funkcí terminálu VT100
 (nebo jeho emulátoru). Také podporuje analýzu VT220, VT420 a xterm.
 .
 Program se ovládá pomocí nabídky a obsahuje kompletní operační instrukce
 on-line. Testuje jak obsluhu obrazovky (sekvence escape), tak i obsluhu
 klávesnice.

Package: colo
Description-md5: 556c4508bbf375ea629a852886520909
Description-cs: zavaděč pro zařízení Cobalt založených na MIPS
 CoLo je náhrada zavaděče pro zařízení Cobalt založených na MIPS jako
 je Qube, RaQ, Qube2 a RaQ2. CoLo má méně omezení než zavaděč obsažený
 ve firmware zařízeních Cobalt. Může bootovat z jakéhokoli primárního
 oddílu obsahující systém souborů ext2/3, podporuje bootování po síti
 pomocí TFTP a NFS, vzhled boot menu, podporuje zápis bootovacích
 parametrů do kernelu, a poskytuje podporu implicitních ramdisků
 (initrd). Maximální velikost zaváděných kernelů je omezena
 pouze dostupnou pamětí.
 .
 CoLo se běžně používá v řetězovém módu. To je, Cobalt firmware se
 používá k zavedení CoLo z primárního oddílu (ext2 revision 0), a
 ten se použije pro zavedení aktuálního Linux kernelu. Nicméně, nástroje
 pro nahrazení firmware CoLoem jsou také obsaženy v balíčku. Tento balíček
 také obsahuje několik dalších užitečných nástrojů pro mikroservery Cobalt,
 jako je program pro zobrazování informací na LCD Cobaltu a administrační
 menu, které umožňuje rebootovat a zamykat zařízení pomocí LCD a
 tlačítek, které se nacházejí na panelu zařízení Cobalt.

Package: ggz-gnome-client
Description-md5: fdc8112ed70a8bd45f667efb9974f321
Description-cs: GGZ Gaming Zone: je klient desktopu GNOME
 Tento klient GGZ vám umožní přistupovat k serveru GGZ a přitom
 chatovat a setkávat se s dalšími lidmi a nadšenci této hry, hrát
 s nimi hru, sledovat jejich výsledky a pozorovat ostatní lidi
 při hře samotné.
 .
 Klient GNOME klade důraz především na svoji jednoduchost. Tím pádem
 neobsahuje všechny možnosti GGZ.
 .
 Tento balíček je součástí herní zóny GGZ, hry více uživatelů
 v prostředí sítě.

Package: gpe-expenses
Description-md5: 57933613b6af03affd4a159b01427aa4
Description-cs: Jednoduché zaznamenávání nákladů pro GPE
 Jednoduchý správce nákladů pro GPE Palmtop Environment, jedná se
 o ekvivalent programu Expenses na Palmu s tím rozdílem, že funguje
 na Familiar (iPAQ). Podporuje typy plateb, kategorie, typy výdajů
 (kilometrovné, jídlo, parkování, atd.), poznámky, peněžní výběry atd.

Package: freepwing
Description-md5: cf6255d245ce655931faa7d2c2d2f29d
Description-cs: Konvertor EB na JIS X 4081
 Tento program překládá data z různých formátů "elektrické knihy" (populární
 v Japonsku) do jednoho formátu JIS X 4081. JIS X 4081 je součást EPWING V1,
 což je standardizovaný formát pro elektronické publikování. Z tohoto
 důvodu je možno po konverzi číst data pomocí vašeho oblíbeného prohlížeče
 EPWING bez obav z toho jaký formát data původně měla.

Package: python-comedilib
Description-md5: 5d66d7ab6b1804c60651b986e7f793af
Description-cs: Integrace Comedilib do Pythonu
 Comedilib je knihovna používaná Comedi, rozhraní obsahující ovladače
 pro získání informací o hardwaru. Pro více informací se podívejte
 na balíček libcomedi0.

Package: libxmmsclient-glib1
Description-md5: f8dda609f4fbe723008d08e7e75e80f4
Description-cs: XMMS2 - klientská knihovna glib
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje klientskou knihovnu zalo6enou na glib napsanou v C.

Package: kde-i18n-he
Description-md5: dceb261fb38381d1092b1fe3e5a38f99
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - hebrejština (he)
 Balíček obsahuje hebrejský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: pachi-data
Description-md5: f6aff500864950a563a66552164ffe5a
Description-cs: Plošinovka podobná Pachi el marciano
 Pachi přišel z Marsu a ztroskotal na naší planetě ve svém U.F.O.
 .
 Pachi el marciano je výborná 2D hra inspirovaná hrami z 80 let, jako
 byl Manic Miner, Jet set Willy a další. Domovskou stránku této hry
 naleznete na adrese http://dragontech.sourceforge.net/ .
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory nezávislé na architektuře, zvuky
 a hudební soubory.

Package: ibam
Description-md5: 9f2eaf6880e9a93ebb69ae65c76ba869
Description-cs: Pokročilý monitor stavu baterií pro laptopy
 IBAM je pokročilý monitor baterií pro laptopy. Program používá statistické
 a adptivní lineární metody, čímž se postará o přesné odhady zbývajícího
 času baterie či  času nutného pro její kompletní nabití. Vyžaduje APM, ACPI
 nebo PMU.

Package: openoffice.org-gnome
Description-md5: 8ac6bf5903ad7dd55e4f3373f8ad3691
Description-cs: Integrace OpenOffice.org do GNOME (VFS, GConf)
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje podporu GNOME VFS a backendu GConf.
 .
 Funkčnost tohoto balíčku rozšíříte instalací těchto balíčků:
 .
  * openoffice.org-evolution: podpora adresáře Evolution
  * evolution

Package: kde-i18n-zhcn
Description-md5: 8ef1a88aad7b51a9685d1cd8e8103829
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - zjednodušená čínština (zh_CN)
 Balíček obsahuje čínský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: fretsonfire-game
Description-md5: e8c1b871b77a78b688ad113d09bbb120
Description-cs: Hra prověří vaše hudební dovednosti i hbité prsty - herní část
 Frets on Fire je hra, která prověří vaše hudební dovednosti i hbité prsty.
 Ve hře ovládáte pomocí klávesnice kytaru - přitom se snažíte být tak
 moc přesní, jak je jenom možné.
 .
 Tento balíček obsahuje kód hry. Ke hraní hry je potřeba funkční zvukovou
 kartu a grafickou kartu s podporou open-gl.

Package: radeontool
Description-md5: 960ff6a3cc1648ce56306e28f269c07b
Description-cs: Nástroj pro ovládání podsvícení ATI Radeon na laptopech
 Radeontoool je malý nástroj sloužící k ovládání podsvícení na laptopech
 s grafickou kartou ATI Radeon. Krom toho umí také pracovat s externími
 výstupními funkcemi grafické karty.
 .
 VAROVÁNÍ: Kód radeontool ještě nebyl kompletně zkontrolován a může
 obsahovat chyby, které mohou poškodit HW vašeho počítače. Program používáte
 na vlastní nebezpečí.

Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-cs: vytváří menu programů pro použití v aplikacích
 Debianí menu transparentně dohlíží na to, aby menu vždy odpovídalo seznamu
 nainstalovaných programů a aby toto menu bylo jednotné ve všech možných
 správcích oken.
 .
 Balík menu spoléhá na programy, že poskytnou svůj záznam do společného
 menu a na správce oken (a ostatní programy, které chtějí menu využívat),
 že poskytnou své menu-methods.
 .
 Menu nabízí jak globální nastavení pro celý systém, tak nastavení
 specifické pro každého uživatele, a také možnost přebít záznamy v menu
 a menu-methods.

Package: glide2-bin
Description-md5: 8cffadcea8052199ca85f634669e748e
Description-cs: Grafická knihovna pro karty 3Dfx - programová podpora
 Tento balíček byste měli nainstalovat pokud vlastníte kartu 
 3dfx Interactive s čipsetem Voodoo.

Package: nas
Description-md5: 250afd943a8f2f6e0200b6b91bfc6955
Description-cs: Network Audio System - lokální server
 Network Audio System (NAS) byl vytvořen NCD a určen k přehrávání,
 nahrávání a manipulaci se zvukovými daty přes síť. Podobně jako
 systém X Window, program používá model klient/server a odděluje
 aplikace od specifických ovladačů kontrolujících zvukový vstup a
 výstup.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon NAS (nasd), který je potřeba pro lokální
 výstup NAS.

Package: cstream
Description-md5: 0a435fa6c408669059bc74ce6c889c6d
Description-cs: Obecný nástroj pracující s proudem dat podobně jako dd
 cstream je obecný nástroj pracující s proudem dat podobně jako unixový
 příkaz dd, který se obvykle používá v rourách příkazové řádky.
 .
 Vlastnosti:
  - Syntaxe přepínačů příkazu Sane.
  - Přesné omezování propustnosti, na příchozí straně. Proměnlivost
    časování předchozích čtení je vyvážena následujícím čtením.
  - Precizní zprávy o propustnosti. Buď na konci přenosu nebo vždy
    když přijde signál SIGUSR1. To se hodí při dotazování se dlouhých
    přenosů kolik dat již bylo přeneseno, např. při zápisu na pásku.
    Zprávy jsou zobrazovány v jednotkách bytů/s a odpovídajících
    jednotkách kB/s a MB/s, kde 1K = 1024.
  - SIGUSR2 způsobí čisté ukončení ještě před EOF na vstupu, je zobrazena
    informace o časování.
  - Vestavěná podpora zápisu PID do souboru, pro bezbolestné posílání
    těchto signálů.
  - Vestavěná podpora zásobníku fifo. Ukázkovým použitím je
    'pseudo-zařízení', něco co ignoruje nebo doručuje odpovídající
    data, ale přitom se chová jako soubor, např. software pro testování
    zvukové karty. Podívejte se na příklady v manuálové stránce.
  - Vestavěná podpora pro vytváření a zahazování dat, není potřeba
    nějakého přesměrování do /dev/null a /dev/zero. Tato speciální
    zařízení se v jednotlivých systémech liší a tak přesměrování z nich
    příliš neodpovídá pro vytváření srovnávacích testů zatížení zdrojů.
  - Akceptuje znaky 'k', 'm' a 'g' za číslem symbolizující "kilo, mega,
    giga" byte velikosti dat.
  - Zdrojový kód je čistý vzhledem k "gcc -Wall", zvláštní úsilí bylo
    přitom kladeno na vyhnutí se neočekávaného chování ANSI C nebo POSIX,
    včetně vyžadování typu long long. Omezování a zprávy pracují i
    s daty většími jak 4 GB.

Package: mew-bin
Description-md5: 840930a25cecb199ece2f0c97345f9dd
Description-cs: Externí příkazy k Mew
 Balíček mew-bin obsahuje externí příkazy k balíčku mew.
 .
  - mewencode: kóduje/dekóduje objekty MIME.
  - mewl: získá potřebné položky ze zpráv uložených v adresářích.
  - incm: přičlení nové zprávy do adresáře maildir a mbox schránky Mew.
  - mewest: aktualizuje indexy Hyper Estraier.
  - mew-pinentry: frontend k gpg-agent pro zadání fráze uživatelem.
  - mewstunnel: skript pro použití stunnel.

Package: whatsnewfm
Description-md5: 633e37913fdece1374f1ec6af0b608e7
Description-cs: Nástroj pro filtrování denních novinek z freshmeat.net
 whatsnewfm je nástroj, který filtruje každodenní novinky z freshmeat.net.
 .
 Hlavním úkolem programu je rozdělit větší zprávy na menší a zobrazit
 pouze ty, které jste dříve neviděli.
 .
 Prohlédnuté položky se ukládají do databáze. Po určité době pak vyprší
 jejich platnost a opět se mohou objevit v novinkách.
 .
 Pokud narazíte na položku, která se vám bude zdát docela užitečná, můžete
 si ji přidat do seznamu "horkých novinek". Položky v tomto seznamu jsou
 kontrolovány na aktualizace, takže určitě nezmeškáte nic co se týká vašeho
 oblíbeného programu.

Package: asciidoc
Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d
Description-cs: Vysoce konfigurovatelný textový formát pro psaní dokumentace
 AsciiDoc je textový formát určený pro psaní článků, knih, manuálů a 
 unixových manuálových stránek. Soubory AsciiDoc mohou být přeloženy
 do HTML (s nebo bez souborů se styly), DocBooku (články, knihy a
 referenční dokumenty) a také do LinuxDoc, který používá formát asciidoc.
 AsciiDoc můžeme použít pro vytvoření a správu webových stránek.
 .
 Dokumenty AsciiDoc můžete vytvářet stejně jako textové dokumenty.
 Tento formát neobsahuje žádné značky nebo tajuplné značení formátu.
 Soubory AsciiDoc jsou vytvořeny tak, aby se mohly snadno prohlížet,
 upravovat, tisknout a překládat do dalších prezentačních formátů.

Package: xastir
Description-md5: a4cd1e8ccacbd273ba783304d62cefd7
Description-cs: X Amateur Station Tracking and Information Reporting
 Xastir je klient APRS pro X. APRS je automatický poziční systém, systém,
 ve kterém objekty informují o své pozici (obvykle určené pomocí GPS)
 v prostoru; Xastir zobrazuje tyto informace graficky.

Package: docbook-jrefentry
Description-md5: a1f61509f1f63368e144229f779063de
Description-cs: DTD JRefEntry pro XML DocBook
 DTD JRefEntry je úpravou DocBookového modelu RefEntry. Záměrem této
 úpravy je okopírovat vlastnosti strukturovaných komentářů používaných
 v dokumentaci JavaDoc.
 .
 Autor: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 DomovskĂĄ strĂĄnka: http://docbook.sourceforge.net/projects/jrefentry/

Package: wajig
Description-md5: 75c001aa43edb8198cd8c3d17ccc06b5
Description-cs: Zjednodušený frontend pro správu balíčků v Debianu
 Wajig je nástroj příkazové řádky obalující programy apt, apt-cache, dpkg,
 skripty /etc/init.d a mnohem víc, je předurčen tomu, aby se s ním snadno
 pracovalo a přitom obsahoval rozsáhlou dokumentaci všech svých funkcí.
 .
 Spolu s vhodným nastavením sudo(1), bude možno většinu (pokud ne všechny)
 instalace balíčků, stejně jako vytváření úloh, provést přímo z shellu
 uživatele. Wajig se také hodí pro obecnou administraci systému.
 .
 Grafický příkaz Gnome 'gjig' je také součástí tohoto balíčku.

Package: flying
Description-md5: 1e711693311bed849adabee801b78c3d
Description-cs: Simulátor biliardu/kulečníku/caroom/hokeje/curling
 Zejména varianty kulečníku jsou velmi dobře hratelné a pěkné. Jedinou
 nevýhodou je chybějící implementace pravidel, takže je musíte znát sami :-)
 .
 Poznámka: hra běží pouze na obrazovkách s 8 bitovou barevnou hloubkou (256
 barev); zobrazení s barevnou hloubkou vyšší jak 8 nebude fungovat. Proto
 se na ní přepněte ještě před hraním hry. V případě XFree4.0 můžete použít
 8 bitové překrytí. Původní autor přestal na hře pracovat, takže bohužel
 problém s barevnou hloubkou přetrvává. Pokud dokážete hru opravit, pošlete
 prosím záplatu.

Package: zipcmp
Description-md5: 2e3eafbadda5318912acc9329f275ef5
Description-cs: Porovná obsah archívů zip
 zipcmp porovná dva archívy zip a zkontroluje zda obsahují stejné soubory,
 porovná jejich jména, nekomprimovanou velikost a CRC. Pořadí souborů a
 komprimovaná velikost je ignorována.
 .
  Domovská stránka: http://www.nih.at/libzip/

Package: gbackground
Description-md5: d8e36ffcd553321af37f98eedd3d3e33
Description-cs: Program pro periodickou změnu pozadí GNOME
 Tento program vám umožní pravidelně měnit pozadí GNOME, k tomu používá
 nástroje GNOME. Jednou z věcí, kterou musíte provést, je nastavit zdrojový
 adresář s obrázky.
 .
 Tento program byl vytvořen pomocí GTK2 a Perlu.
 .
 Domovská stránka: http://www.mogaal.com/gbackground

Package: chase
Description-md5: 2f0129cda6030977f4ac0694e97f61fb
Description-cs: Následuje symbolický odkaz a vytiskne jeho cílový soubor
 Chase je malá utilita pro sledování cíle aktuálního souboru, na který
 ukazuje symbolický odkaz. Výsledkem je nalezení cílového souboru, který
 není symbolickým odkazem.

Package: inotail
Description-md5: 51a04b5df30328a09edd00a5e94f3656
Description-cs: Náhrada tail používající inotify
 inotail nahrazuje program 'tail', který najdete v základní instalaci každého
 linuxového/unixového systému. Program používá infrastrukturu inotify
 moderních linuxových jader a tím urychluje zobrazení souborů ve sledovacím
 módu (volba -f). Standardní příkaz tail vždy každou sekundu obnoví výstup
 souboru, oproti tomu inotail sleduje události posílané skrz jádro díky
 rozhraní API inotify a zjišťuje tak, zda je potřeba soubor znovu načíst.
 .
  Domovská stránka: <http://distanz.ch/inotail>

Package: xen-utils-common
Description-md5: e0b702d8f263dffde0d9474158eed2cf
Description-cs: Administrační nástroje XEN - společné soubory
 Uživatelské nástroje sloužící ke správě virtuálního systému pomocí
 virtuální monitoru počítače XEN.

Package: graphthing
Description-md5: ccee5935867761593a5a05f984c485a1
Description-cs: Nástroj určený k vytváření, manipulaci a studiu grafů
 Mezi vlastnosti GraphThing patří:
 .
  * Přidávání, odstraňování a přesun vrcholů a hran.
  * Načítání a ukládání gafů.
  * Komponenty grafu, včetně podgrafů a spojnicových grafů.
  * Rychlé vytváření všech běžných grafů (úplný, kruhový, prázdný, hvězda,
    atd.).
  * Stanovení nejkratší cesty, spojnice a Eulericity.
  * Minimální, BFS a DFS strom.
  * Adjungovaná matice (včetně exponentů) a stupňovitá sekvence.
  * Chromaticko-polynomiální a chromatické číslo.
  * Síťové algoritmy: Maximální průtok sítí.
 .
 Tyto `grafy' jsou matematickými objekty, které popisují vztahy mezi
 množinami; nejedná se o 2D grafy, diagramy ani nic podobného tomuto.
 .
 V této chvíli jsou podporovány pouze jednoduché grafy a orientované
 grafy; to znamená, žádné vícenásobné hrany ani smyčky. V ostatních
 případech možno říct, že GraphThing umí pracovat s libovolným typem grafu.

Package: podracer
Description-md5: c8f6cb54e8e6ed32da794730abd18701
Description-cs: Stahování/agregátor podcastů
 Podracer je agregátor podcastů, který získává data ze seznamu vašich
 podcastů a ukládá je na místo, které určíte. Podporuje BitTorrent, stejně
 jako distribuci podcastů prostřednictvím http a ftp. Program můžete
 spouštět jako úlohu cronu a automaticky během dne stahovat podcasty.

Package: monsterz
Description-md5: 700248a49145f9632dd5a45854b9ccfe
Description-cs: Skládačka pro jednoho hráče
 Monsterz se podobá hrám Bejeweled, Zookeeper a Zooo. Cílem hry je
 vyměnit odpovídající dlaždice a vytvořit uspořádání, to způsobí
 řetězovou reakci díky které získáte více bodů.

Package: xmms2-core
Description-md5: 7171314537edc0f88dcb890eb4d635d2
Description-cs: XMMS2 - klíčový balík
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje pouze daemona, který nahrává moduly a umožňuje
 klientům se připojit.

Package: koffice-i18n-sk
Description-md5: 296c8b07c457abf977991fa6f83d0c67
Description-cs: Slovenský (sk) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje slovenský překlad všech aplikací kancelářského
 balíčku KDE Office.

Package: nano-tiny
Description-md5: 28d7e191c4215d76e40fd7a8fe2ceec5
Description-cs: Klon Pico s některými novými schopnostmi - sestavení tiny
 GNU nano je svobodnou náhradou za Pico editor z e-mail klienta Pine. Pine
 má restriktivní licenci, která zabraňuje jeho umístění do sekce main
 v Debianu. GNU nano je snaha nabídnout editor podobný Pico, ale má navíc
 pár dovedností, které chybějí originálu. Například: 'najdi a nahraď',
 'jdi na řádek', nebo podporu internacionalizace.
 .
 Tento balíček obsahuje minimální sestavení GNU nano, vytvořené tak, aby
 ho bylo možné používat na zaváděcích disketách. Z tohoto důvodu jsou
 vypnuté některé volby tohoto programu.

Package: bacula-sd
Description-md5: e4a281e1fac8c0029811da93bc3669a3
Description-cs: Záloha přes síť, obnova a ověření - daemon úložiště
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Daemon pro zálohování a obnovu atributů a dat souborů na fyzickém zařízení;
 jinými slovy, slouží ke čtení a zápisu záloh.
 .
 Program běží na počítači, který přistupuje záložnímu zařízení - obvykle
 páska, ale může jím být i jiné úložiště, např. soubory.

Package: bplay
Description-md5: 139914051f25006f4768b8b76dffc6ce
Description-cs: přehrávač/nahrávač zvuku (bufferovaný)
 bplay je balík zprostředkovávající jednoduchý nástroj pro
 přehrávání a nahrávání zvuku pro příkazový řádek. Umí formáty raw,
 VOC a WAV.
 .
 K použití potřebujete mít zvukovou kartu a odpovídající ovladač
 nakonfigurovaný v jádře.
 .
 Při běhu program vytvoří dva procesy, které si vzájemně sdílí
 paměť. Umí číst nebo zapisovat na disk a zvukové zařízení současně,
 ale počítejte stím, že může vznikonout nějaká prodleva tím, že disk
 je příliš pomalý nebo zaneprázdněný.

Package: dc-qt
Description-md5: 935257104622563188526d0f43c95ee8
Description-cs: Grafický frontend k protokolu dc
 dc-qt je grafický frontend k programu dctc. dctc spravuje komunikaci mezi
 huby dc a jejich klienty a dc-qt zobrazuje rozhraní, které má řadu
 vlastností původního klienta directconnect, spolu s řadou užitečných
 vylepšení.
 .
 Je určen pro sdílení souborů mezi klienty. Ve skutečnosti pracuje lépe
 než gnutella a další podobné systémy. Záleží také na hubech (serverech)
 dc, jejich administrátorech a požadované velikosti dat. Množství obvykle
 záleží na typu připojení klienta a nepoužívá se kvůli vyloučení někoho, ale
 pro vytvoření sdílení souborů a určitý typ "fair play".
 .
 dc-qt je stále v alfaverzi, takže ho používejte opatrně, rozhodně
 ale stojí za vyzkoušení!

Package: gtweakui
Description-md5: f17e2ad899423f821c845ebe93d1498f
Description-cs: Kolekce jednoduchých dialogů jako frontend pro GConf
 Toto je vskutku jednoduchý projekt. Jedná se kolekci jednoduchých
 dialogů jako frontendu k GConf. Obsahuje extra konfigurační nastavení
 pro GNOME, která 'pokročilí uživatelé' požadují již od vydání GNOME 2.0.
 .
 V současné době se jedná o dialogy pro nastavení Nautila, sezení a 
 obsažených nabídek.

Package: r-cran-fportfolio
Description-md5: fd867628095e140b119f6c3ffcd03b21
Description-cs: Balíček GNU R pro finanční inženýrství -- fPortfolio
 Tento balíček funkcí pro finanční inženýrství a výpočetní finančnictví
 je součástí Rmetrics, kolekce balíčků napsaných a zkompilovaných
 Diethelmem Wuertzem.
 .
 fPortfolio obsahuje funkce pro portfolio a aktivní modelování cen, 
 míru riskování a konstrukci Markowitzova portfolia.
 .
 URL: http://www.Rmetrics.org

Package: sqlrelay-mysql
Description-md5: b36b491645e22a68f7e21a298fd08771
Description-cs: Daemon pro připojení SQL - MySQL
 SQL Relay je systém permanentního připojení k databázi, proxy a
 nastavení zátěže systému, který je určený pro Unix a Linux.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon pro připojení k MySQL.

Package: kspread
Description-md5: c612bc312fc8ecda03677c6824512f84
Description-cs: Tabulkový program pro balíček KDE Office
 KSpread je mocný program pro práci s tabulkami. Je skriptovatelný a
 umožňuje práci jak s tabulkami v podobě sešitů, tak i s komplexními
 matematickými formulacemi a statistikou.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: metastore
Description-md5: 9903ed9fb4e1bfa19ca42c1641e2ea1c
Description-cs: Uloží a obnoví metadata
 Tento balíček obsahuje nástroj metastore, který ukládá a obnovuje metadata
 z nějakého souborového systému.

Package: xfce4-utils
Description-md5: 6e24d51ccbc4922b2ca24c00b8ce3b52
Description-cs: Různé nástroje pro Xfce
 Tento balíček obsahuje xfrun4, xfterm4, xflock4, xfmountdev4, xfbrowser4,
 startxfce4, xfhelp4, xfce4-about, osm nástrojů pro Xfce. Xfce je
 desktopové prostředí, které používá knihovnu GTK+ a není náročné
 na zdroje počítače.
 .
 Pokud chcete používat xfmountdev4, nainstalujte si předtím také Thunar,
 protože ho používá.

Package: showimg
Description-md5: 3339175da8121464c71cdca254f816fe
Description-cs: Mocný prohlížeč obrázků
 ShowImg je prohlížeč obrázků, který umí zobrazit různé formáty včetně
 JPEG, PNG, GIF (animovaný) a MNG. Obsahuje pohled na stromovou strukturu,
 adresáře/náhledy a vlastní prohlížeč. Větší prohlížecí část je možné
 vyměnit za menší část s adresáři/náhledy. Umí procházet a zobrazovat
 obrázky uložené v různých adresářích a také hledat identické obrázky.
 ShowImg také umí celoobrazovkový mód, zoomování, třídění, táhni & pusť
 spolu s Konquerorem a podporuje práci s obrázky v komprimovaných
 archívech (.zip).
 .
 Domovská stránka: http://www.jalix.org/projects/showimg/

Package: emma
Description-md5: 24f8fcb1652b83f6bbbc2ef85f884ae5
Description-cs: Rozšiřitelný asistent pro správu MySQL
 emma je grafický nástroj pro vývojáře a správce databází MySQL, jedná se
 o následovníka yamysqlfront.
 .
 Mezi jeho hlavní vlastnosti patří:
   * Dialogy pro vytváření/úpravu databází MySQL, tabulek a asociovaných
     indexů
   * Množiny výsledků seskupených v tabulkách
   * Editor SQL:
     + Tabulky
     + Vestavěné zvýraznění syntaxe
     + Doplňování jmen tabulek a položek klávesou Tab
     + Automatické formátování příkazů SQL
   * Export do souborů CSV
   * Více současně vytvořených připojení MySQL

Package: lsdb
Description-md5: 7ccaa700b4720330e9acdc8b1aa82d1f
Description-cs: "The Lovely Sister Database (email rolodex)" pro Emacs
 LSDB (The Lovely Sister Database) je databázový program podobný rolodex
 pro SEMI založený na MUA. Jedná se o nenáročnou náhradu BBDB (The
 Insidious Big Brother Database). V současné době bohužel nepodporuje
 všechny možnosti BBDB.

Package: manpages-fr
Description-md5: b4ba68a5afe306f1b611f4b11f4d0fd7
Description-cs: Francouzská verze manuálových stránek o používání GNU/Linuxu
 Balíček obsahuje francouzský překlad manuálových stránek GNU/Linuxu
 pro tyto sekce:
  4 = Zařízení (např. hd, sd).
  5 = Souborové formáty a protokoly, syntaxe různých systémových
      souborů (např. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  7 = Konvence a standardy, balíčky maker, atd.
      (napÅ™. nroff, ascii).
 .
 Sekce 1, 6 a 8 jsou vždy ke konkrétnímu balíku či aplikaci. Tento balík
 přináší jen úvodní stránku, popisující jednotlivé sekce.
 .
 Stránky nápovědy vysvětlující syntaxi některých systémových souborů.

Package: pgadmin3
Description-md5: 9e5ec121f83bf10e564ed93e63df8763
Description-cs: Grafický administrační nástroj k PostgreSQL
 pgAdmin III je aplikace určená ke správě a vytváření databáze a používá
 se spolu s PostgreSQL. Aplikaci je možno používat ke správě PostgreSQL
 7.3 a vyšší spuštěné na libovolné platformě.
 .
 pgAdmin III je vytvořen tak, aby obsahoval všechny potřeby uživatelů,
 od jednoduchých dotazů SQL až po vytváření komplexních databází. Grafické
 rozhraní podporuje všechny možnosti PostgreSQL a zjednodušuje její
 administraci. Aplikace také obsahuje editor syntaxe SQL, editor kódu
 na straně serveru, plánovací agent SQL/dávek/shellu, podporu replikačního
 stroje Slony-I a mnohem víc. Připojení k serveru je možno uskutečnit
 prostřednictvím TCP/IP nebo unixových socketů (na *nixových platformách),
 tato připojení také podporují šifrované spojení SSL (pro zvýšení
 bezpečnosti). Pro komunikaci s databázovým serverem není potřeba instalovat
 žádné další ovladače.

Package: afnix
Description-md5: 4fa7732d8fdce86e3dbebc4c386022a0
Description-cs: Kompilátor a běhové prostředí programovacího jazyka AFNIX
 AFNIX je více-vláknový funkční programovací jazyk s dynamickou formou
 přiřazovaní symbolů, která podporuje objektově orientované typy. Mezi
 charakteristiky jazyka patří stavový běhový stroj. Distribuce je možná
 do řady klientů a program disponuje bohatou kolekcí modulů vytvořených
 nezávisle na platformě.

Package: synce-serial
Description-md5: 9c6ed76b262248676624a683af7f399c
Description-cs: Skripty pro manipulaci se spojením SynCE
 Tyto skripty se používají pro manipulaci (spuštění/zastavení/nastavení)
 spojení k zařízení s Windows CE.

Package: stella
Description-md5: 0bd6b04875bd8d31396fe277e267c76c
Description-cs: Emulátor Atari 2600 pro SDL & X windows
 Stella je přenosný emulátor herní konzole Atari 2600, byl napsán
 v C++. V programu spustíte většinu her určených pro Atari 2600.
 .
  Domovská stránka: http://stella.sf.net/

Package: knetworkconf
Description-md5: 654c10260d84b3bc45acc57e5ce926a7
Description-cs: Konfigurační nástroj sítě v KDE
 Toto je modul řídícího centra KDE pro konfiguraci nastavení TCP/IP.
 Používá se pro řízení síťových zařízení a nastavení každého z nich.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou administračního modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeadmin'.

Package: libsnmp-ruby
Description-md5: 0a16a4318ae3aa6dad32a9df2c8e8711
Description-cs: Vazby SNMP (Simple Network Management Protocol) pro Ruby
 Tato knihovna implementuje SNMP (jednoduchý protokol pro správu sítě)
 v čistém Ruby, tudíž nezávisí na externích knihovnách jako net-snmp.

Package: gstm
Description-md5: 8bd34839edc5ea8a398f97165b7dd7a5
Description-cs: Správce tunelu SSH pro GNOME
 Správce SSH pro GNOME je frontendovou aplikací určenou ke správě
 přesměrování SSH. Toto přesměrování se používá v situaci, kdy se potřebujete
 dostat pomocí SSH z vašeho počítače přes jiný počítač.

Package: pspp
Description-md5: fa162e5869b81329e2bf3c21fd976191
Description-cs: Nástroj pro statistickou analýzu
 PSPP je program pro statistickou analýzu vzorkových dat. Interpretuje
 příkazy (v jazyku SPSS) a vytváří tabulkový výstup ve formátu ASCII,
 PostScript a HTML.
 .
 Na vývoji PSPP se stále pracuje. V současné době podporuje rozsáhlou
 podmnožinu transformací jazyka SPSS. Podpora všech statistických procedur
 je v současné době omezena, ale rychle se rozrůstá.

Package: xarchive
Description-md5: fba971bed27f43fd301dde9f92817481
Description-cs: Frontend GKT pro často používané kompresní nástroje
 xarchive je obecný frontend gtk2.0 pro různé druhy archivních programů.
 Pro svoji práci používá běžné nástroje příkazové řádky. Při spuštění
 xarchive dochází ke kontrole dostupných programů, čímž program zjišťuje,
 s kterými archívy umí pracovat. Tím se výrazně zjednodušuje možnost
 přidávání podpory dalších archivačních nástrojů.
 .
 V současné době pokrývá příkazy příkazové řádky pro tar, rar, zip, arj,
 7zip, deb, rpm a ace (ace používá unace a tak podporuje pouze prohlížení
 a rozbalení. Podpora deb a rpm slouží také pouze pro zobrazení a
 rozbalení. Pro úpravu balíčku deb a rpm je potřeba použít odpovídající
 balící nástroje).
 .
 Pokud nechcete podporu všech těchto formátů v xarchive, zkuste xarchiver.
 Ten pracuje s těmito soubory pokud jsou k dispozici příslušné knihovny
 a je i trochu rychlejší.

Package: python-pykaraoke
Description-md5: 7dd0cfbf18af691d04586bf13cd78490
Description-cs: Svobodný přehrávače karaoke CDG/MIDI/MPEG
 PyKaraoke je svobodný přehrávač karaoke. Tento program se používá
 pro přehrávání vašich hudebních kolekcí karaoke CDG, MIDI a MPEG.
 .
 Tento balíček obsahuje moduly Pythonu, které jsou potřeba pro soubory
 CDG, MIDI/KAR a soubory MPEG.
 .
 Tento balíček také obsahuje moduly nezávislé na architektuře, které
 dávají přehrávači CDG hlavní výkon a sílu.
 .
 Hlavní vlastnosti:
    * přehrávání CDG (MP3+G, OGG+G) - přehrává standardní soubory CDG karaoke
    * přehrávání MIDI (.MID/.KAR) - přehrává formát MIDI souborů karaoke
    * přehrávání MPEG - přehrává hudbu karaoke a videa ve formátu MPEG 
 .
 Podpora MIDI/KAR  v Linuxu, vyžaduje následující:
    * Timidity++
    * Zvuky/záplaty pro Timidity++ (freepats nebo eawpatches)

Package: samhain
Description-md5: cf8358ddfe59e9ac888cb2c427bbb32b
Description-cs: Systém pro kontrolu integrity dat a průniku do počítače
 Samhain je systém pro kontrolu integrity dat a průniku do počítače,
 který je možné použít na jednom počítači stejně jako v prostředí
 velkých unixových sítí. Podporuje centrální monitorování a také mocné
 (a nové) tajné schopnosti, které mu umožňují jeho spuštění v paměti
 pomocí steganography, jenž není detekovatelné.
 .
 Hlavní schopnosti
     * Kompletní kontrola integrity
          + používá kryptografické kontrolní součty souborů a detekuje
            tak jejich případné úpravy,
          + umí nalézt zatoulané spustitelné soubory s nastaveným SUID
            bitem kdekoliv na disku a
     * Centralizované monitorování
          + nativní podpora logování na centrální server pomocí šifrovaného
            a autentizovaného připojení
     * Odolnost vůči porušení
          + databázové a konfigurační soubory je možné podepsat
          + položky logu a zprávy emailu jsou podepsané
          + podpora skrytých operací
 .
 Domovská stránka: http://la-samhna.de/samhain/index.html

Package: wmweather
Description-md5: 33efc9de8b11f8a554bcae2e15da5b08
Description-cs: Dokovatelná aplikace WindowMaker, která zobrazuje počasí
 wmweather obsahuje monitor aktuálního počasí, který se zobrazuje
 v mini-okénku o velikosti 64x64 bodů. Počasí se získává ze služby
 "National Weather Service" NOAA, kterou naleznete na adrese 
 http://www.nws.noaa.gov/. Tento zdroj používají např. piloti.
 .
 wmweather je vytvořen tak, aby fungoval v dokovací oblasti WindowMaker,
 ale měl by fungovat také v ostatních správcích oken. xbase-clients jsou
 vyžadovány pro zobrazení záznamu METAR levým kliknutím myši. Domovská
 stránka wmweather se nachází na adrese
 http://people.debian.org/~godisch/wmweather/

Package: id3
Description-md5: dbcf40a44c9edc4f9b1138f18ea6c0f3
Description-cs: Editor značek ID3
 Program příkazové řádky, který umí zobrazovat, upravovat a mazat značky
 ID3 souboru. Značky ID3 slouží pro identifikaci streamovaných zvukových
 souborů. V nich můžete uchovávat takové informace jako je umělec, album,
 titul, stopa, rok a žánr, stejně jako komentář složený ze 28 znaků.

Package: gdhcpd
Description-md5: cd14c641e9423f9ada120c531e541039
Description-cs: GTK nástroj pro konfiguraci dhcpd3-server (přechodový balíček)
 Balíček provede snadnou aktualizaci staršího balíčku gdhcpd na nový balíček
 gadmin-dhcpd.
 .
 Tento balíček je možno po instalaci balíčku gadmin-dhcpd bezpečně odstranit.

Package: geximon
Description-md5: f8f2aacd10a695a845ba14810b46ac42
Description-cs: Monitor MTA exim
 geximon je Gtk2 náhrada eximon, monitoru X pro transport emailů pomocí
 eximu. Má všechny schopnosti původního programu (sledování logu, správu
 emailové fronty, vykreslování, atd.) a mnohem víc. Také integruje
 exiwhat (umožňující spravovat aktivní instance exim), exigrep a eximstats.
 Rozhraní je intuitivní, kompaktní a snadno použitelné.

Package: openoffice.org-common
Description-md5: 2575bf1cb2ce8885cb940907c73529b4
Description-cs: Soubory OpenOffice.org nezávislé na architektuře
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory nezávislé na architektuře a určené
 pro OpenOffice.org.

Package: makedic
Description-md5: b1fe5ab2e621b9097e32d0b406927a15
Description-cs: Překladač slovníku pro KDrill
 makeedict je program, který vám pomůže vytvořit vlastní slovníkový
 soubor pro KDrill. Tento program se používá zejména pro vytváření
 souborů pro procvičení.

Package: eruby
Description-md5: eb24b0f6c628397e15497d476b66b2cb
Description-cs: Vestavěný jazyk Ruby
 eruby představuje vestavěný kód ruby do textového souboru. Např. eruby
 umožňuje začlenit kód Ruby do souboru HTML.

Package: aspell-fa
Description-md5: 4ceb5832580a4e9175de1ec31ed09c34
Description-cs: Perský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu perštiny
 (farsi) v korektoru překlepů GNU Aspell.
 .
 Domovská stránka: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/fa/

Package: txt2tags
Description-md5: 8641b0264a19136d9e8e170a8c064c99
Description-cs: Konverze na HTML/SGML/LaTeX/man/MoinMoin/mgp/PageMaker
 txt2tags je nástroj pro konverzi formátů. Tento nástroj byl napsán
 v Pythonu a vytváří soubory HTML, SGML, LaTeX, manuálové stránky,
 MoinMoin, Magic Point a PageMaker. Jako vstup programu se používají
 čistě textové soubory s menšími značkami.
 .
 Oproti ostatním konverzním nástrojům je program obecný a nezávislý
 na cílovém formátu (jako nástroj txt2html). Takto můžete mít pouze
 jeden vstupní soubor a jeden nástroj, který provede formátování podle
 vašich potřeb.
 .
 Podporuje hlavičku, titulek, tučně/kurzíva/podtrženo, předformátované
 poznámky, odkazy, seznamy, oddělovače, obrázky a tabulky.
 .
 Pomocí txt2tags se můžete zaměřit čistě na OBSAH dokumentu a zapomenout
 na nějaké formátování. Jednoduše nechte program, aby provedl tuto špinavou
 práci za vás.

Package: gap-libs
Description-md5: bab13e05d42c697405f7b9a28c842732
Description-cs: Počítačový systém algebry GAP, hlavní knihovny GAP
 GAP je systém pro výpočty diskrétní algebry s částečným důrazem
 na výpočtovou teorii grup. Jak se ale ukázalo, program je užitečný
 i v jiných oblastech matematiky. Gap se používá například pro analýzu
 Rubikovy kostky pomocí teorie grup. Jádro používá jazyk podobný Pascalu.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní knihovny GAP (lib a grp).
 .
 Domovská stránka: <http://www.gap-system.org/>

Package: mg
Description-md5: 782b5369f4f7cf6ecd11dbfc7a175c86
Description-cs: Miniaturní editor ve stylu GNU Emacs
 Tento program je malý, rychlý a vysoce přenosný editor pro lidi, kteří
 nemohou (nebo nechtějí) používat opravdový editor Emacs. Je kompatibilní
 s GNU, protože nebyl žádný důvod se učit něco jiného než to co se již
 používá v Emacs.
 .
 Další balíčky s podobným zaměřením jsou
 .
   * e3;
   * joe;
   * jove a xjove;
   * ng-cjk, ng-cjk-canna a ng-latin;
   * qemacs a qemacs-nox; a
   * zile

Package: culmus
Description-md5: 18c359f3b835e21d13532a73ebd2b264
Description-cs: Hebrejské písmo pro X11 Typu 1
 Různé rodiny hebrejského písma. ASCII znaky vypůjčené z URW a písma
 Bitstream.
 .
 Tyto rodiny poskytují základní množinu písem serif (Frank Ruehl), sans
 serif (Nachlieli) a monospace (Miriam Mono). Také obsahují písma
 Aharoni, David, Drugulin a Ellinia.

Package: specimen
Description-md5: e4e3f7f3afd2bbd2628244f0fbb008d9
Description-cs: Zvukový vzorkovač MIDI pro systémy GNU/Linux
 Jednoduchý, ale velmi užitečný vzorkovač ALSA/JACK obsahující 64
 notovou polyfonii, pokrývající až 64 políček;
 je rychlý, má vysokou kvalitu změny intenzity, lineární obal hlasitosti
 ADSR; nízkoúrovňový rezonanční filtr; různou škálu nezávislých herních
 módů a zoomovatelný editor vzorku pro smyčky a herní uzly;

Package: html2ps
Description-md5: 12af104ea0fe886b1996737a328352d7
Description-cs: Konvertor HTML na PostScript
 Tento program konvertuje HTML přímo na PostScript. Kód HTML je možno 
 získat z jedné nebo více adres URL, nebo určit jako parametr příkazové
 řádky. Je podporována obsáhlá skupina značek HTML včetně obrázků, CSS 1.0
 a některých dalších voleb HTML 4.0.

Package: pytris
Description-md5: fc84a3d5bb6c92f831733433d223f77c
Description-cs: Síťový klon hry tetris určený pro dva hráče
 Síťový  klon hry tetris určený pro dva hráče, který byl napsán
 v pythonu, podobný xtet42.

Package: knode
Description-md5: 61a0cc23e2609440732394ff4dcd93f2
Description-cs: Čtečka novinek pro KDE
 KNode je snadno použitelná šikovná čtečka novinek. Program se zaměřuje
 především na uživatele bez předchozích zkušeností, ale obsahuje i
 takové volby, které potěší pokročilé uživatele - přílohy MIME, skóre
 článků, vytváření a ověření podpisů GnuPG.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: scalable-cyrfonts-tex
Description-md5: 3662fb8ffd2499fa57b79e1a227581ef
Description-cs: Měřitelná cyrilická písma pro TeX
 Tento balíček nainstaluje všechna měřitelná písma potřebná pro TeX,
 virtuální písma, definice písem a některé balíčky stylů a umožní
 vám tak pracovat s následujícími rodinami písem: Free Times, Free
 Helvetian, Free Helvetian Condensed, Free Courier, Free Avant Garde,
 Free Paladin, Free Schoolbook, Free Bookman, Free Chancery, Teams a
 OldSlavic.
 .
 Pokud chcete mít tyto rodiny písem také dostupné v X11 a aplikacích,
 které pracují s Defoma (Ghostscript, Grace, SciGraphica), pak si prosím
 nainstalujte balíčky t1-cyrillic, t1-teams a t1-oldslavic.
 .
 Pro zprovoznění tohoto balíčku si prosím přečtěte soubor
 /usr/share/doc/scalable-cyrfonts-tex/README.Debian.

Package: juk
Description-md5: a49b93ef17bc16a526696776e0bc1a7c
Description-cs: Organizátor a přehrávač hudby pro KDE
 JuK (vyslovuje se "jook") je hrací automat a správce hudby pro desktop
 KDE podobný ostatním programům tohoto typu, které jsou známy z jiných
 platforem jako je iTunes nebo RealOne.
 .
 Některé vlastnosti programu JuK:
  * Podporuje formáty Ogg Vorbis a MP3
  * Podporuje úpravu značek obou formátů, včetně ID3v2 souborů MP3.
    Více značek a úprava výběru více souborů najednou je podporována
    také.
  * Výstup je prováděn buď skrz aRts, výchozí zvukový systém KDE nebo
    GStreamer
  * Umí spravovat více různých seznamů skladeb a "kolekcí"
  * Umí importovat a exportovat seznamy skladeb m3u
  * Kešuje zvuková metadata a informace obsažené v seznamu skladeb
    a tím urychluje časy načtení (spouští se s druhým spuštěním JuK)
  * Integrace s KDE, která podporuje operace táhni a pusť a použití
    schránky spolu s dalšími aplikacemi KDE a X
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je to jedna z komponent multimediálního
 modulu KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdemultimedia'.

Package: iselect
Description-md5: ad0cb2420f8af954ecb233a0d0ae77c4
Description-cs: Interaktivní nástroj pro výběr řádku souborů ASCII
 iSelect je interaktivní nástroj pro soubory ve formátu ASCII, fungující
 v režimu celé obrazovky (Curses) terminálového sezení. Může se použít
 buď jako frontend ovládaný pomocí Bourne-Shell/Perl/Tcl nebo jako filtr
 roury (obvykle příkazu grep).
 .
  Domovská stránka: http://www.ossp.org/pkg/tool/iselect/

Package: polyxmass-common
Description-md5: adb2d83183b934878266dbe8a174cfd8
Description-cs: Program pro spektrometrii hmoty - nezbytná data chemie polymerů
 polyxmass-common je balíček, který obsahuje všechna důležitá data pro
 spuštění polyxmass. Data a konfigurační soubory se týkají chemie polymerů
 (soubory s definicemi polymerů) a jejich grafické reprezentace (malé
 obrázky, které vykreslují sekvenci právě upravovaného polymeru).
 .
 Domovská stránka: http://www.polyxmass.org

Package: k3b-i18n
Description-md5: bc4ef933cac9e6f6bd57bcf6ca774b15
Description-cs: Lokalizační soubory (i18n) pro k3b
 Tento balíček obsahuje lokalizaci k3b.
 .
 K3B je GUI frontend pro vypalovací programy cdrdao a cdrecord. Snaží
 se poskytnout velmi uživatelsky přívětivé rozhraní pro všechny úlohy,
 které je potřeba provádět při vypalování cd.

Package: grun
Description-md5: d7c830ade0d3fada14d383c5d0f38804
Description-cs: Dialog Spustit používající GTK
 gRun je dialog Spustit založený na GTK, který se velmi podobá 
 Dialogu Spustit ve Windows, něco jako xexec. Má inteligentní
 mechanismus s historií a dvojí úroveň mechanismu fork() pro
 spuštění aplikace a svého vlastního procesu. gRun také podporuje
 spuštění konzolových aplikací v XTermu stejně jako asociaci
 typů souborů.
 .
 gRun je mocnější než xexec, vypadá mnohem lépe a umožňuje vám
 ihned začít psát příkaz aniž byste museli kliknout do textového
 políčka.
 .
 gRun je především užitečný v situaci, kdy nepoužíváte desktop
 GNOME, který má vestavěný příkaz spustit a používáte správce oken
 (např. IceWM), kde můžete definovat klávesové zkratky (např. Alt-F2)
 umožňující spuštění gRun.

Package: python-phidgets
Description-md5: 4b05ecff69cd29c4037607a345db5b8d
Description-cs: Knihovna Phidgets
 libphidgets obsahuje obecnou a flexibilní možnost jak přistupovat a
 pracovat s různými zařízeními Phidget (http://www.phidgets.com). Je
 založena na libhid a tak nevyžaduje podporu HID umístěnou v jádře.
 .
 Tento balíček obsahuje obálku Pythonu pro libphidgets.

Package: amule
Description-md5: 5c464e6adf41c7373294617a696146d0
Description-cs: Klient sítí eD2k a Kad, obdoba eMule
 aMule je aplikace používaná pro sdílení souborů, program používá sítí
 eDonkey a Kad. Má širokou škálu možností, včetně řady původních voleb
 klienta eMule:
 .
  * online podpisy, výměna zdroje, komprimované přenosy, bezpečnou
    identifikaci a podporu filtru IP
  * booleovské vyhledávání, které je možno provádět lokálně, globálně
    nebo prostřednictvím sítě Kad
  * obrana proti agresivním klientům
  * alokace slotu pro určení počtu vzdálených klientů
  * ikona oznamovací oblasti funguje v KDE i GNOME
  * překlady do mnoha jazyků
 .
 Daemonizovaná verze aplikace nepotřebuje ke svému běhu grafické prostředí
 a naleznete ji v balíčku amule-daemon. Různé nástroje se pak nachází
 v balíčku amule-utils a amule-utils-gui, včetně obsluhy odkazu ed2k.

Package: daemontools
Description-md5: 7dd2577742da6e66555265acbb0671d5
Description-cs: Kolekce nástrojů pro správu unixových služeb
 supervise monitoruje služby. Spouští služby a restartuje je v okamžiku
 kdy přestanou běžet. Nastavení nových služeb je snadné: vše co supervise
 potřebuje je adresář se spouštěcím skriptem, který spustí službu.
 .
 multilog ukládá chybové zprávy do jednoho nebo více logů. Volitelně přidá
 na každý řádek, nebo ke každému logu, i časová razítka, zahrne nebo naopak
 vyjme řádky vyhovující určitému vzoru. Automaticky rotuje logy a tím
 snižuje nároky na prostor na disku. Jakmile se disk zaplní, přeruší svoji
 činnost a později to zkusí znovu (bez ztráty žádných dat).

Package: fookb-wmaker
Description-md5: 12d085cc499148552f8a67e34509f8a5
Description-cs: Indikátor rozložení Xkb -- verze pro WindowMaker
 Indikátor stavu Xkb pro WindowMaker. Fookb umí přepínat rozložení xkb a
 zobrazit odpovídající obrázek rozložení. Také umí vykonat daný příkaz
 podle zvoleného rozložení (např. přehrát zvuk). Tato verze je zkompilována
 pro WindowMaker. Můžete ji dokovat a používat konfigurační soubory 
 obsahující seznam vlastností.

Package: blinken
Description-md5: 9275fddd1d65339d53856d11b6fff765
Description-cs: Verze elektronické paměťové hry Simon říká pro KDE
 Blinken vychází z elektronické hry vydané v roce 1978, ve které se
 hráči snaží zapamatovat sekvence s narůstající délkou. Na ciferníku
 zařízení jsou 4 různá barevná tlačítka, každé z nich má svou vlastní
 melodii. Tato tlačítka se náhodně rozsvěcí a vytváří tak sekvence, které
 musí hráč znovu zadat. Pokud si hráč úspěšně zapamatuje celou sekvenci
 světel ve správném pořadí, pokračuje do další úrovně, ve které se ona
 sekvence opakuje, ale je k ní navíc přidán další krok.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: raidutils
Description-md5: 8b8b47c6a4d31821fd8988cdc88968be
Description-cs: Přechodový balíček přejmenování raidutils na dpt-i2o-raidutils
 Balíček, dříve pojmenovaný jako raidutils, se používá pro práci s některým
 HW Adaptec I2O. Nové jméno balíčku je dpt-i2o-raidutils. Tento balíček
 vám usnadní přechod.

Package: sigma-align
Description-md5: 7462c78440d203f21688ca0fc9c0205a
Description-cs: Jednoduché uspořádání nekódovaných sekvencí DNA
 Sigma ("Simple greedy multiple alignment") je program uspořádání
 s algoritmem a skórovacím schématem vytvořeným speciálně pro ne-kódové
 sekvence DNA. Používá strategii hledání nejlepšího možného uspořádání
 bez mezer, v každém kroku vytváří nejlepší možné uspořádání skládající
 se ze stávajících uspořádání a hodnotí skóre důležitosti uspořádání
 podle délky uspořádaných fragmentů a modelu na pozadí, který je možno
 dodat nebo vypočítat z pomocného souboru intergenové DNA.
 .
 Sigma byl vydán 16. března 2006 na BMC Bioinformatics, 7:143.

Package: linux-image-2.6-amd64
Description-md5: 929b2eab672716c49d688f05ccf20ceb
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro AMD64
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro všechny 64 bitové jedno i víceprocesorové počítače AMD a Intel.

Package: pperl
Description-md5: 281ab5fc9885b3bd22b469264acd2ade
Description-cs: Uchová skripty Perlu v paměti
 Tento program přemění původní skripty v Perlu na běžící daemony, čímž
 se stanou velmi rychlé. Pro každý skript vzniknou různé procesy, které
 umožní zavolání jednoho skriptu více procesy.

Package: ksysguard
Description-md5: 8fe088cbb4c63cf02a3c6688ef8ea47f
Description-cs: Ochrana systému pro KDE
 KDE System Guard vám umožní sledovat různé statistiky o vašem počítači.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: dbview
Description-md5: d61e727fcd6480d1917168bcd1d03d18
Description-cs: Prohlížeč souborů dBase III
 Dbview je malý nástroj, který zobrazuje soubory dBase III a IV.
 Také ho můžete použít pro konverzi vašich starých souborů .dbf
 do novějšího formátu.
 .
 Cílem nebylo vytvořit nějaký prohlížeč a převést znovu data, místo
 toho se program používá spolu s dalšími oblíbenými textovými
 unixovými utilitami jako je cut, recode atd.

Package: aes2501-wy
Description-md5: adf4b5ff79942426c50ed9150701b236
Description-cs: Uživatelský software pro skener otisku prstu USB aes2501
 Nástroj příkazové řádky pro čtečku otisků prstu AES2501. Výstupem jsou
 černobílé soubory pnm velmi dobré kvality.
 .
 Skener AES 2501 vyrábí Authentec a tento senzor se používá na:
  * Medion MD85264 USB sensor
  * HP nx6125 notebook
  * HP Compaq 6710b
  * HP Compaq 6510b
  * HP Compaq nx6320
  * HP nx6325
  * HP Compaq nc8430
  * HP Compaq nc6320
  * Compaq HEL80/81 notebook
  * Fujitsu-Siemens P7120 notebook.
  * LG P1 PRO Express Dual notebook.
  * LG S1 Pro Express Dual notebook
  * Lenovo 3000 N100
  * Lenovo 3000 n200 notebook
  * Toshiba Libretto U100
  * Toshiba Portégé R200 notebook
  * Targa Traveller 1577 X2

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-cs: Systém pro formátování textu GNU troff (základní systémové součásti)
 Tento balík obsahuje tradiční UN*Xové nástroje pro formátování textu:
 troff, nroff, tbl,eqn a pic. Tyto utility spolu s balíkem man jsou
 nezbytné pro zobrazování on-line manuálových stránek.
 .
 groff-base je ořezaný balík obsahující nejnutnější součásti potřebné
 ke čtení manuálových stránek v ASCII, Latin-1 a UTF-8. Uživatelé
 kteří chtějí úplnou instalaci groff se stanadrdní sadou speciálních
 souborů, fonty, makry a dokumentací musí naistalovat balík groff.

Package: chktex
Description-md5: ff18a86921a0d887fae2230147da5da5
Description-cs: Hledá typografické chyby v LaTeXu
 ChkTeX hledá typografické chyby v dokumentech LaTeXu:
  * Podpora více jak 40 varování.
  * Podpora příkazu ``\input''; jak ve verzi TeX tak LaTeX. V současné
    době přidává soubory. ``TEXINPUTS'' je ekvivalentem hledané cesty.
  * Inteligentní obsluha varování/chyb. Uživatel může zesílit/vypnout
    varování podle sebe. Také můžete vypnout varování v hlavičce souboru;
    tak odstraníte převážnou část nechtěných hlášení.
  * Podpora LaTeX 2.09 a LaTeX2e.
  * Pružná obsluha výstupu. Obsahuje některé předdefinované formáty a
    umožňuje uživateli vytvářet své vlastní. Přitom se používá syntaxe
    podobná ``printf()''. Také je obsažen mód kompatibilní s ``lacheck'',
    který se používá v kombinaci s Emacs AUC-TeX.
 .
 Domovská stránka: http://baruch.ev-en.org/proj/chktex/

Package: flickrfs
Description-md5: 7649d4826f310b17e4b6f389e9672672
Description-cs: Virtuální souborový systém pro sdílení fotografií flickr
 Flickrfs je virtuální souborový systém, který se chová podobně jako
 jiné připojené diskové oblasti. Po připojení získá informace o vašich
 fotografiích umístěných na účtu flickr a zobrazí je v podobě souborů.
 Fotografie je pak možno snadno kopírovat z vašeho počítače do tohoto
 připojeného adresáře a ty pak budou automaticky nahrány do vašeho účtu
 flickr. Podobně můžete kopírovat soubory z připojeného oddílu do vašeho
 počítače a tím dojde k jejich stažení z flickru.
 .
 Flickrfs používá FUSE (Filesystem in USErspace), což je jednoduché
 rozhraní určené pro uživatelské programy, které exportuje virtuální
 souborový systém do linuxového jádra.
 .
 Všechny soubory v připojeném úložišti mají asociovaný nějaký meta-soubor, 
 který obsahuje informace o titulu, popis, značky a licence. Úpravou
 těchto položek a uložením meta-souboru dojde k aktualizaci těchto
 informací i na serveru.
 .
 Flickerfs také obsahuje synchronizační mechanismus. To mu umožňuje
 automatickou synchronizaci změn provedených přímo na připojeném
 zařízení.

Package: lock-keys-applet
Description-md5: 31f452f8f826aa5cdb5a9bedd061a8f6
Description-cs: Zámek klávesnice pro panel GNOME2
 Lock-keys-applet je applet určený pro gnome2, který zobrazuje stav kláves
 CAPS-, NUM- a SCROLL-Lock vaší klávesnice.

Package: mozilla-nukeimage
Description-md5: 4ecafd3f54334b75ce845f5458c86076
Description-cs: Volba nabídky Mozilla pro odstranění obrázků z obrazovky
 Rozšíření Nuke Image pro Mozilla přidá do kontextové nabídky volbu
 "Odstranit tento obrázek". Jakmile ji zvolíte, dojde k odstranění obrázku
 ze stránky. Hodí se především pro rychlé odstranění nepříjemné animované
 grafiky a dotěrných oznámení.

Package: unshield
Description-md5: 40b2f8b11d1efdfcb261e7f36386cf80
Description-cs: Získá soubory CAB z instalátorů InstallShield
 Tento program získá soubory CAB z instalačních souborů InstallShield,
 které se instalují na zařízeních Windows CE nebo desktopech s Windows.

Package: shaperd
Description-md5: 02f9170741de5e7495571ed7718971d0
Description-cs: Program pro shaping provozu v sítích tcp-ip
 Shaperd je program pro shaping provozu procházejícího pře počítač
 s Linuxem. Běží jako normální daemon a ke své činnosti potřebuje
 určitý druh mechanismu přesměrování paketů. Ten naleznete v záplatě
 BSD týkající se odklonu socketů pro Linux 2.2 nebo v nástroji netfilter,
 který je vestavěný v libipq Linuxu 2.4.

Package: atris
Description-md5: 3e9c0ef476150cdf46638f03f374a3aa
Description-cs: Hra podobná tetrisu
 Tetris Alizarin obsahuje podporu hry více uživatelů, uživatelem
 nastavitelné barvy, tvary a zvukové styly. Umí používat síť TCP/IP a
 obsahuje oponenty AI různé kvality.

Package: tomatoes
Description-md5: b882086f86942e260cff129b0d61daa2
Description-cs: I Have No Tomatoes - rozbíjení rajčat
 I Have No Tomatoes je hra určená pro volný čas, která si pohrává
 s následující otázkou: Kolik rajčat jste schopni zničit během deseti
 minut? Pokud máte čas, najdete v této hře zeleninu, která se nemůže
 dočkat až ji zničíte.
 .
  Domovská stránka: http://tomatoes.sourceforge.net/

Package: perlsgml
Description-md5: eb952146c2c8fa15d5d38c3fe5c0d224
Description-cs: Nástroje pro vytvoření a analýzu definicí dokumentů SGML a XML
 dtd2html generuje dokumenty HTML vhodné k prohlížení komponent a schopností
 každého elementu v dokumentu SGML Document Type Definition (DTD).
 .
 dtddiff zobrazuje rozdíly mezi dvěma DTD dokumenty.
 .
 dtdtree zobrazuje stromovou hierarchii (v ASCII) elementů SGML v DTD.
 .
 dtdview je interaktivní program určený pro studium SGML DTD.
 .
 stripsgml odřízne značku SGML ze souboru a také se pokusí přeložit
 reference entit na standardní znaky tabulky ASCII.

Package: cryptkeeper
Description-md5: 677036196ae61ab45bf436a8c7fa26f0
Description-cs: Applet systému EncFS pro GNOME
 Správce šifrovaných adresářů, který vám umožní jejich připojování a
 odpojování, vytváření nových adresářů a změnu hesel. Program je možno
 integrovat s vašim oblíbeným správcem souborů.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-cs: Přidává a odstraňuje uživatele a skupiny
 Tento balíček obsahuje příkazy 'adduser' a 'deluser' pro vytváření
 a odstraňování uživatelů.
 .
  - 'adduser' přidává nové uživatele a skupiny a také přidává stávající
    uživatele do již existujících skupin;
  - 'deluser' odstraní uživatele a skupiny a také umí odstranit uživatele
    z existující skupiny.
 .
 Přidávání uživatelů pomocí 'adduser' je mnohem jednodušší než jejich
 ruční přidávání. Adduser zvolí odpovídající hodnoty UID a GID, vytvoří
 domovský adresář, zkopíruje kostru uživatelského nastavení a zautomatizuje
 nastavení počátečních hodnot uživatelského hesla, jména a dalších údajů.
 .
 Deluser umí zazálohovat a odstranit domovské adresáře uživatele, adresář
 pošty a všechny soubory uživatele, které se nachází v systému.
 .
 Po každém příkazu je ještě možné provádět vlastní příkazy.
 .
 Vývojová diskuzní skupina:
    http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/

Package: sec
Description-md5: 9b593aab566f083db7a8368d97258098
Description-cs: Jednoduchý nástroj pro opravu událostí
 SEC znamená "simple event correlation". Je to nástroj, který
 vezme vstup a pomocí pravidel provede odpovídající akce. Je velmi
 flexibilní a je ho možné použít s libovolným programem, který umí
 zapisovat na výstup.

Package: easydiff.app
Description-md5: 72f9d9e00606c15e04dbec8b1699e4e0
Description-cs: Grafická obdoba diff pro GNUstep
 EasyDiff je aplikace určená pro GNUstep, která vám umožní zobrazit rozdíly
 mezi dvěma textovými soubory.

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-cs: Skripty pro zachycení celé řady událostí ACPI
 Balíček obsahuje skripty reagující na různé události ACPI. Obsahuje
 skripty pouze pro ty události, které mohou být podporovány nějakými
 dalšími programy.
 .
 Skripty dokáží:
   * Detekovat ztrátu a opětovné připojení do elektrické sítě, zavření
     notebooku a stisk speciálních kláves (na noteboocích Asus, IBM, Lenovo,
     Panasonic, Sony a Toshiba).
   * Supendovat, hibernovat a obnovit počítač spolu s nastaveními
     potřebnými pro specifický kus hardwaru.
   * Na některých laptopech umí nastavit jas displeje.

Package: python-pam
Description-md5: 470e5d1ba5406a461513ec87d5e74bd4
Description-cs: Rozhraní Pythonu ke knihoně PAM
 Tento modul umožňuje používat funkce poskytované PAM (zázuvné ověřovací moduly)
 v programech napsaných v jazyce Python. S touto knihovnou lze napsat v Pythonu
 aplikace, které implementují ověřovací služby použitím PAM.

Package: xflip
Description-md5: 5af89014d907b93fcad7f6d0f3975966
Description-cs: Program pro mirror obrázku nebo výměnu vaší obrazovky
 Rozdělí vaši (nebo "xhost +") obrazovku vertikálně nebo horizontálně,
 nebo jí zamění za jinou. Oba příkazy xflip a meltdown mají volbu -planes
 tak, aby fungovali na individuálních bitových plochách. Tato verze
 přichází s volbou -oblic, která plynule rozdělí obraz horizontálně
 i vertikálně.

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-cs: Převede a nainstaluje balíček rpm a jiný
 Alien umožňuje převést LSB, Red Hat, Stampede a Slackware balíčky do
 balíčků pro Debian, které mohou být instalovány pomocí dpkg.
 .
 Dokáže vygenerovat také balíčky kteréhokoliv z uvedených formátů.
 .
 Tento nástroj je vhodný pouze pro binární balíčky.

Package: bmconf
Description-md5: bfd2b5e7203fb4c0c3cde1b495c77c6b
Description-cs: Instalátor a konfigurátor pro Smart Boot Manager
 Smart Boot Manager je program, který se spouští při bootování počítače
 a umožňuje vám vybrat operační systém, který si přejete spustit. Obsahuje
 spoustu možností, které nebyly přidány do žádného jiného bootovacího
 správce, například výchozí start dle plánu, bootování z jiného disku
 než prvního, dobrý systém privilegií s šifrovanými hesly, online
 konfiguraci, atd.
 .
 V balíčku naleznete instalátor a také konfigurační program. Pomocí
 instalátoru můžete snadno nainstalovat SBM, konfigurátor je trochu
 složitější a tak je pro běžného uživatele lepší použít online
 konfigurační nástroj. Konfigurátor se hodí především k nastavení
 Smart Boot Manageru ze skriptů.

Package: gpe-shield
Description-md5: b15429bf15b6484720b55cd918d64de2
Description-cs: Konfigurace firewallu pro GPE
 Gpe-shiled je frontend pro filtrování paketů v síti pomocí
 iptables používané prostředím GPE Palmtop Environment.

Package: cups
Description-md5: 41f2f8965274546308b1c7ef41eaaa6e
Description-cs: Common UNIX Printing System(tm) - server
 Common UNIX Printing System (nebo CUPS(tm)) je tiskový systém, který
 nahrazuje lpd a jemu podobné. Podporuje Internet Printing Protocol (IPP)
 a má svůj vlastní model ovladačů pro tisk různých druhů dokumentů.
 .
 Balíček obsahuje plánovač/daemon CUPS a potřebné soubory.
 .
 Výrazy "Common UNIX Printing System" a "CUPS" jsou obchodní známkou
 Easy Software Products (www.easysw.com) a vztahují se k původním
 zdrojovým balíčkům z nichž byly tyto balíčky vytvořeny.

Package: cheesetracker
Description-md5: b3781d4cb717ee64a51ca9e53b9297ee
Description-cs: Program pro sledování zvukového modulu (klon Impulse Tracker - IT)
 Program se používá pro vytvoření toho, čemu se říká 'Zvukové moduly',
 tedy souborů obsahujících ukázky, např. piana nebo kytary a několika
 herních modelů s poznámkami, trváním a efekty. Jsou-li modely
 uspořádány, bude podle nich přehrána odpovídající melodie. Tento program
 je přímým klonem programu MSDOSu nazývaného "Impulse Tracker". Není
 obtížné se s ním naučit pracovat a přitom je to velmi zábavné. 
 Tato verze je schopná načítat pouze soubory .IT (používají originální
 formát Impulse Trackeru). Pro začátek a nalezení nějakých pěkných melodií
 se podívejte na stránku ftp://ftp.scene.org/pub/music/.

Package: pan
Description-md5: 19503a57685cfe03109bf999c3ff4571
Description-cs: Čtečka novinek založená na GTK2, která vypadá jako Forte Agent
 Pan je čtečka novinek lehkomyslně založená na Agent a Gravity, kterou
 mohou snadno používat noví i pokročilí uživatelé. Program disponuje
 všechny typickými volbami jako další čtečky novinek a také podporuje
 čtení novinek offline, má důmyslné filtrování, vícenásobná připojení
 a řadu extra voleb určených pro pokročilé uživatele a fandy alt.binaries.

Package: libncursesw5
Description-md5: 0e6ed48cf5581368c9cbfefc0a1b1443
Description-cs: Sdílené knihovny pro obsluhu terminálu (lepší podpora znaků)
 Tento balíček obsahuje sdílené knihovny potřebné pro běh programů
 zkompilovaných pomocí knihoven ncursesw, obsahující rozšířenou znakovou
 podporu.

Package: live-helper
Description-md5: 7d417c2f3e462ed615ee239b842a50ed
Description-cs: Skripty pro vytvoření Live distribuce Debian
 live-helper je sada skriptů, které vám pomohou vytvořit živé obrazy systému
 Debian (Debian Live).
 .
 Myšlenkou v pozadí live-helper je vytvořit systém, který pomocí
 konfiguračního adresáře provede automatické vytvoření živého obrazu systému
 s maximální možností konfigurovatelnosti tohoto procesu.
 .
 Návod k live-helper naleznete v manuálové stránce live-helper(7).

Package: libglade2-ruby1.8
Description-md5: fac90dec5a17c998ea50901054b64458
Description-cs: Vazby Libglade 2 do jazyka Ruby
 Libglade je knihovna pro načítání externě uložených uživatelských rozhraní,
 což umožňuje měnit vzhled aplikací bez zásahů do programu. Tento balík
 obsahuje knihovny, díky kterým je možné používat Libglade z programovacího
 jazyka Ruby.

Package: advancecomp
Description-md5: 14785a30a0fccc9ec19dea5d4ae44dee
Description-cs: Kolekce kompresních nástrojů
 AdvanceCOMP obsahuje kompresní nástroje k vašim archívům .zip,
 obrázkům .png, video-souborům .mng a souborům gz.
 .
 K rekompresi, použitím 7-Zip (http://www.7-zip.com) se obecně dosahuje
 o 5-10% lepší komprese než pomocí zLib.
 .
  Domovská stránka: http://advancemame.sourceforge.net/

Package: ri-li
Description-md5: ee115ca83862cf87615d4ac242f93817
Description-cs: Hra simulující hračku vlaku
 Ri-Li je hra, ve které řídíte hračku dřevěného vlaku přes celou řadu
 úrovní a přitom sbíráte železniční vagóny.
 .
 Kompletní vlastnosti:
  - 14 jazyků: arabština, bretonština, čínština, angličtina, esperanto,
  francouzština, italština, japonština, portugalština, ruština, slovenština,
  španělština, švédština.
  - Barevný animovaný stroj.
  - 40 úrovní již v této první verzi
  - 3 překrásné hudební doprovody a celou řadu zvukových efektů.

Package: unzip
Description-md5: b83e2b495da5d292f3fe6ab67b088c47
Description-cs: Dearchivátor souborů .zip
 Rozbalovací program InfoZIP. Tento program umí rozbalovat mnohonásobné
 archívy (např. soubory ZIP, které jsou rozděleny na více disket pomocí
 PKZIP /& voleb) ať už jsou vytvořeny pomocí PKZIP nebo odpovídajícího
 programu InfoZIP.
 .
 Tato verze podporuje šifrování.

Package: fastdnaml
Description-md5: afa6a92af7bbe4e38eeffd5315f78307
Description-cs: Nástroj pro tvorbu fylogenetických stromů sekvencí DNA
 fastDNAml je program odvozený od DNAML verze 3.3 Josepha Felsensteina
 (součást balíčku PHYLIP). Uživatelé mohou ještě před použitím programu
 prostudovat dokumentaci k DNAML.
 .
 fastDNAml se snaží řešit stejný problém jako DNAML, ale dělá to rychleji
 a s menším zatížením paměti, takže je možno pracovat s většími stromy
 a/nebo zaváděcími replikami. Velká část fastDNAml je vznikla jednoduše
 přepsání PHYLIP 3.3 DNAML z PASCALu do jazyka C.

Package: dhcpdump
Description-md5: b4ad9f140ebb9a313823d1234c692b63
Description-cs: Rozebere pakety DHCP získané z tcpdump
 Balíček obsahuje nástroj pro vizualizaci paketů DHCP tak jak byly
 získány a zobrazeny pomocí tcpdump a tak analyzuje odezvu serveru DHCP.

Package: ffmpeg2theora
Description-md5: 16014da1afc81c865a2eafeb82671ebb
Description-cs: Program pro kódování videa pomocí ffmpeg
 Tento balíček obsahuje nástroj příkazové řádky pro kódování/překódování
 různých formátů videa (v podstatě čehokoliv co umí přečíst ffmpeg)
 na formát Theora, svobodný kodek videa.

Package: wmcb
Description-md5: 06c7979d5dec800960a34b04e845abff
Description-cs: Dokovatelná aplikace, která zobrazuje obsah bufferu
 Wmcb je dokovatelná aplikace WindowMaker, která zobrazuje obsah
 bufferu vestavěného do každého Xserveru. Umožňuje manipulaci
 s bufferem pomocí myši ve stylu ukaž a klikni.

Package: bind9-host
Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f
Description-cs: Verze programu 'host' dodávaná s BINDem 9.X
 Tento balík poskytuje program 'host' v podobě, v jaké je dodáván se
 zdrojovými texty BINDu 9.X. Tato verze se liší od verze v balíku "host"
 (pocházející z NIKHEF) a má podobnou, i když odlišnou sadu vlastností
 a přepínačů.

Package: ktnef
Description-md5: ed10211cacdbca39a081ce48eb11b14f
Description-cs: Prohlížeč KDE TNEF
 Prohlížeč souborů TNEF vám umožní pracovat s přílohami emailu používajícími
 formát TNEF. Tyto přílohy se obvykle nacházejí v emailech přicházejících
 z emailových serverů Microsoftu a obsahují vlastnosti emailu stejně jako
 vlastní přílohy.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: kblackbox
Description-md5: 900a683f3eef5ba10093aa29d750b28d
Description-cs: Jednoduchá logická hra z projektu KDE
 KBlackBox je hra typu skryj a najdi v prostoru šachovnice. Váš protihráč
 (v tomto případě jím je generátor náhodných čísel) skrývá v tomto prostoru
 několik míčků. Pomocí střílení na políčka a hledání jejich umístění je
 postupně možno určit jejich umístění. Čím méně paprsků použijete k jejich
 nalezení, tím lepší budete mít skóre.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: sanduhr
Description-md5: 6dd345c9ea2cfc6a8e206484db2aca66
Description-cs: Budík vypadající jako přesýpací hodiny
 Sanduhr je budík pro systém X Window, který používá (a vyžaduje) desktopové
 prostředí GNOME. Má rozsáhlý manuál a kompletní rozhraní CORBA.
 .
 Domovská stránka: http://seehuhn.de/comp/sanduhr.html

Package: display-dhammapada
Description-md5: f60fb264819048e16306eada867e982c
Description-cs: Dhammapada je budhistická bible obsahující slovy Budhy
 Tento program zobrazuje náhodné verše z anglického a polského překladu
 Dhammapada. Funguje podobně jako fortune, takže program můžete umístit
 do zaváděcích skriptů nebo do patičky emailu.

Package: junkfilter
Description-md5: aa91bf2ccdc8cb252502403184616971
Description-cs: Filtrovací programu spamu pro procmail
 Tento balíček používá filtrovací algoritmus procmailu pro detekci
 nevyžádané pošty. Výsledkem jeho činnosti, je interní proměnná procmailu
 informující o důvodu proč byl email označen jako smetí. Uživatel pak může
 tuto hodnotu použít ve svém souboru .procmailrc a rozhodnout se tak jak
 se smetím naložit. Součástí balíčků je několik filtrů a lze je jednoduše
 nastavit v konfiguračním souboru každého uživatele.

Package: netcdf-bin
Description-md5: 1f237fd4e802524fad5b1199a6270d85
Description-cs: Programy pro čtení a zapisování souborů NetCDF
 Obsahuje programy ncdump a ncgen, které konvertují soubory NetCDF
 do formátu ASCII a zpět. NetCDF (network Common Data Form) je rozhraní
 pro přístup k vědeckým datům a svobodně distribuované knihovně softwaru,
 která poskytuje implementaci rozhraní. Knihovna netCDF také definuje
 na počítači nezávislý formát reprezentující vědecká data. Dohromady,
 rozhraní, knihovna a formát podporují vytváření, přístup a sdílení
 vědeckých dat.

Package: bulmacont
Description-md5: 303956e7422469a0b157a3e1448aca8c
Description-cs: Španělský účetnický program
 Tento balíček vám pomůže s běžným účetnictvím pro malé i větší firmy.
 Program kromě běžný procedur obsahuje také statistiku.
 .
 Tento program vytvořila svobodná komunita a jakákoliv pomoc je vítána.

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-cs: GNU verze archivačního nástroje tar
 Program tar slouží k zabalení kolekce souborů do jednoho archívu (souboru
 ve formátu tar). Prováděné operace se koncepčně podobají cpio a PKZIP
 ve světě DOSu. Tar se hojně používá v balíčkovacím systému Debianu a hodí
 se pro provádění záloh a výměnu souborů.

Package: smart-notifier
Description-md5: da927826fe9809020d2444d3a64c0615
Description-cs: Grafické upozornění na zdraví pevného disku
 Grafické upozornění pracující se smartmontools, které se snaží získat
 informace z daemonu smartd monitorujícího pevný disk. V současné době
 program používá pouze GTK.
 .
 UPOZORNĚNÍ: Tento balíček vám nenahradí pravidelné zálohování, pouze
 se _pokusí_ zavčas varovat uživatele jakmile smartd něco zaznamená. Úspěch
 však není možno s jistotou garantovat, přesto tento balíček vytváří
 další ochrannou vrstvu navíc.

Package: pekwm
Description-md5: 62150fc5fca02c41a30d4b984cea4028
Description-cs: Rychlý & lehký správce oken
 Pek Window Manager napsal Claes Nästen na základě kódu ze správce oken
 aewm++, ovšem od té doby se kód tak změnil, že již aewm++ nepřipomíná
 ani vzdáleně. Pyšní se mnohem rozšířenější sadou vlastností jako je
 seskupování oken (podobné ionu, pwm nebo fluxboxu), automatické
 vlastnosti oken, xinerama, zachytávač kláves podporující zřetězování
 kláves a mnoho dalšího.

Package: aosd-cat
Description-md5: 05a64a92ff1d32e472e4e477fa979040
Description-cs: Nástroj OSD používající libaosd
 aosd_cat je pokročilý nástroj OSD založený na libaosd. Používá
 se pro různé upozornění OSD a ve skriptech shellu.

Package: qpdf
Description-md5: e237dde53d72351f848e1cefa284d4ea
Description-cs: Nástroje pro převod a prozkoumání souborů PDF
 QPDF je program, který se používá pro linearizaci (webovou optimalizaci),
 šifrování (heslem), dešifrování a prohlížení PDF souborů přímo z příkazové
 řádky. Program provádí výše zmiňované spolu s dalšími úpravami struktury,
 obsahu a transformaci PDF souborů, čtení souboru PDF na vstupu a vytváření
 nového souboru PDF na jeho výstupu. Také ho využijí vývojáři programů
 vytvářejících soubory PDF a lidé, kteří chtějí porozumět formátu PDF a
 zjistit jak vlastnÄ› funguje.
 .
 QPDF umí pracovat se soubory PDF, které používají komprimované proudy
 (podporované novějšími prohlížeči PDF) a umí převádět tyto soubory na starší
 formát, který je možno číst i za pomoci starších prohlížečů. Také ho můžete
 použít pro kontrolu struktury souborů PDF, včetně jejich obsahu a získání
 objektů obsažených v souboru PDF. QPDF není určen pro vytváření a prohlížení
 obsahu souboru PDF -- také umí tyto soubory vytvářet a zobrazovat.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje příkazové řádky qpdf. Také obsahuje jejich
 dokumentaci.

Package: aub
Description-md5: 712c31c5fd9f47877fbc5d8e2963527a
Description-cs: Sestaví binární soubory z USENET 
 AUB automaticky složí jednotlivé zápisy na Usenetu dohromady a
 dekóduje je. V uživatelem definovaném konfiguračním souboru nastavíte,
 které skupiny news monitorovat. Uživatel může také přidat program,
 který bude testovat všechny hlavičky a podle nich se rozhodne, zda
 stáhnout soubor nebo ne.
 .
 Vývoj programu byl opět obnoven po 10 letech. AUB tak získal lepší
 dokumentaci a nové schopnosti dekódovaní souborů Base64, schopnost
 autentikace NNTP a celou řadu dalších nových funkcí.

Package: dreamchess
Description-md5: 965b8ff10a4df08ab8647a9ffb51c127
Description-cs: 3D šachová hra
 DreamChess má 3D OpenGL grafiku a disponuje řadou různých šachových sestav,
 počínaje klasickými dřevěnými šachy a konče jejich plochou variantou.
 .
 Obsažen je docela silný šachový stroj: Dreamer. Samozřejmě je možno tento
 stroj zeslabit, tak aby odpovídal vašim představám. Kromě něj můžete
 používat i jiné šachové stroje kompatibilní s XBoard, včetně populárního
 stroje Crafty a GNU Chess.
 .
 Mezi další vlastnosti paří zobrazení seznamu tahů na obrazovce za poučití
 notace SAN, možnost vrácení tahu a ukládaní hry do formátu PGN.

Package: cpuid
Description-md5: 7b9e9a524d86bae5332bc067198dee55
Description-cs: Program pro zobrazení CPUID Intel a AMD x86
 Tento program zobrazí ID výrobce, specifikaci procesoru, označení
 procesoru, různé druhy instrukčních tabulek a rozšíření, které obsahuje,
 informace o L1/L2 Cache a další. 
 .
  Domovská stránka: http://www.ka9q.net/code/cpuid/

Package: madplay
Description-md5: bd7e690248fee90240396eafd52390fd
Description-cs: Přehrávač MPEG audio v celočíselné aritmetice
 MAD je dekodér MPEG audia. Momentálně podporuje standard MPEG 1, avšak
 plně implementuje všechny tři audio vrstvy (Layer I, Layer II a Layer III,
 kde ta poslední je spíše známá jako MP3). Také nabízí plnou podporu ID3
 značek.
 .
 Veškerá práce probíhá v celočíselné aritmetice, takže pracuje i na
 počítačích bez FPU.

Package: directvnc
Description-md5: eb3547c790dc511e7f518eb9d8ab106b
Description-cs: Klient VNC používající framebuffer
 DirectVNC je klient implementující "remote framebuffer protocol" (rfb),
 který je používaný servery VNC. Klienta tak můžete použít pro připojení
 k počítači a zobrazení obsahuje jeho obrazovky na svém stroji. Události
 klávesnice a myši jsou odesílané na server, takže ho můžete vzdáleně
 ovládat.

Package: gman
Description-md5: 0be74d7a6c110b70f793f4643a24dacb
Description-cs: Malý frontend man(1) pro X
 Gman je jednoduchý frontend pro manuálové stránky v systému. Úkolem
 programu je sestavit databázi všech manuálových stránek a zobrazit
 je (nebo jejich část) na obrazovce. Jakmile se uživatel rozhodne přečíst
 určitou manuálovou stránku, gman spustí externí prohlížeč a zobrazí ji.
 Je možné spustit více externích oken najednou.
 .
 Výchozím prohlížečem manuálových stránek je originální program man(1).
 Také je možné použít gv, nebo spustit skript CGI, který využije man2html
 a zobrazí stránku pomocí webového prohlížeče.
 .
 K dispozici je funkce pro vyhledávání a hledání manuálových stránek, které
 jsou potřeba. Je jednoduchý, ale přitom velmi užitečný.

Package: xchat-guile
Description-md5: 70db97b79ec0433a366a485ed594c632
Description-cs: Skriptovací modul jazyka Guile pro XChat
 Modul přidávající do XChatu podporu skriptovacího jazyka Guile.
 .
 Guile je GNU implementace jazyka Scheme a oficiální skriptovací jazyk
 GNU. Scheme je minimalistický a čistý dialekt Lispu, je dynamicky
 typový, funkcionálně ne zcela čistý a podporuje reflexi.
 .
 XChat je funkcemi nabitý IRC klient s grafickým rozhraním založeným
 na GTK+2.

Package: gnome-desktop-data
Description-md5: 483f94cd5192fd6ee78516435d35ddc0
Description-cs: Běžné soubory pro aplikace desktopového prostředí GNOME 2
 Tento balík obsahuje některé soubory, které jsou sdíleny mezi několika
 aplikacemi z GNOME 2 (ikony, soubory .desktop a internacionalizační soubory).

Package: hdaps-utils
Description-md5: 18786a7e73754be5d5fd99c5ecccc38b
Description-cs: Utility HDAPS (IBM Hard Drive Active Protection System)
 Utility IBM Thinkpad HDAPS (IBM Hard Drive Active Protection System).
 hdaps-gl: model GL, který umí rotovat.
 hdaps-pivot: aplikace uživatelského rozhraní, která zobrazí umístění
 laptopu.
 .
 Domovská stránka: http://hdaps.sf.net

Package: linux-image-2.6-s390
Description-md5: 5733e3e3062ef2f5143526fef8013198
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro IBM S/390
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro IBM S/390.
 .
 Toto jádro obsahuje podporu pro IPL (boot) ze čtečky VM neboli zařízení
 DASD.

Package: timemon.app
Description-md5: 02d3a62b5e40a5ed8cfebee6a4624f93
Description-cs: Monitor užití CPU pro GNUstep
 TimeMon reprezentuje graficky cykly procesoru. Je to jenom zhruba,
 ale stále to je lepší než nic. Nejlepší vlastností programu je, že
 běží jako ikona v oznamovací oblasti, takže se vám nikdy neztratí.
 .
  Domovská stránka: http://www.nongnu.org/gap/timemon/index.html

Package: linux-image-2.6.26-1-parisc
Description-md5: 2d481986b9a0091f3331af38e68e4c8a
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro 32b počítače PA-RISC
 Tento balíček obsahuje binární obraz a překompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro 32b počítač PA-RISC.

Package: systemconfigurator
Description-md5: a6f413caef125b34e09dbfe0f4af92f3
Description-cs: Sjednocené konfigurační rozhraní API pro instalace Linuxu
 Obsahuje API pro různé instalace a konfigurační procesy, které mohou
 být jinak nekonzistentní mezi různými distribucemi Linuxu či architekturami,
 na kterých tyto distribuce běží. Např. můžete obecně nastaví zavaděč -
 přitom nepotřebujete vědět nic o konkrétním zavaděči systému. Můžete
 aktualizovat síťová nastavení systému, bez nutnosti znát danou distribuci
 nebo formát jejich síťových konfiguračních souborů.

Package: floatbg
Description-md5: 9096f8e5c08e6bd75358ee6701895b73
Description-cs: Pomalá úprava barvy v hlavním okně X
 Subtly mění barvu v hlavním okně, mění jí pomalu, takže si toho
 ani nevšimnete. Toto je dobrou alternativou namísto umístění obrázku
 do hlavního okna.

Package: openoffice.org-l10n-bs
Description-md5: db40a3d3c9c59ed08cd141c031e49a01
Description-cs: Bosenský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org určený pro Bosnu.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: ri1.8
Description-md5: 335376899bbab7557f911b04145837e7
Description-cs: Interaktivní referenční příručka Ruby (pro Ruby 1.8)
 ri je nástroj pro příkazovou řádku, který zobrazuje popisy metod, tříd
 a modulů zabudovaných v Ruby. U metod zobrazí volací sekvenci a popis.
 Pro třídy a moduly zobrazí anotaci společně se seznamem metod, které třída
 nebo modul implementují.
 .
 Tento balík poskytuje příkaz ri, který zobrazuje informace o Ruby verze 1.8.

Package: xxdiff
Description-md5: 0f6a04b4edf36189672afe19acbe1139
Description-cs: Grafický nástroj pro porovnání/sloučení souborů a adresářů
 Mocný nástroj pro prohlížení rozdílů mezi dvěma nebo třemi soubory,
 nebo dvěma adresáři. Program umí také vytvářet sloučené verze. Text
 dvou nebo tří souborů je zobrazen vedle sebe a rozdíly jsou zvýrazněny
 pomocí barev, což usnadňuje jejich identifikaci. Mezi hlavní vlastnosti
 patří:
 .
  * umí porovnat dva soubory, tři soubory nebo dva adresáře (rekurzivně
    i na úrovni hlavního adresáře);
  * horizontální zvýraznění rozdílů;
  * soubory je možno interaktivně slučovat a výsledek pak zobrazit a
    uložit;
  * umí odstranit konflikty CVS v automaticky sloučených souborech a
    zobrazit je v podobě dvou souborů a tak pomoct při řešení konfliktů;
  * plně nastavitelný pomocí konfiguračního souboru;
 .
 Skripty, které doprovází xxdiff naleznete v balíčku xxdiff-scripts.

Package: ttf2pt1-chinese
Description-md5: 7214b0befee75d41d376615a7fabfb55
Description-cs: Mapy obsahující čínské kódování pro ttf2pt1
 Balíček obsahuje kódovací mapy potřebné pro konverzi čínských
 truetypových písem ttf2pt1 (Big5, Big5+, GB2312, GBK) do formátu
 postscriptu, tak abychom je mohli používat v LaTeXu a GhostScriptu.
 .
 Domovská stránka: http://ttf2pt1.sourceforge.net/

Package: fdclone
Description-md5: 7323a1535007885583a1db8fc2abfdca
Description-cs: Lehký souborový správce pro konzoli
 FD (FD znamená "File and Directory", "Soubor a Adresář") je snadno
 použitelný souborový správce pro začátečníky v Unixu. Jak napovídá
 jeho jméno, byl napsán kompletně od začátku - původní verzi napsal
 Atsushi Idei pro MS-DOS(tm) a byla velmi populární zejména v Japonsku.
 Zprávy jsou k dispozici právě v angličtině nebo v japonštině.

Package: pdbv
Description-md5: 2f6d2608a37576c309eaf5fe0e500357
Description-cs: Výstup databáze dpkg do formátu XHTML
 Pdbv ("package database view") generuje soubor XHTML s navigací
 vytvářející pohled na databázi dpkg. Soubor je možno prohlížet
 pomocí prohlížeče.
 .
 Domovská stránka: https://gna.org/projects/pdbv/

Package: xscorch
Description-md5: 7af70b168257997d12133007d7497d08
Description-cs: Klon Scorched Earth
 Xscorch je klon klasické DOSové hry "Scorched Earth". Základním cílem je
 zničit nepřátelské tanky s použitím omezené munice :). Zkrátka, kupujete
 zbraně, pomocí otočné tankové věže zaměříte nepřítele a spustíte palbu
 a budete doufat, že je zničíte dříve než oni vás.

Package: lwm
Description-md5: e1a9b0f7db377496e5195c9319ec5786
Description-cs: Lightweight Window Manager
 lwm je správce oken pro X, který se vám snaží leccos skrýt. Nemá žádné
 ikony, panely nástrojů, dokovací oblasti, menu, nic: pokud je ovšem
 chcete, pak je naleznete v dalších programech. K dispozici není ani
 žádná možnost konfigurace: pokud budete chtít něco nastavovat, zkuste
 jiného správce oken; tento správce oken pomáhá systému vyhrát boj
 o systémové zdroje, diskový prostor a využití paměti.

Package: java2html
Description-md5: 10691822e2739e5157313b4b7257fded
Description-cs: Zvýrazní zdrojový kód v C++ a Javě ve WWW prezentaci
 java2html umí zvýraznit zdrojový kód ve vaší internetové prezentaci.
 Také se používá ve formě skriptu CGI a umí detekovat zda klientský
 prohlížeč podporuje kompresi dat pro snížení zátěže.

Package: moodle
Description-md5: 0bf9018c5c54810189e9c69ff9c1ede6
Description-cs: Systém správy kurzů pro online výuku
 Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment) je systém
 pro správu kurzů - program určený pro učitele, který jim usnadňuje
 vytváření kvalitních kurzů online. Jedena z hlavních výhod Moodlu
 nad jinými systémy spočívá v silném využití sociální pedagogiky.

Package: clive
Description-md5: aaebcbce98a19d0b900f992303af7043
Description-cs: Nástroj pro extrakci videa z YouTube, Google Video a dalších
 Nástroj příkazové řádky, který umí získat videa z YouTube, Google Video
 a dalších zdrojů. Podporuje vestavěnou extrakci videa a je ho možno použít
 s externím enkodérem (např. ffmpeg) pro nové kódování získaného videa do
 jiných formátů (např. avi, mpeg, flv).

Package: xmldiff
Description-md5: be2a6777e438b3b00da5e32aaf0e2a89
Description-cs: Oprava stromů xml dokumentů
 Xmldiff je nástroj, který slouží k získání odlišností mezi dvěma xml
 soubory. Pomocí množiny primitivů převádí zdrojový strom na ten cílový.
 .
 Implementace používá _Change detection in hierarchically
 structured - information_, od S. Chawathe, A. Rajaraman,
 H. Garcia-Molina a J. Widom, - Stanford University, 1996

Package: conspy
Description-md5: 4b1d0b7d3f9b41d2c72b22286d4d7564
Description-cs: Vzdálené ovládání linuxových virtuálních konzol
 Conspy umožní (vzdálenému) uživateli sledovat co se děje na virtuálních
 linuxových konzolích a také na ně zadávat příkazy. Program se podobá VNC,
 ale oproti VNC nepracuje s grafickým prostředím, ale s virtuální textovou
 konzolí. Oproti VNC pak conspy nevyžaduje instalace serveru, který by pak
 ke spojení používalo.
 .
  Domovská stránka: http://www.stuart.id.au/russell/files/conspy/

Package: openoffice.org-l10n-ku
Description-md5: 126a7ed6caf10f9efa5e911a8f389096
Description-cs: Kurdský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v kurdštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a volby automatického textu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto volby jsou k dispozici ve všech
 jazycích.) Uživatelské rozhraní můžete přepnout pomocí nastavení systému
 locales.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: bbrun
Description-md5: a0703c9f4babd96ac13e86904b093e43
Description-cs: Spouští příkazy v blackbox/fluxbox
 bbrun je malý ale přitom velmi užitečný nástroj. Umožní vám přímo
 z prostředí správce oken blackbox spouštět příkazy. bbrun se velmi podobá
 příkazu pro spuštění z KDE (Alt+F2). Po spuštění zabere velmi malou část
 obrazovky a umístí se do dokovací oblasti vpravo na obrazovce. Dialog
 pro spuštění se otevírá kliknutím na ikonu bbrun.
 .
 Pro správnou funkci tohoto programu nepotřebujete nutně blackbox. Program
 vypadá stejně dobře i v prostředí fluxbox, neplatí to ale obecně i v dalších
 správcích oken.
 .
  Domovská stránka: http://www.darkops.net/bbrun/

Package: matchbox-keyboard
Description-md5: edcc71ae6e4e88ffe597589c133f0b69
Description-cs: Klávesnice na obrazovce
 Matchbox-keyboard je 'virtuální' nebo-li 'softwarová' klávesnice na
 obrazovce, která byla vytvořena pro zařízení s dotykovými obrazovkami, 
 na kterých běží X.
 .
 Matchbox je základní prostředí pro systém X Window běžící
 na ne-desktopových platformách jako jsou handheldy, set-top boxy,
 kiosky a cokoliv dalšího s nějakou obrazovkou, vstupním mechanismem
 a omezenými zdroji.

Package: renpy
Description-md5: 041a87b0d914d0ac0e8c82e7b472f699
Description-cs: Systém určený k vytváření nebývalých vizuálních her
 Ren'Py je programovací jazyk a běhové prostředí v jednom sloužící
 ke snadnému vytváření nebývalých vizuálních her. Program vám umožní
 snadno zobrazovat myšlenky, dialogy a nabídky; zobrazovat obrázky;
 psát logiku hry; a přitom podporuje ukládání a načítání her.
 .
 Ren'Py funguje podobně jako spustitelný skript a umožní vám pracovat
 se hrou bez větší námahy, jenom stačí napsat skript hry.
 .
 Ren'Py je vytvořen v Pythonu a tak se tímto jazykem potkáváte na řadě
 míst. Většina příkazů Ren'Py vám umožní používat výrazy Pythonu a
 k dispozici jsou také volání Ren'Py, které vám umožní spouštět kód
 vytvořený právě v Pythonu. Jazyk vyžaduje znalost pouze těch základních
 a nejjednodušších vlastností Pythonu a tak se Ren'Py hodí pro všechny
 tvůrce her.

Package: python-roman
Description-md5: 1ad526d62476cf31cf00eb8a7e08656f
Description-cs: Modul pro generování/analýzu římských číslic
 Tento modul umí převádět z a do římských číslic. Umí převádět čísla
 od jedné do 4999 a rozumí běžným zkratkám (IX == 9), ale ne těm neplatným.
 .
 Tento modul je součástí "Proniknutí do Pythonu", svobodného tutoriálu
 Pythonu určeného pro pokročilé programátory. Pro poslední verzi se
 podívejte na adresu http://diveintopython.org/.
 .
 Balíček je spravován v Debianu a je součástí balíčku python-docutils.

Package: nedit
Description-md5: 885d08652198d75086cb9494dfad011e
Description-cs: Mocný upravitelný textový editor založený na Motif
 NEdit je víceúčelový textový editor pro systém X Window, který
 kombinuje standardní, snadno použitelné, grafické uživatelské rozhraní
 s řadou funkcí a stabilitou, která je vyžadována uživateli, kteří
 chtějí upravovat text osm hodin denně. Obsahuje silnou podporu
 pro vývoj v různých jazycích, textových procesorech a dalších nástrojích,
 ale také ho mohou použít ti, kteří chtějí jednoduše upravovat texty.
 Uživatelé Macintosh a textových editorů MS Windows jistě shledají
 NEdit pohodlným pro editaci textu.

Package: gworldclock
Description-md5: b68729f4b4d5ca22590cba2d7706fa44
Description-cs: Zobrazí čas a datum v daných časových zónách
 Tento program zobrazuje čas a datum daných časových zónách a k tomu
 používá rozhraní GTK+. Také umí zobrazit zóny v jiném času než
 synchronně s aktuálním časem.
 .
 Časové zóny můžete zadávat ručně ve formátu TZ nebo si je vybrat ze
 seznamu, který je připraven v /usr/share/zoneinfo/zone.tab. Seznam
 zón se drží formátu, který je shodný s formátem shellového skriptu tzwatch.

Package: libguile-ltdl-1
Description-md5: 502a1d4486361a855818a3cb484e7525
Description-cs: Záplatovaná Guile verze knihovny libltdl
 Guile je implementace jazyka Scheme zaměřená na programování skutečných
 aplikací. Poskytuje bohaté unixové rozhraní, systém modulů, interpretr
 a mnoho jazyků pro psaní rozšíření. Guile se dá používat jako standardní
 interpretr přes !#/usr/bin/guile nebo jako rozšiřující jazyk pro ostatní
 aplikace skrze knihovnu libguile.

Package: scribus
Description-md5: 22ce3aa1ca7ed75f0279e0dfc022adb1
Description-cs: Open Source Desktop Page Layout
 Scribus vám umožní rozmístit jednotlivé prvky stránky podle vašich potřeb,
 přitom vytváří výstup ve formátech PDF a Postscriptu, který lze směle 
 srovnávat s výstupem komerčních programů velmi vysoké kvality. Program
 je primárně určen pro operační systém Linux, ale nejen pro něj.
 .
 Scribus se používá pro řadu úloh; od vytváření brožur až po tvorbu novin,
 magazínů, novinek, plakátů nebo dokonce technické dokumentace. Má
 sofistikované volby pro práci s rozmístěním objektů na stránce jako je
 např. možnost přesného umístění a rotace textu a/nebo obrázků na stránce,
 ruční kerning typu, Beziérovy křivky, precizní umístění objektů, vrstvy
 s barvami ve formátech RGB a CMYK. Formát souboru s dokumentem ve Scribusu
 používá XML. Oproti proprietárním binárním formátům je tak možno pomocí
 jednoduchého textového editoru obnovit i poškozené dokumenty.
 .
 Scribus podporuje profesionální možnosti DTP jako jsou barvy CMYK a systém
 správy barev pro práci s jemnými odstíny obrázku a jeho kvalitní tisk,
 nastavitelné parametry dokumentu PDF, import a export souborů EPS/PS
 a SVG nativně používané pro vektorovou grafiku, podporu textu v kódování
 Unicode včetně textů psaných zprava doleva jako je arabština a hebrejština.
 Do programu Scribus můžete vkládat jako obrázky soubory PDF, EPS, TIFF,
 JPEG, PNG a XPixMap(xpm) a jakékoliv bitmapy, které jsou podporovány v QT3.
 .
 Tisk, vytváření PDF a SVG je provedeno pomocí vlastní knihovny ovladačů
 a pluginy, které umožňují programu Scribus pokročilé možnosti: mezi ně
 patří možnost přidávat efekty prezentací do PDF, kompletní podpora
 skriptovatelných interaktivních formulářů PDF, výstup do vektorového souboru
 SVG. Interní ovladače tiskárny plně podporují úroveň 2 a 3 PDF 1.4 včetně
 průhlednosti a vestavěných písem.
 .
 Pokud program spustíte v KDE, budete moci používat operace táhni a pusť a
 přetahovat tak např. objekty umístěné na vaší ploše. Také můžete používat
 historii těchto operací a tak opětovně vkládat často používané objekty,
 jako jsou textové bloky, obrázky a vlastní tvary.

Package: brutalchess
Description-md5: 41d12dabb4706160e8d1ca881b3007aa
Description-cs: 3D šachy odrážející postupy skutečného šachisty
 Tyto 3D šachy se chovají jako šachista sám. Mají vestavěnou umělou
 inteligenci. Pohyby figurek jsou animované.

Package: gnome-icon-theme
Description-md5: 56f11bd9f2379f1c6d0184e53417015a
Description-cs: Desktopové téma ikon prostředí GNOME
 Tento balíček obsahuje výchozí téma ikon, které se používá v prostředí
 GNOME. Ikony se používají v menu hlavního panelu, nautilu a dalších
 aplikacích, kde reprezentují různé programy, soubory, adresáře a zařízení.

Package: toppler
Description-md5: f038691fa5017bf36b5fd0b85ac46027
Description-cs: Klon hry Nebulus ze starých 8 a 16 bitových počítačů
 Toppler je téměř kompletní reimplementace staré hry známé jako Tower Toppler
 nebo Nebulus.
 .
 Cílem hry je dosáhnout zeleným zvířátkem koncových dveří v každé z 8 věží.
 Tyto dveře jsou obvykle na nejvyšším místě věže.
 .
 Ovšem hledání cesty bludištěm dveří, teras a zdviží není jediný problém,
 který musíte řešit. Ve věži také žijí spousty příšer, které vám budou
 bránit v dosažení cíle tak, že vás budou strkat přes kraje teras.
 .
 Domovská stránka: http://toppler.sourceforge.net/

Package: ingerman
Description-md5: a4df59d0382bc764acbb1113950bfab0
Description-cs: Nový německý pravopisný slovník pro ispell
 Toto je slovník pro kontrolu pravopisu programem ispell. Slovník podporuje
 nový německý pravopis (de-DE-1996), který byl zaveden 1. 8. 1998 a je
 závazný od 1. 8. 2005.
 .
 Slovník je založen na základě slavného slovníku hkgerman (starý německý
 pravopis de-DE-1901, který je k dispozici jako balíček iogerman) s mnoha
 opravami a dodatky.

Package: aubio-tools
Description-md5: d5b6abc6a4c9655f41355873d22c17be
Description-cs: Knihovna pro dělení zvuku -- nástroje
 aubio se skládá ze sady funkcí sloužících k rozdělování zvuku a jeho
 popisu. Knihovna obsahuje funkce fázového kodéru, začátku a odstranění
 intonace, sledování bubnů a další nástroje pro zpracování zvuku.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje příkazové řádky určené ke spuštění
 různých algoritmů.

Package: php5-mcrypt
Description-md5: 60cef3d1eea17d0577856d0ab903267b
Description-cs: Modul MCrypt pro php5
 Tento balíček obsahuje modul MCrypt pro funkce ve skriptech PHP.
 .
 PHP5 je skriptovací jazyk vestavěný do HTML. Velká část jeho syntaxe 
 je vypůjčena z C, Javy a Perlu s řadou jedinečných voleb specifických
 pro PHP. Jazyk je určen ke rychlé vytváření dynamicky generovaných stránek.
 Tato verze PHP5 obsahuje záplatu Suhosin.

Package: iaxmodem
Description-md5: 68224e53a58025bdad30f8a9981b2d55
Description-cs: Softwarový modem s IAX2
 IAX-modem je softwarový modem napsaný v jazyku C, který používá kanál IAX
 (běžně poskytovaný systémem Asterisk PBX) místo tradiční telefonní linky
 a také používá knihovnu DSP místo hardwarových čipů DSP.
 .
 IAX-modem byl původně vytvořen jako model, který by se používal spolu
 s HylaFAXem (a tuto funkci vskutku zvládá dobře). Dnes se běžně používá
 i s programy mgetty+sendfax a efax.

Package: wmpinboard
Description-md5: c202f9cbb02626b24a9c2e27c5132343
Description-cs: Dokovatelná aplikace Window Maker podobající se nástěnce
 Dokovatelná aplikace Window Maker s řadou témat, které se podobá miniaturní
 nástěnce. Ikony jsou označeny jako TODO. Obsahuje alarm. Rozmyslete si,
 zda je vůbec vhodné umístit tento zázrak moderní techniky do vaší dokovací
 oblasti.

Package: openoffice.org-l10n-gu-in
Description-md5: 708d1085b752bf1e7a8af1f510cf5390
Description-cs: Gujarati jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v Gujarati.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (pamatujte prosím, že všechny tyto možnosti nejsou dostupné ve všech
 jazycích.)
 Jazyk můžete přepnout pomocí změny nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: xchm
Description-md5: 0d71ca45022f7addc181a6d327242098
Description-cs: Prohlížeč souborů CHM (Compiled HTML Help) pro X
 xCHM je prohlížeč souborů CHM (Compiled HTML Help). Program vám zobrazí
 stromovou strukturu nápovědy (je-li k dispozici), aktuální stránku a také
 umí obvyklé úkoly jako je historie. Umožní vám měnit písmo, vyhledávat
 v textu i v titulcích stránek.
 .
 xCHM nepodporuje JavaScript.

Package: lynx-cur-wrapper
Description-md5: 7d680f7c3eced7f9b2eaf4db05769d65
Description-cs: Obal pro lynx-cur
 Tento obal, sloužící převážně začínajícím uživatelům, nastaví téměř všechna
 základní nastavení lynxu na základě proměnné prostředí LANG. Jediné, co
 musí uživatel udělat, je správně nastavit proměnnou LANG.

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-cs: Automatický převodník čínských kódování HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8.
 AutoConvert je "inteligentní" převodník čínských kódování. Používá
 vestavěné funkce k určení typu čínského kování vstupního souboru (jako
 GB/Big5/HZ), a poté jej převede do požadovaného kódování. Je možno
 jej použít na převody pošty, automatickému převodu zpráv do požadovaného
 kódování. Nyní též zvládá Unicode/UTF7/UTF8.
 .
 Autor: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: dvi2ps-fontdata-a2n
Description-md5: 3de62120ff6ab0ed7ed16834c56f6a65
Description-cs: Konvertor písma z dvi souboru pTeXu do dvi souboru JTeXu
 Virtuální písmo pro konverzi souborů dvi ASCII pTeX na dvi
 soubory NTT jTeX.
 .
 Pokud chcete zkonvertovat dvi pTeX na dvi jTeX, nainstalujte si tento
 balíček a použijte dvi2dvi.

Package: openoffice.org-help-pt
Description-md5: 2dcaf023c9eb742b218b89dce800564f
Description-cs: Nápověda k OpenOffice.org v portugalštině
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org v portugalštině.

Package: gnome-audio
Description-md5: f3cc2ea2ba327dd382422deb18a99182
Description-cs: Zvukové soubory pro Gnome
 Gnome je "GNU Network Object Model Environment"
 .
 Je to projekt, který si klade za cíl vybudování kompletní
 uživatelsky přívětivé pracovní plochy založené výhradně na
 svobodném software.
 .
 Tento balíček obsahuje kolekci zvuků pro Gnome.

Package: scim-pinyin
Description-md5: ec6ce987f9cf62ec084ef8836d23fd45
Description-cs: Chytrý nástroj IM pinyin pro platformu SCIM.
 SCIM (Smart Common Input Method) je vstupní metoda na platformě IM.
 .
 Balíček obsahuje chytrý nástroj pinyin pro SCIM. Obsahuje přídavné
 moduly a datové soubory. Spolu s tímto modulem můžete používat
 vstupní metodu pinyin pro čínštinu.
 .
 Pro bližší informace o SCIM, se prosím podívejte na popis balíčku scim.

Package: irssi
Description-md5: f222734d8d370d75bf620389270c0ade
Description-cs: terminálový IRC klient
 Irssi je terminálový IRC klient pro UNIXové systémy. Prostřednictvím
 modulů podporuje také protokoly SILC a ICB.
 .
 Vlastnosti zahrnují:
  * Automatické logování
  * Formáty a témata
  * Nastavitelné klávesové zkratky
  * Rozpoznání vkládání ze schránky
  * Skriptování v Perlu
  * Irssi-proxy
  * Transparentní aktualizace
  * Podpora překódování

Package: swisswatch
Description-md5: be413d135cc7ac5a287bdef8f0976acf
Description-cs: Švýcarské drážní hodiny pro systém X Window
 Swisswatch jsou hodiny určené pro grafický desktop. Hodiny je možno
 konfigurovat a nastavit jim různý vzhled. Ve výsledku je můžete plně
 přizpůsobit vašim potřebám a nastavit vzhled hodin Botta (SFMoMA), nebo
 emulovat jiné chování hodin. Standardně ovšem použijí vzhled švýcarských
 drážních hodin.

Package: kaudiocreator
Description-md5: 7d082a49190e70887f54dee99b71975c
Description-cs: Ripper CD a zvukový enkodér pro KDE
 KAudioCreator je nástroj sloužící k získání (ripování) hudby a jejímu
 kódování. Umí ukládat do souborů WAV, převádět je na Ogg/Vorbis, MP3
 a FLAC. Také umí hledat v databázích CDDB a získávat informace o disku.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je to jedna z komponent multimediálního
 modulu KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdemultimedia'.

Package: minimalist
Description-md5: 944db0cfc1cfaf7ea578e4b1718aca5b
Description-cs: Správce minimalistické emailové skupiny
 Minimalistic je rychlý a na nastavení extrémně jednoduchý správce skupin.
 Mezi jeho vlastnosti patří:
 .
  * připsání/odepsání uživatele ze skupiny
  * různé bezpečnostní úrovně
  * skupiny pouze pro čtení/uzavřené/závazné
  * přerušení/pokračování v odebírání
  * archivace
  * podpora více jazyků
  * zpracování zpráv MIME
  * blacklist
  * logování aktivity

Package: gmrun
Description-md5: 5505941869c9571f5d71af98bd7ebcec
Description-cs: Spouštěč klientských aplikací GTK+ se spoustou voleb
 Toto je gmrun; jedná se o malý spouštěč aplikací se spoustou voleb, který
 se používá v prostředí X11, které používá nástroje GTK+. Mezi jeho
 schopnosti patří možnost doplňování jmen souborů a programů, historie,
 snadná emulace spuštění terminálu a obsluha adres URL.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-misc
Description-md5: 7715fb596a093667aa6814ad601c7c1b
Description-cs: Strojopisné písmo cyrilice v kódování ISO-8859-5 pro X (Cronyx)
 Balíček obsahuje standardní množinu strojopisných písmen cyrilice v nízkém
 rozlišení. Jedná se o písmo v kódování ISO-8859-5 a podporuje běloruštinu,
 bulharštinu, makedonštinu, ruštinu a srbštinu. 
 Ve většině případů je dobré také nainstalovat X font server (xfs) a/nebo
 nainstalovat X server pro zpřístupnění písma klientům X Widnow.
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Winitzki. Xcyr
 je nástupce balíčku Xrus-2.3 od Andrey Chernov.  

Package: myspell-bg
Description-md5: 9c52169b9d0f9225a23889f903221715
Description-cs: Bulharský slovník pro myspell
 Bulharský slovník, který se používá při kontrole pravopisu pomocí
 myspell. Ten se v současné době používá v OpenOffice.org a mozille.

Package: openoffice.org-help-km
Description-md5: 558ae046d9b708c606701291f79ef823
Description-cs: Khmerská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v khmérštině.

Package: krec
Description-md5: 951551a97d77dc117e89f581ef8eb336
Description-cs: Nástroj pro nahrávání zvuku v KDE
 Tento program slouží k nahrávání zvuku v prostředí KDE.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, je to jedna z komponent multimediálního
 modulu KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a
 'kdemultimedia'.

Package: libsvncpp-dev
Description-md5: 62b4babd7ac41690ee5f29bfa78a5d1f
Description-cs: C++ sdílená knihovna Subversion (vývojové soubory)
 Balík obsahuje statickou knihovnu a hlavičkové soubory pro libsvncpp.

Package: crawl
Description-md5: 25b9fee7d49b9446c33244c9de1a30d3
Description-cs: Dungeon Crawl je textová hra ve stylu "rogue"
 Crawl je zábavná hra, která vznikla na základě takových her jako je Rogue,
 Hack a Moria. Vaším úkolem je cestovat hluboko do podzemního systému
 jeskyň a získat kouli Zot, kterou střeží spousta strašných a příšerných
 stvoření.
 .
 Tato verze Dungeon Crawl nese označení Stone Soup.

Package: xemacs21-supportel
Description-md5: aa02a223c18cd3d54a9a435eb1b90d65
Description-cs: Vysoce upravitelný textový editor - volitelné knihovny
 XEmacs je programovací prostředí s čtečkou emailů, novinek, prohlížečem
 info, webovým prohlížečem, kalendářem, specializovaným editorem dalších
 programovacích jazyků a dalších formátů, se kterými se lidé během svého
 života setkají a mnohé další.
 .
 Tento balíček obsahuje všechny volitelné knihovny pro XEmacs. Balíček 
 xemacs21-support obsahuje kompilovanou verzi těchto souborů.
 .
 Důvodem instalace tohoto balíčku je pokud se chcete naučit elisp nebo
 chcete upravovat knihovny vaší specifické instalace.

Package: lbt
Description-md5: 508d9fd1936ff8ef3180b19bcae38fd9
Description-cs: Převádí LTL formule na Büchovy automaty
 Tento software převádí formule lineární temporální logiky (ltl) na
 zobecněné Büchovy automaty. Výsledné automaty se dají použít například pro
 kontrolu modelu, kde automat reprezentuje ověřovanou vlastnost modelu
 (např. petriho síť).

Package: kpoker
Description-md5: abab1e0f6c9f7bbd6e6db74b30742b21
Description-cs: Klon pokeru pro KDE
 KPoker je klon tzv. "Videopokeru" určený pro prostředí KDE.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: jed
Description-md5: 4ce3c9884bc31b74e1d9462becd1a461
Description-cs: Editor pro programátory (textová verze)
 Jed je malý, rychlý (startuje rychleji než bash) a mocný textový editor.
 .
 Kompletně přizpůsobitelný s připravenými režimy emulace pro Emacs, CUA
 (podobné KDE/Gnome/OpenOffice.org), Borland-IDE, Brief a EDT. Rozšiřitelný
 pomocí skriptovacího jazyka S-Lang (se syntaxí připomínající C).
 .
 Editační funkce: podpora skrývání textu; obdélníkové kopírování/vkládání;
 hledání/nahrazování pomocí regulárních výrazů; inkrementální hledání;
 vyhledávání/nahrazení přes více souborů; více oken; více bufferů; ...
 .
 Nástroje: dired (editor adresářů); info (prohlíží soubory GNU Infa);
 mail; rmail; ispell; shell; ...
 .
 Speciální režimy (zvýraznění syntaxe, zarovnání, kompilace, ...) pro
 Basic, C, C++, DCL, FORTRAN, IDL, Java, NROFF, Pascal, Perl, PHP,
 PostScript, Python, SH.
 Režimy pro značkovací jazyky zahrnují HTML a (La)TeX (stylem editování
 podobný AUC-TeXu a BibTeXu).
 .
 Dodatečné nástroje a režimy můžete nalézt v balíku jed-extra.

Package: linux-image-2.6-k7
Description-md5: 0f81d577682776cfcabfd2d9e5e8786d
Description-cs: Obraz linuxového jádra AMD K7 - přechodový balíček
 Tento balíček slouží pouze pro přechod na nové jméno balíčku.

Package: imdb-tools
Description-md5: c7593076e1ebbad0edbc972de316270c
Description-cs: Vyhledá informace o filmech v databázi IMDB
 Nástroje IMDB vyhledají informace o filmu obsažené v internetové databázi
 filmů www.imdb.com, po jejich uložení je můžete asociovat s konkrétními
 soubory.

Package: kformula
Description-md5: 99d7c20239023134d47c6090035fc4f8
Description-cs: Editor vzorců pro kancelářský balík KDE Office
 KFormula je editor vzorců, které obsahuje základní vstupní metody
 pro zadávání vzorců, stejně jako podporuje funkce očekávané
 od aplikace KOffice.
 .
 Mezi vlastnosti patří možnost snadného zadávání znaků, inteligentní
 pohyb kurzoru, pokročilé zvýraznění syntaxe, víceúrovňová podpora
 operací zpět, export do formátu LaTeX a import z MathML.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: wmtictactoe
Description-md5: af259c97ca3727e3ac885f57892474ad
Description-cs: Dokovatelná hra Tic Tac Toe
 wmTicTacToe je dokovatelná hra určená pro WindowMaker. Umožní vám
 hrát TicTacToe proti jinému člověku nebo počítači. Mezi skórem a hrací
 deskou se můžete přepínat. Hra se hodí především pro relaxaci a
 vychutnání několika volných chvil při práci.

Package: xinit
Description-md5: d1a59408a40e4b7d5f1e952907662c93
Description-cs: Nástroj pro inicializaci serveru X
 xinit spouští program startx, který se stará o spuštění serveru X a
 zavedení základního grafického sezení.

Package: atom4
Description-md5: c744f7617219e6cbe4519b4c3c90a2b8
Description-cs: Originální barevná hra typu puzzle pro dva hráče
 Atom-4 je hra pro dva hráče, ve které přesouváte barevné kulové kousky
 po hrací ploše rozdělené na rovnostranné trojúhelníky. Hráč, který první
 vytvoří řadu 4 kousků té správné barvy vyhrává. Samozřejmě hráči
 nepohybují přímo kousky vyhrávající barvy; musí vytvořit řadu
 z kousků měnících barvu, kdykoliv je nový kousek umístěný na hrací plochu.
 .
 Atom-4 podporuje jak text vytvořený pomocí curses, tak i rozhraní X11.

Package: droidbattles
Description-md5: f5ba0b62492bf12ecf588f7cce3f7472
Description-cs: Hra o programování válečných droidů
 Ve hře vytváříte a programujete droidy v jazyku podobném assembleru.
 Vaším úkolem je zničit co nejvíce ostatních droidů. Po jejich naprogramování
 můžete spustit simulaci bitvy, ve které se droidi snaží navzájem se
 zničit.
 .
 Hardwarový vzhled, programování a simulace bitvy, vše se provádí
 v integrovaném grafickém vývojovém prostředí.

Package: birthday
Description-md5: 4baf6916eea7ba303969dcb595762fa7
Description-cs: Při přihlášení zobrazí informace o nevyřízených událostech
 Zobrazí seznam obsahující data různých událostí, vypočítá a zobrazí
 seznam těch, které přijdou na řadu v některém z příštích týdnů.
 Program byl původně vytvořen pro narozeniny, ale stejně tak se může
 používat pro připomenutí ročních událostí nebo při spuštění diáře.
 .
 Pamatujte, že pro použití skriptu vcf2birthday je potřeba perl.

Package: dov4l
Description-md5: 2dacaf9edf8e6ddef51b5358c0524374
Description-cs: Program pro nastavení zařízení video4linux
 Program dov4l umí nastavit takové vlastnosti jako je frekvence, tuner,
 vstupní kanál, mód, jas, odstín, barvy, kontrast, bělost, paletu,
 šířku a výšu vašeho zařízení video4linux. Také umí zjistit aktuální
 nastavení.
 .
 Webová adresa aplikace je http://www.vanheusden.com/dov4l/

Package: dlocate
Description-md5: d61ecb818fa3c50acf863affb5f305be
Description-cs: Rychlá alternativa k dpkg -L a dpkg -S
 Pomocí GNU locate zrychluje proces vyhledávání příslušnosti souboru
 k nějakému balíčku (velmi rychlá varianta dpkg -S). Kromě jiného také
 obsahuje volby pro zobrazení všech souborů v nějakém balíčku, vypočítává
 využití diskového prostoru, prohlíží a kontroluje md5sums, prochází
 manuálové stránky, atd.

Package: debfoster
Description-md5: 9bf8b8d8c4c96717b0e5896dcb391641
Description-cs: Nainstaluje pouze ty balíčky Debianu, které opravdu chcete
 debfoster je program pracující s apt a dpkg. Jakmile ho poprvé spustíte,
 budete dotázáni, které z nainstalovaných balíčků chcete mít opravdu
 nainstalovány.
 .
 Po tomto nastavení, bude spravovat seznam balíčků, které chcete mít
 nainstalovány ve vašem systému. Tento seznam se používá pro detekci
 balíčků, které chcete mít nainstalovány a balíčků, které na nich závisí.
 Jakmile se změní závislosti, debfoster to zaznamená a zeptá se vás, zda
 má odstranit starý balíček.
 .
 Takto vám pomáhá spravovat čistou instalaci Debianu, bez starých balíčků
 (převážně knihovny), které pak leží ve vašem systému a přitom se více
 nepoužijí.

Package: frotz
Description-md5: c334dfec00e6c9946fffab58039f20d2
Description-cs: Interpretr souborů Z-code
 Frotz interpretuje soubory Z-code, které se obvykle používají pro
 textové adventury (i když dosud bylo napsáno jen málo těchto her).
 Příklady takového příběhu obsaženého v adventuře uvolnil Infocom,
 stejně jako je naleznete u každé hry vytvořené příslušným kompilátorem
 tohoto formátu, tím je Inform. Řadu her kompilovaných Informem 
 nalezenete na anonymním FTP ftp://ftp.ifarchive.org/ nebo HTTP 
 http://www.ifarchive.org.
 .
 Frotz je kompatibilní se specifikací Z Machine verze 1.0.

Package: spamc
Description-md5: b2e3d1db161689a544d73b142bacbe57
Description-cs: Klient pro antispamový daemon SpamAssassin
 spamc je klient, který komunikuje se spamd, daemonizovanou formou
 SpamAssassinu (podívejte se na balíček spamassassin). Je napsán v C
 a díky tomu je rychlý a přitom nenáročný na systém.
 .
 spamc se často integruje spolu s spamassassin do MTA nebo
 souboru .procmailrc, protože zvyšuje jejich rychlost.
 .
 Tento balíček vám bude k ničemu pokud nemáte nainstalovaný spamassassin,
 nebo pokud je nainstalován na jiném počítači (např. emailovém serveru).

Package: python-glade2
Description-md5: bc4bf3f1e542d915746e97d7bab3462c
Description-cs: Přiřazení GTK: Podpora Glade
 Obsahuje přiřazení pro knihovnu glade používanou v Pythonu. Glade
 vytváří snadno použitelné uživatelské rozhraní. V cílové aplikaci
 budete potřebovat načíst popis prostředí ze souboru .glade a nebudete
 muset vytvářet toto prostředí za chodu.
 .
 URL: http://www.daa.com.au/~james/software/pygtk/

Package: qcomicbook
Description-md5: ad1b44bc7a6280d21f1ef951fce300db
Description-cs: QT prohlížeč komiksů (formáty cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook je prohlížeč komiksů složených z obrázků jpeg/png, což
 je výhodné pro jejich pohodlné a jednoduché prohlížení. Mezi
 jejich vlastnosti patří: automatická dekomprese, celoobrazovkový
 mód, změna měřítka stránky, navigace pomocí myši a klávesnice, atd.
 .
 QComicBook nyní podporuje archívy:
  - cbr - komprese rar
  - cbz - komprese zip
  - cba - komprese ace
  - cbg - komprese targzip
  - cbb - komprese tarbzip2
 .
  Domovská stránka: http://linux.bydg.org/~yogin/

Package: compiz-gtk
Description-md5: 297c79603a42976a41a8e9fb23745cec
Description-cs: Okno OpenGL a správce kompozitoru - dekorace oken Gtk
 Compiz přináší do vašeho života řadu různých vizuálních efektů, které
 zjednodušují použití linuxového desktopu a činí ho mnohem intuitivnější,
 mocnější a přitom dostupnějším pro většinu uživatelů.
 .
 Tento balíček obsahuje dekorace oken, které používá Gtk a umožní jim vypadat
 podobně jako správce oken metacity.

Package: crossfire-client-gtk
Description-md5: 7f04f95b80df416f1c63c9e7921c52ae
Description-cs: Klient GTK+ hry Crossfire
 Crossfire je grafická arkáda a adventura v jednom, vytvořená pro
 prostředí X s GTK.
 .
 Hra se podobá dalším hrám, především pak Gauntlet (TM) a Nethack/Moria.
 .
 Hra podporuje libovolný počet hráčů, přičemž se každý z nich pohybuje
 ve svém vlastním okně a hledá předměty, které mu pomohou při boji
 s monstry. Hráči spolu mohou spolupracovat nebo soutěžit.
 .
 Pro hraní hry je nutný přístup k místnímu nebo vzdálenému serveru.

Package: ipopd
Description-md5: e97bcd6608c12da5581a3cab3823889b
Description-cs: Emailový server POP2 a POP3
 IMAP (Internet Message Access Protocol) je metoda, která vám zpřístupní
 elektronické zprávy uložené na emailovém serveru.
 .
 IMAP UW (Univerzita Washington) obsahuje knihovnu c-client obsluhy
 emailu podporující různé metody transportu, formátů souborového systému
 a autentizačních a autorizačních metod.
 .
 Tento balíček obsahuje servery ipopd, POP2 a POP3, které používají
 knihovnu c-client.

Package: mrename
Description-md5: cd2114f2690b7b1645411ddb3f53758e
Description-cs: Nástroj pro snadné a automatické přejmenování více souborů
 Mass Rename je jednoduchý pár skriptů shellu, které zjednodušují přesouvání,
 přejmenování a kopírování více souborů najednou. Program je určen pro
 automatické a jednoduché přejmenování více souborů pomocí nastavitelné
 předpony a progresivního číslování. Také můžete upravovat způsob pojmenování
 souborů, jednoduše úpravou jednoho ze skriptů. Program je jednoduchý,
 kompletní, efektivní a byl napsán výlučně pomocí příkazů shellu.
 .
  Web: http://alfalinux.sourceforge.net/mrename.php3

Package: bible-kjv-text
Description-md5: d25de08750e4a08afa7de53b7d262d3d
Description-cs: Verze Bible od krále Jamese - text
 Balíček obsahuje verzi bible od krále Jamese (přeloženou v roce 1611),
 která byla a je široce používaná v Anglicky mluvících zemích.
 .
 Text je komprimován a je používán balíčkem bible-kjv, který obsahuje
 textové uživatelské rozhraní sloužící pro přístup k textu.

Package: texlive-doc-pl
Description-md5: 0f8f338cfb5336a1083e920c9f07dd8e
Description-cs: TeX Live: Dokumentace v polštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky v polštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  guides-pl -- Balík guides-pl.
  lshort-polish -- Polský překlad Not So Short Introduction to LaTeX2e.
  tex-virtual-academy-pl -- Balík tex-virtual-academy-pl.
  texlive-pl -- Polská příručka k TeX Live.

Package: openoffice.org-l10n-it
Description-md5: 5d175c7d1f03763c55a7b67d9c843b8b
Description-cs: Italský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje italskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: gnome-alsamixer
Description-md5: f489456a402044ee811fce62adcc2401
Description-cs: Zvukový mixer ALSA pro GNOME
 Aplikace pro "ovládání hlasitosti". Můžete ji použít pro nastavení
 hlasitosti jednotlivých zvukových zdrojů na vaší zvukové kartě.
 .
 Má pěkné grafické uživatelské prostředí a umí toho opravdu spoustu:
 .
  - přístup ke všem zvukovým kartám a zdrojům vašeho počítače 
  - možnost zadávat jim vlastní jména
  - zobrazuje pouze ten mixér, který zrovna potřebujete
  - přístup ke všem extra volbám, které některé zvukové karty nabízí,
    jako je rozšíření 3d, zisk mikrofónu ...
  - a další
 .
 Tato aplikace používá zvukové API ALSA a nelze ji použít v případě, kdy
 používáte (starší) ovladače OSS. Na druhou stranu získáte přístup
 ke všem funkcím, které ALSA zprostředkovává pomocí programu "alsamixer".
 Alsamixer naleznete v balíčku "alsa-utils".

Package: editmoin
Description-md5: b62e2c1e8ac6a71a6047632f34aec3c9
Description-cs: Úprava wiki MoinMoin pomocí vašeho oblíbeného editoru
 editmoin vám umožní upravovat stránky wiki MoinMoin pomocí vašeho
 oblíbeného editoru namísto obvyklého (často omezeného) webového
 editoru.
 .
 Také obsahuje podporu konfiguračních souborů spolu s možností nastavení
 odkazů na URL adresy, které často upravujete.
 .
 Tento balíček obsahuje soubor se syntaxí Vimu. Pro jeho aktivaci je
 nutno nainstalovat vim-addon-manager a zadat "vim-addon install editmoin".
 .
 Také můžete používat libovolný jiný editor nastavený pomocí standardní
 proměnné $EDITOR vašeho systému.

Package: fbreader
Description-md5: c58b71073e80553a58f4dfcb789f0b9e
Description-cs: Program pro čtení e-knih
 FBReader je program určení ke čtení tzv. e-knih.
 .
 Hlavní vlastnosti programu:
  * podporuje různé otevřené formáty e-knih: fb2, html, chm, plucker,
    palmdoc, ztxt, tcr (psion text), rtf, oeb, openreader, non-DRM'ed
    mobipocket, plain text, epub
  * umí číst přímo z archívů tar, zip, gzip, bzip2 (v jednom arhívu
    můžete mít různé knihy)
  * podporuje strukturovaný pohled na vaše kolekce knih
  * automaticky určí kódování
  * automaticky vytvoří obsah
  * uchová informace o poslední otevřené knize včetně pozice v textu
    ve všech čtených knihách
  * automaticky rozděluje slova (vzory pro různé jazyky jsou obsaženy)

Package: bulmages-servers
Description-md5: 764b177558ffed46827927a7ee42d634
Description-cs: Španělský účetnický programový server
 Tento balíček vám pomůže s vedením účtů v malých nebo středních
 podnicích spolu se statistikou a obvyklými procedurami.
 .
 Tento balíček obsahuje inicializační skripty databázového serveru.
 .
 Tento program vytvořila svobodná komunita a jakákoliv pomoc je vítána.

Package: openoffice.org-l10n-fa
Description-md5: 3f10b4f2d8e063b7c46bea7bd5c603b6
Description-cs: Farsi jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v Farsi.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu.
 (pamatujte prosím, že všechny tyto možnosti nejsou dostupné ve všech
 jazycích.)
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: hpijs-ppds
Description-md5: 979d2d553e8b615deb4af0e078d0def7
Description-cs: HP Linux Printing and Imaging - soubory HPIJS PPD
 Balíček obsahuje soubory PPD (definice tiskárny) pro tiskárny
 podporované systémem "HP Linux Printing and Imaging" pomocí ovladačů
 HPIJS.
 .
 Tyto PPD by měli fungovat s HPLIP i HPIJS, ale nemusí obsahovat všechny
 aktuální verze PPD daných tiskáren. Poslední verze PPD naleznete
 na adrese http://www.openprinting.org/ (ne všechny musí fungovat).

Package: kde-i18n-ko
Description-md5: afc4b7c57ec421fbdb4322c3dd1f2968
Description-cs: Korejská (ko) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje korejskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: mma
Description-md5: 5d8948c7f732fe4c075dd56bcf0683f4
Description-cs: Generátor hudebního doprovodu midi
 MMA vytváří sólové stopy midi z uživatelem definovaného souboru
 s akordy a příkazy MMA.

Package: bwbasic
Description-md5: a1358f918033e946f62430535dde0cef
Description-cs: Bywater BASIC Interpreter
 Bywater BASIC Interpreter (bwBASIC) implementuje rozsáhlou množinu
 standardů ANSI pro Minimal BASIC (X3.60-1978) a významnou podmnožinu
 standardů ANSI pro Full BASIC (X3.113-1987) v C. Také umožňuje
 programování pro shell, to je rozšířením BASICu. bwBASIC chce
 být co nejvíce přenositelný.

Package: tetex-bin
Description-md5: 8297621e886518ac750d6069bf78df94
Description-cs: TeX Live: Přechodový balíček teTeX
 teTeX není dál součástí balíčkovacího systému a byl nahrazen sadou TeX
 Live. Toto je přechodový balíček, který předchozím uživatelům teTeX umožní
 plynulý přechod na TeX Live. Balíček je možno bez obav odstranit (ledaže
 by stále některé externí balíčky závisely na tetex-bin).
 .
 Pamatujte, že funkce obsažené v TeX Live nejsou úplně stejné jako ty, které
 znáte z balíčku tetex-bin, je to dáno odlišnými dělícími schématy.

Package: switchconf
Description-md5: 019cfe233d5295697b9f6aae2a77c49a
Description-cs: Přepne mezi nastaveními systémové konfigurace
 Switchconf uživateli umožní snadno měnit systémová nastavení, přitom
 vám dá na výběr mezi různými konfiguracemi pro různá prostředí.
 .
 Většina uživatelů switchconf jsou vlastníci laptopů, kteří chtějí
 nastavit svou síť podle toho, kde se právě nachází - v mnoha případech
 se to ale také hodí pro ne-mobilní systémy.
 .
 Switchconf je velmi jednoduchý skript, který přebírá své argumenty
 přímo z příkazové řádky. Umožňuje provádět různé úpravy konfigurací,
 instalovat danou množinu nastavení podle jména předaného pomocí argumentu
 a vykonat předdefinovanou množinu příkazů před a po přepnutí.

Package: gstreamer0.10-tools
Description-md5: 909df9df4ba32a53040e4e54751c1cfa
Description-cs: Nástroje pro použití s GStreamer
 GStreamer je streamovací systém založený na obrazech filtrů
 zpracovávajících různá média. Aplikace používající tuto knihovnu může
 dělat snad cokoliv od zpracování zvuku přes přehrávání videa, stejně jako
 další operace vztahující se k médiím. Architektura programu podporuje
 pluginy, což znamená, že můžete jednoduše přidávat nové schopnosti programu
 pomocí instalace těchto pluginů.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje GStreamer určené pro příkazovou řádku.

Package: heartbeat-dev
Description-md5: f24a6a00d2dc8bea72b558dbe604cc3a
Description-cs: Podsystém pro High-Availability Linux - vývojové soubory
 heartbeat je základní podsystém pro Linux-HA, který implementuje
 heartbeat přes sériový port, UDP a PPP/UDP. Zvládá také převzetí IP adresy
 a obsahuje pěkný model zdrojů včetně celých skupin zdrojů.
 .
 Momentálně podporuje sofistikovaný model závislostí pro n-uzlové klastry
 a kromě nepochybné užitečnosti je i docela stabilní.
 .
 Tento balík obsahuje vývojové soubory

Package: torcs
Description-md5: 73d150d4bd9f9b11a4d78562b2a132d6
Description-cs: 3D závodní automobilový simulátor používající OpenGL
 TORCS znamená "The Open Racing Car Simulator" a jedná se o automobilový
 závodní simulátor, který vám umožní závodit s protihráči řízenými počítačem.
 Také můžete vyvinout vaše vlastní počítačem řízené auto (možno nazývat
 robotem) v C nebo C++. TORCS vznikl pod licencí GPL (verze 2 nebo pozdější).
 .
 Hardwarové požadavky jsou procesor 550MHz nebo lepší, 128 MB operační
 paměti a 32 MB grafická karta kompatibilní s OpenGL (s akcelerací 3D).
 .
 Webová adresa: http://torcs.org

Package: eclipse-jdt
Description-md5: c9ce2c9e3986c72ee554987d4ddc3c43
Description-cs: Nástroje pro vývoj javových programů v Eclipse
 JDT moduly pro Eclipse, které umožňují vývoj javových aplikací pomocí
 Eclipse.
 .
 JDT poskytuje kompletní IDE pro Javu, do kterého je integrovaný editor,
 debugger, Ant, JUnit a mnoho dalšího.

Package: guile-pg
Description-md5: 188d51e9ca423058cf44d6984de0dff7
Description-cs: Guile rozhraní do klientské knihovny PostgreSQL
 Guile rozhraní do libpq, klientské knihovny PostgreSQL.
 .
 Kód je stále ve stádiu alfa, má své chyby a rozhraní se mohou mezi
 verzemi měnit.

Package: kerry
Description-md5: 80691a95cff0e6086ed128b7876ec472
Description-cs: Desktopový vyhledávací nástroj Beagle pro KDE
 Kerry Beagle je KDE frontend k vyhledávacímu daemonu Beagle.
 .
 Beagle je nástroj, který vyhledává data ve vašem počítači. Používá se
 pro vyhledávání v řadě různých situací.
 .
 Pomocí Beagle budete moci snadno hledat:
  * dokumenty
  * emaily
  * historii prohlížení webu
  * konverzaci IM/IRC
  * zdrojový kód
  * obrázky
  * hudební/video soubory
  * aplikace
 .
 Beagle podporuje následující datové zdroje:
  * Souborový systém
  * Emaily Evolution a adresář
  * Email Thunderbird, novinky, vlákna RSS a adresáře
  * Gaim a Kopete a také logy IRC
  * Webové stránky Firefoxu a Epiphany (které jste prohlíželi)
  * Webové stránky Konqueror
  * Vlákna Blam, Liferea a Akregator RSS
  * Poznámky Tomboy
  * Emaily KMail
 .
 a následující formáty souborů:
  * Kancelářské dokumenty
  * Textové dokumenty
  * Dokumentaci/nápovědu
  * Obrázky (jpeg, png, bmp, tiff, gif)
  * Zvuk (mp3, ogg, flac)
  * Video (mpeg, asf, wmv, mng, mp4, quicktime
    a další formáty podporované přehrávačem mplayer)
  * Spouštěče aplikací
  * Linuxové balíčky (ebuild, rpm)
  * Obecné soubory XSLT
 .
 Beagle vám také umožní vytvářet jednoduché filtry pomocí externích programů
 a příkazů. Např. můžete použít untext pro získání dat ze souborů tex.
 Abyste je mohli používat, jednoduše přidejte příkazy a další informace
 do souboru external-filters.xml.

Package: edict-fpw
Description-md5: 5c6357b8b188570bed16795b2c57bf38
Description-cs: Anglicko/japonský slovník (formátovaný v JIS X 4081)
 Soubor EDICT je výsledek dobrovolného projektu, ve kterém vznikl
 svobodný japonsko/anglický slovník vhodný pro počítač.
 .
 Tento balíček obsahuje předformátované soubory JIS X 4081. Ty můžete
 přečíst např. v oblíbeném prohlížeči EPWING.

Package: jack-rack
Description-md5: 5055aee04bd42c20dbce89d10c71af1b
Description-cs: Efekty LADSPA "rack" pro JACK
 JACK Rack je efekt "natažení" pro nízkoúrovňové zvukové rozhraní API
 JACK. Rack může obsahovat efektové pluginy LADSPA a je ho možné
 ovládat pomocí sekvenceru ALSA. Program přemění váš počítač 
 v krabici plnou efektů.

Package: lifelines-reports
Description-md5: 976933d01466a6fce7067b76c4c8fd60
Description-cs: Zprávy pro lifelines - systém rodokmenů
 Lifelines obsahují velmi mocný jazyk pro vytváření zpráv. Tento balíček
 obsahuje "standardní" zprávy, které jsou součástí oficiální distribuce
 Lifelines.

Package: bluetooth
Description-md5: 06936019891ac6ddfca770f112812722
Description-cs: Utility rozhraní Bluetooth
 Tento metabalíček obsahuje nástroje bluez sloužící ke správě zařízení
 bluetooth v jádrech řady 2.4 a 2.6.

Package: amanda-server
Description-md5: 62cdb25a2f07b372036cf0d0dedd1b00
Description-cs: Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Server)
 Amanda je zálohovací nástroj vytvořený tak, aby archivoval spoustu počítačů
 v síti na jedno zařízení o vysoké kapacitě. Tento balíček se hodí pro velká
 množství zálohovaných dat. Pro menší úkoly se raději podívejte na takové
 programy jako je afbackup, tob, ...
 .
 Vlastnosti:
  * zálohuje paralelně více počítačů najednou, odesílá hotové balíky jeden
    po druhém na pásku tak rychle jak je jenom možné. Např. ~2 Gb 8mm páska
    na rozhraní o rychlosti 240K/s může být naplněna amandou během 4 hodin.
  * postavena nad standardními zálohovacími programy: unixový dump/restore
    a později GNU tar a další.
  * obsahuje jednoduchou správu pásky: nepřepíše špatnou pásku.
  * podporuje výměnu pásek skrz obecné rozhraní. Snadno upravitelné pro
    jakýkoliv typ kotouče, robota nebo zakladače, kterého můžete ovládat
    přímo z příkazové řádky.
  * při obnově vám řekne kterou pásku potřebujete a nalezne odpovídající
    obraz na pásce.
  * je to elegantní obnova z chyb, včetně shozených a zablokovaných
    počítačů.
  * výsledky, včetně detailního popisu chyb, pošle operátorovi
  * dynamicky nastaví plán zálohy: žádné ruční nastavování při přidání
    disků a počítačů do sítě
  * obsahuje kontrolní program, který provede kontrolu funkčnosti jak
    počítače s páskou, tak i klienta (současně), v případě nalezení
    nějakých problémů pošle emailem zprávu.
  * před posláním balíku dat z klienta umí provést kompresi buď pomocí
    compress nebo gzip.
  * volitelně se umí synchronizovat s externími zálohami, to slouží pro
    ty počítače, kdy potřebujete provést plnou zálohu v okamžiku vypnutého
    systému v jednouživatelském módu (jelikož BSD dump není spolehlivý
    na aktivních souborových systémech): Amanda to však zvládá.
  * spousta dalších voleb; Amanda je velmi konfigurovatelná.
 .
 Důležité poznámky naleznete v /usr/share/doc/amanda-server/README.Debian.
 .
 Vysvětlení k doporučeným programům:
  - perl je potřeba k některým ne zcela ideálním serverovým utilitám
  - gnuplot je potřeba pro vykreslování statistiky záloh
  - pro zálohu zálohovacího serveru musíte nainstalovat také klienta

Package: festlex-poslex
Description-md5: ebfebf4223aac4fe25e282dab7ae4142
Description-cs: Část jazykových lexikonů a ngramů z angličtiny
 Tento balíček je požadován všemi anglickými hlasy (britskými i americkými)
 a používá se pro systém syntézy řeči v Festivalu.

Package: num-utils
Description-md5: 9e62b2584a87ac4b6b151d7a377f7f3d
Description-cs: Programy pro práci s čísly z příkazové řádky
 'num-utils' je kolekce programů, které slouží pro práci s čísly přímo
 z prostředí unixové příkazové řádky. Víc se podobají ostatním nástrojům
 unixové příkazové řádky jako je grep, awk, sort, cut, atd. Tyto nástroje
 pracují s daty, která získávají ze standardního vstupu i z datových
 souborů.
 .
 Obsahuje tyto programy:
  * numaverage: Program pro výpočet průměru čísel.
  * numbound: Nalezne meze čísel (minimum a maximum).
  * numinterval: Zobrazí intervaly mezi každým číslem v sekvenci čísel.
  * numnormalize: Normalizuje množinu čísel mezi 0 a 1 (ve výchozím stavu).
  * numgrep: Funguje stejně jako grep, ale je určen pro číselné množiny.
  * numprocess: S čísly provádí matematické operace.
  * numsum: Sečte všechna čísla.
  * numrandom: Z daného výrazu vygeneruje náhodné číslo.
  * numrange: Vygeneruje množinu čísel z daného intervalu.
  * numround: Zaokrouhlí každé číslo podle jeho hodnoty.
 .
  Domovská stránka: http://suso.suso.org/programs/num-utils/

Package: zoem
Description-md5: a04c862358c5747cdcd047393e122bcb
Description-cs: Obecný makro/programovací jazyk pro transformaci textu
 Zoem je jazyk pro transformaci textu. Podporuje vytváření jednoduchého
 značkovacího jazyka jako makrobalíčku, který je vytvořen nad zoem.
 PUD (Portable Unix Documentation) obsahuje dva takové mini-jazyky
 a dodává se s zoem. Jazyky PUD slouží ke generování manuálových stránek
 a dokumentace FAQ v HTML i pro troff.
 .
 Zoem nahrazuje text ve dvou-fázovém transformačním procesu. Expanze
 makra a interpretace je následována aplikací upravitelných filtrovacích
 pravidel. Zoem podporuje vnitřně-vnější vyhodnocení, obsažný IO, kontrolní
 operátory, iterace, slovníkové zásobníky, více-dimenzionální uložení dat,
 aritmetické výrazy, regulární výrazy, systémové příkazy a mnohem víc.
 .
 PUD umožňuje značkování významu, abstrakci z opakovaných (označkovaných)
 elementů, centralizovanou správu, automatické generování sekcí TOC a
 mnohem více než tohle.
 .
 Pokud chcete generovat manuálové stránky a přitom nemáte rádi syntaxi
 troff, nebo se vám zdá POD Perlu příliš omezené, zřejmě se vám bude
 hodit PUD zoemu. Pokud tedy chcete vytvářet dokumenty ve formátu PDF
 a HTML, ale Docbook XML vám připadá příliš obtížný (nelíbí se vám
 např. barokní názvy značek XML Docbooku), bude se vám líbit PUD.

Package: zoidberg
Description-md5: f55b75e0d3bb9c67f83390012938593d
Description-cs: Modulární shell Perlu
 Zoidberg je modulární shell v Perlu napsaný, nastavený a ovládaný
 kompletně pomocí Perlu. Program se snoží o to, aby byl plně funkčním
 přihlašovacím shellem se všemi volbami, které jen můžete chtít.
 Kromě toho vám také zpřístupňuje objekty a datové struktury Perlu,
 tím vám umožní spouštět kód napsaný v Perlu přímo z vaší příkazové
 řádky.

Package: vpb-utils
Description-md5: c465c31848ec5bd1909f365523aa2855
Description-cs: Uživatelské nástroje telefonního HW Voicetronix 
 Tento balíček obsahuje uživatelské nástroje pracující s HW Voicetronix.

Package: ssdeep
Description-md5: 9c4aa7a7dfb48da4dc9a54b7e10847fb
Description-cs: Rekurzivní hashovací nástroj
 ssdeep je nástroj pro rekurzivní výpočty a párování Context Triggered
 Piecewise Hashing (ala Fuzzy Hashing).
 .
 Fuzzy hashing je metoda určená k porovnání podobných, ale ne identických
 souborů. Tento nástroj se používá k porovnání souborů, např. md5sum a
 sha1sum, atd.
 .
 Např. ho můžete použít k určení upravených verzí známých souborů i když
 dojde k vložení, úpravě a smazání obsahu nových souborů

Package: iscsitarget-source
Description-md5: 3e3e3edb63759f3a62d280b42990b25f
Description-cs: Zdrojový text jaderného modulu iSCSI Enterprise Target
 iSCSI Enterprise Target slouží na Linuxu pro budování úložného systému
 používajícího iSCSI. Je zaměřen na vývoj iSCSI targetu splňujícího
 enterprise požadavky.
 .
 Tento balík poskytuje zdrojový kód jaderného modulu iscsitarget.
 Pro využití tohoto modulu je zapotřebí i balík iscsitarget. Ke kompilaci
 modulu jsou nutné zdrojové texty jádra nebo alespoň hlavičkové soubory. 

Package: rmligs-german
Description-md5: ac821cdc4bc3171badad6ce700e735db
Description-cs: Odstraní nesprávně použité slitky z dokumentu LaTeXu
 rmligs-german je program, který odstraní nesprávně použité slitky
 z dokumentů LaTeXu. Tato verze je určena pro texty napsané v němčině.

Package: compiz
Description-md5: f8949ff691855a5244d51aa54ee72f8f
Description-cs: Kompozitní OpenGL správce oken
 Compiz přináší do vašeho života řadu různých vizuálních efektů, které
 zjednodušují použití linuxového desktopu a činí ho mnohem intuitivnější,
 mocnější a přitom dostupnějším pro většinu uživatelů.
 .
 Tento metabalíček obsahuje komponenty potřebné pro spuštění compiz. Obsahuje
 jádro compiz, standardní množinu pluginů, dekorátor oken používající 
 rozhraní Gtk, soubory nutné pro integraci compiz s desktopovým prostředím
 GNOME.

Package: slmon
Description-md5: 9f70d6cd093dbcaa27ca5e4fc2682b7a
Description-cs: Jednoduchý systém monitorování výkonnosti S-Lang
 SLmon je nástroj určený pro monitorování výkonnosti systému. Výsledky
 zobrazuje pomocí pěkného a čitelného textového UI obsahujícího jak
 obrazce tak i grafy. V současné době monitoruje:
   - zatížení CPU (podporuje SMP)
   - obsazení paměti a swapu
   - dobu běhu systému, datum a čas
   - počet přihlášených uživatelů
   - zatížení sítě

Package: expect
Description-md5: da8bcad846a0171381a65fc18b7a1074
Description-cs: Program, který umí automatizovat dialogové aplikace
 Expect je nástroj pro automatizaci interaktivních aplikací podle
 skriptu. Expect ze skriptu zjistí co se očekává a jaká asi bude správná
 odpověď. Expect se hodí také pro testování jednotvárných aplikací.
 Přidáním Tk, může komunikovat s interaktivními aplikacemi rozhraní
 X11. Interpretovaný jazyk umožňuje ovládání dialogových struktur 
 vysoké úrovně. Kromě toho, uživatel může reagovat interaktivně, kdy
 to je potřeba a poté vrátit ovládání zpět skriptu.

Package: dossizola
Description-md5: 92b5c37a201525802d9c9014ea55bcdf
Description-cs: Desková hra Isolda s pěknou grafikou
 Do'SSi Zo'la je SDL implementace deskové hry Isola, která vyniká především
 pěknými animacemi, díky nimž je vhodná zejména pro děti.
 .
 Cílem hry Isola je zablokovat protihráče pomocí zničení políček, které
 ho obklopují. Každý tah se musí každý hráč přesunout na jedno ze
 sousedních políček a pak zničit políčko dle libosti. První hráč, který
 se nemá kam posunout prohrává.
 .
 Do'SSi Zo'la obsahuje spoustu variací standardních pravidel.

Package: kmymoney2
Description-md5: 4151a6003fc866725d889817bcf9b366
Description-cs: Správce osobních financí pro KDE
 KMyMoney je správce osobních financí pro KDE. Program pracuje podobně
 jako MS-Money a Quicken, podporuje různé typy účtů, kategorie nákladů,
 import a export QIF, více různých měn a počáteční podporu online
 bankovnictví.

Package: cloop-src
Description-md5: fbcd23f6b2cbcf8de8edf6badc3d6417
Description-cs: Zdrojový balíček pro "compressed loopback device module"
 Balíček obsahuje zdrojové soubory pro sestavení modulu cloop. Pro
 vytvoření modulu pro specifické jádro můžete použít make-kpkg.

Package: biloba
Description-md5: 959b432dd63f02c21919b604518d739f
Description-cs: Tahová strategická desková hra pro až 4 hráče
 Biloba je abstraktní strategie pro 1 až 4 hráče. V každém tahu posouváte
 pěšáky po osmiúhlé hrací desce (se čtvercovými políčky) a pokoušíte
 se z nich odstranit pěšáky protihráče.
 .
 Biloba obsahuje protihráče s umělou inteligencí a podporuje místní i
 síťovou hru pro 2 a více (až 4) hráče.

Package: gmpc
Description-md5: aa04739eec9257d0974368a2238f2775
Description-cs: Gnome Music Player Client (grafické rozhraní k MPD)
 Klient GNOME/GTK2.2 k MPD (Music Player Daemon) původně vznikl pod názvem
 traymp, což byl jednoduchý klient oznamovací oblasti. Postupem času se ale
 rozrostl do něčeho mnohem mocnějšího.
 Aktuální vlastnosti programu jsou:
  * Podpora načítání/ukládání seznamů skladeb
  * Prohlížeč souborů
  * Prohlížeč používá informace ID3
  * Umožňuje vyhledávání
  * Prohlížení aktuálního seznamu skladeb s vyhledáváním
  * Informace ID3
  * Zobrazení obalu (pomocí pluginů)
 .
 URL adresa: http://cms.qballcow.nl/index.php?page=Gnome_Music_Player_Client

Package: anarchism
Description-md5: a5984ab43c4c0f7e2c614bf74b34ba96
Description-cs: Kompletní výzkum anarchistické teorie a praxe
 FAQ anarchie je výborným zdrojem informací pokud jde o anarchistickou
 teorii a praxi. Zabývá se všemi hlavními tématy, od základů anarchie až
 po specifickou diskuzi o politice, organizaci společnosti a ekonomiku.

Package: debian-faq
Description-md5: b9b34b400b9041e269387cb283fe4540
Description-cs: FAQ Debianu
 Tento balíček obsahuje FAQ Debian GNU/Linuxu s těmi nejčastěji pokládanými
 otázkami (a jejich odpovědmi!) týkajícími se distribuce Debian (Debian
 GNU/Linuxu a ostatními) a také vlastního projektu Debian.
 Některé odpovědi vyžadují určité znalosti unixového operačního systému.
 Samozřejmě většina z nich je určena začátečníkům a tak jsou co
 nejsrozumitelnější.
 .
 Tento dokument je k dispozici
 na http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ stejnÄ› jako na ftp
 serveru Debainu ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ a ostatních zrcadlech.
 .
 Dokument je uložen ve formátu HTML, PDF, PostScript a v čistě textové
 podobÄ›.
 .
 Pokud začínáte s Debianem a rádi byste měli po ruce dokumentaci přímo
 na počítači, bez nutnosti se připojovat k Internetu, pak nainstalujte
 právě tento balíček.

Package: emacs-jabber
Description-md5: 48ffc5cca5f522a4bc4e00d4e6b2d39a
Description-cs: Jabberový klient pro Emacs
 jabber.el (emacs-jabber) je jabberový klient pro Emacs a XEmacs.
 Přestože se stále jedná o vývojovou verzi, nabízí všechny potřebné
 funkce pro zasílání okamžitých zpráv a je vysoce konfigurovatelný.

Package: hasciicam
Description-md5: 7242914fcfc808d0cb087c1810801cae
Description-cs: (h)ascii pro masy: živé video v podobě textu
 Hasciicam vám umožní provozovat na webu ASCII video naživo. Program
 snímá video z televizní karty a vykresluje ho v podobě ascii,
 výstup je formátován do podoby HTML stránky s odkazem refresh nebo
 do živého okna ASCII či jednoduchého textového souboru, což se
 hodí komukoliv kdo má kartu bttv. K zobrazení ASCII videa vám stačí
 levné modemové připojení a počítač s linuxem, žádné další pluginy
 či java není potřeba.

Package: xfireworks
Description-md5: f7ecffb7ac582923fab584cbc1b39daf
Description-cs: Fireworks v oknÄ›
 XFireworks vám zpřístupní fireworks v okně systému X Window.
 Toto je imitace japonského "Hanabi Taikai". Je to velmi populární událost
 japonského léta, která se koná na některých řekách.

Package: myspell-en-gb
Description-md5: 0c076cd48a621884ad1c3f0e7514fc73
Description-cs: Slovník britské angličtiny pro myspell
 Tento slovník britské angličtiny se používá spolu s programem myspell
 pro kontrolu pravopisu, kterou v současné době využívá
 OpenOffice.org a Mozilla.

Package: eximon4
Description-md5: ab7a9a202ea5e15b3dd4ee5cd134e2a1
Description-cs: Monitoruje aplikace MTA Exim (v4) (rozhraní X11)
 Eximon je pomocný program Exim MTA (v4). Správcům systému umožní prohlížet
 emailovou frontu a logy a provádět s nimi různé akce jako je zmražení,
 předání a tání zpráv.
 .
  Domovská stránka: http://www.exim.org/

Package: libmagic1
Description-md5: 7bbc15df978ca5c0adea7312cbc02445
Description-cs: Knihovna určující typ souboru, používá "magická" čísla
 Tato knihovna se používá ke klasifikaci souborů podle testů spočívajících
 na "magických" hodnotách. V podstatě dělá to samé jako příkaz file.

Package: childsplay-lfc-names-fr
Description-md5: 9bc2df74aa7f1083c0c9eb3d43c9ca99
Description-cs: Francouzské soubory pro hru s kartami
 Soubory s lokalizací pro hru lfc obsažené v childsplay-plugins-lfc.

Package: ttf-opensymbol
Description-md5: 015d22b399a42ec5c6bbc0889a770ada
Description-cs: Truetypové písmo OpenSymbol
 Tento balíček obsahuje truetypové písmo OpenSymbol obsažené
 v OpenOffice.org. Toto písmo obsahuje symboly (písma jako je Wingdings(tm)),
 kroužky (potřebné pro odrážky v OpenOffice.org) a znaky mimo latinku.

Package: esvn
Description-md5: a879c08177ff91976506cae0a17cc0b4
Description-cs: Frontend pro systém Subversion napsaný v Qt
 eSvn je grafický klient napsaný v Qt pro kontrolní systém subversion (svn).

Package: aspell-sk
Description-md5: 284a394b4f0dc8f06471b09bef0e8b93
Description-cs: Slovenský slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu slovenštiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: gdm
Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34
Description-cs: GNOME Display Manager
 "gdm" je ekvivalent login-u pro X, zobrazí přihlašovací okno
 a spouští X session.
 .
 Funguje stejně jako "xdm" včetně podpory XDMCP pro vzdálené
 X displeje.
 .
 Úvodní okno je napsáno s použitím knihoven GNOME a tudíž vypadá
 jako aplikace GNOME včetně podpory témat! V základním nastavení
 běží z bezpečnostních důvodů pod neprivilegovaným uživatelem.

Package: libart2-ruby
Description-md5: fad26852c231726aaee684ef1d457ff7
Description-cs: Vazby Libart 2 do jazyka Ruby
 Libart je knihovna pro 2D grafiku. Tento balík obsahuje knihovny, díky
 kterým je možné používat Libart z programovacího jazyka Ruby.

Package: pconsole
Description-md5: 1224501a18d56103ea53f484bca82898
Description-cs: Paralelní konzole pro administraci clusteru 
 pconsole vám umožní připojit se současně ke každému uzlu vašeho clusteru
 a zadat vaše administrační příkazy ve specializovaném oknu, které 'rozmnoží'
 vstup ke každému připojení, které jste otevřeli. pconsole je nejlepší
 spouštět přímo z prostředí X Windows, přestože ho také můžete spouštět
 přímo z konzole.
 pconsole je potřeba nainstalovat pouze na jednom počítači clusteru, tím
 obvykle bývá centrální administrační uzel.

Package: avida-qt-viewer
Description-md5: e15aef3c3722ce15fd11382649d49594
Description-cs: Prohlížeč qt pro avida
 avida-qt-viewer je grafický prohlížeč pro autoadaptivní
 genetický systém Avida. Avida je digitální svět, který
 umožňuje jednoduchým počítačovým programům mutovat
 a vyvíjet se.
 .
 Domovská stránka: http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: nemiver
Description-md5: 9b47bdf9c001328293393b503306d85a
Description-cs: Grafický debugger pro GNOME
 Nemiver je grafický debugger integrovaný do desktopového prostředí
 GNOME. Jedná se o backend používající GNU Debugger gdb určený k
 ladění programů C/C++.
 .
 Nemiver používá systém pluginů, které mu umožní celou řadu dalších
 možností. V současné době to je pohled na ladící informace, ale také
 ho můžete rozšířit o valgrind nebo o profilovací nástroje jako je oprofile.

Package: python-kiwi
Description-md5: 59de18b619ac84a7c4ba0f3a95d33494
Description-cs: Grafický systém pro konstrukci jednoduché UI
 Kiwi je systém a zároveň také množina rozšíření komponent PyGTK
 vytvořená pro vytváření konstrukčních programů s grafickým rozhraním.
 Vzniklé programy je přitom snadné nejen používat, ale i vytvářet.
 .
 Kiwi se skládá z množiny tříd a obálek PyGTK, které byly vytvořeny tak,
 aby poskytly určitý druh systému pro aplikace. Kiwi je plně objektové,
 MVC Smalltalku. Kiwi vytváří jednoduchý a praktický způsob jak tvořit
 formuláře, okna a komponenty, které zpřístupní a zobrazí vaše data.
 .
 Kiwi se inspirovalo Vizuální Proxy Allena Holuba.

Package: sgmlspl
Description-md5: cd4a6508f13ec21d352fabfcdfff0098
Description-cs: Ukázkové skripty SGMLS v Perlu pro zpracování výstupu SGML
 Zde se nachází ukázkové skripty pro zpracování výstupu SGML
 za pomocí modulů Perlu s označením SGMLS. Pro rozumné použití
 tohoto balíčku také nainstalujte vhodný překladač SGML.

Package: hfsplus
Description-md5: 7e515c0e4f0451b5ec9743b7fc5e7b9a
Description-cs: Nástroje pro přístup k jednotkám naformátovaným HFS+
 HFS+ je moderní verze souborového systému HFS od firmy Apple Computers.
 V současnosti se široce používá ve starších verzích MacOS. hfsplus
 se skládá z knihovny a kolekce nástrojů, které umožňují přistupovat
 k jednotkám HFS+.
 .
 Tento balíček obsahuje vlastní nástroje.

Package: bcfg2
Description-md5: c0a3a76d643a50c26f7c5564bd420630
Description-cs: Klient pro správu nastavení
 Bcfg2 je systém správy nastavení, který generuje množiny konfigurací
 svázaných s klientskými profily.
 bcfg2 je klientská část systému bcfg2, která nainstaluje konfigurační
 obrazy umístěné na bcfg2-server.
 .
 Domovská stránka: http://trac.mcs.anl.gov/projects/bcfg2/

Package: yeahconsole
Description-md5: 9f1d9e28c0842724924b6c540de39119
Description-cs: Rozbalovací emulátor terminálu X
 Yeahconsole umístí terminál nahoře na obrazovce, tento terminál
 se rozbaluje podobnÄ› jako ve spoustÄ› her (napÅ™. quake). Jeho viditelnost
 je možno přepnout jednoduše zkratkovou klávesou. V současné době podporuje
 xterm a urxvt.
 .
  Domovská stránka: http://phrat.de/yeahtools.html

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-cs: GNU nástroje pro zpracování a evidenci přihlášení
 Tyto GNU nástroje obsahují programy, které zobrazí a sumarizují data
 o počtu připojení a statistice uživatele.
 .
 "Login accounting" zobrazí statistiku o využití zdrojů počítače v závislosti
 na čase připojení a "process accounting" zobrazí statistiku spuštění příkazů
 v systému.
 .
 Příkaz 'last' je obsažen v balíčku sysvinit a zde ho nenajdete.

Package: postgresql
Description-md5: a89002b7b07d79de4905e61413e00734
Description-cs: Objektově-relační databáze SQL (podporovaná verze)
 PostgreSQL je plně vybavený objektově relační databázový systém. Podporuje
 velkou část standardu SQL a je navržen tak, aby jej mohli uživatelé
 rozšiřovat dle svých potřeb. Mezi vlastnosti patří: ACID transakce, cizí
 klíče, pohledy, sekvence, vnořené dotazy, triggery, uživatelsky definované
 datové typy a funkce, outer joins, inteligentní správa konkurenčního
 přístupu. Dostupná jsou i grafická uživatelská rozhraní a vazby pro mnoho
 programovacích jazyků.
 .
 Tento balíček vždy závisí na aktuální podporované verzi databázového
 serveru PostgreSQL.

Package: synce-multisync-plugin
Description-md5: 74330f12c527464864616caec1be87a4
Description-cs: Modul pro multisync umožňující synchronizovat se zařízeními s Windows CE
 Po přístup k zařízením s Windows CE používá SynCE.

Package: xfonts-a12k12
Description-md5: b89f6723cedbfa4030d4e9e2fff10fdb
Description-cs: Dvanáctibodový Kanji a ASCII font pro X
 Tento balík poskytuje dvanáctibodové fonty pro Japonce (ASCII a
 Kana/Kanji).
 Najdete v něm:
 - a12: 12-tibodový ASCII font
 - k12: 12-tibodový Kanji font

Package: wmf
Description-md5: 5a1fa5744fd5f38792cafc0e585a272b
Description-cs: Web Mail Folder
 Tento program zkonvertuje emaily na HTML a vytvoří indexové soubory
 (dle autora, data, předmětu, vlákna). Samozřejmě jsou k dispozici i další
 programy, které dělají to samé, ale tento program umí navíc takové
 věci jako:
        - správné vytváření vláken bez omezení úrovní
        - citované-tisknutelné kódování textu
        - odkaz na domovskou stránku (X-URL)
        - podpora tváří
        - zalamovací indexy na různých stránkách, které je zmenší
          (nezalamuje mezi vlákny)
        - omezení časové značky (starší emaily jsou vyjmuty z indexu)
        - podpora rámců

Package: gpe-conf
Description-md5: ec2353f0a7556a25a88aabb0c7aa588b
Description-cs: Konfigurační sada nástrojů pro GPE
 GPE-Conf je kolekce konfiguračních nástrojů pro prostředí GPE
 Palmtop Environment, které provádějí základní konfigurační nastavení
 mobilních zařízení. Jsou vytvořeny tak, aby provedli všechna základní
 nastavení a to co nejsnadnějším a zároveň nejméně obtěžujícím způsobem.
 Také umí nastavit některé základní úlohy týkající se pokročilejších
 nastavení jako je využití sériového portu nebo víceuživatelská nastavení.
 .
 Balíček GPE-Conf obsahuje malý nástroj GPE-Info, který zobrazí informace
 o aktuálním stavu zařízení.

Package: aqsis
Description-md5: 446a5d4ca5ef9b4da86b9fcdee3793d1
Description-cs: Soubor aplikací implementujících rozhraní RenderMan
 Rendrovací systém Aqsis se skládá z množiny knihoven a aplikací
 potřebných pro vytváření počítačových ilustrací vysoké kvality
 pomocí rozhraní Pixar RenderMan.
 .
 Balíček obsahuje binární programy Aqsis.

Package: gtk-doc-tools
Description-md5: 680f02d24c1c217432f55bdadbc87421
Description-cs: Dokumentační nástroje GTK+
 Tyto nástroje rozbalují dokumentaci obsaženou ve zdrojovém kódu GNOME
 a výstup vytvářejí v podobě DocBook SGML.

Package: linux-image-2.6-alpha-legacy
Description-md5: 8eafa94adb950aae2b2fe6fb75c46f4e
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro Alpha Legacy
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro staré systémy Alpha.

Package: mboxcheck-applet
Description-md5: 9f1bad34bf6dfceb3106804c4ea2e01a
Description-cs: Applet GNOME2 pro kontrolu vašich schránek
 Mboxcheck je applet, který kontroluje příchozí poštu. Má několik indikátorů:
 .
  * indikátory jsou obrázkové nebo textové
  * indikátory můžete přiřadit jednomu nebo více schránkáám
  * každý indikátor má nastavitelnou sadu nástrojů s informacemi stejného
    jména, počtem emailů a seznamem připojených schránek.

Package: shermans-aquarium
Description-md5: 4cc111a690d5a0e0da4d396f13403ef9
Description-cs: Shermanův applet akvária pro GNOME 2
 Toto je applet panelu GNOME 2, WindowMaker a "hack" XscreenSaver,
 který váš počítač promění v akvárium. Bez nutnosti krmení
 rybiček nebo čištění akvária.
 .
 Teplotní měřidlo na pravé straně zobrazuje zatížení CPU. Program
 můžete také nastavit tak, aby zobrazoval čas a stav indikátorů
 numlock, capslock a scrollock.
 .
 Ryby vytvořil Jim Toomey, autor komixu "Shermanova laguna".

Package: iceweasel-l10n-gu-in
Description-md5: c7dc888be88c5da98c691f49bbe18be2
Description-cs: Gudžarátský jazykový balík pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeonu,
 K-Meleonu nebo Caminu, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balík obsahuje lokalizaci Iceweaselu do gudžarátštiny.

Package: binutils-hppa64
Description-md5: 490572af0ebf58f24444a7a42deb942b
Description-cs: GNU assembler, linker a binární utility určené pro hppa64-linux
 Programy z tohoto balíku jsou používány pro manipulaci s binárními
 a objektovými soubory. Mohou být požity společně s překladačem a různými
 knihovnami k sestavení programů.
 .
 Balíček je potřeba pro sestavení 64-bitového jádra na 64-bitových
 počítačích hppa.

Package: xcin
Description-md5: 1416bc5251a9efe379973df571e71d3d
Description-cs: Čínský input server v X11
 Tento balík obsahuje čínský input-server XCIN pro Rxvt (z balíku rxvt-ml)
 pro X Window. Podporuje obě znakové sady Big5 (tradiční čínština) a GB
 (zjednodušená čínština)
 .
 V současné době debianovský balík xcin používá fonty 12x24, taipei24 
 (zh_TW.Big5) a hanzigb24st (zh_CN.GB2312) fonty, avšak mohou být použity
 i jiné.
 .
 V omezené míře jsou podporovány nové locales zh_CN.GBK a zh_HK.Big5-HKSCS.
 Více fontů a metod vstupu budou v Debianu dostupné později.
 .
  Autoři: Edward Der-Hua Liu, Taiwan
          Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@cis.nctu.edu.tw>
          Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>

Package: sitemap
Description-md5: bb5cf8b2794590beaa4fdc6c7b28688f
Description-cs: Z meta-značek dalších stránek vytváří mapy HTML
 Tento skript v Pythonu čte značky META DESCRIPTION umístěné v souborech
 HTML daného adresáře a vytváří z nich mapu webu. Můžete ho snadno
 nastavit pomocí jednoduchého konfiguračního souboru.
 .
 Mapa stránek catb.org, která je většině uživatelů Linuxu dobře známa,
 je příkladem toho, co tento skript zvládne.
 .
 Vytvořené mapy stránek mohou být v angličtině, němčině, italštině,
 francouzštině, španělštině a řadě dalších jazyků.

Package: pingus-data
Description-md5: f91ae05891fb77aaf8c6a1ce8ca5ea6a
Description-cs: Datové soubory pro pingus, klon hry Lemmings(TM)
 Pingus je svobodná obdoba populární hry Lemmings.
 .
 Vašim cílem je ovládat dav tučňáků ve světě plném nástrah a odvést je tak
 do bezpečí. Ačkoliv jsou tučňáci (oproti lemmingům) chytřejší, je nutné
 nad nim držet ochranou ruku, neboť se spoléhají na to, že je zachráníte.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory.

Package: vile-common
Description-md5: 1a3c3fb6398d1181edf47d779818f652
Description-cs: VI Like Emacs - podpĹŻrnĂŠ soubory pro vile/xvile
 SdĂ­lenĂŠ soubory pro editory vile a xvile.

Package: courieruserinfo
Description-md5: 116895756817b4f4bae0fc93722d26c3
Description-cs: Získá informace o uživatelském účtu courier
 Courieruserinfo používá autentizační mechanismus emailového serveru
 Courier ke zjištění informací o účtu uživatele. Stahované informace
 jsou: uid, domovský adresář, jméno, adresa, emailový adresář, kvóta
 a možnosti.
 .
  Domovská stránka: http://www.arda.homeunix.net/store/

Package: advi
Description-md5: 693f8216a8eec8f140e0282a0aa83279
Description-cs: Aktivní prohlížeč DVI a prezentátor
 Active-DVI je prohlížeč prezentací a souborů DVI napsaný v objektovém
 Caml, který obsahuje celou řadu pěkných efektů pro prezentace, podporuje
 interaktivní ukázky a vkládání libovolných aplikací do prezentace
 (odtud přídavné jméno Active v názvu programu :).
 .
 Active-DVI nepodporuje (ještě ne) postskriptová písma (pro více informací
 se podívejte na README.Debian).
 .
 Active-DVI spouští vestavěné příkazy, což může způsobit bezpečnostní
 problémy při zobrazení nedůvěryhodných souborů DVI. Pro více informací
 se určitě podívejte na soubor README.Debian.

Package: sdate
Description-md5: 44555621ad6a5ffd731359b1bbfc6b4e
Description-cs: Nikdy nekončící zářijové datum
 sdate pracuje s funkcemi localtime() a gmtime() tak, aby neustále vytvářel
 datum září roku 1993.
 .
 sdate funguje jako fakeroot (na jeho kódu je také založen) a nastavuje
 LD_PRELOAD.
 .
  * http://www.catb.org/~esr/jargon/html/S/September-that-never-ended.html
  * http://www.df7cb.de/projects/sdate/

Package: pyvnc2swf
Description-md5: 0beca8a1563b8a8c59c191a76d634852
Description-cs: Nástroj nahrávající obrazovku s výstupem do SWF (Flash)
 Pyvnc2swf snímá za pomoci protokolu VNC pohyb na obrazovce a generuje
 video Shockwave Flash (SWF), které je možno přehrávat v libovolném
 přehrávači podporujícím formát SWF.
 .
 Oproti vnc2swf, pyvnc2swf je aktivně vyvíjen a má více funkcí: podporuje
 nahrávání a přidávání zvukových stop, úpravu a přidání posuvníku.

Package: yate
Description-md5: 4d2d15c0814a8dd44a084d7a4d4982d3
Description-cs: Yet Another Telephony Engine (YATE)
 YATE je telefonní stroj, který slouží k vytvoření telefonního serveru
 splňujícího požadavky PBX a přitom je dostatečně pružný tak, aby dokázal
 zajistit komplexní bránu a řešení IVR.

Package: ascii
Description-md5: 3ef70a26e3b90455a20524f77be30845
Description-cs: Interaktivní identifikátor ASCII a tabulka synonym
 Utilita ascii umožňuje snadnou konverzi mezi různými bytovými
 reprezentacemi a tabulkou znaků ASCII (American Standard Code for
 Information Interchange). Obsahuje celou řadu šestnáctkových, binárních,
 osmičkových, dálnopisných, ISO/ECMA kódů, slangový názvů, jmen entit XML
 a dalších reprezentací. Zadáte-li znak v jedné z těchto forem, pokusí
 se ho zobrazit ve všech zbývajících. Spustíte-li program bez argumentů,
 zobrazí malou příruční tabulku ASCII.

Package: unattended-upgrades
Description-md5: 13213e79bc227109f833601191a5b9fd
Description-cs: Automaticky nainstaluje bezpečnostní záplaty
 Tento balíček automaticky stáhne a nainstaluje bezpečnostní aktualizace.
 Program instaluje pouze ty balíčky, které mají stejnou konfiguraci jako
 původní programy a přitom kontroluje dotazy týkající se nového nastavení
 programu.
 .
 Tento skript je backendem k volbÄ› APT::Periodic::Unattended-Upgrade.

Package: ada-reference-manual
Description-md5: 8285a5fa785ff0e203c4d98b294683ee
Description-cs: Standard popisující jazyk Ada 95
 Balíček obsahuje různé verze referenčního manuálu Ada, standardu
 popisujícího programovací jazyk Ada. Manuály jsou ve formátu HTML, text
 a Texinfo.

Package: netplan
Description-md5: f65dc3e49b68b13ca3e8f766701f07c2
Description-cs: Síťový server pro `plan'
 Plan je plánovač programu používající X/Motif.
 .
 Netplan umožňuje víceuživatelské plánování na serveru s nějakou IP.
 .
 Upozornění: lepší úroveň autentizace nabízenou v netplan této
 verze je identd. Je vcelku slabá, takže si pročtěte manuálové
 stránky a vylaďte si pozorně konfiguraci.

Package: an
Description-md5: 9722f7f405f349a1cb1d1a55ca1126b2
Description-cs: velmi rychlý generátor přesmyček
 Generuje přesmyčky frází dodávaných uživatelem, kde slova použité v přesmyčce
 jsou ze speciálního slovníku, který obsahuje jedno slovo na řádek
 (Implicitně:/usr/share/dict/words). Zdá se být více než 10x rychlejší než
 wordplay, speciálně pro delší fráze.

Package: speedcrunch
Description-md5: e4752180c11ce5bf3bfbb0a88d08a8c5
Description-cs: Kalkulačka s vysokou přesností
 SpeedCrunch je kalkulačka s vysokou přesností i rychlostí.
 .
 Je optimalizována pro použití z klávesnice a má pokročilé
 možnosti: funkce, proměnné, historii výsledků a zvýraznění
 syntaxe. Také zobrazuje výsledek tak jak se píše.
 .
 SpeedCrunch má velmi jednoduché rozhraní, takže se snadno
 a rychle používá.

Package: ample
Description-md5: 84366634e2fefc92848aa79a0dee72a6
Description-cs: Jednoduchý server MP3, snadné použití
 Ample (An MP3 LEnder) je jednoduchý server MP3 napsaný v C.
 Nepodporuje  mixování, zobrazení rádia, atd. Ample jednoduše
 poskytuje snadnou cestu jak vzdáleně poslouchat své MP3ky pomocí
 nabídky "otevřít umístění", kterou najdeme v XMMS, WinAmpu a
 Media Playeru.

Package: lighttpd
Description-md5: 267ee2989b526d8253e822e7d8244ccd
Description-cs: Rychlý webový server s minimálními paměťovými nároky
 lighttpd je malý a přitom rychlý webový server vytvořený s ohledem
 na bezpečnost a řadu schopností.
 Obsahuje podporu pro
   * CGI, PastCGI a SSI
   * virtuální počítače
   * přepis adresy URL
   * autentizaci (textové soubory, htpasswd, ldap)
   * transparentní kompresi obsahu
   * podmínečnou konfiguraci
 a přitom je jeho konfigurace snadná a přímočará.

Package: allegro-demo
Description-md5: 987ea872e7c8082e8d8802d5e9a0acbd
Description-cs: Super hra, demonstrující sílu knihovny Allegro
 Hra je distribuována spolu s knihovnou Allegro a ukazuje novým
 programátorům sílu této knihovny. Je ale něčím víc, než obvyklým
 demem ukazujícím schopnosti prostředí, je navíc plně hratelné a tak
 nás jistě pobaví...

Package: myspell-gd
Description-md5: 0031262f4ca42b127b6b61bfa0c22e19
Description-cs: Slovník skotské keltštiny pro myspell
 Tento slovník skotské keltštiny se používá při kontrole pravopisu
 pomocí myspell, který s v současné době používá uvnitř OpenOffice.org
 a mozilly.

Package: sumika
Description-md5: c49e7e1a257a9e8d88a8e52e23d7e331
Description-cs: Slovníkové nástroje pro vstupní metody
 sumika je slovníkový nástroj pro Anthy, SKK, Canna a PRIME. Sumika
 umožňuje následující.
 .
  * Prohlížet slova: můžete vidět čtené, třídy kanji a konjektury.
  * Přidávat slova: slova můžete přidávat do slovníku pro každou
    vstupní metodu zvlášť.
  * Mazat slova: slova můžete ze slovníku odstranit, funguje pro každou
    vstupní metodu zvlášť.
  * Upravovat slova: slova obsažená ve slovníku je možno upravovat,
    funguje pro každou vstupní metodu zvlášť.

Package: linux-image-r5k-ip32
Description-md5: 0ca8a2654e3099a7b9b5191fe3387bd8
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro SGI IP32
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 systémy SGI IP32 (O2).

Package: gwyddion
Description-md5: d230c4d1a2f64ec3d31e8d5183b9895c
Description-cs: Vizualizace a analýza dat SPM
 Gwyddion je modulární program určený k vizualizaci a analýze data SPM
 (Scanning Probe Microscopy). Primárně je určen k analýze výšky pole
 dat získaných mikroskopovou technikou jako je
 Atomic Force Microscopy (AFM),
 Magnetic Force Microscopy (MFM),
 Scanning Tunneling Microscopy (STM),
 Near-field Scanning Optical Microscopy (SNOM or NSOM)
 a další. Samozřejmě ho můžete použít i pro libovolnou analýzu obrázku.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní aplikaci a její moduly.

Package: crimson
Description-md5: 3c4f1c7943e5f174b4e828b5c7297ba0
Description-cs: Mřížková taktická hra
 Crimson Fields (Rudá pole) jsou válečnou taktickou hrou podobnou
 Battle Isle (tm). Dva hráči ovládají svoje jednotky na mapě složené
 z šestiúhelníků a snaží se splnit úkoly mise bráněním důležitých
 umístění a ničení nepřátelských sil.
 Hru je možné hrát v módu "horké křeslo", přes email nebo proti počítači.
 K dispozici jsou nástroje pro vytváření vlastních map a kampaní. Také
 můžete hrát původní mapy Battle Isle, pokud máte kopii této hry.

Package: salinfo
Description-md5: 145404035f28e2fa45c474de11a31663
Description-cs: Monitoruje a dekóduje události z firmwaru Itanium
 SAL (abstraktní systémová vrstva) získává užitečné diagnostické informace,
 které je možné zobrazit skrz rozhraní proc linuxového jádra. salinfo
 obsahuje daemon, který umí monitorovat a zachytávat tyto informace
 do /var/log pro pozdější analýzu.

Package: elserv
Description-md5: acdf6e0da5d22c18d6785abd01cf6153
Description-cs: Server HTTP běžící na Emacsen
 Elserv je HTTP server běžící na Emacsu jako proces na pozadí. Protože
 Emacs nepodporuje sockety serveru, Elserv spustí vyhrazený proces serveru
 (skript ruby) jako backendový proces, který komunikuje se serverem. Tím
 získáme přístup k serveru v prostředí Emacsu.

Package: dvd+rw-tools
Description-md5: 614b5fd07504669eea824b703959ef3b
Description-cs: Nástroje pro DVD+-RW/R
 dvd+rw-tools umožňuje vypalovat DVD obrazy vytvořené programy dvdauthor
 nebo genisoimage na média DVD+R, DVD+RW, DVD-R a DVD-RW, čímž v mnoha
 případech nahrazuje cdrecord-proDVD.
 .
 Balík obsahuje:
 .
   * growisofs pro vypalování DVD obrazů nebo vytvoření datového DVD za pochodu
   * dvd+rw-format pro formátování DVD+RW
   * dvd+rw-mediainfo pro zobrazení podrobností o DVD discích
 .
 a nějaké programy pro kontrolu rychlosti zápisu a zjišťování informací
 z DVD-RAM.

Package: idutch
Description-md5: 09384fb4047fc6a2aa6bd4b5a0e839df
Description-cs: Holandský slovník pro ispell
 Holandský pravopisný slovník pro kontrolu pravopisu pomocí ispell.
 .
 Tento slovník je součástí projektu OpenTaal, používá oficiální
 výslovnost 2005 a je potvrzen TaalUnie.
 .
 Pro obyčejný seznam slov se prosím podívejte na balík wdutch.

Package: gpivtools
Description-md5: 3197c3f1b5f1bccace3ad02c1a186c87
Description-cs: Nástroje příkazové řádky pro PIV (Particle Image Velocimetry)
 Kolekce programů pro práci s obrázky vytvořenými během experimentu
 PIV (Particle Image Velocimetry). Tato technika je určena pro
 kvantitativní získání rychlostní položky průtoku plynu a prováděna
 díky speciálním částicím vmíseným do plynu. Tato technika se také
 používá pro hledání deformací povrchů (celistvých) konstrukcí. Balíček
 obsahuje:
 .
 obraz zpracovávajícího programu pro typické filtrování a manipulační rutiny,
 které se hodí pro PIV.
 .
 obraz dotazovacího programu jehož výsledkem jsou odhady umístění obrazu.
 .
 validační programy pro testování hranic, efektu uzamknutí špiček a
 rychlostních gradientů.
 .
 post-procesové programy pro manipulaci s daty (otáčení, rotace, atd),
 změnu měřítka v prostoru i času, výpočty prostorových průměrů a odvozených
 množství z data PIV, podobně jako deformací. 
 .
 různé programy a skripty provádějící konverze formátů obrázků, zpracování
 dávek, zpracování rour (vyhodnocení obrázku, validaci a post-pracování
 v jednom), výpočty průměrných časů z sérií datových množin PIV, vizualizaci
 a manipulaci s daty.
 .
 Všechny programy začínají na gpiv_

Package: chaksem
Description-md5: 2a20f02adbf4e6f313226447dbeffb09
Description-cs: Třída LaTeXu pro prezentace
 chaksem je třída LaTeX2e určená pro tvorbu prezentací. Přidává podporu
 pro dolní záhlaví textu, upravené a očíslováné listy s rozložením, které
 je upravené pro použití písma sans serif. Obsahuje podporu pro vrstvy,
 které umožňují shromažďování textu a obrázků vhodné pro prezentaci
 online. Pomocí této třídy můžete také vytvořit poznámky k lekci, se
 skrytými vrstvami, určené pro tisk. 

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-cs: Javový applet TightVNC a program pro příkazovou řádku
 VNC znamená Virtual Network Computing. V podstatě se jedná o vzdálený
 displej, který umožňuje sledovat prostředí počítačového `desktopu' a
 to ne pouze u počítače, na kterém běží, ale odkudkoliv z Internetu a
 z celé řady různých počítačových architektur.
 .
 Balíček obsahuje soubory java appletu vnc, které může tightvncserver
 distribuovat ke svým klientům.

Package: genisoimage
Description-md5: f771a046498c00cf831887fc4da45a69
Description-cs: Vytváří obrazy souborového systému CD-ROM ISO-9660
 genisoimage je program sloužící k vytváření obrazů souborového systému
 CR-ROM ISO-9660, který je poté možno zapisovat na CD a DVD pomocí programu
 woodim. genisoimage obsahuje podporu zaváděcích CD "El Torito", stejně jako
 podporu CD obsahujících souborový systém HFS používaný na počítačích
 Macintosh.
 .
 Balíček také obsahuje extra nástroje pro práci s ISO obrazy:
  * mkzftree - vytváří obraz ISO-9660 s komprimovaným obsahem
  * dirsplit - snadno rozdělí obsah adresáře na disky stanovené velikosti
  * geteltorito - rozbalí obraz zaváděcího CD El Torito
 .
 Pokud chcete nainstalovat většinu dokumentace a souborů README, pak
 si nainstalujte cdrkit-doc.

Package: totem-mozilla
Description-md5: f2d5781c5cf656d8aa9c064cec69487a
Description-cs: Modul Totem pro Mozillu
 Balík obsahuje modul Totem pro Mozillu, díky kterému budete moci prohlížet
 videa přímo z tohoto prohlížeče.
 .
 Tento plugin by měl fungovat také pro prohlížeče Iceweasel a XULRunner.

Package: wmii-doc
Description-md5: b38199f5b7adc31e9382a8d6bad18ada
Description-cs: Lehký dlaždicový a záložkový správce oken pro X11 verze 3, (dokumentace)
 wmii je dynamický správce oken pro X11, který je vysoce konfigurovatelný,
 má malé paměťové nároky a dá se ovládat klávesnicí a myší. Podporuje
 konvenční správu oken, záložky a dlaždice. Je vysoce modulární a používá
 meziprocesové komunikační rozhraní, která se orientuje na protokol 9p
 z operačního systému plan9.
 .
 Balík obsahuje dokumentaci k wmii verze 3.

Package: cfourcc
Description-md5: f29490e34ba235033b5a54e27959cb84
Description-cs: Nástroj příkazové řádky pro změnu FourCC v RIFF AVI od MS
 Identifikuje kodek používaný v souborech AVI (*.AVI) a umožní vám
 změnit popisný kód FourCC (jako fourcc-changer ve Windows). To se
 hodí především lidem, kteří pracují se soubory AVI od Microsoftu.

Package: ruby1.9-examples
Description-md5: 41ec54f258f6aa714c67495608d0c6fb
Description-cs: Příklady pro Ruby 1.9
 Tento balík poskytuje ukázkové příklady o Ruby 1.9.
 .
 Ruby je interpretovaný skriptovací jazyk pro rychlé a jednoduché objektově
 orientované programování. Má spoustu možností pro zpracování textu
 a pro provádění administrátorských úloh (podobně jako Perl). Jazyk je
 jednoduchý, přímočarý a rozšiřitelný.

Package: blinkd
Description-md5: 8f02f945534b1c85fe3bfbdeb3d3fbf4
Description-cs: Rozbliká LEDky na klávesnici, např. pro odpověď na fax
 Blinkd se sestává ze serveru/klienta a umožňuje rozblikat diody
 na klávesnici. Tím indikuje situace jako je počet příchozích
 hovorů nebo faxů. Protože klient a server komunikují přes TCP/IP, 
 mohou být umístěny na různých strojích. Program nepoužívejte
 k důležitým účelům, neboť neobsahuje bezpečnostní mechanismus.

Package: kdeutils
Description-md5: e33f52b559773f2b9223aec98d0f81f9
Description-cs: Hlavní utility z oficiálního vydání KDE
 KDE (K Desktop Environment) je mocné grafické desktopové prostředí
 pro unixové stanice vydané jako Open Source. Kombinuje snadné používání, 
 dobrou funkcionalitu a vynikající grafický design spolu s technologickou
 převahou na operačních systémech typu Unix.
 .
 Tento metabalíček obsahuje kolekci hlavních utilit dodávaných jako
 součást oficiálního vydání KDE.

Package: librrd4
Description-md5: 6944c49020bf83c519708cf3fe6742aa
Description-cs: Systém pro ukládání a zobrazování časových řad (běhová knihovna)
 Round Robin Database Tool (RRDtool) je systém pro ukládání a zobrazování
 časových řad (např. přenosová rychlost sítě, teplota v serverovně, vytížení
 serveru). Data se ukládají v kruhu do RRD (Round Robin Database), což je
 kompaktní způsob, kde s časem nenarůstá spotřeba času ani paměti. RRDtool
 zpracovává získaná data tak, aby zajistil jejich určitou hustotu, což
 umožňuje rozumnou grafickou reprezentaci hodnot.
 .
 Tento balík obsahuje sdílené knihovny pro přístup a manipulaci s RRD.

Package: tilda
Description-md5: 15553a6600d96352536dddbde8ffd8d9
Description-cs: Emulátor terminálu se vzhledem střílečky FPS
 Terminál se inspiroval klasickými terminály jaké znáte z takových
 her jako je Quake, Doom a Half-Life, ve kterých terminály neobsahují
 okraje a jsou skryty dokud nestisknete dané tlačítko.

Package: ptex-bin
Description-md5: f900aef72a2cc8d3b41004bc9b60d5e4
Description-cs: Binární soubory ASCII pTeX
 Toto je binární část ASCII pTeX, japonské distribuce TeXu.
 .
 Tyto binární soubory jsou součástí systému pTeX. pLaTeX je v tomto
 balíčku obsažen také. Spolu s ním je potřeba také nainstalovat
 alespoň ptex-base.

Package: sqlrelay-postgresql
Description-md5: 7b1925742f2860751d2cc705658a700e
Description-cs: Daemon pro připojení SQL - PostgreSQL
 SQL Relay je systém permanentního připojení k databázi, proxy a
 nastavení zátěže systému, který je určený pro Unix a Linux.
 .
 Tento balíček obsahuje daemon pro připojení k PostgreSQL.

Package: atari-fdisk
Description-md5: 349c8fbb1a986b6f3594f0a1927611a2
Description-cs: Editor oddílů pro Atari
 Atari-fdisk umožňuje vytváření a úpravu tabulky oddílů disku. Podporuje
 obě varianty formátu Atari - AHDI 5.0 a ICD. Jedná se o interaktivní
 nástroj s nabídkou podobnou nástroji fdisk a také podporuje většinu
 voleb stejně jako jeho varianta pro osobní počítače.

Package: pathogen
Description-md5: 47c216f36ce5340b79a56c3abf38eea4
Description-cs: Hlavolam ve kterém hledáte odpovídající struktury 3D modelů
 Pathogen Warrior je hlavolam, ve kterém máte 3D struktury modelů
 s 2D mapou. Hra byla jedním z projektů k 4. soutěži Ludum Dare
 v programování her trvající 48 hodin. Tématem soutěže byla "Infekce".
 Ve hře Pathogen Warrior je úkolem hráče označit odpovídající rotující
 3D struktury a 2D model v šestiúhelníkové mapě. Čas ke splnění úkolu
 je omezený a po úspěšném dokončení jednoho patogenu se hráč dostává
 do další úrovně, která obsahuje náročnější model.

Package: mysql-query-browser
Description-md5: 0b393b9977caa6b67b1bfbfe00341823
Description-cs: Oficiální GUI nástroj pro dotazování do databáze MySQL
 MySQL Query Browser je vizuální nástroj pro dotazování se databáze
 se zvýrazněním syntaxe SQL. Výsledné tabulky je přitom možno upravovat
 ještě před potvrzením změn v databázi.

Package: sooperlooper
Description-md5: 6e08c6cac2a471215e64980e0ea27f4d
Description-cs: Cyklický vzorkovač
 SooperLooper je cyklický vzorkovač podobající se Gibson/Oberheim Echoplex
 Digital Pro (EDP). Mezi jeho vlastnosti patří nahrávání, overdubbing,
 znásobení, vkládání, nahrazení, otočení, ztišení a mnohem více.

Package: imaptool
Description-md5: 861daee0cf4e9dad54f696996e8c74d1
Description-cs: Nástroj pro vytváření obrázkových map
 Jednoduchý (přesto užitečný a zdarma) nástroj pro vytváření obrázkových
 map na straně klienta s podporou obrázků GIF a JPEG.

Package: cgiemail
Description-md5: 7ac9bf6873bfa47f98625cbe6d3f9c9a
Description-cs: CGI konvertor formuláře na email
 cgiemail je pružný nástroj používající CGI, který umožní i neprogramátorům
 vytvoření formulářů, které budou moci odeslat.

Package: gnurobbo
Description-md5: 797d18c35275ee4573897948c4097a84
Description-cs: Logická hra portovaná z ATARI XE/XL
 GNU Robbo je velmi návyková logická hra. Ve hře se snažíte pomoci malému
 robotovi dostat se z nepřátelské planety, přitom sbíráte části záchranného
 modulu.
 .
 Hra byla původně vytvořena pro Atari XE/XL a napsal jí Janusz Pelc
 z "LK. Avalon".

Package: lp-solve
Description-md5: bc9fbd53b2b145f26b30729410336710
Description-cs: Řeší (mixované celočíselné) problémy lineárního programování
 Problém lineárního programování (LP) je možné formulovat takto: Řešte
 A.x >= V1, s V2.x maximálně. A je matice, x je nějaký vektor z (kladných)
 čísel, V1 je vektor umístěný na druhé straně a V2 je vektor určující
 cílovou funkci.
 .
 Problém celočíselného lineárního programování (ILP) je LP s omezením,
 že jsou všechny proměnné celá čísla. V mixovaném celočíselném lineárním
 programování (MILP) jsou některé proměnné celá čísla a některé jsou
 čísly reálnými.
 .
 Program lp_solve řeší problémy LP, ILP a MILP. To je nepatrně obecnější
 než výše uvedené, v každém řádku A (určující jednu konstantu) může
 mít svou vlastní (ne)rovnost, <=, >= or =. Výsledek daných hodnot pro
 všechny proměnné.
 .
 lp_solve používá algoritmus 'Simplex' a metody zjednodušení matice
 pro řešení problémů LP. V jedné nebo více proměnných je deklarováno
 celé číslo, algoritmus Simplex se opakuje s nějakým rozvětveným
 a mezním algoritmem, dokud není nalezeno odpovídající optimální řešení.
 lp_solve umí číst vstupní soubory ve formátu MPS.
 .
 Domovská stránka: http://www.geocities.com/lpsolve/

Package: jhead
Description-md5: a9af64e20d34dfdad7586faac789117a
Description-cs: Pracuje s neobrazovou částí Exif souborů JPEG
 jhead je nástroj příkazové řádky určený pro získání nastavení digitální
 kamery ze souborů obsahujících Exif informace. Zobrazení těchto údajů
 umožňuje celou řadou způsobů. Také umožňuje snížení velikosti obrázků
 JPEG bez ztráty informací a to díky smazání integrovaných náhledů,
 které digitální kamery ukládají do hlavičky Exif.

Package: tkvnc
Description-md5: 52190c7052710cd6fe0faf66e5110fd4
Description-cs: Zobrazuje seznam (definovaných) počítačů s běžícím VNC
 Základní nadstavba, která vám umožní snadné spuštění xvncviewer. I když
 mě za to bude autor nenávidět, hodlám přidat lepší obsluhu hesel.

Package: post-faq
Description-md5: e3fe8e16e5f3bcd9fb3603bab58c19c3
Description-cs: Posílá pravidelná FAQ do skupin Usenet
 Cílem tohoto balíčku je obsloužit periodické posílání informačních
 zpráv do sítě USENET pomocí cronu.
 .
 Aby to bylo možné, program přidá odpovídající ID zprávy, datum platnosti,
 odložení a hlavičky referencí.

Package: libxmmsclient4
Description-md5: 8847ce6704f087ab0df33676cfadfb62
Description-cs: XMMS2 - klientská knihovna
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje klientskou knihovnu napsanou v C.

Package: glbsp
Description-md5: a501ce22d47de8a8e772c8c1416eab84
Description-cs: Stavitel uzlů pro hry ala Doom; podporuje OpenGL
 glBSP je stavitel uzlů speciálně vytvořených tak, aby je mohli používat
 OpenGL porty herních strojů hry Doom. Drží se specifikace "GL-Friendly
 Nodes", což znamená, že přidává některé speciální uzly souboru WAD, což
 usnadňuje (a urychluje) práci stroje OpenGL DOOM - výpočet mnohoúhelníků
 potřebných pro vytvoření úrovně.
 .
 K dispozici je více portů DOOM, které umí pracovat s uzly GL vytvářenými
 glBSP, napÅ™. EDGE, Doomsday engine (JDOOM), Doom3D, PrBoom a Vavoom.

Package: xabacus
Description-md5: e05814520a409851d3c9887bef81e0c7
Description-cs: Simulátor starobylého kalkulátoru (verze pro X)
 Tento program je implementací pomůcky abacus, která se používá
 v Číně, Japonsku, Korei, Římě a Rusku. Také existují upravené verze
 tohoto nástroje.
 .
 Tato verze byla kompilována bez GUI knihovny Motif a tak má jenom
 omezenou funkčnost uživatelského rozhraní. Pro rozšířenou verzi
 se podívejte na xmabacus.
 .
 Domovská stránka: http://www.tux.org/~bagleyd/abacus.html

Package: rt3.6-clients
Description-md5: 0f352c5b53e7e409ad4205ad3383fc68
Description-cs: Emailová gateway s konzolovým rozhraním pro request-tracker3.6
 Tento balíček se instaluje na emailový server, pomocí něj můžete
 přidávat lístky pomocí rt-mailgate do request-tracker3.6.
 .
 Nainstalujte ho na libovolný počítač, na kterém chcete používat rozhraní
 příkazového řádku 'rt'.
 .
 Pro více informací se podívejte na balíček 'request-tracker3.6'.

Package: iceweasel-l10n-pa-in
Description-md5: 4551e462f936fb5e24e2b036fd2ee07a
Description-cs: Pandžábský (Indie) jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeonu,
 K-Meleonu nebo Caminu, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci Iceweasel v pandžábštině (Indie).

Package: keytouch
Description-md5: ee428cdcd8a9d857207966102c222b49
Description-cs: Program pro konfiguraci kláves multimediálních klávesnic
 KeyTouch je program, který vám umožní snadno nastavit speciální funkce
 klávesám vaší počítačové klávesnice. To znamená, že můžete přiřadit
 každé klávese nějakou funkci.

Package: xwnc
Description-md5: 8692638fa4d93b3162aaddd89fb46313
Description-cs: Mix Xvnc a XDarwin s vylepšeným protokolem
 Na vaší obrazovce nic nevykreslí, vše ale vykreslí do obrazových map.
 Je podobný Xvnc, ale používá jiný protokol, Xwnc umí poslat tyto
 obrázky (a další informace) "prohlížeči". Příkladem takového prohlížeče
 je FvwmAmetista, který pro vykreslování používá OpenGL (pomocí nucleo).

Package: dspam
Description-md5: 90b85b146440d125072351aecf3e1f6e
Description-cs: Dostupný, rychlý a statistický antispamový filtr
 DSPAM je statistický filtr s minimálními nároky na zdroje. Obsahuje
 spousty algoritmů, které pomáhají v boji proti spamu, mezi ně patří:
  * Identifikace obsahu
  * Očkování zprávy
  * Pokročilé techniky určení zmatku
  * Bayesovská redukce šumu
 .
 Tento balíček obsahuje daemon dspam.

Package: pinentry-qt
Description-md5: ef432850de903a9846e4542f18f75c85
Description-cs: PIN neboli dialog pro zadání hesla pro GnuPG (rozhraní Qt)
 Tento balíček obsahuje programy, které vám umožní bezpečně zadávat PINy
 neboli hesla. Prakticky to znamená, že se program stará o to, aby
 zadaná hesla nezůstala uložena na disku nebo v dočasných souborech, ať
 už jsou uloženy kdekoliv. Tato funkce se hodí pro zadávání hesel, když
 používáte šifrovací program jako je GnuPG nebo emailového klienta, který
 ho používá. Program používá otevřený protokol a z tohoto důvodu není omezen
 konkrétním programem.
 .
 Program obsažený v tomto balíčku implementuje dialog pro zadávání hesel,
 který používá rozhraní Qt, takže se hodí především pro uživatele KDE.
 Pokud nepoužíváte systém X Window, zobrazí se místo toho alternativní
 textový mód. K dispozici jsou podobné balíčky, které implementují dialogy
 pro zadávání hesel a přitom používají jiné grafické komponenty.

Package: billard-gl-data
Description-md5: 8b7f60d9268785b075c2b83c4e333f42
Description-cs: 3D kulečník - datové soubory
 Hru je možné hrát jak s 8, tak 9 koulemi. Můžete si vybrat z trénovacího
 módu nebo hrát proti příteli. Pro začátečníky je k dispozici tutoriál,
 který je provede uživatelským rozhraním a ovládáním. Ve hře je také
 nápověda pro ty, kteří neumí pravidla hry s 8 nebo 9 koulemi.
 .
 Balíček obsahuje datové soubory pro billard-gl.

Package: wportuguese
Description-md5: 9f254be893945f232fe586d050c9af9d
Description-cs: Slovník portugalštiny (Evropa)
 Balíček obsahuje soubor /usr/share/dict/portuguese, ve kterém naleznete
 portugalská slovíčka s evropskou výslovností. Byl získán ze slovníku
 ispell.pt, vytvořeným katedrou informatiky při univerzitě v Minho(UMinho),
 Portugalsko.

Package: gocr
Description-md5: 2c4ce104ddc258d2f56ebf406ed53a00
Description-cs: OCR pro příkazovou řádku
 gocr je multiplatformní OCR (Optical Character Recognition, optické
 rozpoznávání znaků) program.
 .
 Umí číst obrázkové soubory ve formátech pnm, pbm, pgm, ppm a některé
 soubory pcx a tga.
 .
 V dnešní době by měl být tento program schopen dobře zvládnout předlohy,
 které mají text v jednom sloupci a neobsahují tabulky. Jsou podporovány
 velikosti fontů od 20 do 60 obrazových bodů.
 .
 Pokud chcete napsat vlastní OCR, v samostatném balíčku je k dispozici
 knihovna libgocr. Dokumentace a grafická nadstavba jsou také k dispozici v
 samostatných balíčcích.

Package: ferret
Description-md5: 7238cc383e3cf313f08d5a9864bd0ccd
Description-cs: Případový nástroj pro úpravu datového modelu
 GNU Ferret (Free Entity Relationship and Reverse Engineering Tool)
 slouží pro úpravu datových modelů. Ty je možné implementovat uvnitř
 relačních databází jako je Postgresql či Mysql.
 .
 Domovská stránka: http://www.gnu.org/software/ferret/project/what.html

Package: wfrench
Description-md5: 7d7922bb49bb4f09ca95c06e894ff262
Description-cs: FrancouzskĂ˝ slovnĂ­k pro /usr/share/dict
 Balíček poskytuje soubor /usr/share/dict/french obsahující seznam francouzských
 slov. Tento seznam můŞe být pouŞit nåstroji pro kontrolu pravopisu jako je 
 např. look(1).

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-cs: Linuxová HOWTO v polštině - ascii verze.
 Tento balík instaluje polské verze aktuálních linuxových
 HOWTO a mini-HOWTO (projektu JTZ).
 Číslo verze odráží datum, kdy byl balík vytvořen.
 .
 Všechny soubory jsou dostupné na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (s verzemi v ascii, html, dvi, postscriptu a sgml).

Package: texpower-manual
Description-md5: cddc997598ca7577cfacb5894a4c92c9
Description-cs: Návod k balíku maker TeXpower
 TeXPower je balík stylů a tříd pro vytváření dynamických online prezentací
 pomocí LaTeXu.
 .
 Je to nejkomplexnější balík maker svého druhu a některé jeho vlastnosti
 jsou zcela unikátní.
 .
 Tento balík obsahuje návod.

Package: paperkey
Description-md5: 6d273d07f14e3eea4c9549d003814538
Description-cs: Získá tajné informace z klíčů OpenPGP
 Rozumný způsob jak získat zálohu klíčů OpenPGP (GnuPG, PGP, atd.) je
 vytisknout je na papír. Důvodem jsou především kvality této zálohy,
 zejména její trvanlivost, které je oproti magnetickým a optickým zálohám
 na počítači mnohem delší.
 .
 Díky metadatům a redundanci jsou tajné klíče OpenPGP výrazně delší než
 vlastní "tajné bity". Z tohoto důvodu tajný klíč obsahuje kompletní
 kopii veřejného klíče. Protože pak veřejný klíč není potřeba obecně
 uchovávat (většina lidí má jeho kopie na různých serverech klíčů, webových
 stránkách, atd), je důležité především získání tajných částí.
 .
 Papírový klíč obsahuje právě tyto tajné části v tištěné podobě. Pro
 rekonstrukci klíče pak stačí zadat tyto bajty (ručně nebo pomocí OCR)
 a paperkey je použije k převodu vašeho stávajícího veřejného klíče
 na váš tajný klíč.

Package: kcheckers
Description-md5: c1227e0fe03aa6ae3f51b03032792052
Description-cs: Desková hra Dáma
 kcheckers je Qt verze klasické deskové hry na šachovnici nazývané "dáma".
 Má tyto vlastnosti:
  * Vestavěný stroj pro hru dámy.
  * Úrovně obtížnosti začátečník, nováček, průměrný, dobrý, expert a mistr.
  * Různá témata šachovnice.
  * Podpora portovatelné databáze "Draughts Notation".
  * Ukládání, načítání a restartování hry.
  * Automatická změna barvy hráče.
  * Nekonečně návratů/opakování tahu.
  * Volitelná změna velikosti hrací desky.
  * Lokalizace do více jazyků (angličtina, němčina, ruština a francouzština).

Package: xfonts-knickers
Description-md5: 74841fc0c71c1b5fcd56415ac8ed5794
Description-cs: Drobná písma pro X
 Písmo sans-serif, pevné šířky v kódování iso8859. K dispozici
 je pouze velikost 10 bodů se střední váhou.
 .
 Knickers je derivátem písma nexus s přidanou podporou znaků
 jiných jazyků.

Package: gnuvd-gnome
Description-md5: 7611696c05376c4c96929bf91db31363
Description-cs: Vyhledávání v online holandském slovníku Van Dale - GNOME
 Tento program je frontendem k online slovníku Van Dale, 
 http://www.vandale.nl/. Program hledá slova ve slovníku a zobrazí jeho
 popis v holandštině. Van Dale je známý producent slovníků v Nizozemí.
 .
 Tento balíček obsahuje frontend prostředí GNOME.

Package: xdu
Description-md5: f82dafda3dbb599b451df312e2cd0ec7
Description-cs: Zobrazí výstup příkazu "du" v okně X window
 XDU je program pro zobrazení grafického stromu využití disku tak,
 jak to zobrazuje unixová utilita "du". Zobrazeným stromem se můžete
 pohybovat nahoru i dolů, seřazovat ho a tisknout získané informace.

Package: weblint-perl
Description-md5: 71a4156616dffe759272f70437f44534
Description-cs: Kontrolor syntaxe a stylu pro HTML
 Tento skript v perlu zpracuje hromadu stránek v html, podobně jako lint
 zpracuje hromadu programů v jazyce C.
 .
 Skript vznikl kompletním přepsáním původního webového skriptu Neila Bowerse.
 V současné době podporuje HTML 4.0 (a pouze HTML 4.0).

Package: linux-image-ixp4xx
Description-md5: 3f71551880df3851c3c8e63a06d04011
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro IXP4xx
 Balíček závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro počítače
 IXP4xx (Linksys NSLU2, atd.).

Package: bash-builtins
Description-md5: af509aa37177542db29bd85c79695512
Description-cs: Načítatelné builtiny pro bash - hlavičky & příklady
 Bash umí dynamicky načítat nové vestavěné příkazy. Součástí balíčku
 jsou nezbytné hlavičkové soubory nutné pro sestavení svých vlastních
 příkazů a spousta příkladů.

Package: pwgen
Description-md5: 859691de567bea29cc54bd9e7c291b67
Description-cs: automatická tvorba hesel
 pwgen tvoří náhodná, bezpečná hesla. Tato hesla obsahují jen malá 
 písmena, malá i velká písmena nebo ještě číslice. Velká písmena
 a čísla jsou umisťována tak, aby se dala zapamatovat.

Package: xfonts-terminus
Description-md5: 25e5affa17f0fa82b608970c4ed7489a
Description-cs: Fonty s pevnou šířkou vhodné pro rychlé čtení
 Tyto fonty s pevnou šířkou jsou vhodné pro terminály, editory, apod.
 Musíte-li pracovat před monitorem po dlouhou dobu (tj. více než 8 hodin),
 je možné, že vám používání těchto fontů sníží únavu očí.
 .
 Tento balík obsahuje běžné a tučné fonty v následujících velikostech:
 6x12, 8x14, 8x16, 10x20, 12x24, 14x28 a 16x32 a podporuje tato
 kódování: ISO10646-1, ISO8859-1, ISO8859-2, ISO8859-5, ISO8859-9,
 ISO8859-13, ISO8859-15, ISO8859-16, KOI8-R, KOI8-U, CP1251 a PT154.

Package: libselinux1-dev
Description-md5: ca6eeba78d95ecb95827216f2b16ab42
Description-cs: Vývojové soubory SELinuxu
 Tento balík poskytuje statické knihovny a hlavičkové soubory nutné pro
 vývoj aplikací využívajících SELinux. Security-Enhanced Linux je záplata
 do linuxového jádra a množství uživatelských nástrojů, která do Linuxu
 přidává povinné řízení přístupu (mandatory access control). Linuxové jádro
 obohacené o SE obsahuje nové architekturní komponenty původně navržené
 pro zlepšení bezpečnosti operačního systému Flask. Tyto architekturní
 komponenty poskytují obecnou podporu pro vynucení mnoha typů politik
 povinného řízení přístupu, včetně politik založených na konceptech
 vynucení typů, kontrole přístupu podle rolí a víceúrovňové bezpečnosti.

Package: dbskkd-cdb
Description-md5: 63e129f5611bee2d6c1ea48ed65fd36b
Description-cs: Slovníkový server SKK používající cdb pro rychlejší přístup
 dbskkd-cdb je slovníkový server pro japonský vstupní systém SKK, používající
 databázi cdb D. J. Bernsteina, která mu umožňuje rychlejší přístup do
 slovníku.
 .
 dbskkd-cdb má protokol kompatibilní s skkserv. Je volán z nějakého
 internetového superserveru.
 .
 Tento balíček používá soubor cdb slovníku SKK `SKK-JISYO.cdb', který
 je v balíčku skkdic-cdb.
 .
 Pokud budete chtít převést váš vlastní slovník na cdb, použijte k tomu
 příkaz `makeskkcdbdic'. Tento příkaz vyžaduje balíček tinycdb.
 .
  Domovská stránka: http://www.ne.jp/asahi/bdx/info/software/jp-dbskkd.html

Package: dir2ogg
Description-md5: 1d90a490287fe2b59245a59d46e7e956
Description-cs: Konvertor zvukového souboru do formátu ogg-vorbis
 dir2ogg umí konvertovat soubory MP3, M4A, WMA, FLAC, WAV a zvuková CD
 do otevřeného formátu OGG.
 .
 Jedná se o skript Pythonu, který jednoduše spojuje různé dekodéry
 a oggenc čímž zjednodušuje vlastní konverzi hudebních souborů. Program
 také podporuje značky ID3.

Package: sailcut
Description-md5: a7e4a47741c123ce59e9361b45b08dd9
Description-cs: Program pro rýsování a design plachetnic
 Sailcut CAD je program pro design a rýsování plachetnic, který vám
 umožní vizualizaci vašich vlastních plachetnic a výpočet přesného
 vývoje všech částí. Plachetnice, které vytvoříte můžete exportovat
 do DXF, plaintextu nebo souborů plotteru Carlson.
 .
 Uživatelské rozhraní Sailcut CAD je k dispozici v angličtině,
 francouzštině, holandštině, němčině, italštině, norštině, portugalštině,
 dánštině a ruštině.

Package: tightvncserver
Description-md5: 212aadc6932fc1ffc49df1c9619bc26a
Description-cs: VNC server
 VNC znamená Virtual Network Computing. V podstatě se jedná o vzdálený
 displej, který umožňuje sledovat prostředí počítačového `desktopu' a
 to ne pouze u počítače, na kterém běží, ale odkudkoliv z Internetu a
 z celé řady různých počítačových architektur.
 .
 Tento balíček obsahuje server, ke kterému se mohou připojovat klienti VNC.
 .
 Rozdíl mezi tightvncserver a běžným vncserverem spočívá v kódování dat,
 optimalizovaných pro pomalá připojení. Pokud klient nepodporuje kódování
 jpeg nebo zlib, může použít výchozí. Pozdější verze vncserver (> 3.3.3r2)
 podporují nové automatické kódování, které by mělo být stejně dobré jako
 kódování tightvnc.
 .
 Poznámka: Tento server nepodporuje ani nepotřebuje obrazovku. Abyste něco
 viděli, je potřeba vncviewer. Samozřejmě, tento prohlížeč by měl být také
 na počítači, na kterém běží jiný operační systém v místní síti.

Package: kdc2tiff
Description-md5: 15955928460a58d61be1f483ecd357ff
Description-cs: Konvertuje soubory kdc (Kodac) na jpeg nebo tiff
 Konvertuje soubory kdc vytvořené digitálními kamerami Kodac DC-120
 na tiff nebo jpeg s pozorností věnovanou poměru stran, přesnosti poměru,
 nastavení kontrastu, gama korekci a rotaci obrázku.

Package: wget
Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9
Description-cs: Stahuje soubory z webu
 Wget je síťový nástroj ke stahování souborů z webu za pomoci http a ftp,
 dvou nejpoužívanějších internetových protokolů. Pracuje neinteraktivně,
 takže v případě odhlášení uživatele bude pracovat nadále na pozadí.
 Program podporuje rekurzivní stahování webových stránek i ftp sajtů.
 Můžete využívat wget k vytváření zrcadel archivů a domovských stánek,
 nebo procházet webem jako www robot.
 .
 Wget pracuje obzvláště dobře na pomalých či nestabilních spojeních -
 pokračuje ve stahování dokumentu dokud není úplně stažený. Navazování
 stahování z místa kde bylo přerušeno funguje na http i ftp serverech,
 které to podporují. K souborům získaným přes http i ftp mohou být přidána
 časová razítka, takže wget může zjišťovat, zda se vzdálený soubor od doby
 posledního stahování změnil a automaticky získat jeho novou verzi.
 .
 Wget si rozumí s proxy servery. To může odlehčit síťovou zátěž, zrychlit
 stahování a umožnit přístup spoza firewallů.
 .
 http://www.gnu.org/software/wget/

Package: iceweasel-l10n-tr
Description-md5: f56765971ef499d14a83037b2ca6c990
Description-cs: Turecký jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje tureckou lokalizaci Iceweasel.

Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-cs: GNU asembler, linker a nástroje k manipulaci s binárními soubory
 Programy z tohoto balíku jsou používány pro manipulaci s binárními
 a object soubory. Mohou být požity společně s překladačem a různými
 knihovnami k sestavení programů.

Package: gcompris-sound-it
Description-md5: 3f605a62e18e075ba505aee7de85cb7e
Description-cs: Italský zvukový balíček pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: lynx-cur
Description-md5: 33ed09125a24562466ad7def1a3c1b05
Description-cs: Textový WWW prohlížeč s podporou NLS (vývojová verze)
 Lynx je plně vybavený prohlížeč WWW (World Wide Web) pro uživatele
 používající znaková zobrazovací zařízení. Je velmi rychlý a jednoduchý
 na používání. Umí zobrazovat HTML dokumenty obsahující odkazy na soubory
 ležící na lokálním systému, stejně jako na soubory dostupné na vzdálených
 systémech komunikujících protokoly Gopher, HTTP, FTP, WAIS a NNTP.
 .
 Tento balík obsahuje vývojovou verzi lynxu. Prokazatelně stabilní verzi
 naleznete v balíku lynx.

Package: gimp-help-en
Description-md5: 44a9ca52b03dfcc2c9c4595709a17943
Description-cs: Dokumentace ke GIMPu (anglicky)
 Balíček obsahuje soubory s dokumentací pro GIMP. Dokumenty je možné
 zobrazit jak v interním prohlížeči GIMPu, tak i v externím prohlížeči.
 .
 Tento balíček obsahuje dokumentaci ke GIMPu v angličtině.

Package: coolmail
Description-md5: fa8dec67e3d19522ae7039958714661a
Description-cs: Upozorňování na email pomocí 3d grafiky
 Coolmail se podobá xbiff -- sleduje vaši schránku a upozorní vás jakmile
 dostanete zprávu. Oproti xbiff umí spustit vašeho oblíbeného emailového
 klienta jakmile na něj kliknete. Také obsahuje pěknou animovanou grafiku.

Package: openclipart-png
Description-md5: ac5ded132d0f06fcb9291b1e91fac495
Description-cs: Clip Art ve formátu PNG
 Open Clip Art Library je kolekce umění, které je 100% licenčně svobodné,
 bez poplatků a bez omezení, které můžete použít pro libovolné účely.
 .
 Tento balík obsahuje obrázky ve formátu Portable Network Graphics (PNG).
 .
  Domovská stránka: http://www.openclipart.org

Package: screentest
Description-md5: ae0fd52ce68e7c69f96a883998e63820
Description-cs: Nástroj k testování kvality obrazovek
 Screentest je nástroj sloužící k testování kvality obrazovek CRT a LCD.
 Chtěli byste vědět jak kvalitní (ostrost, linearita, konvergence, atd.)
 máte monitor CRT/LCD. Screentest zobrazí testovací vzorky, které je možno
 použít pro určení kvality vašeho monitoru.
 .
  Domovská stránka: http://screentest.sourceforge.net/

Package: kwin
Description-md5: 0a5631866bdfbf16a380184135e215a8
Description-cs: Správce oken KDE
 Tento balíček obsahuje výchozího správce oken pro KDE.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: xsensors
Description-md5: 646f4d30d3843391f5f46dbcd750c492
Description-cs: Prohlížeč hardwarových informací
 xsensors čtou data z lm-sensors a zobrazují takové informace o zdraví
 počítače jako je teplota, napětí, rychlost otáček větráčků a zobrazují
 je uživateli v pěkné digitální podobě.

Package: uniutils
Description-md5: 32314f36653ada159b786d1ea556e769
Description-cs: Nástroje pro zjišťování obsahu souboru Unicode
 Užitečné nástroje, které pracují se soubory v kódování Unicode a zjišťují
 v jakém programu byly vytvořeny, hodí se v situacích kdy nemáte k dispozici
 požadované písmo, potřebuje projít neviditelné znaky, chcete zjistit
 zda byly znaky kombinovány nebo v jakém pořadí se vyskytují, nebo
 jednoduše chcete vytvořit jejich statistiku.
 .
  * uniname slouží k vytisknutí offsetu každého znaku, jeho bytové hodnoty,
    šestnáctkové hodnoty, jeho kódování, vlastního znaku a jeho jména.
    Také se používá k validaci podpory UTF-8.
  * unidesc podává informace o tom, do které skupiny znaků text patří.
    Také se používá pro identifikaci kódování Unicode (např. UTF-16be),
    které je označeno magickými čísly.
  * unihist generuje histogram znaků na svém vstupu.
  * ExplicateUTF8 slouží pro ladění nebo učení se Unicode. Určí a vysvětlí
    platnost sekvence bytů v kódování UTF8.
  * utf8lookup vám umožní snadno hledat znaky Unicode přímo z prostředí
    příkazové řádky.
  * unirev obrátí každý řádek na vstupu znak po znaku.

Package: lcd4linux
Description-md5: 6635a666719017d9626f59b1d0e09a78
Description-cs: Posbírá informace a zobrazí je na externím lcd
 Malý program, který posbírá informace o jádru a některých podsystémech
 a zobrazí je na externím LCD.
 .
 Dokumentaci naleznete v http://ssl.bulix.org/projects/lcd4linux/

Package: pngquant
Description-md5: 1d0769779d5bab0eb300ce90eee9ee09
Description-cs: Nástroj pro optimalizaci PNG (Portable Network Graphics)
 pngquant je nástroj příkazové řádky, který umí zpracovat obrázky PNG,
 zejména ty, které obsahují kanál alfa, mají méně jak 8b paletu RGBA.
 Takové obrázky jsou obvykle dvakrát až čtyřikrát menší než jejich plné
 32b verze a průhlednost je často mnohem lepší. To předurčuje pngquant
 pro použití na webu a při vývoji pro PlayStation 2, kde je formát textur
 založen na paletě RGBA (ačkoli není komprimován PNG).
 Stejná technika se používá na řadě obrázků, které naleznete na stránce
 http://www.libpng.org/pub/png/pngs-img.html a výsledek je často
 nerozlišitelný od originálu, obrázku PNG v paletě truecolor.
 .
 Optimalizační programy (jako pngcrush a optipng) optimalizují kompresi,
 obvykle bezztrátovou, naproti tomu pngquant snižuje barevnou paletu
 na 256 (nebo menší) a používá kombinací RGBA a to je ztrátové.

Package: eterm
Description-md5: 32ac0d46ea64df4dd82d41c7ed7b886d
Description-cs: Emulátor terminálu Enlightened
 Emulátor terminálu v duchu xterm nebo rxvt, eterm používá konfigurační
 soubor podobný stylu konfigurace Enlightenment, stejně jako témata tohoto
 prostředí. Pro vykreslení obrázků se používá grafický stroj Imlib2.
 Tato verze podporuje obrázky na pozadí, obrázkové posuvníky,
 pseudo-transparenci a vlákna POSIX.

Package: mines.app
Description-md5: 95cead7ea3274b250af217f11317a732
Description-cs: Hledání min pro GNUstep
 Miny je klasická hra Hledání min určená pro GNUstep. Vašim úkolem
 je odhalit všechna prázdná políčka bez toho aniž by vybuchla mina.
 .
 Jakmile odkryjete nějakou část, objeví se čísla: ta ukazují počet
 min nacházejících kolem této oblasti. Pokud tam není žádné číslo,
 oblast se automaticky zobrazí. Při odkrývání bezpečných ploch se
 hodí umísťovat značky na místa, která obsahují miny.

Package: sma
Description-md5: 76ba18e18aecad8f99f7369db8c3a35a
Description-cs: Analyzátor logu Sendmail
 SMA je program, který analyzuje log služby Sendmail.
 .
 Vlastnosti:
 .
  - Podpora všech posledních verzích Sendmail
  - Flexibilní výstup ve formátech - HTML, ASCII a log
  - Filtrování zpráv pomocí regulárních výrazů
  - Informace z více počítačů v jedné zprávě

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-cs: Archivní GnuPG klíče archivu Debianu
 Projekt Debian digitálně podepisuje své soubory Release. Tento balík
 obsahuje archivní klíče k tomu používané.

Package: xfonts-cronyx-cp1251-misc
Description-md5: b8ec7e1fe5ba2471a66c0947b291f276
Description-cs: Buňkové písmo Cyrilice kódované v CP1251 pro X (kolekce Cronyx)
 Tento balíček obsahuje standardní kolekci buňkového písma
 (strojového písma) Cyrilice určeného pro nízká rozlišení. Tato písma
 jsou v kódování CP1251 (microsoft-cp1521) a podporují všechny
 současné skripty v Cyrilici.
 Ve většině případů bude také nutné nainstalovat server písem (xfs)
 a/nebo nainstalovat server X, aby bylo možné písma zpřístupnit klientům X.
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Chernova. 

Package: nwall
Description-md5: 49e45bed6f606a974dc9c7713ba19f50
Description-cs: Verze wall, která používá GNU readline
 nwall je systém lokálního komunikačního programu založeného na BSD wall.
 Loguje komunikaci, stejně jako obsahuje zamykatelné soubory uživatelů,
 kteří chtějí používat wall.

Package: burgerspace
Description-md5: 4aa3a121380b2d6d58667b49ea26ebd8
Description-cs: Vyhni se špatným pokrmům a dělej karbanátky
 Toto je obdoba klasické hry "BurgerTime". Ve hře ovládáte kuchaře
 a musíte vytvářet karbanátky pomocí opakovaných kroků s ingrediencemi,
 dokud nejsou umístěny na správné místo. Při vytváření složitějších
 pokrmů, se musíte vyhnout špatným postupům, přitom vám pomáhá vaše
 pepřenka.

Package: sork-vacation-h3
Description-md5: 26e12cf991767320bd4c9cc669160cea
Description-cs: Modul Horde pro automatickou odpověď
 Vacation je modul Horde pro nastavení "automatické odpovědi" uživatele
 prostřednictvím emailových systémů Sendmail nebo Courier mail.
 .
 Automatická odpověď je zprostředkována pomocí nastavení podobných
 souboru .forward na emailových systémech Sendmail nebo Courier mail
 a používá k tomu přenos FTP. Také podporuje servery LDAP, Qmail a
 Exim SQL.
 .
 Domovská stránka: http://www.horde.org/vacation/

Package: logtools
Description-md5: 11ba2c95a804270562f689f84722d315
Description-cs: Russellovy nástroje pro správu souborů logu
 clfmerge - srovná běžný webový log bez třídění (to se hodí pokud máte
 soubory logu řádově o velikosti několika giga).
 .
 logprn - se chová podobně jako "tail -f", ale po určité době neaktivity
 programu spustí program (jako je lpr) a zpracuje jeho nová data.
 .
 funnel - zřetězí jeden proud dat do různých souborů nebo procesů
 .
 clfsplit - rozdělí webové logy podle IP adresy klienta.
 .
 clfdomainsplit - rozdělí logy CLF podle domény.

Package: biosquid
Description-md5: 2ff86f1f64043c97dffec1c4d678117b
Description-cs: Nástroje pro biologickou sekvenční analýzu 
 SQUID je knihovna funkcí jazyka C pro sekvenční analýzu. Také obsahuje
 řadu malých utilit pro konverzi, zobrazení statistik, manipulaci a
 další funkce pro práci se sekvenčními soubory.
 .
 Původní název balíčku byl "squid", ale protože již balíček squid existuje
 (proxy cache), byl přejmenován na "biosquid".

Package: sash
Description-md5: fc02d58fe8fb94c3e84bece028e52473
Description-cs: Samostatný shel
 sash slouží jako interaktivní náhrada za /bin/sh a používá se v situaci
 kdy se stane /bin/sh nepoužitelný. Je staticky linkovaný a obsahuje
 většinu standardních utility a vestavěných funkcí (pro jejich zobrazení
 zadejte v příkazové řádku "help"). Pokud nainstalujete sash ještě předtím
 než se stane váš systém nepoužitelný a přitom máte určitou představu o
 tom jak váš systém funguje, můžete pomocí tohoto programu opravit váš
 systém pomocí parametru init=/bin/sash zadaného před zavedením jádra.
 .
 Někteří lidé také preferují použití sash jako shellu pro účet roota
 (někdy ho chtějí mít pod alternativním jménem jako je např. sashroot).
 Konfigurace tohoto nastavení je obsažena.
 .
 Pamatujte: sash není určen, aby sloužil jako /bin/sh a obsahuje jen
 několik interaktivních vlastností, které naleznete v bash nebo ksh. Je
 vytvořen tak, aby byl jednoduchý a robustní a určen pro lidi, kteří
 potřebují opravit svůj systém v případě nouze.
 .
 Také pamatujte, že sash neobsahuje vestavěný fsck -- fsck je na to
 příliš velký a komplikovaný. Pokud budete potřebovat fsck, budete
 potřebovat alespoň jednu fungující diskovou oblast k jeho spuštění.
 Obecně řečeno, sash je pouze jeden z řady nástrojů (záloha, nástroje
 pro obnovení zálohy, záchranné diskety nebo oblasti, záložní soubory,
 testování a plány záchrany, atd.), které vám pomohou při obnově
 poškozeného souborového systému.

Package: melting-gui
Description-md5: bf156e9258ee84898c3bc17bae4f24b5
Description-cs: Grafické uživatelské rozhraní k melting
 Tento balíček obsahuje grafické uživatelské rozhraní k programu
 "melting".

Package: wpolish
Description-md5: f4124ba8dfab1092ba729fbaf6105ff3
Description-cs: Polský slovník pro /usr/share/dict
 Tento balík obsahuje soubor /usr/share/dict/polish obsahující
 seznam polských slov. Tento seznam může být použit programy
 kontrolujícími pravopis (spelling checkers) a programy podobnými
 programu look(1).

Package: kde-i18n-fa
Description-md5: d193322cd50a6df835cc7a44c267892d
Description-cs: Farsi (perská) (fa) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje Farsi (perskou) lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: xemacs21-gnome-mule-canna-wnn
Description-md5: 8e67dcaf23fb1be574525fb11bcb8290
Description-cs: Vysoce upravitelný textový editor - Mule s Canna a Wnn
 XEmacs je programovací prostředí s čtečkou emailů, novinek, prohlížečem
 info, webovým prohlížečem, kalendářem, specializovaným editorem dalších
 programovacích jazyků a dalších formátů, se kterými se lidé během svého
 života setkají a mnohé další.
 .
 Tento balíček obsahuje aktuální binárku používanou pro spuštění XEmacs.
 Ta závisí na balíčku xemacs21-support obsahujícím lisp a soubory etc a
 balíčku xemacs21-bin obsahujícím podpůrné binárky. Tato binárka obsahuje
 podporu vstupního rozšíření Canna a WNN.
 .
 Tato verze byla kompilována s pomocí komponent gtk a gnome.
 .
 Mule je rozšíření pro (x)emacs, které vám umožní zobrazit a zadávat
 ne-evropské znaky. Tato binárka slouží pro vstup a zobrazí cokoliv
 co umí zobrazit balíček xemacs21-mule.
 .
 Tento balíček v současné době obsahuje jednu ze šesti dostupných binárek
 xemacs. Jsou to xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule a xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: gtk2-engines-magicchicken
Description-md5: e3c0e75d0a46bddc3d3c7f18f975bdd0
Description-cs: Témata Magic Chicken pro GTK+ 2.x
 Tento balíček obsahuje témata, která vám umožňují změnit
 vzhled programů používajících GTK+ 2.x. Programy není třeba pro použití
 témat upravovat, podpora je vestavěna přímo v GTK+ 2.x.
 .
 Magic Chicken je téma, které, co se vzhledu týče, vychází jak z výchozího
 tématu GTK 2.x, tak i z témat ThinIce a dalších.
 .
 Součástí jsou témata MagicChicken, CortlandChicken a OkayishChicken.
 .
  Autor: James Cape <jcape@ignore-your.tv>
  Domovská stránka: http://esco.mine.nu/misc/themes.html

Package: xwatch
Description-md5: 2d458ab0fc380fc09ef7312f7b5fbb49
Description-cs: Monitor zobrazující log na obrazovce
 Zobrazené logy jsou barevně zvýrazněny podle důležitosti. Základním
 způsobem můžete zobrazovat co se děje _během_ chodu počítače namísto
 sledování souborů logu až po nějaké chybě. Samozřejmě potřebujete
 správně nastavené daemony syslog a vytvořené soubory logu. Xwatch čte
 volby z příkazové řádky stejně dobře jako z konfiguračního souboru.

Package: initscripts
Description-md5: ec7950bbf347ec12ad53e2cee302ade8
Description-cs: Spouštěcí a ukončovací systémové skripty
 Skripty v tomto balíčku inicializují standardní Debian GNU/Linux
 systém při bootování a ukončují ho při vypínání, či rebootu.

Package: lacheck
Description-md5: 412c39e29d693821a0177c67ca497ea1
Description-cs: Jednoduchá kontrola syntaxe pro LaTeX
 LaCheck je provádí jednoduchou kontrolu syntaxe LaTeXu, která je založena
 na jedno-průchodovém lexikálním skenování. Tím zajistí nalezení spousty
 chyb LaTeXu, přestože hledá především ty jednoduché chyby. Komplexní
 makrobalíčky mohou samozřejmě způsobit naprostou nepoužitelnost programu.
 .
 Tento program byl kdysi svázán s AUCTeX a obsahuje z něj to nejlepší.
 .
 Domovská stránka: http://www.ctan.org/tex-archive/support/lacheck/

Package: kdevelop
Description-md5: a043317f260fea852819951235257ece
Description-cs: IDE pro Unix/X11
 KDevelop je snadno použitelným IDE (Integrated Development Environment)
 pro vývoj aplikací C/C++ v X11. Mezi jeho vlastnosti patří správa
 projektů, pokročilý editor, prohlížeč tří a integrovaný systém ladění
 programů.
 .
 Průvodce aplikací umí vygenerovat kompletní funkční projekt
 pro terminálové i grafické programy používající komponenty Qt,
 KDE i GNOME.

Package: gxmms2
Description-md5: c001b3f8cc6a7402fb3b249c152ffbf2
Description-cs: Klient xmms2 desktopového prostředí GNOME
 gxmms2 je klient XMSS2 používající GTK2, klient byl napsán v jazyce C.
 Jeho hlavní okno je malé a jednoduché. Program má editor seznamu skladeb
 (playlistu) a dialog s detaily souboru.

Package: gwave
Description-md5: 41f1c1b1ffb70194abce6f33863b9bcf
Description-cs: Prohlížeč křivky např. pro vylepšení simulátorů
 gwave - prohlížeč pro výstup simulátorů a prohlížení analogových
 dat.

Package: gpa
Description-md5: 30453e87e3582f0897cefe290f9e9494
Description-cs: GNU Privacy Assistant
 "GNU Privacy Assistant" obsahuje grafické uživatelské rozhraní
 pro GNU Privacy Guard (GnuPG).

Package: effectv
Description-md5: 168e90079e6668f143a3d04cd53d2133
Description-cs: Program pro zpracování a efekty videa
 effectv je procesor pro zpracování realtimového videa. Můžete si tak
 užít filmy, televizní programy a další proudy videa spolu s některými
 úžasnými efekty, včetně:
  - efekty ohnÄ›
  - obraz v obraze
  - mozaika
  - zvlnění

Package: toshset
Description-md5: 53e08205355197328e7f21c383d51130
Description-cs: Zpřístupní většinu rozhraní notebooku Toshiba
 Toshset je nástroj příkazové řádky, který vám umožní přistupovat k většině
 hardwarového vybavení Toshiba, nástroje vytvořil Jonathan Buzzard.
 Může provádět takové věci jako je snížení otáček pevného disku, vypnutí
 displeje a nastavení rychlosti otáček větráčků bez pomoci jádra.
 Rozdílem oproti toshutils je, že nepotřebují Xka ani podporu jádra.
 .
 Tento balíček také obsahuje Toshsat1800-irdasetup od Daniela Peri.
 Ty je možno používat pro konfiguraci IrDa laptopu s mostem ALI1533
 (LPC47N227 SuperIO), smc-ircc a neinicializovat BIOS (testováno na
 notebooku Toshiba Satellite 1800-514). Domovská stránka:
 http://www.csai.unipa.it/peri/toshsat1800-irdasetup/

Package: 2vcard
Description-md5: 1e40b0854ea7f8f60cef4a0dcd41e9ff
Description-cs: Skript v Perlu pro konverzi adresáře do formátu VCARD
 2vcard je malý skript v perlu, který se používá pro konverzi do populárního
 souborového formátu vcard. V současné době umí 2vcard konvertovat adresáře
 a soubory aliasů z následujících formátů: abook,eudora,juno,ldif,mutt,
 mh a pine.
 .
 Formát VCARD používá gnomecard, např. emailový klient balsa.

Package: e2undel
Description-md5: 518973ece2ad5d6dea5b63e0675f50e3
Description-cs: Utilita undelete pro souborový systém ext2
 Konzolový nástroj pro obnovení dat smazaných souborů v souborovém
 systému ext2 v Linuxu. Nevyžaduje žádné znalosti o souborovém
 systému ext2 a je tak použitelná pro většinu lidí.
 .
 Tento nástroj prohledá všechny inody označené jako ke smazání a
 sestaví jejich seznam podle vlastníka a času, kdy byly odstraněny.
 Navíc vám řekne velikost souboru a pokusí se odhadnout typ souboru
 podle utility file(1). Pokud zrovna nesmažete celou hromadu souborů
 pomocí 'rm -r *', tyto informace vám mohou pomoci při nalezení toho,
 který byl smazán a přejete si ho obnovit.
 .
 E2undel nefunguje se souborovým systémem ext3 (žurnálovací).
 .
 Domovská stránka: http://e2undel.sourceforge.net

Package: lybniz
Description-md5: 687aa8df46ade05ec9303b3cfdbcec90
Description-cs: Vykreslení matematických funkcí
 Lybniz je jednoduchý nástroj pro vykreslování grafů. Umí vykreslit
 najedou tři funkce a umožňuje vám pohybovat se v grafu. Funkce je
 možno zadávat podobně jako v Pythonu.

Package: tsclient
Description-md5: 4a2759162abfa502410d78c798eeb9d0
Description-cs: GNOME klient pro Remote Desktop
 tsclient je program pro prostředí GNOME, který umožňuje přístup k
 terminálovým službám Microsoft Windows NT/2000 a vzdálenému sdílení plochy
 Windows XP, jak je definováno v protokolu RDP (Remote Desktop Protocol).
 tsclient používá jako backend program rdesktop a umožňuje uživatelům
 přístup k jejich desktopům na vzdálených serverech Windows NT/2000/XP.
 .
 Tsclient obsahuje mimo jiné i tyto funkce:
   * Applet pro GNOME panel pro rychlé spouštění uložených RDP souborů
   * Podpora RDPv5 a parametrů rdesktopu verze 1.3
   * Čtení .rdp souborů ve formátu MS Unicode
   * Zápis .rdp souborů v ASCII (pro kompatibilitu s MS klientem)
   * "Spouštěč RDP", který pracuje se seznamem .rdp souborů v ~/.tsclient/
     a při výběru rdp souboru spouští rdesktop
 .
 tsclient také podporuje
   * VNC klienty (*vncviewer)
   * klienta Citrix ICA
   * X prostřednictvím Xnest
 .
 Autor:  Erick Woods <erick@gnomepro.com>
 Domovská stránka: http://www.gnomepro.com/tsclient/

Package: xtux-client
Description-md5: d2924f6b103f8217f48a8e7f0ebdbba9
Description-cs: Arkáda s maskoty svobodného softwaru
 X-Tux je vícesměrová hra, ve které ovládáte slavné maskoty reprezentující
 svobodný software jako je Tux, Beastie nebo RMS snažící se o záchranu
 světa od ďábelské softwarové firmy.
 .
 Tento balíček obsahuje klientský program X-Tux.

Package: supertuxkart
Description-md5: 9fa3e90ce0e8eb085ad878b9f92c66f4
Description-cs: Závodní hra motokár
 SuperTuxKart je rozšířená verze TuxKart, závodní hry s motokárami, kterou
 původně vytvořil Steve Baker, mezi aktéry hry patří Tux a banda jeho přátel.
 SuperTuxKart je prací GotM udělanou pro TuxKart na happypenguin.org. Kvůli
 některým rozporům pak vznikla právě tato odnož hry TuxKart.
 .
 Mezi vlastnosti SuperTuxKart patří:
  - nové znaky
  - nové tratě
  - kompletně nové uživatelské rozhraní
  - některá menší grafická vylepšení (skidmarks, kouř, animovaná kola, atd.).

Package: kdoomsday
Description-md5: 771641b8e3260ef1c6bcd6ed9daa3cd8
Description-cs: Applet pro KDE odpočítávající čas
 kdoomsday je applet pro panel KDE, který odpočítává čas (dolů nebo nahoru)
 od určité události.

Package: aspell-ru
Description-md5: b0949eb10201585e2e5da1ec8b1713f1
Description-cs: Ruský slovník pro GNU Aspell
 Slovník obsahuje ruské seznamy slov pro korektor překlepů GNU Aspell,
 který je momentálně využíván GNOME aplikacemi.
 .
 Slovník byl vytvořen ze seznamu slov pro Ispell.

Package: xipmsg
Description-md5: 56e36c2bce9f6c2407b3730a719da8d6
Description-cs: Komunikační program ve stylu vyskakovacích zpráv
 IP Messenger je multiplatformní komunikační program. Používá
 protokoly TCP/IP(UDP).
 Xipmsg je verze IP Messengeru pro X11, která umí komunikovat
 s IP Messengery pro Windows/MacOS.

Package: scottfree
Description-md5: 74ad07e3a51f80d2071852e701abe08e
Description-cs: Interpretr pro "Adventure International games"
 ScootFree čte a zpracovává datové soubory TRS-80 Scotta Adamse. Pokud
 si napíšete konvertor do formátu TRS-80, pak budete moci spouštět i jiné
 formáty.
 .
 Většina her "Adventure International Games" je distribuována jako
 shareware a jsou k dispozici na adrese
 ftp://ftp.gmd.de/if-archive/scott-adams/

Package: rrootage-data
Description-md5: 31bdc3386453bd56eb673d3900f62c11
Description-cs: Vesmírná střílečka - datové soubory
 Tento balíček obsahuje datové soubory pro hru rRootage.

Package: zabbix-frontend-php
Description-md5: 57cb926f67b1f403a18d58f48084a0da
Description-cs: Software pro monitorování vašich serverů -- php rozhraní
 Zabbix je svobodné monitorovací řešení 24x7 typu vše v jednom vhodné
 pro komerční i nekomerční využití.
 .
 Zabbix může být nainstalován na libovolné UNIXové platformě. Chová se
 jako server, který monitoruje klientské systémy běžící na různých
 platformách, případně jiná síťová zařízení. Zabbix se dá použít pro:
 .
  o vysokoúrovňové monitorování IT služeb
  o centralizované monitorování serverů a aplikací
  o monitorování zařízení s povoleným SNMP
  o monitorování výkonu (vytížení systému, síťový provoz, disková
    aktivita, využití paměti, parametry operačního systému, atd.)
  o vizualizaci dat
 .
 a mnoho dalšího.
 .
 Tento balík poskytuje php rozhraní k databázi zabbix serveru.
 PHP rozhraní zobrazuje informace posbírané ze zabbix klientů
 pomocí intuitivních grafů.

Package: fortune-mod
Description-md5: d519534a728a83ba742da4e3de24f548
Description-cs: Na požádání poskytuje citáty
 Toto jsou architekturně závislé části balíku fortune, tj. program
 fortune a pomocné programy pro vytváření datových souborů. Balík fortune
 zobrazuje náhodně vybrané citáty. Toto je rozšířená verze programu z BSD.
 Datové soubory (které se mohou sdílet mezi různými počítači) jsou uloženy
 v balících "fortunes-min", "fortunes" a "fortunes-off".

Package: man2html
Description-md5: 7de22c79957bad6bec81329e5b3352d4
Description-cs: Prohlížejte manuálové stránky ve vašem přohlížeči
 Pro prohlížení a vyhledání vašich manuálových stránek se podívejte
 na adresu http://localhost/cgi-bin/man/man2html .
 .
 Vlastnosti programu:
  * Rychlý CGI program napsaný v C pro konverzi man/BSD-mandoc na HTML.
  * Pracuje s neformátovaným zdrojem nroff/troff.
  * Zdroj může být komprimovaný.
  * Vytváří tabulky tbl (ne eqn).
  * Generuje hypertextové odkazy na foobar(1), abc@host a soubory xyzzy.h
  * CGI skript k whatis používá alfa-indexy dle sekcí.
  * CGI skript pro jmenný abecední index dle sekcí.
  * CGI skript pro full-textové vyhledávání (vyžaduje swish++)
  * Frontendový skript pro před-spuštění netscape.

Package: kdebase-bin
Description-md5: ff470110ff5b9443227274b946a75245
Description-cs: Binární jádro základního modulu KDE
 Tento balíček obsahuje různé programy, které používají aplikace KDE,
 především ty, které se nacházejí v základním modulu KDE.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: xgammon
Description-md5: a566c5f262ff57a9cf233fafbec88d9e
Description-cs: backgammon pro X
 Pěkné provedení backgammon. Vlastnosti:
    - rozhraní X11/Xaw
    - jednoduchý výběr souborů a jejich ukládání
    - můžete upravovat umístění
    - uložit pozice do mailu  ve formátu používaném v backgammon newsgroups
    - snadný pohyb kameny, jednoduvhým klikem
    - můžete hrát znovu coby protivník ve vzdáleném X-terminálu. (pokusně).

Package: input-utils
Description-md5: dd66158405459c9bc0352a2fdde0b7d0
Description-cs: Nástroje vstupní vrstvy linuxového jádra
 Toto je kolekce nástrojů, které se hodí pro práci se vstupní vrstvou
 linuxového jádra (verze 2.6 a vyšší). Obsaženy jsou nástroje, které
 zobrazí seznam vstupních zařízeních rozpoznaných pomocí jádra, zobrazí
 události, které tyto zařízení produkují a získají či upraví klávesové
 mapy.

Package: kdeaddons-doc-html
Description-md5: bda5b39d58c72c0e84c381cad04790b4
Description-cs: Dokumentace k KDE add-ons ve formátu HTML
 Defaultně mají moduly dodávané s KDE svojí dokumentaci ve formátu
 docbook KDE. Ten můžete přečíst pouze pomocí Konqueroru nebo KHelpCenter.
 Tento balíček obsahuje veškerou dokumentaci k addons KDE ve formátu
 HTML, takže ji můžete číst v libovolném prohlížeči.
 .
 Dokumentace bude nainstalována do obvyklých adresářů 
 usr/share/doc/kde/HTML/<language>/<app>/, napÅ™.:
 /usr/share/doc/kde/HTML/en/kicker-applets/. Dokumentace je k dispozici
 pro většinu přídavných modulů KDE.
 .
 Balíček je součástí KDE, jako jedna z komponent modulu KDE addons.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaddons'.

Package: gtml
Description-md5: 95ed337aa3d9e804e9f337fe54b247e0
Description-cs: Preprocesor jazyka HTML
 GTML je preprocesor jazyka HTML, který přidává některé další
 možnosti speciálně vytvořené pro správu více webových stránek.
 Soubory HTML vytvořené s pomocí GTML jsou stejné jako ostatní
 soubory HTML. Protože se GTML nesnaží interpretovat vaše příkazy
 HTML, je plně kompatibilní se všemi verzemi HTML a nevyžaduje
 specifický prohlížeč nebo server.
 .
 Více informací naleznete na stránce:
 http://www.sourceforge.net/projects/gtml/

Package: xsmc-calc
Description-md5: 03e2050be16616c38979f79245f5a420
Description-cs: Smithova diagramová kalkulačka pro X
 xsmc-calc vám umožní provádět Smithovy diagramové výpočty RF
 (rádiové frekvence) potřebné pro vytváření obvodů.

Package: myspell-hr
Description-md5: 6f216afe94de934383fe67b3cad6bc86
Description-cs: Chorvatský slovník pro myspell
 Toto je chorvatský slovník, který se používá při kontrole pravopisu pomocí
 myspell, který je v současné době využíván v OpenOffice.org a mozille.

Package: knights
Description-md5: 6b8d96edac751f90245c704de5ae418a
Description-cs: Šachové rozhraní pro desktop KDE
 Knights je základní šachové rozhraní na vašem počítači. Bylo napsáno
 pro prostředí KDE a je vytvořeno jak pro začátečníky, tak pro mistry
 Å¡achu.
 .
 Tady je seznam možností Knights:
 .
    * Hra proti sobě, proti počítači a proti jinému člověku přes Internet
    * Možnost nastavení šachovnice a figurek, k dispozici je více jak 30
      různých témat, také si můžete udělat svoje vlastní!
    * Ozvučení důležitých událostí.
    * Začátečníci si mohou prohlédnout možné tahy.
    * Možnost uložení nedokončené hry a pozdější návrat k ní.
 .
  Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/knights/

Package: zoo
Description-md5: 179599fe5414b66d70c963af01f003b6
Description-cs: Pracuje s archívy zoo
 Zoo se používá pro vytváření a správu kolekcí souborů v komprimované
 podobě. Používá algoritmus komprese Lempel-Ziv, který ušetří okolo
 20 až 80% diskového prostoru v závislosti na typu dat souboru. Zoo
 umí uchovávat a volitelně rozbalovat více verzí jednoho souboru.
 .
 Tento balíček tu je k dispozici z historických důvodů. Pokud hledáte
 kompresní nástroj, který chcete opravdu používat, podívejte se
 na tar nebo gzip.

Package: dump
Description-md5: 5b1f618015198b7d9fad395a65ce8093
Description-cs: programy 4.4bsd dump a restore pro souborový systém ext2
 Dump prověřuje soubory v souborovém systému a zjišťuje, které mají
 být zazálohovány. Tyto soubory jsou zkopírovány na daný disk, pásku
 nebo jiné zálohovací médium.
 .
 Příkaz restore provádí funkci opačnou k programu dump. Plná záloha
 souborového systému může být obnovena a mohou na ni být uplatněny
 přírůstkové zálohy. Ze zálohy mohou být obnoveny jednotlivé soubory
 nebo podstromy adresářů, jak z úplné nebo částečné zálohy.

Package: xfce4-mixer
Description-md5: e519b136a401d3ef8d2ed1ae06db5295
Description-cs: Xfce4 Mixer
 Tato aplikace slouží k nastavení zvukového mixeru uvnitř
 prostředí Xfce4. Dělá to samé jako ostatní aplikace tohoto
 typu, ale je integrována přímo do prostředí desktopu Xfce4, 
 kde se zobrazuje v podobÄ› pluginu na panelu Xfce4.

Package: moreutils
Description-md5: 137050df5aec20229de12056db07cf63
Description-cs: Další unixové nástroje
 Toto je rostoucí kolekce unixových nástrojů, které nikoho před třiceti
 lety nenapadlo napsat.
 .
 Obsahuje následující nástroje:
  - sponge: vezme standardní vstup a zapíše ho do nějakého souboru
  - ifdata: získá informace o síťovém rozhraní bez analýzy výstupu ifconfig
  - ifne: pokud není standardní vstup prázdný, pak spustí nějaký program
  - vidir: upraví nějaký adresář přímo ve vašem textovém editoru
  - vipe: vloží nějaký textový editor do roury
  - ts: časové razítko na standardním vstupu
  - combine: zkombinuje řádky dvou souborů pomocí booleovských operací
  - pee: standardní vstup do rour tee
  - zrun: automaticky rozbalí argumenty příkazu
  - mispipe: spojí rourou dva příkazy, vrací stav prvního z nich
  - isutf8: zkontroluje zda je soubor nebo standardní vstup v utf-8
  - lckdo: vykoná nějaký program pod zámkem (lock)

Package: screem
Description-md5: ac71da5a0af25dca9df8cc76bae58bf1
Description-cs: Prostředí GNOME určené pro vývoj webových stránek
 SCREEM je editor webových stránek, který se snaží nejen pomáhat při
 vytváření webových stránek, ale také obsahuje užitečné schopnosti týkající
 se automatické správy stránek včetně automatické aktualizace odkazů. 
 SCREEM umožňuje pracovat nejen s obvyklými značkami HTML, ale také
 obsahuje podporu pro Javascript, PHP, kaskádové styly, atd.
 .
 Je určen pro používání uvnitř desktopového prostředí GNOME
 (http://www.gnome.org).

Package: gdb
Description-md5: 8cf2dbe2309a16c926b4531289657bca
Description-cs: GNU debugger
 GDB debugger zdrojového kódu, schopný zastavit program na určitém
 řádku, zobrazit hodnoty proměnných a určit kde došlo k chybě.
 V současné době pracuje s C, C++, Fortranem, Modula 2 a programy
 v Javě. Je potřeba pro každého opravdového programátora.

Package: wngerman
Description-md5: d9ca90eeae6360bc46e3a53b73113c43
Description-cs: Nový slovník nového německého pravopisu
 Seznam slov v novém německém pravopisu (de-DE-1996), který je požíván od 1.
 8. 1998 a je závazný do 1. 8. 2005.
 .
 Je založen na slavném slovníku hkgerman (používá starý německý slovník
 (de-DE-1901), který je k dispozici jako balíček wogerman), ovšem obsahuje
 spoustu oprav a dodatků.

Package: linux-image-k7
Description-md5: 38886854242ce299466ef21a2fd91219
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro AMD K7 - přechodový balíček
 Tento balíček slouží pouze pro přechod na nové jméno balíčku.

Package: rats
Description-md5: 1c7523762fd7a1deebf41422d149f0fd
Description-cs: Rough Auditing Tool for Security
 RATS je nástroj pro revizi kódu C, C++, PHP, Perl a Python. RATS
 skenuje zdrojový kód a hledá potencionálně nebezpečné funkce. Cílem
 rats není hledat chyby (ještě ne), ale je základem pro bezpečnostní
 prověření kódu.
 .
 Výchozí databáze zranitelného kódu je převzata přímo z takových věcí,
 které můžete najít v knize "Vytváření bezpečného software" od Viega a
 McGraw.
 .
 Domovská stránka rats je:
    http://www.fortifysoftware.com/security-resources/rats.jsp

Package: privoxy
Description-md5: 6ec5aaf09f151e319fd41d430dbd5eca
Description-cs: Rozšíření soukromí pro HTTP Proxy
 Privoxy je webová proxy s pokročilými filtrovacími schopnostmi pro
 zabezpečení soukromí, filtrování obsahu webu, správu cookies, kontrolu
 přístupu a odstranění bannerů, vyskakovacích okének a dalšího internetového
 smetí. Privoxy má velmi flexibilní konfiguraci a je jí možné upravit tak,
 aby vyhověla osobním potřebám a chutím. Privoxy je vhodná jak
 pro samostatný počítač, tak i pro víceuživatelské sítě.
 .
 Privoxy je založena na Internet Junkbuster (tm).

Package: linux-image-parisc-smp
Description-md5: d3cf9d7b608aa7da8b0e97d9b9a97bfe
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro víceprocesorové 32b PA-RISC
 Balíček závisí na posledním obrazu linuxového jádra pro
 víceprocesorové 32b počítače PA-RISC.

Package: python-imaging-doc-pdf
Description-md5: f440c6fc10731347f2ff73e544c8749b
Description-cs: Dokumentace ke grafické knihovně Pythonu
 Python Imaging Library (PIL), grafická knohovna Pythonu přidává
 grafické objekty do interpretru Pythonu. Můžete nahrávat obrázky
 různých formátů souborů a provádět snimi různé grafické operace.
 .
 Tento balík obsahuje manuál k PIL ve fromátu PDF.

Package: pytagsfs
Description-md5: 45aafecfd91d4c935a50787f9c3d34da
Description-cs: Mapuje mediální soubory do odpovídající adresářové struktury
 pytagsfs je souborový systém FUSE, který uspořádává mediální soubory
 do virtuální struktury používající značky souborů.
 .
 Soubor zvukových souborů je tak možno mapovat na novou adresářovou strukturu
 uspořádanou podle alba, žánru, data vydání, atd.
 .
 Značky souborů je možno měnit jejich přesunutím a přejmenováním virtuálních
 souborů a adresářů. Virtuální soubory je možno upravovat, otvírat a
 přehrávat stejně jako skutečné soubory.

Package: kamera
Description-md5: 4ca307f490d908c84c7bdcb0da58734e
Description-cs: Digitální kamera (io_slave) pro Konqueror
 Toto je io_slave digitální kamery pro KDE, které používá gphoto2 a
 libgpio pro zpřístupnění obrázků z digitální kamery pomocí URL camera:/.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: koffice-i18n-srlatin
Description-md5: 9113534fe6803422e1c65622e070ecf4
Description-cs: Srbský (sr@Latn) překlad KOffice
 Balíček obsahuje srbský překlad všech aplikací balíčku KDE Office.

Package: lshw-gtk
Description-md5: 06ea2068a2311c6c7490f215ad621dbc
Description-cs: Informace o konfiguraci hardwaru
 malý nástroj, který obsahuje detailní informace o konfiguraci hardwaru
 počítače. Umí zobrazit přesné informace o nastavení paměti, verzi
 firmwaru, konfiguraci základní desky, verzi a rychlosti CPU, konfiguraci
 cache, rychlosti sběrnice, atd. na systémech, které umí pracovat s DMI,
 na některých počítačích PowerPC (na PowerMac 64 to funguje) a AMD64.
 .
 Tento balíček obsahuje lshw-gtk (verzi GTK+).

Package: speechd-el
Description-md5: 7e9c1cc884fad772ced98806b0732f5f
Description-cs: Emacsový hlasový klient používající Speech Dispatcher
 speechd-el je emacsový klient a elispová knihovna pro Speech Dispatcher.
 Poskytuje Emacsu komplexní hlasové rozhraní zaměřené hlavně (ovšem ne
 nutně) na nevidomé a zrakově postižené uživatele. Umožňuje uživatelům
 pracovat s Emacsem bez dívání se na obrazovku, pouze na základě zvukového
 výstupu produkovaného syntetizéry podporovanými daemonem Speech Dispatcher. 

Package: mcl
Description-md5: 340e59026a30268cfc46831d1dee0303
Description-cs: Markovův clusterový algoritmus
 Balíček MCL implementuje algoritmus MCL, který obsahuje nástroje
 pro manipulaci s řídkými maticemi (výchozí datové struktury v algoritmu
 MCL) a hlavními clusterovými aparaturami.
 .
 MCL se v současné době používá ve vědě, např. biologii (k detekci
 rodin proteinů, genomů), počítačové vědě (uzly clusterů v sítích
 Peer-to-Peer) a jazykovědě (k analýze textu).

Package: htdig
Description-md5: bff3bacb9cb737bcdb6d770a00783225
Description-cs: Prohledávání webu a indexační systém - binárky
 Systém ht://Dig je kompletním vyhledávacím strojem určeným pro malé
 domény či intranety. Systém neslouží jako náhrada hlavních internetových
 vyhledávačů; namísto toho určitě pokryje potřeby jedné společnosti,
 školy či jedné z částí webových stránek.
 .
 Vlastnosti:
  - vyhledávání v intranetu, na více lokálních webových serverech;
  - vyloučení robotů;
  - vyhledávání podle booleovských výrazů;
  - nastavení výsledků vyhledávání;
  - vyhledávání fuzzy (podporuje různé algoritmy);
  - indexace HTML a textových souborů;
  - klíčová slova HTML dokumentů;
  - upozornění emailem na zaniklé dokumenty;
  - indexace chráněných serverů;
  - vyhledávání podčástí databáze;
  - omezení hloubky prohledávání;
  - podpora znaků ISO-Latin-1.

Package: xfonts-intl-japanese
Description-md5: d978c06c4ff7cf5a2e5c658b1573c2d7
Description-cs: Mezinárodní fonty pro X - japonština
 V balíku jsou japonské fonty JISX0208.1990, JISX0208.1978, JISX0212.1990
 (HojoKanji), JISX0208.1983 a JISX0201 (Roman & Kana). Tyot fonty budete
 potřebovat k zobrazení, tisku či zápisu dokumentů psaných v japonštině
 v některém z uvedených kódování.
 .
 Tyto fonty jsou určeny pro X Window System.

Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-cs: Simulátor života a vývoje
 Achilles je umělý simulátor života a vývoje, který používá Hebbianské
 nervové sítě a OpenGL/SDL a tak simuluje život ve zjednodušeném prostředí.
 Je založen na světě PolyWorld od Larryho Yaegera.

Package: namazu2-index-tools
Description-md5: 9ef46063327dd1a5c5b1f23fa1f56dde
Description-cs: Fulltextový vyhledávací stroj - nástroje pro obsluhu indexů
 Namazu je fulltextový vyhledávací nástroj, který se používá skrz CGI.
 Mezi jeho vlastnosti patří snadné nastavení, program byl napsán v C
 a Perlu. Namazu používá textové nástroje nkf, kakasi a chasen.
 .
 Tento balíček obsahuje pouze nástroje pro obsluhu indexu (ex, create).
 Souborový formát indexu v namazu2 je kompatibilní s one v namazu1.
 V současné době se používají pro vyhledávání balíčky namazu2.

Package: heartbeat-2
Description-md5: fd3a3bd4a026eaf939aaba0361597bb0
Description-cs: Podsystém pro High-Availability Linux
 Toto je přechodový balíček. Pokud na něm nic nezávisí, může být
 bezpečně odstraněn.

Package: gcc
Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386
Description-cs: Překladač GNU C
 GNU překladač jazyka C se slušnou přenositelností kódu a
 optimizující.
 .
 Toto je balíček pro splnění závislostí, který poskytuje
 implicitní GNU C kompilátor.

Package: mailto
Description-md5: 06ad4a2a040e61ebb41f90be6ba01cd7
Description-cs: WWW formuláře pro emailovou bránu
 Tento balíček obsahuje program CGI, který konvertuje data odeslaná
 pomocí webových formulářů (<forms>) na jednoduchý email, který se pošle
 na danou adresu.

Package: sgmltools-lite
Description-md5: a03ccc70330524dc737c44f838ae7219
Description-cs: Konvertuje SGML na HTML pomocí DSSSL
 Balíček je založený na SGML (Standard Generalized Markup Language),
 který umožňuje vytvářet soubory TeX/DVI/PS/PDF, HTML, RTF a ASCII
 (v současné době pomocí w3m) z jednoho zdroje a za pomoci dalších
 doporučených balíčků; vzhledem k pružné povaze SGML je možné
 vytvářet spoustu dalších formátů.
 .
 Tento nástroj neumí dosud pracovat s DocBook XML. Je určen pouze
 pro DocBook SGML.
 .
 HTML je možné vytvářet bez nutnosti instalace nějakého dalšího
 balíčku, ale pro další formáty již budete muset něco nainstalovat.
 Pokud si přejete vytvářet výstup ve formátu ASCII musíte nainstalovat
 lynx nebo w3m (w3m je výchozí backend pro vytváření textu). Pro
 vytvoření souborů PS a PDF nainstalujte jadetex a pro konverzi 
 ld2db balíček linuxdoc-tools.
 .
 Tento systém je přizpůsoben pro psaní technické dokumentace, jejímž
 příkladem jsou dokumenty Linux HOWTO. V tomto balíčku se také nenachází
 žádné specifické věci týkající se Linuxu; je jí tedy možné používat 
 pro vytváření libovolného typu dokumentace na libovolném systému. Hodí
 se pro tvorbu všech druhů tištěné a online dokumentace.
 .
 Balíček byl dříve nazýván linuxdoc-sgml, protože původem vychází
 z projektu LDP (Linux Documentation Project). Jméno pak bylo změněno
 na sgmltools a tím bylo jasněji řečeno, že se v tomto balíčku nenacházejí
 věci typické pouze pro Linux.
 .
 Toto je poslední verze série sgmltools a jeho následníka sgmltools v2.

Package: edit-json
Description-md5: 40ffa103a424f603b5d3ebf328729998
Description-cs: Editor souborů JSON
 Malý grafický JSON editor. Umožňuje vytvářet a upravovat soubory JSON
 (JavaScript Object Notation) s pomocí grafického uživatelského prostředí.

Package: fortunes-mario
Description-md5: 5c08a26b8b28a4c0aeccd5b21cc8f386
Description-cs: Datové soubory pro fortune od Maria
 Databáze citátů pro portugalsky mluvící uživatele posbíraná od Maria
 Domenecha Goularta. Jedná se o výsledek dlouhodobého sbírání citátů
 za účelem vytvoření co největší databáze.

Package: starplot
Description-md5: 382323ebd0b11dcd02112beae46367b7
Description-cs: 3-dimenzionální prohlížeč mapy hvězd
 StarPlot je program používající GTK+, který se používá pro interaktivní
 prohlížení mapy hvězd z perspektivy 3D pohledu. Mapy je možno znovu
 vystředit, zoomovat pomocí jednoho kliknutí myši (to je možné samozřejmě
 provést také pomocí dialogového okna pro větší přesnost). Hvězdy je
 možno prohlížet (nebo ignorovat) pomocí spektrální třídy a absolutní
 velikosti.
 .
 StarPlot je balíček, který obsahuje starconvert, to je nástroj, který
 konvertuje řádkově orientované záznamy dat do formátu StarPlot. 
 Většina datových souborů dostupných na Internetu je možno tímto
 způsobem konvertovat právě pomocí starconvert, navíc však musí být
 dostupný krátký soubor popisující originální souborový formát.

Package: annodex-tools
Description-md5: 1175d61fb625a95ace0ea35e9ffd5b48
Description-cs: Nástroje pro přidání anotace a indexů do mediálních streamů
 Balíček obsahuje nástroje, které se používají pro vytvoření a úpravu
 médií Annodex. Formát média Annodex umožňuje přidat do streamovaného
 média i anotace, indexy a další typy spojitých dat, které mohou být užity
 pro video a další věci.

Package: emacs21-common
Description-md5: 9b7e9dfc3a7d1332f7f39f3c5b073249
Description-cs: Sdílené, architekturně nezávislé soubory editoru GNU Emacs
 GNU Emacs je rozšiřitelný, sebe-dokumentující textový editor.
 Tento balík obsahuje infrastrukturu nezávislou na architektuře počítače.
 Infrastruktura je sdílena mezi emacs21 a emacs21-nox.

Package: kde-i18n-pa
Description-md5: 51e419de1de43b46c2d5d01f38fa6e3b
Description-cs: Pandžábská (pa) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje pandžábskou (pa) lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: tinyca
Description-md5: cb2cfa1a3107598f1082b0efc92864b2
Description-cs: Jednoduchý grafický program pro správu certifikační autority
 TinyCA je program s jednoduchým grafickým rozhraním, které vám umožní
 snadno spravovat malé CA (Certification Authority). TinyCA funguje jako
 frontend k openssl a může pracovat s různými nezávislými autoritami.
 .
 S pomocí TinyCA můžete vytvářet a spravovat server X509 a S/MIME včetně
 klientských certifikátů. Na výběr máte mezi klíči RSA a DSA, stejně jako
 mezi různými algoritmy.
 .
 Certifikáty pak můžete exportovat do formátu PEM, DER, TXT a PKCS#12 nebo
 do obvyklých archívů obsahujících klíč i certifikát. Certifikáty je možno
 zneplatnit, jednoduše jejich přidáním do seznamu neplatných certifikátů.
 .
 Domovská stránka TinyCA je http://tinyca.sm-zone.net/

Package: fullquottel
Description-md5: 3a8191cba20f5d277726e2fc085eeb8a
Description-cs: Rozpozná email nejvyšší úrovně a jeho odpovědi na usenetu
 Fullquottel provádí různé testy a na jejich základě pozná, zda je
 zpráva napsána jako první 
 .
 Každý test je upravitelný a má přiřazeno určité skóre. Fullquottel zobrazí
 celkové skóre zprávy v různých tvarech, to je užitečné např. 
 pro seřazení emailů.
 .
 Domovská stránka: http://www.toastfreeware.priv.at/

Package: wavpack
Description-md5: fbaceafa7c26b2df1819efdaca9b1177
Description-cs: Další zvukový kodek (ztrátový a bezztrátový) - enkodér/dekodér
 WavPack je kompletní zvukový kompresní formát umožňující provádění
 bezztrátové, vysoce kvalitní ztrátové a jedinečné hybridní komprese.
 Přestože je použitá technologie založena na předchozí verzi WavPack,
 formát nové verze 4 byl vytvořen s ohledem na funkčnost a výkonnost.
 .
 Tento balíček obsahuje enkodér a dekodér souborů wavpack.

Package: bootchart
Description-md5: ea1dd83ddc5599589ad4fae20ac8f1f7
Description-cs: Analyzátor zaváděcího procesu
 Bootchart je nástroj pro analýzu výkonu a vizualizaci zaváděcího
 procesu GNU/Linuxu. Utilizace zdrojů a informací o procesech jsou
 shromažďovány během zaváděcího procesu a později jsou vykresleny
 do grafu ve formátu PNG, SVG nebo EPS.
 .
 Data je možné vykreslit pomocí bootchart-view nebo na adrese
 http://www.bootchart.org/download.html

Package: dvhtool
Description-md5: 9170eccbc3bc4240a3c27a7734180d60
Description-cs: Pracuje s hlavičkou svazku na strukturách oblasti sgi
 Tento nástroj se používá pro práci s hlavičkami svazku na zařízeních
 používajících diskové popisky sgi, pro činnosti jako je přesunutí
 souborů mimo záhlaví svazku.

Package: klineakconfig
Description-md5: 39cc235da8445f42e8c6481e17b1e86e
Description-cs: Konfigurační nástroj KDE pro lineakd
 LinEAK znamená "Linux support for Easy Access and Internet Keyboards".
 Obsahuje rozšířenou podporu X11, nezávislost na správci oken, možnost
 konfigurace všech kláves skrz GUI nebo soubor .conf, kontrolu hlasitosti
 a nastavení zvuku.
 .
 KLineakConfig je konfigurátor KDE daemonu lineakd.

Package: mmucl
Description-md5: 1b2b4513a5fc9517e7e3d06d68dd309e
Description-cs: Markův klient MUd
 "muckle" je klient mud (Multi-User Dungeon) používající Tcl/Tk.
 .
 Mezi jeho vlastnosti patří:
   * Byl kompletně napsán v Tcl. Nejsou vyžadovány žádné speciální knihovny.
   * Je rozšiřitelný a snadno upravitelný.
   * Má sofistikovaný jazyk (samozřejmě Tcl).
   * Obsahuje rutiny pro uchování přehledu o znacích a jejich výchozích
     hodnotách.
   * Podporuje barvy Ansi.
   * Nahrávání historie (stiskněte šipku nahoru a budete se moci pohybovat
     historií příkazů).
   * Systém online nápovědy.
   * Jednoduché grafické rozhraní.

Package: soundtracker
Description-md5: ae95a090cd495773845debcd63df607a
Description-cs: Zvukový editor/přehrávač. Podporující .xm a .xi
 Soundtracker je modul pro systém X Window a Gnome podobný dosovému programu
 `FastTracker'.
 Slouží např. pro vytvoření ukázek zvuku pomocí jejich nového uspořádání
 do `stop'. Pro více informací se podívejte na http://www.united-trackers.org/

Package: dar
Description-md5: 74b68e90f5a8f668ae2c9a24ac851fee
Description-cs: Disk ARchive: zálohuje adresáře a soubory
 Velmi schopný archivátor s podporou různých záloh, dělení, komprese,
 podporou ATTR/ACL. DAR také podporuje roury vzdálených operací,
 včetně ssh.

Package: myspell-hu
Description-md5: 36e85f6e839c47ca95b6d165e5aebd0e
Description-cs: Maďarský slovník pro myspell.
 Tento maďarský slovník se používá při kontrole pravopisu pomocí
 myspell, který je v současné době využíván v OpenOffice.org a mozille.

Package: bcfg2-server
Description-md5: 4a89c403d44741c6d3391874b90716f2
Description-cs: Server pro správu konfigurace
 Bcfg2 je systém správy konfigurace, který generuje konfigurační nastavení
 klientů. K tomu používá profily klientů.
 bcfg2-server je server klientů bcfg2, který generuje konfigurační nastavení
 a ukládá statistiku stavů klienta.
 .
 Domovská stránka: http://trac.mcs.anl.gov/projects/bcfg2/

Package: archmage
Description-md5: f1a81083b67d175c9b801bff239b1a26
Description-cs: Dekompresor CHM (Compiled HTML)
 arCHMage je čtečka a dekompilátor souborů ve formátu CHM. Tento formát
 se používá pro nápovědu Windows a je také známý pod názvem "Kompilované
 HTML".

Package: monodoc-gtksourceview2.0-manual
Description-md5: f2041ca451280809cd75baa1c5ba7cd6
Description-cs: Kompilovaná dokumentace XML pro GtkSourceView#2
 Projekt MonoDoc je systém dokumentace projektu Mono, který obsahuje
 detailní dokumentaci API pro všechny komponenty Mono a implementaci
 Mono CLI.
 .
 Tento balíček obsahuje kompilovanou dokumentaci pro GtkSourceView#2 MonoDoc.

Package: boxbackup-client
Description-md5: 2d4841498c10735664507d00f76a8c65
Description-cs: Klient pro systém vzdáleného zálohování BoxBackup
 BoxBackup je automatický on-line záložní systém. Klient sleduje
 změny lokálního systému, připojuje se k serveru BoxBackup a posílá
 změny přes zabezpečený kanál. Všechna data jsou před odesláním šifrována.
 Nástroj příkazové řádky je určen pro obnovu záloh včetně smazaných
 souborů a starších verzí.

Package: gnome-keyring-manager
Description-md5: eb4ba2b7de225c103d46e6ac068df8af
Description-cs: Program pro správu klíčů v prostředí GNOME
 GNOME Keyring Manager je aplikace určená ke správě klíčů, které mohou 
 uchovávat libovolné citlivé informace, převážně pak hesla. Výchozí okno
 zobrazuje 'výchozí' klíče a umožňuje jejich přidávání, smazání i úpravu.
 .
 Klíče je možno kopírovat pomocí operace táhni a pusť a také je můžete
 přesouvat mezi různými klíčenkami. Správce také umí vytvářet, otevírat 
 a zamykat/odemykat soubor s klíči.

Package: dvipng
Description-md5: 5a07c90ad09a037b4cdf0fc0a7aa18bb
Description-cs: Konvertuje soubory DVI na grafiku PNG
 dvipng vytváří z DVI souborů obrázky PNG (DVI je formát používaný
 v TeXu a příbuzných programech). Je určen pro co nejrychlejší vytváření
 obrázků (používá anti-aliasing a rozlišení obrazovky). To činí
 dvipng vhodný pro vytváření ohromného množství obrázků "za chodu".
 .
 dvipng nečte patičku souboru, takže ho můžete spustit ještě před
 koncem zpracování pomocí TeXu. Jednotlivé volby může číst interaktivně
 ze standardního vstupu. Zpravidla se tak mění vstupní soubor.
 .
 dvipng podporuje PK, VF, PostScript Type1, písma TrueType, speciální
 barvy a jednoduché speciality zahrnuté v PostScriptu.

Package: ilohamail
Description-md5: 60849227016c10910b49e772d9a09c22
Description-cs: Nenáročný vícejazykový webový emailový klient IMAP/POP3
 IlohaMail (vyslovováno: e-lo-ha-mail) je nenáročný komplexní webový
 snadno použitelný emailový klient s podporou více jazyků.
 .
 Vlastnosti pro správce:
  * Nenáročnost a rychlost
  * Rozšiřitelné schopnosti podpory různých jazyků
  * Modulární - snadno upravitelný a s celou řadou různých backendů
  * Logování aktivity
  * Ochrana proti spamu
  * Podpora více počítačů/domén
  * Automaticky připojitelné řádky značek
  * Volitelně podpora backendu MySQL s vylepšeným výkonem
  * Podpora externího serveru SMTP
  * Kešování IMAP
  * Podpora témat
 .
 Vlastnosti pro uživatele:
  * Podpora POP3 a IMAP
  * Posílání, příjem, archív, mazání zpráv
  * Podpora GPG
  * Podpora více odesílatelů
  * Kontrola pravopisu (pomocí aspell)
  * Vytváření, přejmenování a mazání adresářů
  * Odesílání/příjem příloh
  * Vestavěná podpora prohlížení obrázků
  * Komplexní seznam kontaktů
  * Vestavěný kalendář
  * Správce záložek
  * Vyhledávání zpráv
  * Upravitelnost - více jak dva tucty uživatelských nastavení
  * Podpora více jak 20 jazyků 
 .
  Stránky projektu: http://www.ilohamail.org/

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-cs: Balíč
 Nástroj apt-listchanges umí porovnat novou verzi balíčku s tou aktuálně
 nainstalovanou a zobrazit co se změnilo. To je zajištěno získáním
 důležitých informací ze souboru změn (changelog) Debianu a souborů
 NEWS.
 .
 Program je možno spustit na více archívech .deb najednou a získat tak
 seznam všech změn, které budou provedeny při instalaci či aktualizaci
 skupiny balíčků. Pokud program nastavíte jako plugin APT, bude to
 provádět automaticky během aktualizačního procesu.

Package: gnome-games
Description-md5: a8ec48a0e833eb6e3488932b8616b925
Description-cs: Hry pro desktop GNOME
 Tento balíček obsahuje hry typické pro oficiální vydání GNOME. Hry jsou
 určeny pro desktop GNOME, ale můžete je také používat mimo něj.
 .
 Tento balíček obsahuje tyto hry:
  * aisleriot - různé verze solitaire
  * blackjack - karetní hra známá z kasina
  * glchess - Å¡achy s 3D grafikou
  * glines - barevné linky, obdoba hry pět nebo víc
  * gnect - hra čtyři v řadě
  * gnibbles - hra s hadem až pro čtyři hráče
  * gnobots2 - vylepšená hra s roboty známá z BSD
  * gnome-sudoku - skládačka Sudoku
  * gnometris - Tetris, populární ruská hra
  * gnomine - populární hra hledání min
  * gnotravex - skládačka, ve které dáváte dohromady odpovídající si části
  * gnotski - skládačka klotski
  * gtali - druh pokeru s kostkami a méně penězi
  * iagno - populární hra Othello
  * mahjongg - klasická hra dálného Východu
  * same-gnome - odstraňte co nejvíce míčků v co nejméně krocích

Package: python-reportlab
Description-md5: 873a1862f0132d9ec6634cf606e556ae
Description-cs: Knihovna ReportLab pro vytváření dokumentů PDF pomocí Pythonu
 ReportLab je knihovna, která vám umožní přímé vytváření dokumentů
 ve formátu PDF (Portable Document Format) přímo z prostředí programovacího
 jazyka Python.
 .
 Knihovna ReportLab vytváří dokumenty PDF založené na grafických příkazech
 bez mezikroků. Z tohoto důvodu je velmi rychlá a flexibilní (protože
 používáte kompletní programovací jazyk).
 .
 Příklady použití jsou:
   * Dynamické vytváření dokumentů PDF pro web
   * Vytváření zpráv a publikace databáze
   * Vestavitelný tiskový systém pro další aplikace, včetně 'jazyka zpráv',
     takže i uživatelé mohou upravovat své vlastní zprávy
   * 'Vestavěný systém' pro vytváření komplexních dokumentů obsahujících
     grafy, tabulky a texty jako je manažerské a statistické zprávy,
     vědecké dokumentace a další
   * Převod XML na PDF v jednom kroku

Package: di
Description-md5: 529ec132f28e1ac331af48044eda799d
Description-cs: Pokročilá utilita zobrazující informace o disku podobná df
 'di' utilita zobrazující informace o disku, zobrazuje vše (a více)
 jako dělá příkaz 'df'. Mezi její možnosti patří schopnost zobrazit
 využití disku v kterémkoliv formátu jakém chcete. Utilita je
 vytvořená tak, aby byla přenositelná na všechny platformy.

Package: fspanel
Description-md5: d45a40e44caaee0a5c764e66f12c1090
Description-cs: Minimalistický panel pro X
 Panel pro X, který zobrazí seznam všech vašich oken, přitom zabírá
 jen minimum prostoru na disku, v paměti, i na obrazovce. Program funguje
 na libovolném prohlížeči kompatibilním s gnome (např. Sawfish, WindowMaker,
 IceWM, Oroborus) a podporuje také mini ikony KDE (KWM_WIN_ICON).
 .
  Domovská stránka: http://www.chatjunkies.org/fspanel/

Package: markdown
Description-md5: 91cb49067bbada95ec2e46f260953f3a
Description-cs: Nástroj pro převod textu do HTML
 Markdown je nástroj pro převod textu do HTML určený pro webové pisálky.
 Umožňuje psát ve velice snadném a čitelném textovém formátu, který pak
 převádí na validní XHTML (nebo HTML).

Package: distmp3
Description-md5: 51793a4b1d4e25cc8a7961a2bf6b861a
Description-cs: Perlový klient a daemon pro distribuované kódování audia
 Balíček distmp3 obsahuje klienta, distmp3 a daemona, distmp3host, kterého
 můžete nainstalovat na více počítačů a zajistit tak rychlé distribuované
 kódování hudby (typicky z CD ripperu nebo dávkového skriptu) pomocí
 zvoleného kódovacího programu - obvykle MP3, Ogg Vorbis, nebo flac.
 .
 abcde je jeden z těch kódovacích programů, který má vestavěnou podporu
 pro distmp3 a můžete ho tak používat velmi efektivně, zejména v případě,
 kdy zrovna počítač, s tou nejlepší CD-ROM mechanikou, není schopen kódovat
 rozbalené audio s požadovanou rychlostí.
 .
 Při současné výměně, klient nemůže přidávat argumenty příkazové řádky
 kódovacímu programu spuštěnému na počítačích s běžícím distmp3hosts.

Package: clamav-freshclam
Description-md5: 003527bf31d6356ef515b5fba6969de3
Description-cs: Antivirus pro Unix - nástroj pro aktualizaci databáze virů
 Clam AntiVirus je antivirus pro Unix. Hlavním cílem tohoto programu je
 integrace s emailovými servery (skenování příloh). Balíček obsahuje
 pružný a dostupný více-vláknový daemon clamav-daemon, skener pro příkazovou
 řádku v balíčku clamav, nástroj pro automatickou aktualizaci přes Internet
 v balíčku clamav-freschclam. Programy založená na libclamav5, které je 
 možno použít i v jiných programech.
 .
 Tento balíček obsahuje program freshclam a skripty sloužící k automatické
 aktualizaci virové databáze. Program vyžaduje pro svou činnost připojení
 na Internet, ale můžete ho také spouštět i jinak, to se hodí především
 pokud je vaše připojení k Internetu pouze občasné.

Package: kviewshell
Description-md5: e486a896ccc405cc9eaf514af2f278b9
Description-cs: Obecný systém pro prohlížení aplikací v prostředí KDE
 KViewShell je obecný systém, který umožňuje grafickým aplikacím jako
 je prohlížeč obrázků kview, integraci do dalších aplikací KDE, jako je
 napÅ™. Konqueror.
 .
 KViewShell přichází s pluginem djvuviewpart, který slouží pro
 prohlížení obrázků DjVu.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: openoffice.org-help-it
Description-md5: 63454699b977170541391d365429bffc
Description-cs: Italská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v italštině.

Package: xbase-clients
Description-md5: 75540abae709b67c947a07dccbdb40d8
Description-cs: Různí klienti X - metabalíček
 X client je program, který pracuje se serverem X (téměř výlučně pomocí
 knihoven X) a z tohoto důvodu také s některým vstupním a výstupním HW
 jako je grafická karta, monitor, klávesnice a ukazovací zařízení (jako
 je myš).
 .
 Tento balíček obsahuje kolekci různých klientů X, které jsou dodávány
 spolu se systémem X Window.
 .
 Tento balíček poskytuje mezistupeň z dřívějšího vydání Debianu, kdy došlo
 k rozdrobení programů xutils a xbase-clients na menší balíčky.

Package: ldirectord-2
Description-md5: 1f12e7c010c89626efee7b63429bb4e1
Description-cs: Monitoruje virtuální služby poskytované LVS
 Toto je přechodový balíček. Pokud na něm nic nezávisí, může být
 bezpečně odstraněn.

Package: e2fsprogs
Description-md5: ca3b9af8f6b32b12a8925db455621c88
Description-cs: Nástroje souborového systému ext2/ext3/ext4
 Souborové systémy ext2/ext3/ext4 jsou nástupci původního souborového
 systému ext ("extended"). Jedná se o hlavní souborové systémy používané
 v systému Debian a dalších linuxových systémech.
 .
 Tento balíček obsahuje programy určené k vytváření, kontrole a správě
 souborových systémů typu ext, a obecnou obálku fsck.

Package: pcb
Description-md5: 13fe8604417265af752918018c1b0ede
Description-cs: Program pcb (printed circuit board) - metabalíček
 PCB je interaktivní editor "printed circuit board" pro systém X11. PCB
 obsahuje kontrolu pravidel designu, umí vytvářet průmyslový standard
 RS-274-X (Gerber), NC drill, výstup dat X-Y pro použití na tabulích
 a také proces montáže. PCB nabízí high-endové volby jako je automatický
 optimizér cest a tratí, který umí fantasticky snižovat čas rozmístění.

Package: koffice-i18n-zhcn
Description-md5: ca28dd0108dd172d031fe18359f27bcf
Description-cs: Čínský (zh_CN, zjednodušená čínština) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje překlad všech aplikací balíčku KDE Office
 ve zjednodušené čínštině.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-cs: Zjistí šířku zobrazených znaků na terminálu
 Tento modul umožňuje perlovým programům zjišťovat šířku zobrazených znaků
 a řetězců na terminálu využitím wcwidth() a wcswidth() z libc.
 .
 Poskytuje mbwidth(), mbswidth(), a mblen().

Package: mrxvt
Description-md5: 8417ed99ca7853c192f3526008d1c259
Description-cs: Nenáročný emulátor terminálu s více kartami
 Mrxvt je emulátor terminálu vt102 určený pro systém X Window. Mezi
 jeho vlastnosti patří podpora  více karet, rychlé pseudo-transparentní
 pozadí, uživatelem definovaná pozadí ve formátech XPM/JPEG/PNG,
 ztemnění při opuštění programu, stínování textu, posuvníky ve stylu
 NeXT/Rxvt/Xterm/SGI/Plain, XIM a podpora více jazyků (čínština,
 korejština, japonština) a logování. 
 .
 Mrxvt nevyžaduje prostředí KDE ani GNOME.
 .
 URL adresa: http://materm.sourceforge.net/
 .
 Tento balíček obsahuje mrxvt zkompilované se všemi možnými volbami.

Package: ifile
Description-md5: b74cb157bb9fa7aa6b1c877f7fba61e9
Description-cs: Textový/emailový/spamový filtr schopný se učit
 Textový filtr, který používá strojové učení pro roztřídění textů
 do skupin. ifile funguje skvěle jako spamový filtr. Text je rozdělen
 na jednoduché statistické metody nazývané Naive Bayes, které rozdělí
 každý text na neuspořádané kolekce slov a rozdělí je odpovídajících
 skupin. Alternativou tohoto programu jsou annoyance-filter, bogofilter,
 spamoracle a spamprobe.

Package: snooper
Description-md5: 7fb13e3fe07d7cc33fbdb46e28f27d29
Description-cs: Zachytává komunikaci mezi dvěma externími sériovými zařízeními
 Snooper transparentně přenáší data mezi dvěma sériovými zařízeními
 (RS232C), zachytává a loguje data s občasným komentářem, který si
 přejete vložit do logu.
 .
 Hodí se pro sledování nebo analýzu komunikačního protokolu mezi dvěma
 zařízeními, která je možno běžně propojit, např. digitální kamera a osobní
 počítač. Díky tomu, že "sedí mezi zařízeními" (jakmile připojíte
 k sériovému portu dvě zařízení), snooper umožní zachytávat data přenášená
 v obou směrech a v jejich nezměněné podobě.
 .
 Umí také pracovat s jediným sériovým zařízením, jako druhé zařízení
 pak použije konzoli či klávesnici.

Package: eqonomize
Description-md5: 784ecf2e4373692f1d9dd5f7baf70baa
Description-cs: Osobní učetnictví pro malou domácí ekonomiku
 Egonomize! je osobní účetnictví pro KDE se zaměřením na snadnou
 použitelnost především pro potřeby domácností. Obsahuje kompletní
 řešení, s podvojným účetnictvím a podporou plánování transakcí,
 investic a rozpočtů. Také vám ukáže pohled na provedené a aktivní
 transakce, vývoj příjmů a výdajů spolu s popisnými tabulkami a grafy, 
 stejně jako předpovědi budoucího stavu účtu. 

Package: snoopy
Description-md5: e153aa482926b1e9302f575100d06cc3
Description-cs: Obálka a logovací nástroj execve()
 snoopy je sdílená knihovna, která obaluje funkci execve() obsaženou
 v libc. Díky tomu loguje každé volání syslog (authpriv). Program
 se může hodit především správcům systémů, při takových úkolech jako
 je např. lehké/těžké monitorování systému, sledování akcí ostatních
 správců, stejně jako pro získání dobrého 'pocitu' z toho, že ví co
 se v jejich systému děje (např. pokud apache interpretuje skripty cgi).
 .
  Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/snoopylogger/

Package: tkdvi
Description-md5: 22bc7c0f2f431b62c1ffc7f30474e3de
Description-cs: Prohlížeč TeX DVI založený na Tcl/Tk
 Tento program vám umožní prohlížet soubory DVI vytvořené pomocí TeXu.
 Podobá se programu xdvi, ale navíc obsahuje lepší uživatelské rozhraní, 
 stejně jako některé rozšířené volby jako je možnost prohlížet dvou
 sousedních stránek stejně jako `náhled' 4x4. Tento program je stále
 v rané fázi vývoje, což znamená, že některé důležité funkce jako je
 schopnost zobrazovat vkládanou grafiku stále chybí, ale přesto se dá
 docela dobře používat. Chyby a nápady prosím nahlaste.

Package: gomoku.app
Description-md5: 67ecf1209319d69a4fa98f7ffa10dd0b
Description-cs: Rozšířená verze piškvorek pro GNUstep
 Gomoku je rozšířená verze hry piškvorky pro GNUstep. Hru vyhráváte
 v okamžiku kdy umístíte 5 značek do řady, sloupce, nebo diagonály.
 Pokud to udělá počítač ještě před vámi, pak prohrajete. Hru je možné
 hrát na deskách různých velikostí. Hra má 6 různých úrovní obtížnosti.
 .
  Domovská stránka: http://www.gnustep.it/nicola/Applications/Gomoku/

Package: gzrt
Description-md5: 5c75cc0b43339adb183be7b1947b8b95
Description-cs: Nástroj pro obnovu gzip
 gziprecover se pokusí přeskočit poškozená data v archívu gzip, čímž
 vám umožní obnovit zbývající data.
 .
 Pro obnovu poškozených souborů gzip si nainstalujte cpio.
 .
  Domovská stránka: http://www.urbanophile.com/arenn/hacking/gzrt/

Package: flexbackup
Description-md5: 239b506297992aaa2bc5a1936e52a359
Description-cs: Pružný zálohovací nástroj pro malé až velké instalace
 Flexbackup je pružný zálohovací nástroj, který se hodí především pro malé
 až střední zálohování, pro které je zbytečné používat taková řešení jako
 je napÅ™. amanda.
 .
 Vlastnosti:
  * Snadná konfigurace
  * Používá afio, dump, GNU tar, cpio, star, pax, lha a zip
  * Kompletní a úrovňové zálohování (podobné "dump")
  * Nastavení komprese a bufferu všech typů záloh
  * Podpora vzdálených souborových systémů pomocí ssh/rsh; nevyžaduje žádné
    speciální služby
  * Zápis na pásková zařízení, do archívů i stromů na disku
  * Vytváří tabulku s obsahem, takže máte přehled o tom, co se na které
    pásce nachází
  * Rozšiřitelné možnosti logování

Package: w3-el-e21
Description-md5: 3771e47b8eb63d10ece99176979437b5
Description-cs: Webový prohlížeč pro GNU Emacs 21
 Webový prohlížeč napsaný kompletně v Emacs-Lispu podporující rámy,
 tabulky, kaskádové styly a mnoho dalšího.
 .
 Podporuje asynchronní spojení, což uživatelům umožňuje současně prohlížet
 několik webových stránek, zatímco se ostatní teprve stahují. Těsná
 integrace se standardními balíky Emacsu pro čtení pošty a news umožňuje
 jednoduché sdílení informací. Protože je Emacs první a nejmocnější
 editor v okolí, můžete nové informace z webu okamžitě zapojit do
 oběhu.
 .
 Další důvod proč neopouštět Emacs.

Package: linux-image-2.6-s390x
Description-md5: 68b41a568b3572422841108ca5ef4cba
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro IBM zSeries
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro IBM zSeries.
 .
 Toto jádro obsahuje podporu pro IPL (boot) ze čtečky VM neboli zařízení
 DASD.

Package: wmmatrix
Description-md5: 76d7cd259497849c2543c99ddefc1ad9
Description-cs: Slouží k prohlížení Matrixu v dokovatelné aplikaci WindowMaker
 wmMatrix zobrazuje Matrix (který znáte z filmu stejného jména), ten je
 zobrazen v dokovatelné aplikaci prostředí Window Maker. K tomu se používá
 modul xscreensaver, který vytvořil Jamie Zawinski.
 .
 Přestože funguje nejlépe v prostředí Window Maker, wmMatrix také funguje
 s dalšími správci oken.

Package: kompose
Description-md5: 705020d21d868828b9fe2ccbd92c3034
Description-cs: Celoobrazovkový správce úloh pro KDE
 Kompose vylepšuje správu velkého množství oken na různých virtuálních
 desktopech. Vytváří celoobrazovkový pohled, ve kterém je každé okno
 reprezentováno pomocí zmenšeného pohledu na něj.

Package: mlmmj-php-web-admin
Description-md5: 96b6876129853ff792125590d5016622
Description-cs: Administrační rozhraní pro mlmmj napsané v php
 Webové administrační nástroje pro mlmmj napsané v php.

Package: prosper
Description-md5: 457824b5bd874fe651e5ba2efc02e000
Description-cs: Třída LaTeXu pro psaní prezentací
 Prosper je třída LaTeXu pro psaní prezentací. Je napsán na základě
 práce Timothy Van Zandt. Snaží se nabídnout prostředí pro snadné
 vytváření snímků pro zpětný i video projektor. Snímky vytvořené pro
 prezentaci na počítači a dataprojektoru mohou obsahovat animace,
 přírůstková vyobrazení atp.

Package: wmtz
Description-md5: 0a06274f505ecf93bb1ebeb2f62ae1e2
Description-cs: Aplikace WindowMaker, která zobrazuje čas v různých zónách
 wmtz zobrazuje čas v různých časových zónách a také umí zobrazovat čísla
 dnů Juliánského kalendáře, hvězdný čas, internetový čas a místní čas, datum
 a den v týdnu. wmtz umí také provádět konverze mezi datem JD a Gregoriánským
 datem, vše jednoduše skrz rozhraní příkazové řádky.

Package: koffice-i18n-sr
Description-md5: f78cb9d7983da31afa2daa13c3b257fd
Description-cs: Srbský (sr) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje srbský překlad všech aplikací kancelářského balíku
 KDE Office.

Package: bmv
Description-md5: f8e62d1f6b5c5f7e606fdd06e15d90b7
Description-cs: Prohlížeč PostScriptu nad SVGAlib
 BMV je frontendem pro GhostScript. Pomocí BMV můžete nyní prohlížet vaše 
 PostScriptové soubory pohodlně. Rovněž jej můžete použít k prohlížení 
 obrázkových souborů ve formátu rawPBM. Program používá SVGAlib a je
 směřován k uživatelům, kteří nemohou spouštět X. Je obzvláště užitečný
 k prohlížení PS souborů z dvips. Je malý a rychlý.
 .
 Verze v Debianu je patchována, aby zahrnovala možnosti rotace a další
 klávesové vazby.

Package: fldiff
Description-md5: 90282d3f1010ab20c505d4a781926339
Description-cs: Grafický program diff
 Fldiff je grafický program diff, který zobrazuje rozdíly mezi dvěma
 soubory/adresáři, nebo souborem/adresářem a zdrojem CVS či Subversion.
 Program se nechal inspirovat programem xdiff (používající Motif) a
 xxdiff (používajícím Qt), jejichž volba grafického nástroje je spoutala
 s řadou operačních systémů.
 .
 Fldiff používá Fast Light Toolkit (FLTK) a byl testován na systémech AIX,
 IRIX, Linux, MacOS X, Solaris a měl by běžet také na Windows.

Package: gtodo
Description-md5: 21ed8b3711e678316630dbe22d03fbfe
Description-cs: Správce to-do pro GNOME
 Název GToDo odpovídá tomu co program dělá, jedná se o správce "to do",
 který je určený pro GNOME. Přestože je jednoduchý a velmi malý,
 je snadno použitelný a obsahuje bohatou množinu voleb, které mu
 umožní rozdělit jednotlivé položky podle potřeby do spousty kategorií
 (mezi výchozí: Osobní, Obchodní a Nevyplněno) a umožní jim jejich
 setřídění vzestupně nebo sestupně, podle jejich priority, podle data
 a stavu. Ne nutně v tomto pořadí.
 .
 Můžete si také zvolit zda chcete některé položky zvýraznit, nebo je
 skrýt, včetně toho, že jim např. můžete přiřadit datum splnění.

Package: wammu
Description-md5: c00c9925b4df0493e91062c330b36fab
Description-cs: Správce telefonu
 Správce telefonu používající jako svůj backend Gammu.
 .
 Tento program funguje s libovolným programem, který podporuje Gammu,
 včetně spousty modelů Nokia, Siemens a Alcatel. Má kompletní podporu
 (čtení, úpravy, mazání, kopírování) kontaktů, todo a kalendáře. Umí
 číst, ukládat a posílat SMS. Obsahuje tvůrce zpráv SMS  a umí zobrazovat
 zprávy obsahující obrázky. V současné době je možno pomocí tvůrce SMS
 vytvářet pouze textové SMS a SMS s předdefinovanými bitmapami a zvuky.
 Zprávy umí exportovat na server IMAP4 (nebo jiné zařízení sloužící
 k uchování emailů).
 .
 Tento program nepodporuje procházení souborů přímo v telefonu, na
 to se používá gMobileMeida.

Package: nsd
Description-md5: a1ccb473e6c0a499326e77ae4cf3c9e4
Description-cs: autoritativní jmenný server
 NSD je rychlý, pouze autoritativní, výkonný, jednoduchý a svobodný
 (či s přístupným zdrojovým kódem) jmenný server.
 .
 NSD byl původně vyvíjen NLnet Labs na popud uzavřené spolupráce
 s RIPE NCC, jako alternativa pro kořenové servery RIPE NCC.

Package: openoffice.org-l10n-sl
Description-md5: c7921796770144aa0953c58138f1d523
Description-cs: Slovinský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje slovinskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: kronolith2
Description-md5: 8e4661c25305833179659a5fc8d7ff66
Description-cs: Komponenta obsahující kalendář pro systém Horde
 Kronolith je webový kalendář napsaný v PHP a rozšiřující aplikační systém
 Horde.

Package: iceweasel-dom-inspector
Description-md5: aa30bd68bca9d14f87f3144be72e3e1a
Description-cs: Nástroj pro zkoumání objektového modelu stránek v Iceweaselu
 Tento nástroj vám umožní zkoumat objektový model (DOM) webových stránek
 přímo v Iceweaselu. Toto významně pomáhá lidem, kteří vyvíjí uživatelské
 rozhraní Mozilly, nebo webové stránky.

Package: xfree86-driver-synaptics
Description-md5: 8ad7aa60e73e2de63125f879bdd32f73
Description-cs: nastrčený balíček pro aktualizaci na nové modulární X.Org
 Tento nastrčený balíček umožňuje snadnou aktualizaci
 xfree86-driver-synaptics na xserver-xorg-input-synaptics. Jakmile 
 nainstalujete xserver-xorg-input-synaptics, můžete ho bezpečně odstranit.

Package: dclock
Description-md5: f90b7c70de0ec74a98260b6361f8a562
Description-cs: Digitální hodiny pro X Window s přizpůsobivým zobrazením
 Hlavním rysem programu je jeho velká přizpůsobivost zobrazení. Můžete
 Například datum můžete například zobrazit ve formátu "Středa, 3 Led".
 Dclock také podporuje nastavení alarmu.
 .
 Pro povolení zvuku u alarmu a hodinového zvonku (raději než pípání)
 budete potřebovat balíček sox.

Package: openoffice.org-draw
Description-md5: a07600e13e687de9ef3cae44366da2c7
Description-cs: Balíček OpenOffice.org - kreslení
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje komponenty určené pro kreslení v prostředí
 OpenOffice.org.

Package: john
Description-md5: c17aeac775811c33a861a04d78df3ddc
Description-cs: Nástroj pro aktivní odhalení hesla
 john, známý jako John the Ripper je nástroj vytvořený pro pomoc systémovým
 administrátorům naleznout slabá hesla (snadno zjistitelná hesla pomocí
 útoku hrubou silou) a dokonce umí automaticky upozornit uživatele na tuto
 skutečnost.
 .
 Také ho lze použít pro různé šifrované formáty, včetně unixových šifer
 DES a MD5, Kerberos AFS, LM hashe Windows, BSDI rozšíření DES a Blowfish
 OpenBSD.

Package: skkinput
Description-md5: 1d95f3216112574550af772d1995a464
Description-cs: Japonská vstupní metoda X pro SKK překlad
 skkinput je nástroj pro vstup japonštiny do X aplikací s
 využitím protokolů jako kinput2/XIM/Ximp.
 skkinput komunikuje s skkserv pomocí Berkeley soketu. Balíček
 neobsahuje skkserv, využívá se lokální slovník.

Package: sshfs
Description-md5: f14e63962c955a50e3a84b0267487503
Description-cs: Klient souborového systému založený na přenosovém protokolu SSH
 sshfs je klient souborového systému založený na přenosovém protokolu SSH.
 Protože většina SSH serverů již tento protokol podporuje, je velmi
 jednoduché jej nastavit: na straně serveru se nemusí nastavovat nic.
 Na straně klienta je připojení souborového systému stejně jednoduché jako
 přihlášení na server pomocí SSH.

Package: cd-discid
Description-md5: c0e349e345e8bbd44530f2f552dd0bee
Description-cs: nástroj k získávání CDDB identifikace CD
 cd-discid je nástroj k získávání CDDB identifikačních informací
 o CD-ROM disku.

Package: twoftpd-run
Description-md5: e8295415f6644db92d2168f9466b7777
Description-cs: Jednoduchý, bezpečný a efektivní server FTP
 Toto je twoftpd, další server FTP, který se snaží být co nejbezpečnější,
 nejjednodušší a nejefektivnější. Žádný z příkazů serveru nemůže způsobit
 vykonání jiného programu a běžný model vykonávání příkazů se provádí
 v prostředí chroot v uživatelském adresáři právě přihlášeného uživatele.
 .
 Tento balíček nastaví službu twoftpd tak, aby naslouchala na adrese
 0.0.0.0:21 a k tomu ještě vytvoří adresář služby, ve kterém poběží
 twoftpd pod anonymním uživatelem.

Package: openrpg
Description-md5: ba3478b46b02259f4e12560cf87aa95c
Description-cs: Aplikace klient/server pro hraní RPG přes Internet
 OpenRPG je virtuální stůl pro hraní textových her a některých malých
 deskových her. Nejedná se o vlastní hru, ale o nástroj, který vám
 umožní hraní těchto typů her s ostatními online.

Package: pfm
Description-md5: 09cbdd75befdb6bc78eec44d0a06c9e2
Description-cs: Grafický klient PostgreSQL používající Tcl/Tk
 Postgres Forms (pfm) je klientská aplikace s grafickým uživatelským
 rozhraním k databázovému serveru PostgreSQL. Uživateli umožní vytvářet
 formuláře pro přidávání, úpravu a mazání záznamů z databázových tabulek;
 .
   - pro vytvoření vazeb (1:N) z jednoho formuláře na jiný, pro navigaci
     v bázi dat;
 .
   - pro vytváření zpráv obsahujících data v tabulkovém pohledu;
 .
   - pro úpravy a vykonání příkazů SQL.
 .
 Postgres Forms používá rozhraní Tcl/Tk, pro uživatele z toho však
 nevyplývají žádné další nároky. Jediné co používá je jazyk SQL sloužící
 k vytvoření tabulek, pohledů i vlastních formulářů, vztahů a zpráv.
 .
 Postgres Forms se nesnaží skrýt vlastní SQL. Naopak, ve většině
 případů, zobrazuje nejen SQL příkaz, který posílá serveru, ale i výsledek,
 který se vrátí zpět.
 .
 Server PostgreSQL může být vzdálený i lokální.
 .
  Domovská stránka: http://pgfoundry.org/projects/pfm/

Package: gdpc-examples
Description-md5: 0e62d6b7e58c857e227ae358511dc3a2
Description-cs: Ukázkové soubory pro program gdpc
 gpdc je grafický program pro vizualizaci výstupních dat z dynamických
 simulací molekul. Čte vstup ve standardním formátu xyz, stejně jako
 dalších volitelných formátů a výstup vytváří pomocí snímků ve formátu
 JPG nebo PNG.
 .
 Tento balíček obsahuje ukázkové příklady použitelné v programu gdpc.

Package: rdoc
Description-md5: 7feb2c69b69b2ea346f714745ae9ac65
Description-cs: Vytváří dokumentaci ze zdrojových souborů Ruby
 RDoc - Dokumentace ze zdrojových souborů Ruby
  * Ze zdrojových Ruby skriptů a C rozšíření vytváří strukturovanou
    dokumentaci ve formátech HTML a XML.
  * Automaticky zjistí definice tříd, modulů, metod a atributů.
    Tyto navíc můžete komentovat pomocí inline komentářů.
  * Analyzuje viditelnost metod.
  * Zvládá aliasy.
  * Používá nenápadné značkování v komentářích. Čtenáři zdrojových
    textů vůbec nemusí tušit, že tam nějaké značky existují.
 .
 Tento balík je zde pouze kvůli závislostem a závisí vždy na standardní
 verzi Ruby v Debianu (momentálně 1.8.x).

Package: chrootuid
Description-md5: 650413b514f785d7c818fe4f60f706ea
Description-cs: Spustí příkazy v omezeném prostředí
 Chrootuid snadno spouští síťové služby s nízkými oprávněními a 
 s omezeným přístupem k systému. Daemoni mají přístup pouze k vlastní
 adresářové struktuře a běží pod uživateli s nízkými privilegii.
 .
 Používá se ke spuštění gopheru a sítě www (world-wide web). Může se
 také použít pro spuštění proxy serveru. Svým uspořádáním snižuje
 dopad možných děr v síťovém softwaru.

Package: msort
Description-md5: deea6b3e063390720008f14d7bebe8d0
Description-cs: Nástroj ke komplexnímu třídění záznamů
 msort je program sloužící ke třídění souborů různými sofistikovanými
 způsoby. Původně byl vytvořen pro alfabetické uspořádání slovníků
 "exotických" jazyků, k tomu byl nakonec také intenzivně používán. 
 Program se ale hodí k řadě dalších činností. msort se liší od klasických
 třídících nástrojů v tom, že je mnohem pružnější při porovnávání
 vstupu a záznamů a při identifikaci klíčových položek umožňuje mnohem
 větší kontrolu uspořádání při třídění. Hlavní vlastnosti programu jsou:
 .
  o Msort je možno používat z příkazové řádky i skrz grafické uživatelské
    rozhraní, které se hodí nejen pro ty, kterým se zdá rozhraní příkazové
    řádky příliš složité, ale také těm, kteří se zatím nenaučili s programem
    příliš dobře pracovat.
  o Záznamy nemusí být pouze jednotlivé řádky, ale text oddělen různými
    způsoby.
  o Klíčové položky je možno určovat pomocí konkrétní pozice záznamu 
    (počítáno od začátku nebo od konce), podle rozsahu znaků (např. klíč
    se skládá z čtyř až osmi znaků), nebo podle regulárních výrazů.
  o Pro každý klíč je možno určit vlastní uspořádání. Msort také rozumí
    nastavení locales.
  o Pro každý klíč je možno definovat nekonečný počet multigrafů (sekvencí
    znaků, které je možno rozdělit do samostatných jednotek za účelem
    třídění, také se jim říká "spojovací jednotky") prakticky neomezené
    délky.
  o Oproti obvyklým lexikografickým a numerickým porovnáním, msort podporuje
    hybridní lexikografická numerická porovnání (pro takové věci jako jsou
    jména souborů a hlavičky sekcí, takže např. 2a předchází 10b), náhodná
    porovnání a uspořádání podle aktualizace, data, času, jména měsíce, jména
    domény, emailové adresy, data/času v ISO8601 a délky řetězce.
  o Čísla mohou být v libovolném číselném systému, např. čínštině nebo
    Devangari.
  o V každém klíči je možno vyloučit určitou skupinu znaků, na které se
    při třídění bere ohled a to ať už jsou na začátku, na konci nebo
    uprostřed řetězce.
  o Pro každý klíč je možno definovat množinu regulárních výrazů
    (substitucí). To umožňuje umístění takových jmen jako je např. McCarthy
    před MacCawley, neboť je McCarthy a MacCarthy vyslovován stejně a tak
    obsloužit speciální uspořádání znaků a jejich sekvence, jako známe např.
    z němčiny, kde znaménko "šarfes s" je tradičně tříděno jako kdyby tam
    bylo ss.
  o Lexikografické uspořádání je také možno otočit, to umožňuje vytváření
    reverzních slovníků.
  o Všechny klíče jsou volitelné. Uživatel může určit kolik záznamů může
    při porovnávání klíčových položek chybět.
  o Také můžet používat třídící algoritmy s různými charakteristikami.
 . 
 msort umí pracovat s UTF-8. Unicode je možno používat kdekoliv, kde se
 pracuje s textem: v textu, který je potřeba třídit, v definici výjimek,
 pro oddělovače záznamu, ve značkách pole. Je podporována kompletní sada
 znaků Unicode.
 .
 Domovská stránka: http://www.billposer.org/Software/msort.html

Package: w3m
Description-md5: f19c6153a11fc4408ccaeba404a39767
Description-cs: Pager s podporou prohlížení WWW a výtečnou podporou tabulek/rámů
 w3m je textový prohlížeč WWW (world Wide Web) s podporou IPv6. Oplývá
 výtečnou podporou tabulek a rámů. Také se dá použít jako samostatný pager.
 . 
  * Odkazy v HTML se dají následovat, funguje i zobrazení obrázků.
  * Režim náhledu na poštu, můžete prohlížet HTML poštu.
  * Lze též následovat odkazy v čistém textu, pokud vypadají jako URL.
  * S w3m-img se zobrazí obrázky přímo na stránce.
 .
 Více informací naleznete na http://sourceforge.net/projects/w3m

Package: deborphan
Description-md5: 36cfed21b6bf14b4c52cff0f9adcc8f2
Description-cs: Program, který najde nepoužívané balíčky, např. knihovny
 deborphan najde "osiřelé" balíčky. Program rozhodne, na kterých balíčkách
 nic nezávisí a zobrazí jejich seznam. Hodí se především pro hledání
 knihoven, ale můžete ho použít pro všechny sekce systému balíčků.
 .
 Tento balíček také obsahuje program orphaner, textový frontedn k deborphan.
 Pokud chcete plně používat všechny vlastnosti orphaner, pak si nainstalujte
 také doporučené balíčky gettext-base a apt.

Package: polyxmass-bin-common
Description-md5: 2d76c1bafb05218f88a099fc3c212c78
Description-cs: Spektrometr hmoty - data grafického programu
 GNU polyxmas-bin-common je balíček, který je součástí programu GNU
 polyxmass. Jedná se o balíček, který obsahuje data nezávislá na použité
 architektuře, data, která jsou nutná pro správnou funkci grafického
 programu.
 .
 Domovská stránka: http://www.polyxmass.org

Package: swat
Description-md5: 983d53a2b38a7b07c86577c0ff4c884b
Description-cs: Webové administrační rozhraní pro Sambu
 Softwarový balík Samba je kolekcí programů, které implementují
 protokol SMB/CIFS pro unixové systémy a tím nám umožňují obsloužit
 soubory a tiskárny pro Windows, NT, OS/2 a klienty DOSu. Tento
 protokol se vztahuje také k protokolu NetBIOS a LanManageru.
 .
 Tento balíček obsahuje komponenty Samba suite, které jsou potřebné pro
 Webovou administraci Samba serveru.
 .
 SWAT přepíše soubor smb.conf. Přeuspořádá položky a smaže všechny
 komentáře, volby include= a copy=. Pokud používáte opatrně vytvořený
 soubor smb.conf, pak byste se měli SWAT vyhnout.

Package: hbf-cns40-4
Description-md5: 2e3c5797a82fa16671914d0b72b426bc
Description-cs: Čínský bitmapový font Fanti Song 40x40 (CNS plane 4) pro CJK
 Tento balíček obsahuje číský bitmapový font Fanti (tradiční znaky) 40x40
 stylu Song 4. úrovně CNS. Společně s fontem je dodáván jeho
 HBF hlavičkový soubor, konfigurační soubor hbf2gf a soubory .tfm pro
 použití s CJK balíčkem pro LaTeX.

Package: kwin-style-crystal
Description-md5: 6a986f16d29e79effdff9785d347a5ff
Description-cs: Polotransparentní dekorace oken pro KDE
 Crystal obsahuje pseudotransparentní pruh okna, tlačítka a průhledné
 okraje díky nimž můžete vidět mnohem více vašeho pěkného pozadí.
 Tlačítka je možné upravit podle vašich požadavků. U tlačítek je
 možné nastavit zaoblené rohy.
 .
 A také to pěkně vypadá. Vedoucí projektu říkají:
 "- Při slintání na obrazovku nezapomínejte dýchat."

Package: kde-i18n-bs
Description-md5: 05f5a7bb8a589fac20eeac6335b346d2
Description-cs: Bosenská (bs) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Balíček obsahuje bosenskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: openoffice.org-help-gl
Description-md5: 9d23228697702e34f5fad9224d68bfca
Description-cs: Haličská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje haličskou nápovědu pro OpenOffice.org.

Package: mctools-lite
Description-md5: b9baf2d82cee49cf83fba5b9dd5835ba
Description-cs: CD přehrávač a hudební mixer pro X
 McTools-lite se skládá z hudebního přehrávače CD-ROM spolu se
 seznamem skladeb, databází, programem pro ovládání směšovače
 a mnohostrannými shellovými skripty.

Package: fortunes-es-off
Description-md5: fa65d6414741e13daee41cfbf50e3bed
Description-cs: Různé citáty ve španělštině (urážlivá část)
 Kolekce většinou urážlivých citátů ve španělštině posbíraná z různých
 zdrojů.
 .
 NEINSTALUJTE tento balík, pokud chcete číst urážlivé hlášky. Španělské
 citáty bez urážlivých hlášek naleznete v balíku fortunes-es

Package: r-cran-car
Description-md5: 56a0ef414a2c7e9c6a923e5fc74f9e21
Description-cs: Protějšek GNU R k aplikované regresi od Johna Foxe
 Tento balíček obsahuje protějšek k aplikované regresi od J. Foxe k
 R a S-PLUS, 2002. Balíček obsahuje většinou funkce pro aplikovanou regresi,
 lineární modelování a zobecněné lineární modely s důrazem kladeným
 na diagnostiku regrese a částečně i grafické diagnostické metody.
 Obsahuje také některé užitečné funkce.

Package: zenity
Description-md5: 0eaa042a6247aca86bac2f94a69fc906
Description-cs: Zobrazuje grafické dialogy ze skriptů shellu
 Zenity vám umožní zobrazovat dialogy GTK+ přímo ze shellových skriptů;
 jedná se o přepis příkazu 'gdialog' pro GNOME 1.
 .
 Zenity obsahuje skript obálky gdialog, takže ho můžete používat
 u odvozených skriptů.

Package: hbf-cns40-5
Description-md5: 4031d595d834d8a4cb160b3d66917a5a
Description-cs: Čínský bitmapový font Fanti Song 40x40 (CNS plane 5) pro CJK
 Tento balíček obsahuje číský bitmapový font Fanti (tradiční znaky) 40x40
 stylu Song 5. úrovně CNS. Společně s fontem je dodáván jeho
 HBF hlavičkový soubor, konfigurační soubor hbf2gf a soubory .tfm pro
 použití s CJK balíčkem pro LaTeX.

Package: gpass
Description-md5: c387618996fb5602b699a3f5a1dd013c
Description-cs: Správce hesel pro GNOME2
 GPass je jednoduchá aplikace určená pro GNOME, která vám umožní spravovat
 kolekce hesel. Kolekce hesel jsou uchovávány v šifrovaném souboru, který
 je chráněn hlavním heslem.
 .
 Domovská stránka: http://projects.netlab.jp/gpass/

Package: jargon-text
Description-md5: 22b025f1bedf7aeafba036abd0d17f06
Description-cs: Konečné kompendium hackerova slangu
 Tento soubor obsahuje žargon, obsažné kompendium hackerova slangu,
 pokrývající řadu aspektů hackerovské tradice, folklóru a humoru.
 Tato verze je v původním textovém formátu a nejlépe si jí prohlédnete
 v prohlížeči vh (Volks-hypertext browser), přečíst si jí ale můžete
 v libovolném prohlížeči.

Package: xfrisk
Description-md5: 1881eda0381ae2abbfd1c9f49e8ec081
Description-cs: Server a klient X11 pro hraní risku s dalšími lidmi nebo AI
 Risk je hra, která se hraje na mapě světa. Ovládáte v ní skupinu armád
 a snažíte se ovládnout svět a přitom zastavit vaše protihráče, kteří se
 snaží o to samé. 
 .
 xfrisk umožňuje hrát risk proti dalším lidem přes TCP/IP a také obsahuje
 tři různé typy hráčů umělé inteligence.

Package: cairo-clock
Description-md5: 090c8e7bf6f0018a373ef125978a9f08
Description-cs: Analogové hodiny vykreslené pomocí vektorové grafiky
 Analogové hodiny zobrazující systémový čas. Hodiny umí využít nových
 vizuálních schopností Xorg 7.0 v kombinaci s kompozitním správcem (např.
 xcompmgr nebo compiz), gtk+ 2.10.0, cairo 1.2.0, libglade 2.6.0 a librsvg
 2.14.0 a zobrazovat tak opravdu pěkně vypadající hodiny.
 .
  Domovská stránka: http://macslow.thepimp.net/index.php?page_id=23

Package: sopwith
Description-md5: aa388c92558bbbf4237c31723187f405
Description-cs: Port plošinovky z roku 1980 WWI
 Pro pamětníky mezi námi jsem vytvořil sopwith.
 .
 Toto je aktualizovaná verze hry z 80. let, kterou vytvořil David L. Clark
 z BMP Compuscience Canada - byla upravena tak, aby běžela pod *nixem 
 za pomoci nástrojů SDL. Čeká vás chudá grafika, hloupé AI a strašné zvuky.
 Hra sama je jednoduchá, předvídatelná a zábavná. Za `posouvání obrazovky'
 pilotujete svůj dvojplošník skrz statické pole a ničíte nepřátelské pozice
 a letadla.

Package: hashalot
Description-md5: e676351ceaa5fea9e9c9092dec2694f0
Description-cs: Čte a ukládá fráze
 Tento program čte ze standardního vstupu a na standardní výstup posílá
 binární data (netisknutelná). Jeho výstup je vhodný pro použití
 s šifrovacími klíči.

Package: g++-4.1
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-cs: GNU C++ překladač
 GNU C++ široce portabilní a optimalizovaný překladač C++.

Package: pike7.6-svg
Description-md5: f8886c87ed7a173795ccc4ac91fff325
Description-cs: Podpora formátu SVG pro Pike
 Tento modul obsahuje podporu grafického formátu SVG. Tato podpora
 byla uložena do modulu pike7.6-image, neboť má vcelku velké závislosti
 na dalších balíčcích.
 .
 Pike je interpretovaný programovací jazyk, pro více informací se
 podívejte na balíček pike7.6-core nebo navštivte níže uvedenou
 adresu URL:

Package: wmmount
Description-md5: 8c0df6529cef79dd4befea1320fe45ee
Description-cs: Miniaturní nástroj pro připojení a monitorování volného místa
 wmmount běží v okně o rozměrech 64x64 a zobrazuje množství volného místa.
 Kliknutím na něj můžete připojovat a odpojovat souborové systémy. To se
 hodí především při práci s vyměnitelnými disky jako jsou diskety, CD,
 mechaniky ZIP, atd.
 .
 Ve skutečnosti program *nevyžaduje* Window Maker a tak funguje i v jiných
 správcích oken. Pokud ale chcete, aby program opravdu zapadl do vašeho
 desktopového prostředí, pak bude Window Maker pro wmmount tou nejlepší
 volbou.

Package: ftpcopy
Description-md5: 7f78a2ffdc239606cdd279aa1eeef977
Description-cs: Kolekce FTP klientů
 ftpcopy je jednoduchý klient FTP napsaný pro (rekurzivní) kopírování
 souborů a adresářů ze serveru FTP. Byl napsán tak, aby umožnil
 zrcadlení FTP serverů, které podporují seznam adresářů ve formátu EPLF,
 mimo to podporuje i tradiční formát zobrazení seznamu (/bin/ls).
 .
 ftpls je klient FTP, který generuje seznam adresářů, buď v čistě textové
 podobě nebo ve formátu HTML.
 .
 Nástroje podporují pouze pasivní mód FTP. Podpora aktivního módu se
 neplánuje, ani v budoucnu.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://www.ohse.de/uwe/ftpcopy.html

Package: black-box
Description-md5: ea9112a1fa8eb96d10de942d62f29526
Description-cs: Najdi krystaly
 Máme černou krabici, můžeme do ní střílet a sledovat, kde výstřely
 vyjdou ven. V krabici jsou krystaly a ty odrážejí výstřely. Vašim
 úkolem je zjistit, kde jsou krystaly ukryty.

Package: rox-filer
Description-md5: 6e549eb5c36a557a99efc64892561a10
Description-cs: Jednoduchý grafický souborový správce pro X11
 ROX-Filer je jednoduchý grafický souborový správce pro X11 založený
 na knihovně GTK2. Operace je možno provádět pomocí operací táhni a pusť.
 .
 Také je hlavní komponentou desktopového prostředí ROX.
 .
 Spuštěním rox se otevřete zadaný adresář nebo soubor, nebo
 pracovní adresář, pokud to provedete bez dalších argumentů.

Package: dtmfdial
Description-md5: e60a24f0db0424f01987b6326235e0bb
Description-cs: Vytočí tón DTMF
 dtmfdial je generátor tónu DTMF (Dual Tone Multiple Frequency). Tento
 program generuje stejné tóny jaké používají k vytočení čísla moderní
 telefony "TouchTone". Je ho možno použít k vytáčení na libovolném telefonu,
 který podporuje tóny DTMF. dtmfdial vyžaduje funkční zvukovou kartu a
 je vytvořen tak, aby ho bylo možno použít k vytáčení přímo z programu
 obsahující adresář kontaktů.

Package: qemacs-nox
Description-md5: ed65c94514667a350acd8f3b5225a6f3
Description-cs: Malý klon Emacsu (bez podpory X)
 QEmacs (jako Quick Emacs) je velmi malý, ale mocný editor se vzhledem
 a chováním Emacsu. Mezi vlastnosti patří:
 .
  * "Všechny" běžné vlastnosti Emacsu,
  * Pracuje na libovolném terminálu VT100 bez termcap,
  * Podpora X11 s několika proporcionálními fonty současně. Podpora
    rozšíření Xft pro rozmazané, ehm, vyhlazené fonty.
  * Optimalizovaný na zpracovávání obrovských souborů,
  * Plná podpora UTF8 včetně obousměrného editování textu v souladu
    s Unicode, práce s arabskými a indickými skripty (ve vývoji),
  * WYSIWYG režim pro grafickou úpravu HTML/XML/CSS2, na terminálech VT100
    je renderování podobné výstupu lynxu,
  * WYSIWYG režim pro DocBook založený na interpretru XML/CSS2,
  * Režim pro C se zvýrazňováním syntaxe a automatickým odsazováním,
  * Režim interaktivního shellu používající emulaci barevného VT100,
  * Režim pro kompilace s přechodem na další/předchozí chybu,
  * Vstupní metody pro většinu jazyků včetně čínštiny (z editoru Yudit),
  * Vstupní metody X,
  * Hexadecimální editační režim s vkládáním a blokovými příkazy,
  * Unicodové hexa editování UTF8 souborů,
  * UTF8 podpora VT100 včetně znaků s dvojitou šířkou,
  * Malý (plná verze je velká 150KB).
 .
 Tento balík obsahuje verzi QEmacs sestavenou bez podpory pro X.
 .
 Další informace jsou dostupné na <URL: http://www.qemacs.org/>

Package: xjewel
Description-md5: 035f29d76e980d17b632004498632dc6
Description-cs: Spárujte odpovídající barvy na padajících kamenech
 Jewel Box je hra s padajícími kameny jako Tetris, odstraněny budou pouze
 ty drahokamy, které umístíte do řady ve třech nebo více. Pokud odstranění
 některých kamenů vyvolá odstranění dalších drahokamů, pak dojde
 k zajímavým efektům.

Package: freeciv-client-sdl
Description-md5: 4f1e35f2ac2cdd6eda4ffb11dc39b93b
Description-cs: Civilizace, tahová strategická hra (klient SDL)
 Freeciv je klon tahové strategické hry Civilizace. V této hře se stane
 každý hráč vůdcem civilizace a snaží se dosáhnout jediného cíle: zničit
 všechny ostatní civilizace.
 .
 Toto je SDL verze klienta Freeciv.

Package: cuyo
Description-md5: 0105a698b0c2e6c2c854e1c1aaa02059
Description-cs: Hra podobná tetrisu s velmi impozantními efekty
 Cuyo je pojmenováno po španělském vztažném přídavném jménu. Z tetrisu
 si vzalo věci jako je padání objektů a způsob navigace. Jakmile
 se "spojí" objekty "stejného typu", explodují. Cílem každé úrovně
 je zničit speciální "kameny", které se zde objeví. Co ale znamená
 "stejný typ" a "spojení" objektů, to je definováno v závislosti
 na každé úrovni.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-cs: Dokumentační systém pro pro on-line informace a tištěný výstup.
 Texinfo je dokumentační systém, který používá jeden zdrojový soubor
 ke generování výstupu jak on-line informací, tak tištěných.
 .
 Používáním Texinfa, můžete vytvářet tištěné dokumenty s obvyklými
 vlastnostmi knih jako kapitoly, sekce, křížové odkazy a rejstříky.
 Z jednoho Texinfo souboru můžete také vytvořit on-line Info soubor
 s uzly, menu, křížovými odkazy a rejstříky.

Package: asr-manpages
Description-md5: a6d98b93a05151b0dd5f8a00f6dc3abb
Description-cs: Manuálové stránky pro alt.sysadmin.recovery
 Množina humorných manuálových stránek vytvořených
 na alt.sysadmin.recovery (neberte je vážně!). Dokumentují
 řadu užitečných nástrojů, které nebyly z nějakého neznámého důvodu
 přidány do žádné implementace Unixu. Jsou zde obsaženy příkazy jako
 je např. lart, sysadmin, luser, bosskill a další.
 Autoři doporučují instalaci těchto stránek na každém systému.

Package: ncompress
Description-md5: b858cc549550daceb154c48fd2ef5154
Description-cs: Originální programy pro kompresi/dekompresi Lempel-Ziv
 Tento balíček obsahuje originální programy, které jsou vlastně standardem
 ve většině unixové komunity. Tyto programy se používají pro kompresi a
 dekompresi souborů. Programy obsahují rychlý a jednoduchý kompresní
 algoritmus LZW. Algoritmus LZV nedosahuje příliš velkých kompresních
 poměrů jako ostatní algoritmy, ale tato komprese LZW je často mnohem
 rychlejší než u obdobných programů jako je gzip.
 .
 V Debianu je standardní dekompresní program nainstalován v souboru
 uncompress.real.
 .
 Tento balíček obsahuje informace o autorských právech jednoho z původních
 autorů, tato poznámka se nachází v souboru
 /usr/share/doc/ncompress/README.Debian.

Package: cherokee
Description-md5: b450079d8429b1f864318e2cd78909d9
Description-cs: Extrémně rychlý a flexibilní webový server
 Cherokee je velmi pružný a rychlý webový server. Je snadno
 rozšiřitelný pomocí pluginů. Obsahuje obsluhu cesty, virtuální
 servery, kódování gzip, modulární loggery, podporu CGI a 
 také může běžet v prostředí chroot, atd.
 .
 Balíček obsahuje nezbytné služby serveru.

Package: kaquarium
Description-md5: 76f02fd1e619c50ad35dba767647e7cf
Description-cs: Applet akvária pro KDE
 KAquarium je applet pro panel v KDE, který v něm zobrazí akvárium s
 bublinkami a různými rybami. Kolik ryb a jaké druhé se mají zobrazit
 je možné nastavit.

Package: exim4-config
Description-md5: 95457c60172f88ed4c20f0f123744b04
Description-cs: Konfigurace Exim MTA (v4)
 Exim (v4) je agent pro přenos poštovních zpráv. exim4-config umožňuje
 konfiguraci balíčků daemonu exim4. Konfigurační systém byl odebrán
 z hlavního balíčku, aby umožnil nahrazení konfigurace svou vlastní,
 bez nutnosti změny v nynějších balíčcích exim4.
 .
 U počítačů se speciálními potřebami konfigurace (např. více stejně
 nastavených počítačů) je toho možné využít a použít tak své vlastní
 konfigurace prostřednictvím magie schované v obsluze konfiguračního
 souboru s dpkg. Díky tomu, pak nemusíte provádět místní úpravy
 na každém počítači.
 .
 Debianí balíček exim4 má svoji vlastní webovou stránku,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Zde naleznete také seznam FAQ
 specifických pro Debian.
 Informace o způsobu konfigurace balíčku v Debianu naleznete
 v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz. Soubor obsahuje také
 informace o sestavení balíčku. Velmi rozsáhlá původní dokumentace je
 uložena v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Pro nové nastavení do
 výchozího
 stavu použijte dpkg-reconfigure exim4-config. Diskuzní skupinu
 zaměřenou na specifika programu v Debianu naleznete na adrese
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org, pokládejte zde prosím pouze
 otázky související s Debianem a do diskuzního listu uživatelů eximu
 naopak pište pouze ty otázky, které nejsou specifické pro Debian. Webovou
 stránku pro přihlášení do konference naleznete na adrese
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Domovská stránka: http://www.exim.org/

Package: kinput2-canna
Description-md5: 9a580a81fe17c73bb876e02b2d99e73c
Description-cs: Vstupní server pro X11 pro vstup textu v japonštině.
 Kinput2 je server pro X11 zprostředkovávající aplikacím vstup testu
 v japonštině.
 .
 Klient, který potřebuje převod kana-kanji japonského textu odešle požadavek
 na kinput2. Kinput2 jej obdrží, provede převod a odešle převedený text 
 zpět klientovi.
 .
 Tento balíček podporuje Canna cannaserver.

Package: kaffe
Description-md5: b963bc9e68acbc90b0e9b254ca7275ec
Description-cs: JVM pro spuštění bytekódu
 Virtuální stroj vytvořený pro spouštění bytekódu v Javě. Kaffe je se liší
 od ostatních nesvobodných JVM v tom, že nemá jeden balíček s JRE a jeden
 s JDK. Kaffe obsahuje veškeré funkce, které může člověk očekávat od JDK
 (Java Development Kit). V závislosti na architektuře obsahuje interpretr
 nebo stroj JIT (Just-in-time), který provádí vlastní vykonání programu. 
 Pokud je k dispozici stroj JIT, Kaffe se pokusí o konverzi kódu
 "just-in-time", která převede abstraktní kód na nativní kód daného počítače.
 To umožní vykonávání stejně rychlého bytekódu jako jsou ostatní kompilované
 aplikace, ale přitom zachovává přednosti a flexibilitu nezávislosti
 na použitém kódu.

Package: crack
Description-md5: 543fe17dde41706241feab1e17614dfc
Description-cs: Program pro hádání hesla
 Crack je program vytvořený pro rychlé zjištění bezpečnostních
 děr hesel v Unixu (a dalších) pomocí skenování obsahu souboru
 s heslem a vyhledávání uživatelů, kteří si zvolili slabé
 přihlašovací heslo.
 .
 Tento balíček obsahuje běhové soubory pro verzi crypt().

Package: earth3d
Description-md5: 2c8e6f5430400a199f51054234b8368d
Description-cs: Klient zobrazující 3D mapu světa
 Data konkrétní mapy jsou získávány ze serveru na Internetu, klient slouží
 pouze ke zobrazování těchto obrázků a dat.

Package: neko
Description-md5: 0a2e60eaab097d76f487389a4710dcb5
Description-cs: Dynamicky napsaný programovací jazyk vyšší úrovně
 Neko byl vytvořen tak, aby obsahoval běhové prostředí různých jazyků
 včetně JavaScriptu a haXe.
 .
 Kompilátor umí převádět zdrojové soubory (.neko) na binární soubory
 (.n), které je možno spustit ve virtuálním počítači. Kompilátor můžete
 také použít samostatně mimo virtuální počítač nebo v podobě knihovny
 Neko a provést překlad a spuštění přímo.
 .
 Virtuální počítač je velmi nenáročný a velmi dobře optimalizovaný.
 Snadno se vkládá do dalších aplikací a jeho knihovny jsou přímo přístupné
 pomocí funkcí jazyka C.
 .
 Neko napsal Nicolas Cannasse.

Package: xwelltris
Description-md5: 8582bb84fa1eb12f653971e2328ac53a
Description-cs: Populární hra Welltris tolik podobná 3D Tetris 
 Hru vymyslel ruský programátor Pogitnov a jedná se o stejný herní systém
 jako ten, který naleznete ve hře Tetris.
 .
 Ve hře se díváte shora do skla. Vidíte stěny a spodek. Přitom dolů padají
 2D obrazy jeden za druhým a vaším úkolem je přesunout tyto tvary z jedné
 stěny na druhou, přitom je také můžete otáčet. Pokud tento tvar opustí
 stěnu, přesouvá se směrem dolů dokud nezačne padat další. Během hry
 musíte zaplnit řádky a/nebo sloupce dole. Jakmile se vám to podaří, tak
 řádek zmizí a vy získáte trochu volného místa a zvýší se vaše skóre.

Package: r-cran-fcalendar
Description-md5: 67431bdc1bd0d6d2c51ecbc422262f6f
Description-cs: Balíček GNU R pro finanční inženýrství -- fCalendar
 Tento balíček funkcí pro finanční inženýrství a výpočetní finančnictví
 je součástí Rmetrics, kolekce balíčků napsaných a zkompilovaných
 Diethelmem Wuertzem.
 .
 fCalendar umožňuje práci s časem a datem, výpočty prázdnin a další
 nástroje. Jeho kód byl dříve obsažen v balíčku fBasics, ale nyní se
 od něj oddělil.
 .
 URL: http://www.Rmetrics.org

Package: openoffice.org-l10n-mk
Description-md5: d2517cc1d7f69230be05161d58680eca
Description-cs: Makedonský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org v makedonštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: atsar
Description-md5: b8ee0ce4fc43ee03d190ac04fe5e64e6
Description-cs: Zpravodaj systémové aktivity
 Monitoruje systémové zdroje jako je CPU, síť, I/O paměti & disku
 a nahrává data pro pozdější analýzu.

Package: hbf-cns40-1
Description-md5: 91248bd1ff255e3fd2833cb8d0097f72
Description-cs: Čínské bitmapové písmo Fanti Song 40x40 (CNS úroveň 1) pro CJK
 Tento balíček obsahuje bitmapové písmo Fanti Song 40x40 CNS úrovně 1
 spolu s jeho hlavičkovým souborem HBF, konfiguračním souborem hbf2gf
 a soubory .tfm, které se používají v balíčku CJK pro LaTeX.
 .
 Pokud potřebujete používat plnou znakovou sadu CNS11643 s všemi 7
 úrovněmi, nainstalujte prosím také balíčky hbf-cns40-2, hbf-cns40-3,
 hbf-cns40-4, hbf-cns40-5, hbf-cns40-6 a hbf-cns40-7.

Package: fet
Description-md5: 3c7a70a17d5bde5f34ce414d4880d31f
Description-cs: Generátor rozvrhu hodin
 FET je vývojový program (používající genetický algoritmus) automaticky
 generující rozvrh hodin pro základní, střední i vysokou školu.

Package: gbonds
Description-md5: 6666ad64ea0b1353d7075355a3834ccf
Description-cs: Program GNOME pro ukládání dluhopisů U.S.
 GBonds je program sloužící k ukládání dluhopisů v desktopovém prostředí
 GNOME. Program vám umožní sledovat aktuální výkupní hodnoty a výkonnost
 vašich uložených dluhopisů U.S. a tak udržuje přehled o dluhopisech, které
 vlastníte. GBonds se svojí funkcí podobá průvodci Savings Bond Wizard od
 U.S. Department of the Treasury.
 .
 Vlastnosti:
 .
   * Ukládá poznámky a série E, EE, a cenné papíry.
   * Používá soubory U.S. Treasury Department bez dalších modifikací.
   * Importuje inventář vytvořený pomocí průvodce Savings Bond Wizard.
   * Sleduje aktuální hodnotu každého dluhopisu i celého inventáře.
   * Tiskne inventář. To se hodí pro sledování záznamu o vašich dluhopisech,
     které máte uloženy odděleně a potřebujete je přemístit.

Package: spass
Description-md5: 5a54786837fdd22d183839c3d7aa212a
Description-cs: Automatizovaná síla teorému logiky rovnosti
 SPASS je automatizovaný teorém první logiky týkající se rovnosti. Díky
 kombinaci superpozičního výpočtového aparátu se specifickými pravidly
 odvozování/redukce jednotlivých typů a dělícími pravidly pro případovou
 analýzu motivovanou beta-pravidly analytických obrazů a analýzou případů
 procedury Davis-Putnamovi. KromÄ› toho, SPASS obsahuje sofistikovanou
 klauzuli překladu normálních forem.
 .
 Tento balíček se skládá z binárky SPASS/FLOTTER, dokumentace a malé kolekce
 příkladů. Nástroje obsahují kontrolní mechanismus, překlad syntaxe
 dfg2otter, dfg2tptp a pěkný tisk dfg2ascii.
 .
 Pro více informací, doplňků a další příklady se podívejte na domovskou
 stránku projektu na adrese http://spass.mpi-sb.mpg.de/.

Package: kde-i18n-tr
Description-md5: 8944f92304f2d08b5511b0120313906b
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - turečtina (tr)
 Balíček obsahuje turecký překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: wacom-tools
Description-md5: b5617785fb45ae13c791e945f0a78a65
Description-cs: Nástroje pro zařízení tabletu Wacom
 Tento balíček obsahuje nástroje pro testování a konfiguraci grafických
 tabletů Wacom. Pro použití tabletu je potřeba také příslušný ovladač
 jádra a X.Org.

Package: libgnomeprint2-ruby1.8
Description-md5: aaacc79a2732bb6f1888dc6a72ede648
Description-cs: Vazby GNOME print do jazyka Ruby
 Architektura GNOME print je sada knihoven pro tisk dokumentů z GNOME
 aplikací. Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým je možné používat
 architekturu GNOME print z programovacího jazyka Ruby.

Package: dvbstream
Description-md5: a221b1b5f74e354c506ff9080834de45
Description-cs: Vysílač přenosu DVB přes síť LAN
 DVBstream používá balíček ts-rtp, který je k dispozici na adrese
 http://www.linuxtv.org. Vysílá (podmnožinu) transportu DVB přes LAN
 pomocí protokolu rtp.

Package: geda-gsymcheck
Description-md5: 7048314d5b8384684dcb1be98470ea12
Description-cs: GPL EDA -- program pro tvorbu elektroniky -- kontrolor symbolů
 GPL EDA je balíček obsahující nástroj pro tvorbu elektroniky, včetně gschem,
 editoru schémat.
 .
 Tento balíček obsahuje kontrolor symbolů, gsymcheck.

Package: daemon
Description-md5: a8b0de2efb2f9f4ea34fed416b448777
Description-cs: Převádí procesy na daemony
 Spousta úloh potřebuje být nastavena tak, aby se chovali jako služba
 (daemon). To může být nudné. Daemon provádí tyto úlohy za jiné procesy.
 To se vám hodí především v situaci, kdy píšete daemony v jazycích jiných
 než je C, C++ nebo Perl (např. /bin/sh, Java).
 .
 Pokud chcete vytvářet daemony v jazycích, které se překládají vzhledem
 k funkcím C (např. C, C++), pak se podívejte na libslack, který obsahuje
 vnitřní funkce pro práci daemonu.
 .
 Stránka projektu: http://www.libslack.org/daemon/

Package: xless
Description-md5: ba58f85696fde3aa8adc55348892b826
Description-cs: Nástroj pro procházení souborů v systému X Window
 xless vám umožní prohlížet různé informace přímo v X Window. Zobrazuje
 jména souborů, nebo vstup skrz STDIN. Umožní vám vytisknout aktuální
 buffer a pomocí regulárních výrazů provádět vyhledávání.

Package: sbcl-source
Description-md5: 398c304ec15fc7b59412ff5ca70b0b58
Description-cs: Zdrojové kódy SBCL
 Tento balíček obsahuje zdrojové kódy SBCL -- vývojového prostředí
 jazyka ANSI Common Lisp.
 .
 Zdrojové kódy se hodí v kombinaci s vývojem prostředí a laděním chyb
 jako SLIME, umožní vám expanzi maker a hledání definicí ve zdrojích.
 .
 Instalací tohoto balíčku umožníte vašemu prohlížeči zdrojových kódů
 se ponořit do jádra Steel Bank Common Lisp.

Package: comix
Description-md5: f9fd24004789c4d72075fc8ea553df3c
Description-cs: Prohlížeč komixu
 Comix je prohlížeč komixu. Čte archívy zip, rar, tar, tar.gz a tar.bz2
 (často nazývané .cbz, .cbr a .cbt) stejně jako běžné soubory s obrázky.
 Program je napsán v Pythonu a má jednoduché uživatelské rozhraní 
 používající PyGTK.
 .
 Hlavní vlastnosti programu:
 .
   * Celoobrazovkový mód.
   * Dvoustránkový mód.
   * Mód přizpůsobení stránky.
   * Zoomování a posun stránky.
   * Rotace a zdvojení.
   * Nastavení přiblížení.
   * Nastavitelná kvalita zvětšení.
   * Rozšířené vlastnosti obrázku.
   * Čtení zprava doleva.
   * Kešování pro rychlý posun na stránce.
   * Podpora záložek.
   * Upravitelné GUI.
   * Podpora komentářů.
   * Konvertor archívu.
   * Prohlížeč náhledů.
   * Kompatibilní se standardy.
   * Překlad do angličtiny, švédštiny, zjednodušené čínštiny, španělštiny,
     brazilské portugalštiny a němčiny.
   * Čte formáty obrázků JPEG, PNG, TIFF, GIF, BMP, ICO, XPM a XBM.
   * Nativně pracuje s archívy ZIP a tar, se soubory RAR pracuje pomocí
     programu unrar.
   * Běží na Linuxu, FreeBSD, NetBSD a virtuálně také na dalších unixových
     systémech.
   * Mnohem více!

Package: openoffice.org-gcj
Description-md5: 4366165f6864b85f8acaf08552854bba
Description-cs: Knihovny Java OpenOffice.org (používají GIJ)
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory .jar openoffice.org-java-common kompilované
 pro jejich rychlejší použití tak, aby je bylo možnou používat spolu s gij.
 .
 Tento balíček nemá žádný vliv na JDK Sunu/Blackdown/IBM/atd.

Package: aspell-tl
Description-md5: 63054d6cb8bb02a6b064c65471232b28
Description-cs: Slovník Tagalog pro GNU Aspell
 Tento balíček obsahuje všechny soubory nutné pro podporu jazyka
 Tagalog při kontrole pravopisu pomocí GNU Aspell.
 .
  Domovská stránka: http://code.google.com/p/tagalog-wordlist/

Package: adesklets
Description-md5: 12ff125c53dcc31128d46ed4015f8421
Description-cs: Interaktivní konzole Imlib2 pro systém X Window
 adesklets je interaktivní konzole Imlib2 systému X Window. Skriptovacím
 jazykům tak umožní snadno a čistě vytvářet pěkně vypadající lehce
 interaktivní desktopové grafické applety (ala „desklets“).

Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-cs: Grafický frontend k simulátoru Spice
 Easyspice je grafický frontend k simulátoru elektrického obvodu Spice.
 Standardně se používá jako frontend k balíčku geda a ngspice, ale je
 ho možno použít také jako frontend k ostatním simulátorům.

Package: msort-gui
Description-md5: 1a0a41410a5d6985782a3358f7a62a3b
Description-cs: TCL/TK GUI k nástroji msort
 msort-gui je frontend k nástroji msort. Hodí se nejen těm, kteří
 shledávají příkazovou řádku příliš složitou, ale i těm, kteří neznají
 všechny libůstky, které je možno při třídění použít.

Package: sendemail
Description-md5: 70aae2e4d9d1cba62bf19f9d5b8251fb
Description-cs: Nástroj pro posílání zpráv z konzole
 SendEmail je nenáročný program pro posílání zpráv z konzole. Jedná se
 o emailového agenta SMTP.
 .
 Byl vytvořen tak, aby ho bylo možno používat ze skriptů bashe, Perlu 
 a přímo z webových stránek. Krom toho se hodí i v dalších případech.
 .
 SendEmail je napsán v Perlu a je jedinečný zejména tím, že nepotřebuje
 žádné speciální moduly. Má přímočaré rozhraní, které se snadno používá.

Package: phpwiki
Description-md5: c93ea6cf0840264278c9035eb54d0510
Description-cs: Informační kolaborativní webový správce
 Wiki jsou dynamické webové stránky, který může kdokoliv a kdykoliv
 upravovat. Během těchto úprav jsou chybné informace filtrovány, neboť
 je doba mezi jednotlivými úpravami velmi velmi nízká. Poškození dat je
 zamezeno pomocí záloh všech předchozích verzí stránek.
 .
 Součástí tohoto balíčku je úvodní materiál obsahující koncept Wiki, ten
 je možno prohlížet skrz webové rozhraní Wiki při instalaci balíčku.

Package: uqm
Description-md5: 92850de3b6d3bf1ba70856541228b32b
Description-cs: Páni Ur-Quan - intergalaktická adventura
 Vracíte se na Zem v lodi vytvořené pomocí technologie objevené starobylou
 rasou nazývanou Prekurzoři a nacházíte jí zotročenou. Přitom získáváte další
 spojence různých ras, bojujete ve vesmíru s řadou různých nepřátel a
 zachraňujete galaxii od pánů Ur-Quan!
 .
 Páni Ur-Quan je hra odvozená od klasické hry Star Control II. Jedná se
 o kombinaci této hry a hry Super Melee.
 .
 Informace o balíčkách uqm-music a uqm-voice naleznete v souboru
 README.Debian.

Package: jbibtex-base
Description-md5: 6c6a61b50529b4e40a627054df0adaa0
Description-cs: Vytvoří bibliografii pro ASCII p(La)TeX / NTT j(La)TeX
 Toto je JBibTeX, japonská verze BibTeX založená na původním BibTeX 0.99c.
 JBibTeX umí pracovat se znaky Kanji (EUC-JP).
 .
 Tento balíček obsahuje knihovní soubory pro JBibTeX. Pro použití JBibTeX
 potřebujete nainstalovat balíček jbibtex-bin.
 .
 Tento balíček je součástí distribuce ASCII pTeX, ale tento program lze
 používat nejen s ASCII p(La)TeX, ale také s NTT j(La)TeX.

Package: lingot
Description-md5: 0165179d1dc2f17e5bf0e0df031d8e26
Description-cs: Přesná a snadno použitelná ladička hudebních nástrojů
 Lingot slouží k ladění hudebních nástrojů. Je přesná, snadno použitelná
 a vysoce konfigurovatelná. Původně byla vytvořena k ladění elektrických
 kytar, ale je jí možno použít i s jinými nástroji.
 .
 Vypadá jako analogový tuner s mírkou indikující relativní posun
 od určité noty spolu s jejím názvem a frekvencí.

Package: doc-central
Description-md5: cc8cacd47297ba69bb407103a3a8b305
Description-cs: Webový prohlížeč dokumentace
 Doc-Central je nástroj, který pro prohlížení dokumentace nainstalované
 na vašem systému používá záznamy z doc-base.

Package: libvolume-id0
Description-md5: df806200ec2050cb7314236af9939a93
Description-cs: Sdílená knihovna libvolume_id
 Tato knihovna se používá pro rozpoznání typu souborového systému
 a pro čtení jeho metadat.

Package: stalonetray
Description-md5: d67f878c3af91264a46e7561ef4710fd
Description-cs: Implementace oznamovací oblasti KDE dle freedesktop.org
 stalonetray je implementací oznamovací oblasti (oblasti systémových ikon)
 dle specifikací freedesktop.org; podpora ikon KDE je obsažena.
 .
 stalonetray je samostatná implementace oznamovací oblasti pro systém
 X Window/X11 (např. X.Org a XFree 86). Plně podporuje XEMBED a má minimální
 závislosti: pouze na knihovně X11. Stalonetray funguje v libovolném správci
 oken kompatibilním s EWMH.
 .
 Správci oken, ve kterých je fungování stalonetray vyzkoušeno:
  - FVWM
  - OpenBox
  - Enlightenment
  - ion3

Package: loadmeter
Description-md5: 6e4e04163cb35d5459aa368bbccda4df
Description-cs: Hezký měřič zatížení X11
 Loadmeter je hezký monitor systému používající X11. Zobrazuje průměrné
 zatížení, době běhu, využití disku a paměti. Používá barevný graf, který
 se snadno čte a vyskakovací menu pro další informace. Zabere méně
 paměti než xload.

Package: kde-i18n-nds
Description-md5: 8a280f928909d3c1233121d9e6790d9b
Description-cs: Dolno-saské (nds) lokalizační (i18n) soubory pro KDE
 Tento balíček obsahuje Dolno-saské lokalizační (i18n) soubory pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: php-net-imap
Description-md5: 0e7fd2ffd410708a989091639b60ba7d
Description-cs: Modul PHP PEAR implementující protokol IMAP
 Tento balíček obsahuje implementaci protokolu IMAP pomocí třídy
 PEAR Net_Socket.

Package: untex
Description-md5: 0d59dd7dbfb1e4ed51848d5935d38150
Description-cs: Odstraňuje LaTeXové příkazy ze vstupu
 Tento balíček obsahuje filtr, který ze vstupu odstraní příkazy
 LaTeX-u a pošle výsledný text na výstup.

Package: caudium-pixsl
Description-md5: 0c18d18969e1434e7f974493f363c8bd
Description-cs: Modul XSLT pro Caudium
 Hlavní části Caudium jsou vytvořeny v jazyce C z důvodu rychlosti. Tento
 balíček obsahuje rozšiřující modul, který Caudium vybaví podporou XSLT.

Package: wput
Description-md5: 137701d7fe8f2066a6a8946b39a41732
Description-cs: Malý ftp-klient podobný wget pro upload souborů
 Wput je malý klient fpt, který odešle soubory a adresáře na vzdálený
 ftp-server.
 .
 Mezi hlavní vlastnosti patří: schopnost pokračovat, časové značky,
 rozhraní podobné wget, podpora proxy a omezení rychlosti.

Package: epiphany-browser
Description-md5: d1de2c20b8e9953667bc62939a0213dd
Description-cs: Intuitivní prohlížeč Internetu - falešný balíček
 Epiphany je jednoduchý a přitom velmi schopný prohlížeč internetových
 stránek určených pro GNOME a zaměřených na ne-technické uživatele. Mezi
 jeho vlastnosti patří jednoduchost a shoda se standardy.
 .
 Tento falešný balíček nainstaluje Epiphany s backendem Gecko.

Package: fortunes-it
Description-md5: b1a47f72ebb7f5dc6e865d1b591ba9e2
Description-cs: Italské datové soubory pro fortune
 Balíček obsahuje kolekci 'štěstíček' v italštině získaných z:
  * diskuzní skupiny it.hobby.umorismo
  * osobního archivu Andrea `Zuse` Balestrero
  * Různých televizních pořadů, jako je "Mai dire Gol" nebo "Striscia la Notizia"
  * Knihy "Jack Frusciante e` uscito dal gruppo"
  * Dalších zdrojů

Package: esound-clients
Description-md5: 28c09d26a03053869613e49aa86ac4b3
Description-cs: Zvukový daemon Enlightened - klienti
 Utility, které používají zvukový daemon Enlightened.

Package: python-dbus
Description-md5: 53b9ddf61580a04978ee4e167d46abbf
Description-cs: Jednoduchý systém pro meziprocesovou komunikaci (Python)
 D-Bus je řídící sběrnice, která se používá pro posílání zpráv mezi
 aplikacemi. Koncepčně se nachází někde mezi sokety a CORBA.
 .
 Tento balíček obsahuje rozhraní Python k D-Bus.
 .
 Pro více informací o D-Bus se podívejte na popis k dbus.

Package: mpdscribble
Description-md5: 7a989ec61cd84367cd4033c6868b4023
Description-cs: Klient mpd pro hlášení Last.fm
 Toto je klient MPD (Music Player Daemon), který odesílá informace o
 přehraných stopách na Last.fm (dříve známé jako Audioscrobbler).

Package: 9base
Description-md5: e4bc17db7e40865f3ff72bed7a9ac665
Description-cs: Uživatelské nástroje Plan 9
 9base je port původních uživatelských unixových nástrojů Plan 9:
 awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq,
 sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq a yacc.
 .
 9base v současné době používá pouze wmii2 (window manager improved,
 verze 2).

Package: fpm
Description-md5: 807cc85e5693147b77cd355dd7b207f0
Description-cs: Správce hesel - přechodový balíček
 Figaro's Password Manager 2 (FPM2) je náhradou fpm.
 .
 Tento balíček je možno po instalaci balíčku fpm2 odstranit.

Package: krita
Description-md5: e1f92ff05f47bc866a7e54edd63516ef
Description-cs: Program pro práci s obrázky z KDE Office Suite
 Krita je nástroj pro kreslení a úpravu obrázků z balíčku KOffice.
 Krita je snadno použitelný a navíc obsahuje zábavné možnosti jako je
 asistované kreslení.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: udhcpc
Description-md5: 1dfd07f0b90b31ab5426604a632e220a
Description-cs: Velmi malý DHCP klient
 DHCP je protokol podobný BOOTP (ve skutečnosti dhcpd obsahuje mnoho
 funkcionality z BOOTPD). Stará se o zapůjčování IP adres klientům.
 Tento balík je zaměřen hlavně na embedded systémy, ovšem snaží se být
 plně funkční a odpovídající RFC.
 .
 Toto je klientská strana aplikace.

Package: sdm
Description-md5: dd02c6552e27525d2a1fed334b90d5c7
Description-cs: Secure Display Manager - bezpečný vzdálený přístup k X11
 sdm je správce oken podobně jako xdm, gdm nebo kdm, ale oproti těmto
 programům obaluje komunikaci X11 tunelem ssh a tím vytváří bezpečný
 přihlašovací mechanismus pro vzdálená sezení X.
 sdm zprostředkovává přístup pouze skrz SSH, ne lokálně. Technicky je
 sice proveditelné přistupovat k sdm přímo na tom samém počítači, ale
 pravděpodobně to bude jen mrhání zdroji počítače.
 .
 Tento balíček byste měli nainstalovat na počítači, který bude fungovat
 jako server SDM.
 .
  Homepage: http://www.lessdisks.net/

Package: makexvpics
Description-md5: f9e75fa216c1f487c575bc715fe31b57
Description-cs: Aktualizuje náhledy .xvpics přímo z příkazové řádky
 Tento balíček obsahuje shellový skript, pomocný program napsaný v jazyku
 C, který aktualizuje náhledy XV/zgv/xzgv vše přímo z příkazové řádky.
 .
 Pamatujte, že náhledy používané v GNOME a KDE se liší, jedná se o
 nekompatibilní formát; pro vytvoření těchto náhledů budete potřebovat
 odpovídající nástroje vytvořené pro Nautilus či Konqueror.

Package: expectk
Description-md5: ab58c7ecb2c0fb773f945a2ff6723e22
Description-cs: Program pro automatizaci interaktivních aplikací (Tk)
 Expect je nástroj pro automatizaci interaktivních aplikací podle
 skriptu. Expect ze skriptu zjistí co se očekává a jaká asi bude správná
 odpověď. Expect se hodí také pro testování jednotvárných aplikací.
 Přidáním Tk, může komunikovat s interaktivními aplikacemi rozhraní
 X11. Interpretovaný jazyk umožňuje ovládání dialogových struktur 
 vysoké úrovně. Kromě toho, uživatel může reagovat interaktivně, kdy
 to je potřeba a poté vrátit ovládání zpět skriptu.
 .
 Tento balíček obsahuje vazbu na Tk.

Package: xemacs21-mule
Description-md5: 12c50c84af3eca1f5b0292f5d0a2d1a8
Description-cs: Vysoce upravitelný textový editor -- binárky Mule
 XEmacs je programovací prostředí s čtečkou emailů, novinek, prohlížečem
 info, webovým prohlížečem, kalendářem, specializovaným editorem dalších
 programovacích jazyků a dalších formátů, se kterými se lidé během svého
 života setkají a mnohé další.
 .
 Tento balíček obsahuje aktuální binárky používané ke spuštění XEmacs.
 Závisí na balíčku xemacs21-support pro lis, souborech etc a balíčku
 xemacs21-bin podporujícím binární soubory. Tato binárka byla kompilována
 s podporou mule, ale bez vstupních rozšířeních.
 .
 Mule je rozšířením (x)emacs, které slouží ke zobrazení ne-evropských
 znaků (např. japonských a korejských znaků). Tato verze balíčku
 se převážně hodí pouze pro zobrazení a čtení mezinárodních symbolů.
 Neobsahuje žádný mechanismus, který by umožňoval zadávání ne-evropských
 znaků (pro tuto činnost použijte balíček xemacs21-mule-canna-wnn).
 .
 Tento balíček v současné době obsahuje jednu ze šesti dostupných binárek
 xemacs. Jsou to xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule a xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: python-cxx
Description-md5: b9759a429585e1b31615b3c47ea0a6ff
Description-cs: Množina rozšíření C++ v Pythonu
 PyCXX je množina C++ v Pythonu, které usnadňují psaní dalších rozšíření
 tohoto jazyka. Hlavním významem tohoto rozšíření, které usnadňuje
 psaní rozšíření Pythonu je, že nesčítá chyby a nebude tak neustále
 kontrolovat chyby vrácené z API Python C.

Package: doc-linux-fr-text
Description-md5: e35bed352322cae5625205bd5e38272e
Description-cs: Dokumentace Linuxu ve francouzštině: HOWTO, MetaFAQ ve formátu ASCII
 Balíček obsahuje francouzskou verzi aktuálních HOWTO, mini-HOWTO a "fhs"
 týkajících se Linuxu. Vše je uloženo ve formátu ASCII. Hledáte-li HTML
 verzi, ta je obsažena v balíčku doc-linux-fr-html.
 .
 Číslo verze obsahuje měsíc, ve kterém byl vytvořen balíček.
 .
 VÅ¡echny soubory jsou k dispozici na adrese: 
 ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs a naleznete zde nejen verzi ASCII,
 ale také DVI a PostScript.

Package: xbel
Description-md5: 8ae1428b38e6a79b4dc7b5aeab793d2c
Description-cs: XML Bookmark Exchange Language
 XML Bookmark Exchange Language (XBEL) je bohatý výměnný formát
 pro ukládání dat "záložek" používaných většinou webových prohlížečů.
 .
 Tento balíček obsahuje XBEL DTD ve verzích 1.0 a 1.1, také je
 přiložena dokumentace.

Package: gsl-ref-psdoc
Description-md5: ce73a967be93eb4cb6f100609608bc22
Description-cs: GNU Scientific Library (GSL), referenční manuál v PostScriptu
 Tento balíček obsahuje soubory ps s referenčním manuálem
 GNU Scientific Library (GSL), dále kolekci postupů pro numerickou
 analýzu.

Package: darcs-server
Description-md5: c0a492040f656417c6661ccaf90486f7
Description-cs: CGI skript pro procházení darcs repositářů přes webové rozhraní
 Tento balík obsahuje cgi skript, který umožní uživatelům jednoduše
 procházet vaše repositáře přes webové rozhraní. Darcs je systém pro
 správu verzí vzdáleně podobný CVS nebo Arch.

Package: ristretto
Description-md5: 99d1eb901a80a6f11af6489eb7ae9121
Description-cs: Nenáročný prohlížeč obrázků pro desktopové prostředí Xfce
 Ristretto je rychlý a nenáročný prohlížeč obrázků pro deskotpové prostředí
 Xfce.

Package: zatacka
Description-md5: a0c247bb9042d5aec077d9056d298155
Description-cs: Arkádová hra pro více hráčů podobná nibbles
 Toto je arkádová hra pro 2 - 6 hráčů hraná na jediné klávesnici, klon
 klasické DOSové hry Achtung die Kurve. Ovládáte svou čáru a musíte se
 vyhýbat čárám ostatních hráčů a samozřejmě stěnám. Kolo končí, když
 zůstane naživu jediný hráč. Každá hra má jedenáct kol.

Package: bison
Description-md5: fdce43cb486932baeb6693a308fd3310
Description-cs: Generátor analýz, který je kompatibilní s YACC
 Bison je generátor analýz sloužící k obecnému účelu, který konvertuje
 popis gramatiky v bezkontextové gramatice LALR(1) do programu C sloužícímu
 pro rozbor této gramatiky. Jakmile se jednou naučíte pracovat s Bisonem,
 můžete ho používat pro vývoj celé řady programů pro analýzu jazyka, 
 od těch používaných v jednoduchých kalkulačkách až pro komplexnější
 programovací jazyky.
 .
 Bison je navíc kompatibilní s Yacc: program, kompletně napsaný
 v gramatice Yacc by měl fungovat beze změn i v Bisonu. Kdokoliv kdo umí
 pracovat s Yacc může s drobnými odlišnostmi používat i Bison. Dokumentaci
 k programu naleznete v balíčku bison-doc.

Package: worlded
Description-md5: 740d986168a75431316c79e265ab887d
Description-cs: Editor map Arkrpg
 Arkrpg je mocný a pružný systém pro vytváření síťových her a her
 pro jednoho hráče, bez nutnosti programovat v jazyku C++. Vše co musí
 uživatel udělat, je vytvořit data hry (modely, textury, svět) a definovat
 chování NCP, v Lua. Nástroj obsahuje plně venkovní 3D stroj s podporou
 animace pohybu a trojúhelníkovou přesností detekce kolize. Také obsahuje
 nástroje pro vytváření světa a úkolů, možnost načítání všech běžných 
 3D formátů.
 .
 Worlded je nástroj předurčený k vytváření světů her používajících herní
 jádro systému Arkrpg. Program vám umožní vytvářet prostředí hry za použití
 externích 3D objektů, např. domů, a umísťovat je do 3D pohledu. Také
 můžete nastavovat vlastní krajinu a během vytváření vašeho světa se
 do něj přesunout.

Package: whitelister
Description-md5: 066331874867ba6f5b5f284e6f0e3335
Description-cs: Daemon whitelister pro postfix
 whitelister je daemon Postfixu, který uchovává informace o bezpečných
 adresách, které přicházejí z čistých počítačů wrt rbl/rhbl a tak jim
 dovolí projít skrz ďábelská omezení jako je černá listina.
 .
 whitelister má také schopnosti SPF a tak je dokonce možné (v závislosti
 na jeho jméně) odmítnout zprávy používající SPF (pro více informací
 se podívejte na http://spf.pobox.com/)
 .
 URL adresa: https://projects.aaege.net/mailtools/wiki/Project.Whitelister

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 289f9868437341b18a446df437b3d95f
Description-cs: Čínské FAQ Debianu (čínština Big5)
 Balíček obsahuje knihu Debian_Chinese_FAQ (tradiční čínština verze Big5),
 která zodpovídá některé často pokládané otázky týkající se čínského
 nastavení prostředí. Také obsahuje informace o speciálních čínských
 programech v Debianu. Věříme, že vám usnadní používání čínštiny
 v operačním systému Debian.
 .
 Nainstalované soubory naleznete v /usr/doc/debian-zh-faq-t.

Package: webauth-weblogin
Description-md5: 1a0827715039c925f52bffda6336179a
Description-cs: Centrální přihlašovací server pro autentizaci WebAuth
 WebAuth je webový autentizační systém systém založený na cookie a
 postavený na Kerberos. Využívá centrální autentizační server, který
 zachytává všechny požadavky uživatele týkající domény a vytváří
 uživatelům autentizační certifikáty pro libovolný webový server, který
 vyžaduje silné zabezpečení.
 .
 Tento balíček obsahuje webové přihlášení k serveru používající CGI,
 které slouží k počáteční autentizaci serverů WebAuth. Běžně běží na
 stejném systému jako WebKDC.

Package: asterisk
Description-md5: 7512e0d229d5002c76464413517c8449
Description-cs: Open source pobočková ústředna (PBX)
 Asterisk je open source PBX a balík nástrojů pro telefonii. Jedná se vlastně
 o prostřední vrstvu mezi Internetem a telefonními linkami na straně jedné
 a Internetem a telefonními aplikacemi na straně druhé.
 .
 Asterisk se používá pro přenos hlavu přes IP (SIP, H.323, IAX a mnohem
 víc) nebo pro PSTN (Public Switched Telephone Network) je-li k dispozici
 podporovaný HW.
 .
 Podporovaný hardware:
 .
  * VÅ¡echny karty Wildcard (tm) ISDN PRI od Digium (http://www.digium.com)
  * Karty HFC-S/HFC-4S-based ISDN BRI (Junghanns.NET, beroNet, Digium atd.)
  * VÅ¡echny karty TDM (FXO/FXS) od Digium
  * Různé verze karet Digium jako OpenVox
  * Telefonní adaptér USB Xorcom Astribank (http://www.xorcom.com)
  * Karty Voicetronix OpenPCI, OpenLine a OpenSwitch
  * ISDN karty kompatibilní s CAPI (používá balíček chan-capi)
  * Plně duplexní zvuková karta (ALSA nebo OSS) podporovaná Linuxem
  * Karta Tormenta T1/E1 (http://www.zapatatelephony.org)
  * QuickNet Internet PhoneJack a LineJack (http://www.quicknet.net)
 .
 Toto je hlavní balíček, který obsahuje daemon Asterisk a většinu ovladačů
 a aplikací.

Package: torrentflux
Description-md5: d355b67649569d6663d9fe1098602fc7
Description-cs: Webový správce stahování BitTorrent
 TorrentFlux umožňuje ovládat stahování přes BitTorrent prostřednictvím
 webového rozhraní. Pomocí programu budete moci spravovat vaše stahování
 odkudkoliv chcete pomocí vhodného a snadno použitelného webového rozhraní.
 .
 TorrentFlux používá ke správě stahování databázi MySQL. Tato databáze
 bude automaticky vytvořena a spravována za vás (pokud budete chtít),
 vyžaduje ale instalaci doporučeného balíčku mysql-client. Pokud nemáte
 přístup k vzdálenému databázovému serveru, budete muset také nainstalovat
 balíček mysql-server. (Pokud si nejste jistí, pak budete pravděpodobně
 potřebovat oba.)
 .
 TorrentFlux vám umožní spouštět stahování BitTorrent bez nutnosti vaší
 obsluhy, na počítačích bez monitoru nebo vzdálených serverech, které
 jsou puštěny 24 hodin denně. Přitom budete moci průběh stahování kdykoliv
 sledovat prostřednictvím prohlížeče. Program vám umožní ovládat vaše
 stahování na firewallu, nebo spustit stahování zatímco se na počítači
 nepracuje. Program používá ke stahování souborů klienta BitTornado a
 také ke svému běhu vyžaduje webový server s podporou PHP.
 .
 Některé ze spousty vlastností:
   * Nahrávání torrentů je možné pomocí adresy URL nebo nahráním souboru
   * Jednoduché spouštění, ukončení a smazání torrentů
   * Pokročilé volby spuštění torrentu (porty, rychlost, atd.)
   * Víceuživatelské rozhraní
   * Čtečka RSS, stažení souborů torrentu jedním kliknutím
   * Spuštění více torrentů najednou
   * Zobrazení procesu stahování všech torrentů
   * Zobrazení místa na disku
   * Zobrazení metainformací obsažených v torrentu
   * Vestavěná správa uživatelů a zabezpečení
   * Soukromé zprávy
   * Témata (výběr pro každého uživatele)
   * Historie nahrávání
   * Detailní administrace uživatelů
   * Prohlížení logů
   * Vyhledávání torrentů (přes spoustu populárních webů)
   * Podpora jazyka
   * Možnost vytváření svých vlastních torrentů
   * Přidávání torrentů do fronty stahování
   * Prohlížeč textových/INFO souborů
 .
 Pro další informace o BitTorrentu se podívejte do balíčku bittornado.
 .

Package: git-daemon-run
Description-md5: bbe16fd9302d551518740dda5cdb5ed9
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí (služba git-daemon)
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje službu git-daemon. git-daemon je jednoduchý server,
 který umožní stahování změn z git repositáře přes síť. Ideální pro přístup
 pouze pro čtení.

Package: speech-dispatcher
Description-md5: 6215f3af2ca850e7a2e6f6621e0abefe
Description-cs: Obecné rozhraní pro hlasové syntezátory
 Speech Dispatcher poskytuje vrstvu pro syntézu hlasu nezávislou na
 konkrétním zařízení. Tento balík obsahuje samotný Speech Dispatcher.

Package: quiteinsane
Description-md5: 11f1c926f9697206877df1de0f46e43d
Description-cs: Qt frontend k SANE (Scanner Access Now Easy)
 QuiteInsane je grafický frontend k SANE (Scanner Access Now Easy). Umí
 ukládat obrázky do nějakého souboru v různých formátech, posílat obrázky
 na tiskárnu nebo provést OCR (Optical Character Recognition) pomocí gocr.
 .
 SANE znamená "Scanner Access Now Easy" a obsahuje API, které umožňuje
 standardizovaný přístup k skeneru (stolnímu, ručnímu skeneru, video a
 obrazovým kamerám, atd.).

Package: nessusd
Description-md5: 451b055a0de2d0f1c88cd76e829089aa
Description-cs: Vzdálený kontrolor zabezpečení sítě, server
 Bezpečností snímač Nessus je nástroj pro kontrolu zabezpečení.
 Umožňuje testovat zabezpečení a tím se snaží nalézt slabá místa,
 která by měla být opravena.
 .
 Skládá se ze dvou částí: serveru a klienta. Server/daemon nessusd
 má na starosti útoky, zatímco klient nessus obsahuje pěkné uživatelské
 rozhraní X11/GTK+.
 .
 Tento balíček obsahuje server nessusd, který je nutno spustit s právy
 uživatele root.

Package: vtgrab
Description-md5: 1325ea7429f859c3c81fd386ed8ccde7
Description-cs: Monitorování konzolí podobné VNC
 Tento nástroj slouží k monitorování obrazovky jiného počítače. Program
 funguje pouze na textových konzolích: pro X místo něj použijte VNC.

Package: eric
Description-md5: adad922d8b31726258d7769cdfacaeb3
Description-cs: Pokročilé IDE Pythonu
 eric je pokročilé IDE Pythonu napsané pomocí PyQt a používající editor
 widgetů QScintilla. Některé vlastnosti
   * Libovolný počet editorů s nastavitelným zvýrazněním syntaxe,
     rozbalováním kódu, automatickým odsazením a zvýrazněním závorek.
   * Schopnost integrované správy projektu pro lepší organizaci vašich
     projektů. Prohlížeč projektů také zobrazuje všechny zdrojové soubory,
     všechny formuláře a překlady všech záložek. Prohlížeč zdrojového
     kódu má vestavěnu schopnost procházení tříd.
  * Integrovaný pokročilý ladící systém Pythonu a Ruby.
  * Interaktivní shelly k Pythonu a Ruby.
  * Okno prohlížeče pro pohyb v adresářové struktuře s vestavěným procházením
    tříd souborů Pythonu.
  * Okna s proměnnými pro zobrazení lokálních a globálních proměnných
    v aktuálním místě při ladění programu.
  * Integrované rozhraní pro modul "unittest" Pythonu.
  * Integrovaný prohlížeč HTML nápovědy. Volitelně si můžete pro prohlížení
    těchto souborů také vybrat Qt-Assistant.
  * Uživatelské rozhraní podporuje různé jazyky.
  * Možnost spustit Qt-Designer a Qt-Linguist přímo z eric4.
  * Schopnost kompilovat formuláře Qt-Designer, vytvářet soubory Qt-Linguist
    a spouštět je přímo z prostředí programu.

Package: sillypoker
Description-md5: 3a2cbe3728a6873ba8e563e052694136
Description-cs: Pokrová hra
 silly Poker je pokročilá pokrová hra s podporou hry jednoho hráče proti
 1-4 počítačům ve hře s pěti a sedmi kartami ("five card draw/stud" a 
 "seven card stud").
 .
 Program obsažený v balíčku obsahuje podporu pro standardní textové rozhraní
 a rozhraní curses.

Package: openoffice.org-l10n-eo
Description-md5: 9f6b0324c41a8e9019f44bd13f2436da
Description-cs: Jazykový balíček v Esperantu pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org - Esperanto.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny tyto možnosti jsou k dipozici ve všech možných
 jazycích). Mezi různými jazyky se přepnete pomocí nastavení locales
 systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-cs: Typický unixový editor.
 ed je řádkový textový editor. Je možno jej požít
 k tvorbě, zobrazení a úpravám textových souborů.
 .
 red je "omezený" ed: může upravovat pouze soubory
 v aktuálním adresáři a nemůže vyvolat příkaz shellu.

Package: blktool
Description-md5: 6a7614632f61fbcaba04507ee6fdd154
Description-cs: Nastaví nízkoúrovňové parametry blokového zařízení
 blktool se používá pro zjištění a/nebo změnu nastavení blokových
 zařízení. Je to v podstatě obdoba hdparm, ale mnohem obecnější použití.
 Spolupracuje se zařízeními SCSI, IDE a SATA.
 .
 Program je určen pro ty, kteří skutečně vědí co dělají. Může poškodit
 váš hardware a tak ho používáte na vlastní nebezpečí.

Package: bzrtools
Description-md5: baf8adc674424665022739283c878a22
Description-cs: Kolekce nástrojů pro bzr
 Tento balík obsahuje kolekci modulů pro bzr -- distribuovaný systém pro
 správu verzí. Některé z těchto nástrojů se mohou časem dostat přímo do
 bzr, jiné jsou jen pěkným zpestřením každodenní práce.
 .
 bzrtools obsahují:
  * rspush: Nahraje lokální změny na vzdálený server pomocí programu
    rsync namísto sftp.
  * baz-import: Pomáhá importovat Arch (nebo Baz 1.x) archivy či větve
    do bzr.
  * shelve/unshelve: Poskytuje možno jemně členěného kroku zpět.
  * clean-tree: Z aktuálního stromu odstraňuje neznámé, ignorované,
    nebo všechny neverzované soubory.
  * graph-ancestry: Pomocí graphvizu vytváří grafy původu větví.
  * shell: Spustí příkazový interpret, který nativně používá bzr
    a umožňuje automatické doplňování.
  * patch: Aplikuje do vašeho stromu zadanou záplatu, která se může
    nacházet v lokálním souboru nebo na zadaném URL.

Package: wm2
Description-md5: 6720cbabdbc341b046c764004ee22619
Description-cs: Malý, nekonfigurovatelný správce oken
 wm2 je správce oken pro X. Má neobvyklý styl dekorace oken a málo funkcí,
 protože Chrisi Cannamovi stačí funkce obsažené ve správci oken. wm2
 není možno ještě konfigurovat, kromě úprav zdrojového kódu a jeho
 rekompilování. Program je určen lidem, kteří chtějí svůj vlastní
 správce oken a chtějí se s ním pořádně seznámit.

Package: networkstatus
Description-md5: 559adc9d7ad4b8b4f1a7ad42c4b1ce89
Description-cs: Stavový monitor sítě pro KDE
 NetworkStatus sleduje stav síťového rozhraní a při změně stavu posílá
 tyto informace dalším aplikacím.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: ttysnoop
Description-md5: 79d620145118f63c8c02d80563c96636
Description-cs: TTY Snoop - umožňuje špehovat telnet a sériová spojení
 TTySnoop umožňuje špehovat tty pomocí jiného tty zařízení nebo pseudo-tty.
 snoop-tty se stane klonem původního tty, ze kterého/na který přesměruje
 vstup/výstup.

Package: knetwalk
Description-md5: fa9867902fa0aed087ad98ed7c89f204
Description-cs: Hra pro správce systému
 Tato hra přenese hráče na obdélníkovou plochu, na které nalezne
 server, různé klienty a mezi nimi také kusy drátů. Cílem je otočit
 tyto části tak, aby se každý z klientů připojil k serveru a žádný
 z nich nezůstal odpojený.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: kivio-data
Description-md5: 71053d55449e1cf8bd42765146e1a092
Description-cs: Datové soubory pro Kivio, program pro tvorbu diagramů
 Tento balíček obsahuje datové soubory pro Kivio, které jsou nezávislé
 na architektuře počítače. Kivio je program pro tvorbu diagramů, který
 je součástí balíčku KDE Office.
 .
 Pro více informací se podívejte na balíček kivio.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: pvpgn
Description-md5: 779ee7fd5919b2ea82232b9c00ea0f3a
Description-cs: Herní sever emulující Battle.net(R)
 Server v současné době umí většinu funkcí opravdového serveru Battle.net(R)
 od Blizzard Entertainment. Server se používá pro hraní her, zadávání
 příkazů, hesel, obrázků uživatelů, bannerů, operátorů kanálu atd. 
 .
 Více informací o pvpgn najdete na
 http://pvpgn.berlios.de/.

Package: php-radius-legacy
Description-md5: c0ef251c16fea03552fa1658cf3c08e5
Description-cs: Implementace protokolu Radius v PHP
 Implementace protokolu Radius v PHP. Ta se používá pro autentizaci
 oproti serverům Radius ve skriptech PHP.

Package: rungetty
Description-md5: 8ed382c887d7930021aa1be962cc55d7
Description-cs: Minimální konzole getty, v které můžete spustit libovolný proces
 rungetty bude možná tou getty, kterou zrovna hledáte. Umí spustit
 libovolný program, dosud mimo login. Pokud spustíte jiný program než
 login, pak bude pravděpodobně spuštěn jako nobody:nogroup, nebo jako
 uživatel/skupina určená přímo z prostředí příkazové řádky. rungetty
 je možné nastavit na automatické přihlášení, nebo podle dalších okolností.
 Pro více informací se podívejte na manuálovou stránku.
 .
 Před instalací tohoto balíčku byste ještě měli provést některé změny
 v souboru /etc/inittab. rungetty je založen na mingetty a z tohoto důvodu
 není vhodný pro použití přes sériovou linku.

Package: gtk-engines-lighthouseblue
Description-md5: 8b25e95b53b05a7a7829be5bd72cd553
Description-cs: GTK+ 1.2 téma LighthouseBlue
 Toto téma vzniklo na základě BlueCurve fy RedHat s mnoha změnami
 doporučenými recenzí RedHatu 8 v OSNews.

Package: memcached
Description-md5: c96e946324d6d6114d0daad2388780d3
Description-cs: Velmi výkonný systém kešování objektů v paměti
 Danga Interactive vytvořili memcached, rozšíření sloužící k urychlení
 LiveJournal.com, webu, na kterém se denně prohlíží více jak 20 miliónů
 dynamických stránek asi milión uživatelů. Tento web obsluhuje několik
 webových serverů a databázových serverů najednou. memcached snižuje
 zatížení databáze na minimum, rychleji zobrazuje stránky, má lepší
 využití zdrojů a rychlejší přístupy do databáze v případě, že se data
 nenacházejí v cache paměti.
 .
 memcached optimalizuje vysokou zátěž specifickou pro různé obslužné
 aplikace a je vytvořen tak, aby vylepšoval schopnosti jejich přístupu
 do paměti počítače. Klientské aplikace jsou k dispozici v různých
 programovacích jazycích tak, aby postihly potřeby dané aplikace.
 Tradičně se používá spolu s aplikacemi založenými na mod_perl, kdy
 vám pomůže se vyhnout velkým blokům dat umístěných v paměti Apache
 a místo toho tato data rozdělí mezi více počítačů.

Package: python-smbpasswd
Description-md5: 26e8693284fb60a77f743f2249f3ad46
Description-cs: Tento modul umí generovat hashe hesel LANMAN a NT
 smbpasswd byl napsán pro generování hesel vhodných pro sambu a další
 systémy používající LANMAN a/nebo hashe NT - jako je samba s backendem
 ldap, nebo dokonce hashe v některých dalších implementacích.

Package: pike7.6-core
Description-md5: 4eb2e8a0dee7b971536522727d6ead6f
Description-cs: Mocný interpretovaný programovací jazyk.
 Pike je interpretovaný, objektově-orientovaný, dynamický programovací
 jazyk se syntaxí, která se podobá jazyku C. Obsahuje celou řadu šikovných
 datových typů a modulů, které např. umožňují pracovat s obrázky
 ve formátu SVG, JPG, PNG, GIF, XCF a řadě dalších, připojovat se k databázi,
 provádět pokročilé šifrování, analyzovat XML/HTML a mnohé další. Další
 informace o pike najdete na adrese http://pike.ida.liu.se/. Pamatujte,
 že některé možnosti Pike se nachází v dalších balíčcích pike7.6-* (např.
 zpracování obrázků, MySQL, PostgreSQL, sane a další).

Package: blockattack
Description-md5: ced6343b4bbe7b15b8f48af4cc55f5bc
Description-cs: Skládačka inspirovaná hrou Tetris
 Block Attack je skládačka s padajícími bloky inspirovaná hrou Tetris Attack
 pro Super Nintendo. Jedná se o pěknou akční skládačku :-)
 .
 Vlastnosti:
  * Vychází z klasické hry "Tetris Attack" pro SNES
  * Obsahuje 5 módů pro jednoho hráče: Bez konce, Časový limit, Skládačka,
    Vyčištění úrovně a Mód Vs.
  * Možnosti hry pro dva hráče jsou: Časový limit a Mód Vs.
  * Mód skládačky obsahuje více jak 20+ skládaček
  * Hráč může používat vlastní nastavení klávesnice
  * Možnost znevýhodnění v multiplayeru
  * Nejlepší skóre se ukládá
  * Podpora joysticku
  * Hudební a zvukové efekty
  * Animace
  * Editor úrovní (napsaný v Javě)
  * Možnost výběru skládačky ze seznamu během hry
  * Funguje v Linuxu i Windows + a dalších
 .
 Požadavky na systém:
  * Rozlišení obrazovky 1024x768 (není možno změnit a musí být spuštěno
    v oknÄ›)
  * Klávesnice
  * Myš (volitelně)
  * Procesor: Slušný (testováno na 733 MHz)
  * Paměť: alespoň 64 MB
 .
  Domovská stránka: http://blockattack.sf.net

Package: python-gnuplot
Description-md5: f73b6349acfb7ffd9dd96f3017eb36fe
Description-cs: Rozhraní Pythonu do programu gnuplot
 Gnuplot.py je modul Pythonu, který tvoří rozhraní do programu
 gnuplot, populárního programu na kreslení grafů. Umožňuje používat
 gnuplot v Pythonu ke kreslení podle fektorů dat v paměti, souborech
 či matematických funkcí. Pokud používáte Pythnon jako spojovací
 článek mezi výčtovými programy, můžete použít tento modul
 pro vykreslování dat tak jak jsou vypočítávána. V kombinaci s Pythonem
 se stává poměrně snadnou záležitostí toto zautomatizovat včetně
 tvorby animací vykreslováním všejilakých dat.

Package: kde-style-lipstik
Description-md5: 0d68ccf0e5e8281562b7447c0285cce0
Description-cs: Styl Lipstik pro KDE3
 Lipstik je založen na stylu plastik. Jedná se o čistý styl se spoustou
 voleb pro vyladění vzhledu vašeho desktopu.
 .
 Lipstik také obsahuje Lipstik-color-schemes

Package: dnshistory
Description-md5: 205028f79ee84dae1b31eedc82d32303
Description-cs: Překládá a ukládá adresy IP z logovacích souborů
 Program uchovává historii změn DNS/Jmen adres IP získaných ze souborů
 webového logu. Hlavní význam spočívá v tom, že vícenásobné analýzy
 starších logů nevyžadují nové prohledání IP adres na FQDNs a kromě toho
 také odrážejí skutečnost jak to bylo dřív a ne jak to bylo nyní.
 .
  Domovská stránka: http://www.stedee.id.au/dnshistory/

Package: xine-ui
Description-md5: 244efcf58308f5d937e2479af450ce2f
Description-cs: Video přehrávač xine - uživatelské rozhraní
 Toto je uživatelské rozhraní X11 postavené nad video knihovnou libxine.
 Obsahuje xine, mediální přehrávač s možností změny vzhledu, který umí
 přehrávat všechny audio/video formáty, které zvládá libxine. Momentálně
 to znamená MPEG1/2, některé soubory AVI a Quicktime, několik způsobů
 síťového streamování a disková média (VCD, SVCD, DVD). Podrobnější seznam
 naleznete na http://xinehq.de/index.php/features/.
 .
 Většina DVD na trhu je chráněna proti přehrávání systémem CSS (Content
 Scrambling System). Z legálních důvodů se v xine nevyskytuje žádný kód
 pro dekódování těchto DVD. Více informací naleznete v souboru
 /usr/share/doc/xine-ui/README.Debian.

Package: kseg
Description-md5: 8e99bba449504cea20d9a3103b639d8a
Description-cs: Náčrtník dvojrozměrné eukleidovské geometrie
 KSEG vám umožní interaktivně vytvářet geometrické konstrukce podobné
 těm, které byste prováděli pomocí kolmic a kružítka. Body je možné
 umístit na stránku pomocí stisku pravého tlačítka myši a pak je
 použít pro formování částí, čar, kruhů a dalších geometrických
 objektů. Přitom můžete kdykoliv přesunou stávající body a sledovat
 jak se zachová vytvářený objekt.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://www.mit.edu/~ibaran/kseg.html

Package: dvi2ps-fontdata-tbank
Description-md5: aaa1a7f040738c1db5f3c7c3a7ceb3d0
Description-cs: Data k písmu Typebank
 Virtuální písmo a soubory TFM pro písmo Typebank
 .
 Pokud chcete tisknout na tiskárnu QMS, nainstalujte si tento balíček.

Package: gda2-postgres
Description-md5: 528e8865d9a116ff9881c5b2bce1640c
Description-cs: Plugin PostgreSQL pro knihovnu "GNOME Data Access" v GNOME2
 "GNOME Data Access" se snaží vytvořit jednotný přístup k různým
 zdrojům dat (databázím, informačním serverům, emailovým serverům, atd.).
 Obsahuje kompletní architekturu, která vám umožňuje přistupovat k datům.
 .
 Tato knihovna byla vytvořena pro GNOME2, ale nevyžaduje instalaci knihoven
 GNOME2.
 .
 Balíček obsahuje plugin PostgreSQL.
 Tento balíček chcete nainstalovat především v okamžiku, kdy chcete používat
 libgda2 spolu s PostgreSQL.

Package: rockdodger
Description-md5: 3af70efc78839c5b46c5b54661348267
Description-cs: Uhýbejte se a ničte kameny za pomoci vaší vesmírné lodě
 Rock Dodger je horizontální rolovací akční hra, ve které se pohybujete
 vesmírem skrz nekonečný proud kamení lítajících zprava. Vaší jedinou pomocí
 je laser ničící skálu a omezená energie štítu.
 .
  Domovská stránka: http://spacerocks.sourceforge.net/

Package: libacl1
Description-md5: 65c1428a85567ba04597e882b0aecfe2
Description-cs: sdílení knihovna pro ACL (Access control list)
 V balíku je sdílená knihovna libacl.so obsahující standardních
 17 funkcí pro manimpulaci s přístupovými právy, jak popisuje
 POSIX 1003.1e.

Package: bbtime
Description-md5: 85674d75ef96fc3a430344f2e5f0a161
Description-cs: Hodiny pro správce oken blackbox/fluxbox
 bbtime je nástroj zobrazující systémový čas v prostředí blackboxu.
 Umí také zobrazovat další hodiny, stejně jako čas v nějaké nabídce.
 .
 Pamatujte, že v tento program nevyžaduje ke své činnosti blackbox
 ani fluxbox, ale v ostatních správcích oken nevypadá tak dobře.
 .
  Domovská stránka: http://bbtools.sourceforge.net/

Package: xmailbox
Description-md5: ca0e9f9f54fe1779801b2d236ec59b60
Description-cs: oznamovač pošty s animacemi a zvukovými efekty
 xmailbox zobrazuje ikonu, která se mění, když přijde nový mail. Příkaz
 pro kontrolu nové pošty je libovolně konfigurovatelný, takže můžete
 dokonce kontrolovat účty na vzdálených systémech.

Package: snd
Description-md5: 4467c889beae5d59bbacecf6c31e4d9e
Description-cs: Editor zvukových souborů
 Snd je mocný editor zvukových souborů, který je možné dál upravovat
 a rozšiřovat pomocí programovacího jazyka Scheme.
 .
 URL: http://www-ccrma.stanford.edu/software/snd/
 .
 Tento balíček obsahuje základní infrastrukturu balíčků snd a souborů
 scheme. Pro použití snd musíte také nainstalovat nějaký balíček s GUI.

Package: buffy
Description-md5: 2c022d52bb0ccd2b80bc337b2035a142
Description-cs: Velmi výkonný prohlížeč složek emailu
 Buffy je program, který zobrazuje kompaktní souhrn vašich emailových 
 složek a umožňuje na nich provést příkaz (obvykle čtení emailu). Je
 napsán tak, aby byl snadno použitelný pro lidi, kteří pracují
 s rozsáhlými objemy emailů. Pro uživatele muttu může fungovat jako
 příjemná front-end aplikace doplňující jednoduchý prohlížeč složek,
 zejména v okamžiku kdy jich máme příliš.
 .
 Buffy vykonává těžkou práci aniž si to uvědomujeme: hledá emailové
 adresáře na běžných místech a je rozumně přednastaven.
 .
 Program je funkční, ale stále poměrně mladý, v současné době podporuje
 pouze formáty Maildir a Mailbox.

Package: trans-de-en
Description-md5: 2abb820f81295bd70e1c442dad7a24d7
Description-cs: Německo-anglický překladový slovník
 Německo-anglický slovník s cca. 180 000 záznamy.
 .
 Slovník byl vytvořen pro vyhledávání pomocí programu "ding", ale
 můžete ho použít také s dalšími programy.
 .
 Zdroj databáze je k dispozici na adrese http://dict.tu-chemnitz.de/

Package: kcron
Description-md5: 2311cad5601d47fe83068af4a474c2ea
Description-cs: Editor crontab pro KDE
 KCron vám umožní naplánovat spouštění aplikací na pozadí. Jedná se
 o grafickou nadstavbu cronu, unixového systému pro plánování spouštění
 služeb.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta administračního modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeadmin'.

Package: ticker
Description-md5: 3d688ea1e77830fc9e4757869996104c
Description-cs: Konfigurovatelné posouvání textu
 Ticker je jednoduchý program, který posouvá text po obrazovce stejným
 způsobem jako burzovní telegraf. Díky tomu, že program podporuje
 komunikaci s dalšími programy periodicky měnícími text, je ho možno
 použít stejně jako výše zmíněný burzovní telegraf.

Package: giarpfanoa
Description-md5: 1e1545ffbe739d376bf204ebce4e7979
Description-cs: Získá síťové informace pomocí modulárního systému
 "Gather information about responsible persons for a node or action." 
 (Získá informace o zodpovědném pracovníkovi daného uzlu nebo vlivu.)
 Toto výše uvedený akronym znamená a proto je balíček určen. Je velmi
 modulární a můžete snadno přidávat moduly, které vám umožní získání
 více informací ze sítě. 

Package: kpdf
Description-md5: 0309a7da6b7c38c312c02b471d1e54bd
Description-cs: Prohlížeč PDF pro KDE
 KPDF zobrazuje soubory PDF (Portable Document Format). Tento balíček
 obsahuje kpdfpart, takže ho můžete integrovat do konqueroru nebo spustit
 jako samostatnou aplikaci.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: iproute
Description-md5: f67b095457cae50da19c60c2f3598174
Description-cs: Nástroje pro ovládání sítě a přenosu po síti
 Sada iproute je také známá jako iproute2, jedná se o kolekci nástrojů
 pro nastavení sítě a ovládání přenosu po síti.
 .
 Tyto nástroje komunikují s linuxovým jádrem pomocí rozhraní (rt)netlink,
 umožňuje takové věci, které pomocí 'ifconfig' ani 'route' neuděláte.

Package: discover
Description-md5: a5dea31ea54f4b79eeb359717cce264b
Description-cs: Systém identifikace hardware
 Discover je systém pro identifikaci hardware založený na knihovně
 libdiscover2. Discover poskytuje pružné rozhraní, které mohou jiné programy
 používat k zjišťování celé řady informací o hardware dostupném v linuxovém
 systému. Jako přídavek k reportování nabízí discover podporu pro detekci
 hardware při startu systému.

Package: opendict
Description-md5: 6ccd1bbbd605d45d4a3e4fc5cb539e89
Description-cs: Počítačový slovník pro různé slovníkové formáty
 OpenDict je svobodný multiplatformní slovníkový program, který
 pracuje se slovníky DICT, Slowo a Mova. Také podporuje slovníkové
 pluginy, které mohou být vytvořeny téměř z libovolného datového
 zdroje. OpenDict je klient pro servery DICT.

Package: aircrack-ng
Description-md5: 5e83fe10945b9678bc81cc57253d9e1b
Description-cs: Nástroje pro louskání bezdrátových WEP/WPA
 aircrack-ng je louskací program pro 802.11a/b/g WEP/WPA, který umí
 po nashromáždění dostatečného počtu paketů vypočítat jejich 40, 104, 256
 a 512 bitové WEP klíče. Také umí útočit na sítě používající WPA1/2, a to
 buď pokročilými metodami, nebo prostou hrubou silou.
 .
 Implementuje standardní útok FMS, ovšem s několika optimalizacemi, takže
 je rychlejší, než ostatní nástroje pro louskání WEP. Proces hledání také
 umí využít plný potenciál víceprocesorového systému.
 .
 aircrack-ng je pokračováním aircracku, jehož vývoj byl zastaven.

Package: doc-linux-it-text
Description-md5: 6dc7c07a991101d785b654cd620e988a
Description-cs: Linuxové HOWTO v italštině - ASCII verze
 Balíček nainstaluje italský překlad linuxového HOWTO (vytvořeného
 projektem ILDP) na váš systém Debian. Číslo verze označuje
 datum vzniku balíčku.
 .
 Všechny soubory jsou dostupné na adrese
 ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/ a to ve formátu ascii,
 html, dvi, ps a sgml.

Package: aldo
Description-md5: de36683197f16f74b87f7c868c662216
Description-cs: Program pro trénink Morseovy abecedy
 Aldo je nástroj pro výuku Morseovy abecedy, který obsahuje čtyři typy
 výuky: bloky, koch, soubor, volací signály.
 Bloky: Identifikujte bloky náhodných znaků přehraných pomocí morseovky.
 Koch: Přehrává dva znaky Morseovy abecedy, ale plnou rychlostí (20wpm),
 vaším úkolem je rozpoznat alespoň 90 procent z nich. Poté přidá další
 znak, atd.
 Soubor: Identifikujte přehrávané znaky generované ze souboru.
 Volací signály: Identifikujte náhodné volací signály v Morseově abecedě.

Package: openoffice.org-help-de
Description-md5: 31a004e2441ec082672f4d5e2762cfab
Description-cs: Německá nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu pro OpenOffice.org v němčině.

Package: gaffitter
Description-md5: 3c819e08a886c29f3674ec44be7f5eb0
Description-cs: Rozbalení podmnožin souborů pomocí genetických algoritmů
 Gaffitter (Genetic Algorithm File Fitter) je nástroj příkazové řádky
 napsaný v jazyku C++, který rozbaluje -- díky genetickým algoritmům,
 podmnožiny seznamu vstupních souborů/adresářů, které odpovídají dané
 velikosti jednotky (cíli), jako jsou CD, DVD a další.
 .
 gaffitter inteligentně (díky genetickým algoritmům) minimalizuje chyby
 mezi cílovou velikostí a zvolenými kandidáty souborů/adresářů. Výhody
 Gaffitter jsou:
 .
    * Používá globální heuristiku (vyhledávání genetického algoritmu)
    * Rozhraní příkazové řádky umožňuje vysokou integraci (pomocí roury)
      v kombinaci s dalšími nástroji, např. funguje jako "filtr".
    * Uživateli umožní zadat pár "identifikátoru velikosti" přímo namísto
      jmen souborů/adresářů.
    * Pěkná konfigurovatelnost. gaffitter má řadu vstupních parametrů,
      které vám umožní ovládat nastavení chování tohoto programu (včetně
      parametrů GA).

Package: pondus
Description-md5: 21b5e0e698b806573ec7320bdeb5653b
Description-cs: Správce osobní hmotnosti pro GTK+2
 Pondus sleduje váhu vašeho těla. Program je snadno použitelný, nenáročný
 a rychlý. Data jsou vykreslována do podoby grafu a tak rychle získáte
 přehled o vaší hmotnosti. Jednoduchý plánovač vám umožní určit "cílovou
 hmotnost" a tento plán porovnávat s aktuálními hodnotami v grafu.

Package: kdenetwork
Description-md5: 9e0f14d4e378be09c3d4cebc8792f1ab
Description-cs: Síťové aplikace z oficiálního vydání KDE
 KDE (K Desktop Environment) je mocné grafické desktopové prostředí
 pro unixové stanice vydané jako Open Source. Kombinuje snadné používání, 
 dobrou funkcionalitu a vynikající grafický design spolu s technologickou
 převahou na operačních systémech typu Unix.
 .
 Tento metabalíček obsahuje kolekci síťových aplikací, které jsou
 součástí oficiálního vydání KDE.

Package: preload
Description-md5: 09f17ebeaf1833067827e24bf354c61b
Description-cs: Přizpůsobivý daemon přednačítání
 preload monitoruje aplikace, které spouští uživatel a pomocí analýzy
 dat předpovídá, které aplikace bude chtít uživatel spustit. Tyto
 aplikace pak přednahrává do paměti a umožňuje tak jejich rychlejší
 spuštění.
 .
 Pamatujte, že instalací preloader nezrychlíte zavedení systému, a že
 preloader je spuštěn s právy uživatele root.

Package: cadaver
Description-md5: 9c20a9a01d12d5f262352b6d0ca23917
Description-cs: Klient WebDAV pro příkazovou řádku
 cadaver podporuje upload a download souboru, má displej přímo na obrazovce,
 umožňuje editaci v místě umístění, operace ve jmenném prostoru
 (přesun/kopírování), vytváření a mazání kolekcí, manipulaci s právy a
 zamykání zdrojů.
 .
 Jeho operace jsou podobné standardnímu klientu ftp(1) BSD a smbclient(1)
 projektu Samba.
 .
 Tento balíček podporuje GnuTLS (HTTPS).
 .
 WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) je kolekce
 rozšíření protokolu HTTP, která uživatelům umožní společnou úpravu a správu
 souborů na vzdálených webových serverech.

Package: twclock
Description-md5: ab3f9dfebdced1485c947fb0696337b8
Description-cs: Hodiny pro operátory hamradio
 Tento program vám zobrazí aktuální čas ve všech hlavních městech
 na světě.
 .
 Aktuální čas je všude na světě dán podle nastavení časových zón,
 informace o nich naleznete v adresáři /usr/share/zoneinfo. Výběrová
 nabídka vám umožní zvolit libovolnou oblast nebo město na světě.
 Hodiny zobrazí čas pro aktuální výběr.

Package: fonty-rg
Description-md5: be4370ddb05ee880d62531872a445d89
Description-cs: Písmo pro linuxovou konzoli s různým kódováním
 fonty-rg obsahuje písma pro linuxovou konzoli, včetně písem v kódování
 ISO-8859-1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16, KOI8-R,U,C,
 CP1250, CP1251, CP1252 a také dvou písem unicode s širokým obsahem
 záběru a soubor ISO-8859-16 ACM.

Package: load-dirs-common
Description-md5: 934ab4b123e514c1b1b871a2b154226b
Description-cs: Společné soubory pro tla-load-dirs a darcs-load-dirs
 Tyto dva balíky sdílí mnoho společného kódu. Tento balík poskytuje
 onen sdílený kód, takže jej nemusíte do svého systému instalovat dvakrát.

Package: mysql-admin
Description-md5: e98a1f566d6a5c12ec0c515533d0d1df
Description-cs: Grafický nástroj pro intuitivní správu MySQL
 Administrátor MySQL je mocná administrátorská konzole, která vám umožní
 snadno administrovat vaše prostředí MySQL a získávat tak lepší přehled
 o tom jak vaše databáze funguje.
 .
 Administrátor MySQL integruje management a údržbu databáze do jednoho
 prostředí s jednoduchým čistým prostředím.

Package: kiten
Description-md5: e667eddb8a310bfa341390a01f771890
Description-cs: Manuál/studijní nástroj japonštiny pro KDE
 Kiten je nástroj pro studium japonštiny v KDE. Jedná se o aplikaci,
 která má celou řadu funkcí. Obsahuje Anglicko-japonský a Japonsko-anglický
 slovník, dál slovník Kanji spolu s několika různými způsoby jak hledat
 konkrétní znaky. Konečně se také jedná o nástroj, který vám pomůže naučit
 se Kanji.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: laptop-detect
Description-md5: a424cdc638c8528fa51ce4fcf74282fe
Description-cs: Zkouší detekovat laptop
 Laptop mode zkouší zjistit zda běží na laptopu, nebo na desktopu a sdělí
 výsledek.

Package: linux-image-2.6-r4k-ip22
Description-md5: 66e3d8b1dede6fddd55eba033162bb05
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro SGI IP22
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6 pro
 systémy SGI IP22 (Indy, Indigo2).

Package: zhcon
Description-md5: 6c8c7a7086563079953578594f028a7b
Description-cs: Rychlý zobrazovací systém pro CJK konzolu používající FrameBuffer
 Zhcon je rychlá Linuxová Konsola pro podporu Čínštiny, která využívá zařízení 
 framebuffer. Dokáže zobrazovat Čínské, Japonské nebo Korejské dvoubajtové
 znaky na konzolu.
 Nejdůležitější vlastnosti:
   Plná podpora pro zařízení Linux FrameBuffer (od 640x480x8bpp do
     1024x768x32bpp)
   Popdora více jazyků (GB2312, GBK, BIG5, JIS, KSCM)
   Auto-detekce a převod mezi GB2312 a BIG5 kódováním (stejně jako hztty)
   Klávesové zkratky pro změnu rychlou změnu kódování.
   Může využívat stejno metodu pro řízení vstupu jako čínská verze Win98 nebo
   UCDOS pro MS-DOS

Package: tkdiff
Description-md5: cb708407d1da54d4e02cb5ff3636363c
Description-cs: Grafická verze nástroje "diff"
 TkDiff je grafický front-end standardního unixového nástroje 'diff'.
 Mezi jeho vlastnosti patří zvýraznění odlišností v textu (s rychlým
 navigačním panelem) a svázaný pohyb v obou souborech najednou. Program
 umí spojovat soubory a měnit souhrnné informace, přepínat čísla řádků
 (pro snadnější kopírování & vkládání) a podporuje Subversion, RCS, CVS
 a SCCS.

Package: pdfjam
Description-md5: 4ff7046aba468e3d0d6afa3e1dccd13b
Description-cs: Kolekce nástrojů pro práci s dokumentem ve formátu PDF
 PDFjam je malá kolekce shellových skriptů, které fungují podobně jako
 dobře známé programy z psutils (psmerge, psnup). Obsahují jednoduché
 rozhraní a některé z funkcí balíčku pdfpages pro pdfLaTeX. V současnosti
 jsou dostupné tyto nástroje: pdfnup, pdfjoin a pdf90. PDFjam závisí
 na funkční instalaci (pdf)LaTeXu.
 .
  - pdfnup umístí více stránek dokumentu na jednu stránku a zmenší jejich
    velikost
  - pdfjoin spojí více dokumentů PDF
  - pdf90 změní rotaci stránek v dokumentech PDF

Package: gif2png
Description-md5: 1157e58e04819a5476cf03649893cd18
Description-cs: Konverze GIF na PNG
 Tento program umí převádět obrázky GIF na PNG. Také obsahuje skript
 „web2png“, který vám umožní převádět kompletní weby a na nich obsažené
 obrázky GIF na PNG a zároveň aktualizovat příslušný kód HTML.
 .
 Domovská stránka: http://catb.org/~esr/gif2png/

Package: pymol
Description-md5: 636c4f4eda5144196217f46c0b107365
Description-cs: Grafický systém pro zobrazení molekul
 PyMOL je molekulární grafický systém určený pro středně velké biomolekuly
 jako jsou proteiny. Umí generovat vysoce kvalitní publikace obsahující
 grafické vyobrazení molekul a animace.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
  * Vizualizace molekul, jejich trajektorií a povrchu dat a orbitalů
  * Výstavba molekul a skulptur
  * Interní generátor videa a sledování paprsku
  * Plně rozšiřitelné a skriptovatelné rozhraní v pythonu
 .
 Souborové formáty PyMOL mohou číst obsažené mapy PDB, XYZ, CIF, MDL Molfile,
 ChemDraw, CCP4, XPLOR a Gaussian.

Package: sleepd
Description-md5: f44cbfcf9475bf5cf5cb578f88e76677
Description-cs: Převede neaktivní či skoro vybitý notebook do režimu spánku
 Jakmile tento daemon zjistí, že se váš notebook nepoužívá nebo má nízkou
 hladinu nabití baterií, pak ho převede do režimu spánku.
 .
 Podporuje HAL, APM a ACPI. Pro uspání počítače používá externí programy.

Package: gentoo
Description-md5: 5b6885ebf73a4d08a600a54cf7a10790
Description-cs: Plně konfigurovatelný dvou-panelový správce souborů pro X
 gentoo je dvou-panelový správce souborů pro systém X Window. gentoo
 vám umožní provádět (snad) vše od konfigurace po přizpůsobení vlastního
 programu. Program preferuje ručně spravovatelné konfigurační soubory a
 díky tomu že používají formát XML je s nimi opravdu snadné pracovat.
 .
 Mezi schopnosti gentoo patří komplexní a mocný systém identifikace souborů
 sdružený do objektově orientovaného systému, který vám umožní plné možnost
 kontroly nad různými typy souborů a akcemi, které se k nim vztahují. 
 Navíc je k dispozici více jak stovka obrázků, které nám popisují dané
 soubory.
 .
 gentoo byl napsán od začátku v jazyku ANSI C a upraven pro použití
 prostředí GTK+. Pro více informací a obrázky se prosím podívejte na:
 http://www.obsession.se/gentoo/

Package: lib64bz2-1.0
Description-md5: fbef5297494e748afb498b83f0bafbe6
Description-cs: knihovna pro vysoce účinnou blokovou kompresi souborů - 64 bit. runtime
 Tento balík obsahuje 64 bitovou knihovnu libbzip2.

Package: opie-client
Description-md5: f747bc192afe33ae2ceb1b75d4011d81
Description-cs: Porgram OPIE pro generování OTP na klientovi
 Balík osahuje potřebné generátory jednorázových hesel (OTP),
 s nimiž se můžete přihlašovat do systému obsluhovaných OPIE 
 démony.

Package: openoffice.org-writer
Description-md5: a4f21f03ae9e1dde6bf605cbbef06667
Description-cs: Kancelářský balík OpenOffice.org - textový procesor
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje textový procesor OpenOffice.org.

Package: plplot-bin
Description-md5: deeaa45976709e5ee62250ec6dbdf3d3
Description-cs: Vědecká kreslící knihovna (nástroje)
 Tento balíček obsahuje následující nástroje asociovaná s PLplot, vědeckou
 kreslící knihovnou:
 .
  * pltek - zkontroluje vektorový soubor Tektronix
  * plm2gif - zkonvertuje metasoubory PLplot na obrázky GIF
  * plpr - zkonvertuje metasoubor PLplot na něco čemu bude rozumět tiskárna

Package: tetrinet-client
Description-md5: 4ba275b9dce9b28300544c33d0ae6276
Description-cs: Textový klient k tetrinet, hře tetris pro více hráčů
 tetrinet-client je textový klient pro verzi tetrisu určenou ke hře více
 hráčů, hru tetrinet. Tento klient vám umožní hrát jak tetrifast tak i
 původní verzi hry. Pamatujte prosím, že je ke hraní hry potřeba alespoň
 50 řádků.

Package: wps2sxw
Description-md5: 91187f91d7779e17109422775de1477c
Description-cs: Převaděč textových dokumentů Works na OpenOffice.org
 Tento balíček obsahuje nástroj provádějící konverzi mezi textovými dokumenty
 Works a OpenOffice.org/StarOffice.

Package: genders
Description-md5: 05788d4e0fe4eae94f19b79462bf87d7
Description-cs: Nástroje pro správu databázového clusteru
 Genders je statická databáze obsahující používaná pro správu konfigurace
 clusteru. Pro správu rozsáhlých clusterů používá různé nástroje a skripty.
 Databáze gender je obyčejně replikována na každém uzlu clusteru. Popisuje
 uspořádání a konfiguraci clusteru, z těchto informací pak čerpají nástroje
 a skripty. Jejich zobecněním do čistě textového souboru pak získáte
 možnost měnit konfiguraci celého clusteru, jednoduše úpravou jednoho
 souboru.

Package: msc
Description-md5: a7ad1e2067d09c134d0cf4d84a8fd639
Description-cs: Generuje jednoduché sekvenční grafy
 Tento nástroj generuje jednoduché sekvenční grafy (šipkové diagramy)
 ve formátu ASCII nebo UTF-8. Grafy vytváří z textového popisu. Tyto
 grafy se často používají pro popis toku komunikačních protokolů.
 Pamatujte, že textový popis závisí na použitém nástroji a není kompatibilní
 se standardem MSC Z.120 od ITU-T.

Package: linux-image-2.6-iop32x
Description-md5: d243aa65171d4e555ec3c2c5bdb91131
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro IOP32x
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6 pro
 počítače založené na IOP23x (Thecus N2100 apod.).

Package: libcurl4-gnutls-dev
Description-md5: 542a849fd833dd4aff3c38a8504ae2b7
Description-cs: Vývojové soubory a dokumentace pro libcurl (GnuTLS)
 Tyto soubory (tj. hlavičky, statická knihovna, manuálové stránky)
 umožňují sestavovat software, který používá knihovnu libcurl.
 .
 Podpora SSL je poskytována GnuTLS.
 .
 k dispozici jsou i všechny manuálové stránky ve formátech HTML a PDF.

Package: pyqt4-dev-tools
Description-md5: bc75f36d68f1c5b0a35d9d37acb84260
Description-cs: Vývojové nástroje pro PyQt4
 Tento balíček obsahuje různé podpůrné nástroje pro vývojáře PyQt4:
  * kompilátor uživatelského rozhraní (pyuic4)
  * generátor zdrojového souboru (pyrcc4)
  * vyhledávač řetězců překladu (pylupdate)

Package: fcheck
Description-md5: 4ee15e8366f34b9ce681797042b5e65a
Description-cs: Kontrola integrity souborového systému typu IDS
 Utilita fcheck je systém IDS (Intrusion Detection System), který
 můžete použít pro monitorování změn libovolného souborového systému.
 .
 V podstatě, fcheck umí monitorovat adresáře, soubory nebo kompletní
 souborové systémy na přidávání, mazání a úpravy. Lze ho nastavit tak,
 aby vyloučil aktivní soubory s logem a můžete ho spouštět tak často
 jak je jenom potřeba. To je možné zajistit přímo z příkazové řádky 
 nebo pomocí cronu, což prakticky vylučuje možnost nějakého obejití
 programu.

Package: cdw
Description-md5: 77dacb1e6c00dada63762b78b9a605d5
Description-cs: Nástroj pro vypalování CD - verze pro konzoli
 Ncurses frontend k wodim a genisoimage. Umí vypalovat zvuková a datová
 CD, vypaluje obrazy CD i přímo soubory.

Package: ogle-mmx
Description-md5: 09e4091335f6b2147331d644bff9fe0a
Description-cs: Přehrávač DVD s podporou nabídek DVD
 Ogle je přehrávač DVD s podporou nabídek DVD a některými dalšími
 užitečnými volbami jako jsou záložky, přeskakování času, vícekanálové
 audio, oříznutí & zoomování videa a také:
     * Čte šifrovaná a nešifrovaná DVD s pomocí libdvdread/libdvdcss.
     * Výběr zvuku a podobrazu.
     * Obsluha pokročilých příkazů obrazu jako je stmívání/přetočení
        a vyčištění.
     * Detekuje a používá správné poměr stran filmu a nabídky.
     * Celoobrazovkový režim.
     * Snímky filmu s i bez proložení obrazu. 
     * Hledání titulu/kapitol.
     * Podporuje různé zvukové formáty: AC-3, MPEG, LPCM (DTS
        pouze přes SP/DIF).
 .
 V současné době je dosud ve vývoji a obsahuje některá omezení. Dosud
 nejsou implementovány tyto možnosti: reverzní přehrávání, výběr
 stránky během přehrávání, mód karaoke a podpora zavřeného titulu.
 .
 Tato verze je optimalizována pro procesory s rozšířením MMX. To naleznete
 na všech současných počítačích kompatibilních s i386.
 .
 Domovská stránka: http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/index.shtml

Package: zsnes
Description-md5: 4424d2aab4e4d64ebd2df9e57c0f88ba
Description-cs: Emulátor Super Nintendo Entertainment System (TM)
 ZSNES umožňuje na systému s GNU/Linuxem hrát klasické hry vytvořené
 pro herní konzoli "SNES". Podporuje pokročilé vlastnosti jako hru více
 hráčů po TCP/IP síti.
 .
 Vemte prosím na vědomí, že mnoho dostupných her pro tento emulátor
 není svobodných. Více informací naleznete
 v /usr/share/doc/zsnes/README.Debian.

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 8e6cb62ac5fbe43773ef5bd2c1cccfc1
Description-cs: Převod mezi různými znakovými sadami v Perlu
 Rodina funkcí iconv() z XPG4 definuje API pro převod znakových sad
 (např. UTF-8 do Latin1, EBCDIC do ASCII) tak, jak je nabízí libc6.
 .
 Tento balíček umožňuje přístup k těmto funkcím z Perlu prostřednictvím
 balíčku Text::Iconv.

Package: linux-image-2.6-686
Description-md5: 610c75ee647f4dba2c57d977a5ede486
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro PPro/Celeron/PII/PIII/P4
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro počítače Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III/Pentium 4.

Package: gpe-lights
Description-md5: a2f60235dd5cb53fdff8fd648ff2fbcc
Description-cs: Varianta hry Lights Out pro GPE
 Skládačka pro prostředí GPE Palmtop Environment. Hraje
 se na ploše 5x5 a jakmile hra začne, rozsvítí se sekvence
 světel (náhodně, nebo v určité sekvenci). Stisknutí
 jednoho světla ho přepne spolu se čtyřmi dalšími světly
 na zapnuto nebo vypnuto. Cílem hry je vypnout všechna světla.

Package: texlive-doc-ja
Description-md5: 13cc384ea398c2b15d119a5f95cf37ce
Description-cs: TeX Live: Dokumentace v japonštině
 Nejrůznější dokumentace a užitečné příručky v japonštině
 .
 Balík obsahuje následující balíky z CTAN:
  lshort-japanese -- Japonský překlad A Short Introduction to LaTeX2e

Package: reniced
Description-md5: 1caf643a47deb81235ae0dc2a736a1d7
Description-cs: Změní hodnotu nice běžících procesů 
 reniced zpracuje seznam regulárních výrazů, nalezne procesy, které
 mu odpovídají a změní hodnotu nice těchto procesů na dané hodnoty.
 .
 Namísto úpravy skriptů v /etc/init.d a nastavení úrovně nice
 u jednotlivých daemonů můžete snadno nastavit hodnoty nice jednou
 za den.
 .
  Homepage: http://www.cgarbs.de/stuff.en.html

Package: iceweasel-l10n-lt
Description-md5: 4d7cdf9fa73dba8eaa029bf2ce3267dc
Description-cs: Litevský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje litevskou lokalizaci Iceweasel.

Package: grig
Description-md5: 72dddc7a2c6b166cd8c55ff25dc58311
Description-cs: Grafické uživatelské rozhraní ke knihovnám ovládání rádia Ham
 Gnome RIG je grafické uživatelské rozhraní ke knihovnám rádia Ham, které
 vám umožní ovládat komunikaci rádia a/nebo rotaci antény přímo z osobního
 počítače. Gnome RIG byl napsán s použitím Gtk+ a komponent Gnome.
 .
 Gnome RIG je ve velmi raném stádiu a podporuje pouze velmi malou podmnožinu
 API Hamlib, ale už teď se hodí pro testování základní podpory hamlib vašeho
 přístroje.

Package: mserv-cgi
Description-md5: d01ead0ae9630ecd202861af2f21cf65
Description-cs: Skripty CGI pro lokální víceuživatelské hudební prostředí
 Mserv je hudební server vytvořený tak, aby prováděl řadu věcí lépe než
 většina systémů vytvořený pro přehrávání souborů mp3.
 .
 Tento balíček obsahuje skripty CGI, které je možno používat pro přístup
 k mserv přímo z webového prohlížeče.

Package: kscreensaver
Description-md5: d79d7de6a9c36d4e80d8e775e58e967f
Description-cs: Další šetřiče obrazovky pro KDE
 Tento balíček obsahuje šetřiče obrazovky pro KDE. Ty je možno používat
 v rámci témat dostupných v ovládacím centru KDE.
 .
 Standardní xscreensavery nejsou dále součástí tohoto balíčku. Pro výběr
 a/nebo konfiguraci standardních xscreensaverů skrz ovládací centrum
 KDE, nainstalujte samostatný balíček kscreensaver-xsavers.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou modulu KDE artwork. Pro více
 informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeartwork'.

Package: linux-image-mckinley
Description-md5: ad51fa60a0d4e355974881a7e34b148e
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro Itanium II
 Balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového jádra
 pro počítače Itanium II.

Package: xfce4-cpugraph-plugin
Description-md5: 2f9e964152d5c77a91c86f1eefb2c29d
Description-cs: Plugin pro zobrazení grafu zátěže CPU v panelu Xfce4
 Plugin CPU graph zobrazuje graf zátěže systému.
 .
 Domovská stránka: http://goodies.xfce.org

Package: pbbuttonsd
Description-md5: 6d55eb11ed6359994d60c77c0d531dfc
Description-cs: Daemon PBButtons obsluhuje speciální klávesy počítačů Apple
 PBButtons je program, který se hodí pro obsluhu speciálních kláves
 Apple iBook, Powerbook a TiBook.

Package: gxset
Description-md5: f07566be9d98ba42b897f7a8ffb0ed7a
Description-cs: Grafická utilita k nastavování preferencí podobná xset
 GTK xset je malý nástroj jímž se mění různá nastavení týkající se grafického
 zobrazení jako jsou jistá nastavení klávesnice, myši, voleb vymazávání
 obrazovky nebo nastavení cest k fontům.

Package: bbe
Description-md5: fea8060151b70ebdbeb33ddc6d799f06
Description-cs: Editor podobný sed pro binární soubory
 Editor podobný sed, ale podobný binárním souborům. bbe provádí
 základní bytové operace s bloky dat vstupního proudu. bbe je
 nástroj příkazové řádky vytvořený pro unixové systémy.

Package: emacsen-common
Description-md5: 181ad2d7eef0b855d8f6d9bbf2373d8a
Description-cs: Společné příslušenství pro všechny emacsy
 Tento balík obsahuje kód, který je vyžadován všemi (x)emacs balíky.
 V případě potřeby bude nainstalován automaticky.

Package: cue2toc
Description-md5: 9fcbe6c2c373a82beed78d47b82cd562
Description-cs: Konvertuje soubory CUE na formát TOC cdrdao
 Soubory CUE jsou textové soubory, které popisují rozvržení CD-ROM a
 typicky mají příponu ".cue". cdrdao a cdrecord jsou dva vypalovací
 programy, s kterými se běžně setkáte na Linuxu, ale tyto soubory číst
 neumí. Tento program vám umožní konverzi souborů CUE do formátu TOC,
 kterému cdrdao rozumí.
 .
 Mezi další vlastnosti patří automatická konverze datového formátu (např.
 MP3 na WAV) ještě před vlastním vypalováním; provedené akce závisí
 na rozšíření souboru a uživatelské konfiguraci.

Package: dmsetup
Description-md5: 4f240f1d03d8e4d7d3f6ddd55958966b
Description-cs: Knihovna pro přístup k Device Mapperu
 Device Mapper je minimalistický ovladač v linuxovém jádře, který se stará
 o správu svazků, ovšem znalosti o rozložení konkrétních zařízení ponechává
 na programu v uživatelském prostoru. Tím je Device Mapper užitečný nejen
 pro LVM (Logical Volume Management), ale i pro EVMS, softwarový RAID
 a ostatní ovladače, které vytváří "virtuální" bloková zařízení.
 .
 Tento balík obsahuje nástroj pro změnu mapování mezi zařízeními.

Package: qtdmm
Description-md5: d94d733c06f5b6332633f96675bdde10
Description-cs: GUI k digitálnímu multimetru
 Digitální multimeter (DMM) připojený k sériovému portu je možno
 zobrazovat také v prostředí komponent QT. Tento nástroj vykresluje
 naměřené hodnoty a disponuje jednoduchým plánovačem spuštění a
 logováním jakmile dosáhne určité hodnoty. Program podporuje také
 předávání získaných informací do externích aplikací.

Package: openoffice.org-l10n-nl
Description-md5: 2ba5b51a3e265a1976c36bd54f227922
Description-cs: Holandský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje holandský jazykový balíček pro OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: yabasic
Description-md5: 6cf1003072411cf1753490678194f35e
Description-cs: Další interpretr jazyka BASIC
 yabasic implementuje většinu příkazů jazyka BASIC; disponuje smyčkami
 loop, goto se smyčkami while a také procedurami. yabasic umí
 černobílou řádkovou grafiku a tisk. yabasic běží v Unixu i ve Widnows;
 je malý (méně jak 200 KB) a také svobodný.

Package: gtk-smooth-themes
Description-md5: 0eee480bf1e9c627e330f7393d0bf0d2
Description-cs: Sada téma pro GTK+ engine Smooth
 Engine pro GTK+ téma Smooth má být jemný (smooth), rychlý a vysoce
 konfigurovatelný.

Package: qsf
Description-md5: a8b060daed6486ed01e8244cb0babd80
Description-cs: Malý a rychlý bayesovský filtr spamu
 Quick Spam Filter (QSF) je emailový filtr s dílny Open Source vytvořený tak,
 aby byl malý, rychlý a přesný. Program slouží ke klasifikaci příchozích
 zpráv a jejich rozdělení na to co je a není spam.
 .
 QSF se zaměřuje na rychlost, přesnost a jednoduchost:
  * je malý a napsaný v jazyku C takže se rychle spouští (naproti filtrům
  napsaným v Perlu.
  * Rozumí MIME a HTML, takže se inteligentně potýká s moderním spamem,
  oproti bayesovským filtrům jako je ifile.
  * Funguje jako vložený filtr, stejně jako daemon, takže se snadno
  instaluje.
  * Je napsán tak, aby dělal pouze jednu věc - rozlišil zda je email spam
  nebo ne, přitom nechává obsah zprávy mimo - takže je jednodušší než
  takové filtry jako SpamAssassin. Tato větší jednoduchost znamená menší
  bezpečnostní problémy a také méně chyb.
  * Stejně jako jsou slova a slovní spojení, QSF sleduje speciální vzory
  v emailu jako jsou různé bláboly, komentáře HTML vložené v textu a další 
  běžné části spamu. Tento pružný mechanismus umožňuje práci s větším
  množstvím šablon a jejich přidávání podle aktuálních potřeb a změn taktiky
  spammerů.
 .
  Domovská stránka: http://code.google.com/p/qsf/

Package: late
Description-md5: 9bea903c135090257e44c983f2409487
Description-cs: Jednoduchá hra, ve které zajímáte míčky
 V této jednoduché, ale zábavné hře se snažíte pomocí myši zachytit
 míčky.
 .
 Míčky zachytíte pomocí gilotiny, která rozdělí herní prostor na malé
 čtverečky a jakmile jimi zaplníte celý prostor, dostanete se do další
 úrovně.

Package: pyflakes
Description-md5: 9b679d7a38e9bbc9ac58f97a45a43ae1
Description-cs: Jednoduchá kontrola zdrojového kódu v Pythonu
 Pyflakes je jednoduchý program, který kontroluje zdrojové soubory vytvořené
 v Pythonu na přítomnost chyb. Program se podobá PyChecker s tím rozdílem,
 že nekontroluje moduly. To je nejenom bezpečnější, ale i rychlejší, i když
 tím pádem neprovede tolik kontrol. Oproti PyLint, Pyflakes kontroluje pouze
 logické chyby v programu; program neprovádí kontroly stylu.

Package: logwatch
Description-md5: ece539a8a87c5f861d7f0b865e42a03c
Description-cs: Analyzér logu s pěkným výstupem napsaným v Perlu
 Logwatch je modulární analyzér logu, který se spouští každou noc
 a posílá vám výsledky své analýzy. Také ho je možné spustit přímo
 z příkazové řádky.
 .
 Výstup je prováděn podle druhu služby a vy ho můžete omezit na konkrétní
 službu. Podskripty, které jsou zodpovědné za výstup převážně jen
 konvertují netříděné řádky logu do strukturovaného formátu.
 .
 Logwatch obecně ve výstupu ignoruje časové značky, to znamená, že budete
 vědět v jakém období byla událost zalogována, ale pro přesnou informaci
 o čase se budete muset podívat do původního souboru s logem.

Package: imgvtopgm
Description-md5: e288d7aa0481068a891b8bedd215a3d2
Description-cs: Nástroj ke konverzi obrázků PalmPilot/III 
 Tento program umí konvertovat, komprimovat a dekomprimovat až 4-b
 černobílé obrázky zobrazované na zařízeních PalmPilot. Program umí
 zpracovat libovolný soubor pbm, pnm, pgm vytvořený v balíčku netpbm
 a převést ho na obrázek vhodný pro Pilot.
 .
 Díky netpbm program zvládne převést do formátu PDB řadu formátů obrázků
 včetně JPEG, PNG, GIF, TIFF a BMP. Ty je možno zobrazovat v prohlížečích
 PalmPilot/III jako je "ImageViewer", "TinyViewer" nebo "Spec".
 .
  Domovská stránka: http://home.arcor.de/er/erik_/linux/palm.html

Package: linux-image-2.6.26-1-486
Description-md5: 5673e2fcb01ea8b975af7d8a202e8036
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro x86
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače x86 a kompatibilní.

Package: cduce
Description-md5: 6a55add5d282dc8efd7cd60810956784
Description-cs: Programovací jazyk přizpůsobený pro manipulaci s daty XML
 CDuce je moderní programovací jazyk přizpůsobený pro manipulaci
 s dokumenty v XML.
 .
 Některé specifické vlastnosti CDuce:
  - S objekty XML je možno pracovat jako s hodnotami lidí první-třídy:
    položky, sekvence, značky, znaky a řetězce, množiny atributů;
    sekvence položek XML je možno určit pomocí regulárních výrazů,
    které můžete použít přímo na znakové proudy;
  - samotné funkce jsou hodnotami první třídy, můžete s nimi pracovat,
    ukládat do datové struktury, vracet pomocí nějaké funkce, ...;
  - šikovné šablony vám umožní provádět komplexní výběry sekvencí
    položek XML;
  - bohatá algebra s rekurzivními typy a libovolnými booleovskými
    kombinacemi (sjednocení, průnik, doplněk) zas umožní precizní
    definování datových struktur XML; obecné typy a jejich konstruktory
    mají svou důležitost (produkty, rozšiřitelné záznamy, celá čísla
    s libovolnou přesností, znaky Unicode);
  - polymorfismus díky přirozenému pojmu podtypů, dál přetížené funkce
    s dynamickým odesíláním; to vše vytváří vysoce účinné typové schéma.
 .
 CDuce je rychlý, funkční, typově bezpečný a podporující základní
 standardy: Unicode, XML, DTD, plná podpora jmenných prostorů, částečná
 podpora ověření schématu XML je ve fázi testování (a není dokumentována),
 dotazy jsou implementovány.

Package: i810switch
Description-md5: 1c3c5fddcaee1a216f924d9aa47cdc68
Description-cs: Zapíná/vypíná video výstup na monitor/LCD na grafice i810
 i810switch zapíná/vypíná výstup na CRT monitor a LCD na grafickém hardwaru
 i810. Ten můžeme najít na některých noteboocích (např. Sony Vaio, některé
 modely Dell, atd.) Další podporované chipsety jsou i855, i830, i845.
 .
 Tento balíček obsahuje skript i810rotate, který přepíná výstup mezi třemi
 stavy: jen LCD, LCD i monitor, jen monitor.

Package: gmorgan
Description-md5: d9c767724da7d7f7e0f775e19ffe187a
Description-cs: Program pro emulaci rytmů MIDI
 Moderní varhany pro přehrávání realtimových sekvencí, s kompletní možností
 nastavení midi, mohou exportovat výsledek nebo sekvence do souborového
 formátu MIDI. Obsahují 500 vzorků, 100 stylů a 100 kombinací zvuku. 
 Knihovna stylů vám umožní snadné vytváření vzorků, import souborů MIDI
 jako předloh, přitom vstup akordů je možno ovládat pomocí myši, počítačové
 klávesnice nebo MIDI klávesnici. Program také umožňuje úpravu zvuku,
 obsahuje sekvencer akordu, průvodce přehráváním a rozsáhlou dokumentaci.

Package: moosic
Description-md5: ee004e524314efacc93e3f2ef15bfa8f
Description-cs: Daemon/klient pro seřazení hudebních souborů pro přehrávání
 Moosic je hudební přehrávač, který se zaměřuje na jednoduchou správu seznamu
 skladeb. Skládá se ze serverového procesu, který spravuje frontu hudebních
 souborů určených k přehrávání a klientského programu, který posílá příkazy
 serveru. Server plynule spouští skladby umístěné v seznamu skladeb, zahazuje
 skladby umístěné nahoře na seznamu skladeb a přehrává každou z nich pomocí
 externího programu. Klientem je jednoduchý nástroj příkazové řádky, který
 vám umožní provádět operace s frontou skladeb, včetně přidávání celých
 adresářových struktur, automatického zamíchání skladeb a odstranění skladeb
 odpovídajících regulárním výrazům. Server umí přehrávat soubory MP3, Ogg,
 MIDI, MOD a WAV.

Package: le-dico-de-rene-cougnenc
Description-md5: b7e52cdda43b582a782c8a6a91129d46
Description-cs: "Dico" od Rene Cougnenc
 Le-dico-de-rene-coungnec je francouzský slovník.
 Tento slovník obsahuje více jak 100 000 slov,
 podstatná jména, slovesa, časování, přídavná jména
 a komplexní množná čísla stejně jako jména a 
 směrovací čísla francouzských měst.
 .
 Seznam byl pečlivě vytvořen týmem francouzských
 uživatelů BBS a vydán pod licencí "public domain"
 v akcentovaném formátu ASCII, který používal znakovou
 sadu IBM MS/DOS a ISO-8859-1. 

Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-cs: Emulátor rozhraní příkazové řádky Cisco 7200 
 Dynagen je textový frontend k Dynamips, který používá ke komunikaci
 s Dynamips mód Hypervisor. Dynagen zjednodušuje vytváření a práci
 s virtuálními sítěmi:
  * Jeho použití je jednoduché, má snadný konfigurační soubor, ve kterém
    se nastavuje konfigurace hardwaru virtuálního routeru
  * Má jednoduchou syntaxi, která zjednodušuje připojení k routerům,
    síťovým mostům, směrovačům a ATM switchům. Není třeba pracovat s NetIO.
  * Umí pracovat v klientském/serverovém módu, s pomocí Dynagen běžícím
    na pracovní stanici komunikuje s Dynamips běžícím na backendovém serveru.
    Dynagen umí také ovládat více serverů Dynamips najednou, což se hodí
    při nastavení rozdělování na více počítačů v rozsáhlých sítích.
  * Obsahuje správu CLI zařízení, zapínání, vypínání, nové načítání,
    uspávání a opětovné spouštění virtuálních routerů.

Package: ocfs2-tools
Description-md5: 35dcd82fb739cced2d7441e218050187
Description-cs: Nástroje pro správu souborových systémů clusteru OCFS2
 OCFS2 je souborový systém obecného účelu. Oproti počátečnímu vydání OCFS,
 které podporovalo pouze databázi Oracle, OCFS2 obsahuje kompletní podporu
 souborového systému obecného účelu. OCFS2 je kompletně přepsaná předchozí
 verze vytvořená tak, aby fungovala jako doplněk linuxového jádra.
 .
 Tento balíček nainstaluje nástroj nutné pro správu souborového systému
 OCFS2, včetně mkfs, tunefs, fsck, debugfs a nástrojů pro ovládání
 zásobníku O2CB.

Package: upx-ucl-beta
Description-md5: 904f38fd6b885efc8aca25e792412e36
Description-cs: Výkonný kompresor spustitelných souborů (beta-verze)
 POZNÁMKA: Protože není dosud žádná betaverze UPX k dispozici, tento balíček
 jednoduše závisí na poslední stabilní verzi UPX.

Package: koffice-i18n-cs
Description-md5: c850290dfac84a21998d0656cc9ccc5a
Description-cs: Český (cs) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje český překlad všech aplikací kancelářského
 balíčku KDE Office.

Package: courier-authlib-mysql
Description-md5: 1f0c0a7aa7845c22a883b01011734ac6
Description-cs: Podpora MySQL pro autentizační knihovnu Courier
 Tento balíček obsahuje podporu MySQL pro autentizační knihovnu Courier.

Package: cfi-sv
Description-md5: 8a4f34e7fa6bad19e23af8e2926ba148
Description-cs: Copyright finns inte, kniha o kultuře hackerů
 Copyright finns inte: kniha o kultuře hackerů, folklóru a historii
 od Linuse Walleije. Toto je originální švédský text. Ve formátu
 HTML a DVI.

Package: muttprint-manual
Description-md5: e99e33571862a7144eac8f0db6685b35
Description-cs: Návod k muttprint
 Muttprint formátuje tisky z Muttu a dalších poštovních klientů, aby byly
 stejně pěkné jako ty z Mozilly nebo Kmailu.
 .
 Tento balík obsahuje návod.

Package: krusader-dbg
Description-md5: a53dcea4d09c2eb81c2c47e2fca1d21b
Description-cs: Ladicí symboly pro krusader
 Tento balík obsahuje ladicí symboly pro krusader. Tyto symboly využívá
 gdb při ladění problémů s krusaderem.

Package: isoquery
Description-md5: 866b111a4e7daff346e02925b145017f
Description-cs: Vyhledává a zobrazuje různé ISO kódy (země, jazyky, ...)
 Tento program se používá ke generování tabulek standardních ISO kódů
 obsažených v balíčku iso-codes.
 .
 Program analyzuje soubory XML a zobrazuje všechny obsažené kódy ISO
 nebo jen ty odpovídající položky (lze nastavit pomocí parametrů příkazové
 řádky).
 .
 Kromě toho vám umožní dát všechny dostupné překlady do standardu ISO.

Package: linuxvnc
Description-md5: 70318a99b1711bc04800cc6205f80ea9
Description-cs: Server VNC, který vám umožní vzdálený přístup na tty
 linuxvnc umí zpřístupnit vaše běžící textové sezení libovolnému klientovi
 VNC. Hodí se v případě, kdy se chcete přesunout k jinému počítači a přitom
 se nechcete odhlásit, nebo chcete jednoduše vzdáleně pomoci kolegovi vyřešit
 nějaký problém.

Package: gnugk
Description-md5: 0c0c1c54c9fc95bc0654a3fb8ddad859
Description-cs: Gatekeeper OpenH323 - GNU Gatekeeper
 GNU Gatekeeper je opensource projekt, který implementuje gatekeeper H.323.
 Gatekeeper umožňuje ovládat služby až ke koncovému bodu H.323. Jedná se
 o integrální část těch nejužitečnějších internetových telefonních
 instalací, které používají standard H.323.
 .
 Podle doporučení H.323 gatekeeper poskytuje tyto služby:
 .
  Překlad adres
  Nastavení přístupu
  Nastavení zatížení
  Správu zón
  Signalizaci hovoru
  Autorizaci hovoru
  Správu zatížení
  Správu volání
 .
 GNU Gatekeeper implementuje většinu těchto funkcí založených na protokolu
 OpenH323.

Package: avahi-autoipd
Description-md5: 138918db536f809399d465466a14a80b
Description-cs: Daemon pro konfiguraci síťové adresy IPv4LL Avahi
 Avahi je kompletní systém LGPL pro zjištění služby DNS. Programům
 umožní oznámit a objevovat služby a počítače běžící v místní síti
 bez nutnosti další konfigurace. Program můžete např. použít
 pro vyhledání tiskáren v síti, sdílených souborů a lidí, s kterými 
 si můžete popovídat.
 .
 Tento nástroj implementuje IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local
 Addresses" (IETF RFC3927), protokol pro automatickou konfiguraci
 IP adres z místního rozsahu 169.254.0.0/16 bez nutnosti centrálního
 serveru. Primárně je určen pro použití v sítích ad-hoc bez serveru DHCP.

Package: linux-image-powerpc64
Description-md5: 2c4fa1c02a36b5fd3f9b12ae0f7f4d4d
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro 64b PowerPC
 Balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového jádra pro 64b
 počítače PowerPC.

Package: axiom-test
Description-md5: b6b8b9a562021d8f5a07f0e7d1b536f2
Description-cs: Počítačový systém obecné algebry: zpětné testování vstupů
 Axiom je užitečný pro
 výzkum a vývoj matematických algoritmů. Obsahuje precizně napsanou,
 matematicky správnou hierarchii jednotlivých typů. Má vlastní
 programovací jazyk a vestavěný kompilátor.
 .
 Axiom je vyvíjen od roku 1973 a byl po určitou dobu prodáván jako
 komerční produkt. Nakonec byl uvolněn jako svobodný software.
 .
 V současné době se pracuje na rozšíření programu o (a) vytvoření
 lepšího uživatelského rozhraní (b) uplatnění programu jako
 výukového nástroje (c) vytvoření serverového protokolu algebry
 (d) přidání další matematiky (e) přestavení algebry do kultivovaného
 programovacího stylu (f) integraci logického programování (g) vytvoření
 "Axiom Journal" s řízením příspěvků.
 .
 Balíček obsahuje vstupní soubory regresního testovacího balíčku Axiomu.

Package: saydate
Description-md5: 9e88f92f1cad9633aad188e4fe5d9ddf
Description-cs: Vysloví aktuální datum pomocí vaší zvukové karty
 Vysloví aktuální datum a dobu běhu pomocí rozhraní vaší zvukové
 karty. Program vyžaduje abyste měli k dispozici nějaké zvukové 
 zařízení. Také obsahuje nástroje au2raw a sox, které zkonvertují
 soubor .au do souboru .raw.
 .
  Stránka projektu: http://www.unihedron.com/projects/saydate/saydate.php

Package: viewmol
Description-md5: 2d747346b11122c51a286290af038f71
Description-cs: Grafický frontend k výpočtovým chemickým programům
 Viewmol je grafický frontend k výpočtovým chemickým programům. Program
 umí graficky pomáhat s generováním struktur molekul použitých při
 výpočtech a vizualizovat jejich výsledky.
 .
 V současné době Viewmol obsahuje filtry pro Discover, DMol3, Gamess,
 Gaussian 9x/03, Gulp, Mopac, PQS, Turbomole a výstup Vamp, stejně jako
 soubory PDB. Struktury je možno ukládat v podobě souborů Accelry car,
 souborů MDL a Turbomole. Viewmol umí generovat vstupní soubory pro
 Gaussian 9x/03. Souborový formát Viewmol je možno přidat do OpenBabel,
 takže OpenBabel může sloužit jako vstupní či výstupní filtr
 pro koordináty.

Package: kspaceduel
Description-md5: 43c25bc079f40b15b16d54d3dfe75634
Description-cs: Vesmírná střílečka pro dva hráče v KDE
 KSpaceduel je vesmírná střílečka pro dva hráče.
 .
 Každý hráč ovládá loď, která se pohybuje kolem slunce a přitom se snaží
 sestřelit druhou loď. Hru KSpaceduel můžete hrát proti druhému člověku
 i proti počítači, také můžete nechat počítač, aby ovládal obě lodě a hrál
 sám.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: elib
Description-md5: e4cad567ab57480a43da5291f1a10f82
Description-cs: Společné knihovny funkcí Emacsu
 Elib je pro Elisp programy totéž co je libg++ pro c++ programy.
 Je to sada užitečných funkcí, které nemíse již znovu psát s každým
 novým programem.
 .
 Elib obsahuje:
  - kontejnér datových struktur (fronty, zásobníky, AVL stromy, atd.)
  - funkce k manipulaci s řetěczi, které nejsou ve standardním emacsu
  - funkce pro zacházení s minibuffery, které nejsou ve standardním emacsu
  - procedury pro manipulaci se seznamy (tzv. cookies in a buffer)

Package: xmms2-plugin-lastfm
Description-md5: 6d691b619c4f441c32aee7a6278b0b29
Description-cs: XMMS2 - modul Last.FM
 Tento balík umožňuje xmms2 přehrávat proudy lastfm://.
 .
 Více informací o AudioScrobbleru naleznete na http://www.last.fm/

Package: koffice
Description-md5: a88cbbe8b317f0e991e6de2ac08647aa
Description-cs: Sada kancelářských nástrojů pro KDE
 KOffice je sada integrovaných kancelářských nástrojů pro KDE, K
 Desktop Environment. Nabízí textový procesor, tabulkový editor, program
 pro tvorbu prezentací, nástroje pro tvorbu/úpravu grafiky a mnoho dalších.
 .
 Tento balíček obsahuje všechny komponenty KOffice.

Package: byzanz
Description-md5: 828321810e1ded50719e8970e2468d62
Description-cs: Malý tvůrce snímků obrazovky
 Byzanz je applet panelu GNOME/nástroj příkazové řádky, který vám umolžní
 nahrávat vaše aktuální desktopové sezení nebo jeho část do podoby
 animovaného souboru GIF. To se hodí především pro publikaci na web,
 protože je formát GIF běžným formátem, kterému rozumí každý prohlížeč.
 .
 Byzanz se neomezuje pouze na GNOME, můžete ho používat také v ne-GTK
 prostředích jako je např. KDE.

Package: ratmenu
Description-md5: 9b0f734d36305afa286fae1a2c153028
Description-cs: Zobrazí menu X z prostředí shellu
 Toto je ratmenu, jednoduchý program, který vám umožní vytvářet nabídky X
 přímo z prostředí shellu. Přestože byl vytvořen pro ratpoison, funguje
 libovolným správcem oken, který je kompatibilní s ICCCM.
 .
 Program vznikl z 9menu verze 1.5 a měl zajistit podporu správce oken
 ratpoison. Zatímco 9menu pracuje s myší a ignoruje klávesnici, ratmenu
 se chová přesně naopak. Od té doby vznikla v programu řady pěkných nových
 voleb a tak získal své specifické chování. Zdrojový kód byl také očištěn
 od starých kusů kódu.

Package: baycomepp
Description-md5: eb4fd5c785e7201468d36be7b7d99bc8
Description-cs: Ovladače pro paketový rádio-modem epp HB9JNX 
 Balíček obsahuje ovladače pro paketový rádio-modem epp baycom vytvořený
 HB9JNX, podívejte se na http://www.baycom.org/bayweb/term/jnx/epp.html

Package: tin
Description-md5: d7c4fd631f520004b3c5b87a1c3789a3
Description-cs: Celoobrazovková snadno použitelná čtečka novinek Usenet
 tin umí číst novinky umístěné lokálně (např. v adresáři /var/spool/news)
 i vzdáleně (rtin nebo tin -r) pomocí NNTP (Network News Transport Protocol).

Package: nvidia-settings
Description-md5: c96f6882a9e1a80c82bef7983a0919b4
Description-cs: Nástroj ke konfiguraci grafického ovladače NVIDIA
 Nástroj nvidia-settings slouží ke konfiguraci grafických ovladačů NVIDIA.
 Pracuje s ovladačem NVIDIA, dotazuje se a aktualizuje jeho stav. Tato
 komunikace probíhá díky rozšíření NV-CONTROL X.
 .
 Pomocí nvidia-settings je možno zjistit takové hodnoty jako je jas a gamma,
 atributy XVideo, teplota a nastavení OpenGL.

Package: mixmaster
Description-md5: e2a67b64e6711a4b9610c26a4cc91eba
Description-cs: Anonymní klient a server remailer
 Mixmaster je referenční implementací protokolu remailer typu II, který se
 také nazývá Mixmaster.
 .
 Anonymní remailer je počítačová služba, která změní váš email na důvěrný.
 remailer vám umožní posílat emailové zprávy do usenetových skupin nebo
 lidem bez toho aniž by poznali vaše jméno nebo emailovou adresu. Anonymní
 remailer obsahuje ochranu proti analýze cesty zprávy.
 .
 Tento balíček obsahuje instalaci klienta a volitelně i serveru.

Package: super
Description-md5: e4c684be37a7ad2c4a2ede7bcb7b6dff
Description-cs: Vykoná příkazy s setuid uživatele root
 Super umožní danému uživateli vykonávat skripty (a další příkazy)
 s právy uživatele root; také umí nastavit uid a/nebo gid ještě
 před vykonáním příkazu. Umožňuje nám bezpečně vykonávat skripty
 s nastaveným setuid uživatele root.

Package: gawk
Description-md5: 0dce81fe543994c3caea814e2777732e
Description-cs: GNU awk, jazyk na zpracování textu
 "awk" je program, kterým můžete výbírat části záznamů v souboru a
 dělat snimi nějaké operace.
 .
 Gawk je GNU projekt, provedení AWK programovacího jazyka. Splňuje
 definici jazyka podle POSIX 1003.2, příkazy jazyka a standardní
 nástroje. Tato verze je založena na popisu jazyka AWK od Aho, 
 Kernigham a Weinbergera a dalšími rozšiřujícími vlastnostvi ze
 systému V verze 4 UNIX awk. Gawk umí též rozšíření z posledních
 verzí awk z Bell Labs a některé další GNU specificé vlastnosti.

Package: swath
Description-md5: cc8172e68f3a82c310d1f7330de223ee
Description-cs: Program pro rozdělování thajských slov
 Swath je obecný nástroj sloužící k analýze konce slov v thajském textu
 a vkládání předdefinovaných oddělovačů slov. Používá se k filtrování
 thajštiny ze souborů LaTeXu a k jeho správnému zpracování pomocí maker
 thailatex. Umí pracovat i s jinými formáty souborů včetně HTML, RTF a
 čistě textového souboru.

Package: cdlabelgen
Description-md5: 6798590e1082f2d437a6f4ad1dbb4e9c
Description-cs: Vytváří obálky a potisky na CD a DVD
 cdlabelgen byl vytvořen za účelem zjednodušení procesu vytváření
 štítků CD a DVD. Původně vznikl jako program umožňující automatické
 vytváření obálek a potisků pro CD vypálených pomocí automatického
 procesu (archivátoru dat), ale až nyní se stal populární pro
 popisování CD obsahujících mp3 nebo kopií CD. Pamatujte, že cdlabelgen
 v současné době nic netiskne -- pouze vytvoří postscript, s kterým
 pak můžete pracovat podle libosti.
 .
 Autor: Avinash Chopde <avinash@aczone.com>
 Domovská stránka: http://www.aczone.com/tools/cdinsert/

Package: stardict-tools
Description-md5: e4589b01c199380ddce84190592b09b7
Description-cs: Nástroje pro slovníkové konverze stardict
 StarDict je multiplatformní mezinárodní slovník napsaný v GTK+ 2.x 
 s podporou GNOME 2. Program umí řadu věcí, mezi ně patří
 "Přizpůsobení globálnímu vzhledu", "Hledání označeného slova",
 "Dotazování se", a další.
 .
 Tento balíček obsahuje slovníkové nástroje sloužící ke konverzi slovníků
 DICT, wquick, mova a pydict do formátu stardict.

Package: speechd-el-doc-cs
Description-md5: 5c6ad7d899ee6188425dc586151f6783
Description-cs: Česká dokumentace k speechd-el
 speechd-el je emacsový klient a elispová knihovna pro Speech Dispatcher.
 Poskytuje Emacsu komplexní hlasové rozhraní zaměřené hlavně (ovšem ne
 nutně) na nevidomé a zrakově postižené uživatele. Umožňuje uživatelům
 pracovat s Emacsem bez dívání se na obrazovku, pouze na základě zvukového
 výstupu produkovaného syntetizéry podporovanými daemonem Speech Dispatcher. 

Package: audiolink
Description-md5: 2a94d1d1145ab5f94abae966f59aeb97
Description-cs: Slouží pro snadnou správu a vyhledávání hudby
 AudioLink je nástroj, který činí vyhledávání hudby na vašem paměťovém
 médiu snadnější a rychlejší. Vaše vyhledávání může obsahovat řadu
 kritérií, např. podle umělce, umělkyně, skupiny, žánru, atd.
 .
 Pracuje se soubory MP3 a Ogg Vorbis a vytváří databázi MySQL, ve které
 uchovává informace o hudebních souborech. Také vytváří symbolické odkazy
 na aktuálně nalezenou hudbu. Můžete vyhledávat podle více položek, např.
 podle umělce, skupiny, skladatele, textaře, atd.
 .
 Pro více informací se podívejte na: http://audiolink.sourceforge.net/

Package: pstotext
Description-md5: dc59676a4fc75ebffd5800ddffea20d3
Description-cs: Vytáhne text z PostScriptového či pdf souboru
 pstotext vytáhne text (v ISO 8859-1 kódování) z PostScriptového
 nebo pdf (Portable Document Format) souboru. pstotext je podobný
 nástroj jako ps2ascii z ghostscriptu. Avšak výstup z pstotext je
 lepší, lépe si poradí s diakritikou a slitky.

Package: powershell
Description-md5: 7ce058eefed3d62c0dc78efca1a103bb
Description-cs: Mocný emulátor terminálu pro GNOME
 PowerShell je emulátor terminálu založený na GNOME/GTK+, který
 podporuje více terminálů v jednom okně (je limitován pouze dostupnou
 pamětí RAM). Každý terminál má vlastní "kartu", mezi nimiž se můžete
 snadno přepínat. Také obsahuje podporu pro rozpoznání adresy URL a
 další věci jako je průhlednost, obrázky na pozadí, atd.

Package: empire-hub
Description-md5: da0baae69903b39d0327e3d1b150a357
Description-cs: Multiplexer protokolu Empire
 Balíček umožňuje připojení klientů k serveru Empire pomocí jednoho
 připojení.

Package: iceweasel-l10n-en-gb
Description-md5: 5881ea9e26eca738bbe3fe151546bc17
Description-cs: Anglický (Velká Británie) jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje anglickou (Velká Británie) lokalizaci Iceweasel.

Package: anjuta
Description-md5: c0fa0b33e9ba4eb8f579f3bb0865fa9a
Description-cs: Vývojové IDE v GNOME pro C/C++
 IDE je určeno pro aplikace C/C++ a GNOME/Gtk+, umožňuje snadné ladění a
 správu kódu. Také obsahuje integraci s glade a CVS.

Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-cs: Zobrazí systémové informace
 HardInfo je malá aplikace, která zobrazí informace o hardwaru a
 operačním systému. V současné době rozpozná zařízení PCI, ISA, PnP, USB,
 IDE, SCSI, sériový a paralelní port.

Package: filter
Description-md5: da871081542575cba1f71d319d378d0c
Description-cs: Program, který filtruje lokální emaily pomocí přesměrování/roury
 filter je jeden z originálních programů napsaných pro UNIX a určených
 pro filtrování zpráv (původně byl součástí poštovního serveru 'elm').
 Instalaci provedete pomocí odkazu na rouru(|), který umístíte do
 $HOME/.forward a umožníte tak rozdělení příchozích zpráv do různých
 osobních poštovních schránek.

Package: im
Description-md5: f98b8da80acd96a36783f83e234b793a
Description-cs: Příkazy a moduly Perlu pro obsluhu zpráv/novinek
 IM (Internet Message) obsahuje několik uživatelských příkazů (imput,
 imget, imls, ...) a backendové moduly v Perlu 5, které umožňují jejich
 integraci v emailovém rozhraní a rozhraní nových zpráv. Jsou vytvořeny
 tak, aby je bylo možné používat v z Mew verze 1.x a z příkazové řádky.
 .
 Styl adresářů v IM je úplně stejný jako ten v MH. Takže můžete MH nahradit
 bez jakýchkoliv dalších úprav. Navíc, se práce se zprávami v IM a MH nijak
 neliší, takže IM můžete používat tak jak jste zvyklí.
 .
 Emailové zprávy a novinky jsou odesílány pomocí SMTP/NNTP a jsou tak
 získávány z místní emailové schránky (souboru mbox, Maildir, souboru MMDF,
 adresáře MH), serveru POP3 (přes heslo, APOP, RPOP), serveru IMAP nebo
 serveru NNTP. Pokud si přejete používat RPOP, měli byste nainstalovat
 balíček perl-suid.
 .
  Domovská stránka: http://tats.hauN.org/im/

Package: chinput
Description-md5: 2660435d7951315a66602fd5c9ffb9d8
Description-cs: XIM Server pro vstup znaků v Čínštině.
 Balíček obsahuje Chinput Chinese - server pro vstup znaků v Čínštině s
 podporou XIM. Podporuje obojí Big5 (tradiční Čínština) a GB (zjednodušená
 Čínština) znakové sady.
 .
 Autor: Yu Mingjian <justiny@turbolinux.com.cn>

Package: dosfstools
Description-md5: 59ecb63784c340e5c3a99b863dcd299e
Description-cs: Nástroje pro vytváření a kontrolu souborového s. MS-DOS FAT
 Balíček dosfstools obsahuje mkdosfs (mkfs.dos a mkfs.vfat) a dosfsck
 (fsck.msdos a fsck.vfat). Tyto nástroje vám umožní vytvářet a kontrolovat
 souborové systémy MS-DOS FAT ať už na pevném disku nebo disketě.
 .
 Tato verze používá rozšířený formát DOS 3.3+ boot-sektoru/superbloku 
 stejně jako hloupý kód boot-sektoru.

Package: xshogi
Description-md5: 87a119fc065a1440cb41b87289523ab3
Description-cs: Systém X Window japonské verze šachu (Shogi)
 Gnushogi slouží ke hraní japonské verze šachu (shogi) proti uživateli
 nebo proti sobÄ›.
 .
 XShogi je rozhraní X Windows, které využijete při hraní hry lokálně
 s dalším člověkem nebo herním serverem Shogi.

Package: lsmbox
Description-md5: 279733762bd447e547c969f87e2c290e
Description-cs: Zobrazí počet přečtených/nepřečtených zpráv ve schránkách
 Tento program zobrazí seznam přečtených a nepřečtených zpráv
 v jednotlivých souborech mailbox.

Package: mkcue
Description-md5: 41de6a809c9e81798b902efe2cde7011
Description-cs: vytváření CUE seznamů z CD
 mkcue vytváří seznam obsahu CD z TOC (Tabulka Obsahu).
 .
 Je to perfektní doplněk pro abcde na vytváření záloh Vašich audio CD.
 Používá FLAC kodek s možností zápisu do jedné stopy.

Package: etktab
Description-md5: 1c1eade328386952be1bc895b060def2
Description-cs: Editor prstokladu kytary v ASCII
 Tento program se používá pro vytvoření prstokladu pro kytaru v typickém 
 formátu AXCII, který se často používá na celém Internetu. Kód vychází z
 TkTab, který vytvořil Giovanni Chierico. Spousta úprav pak vycházela z
 příslušného módu EMACSu od Marka. R. Rubin.

Package: kbarcode
Description-md5: 97c7e37131b92df5cd0c8b679591c0b8
Description-cs: Aplikace pro tisknutí popisků a čárkových kódů v KDE
 KBarcode je aplikace určená k tisknutí čárkových kódů a popisků. Můžete jí
 použít pro potisk snad čehokoliv, od jednoduchých obchodních kartiček
 počínaje, až po komplexní štítky s různými čárkovými kódy konče (např.
 popisky článku).
 .
 KBarcode přichází s jednoduchým správcem popisků typu WYSIWYG, průvodcem,
 dávkovým importem dat pro tisk štítků (přímo z doručené poznámky), tisíci
 předdefinovaných štítků, nástroji pro správu databáze a překlady do řady
 jazyků. Ani tisk více jak 10 000 štítků v jednom kroku není pro KBarcode
 žádný problém. Tištěná data je možno importovat z různých datových zdrojů,
 včetně databází SQL, souborů CSV a adresáře KDE.
 .
 Mimo to, program slouží jako jednoduchý generátor čárkových kódů (podobně
 jako starý xbarcode, který možná znáte). Podporovány jsou všechny hlavní
 typy čárkových kódů jako EAN, UPC, CODE39 a ISBN. Pomocí nástrojů třetích
 stran jsou dokonce podporovány i 2D čárkové kódy. Vytvářené čárkové kódy
 je možno rovnou tisknout, exportovat do podoby obrázků nebo je používat
 v další aplikaci.
 .
  Domovská stránka: http://www.kbarcode.net

Package: mppenc
Description-md5: 679725ac8c316836ca699e0fa88229ad
Description-cs: Enkodér ztrátového hudebního kodeku Musepack
 Musepack je ztrátový zvukový kodek speciálně vytvořený pro transparentní
 kompresi stereo-zvuku při datových tocích 160-180 kbit/s.
 .
 Tento balíček obsahuje enkodér, pro enkódování libmpcdec3.
 .
  Domovská stránka: http://www.musepack.net/

Package: slsh
Description-md5: ea6560118bbcd8d6dd5a891dc37fa479
Description-cs: Shell S-Lang
 S-Lang je programátorská knihovna v C, která zahrnuje rutiny pro rychlý
 vývoj propracovaných, uživatelsky přítulných a víceplatformních aplikací.
 .
 Tento balíček obsahuje samostatný interpretr skriptů napsaných v jazyku
 S-Lang.

Package: urlscan
Description-md5: d71d8abf86a3eb90843313c116b22d07
Description-cs: Získá a projde URL adresy obsažené v emailu (náhrada urlview)
 urlscan hledá v emailových zprávách URL adresy, jejich seznam pak zobrazí
 v aktuálním terminálu. Primárně program slouží jako náhrada urlview, který
 vylepšuje těmito způsoby:
 .
  * urlscan rozumí různým kódováním jako jsou citace;
    urlview ne.
  * urlscan rozbaluje a zobrazuje obsah okolo každé URL adresy.

Package: samizdat
Description-md5: d25638edbab391fa33761797bde42d97
Description-cs: Publikační a kolaborativní stroj
 Obecný webový RDF stroj určený ke spolupráci a publikování webových
 stránek. Stroj samizdat umožní vše, počínaje publikováním, prohlížením,
 komentováním, úpravám a agregací textu a zdrojů multimédií, hlasováním
 a hodnocením, klasifikací a filtrováním zdrojů pomocí různých kritérií.

Package: python-wxglade
Description-md5: 673710c188c2a8dbf9ee80191c5a5ac4
Description-cs: Grafický designér napsaný v Pythonu za pomoci wxPython
 wxGlade je GUI designér napsaný v Pythonu s populárním GUI rozhraním
 wyPython, program vám pomůže vytvářet rozhraní wxWidgets/wxPython.
 V současné době je možno vytvářet kód v Pythonu, C++ a XRC (zdroje
 XML wxWidgets).

Package: konquest
Description-md5: 0cdf0f33421ecc8b5fe349c8c2e35e38
Description-cs: Hra GNU-Lactic Konquest pro KDE
 Tato verze Gnu-Lactic Konquest je určena pro KDE, jedná se o strategii
 určenou pro více hráčů. Cílem hry je rozšířit co nejvíce své impérium
 po celé galaxii a samozřejmě zničit všechny své nepřátele.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: vim-common
Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36
Description-cs: Vi IMproved - společné soubory
 Vim je téměř kompatibilní verze UNIXového editoru Vi.
 .
 Navíc má mnoho nových vlastností: vícenásobnou funkci zpět, zvýrazňování
 syntaxe, historii příkazů, on-line nápovědu, doplňování jmen souborů,
 blokové operace, skrývání částí textu, podporu Unicode, atd.
 .
 Tento balíček obsahuje společné soubory všech ne-grafických variant
 vimu (v současné době to je vim a vim-tiny), které jsou k dispozici
 v Debianu. Mezi tyto společné soubory patří: manuálové stránky,
 společné spustitelné soubory jako je xxd a konfigurační soubory.

Package: opensyncutils
Description-md5: 9a2fedc9bc8d8d64b869a50efab11150
Description-cs: Nástroje příkazové řádky k libopensync
 Libopensync obsahuje několik programů a ladících nástrojů pro příkazovou
 řádku. Tento balíček obsahuje programy osyncdump, osyncstress, osyncplugin,
 osynctest a osyncbinary.

Package: dictionary-el
Description-md5: 2d13b9a248abef83650bb0b6868674ed
Description-cs: Slovníkový klient pro Emacs
 dictionary-el je DICT (RFC 2229) klient pro (X)Emacs s podporou
 závorkami oddělené křížové reference a položkami v kódování UTF-8.
 Pamatujte, že XEmacs obsahuje starší verzi tohoto balíčku.

Package: uwm
Description-md5: 3083686a13c742944957d951f2ba382b
Description-cs: Základní správce oken pro UDE
 uwm je základní správce oken pro UDE - Unix Desktop Environment
 (unixové desktopové prostředí).
 .
 UDE není jen správcem oken. Je vytvořen tak, aby kompenzoval
 jiné podobné balíčky, mezi vlastnosti UDE patří inovativní vylepšení.
 Projekt nepoužívá žádné speciální knihovny GUI jako Qt nebo GTK+ a je
 založen na standardu Xlibs (to činí UDE rychlejším).
 .
 Vlastnosti:
 * Žádné titulky oken s ikonami atd.
 * Vysoký výkon, protože používá jen standardní knihovny.
 .
 UDE - get used to it...
 .
 Domovská stránka: http://udeproject.sourceforge.net/

Package: gkrellmss
Description-md5: 6910af0358f3f2864b999445f469ed7e
Description-cs: Modul pro GKrellM, který obsahuje měřítko hlasitosti a graf
 GKrellMSS zobrazuje měřítko hlasitosti levého a pravého kanálu audia. Také
 obsahuje grafy, které kombinují levý a pravý zvukový kanál v podobě stopy
 osciloskopu a analyzéru spektra.

Package: dhcp3-server-ldap
Description-md5: 4f99354bb335a34bdbe88f21d1caa157
Description-cs: Server DHCP, který umí používat LDAP
 Toto je v DHCP server verze 3 od ISC (Internet Software Consortium). Pro
 více informací se podívejte na adresu http://www.isc.org.
 .
 Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) se podobá protokolu
 BOOTP (ve skutečnosti dhcpd obsahuje řadu funkcí bootpd). Klientským
 počítačům "propůjčuje" IP adresy a také umí automaticky nastavit jejich
 síťovou konfiguraci.
 .
 Tento server DHCP obsahuje záplaty LDAP.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-cs: 75 dpi Cyrillické font pro X v kódování CP1251(Cyr-RFX).
 V balíku je sada bitmapových fontů pro Cyryliku v rozlišení 75dpi. Tyto
 fonty jsou v CP1251 (microsoft-cp1251) kódování. Ve většině případů
 budete potřebovat nainstalovaný X font server (xfs) nebo i X server 
 ke zpřístupnění těchto fontů X klientům.
 .
 Fonty z tohoto balíku nejsou určeny pro velké monitory nebo velká rozlišení
 (více než 1024x768). Větší fonty naleznete v balíku 
 xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidaná Cyrilika) základních 
 fontů pro systém X (75 dpi).
 .
 Hlavní autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: partlibrary
Description-md5: 9892022abafe6f70bd41af237ae34601
Description-cs: Elektrické a procesní části a symboly pro QCad 2
 Okolo 4500 mechanických, elektrických a procesních částí a symbolů,
 které můžete použít v knihovně QCad 2.

Package: ax25-xtools
Description-md5: 9b78fbd42d5b5b6fa583e229da762f1c
Description-cs: Nástroje pro konfiguraci rozhraní AX.25 -- pro X11
 Tyto nástroje jsou určené pro hamradio a slouží k nastavení a konfiguraci
 portů, které používají síťové protokoly AX.25 Net/ROM a ROSE.
 .
 Tento balíček vznikl samostatně a slouží těm, kteří nechtějí instalovat
 nástroje určené pro prostředí X.

Package: xscreensaver-gl
Description-md5: 1e7aebab447effc29934618a678b37f7
Description-cs: Podpora GL(Mesa) pro xscreensaver
 XScreenSaver je modulární šetřič a zámek obrazovky pro X11
 obsahující více jak 200 typů šetřičů obrazovky.
 .
 Tento balíček obsahuje několik 3D (OpenGL) šetřičů obrazovky z kolekce
 šetřičů xscreensaver. Tento balíček používá jak xscreensaver, tak i
 gnome-screensaver.
 .
 Obsahuje následující šetřiče:
 antinspect, antspotlight, atunnel, blinkbox, bubble3d, circuit, cubestorm,
 endgame, engine, flipflop, flipscreen3d, flurry, flyingtoasters, gears,
 gflux, glblur, glcells, gleidescope, glknots, glmatrix, glschool,
 glslideshow, glsnake, gltext, hypertorus, jigglypuff, lavalite, lockward,
 mirrorblog, moebius, boebiusgears, molecule, morph3d, pipes, polyhedra,
 polytopes, pulsar, queens, sierpinski3d, spheremonics, stonerview,
 superquadrics, topblock, voronoi.
 Více GL šetřičů obrazovky najdete v balíčku xscreensaver-gl-extra.
 .
 Módy obrazovky naleznete v balíčkách xscreensaver-data,
 xscreensaver-data-extra a xscreensaver-gl-extra.

Package: sa-exim
Description-md5: 722d440b5268aa763cd04c68dfa00f12
Description-cs: Použití spamAssassinu s Eximem při SMTP 
 SA-Exim umožňuje použití spamAssassinu při odesílání pošty přes SMTP
 pomocí Eximu v4 MTA, což umožní provádět spoustu operací s příchozími
 emaily, včetně jejich zamítnutí ještě před příchodem, nebo odmítnutí
 odesílatele (včetně zpomalení pomocí omezení jeho zdrojů)€
 .
 Poznámka: Většinu funkcí tohoto balíčku můžete také nahradit pomocí
 exiscan ACL, které jsou vestavěny do daemona Eximu "heavy",
 exim-daemon-heavy. Tento balíček se používá v těchto případech:
 .
  * chcete používat možnost report_safe SpamAssassinu nebo
  * chcete snadnější kontrolu nad přidávanými položkami, bez nutnosti
    použití šablon pro přidávání více položek.

Package: libtextwrap1
Description-md5: 89e2d4016bf3c5a25b2992b7772fafc9
Description-cs: Knihovna umožňující wrapování textu pro i18n - běhová
 Knihovna slouží pro zobrazení řetězce na terminálu. Podporuje i18n
 (mezinárodní), např. automatickou detekci místního kódování,
 vícebajtové kódování (jako je UTF-8, EUC-JP atd.), znaky s plnou
 šířkou (zabírající 2 políčka pro jeden znak, jako je Ideogram CJK),
 kombinování znaků (zabírajících nulová políčka pro jeden znak, jako
 jsou thajská písmena a diakritická znaménka) a jazyky, které
 nepoužívají mezery mezi slovy (jako je čínština a japonština).

Package: wmcalc
Description-md5: 1e91800a5158fe798577bea3ace49eba
Description-cs: Dokovatelná kalkulačka
 Wmcalc je malá kalkulačka určená pro dokovací oblast WindowMaker nebo
 Afterstep Wharf. Jedná se o jednoduchou kalkulačku obsahující všechny
 základní funkce a paměťová místa. Aplikace umí spouštět libovolné
 externí programy a provádět tak mnohem komplexnější výpočty.

Package: linuxdoc-tools-text
Description-md5: f339d0b471cb2de4e394fbe576351c5c
Description-cs: LinuxDoc-Tools, konvertor LinuxDoc
 LinuxDoc-Tools je výstupní konvertor SGML pouze pro DTD LinuxDoc.
 Tento balíček obsahuje požadované závislosti pro konverzi textu
 pomocí LinuxDoc-Tools.
 Pro více informací se podívejte na popis balíčku linuxdoc-tools.

Package: toga2
Description-md5: 265dbda5192d336bcb2e2179c9a09797
Description-cs: Šachový stroj, vyhodnotí šachové tahy
 Další krok ve vývoji šachových strojů, tento program je ještě
 silnější a dál se na něm pracuje. Jako komunikační protokol
 se používá UCI (univerzal chess interface), takže budete muset
 použít fronted, který umí s UCI pracovat. Síla tohoto stroje
 je kolem 2800 ELO.
 .
 http://www.uciengines.de/UCI-Engines/TogaII/togaii.html

Package: opencubicplayer
Description-md5: 5147a3754ab9dd7c6dfad1f2cde89d36
Description-cs: Unixový port přehrávače Open Cubic
 Toto port přehrávače Open Cubic známého z DOSu je určen pro UNIX. Program
 má textový frontend s několika málo grafickými volitelnými volbami.
 Program přehrává wave, zvuková CD, midi, ogg, flac, adlib, sid a mp3

Package: pciutils
Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6
Description-cs: Linuxové nástroje pro PCI
 Tento balík obsahuje různé nástroje pro zkoumání a nastavování zařízení
 připojených k sběrnici PCI.

Package: lockout
Description-md5: 9da96e91c3fe637e817d861633499017
Description-cs: Nástroj pro řízení vlastní discipliny a produktivity
 Lockout je nástroj, který udržuje jistou disciplinu a tak vás donutí
 vykonat danou práci zavčas. Např. lockout můžete použít k instalaci
 firewallu, který vám znemožní procházet Internet. Lockout změní na
 určitou dobu heslo roota; zamezí vám tajné odstranění firewallu a
 procházení Internetu. V okamžiku mimořádné situace můžete restartovat
 váš počítač a zrušit tak efekt lockout a obnovit původní heslo roota.
 Podívejte se na stránky http://thomer.com/lockout/.

Package: homebank-data
Description-md5: 27f356e92547593945cca3e881bf8c40
Description-cs: Datové soubory pro domácí bankovnictví
 HomeBank je rychlý a snadno použitelný program pro správu vašich účtů.
 Od gnucash se liší především lepším vzhledem a pocitem, a také rychlejším
 startem. Má spoustu voleb jako je analýza s grafickými grafy (statistiky,
 finanční rozpočty, přebrání konta, cenu auta), podporu více účtů,
 správu rozpočtů, připomínání, import ze souborů OFX/QFX-CSV, visuální
 zpracování stavu operací. Je založen na GTK2.
 .
 Tento balíček obsahuje na architektuře nezávislou část programu homebank.

Package: psk31lx
Description-md5: ca08aa8824d259b0978cd3b2c7651d62
Description-cs: Program pro provoz PSK31 pomocí zvukové karty
 Psk31lx používá zvukovou kartu pro příjem a vysílání PSK31, extrémně
 úzkopásmového HF režimu. PSK31 je mód pro klávesnicové QSO.

Package: upgrade-system
Description-md5: 0199054a302f017ecb2a894f578e6a31
Description-cs: Aktualizace systému od Konflux
 upgrade-system vám umožní udržovat systém s Debian aktualizovaný, neobsahuje
 žádné závislosti v podobě zastaralých knihoven.
 .
 Hodí se především na počítačích, kde máte balíčky z různých vydání
 (stabilní/testovací/nestabilní) a na desktopových počítačích, kde často
 instalujete a odstraňujete balíčky podle své chuti.
 .
 Domovská stránka: http://funkyware.konflux.at/

Package: lde
Description-md5: 725ae556056a2c84c51fb0d63b8719ec
Description-cs: Linuxový editor disku
 Tento program vám umožní prohlížet některé linuxové souborové oddíly
 (podobně jako úprava disku v Nortonu). Podporovány jsou bloky a editace
 inode. Výstupy získané pomocí tohoto programu lze použít k obnově smazaného
 souboru a přitom to bude trvat jen chvilku. Podporuje ext2, minix a msdos.

Package: rdoc1.9
Description-md5: 5b19a9213a5224b14cda3253d0c2181f
Description-cs: Vytváří dokumentaci ze zdrojových souborů Ruby (pro Ruby 1.9)
 RDoc - Dokumentace ze zdrojových souborů Ruby
  * Ze zdrojových Ruby skriptů a C rozšíření vytváří strukturovanou
    dokumentaci ve formátech HTML a XML.
  * Automaticky zjistí definice tříd, modulů, metod a atributů.
    Tyto navíc můžete komentovat pomocí inline komentářů.
  * Analyzuje viditelnost metod.
  * Zvládá aliasy.
  * Používá nenápadné značkování v komentářích. Čtenáři zdrojových
    textů vůbec nemusí tušit, že tam nějaké značky existují.
 .
 Tento balík poskytuje nástroj RDoc, který používá Ruby verze 1.9

Package: freecdb
Description-md5: 3c180c3b533714dec12c5c38f2b58eee
Description-cs: Vytváří a čte konstantní databáze
 freecdb je rychlý, spolehlivý a jednoduchý balíček určený k vytváření
 a čtení konstantních databází. Jeho databázová struktura umožňuje
 následující:
 .
  * Rychlé vyhledávání: Úspěšné prohledání rozsáhlé databáze běžně
    způsobí pouze dva přístupy k disku. V případě neúspěšného hledání
    to je přístup pouze jeden.
  * Nízká zátěž: Databáze používá 2048 bytů a k tomu 24 bytů na záznam,
    zbytek zabírají klíče a data.
  * Žádná náhodná omezení: cdb umí obsloužit databáze až do 4 GB.
    Jiná omezení nejsou; záznamy se ani nemusí kompletně vejít do paměti.
    Databáze jsou uloženy ve formátu nezávislém na počítači.
  * Rychlé nahrazování databázových atomů: cdbmake umí přepsat celou
    databázi dvakrát rychleji než další hashovací databáze.
  * Rychlé databázové výpisy: cdbdump tiskne obsah databáze ve formátu
    kompatibilním s cdbmake.
 .
 Tento balíček je odvozen od balíčku cdb a používá původní knihovnu cdb.
 Podívejte se na http://cr.yp.to/cdb.html

Package: tkinfo
Description-md5: 593744c1bcfab07e59d72ee987ca6b71
Description-cs: Tcl/Tk prohlížeč Info
 TkInfo je skript Tcl/Tk, sloužící k čtení souborů GNU Info a jejich
 zobrazování. TkInfo je možno používat samostatně, nebo integrovat
 do aplikace, čímž získáte integrovanou on-line nápovědu.

Package: skencil
Description-md5: cf207b2bf237f265dfeda6b6175ec688
Description-cs: Interaktivní vektorový kreslící program pro X11
 Skencil je interaktivní vektorový grafický program. V současné době
 podporuje kresbu jednoduchých obdélníků, elips, Bezierových křivek,
 bitmap (ppm, png, jpg, tiff atd.), obrázků EPS a textu. Všechny objekty
 je možno otáčet, měnit jim měřítko a stříhat je. Program umí objekty
 vyplňovat a měnit barvu jejich obrysu. K dispozici jsou i speciální
 efekty, mezi které patří seskupení objektů, převod textu na Bezierovy
 křivky a umístění textu na danou křivku. Skencil podporuje neomezený
 počet kroků zpět. Program umí importovat soubory XFig, AI (až do verze
 8), WMF, CMX a SVG. Export je možný do soboru EPS, AI, PDF (pomocí
 reportlab) a SVG.
 .
 Skencil byl napsán v Pythonu s Tkinter GUI. Uživatelské skripty je také
 možno psát v Pythonu.

Package: sredird
Description-md5: d62affae90cd48b7b7feb520bb92a893
Description-cs: Přesměrovávač sériového portu Telnetu kompatibilní s RFC 2217
 Sredird je přesměrovávač sériového portu vyhovující protokolu z RFC 2217
 "Telnet Com Port Control Option". Tento protokol umožňuje sdílet sériový port
 přes síť.

Package: dav-text
Description-md5: 699e1cfcc9d635c9efa323cbb717e8b1
Description-cs: Minimalistický editor textu používající ncurses
 Dav (Dav Ain't Vi) je stabilním textovým editorem, který efektivně
 využívá nejenom paměť počítače, ale i procesor. Program se snadno používá
 a je ideální i pro nováčky. Jeho licence je GPL a na jeho vývoji se
 stále pracuje.
 .
 Vlastnosti programu:
     * Efektivní využití cpu i paměti
     * Malá velikost a nenáročnost
     * Svobodná licence GPL
     * Užitečná množina voleb
     * Intuitivní a snadno použitelný
 .
 Domovská stránka: http://dav-text.sourceforge.net/

Package: rfdump
Description-md5: a72946548ba3259fe04559cd954aeefa
Description-cs: Nástroj k dekódování značek RFID
 RFDump je nástroj určený k dekódování značek RFID a zobrazení jejich
 meta-informací: značky ID, typu značky, výrobce, atd. Data uživatelské
 paměti je možno zobrazit a upravit pomocí šestnáctkového nebo ASCII
 editoru. Kromě toho, možnosti integrovaných cookie ukazují jak snadné
 je pro společnost zneužít technologii RFID pro sledování svých zákazníků.
 RFDump funguje se čtečkou ACG nebo podobným HW.

Package: libnss-db
Description-md5: 86085c093ffb06245b4f694a84b2427a
Description-cs: Modul NSS pro použití databáze Berkeley jako jmenné služby
 nss_db je knihovna obsahující rozšíření, která umožňují využití databáze
 Berkeley jako primárního zdroje pro aliasy, étery, skupiny, počítače, 
 sítě, protokoly, uživatele, RPC, služby a stínová hesla (místo tradičního
 použití jednotných souborů nebo NIS). Instalace nss_db se doporučuje
 v okamžiku, kdy jsou soubory jmenných služeb příliš velké a jejich
 prohledávání příliš pomalé.

Package: kdegames-card-data
Description-md5: 0f607311626ad3189de96988e38e7c89
Description-cs: Balíčky karet pro KDE hry.
 Různé rozdílné kolekce karetních obrázků používaných KDE hrami.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: dopewars
Description-md5: d7ce89f5279101b90090bdedf6064fce
Description-cs: Získejte jmění dealováním drog v ulicích New Yorku
 UNIXová předělávka DOSového programu stejného jména, který byl původně
 inspirován hrou Drug Wars Johna E. Della. Máte jeden měsíc na to, abyste
 nákupem a prodejem drog v ulicích New Yorku vydělali tolik, abyste mohli
 splatit půjčku lichváři a ještě vám něco zbylo. A pokud při tom budete
 muset zastřelit pár policajtů, no dobře... Hra obsahuje síťovou část nad
 TCP, což vám umožní potkávat (a, ehm, střílet) ostatní drogové dealery.

Package: mysql-navigator
Description-md5: bb21fd9c74bfce8cf2f1e8a5d4f8f508
Description-cs: GUI klient pro databázový server MySQL
 MySQL Navigator je klientský program databázového serveru MySQL. Cílem
 tohoto programu je vytvořit užitečné klientské rozhraní pro práci
 s databázovými servery spolu s podporou více operačních systémů a jazyků.
 V současné době vám umožní importovat/exportovat databáze, záznamy,
 vyhledávat, upravovat skripty, spouštět skripty, přidávat, měnit a mazat
 uživatele a také zobrazovat informace o klientu a serveru.

Package: xmms2-client-avahi
Description-md5: 05ac98f6588af78ba61ee66b52429f94
Description-cs: XMMS2 - klient avahi
 Tento balík obsahuje klienta avahi.

Package: xara-gtk
Description-md5: cec5df77e1c61c324044e400237af38c
Description-cs: Nástroj GTK+ pro prohledávání databáze balíčků v Debianu
 ara je nástroj pro prohledávání databáze balíčků Debianu pomocí
 pravdivostních regulárních dotazů.
 .
 ara umí provádět dokonalá prohledávání databáze. Je možné použít libovolné
 políčku balíčku databáze a také libovolnou booleovskou kombinaci.
 .
 ara umí volat APT (nebo libovolný jiný uživatelský příkaz) a nainstalovat
 nebo odstranit balíčky odpovídající dotazu.
 .
 Toto je nativní verze, která je rychlejší než ta bytekódová.

Package: pidentd
Description-md5: eb286cd1801f55f51302489bc4e5a174
Description-cs: TCP/IP INDENT server s podporou DES
 Indentd je server který implementuje TCP/IP standard INDENT protokolu
 identifikace uživatele jak je specifikováno v RFC 1413.
 .
 Tento balík je sestaven s podporou pro DES.
 .
 Domovská stránka: http://www.lysator.liu.se/~pen/pidentd/

Package: konqueror
Description-md5: 9efdbaf982530a34c2b491aff73ad932
Description-cs: Pokročilý správce souborů v KDE, prohlížeč webu a dokumentů
 Konqueror je souborový správce prostředí K Desktop Environment (KDE).
 Podporuje základní správu souborů v lokálních unixových souborových
 systémech, počínaje jednoduchými operacemi vyjmout/kopírovat a vložit,
 až po pokročilejší procházení vzdáleného souboru přes síť.
 .
 Také disponuje všemi nejnovějšími technologiemi KDE, počínaje KIO slaves
 (které zajišťuje mechanismus přístupu), konče komponentami rozhraní KParts,
 díky kterým je jednou z nejsnáze upravitelných aplikací.
 .
 Konqueror je webový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem kompatibilní se
 standardem HTML4.0, podporuje applety Java, JavaScript, CSS1 a částečně i
 CSS2, stejnÄ› jako pluginy Netscape (napÅ™. Flash a RealVideo).
 .
 Jedná se o univerzální prohlížeč, schopný zobrazovat dokumenty bez nutnosti
 spuštění další aplikace, k tomu používá vestavěné komponenty.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: transcend
Description-md5: 040a1d57c1ecd11d4cf66cb5686c8fbf
Description-cs: Abstraktní 2D retro-střílečka
 Transcend by mohla být tou nejlepší abstraktní 2D retro-střílečkou. Grafika
 je geometrická a tempo je občas vražedné.
 .
 Transcend se liší od ostatních her ve dvou věcech. První je dynamický
 grafický stroj, který umožňuje dynamickou přeměnou z jednoho komplexního
 tvaru do druhého a vytváří pozoruhodné obrazy. Kombinací těchto dynamických
 tvarů spolu s důvtipnými úpravami vznikají stále nové úrovně lišící se
 od těch předchozích. Druhou novinkou je použitý hudební systém Transcendu.
 Při hraní dané úrovně se vám průběžně sestavují abstraktní vizuální 
 skládanky a ty vytváří jedinečné hudební prvky. Transcend spojuje
 video s čistým uměním -- můžete na něj pohlížet buď jako na hru, nebo
 jako na multimediální umělecké dílo.
 .
  Domovská stránka: http://transcend.sourceforge.net/

Package: cyphesis-cpp-clients
Description-md5: 428c5d101b893ef5bdd293bfb4573861
Description-cs: Herní server WorldForge - klienti kontrolující server
 Cyphesis-C++je herní server projektu WorldForge. Umožní připojení více
 uživatelů/klientů a ti pak mohou hrát online. Tento server obsahuje data
 uměle vytvořeného světa a vypočítává vztahy mezi hráči a světem samotným.
 .
 Tento balíček obsahuje klientské programy pomáhající při administraci
 serveru cyphesis.

Package: libcomerr2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-cs: knihovna jednotných chybových hlášení
 libcoerr je pokus vytvořit jednotný způsob zpracováná chyb
 a nakládání s nimi způsobem, při kterém kdy nevzniká problém
 zjistit co chyby způsobilo.

Package: qt3-assistant
Description-md5: e6c3331c4d335b40d1614a8f72638716
Description-cs: Pomocná aplikace Qt3 Assistant
 Tento balíček obsahuje program Qt Assistant, snadno použitelný frontend
 ke kompletní dokumentaci Qt3 a online prohlížeč nápovědy Qt programu.
 Pomocí těchto nástrojů můžete prohlížet online nápovědu k Qt3 Designer
 a Linguist stejnÄ› jako k qmake a API Qt 3.
 .
 Vývojáři aplikací Qt, který chtějí pomoci Qt Assistant by se měli podívat
 na soubor README.Debian určený pro libqt3-mt-dev a qt3-apps-dev.

Package: reiserfsprogs
Description-md5: 1fba9a6b0d1a000976bd06f8a2e220bf
Description-cs: Uživatelské nástroje souborového systému ReiserFS
 Tento balíček obsahuje nástroje pro vytvoření, kontrolu, změnu velikosti
 a ladění souborového systému ReiserFS.
 .
  Domovská stránka: http://www.namesys.com/

Package: etherape
Description-md5: e664d9d246999cbad9450fa0219f9ade
Description-cs: Grafický monitor sítě vytvořený podle etherman
 EtherApe je klon etherman. Graficky zobrazuje síťovou aktivitu.
 Aktivní počítače jsou zobrazeny jako kruhy proměnlivé velikosti
 a přenos mezi nimi je zobrazen jako čáry proměnlivé šířky. Program
 používá Gnome a libpcap.

Package: gpscorrelate
Description-md5: e6ef660dbb9682f99ea5a2e0192bc83b
Description-cs: Podle informací GPS vyplní EXIF políčka digitálních fotek
 gpscorrelate vyplní položky EXIF (Exchangeable Image File Format)
 digitálních fotografií podle informací GPS (Global Positioning System),
 jedná se např. o GPSLatitude, GPSLongitude, GPSAltitude, .... 
 .
 Vstupem programu je kolekce obrázků JPEG a GPS data kódované ve formátu 
 GPX (GPS Exchange Format).
 .
 Pokud jsou GPS data pořízena přesně v ten okamžik, kdy byla získána
 fotografie (s jedno-sekundovými mezerami), jsou GPS data uložena
 v nemodifikované podobě do položek EXIF. Pokud ne, jsou GPS data
 vypočítána lineární interpolací v závislosti na tom, zda byla fotografie
 pořízena o chvilku dříve nebo déle.
 .
 K dispozici je rozhraní pro příkazovou řádku (balíček gpscorrelate) a 
 grafické uživatelské rozhraní GTK+ (balíček gpscorrelate-gui).
 .
 Tento balíček obsahuje nástroj příkazové řádky a dokumentaci ve formátu
 HTML.

Package: moto4lin
Description-md5: 0a551cd855db250c0063d06c6899f789
Description-cs: Správce souborů a editor telefonů Motorola (C380/C650)
 Tento program vám umožní nahrávat/stahovat soubory z telefonů Motorola,
 nahrávat/stahovat záznamy, provádět zálohy a upravovat je pomocí
 jednoduchého šestnáctkového editoru.

Package: wvdial
Description-md5: a4fb1a77bd0f9510f2826e83561df52c
Description-cs: Iinteligentní vytáčení PPP
 WvDial obětoval něco z flexibility programů jako "chat" pro to, aby
 učinil konfiguraci vašeho připojení snazší. Když nainstalujete tento
 balík, bude váš modem automaticky detekován a vy musíte zadat pouze tři
 parametry: telefonní číslo, username a heslo. WvDial ví dost, aby uměl
 vytáčet s většinou modemů a přihlásit se k většině serverů bez další pomoci.
 .
 Konkrétně už nadále nebudete potřebovat "chat script" na zvládnutí
 nejběžnějších situací.

Package: bitmap-mule
Description-md5: dc4a9bbaad9c11442ca6a6a33bdca57d
Description-cs: Obsluha bitmapy pro GNU Emacs
 BITMAP-MULE je balíček pro použití bitmapy v MULE (XEmacs není podporován).
 .
 BITMAP-MULE má následující moduly:
 .
  - bitmap.el:       jádro BITMAP-MULE
  - bitmap-bi.el:    funkce pro Emacs 20.2 a dřívější
  - bitmap-ci.el:    funkce pro Emacs 20.3 a pozdější
  - bm-utils.el:     utility
  - po.el:           jednoduchý editor písma BDF
  - smiley-mule.el:  enkodér/dekodér smajlíků
  - x-face-mule.el:  řádkový dekodér X-Face
  - x-face-18.el:    dekodér X-Face pro Emacs 18
  - gnus-bitmap.el:  funkce vztahující se k Gnus/gnus
  - vm-bitmap.el:    funkce vztahující se k VM

Package: nickle
Description-md5: e74e3f8e1a10529c636a806fe87cb981
Description-cs: Jazyk stolní kalkulačky
 Nickle je jazyk s šikovnými programovacími a skriptovacími schopnostmi.
 Nickle podporuje různé datové typy, zejména celá čísla s libovolnou
 přesností, racionální a reální čísla. Vstupní jazyk se trochu podobá C.
 některé věci z C, které se nesnadno překládají jsou jiné, některé volby
 byly udělány jinak a také několik málo možností zcela chybí.

Package: checkbot
Description-md5: 8ca966a28523ef22aff1bf9086f333f1
Description-cs: Ověřuje odkazy WWW
 Checkbot ověřuje odkazy umístěné v určité oblasti mezinárodní internetové
 sítě. Kontroluje všechny stránky v předem stanovené oblasti a odkazy
 v této oblasti obsažené. Po zkontrolování všech odkazů také zkontroluje
 všechny odkazy směřující mimo tuto oblast, pak se zastaví.

Package: tgif
Description-md5: 15359641df942177971f5b0dff97762a
Description-cs: Interaktivní 2-D kreslící nástroj pro X11
 Tgif vytváří soubory GIF. Jedná se o 2-D vektorový kreslící program,
 který umí vytvářet výstup v LaTeXu a PostScriptu.

Package: psignifit
Description-md5: 8ea319954d3baa9a16c7d00ad8be62fd
Description-cs: Úprava a testování hypotéz psychometrických funkcí
 Psignifit umožňuje úpravu psychometrických funkcí do datových množin,
 přičemž máte plnou kontrolu na rozsáhlým množstvím parametrů. Data
 mohou být čtena buď z textových souborů nebo posílána pomocí roury.
 .
 Psignifit vykonává výpočty spolehlivosti intervalů stejně tak jako
 testy schopností.
 .
 Tato verze je určena pro příkazovou řádku.

Package: installation-report
Description-md5: 1807d9b3c4b555bdb2fbab05932b1fa9
Description-cs: Zpráva o instalaci systému
 Tento balíček obsahuje instrukce a programy pro vytvoření zprávy
 o instalaci nového systému. Může vám pomoci při vytváření zprávy
 o instalaci a výsledek posílá do systému hlášení chyb Debianu.
 .
 Odstraněním tohoto balíčku také smažete záznamy o instalaci systému.

Package: hebcal
Description-md5: cebd67adf5acb47aee2219dab6030b27
Description-cs: Věčný židovský kalendář
 Hebcal je program, který pro daný gregoriánský rok vypíše dny židovského
 kalendáře. Hebcal je také je poměrně flexibilní při výběru událostí, které
 se mají vypisovat.

Package: lastfmsubmitd
Description-md5: f79ab00d35c1cf7fd3160b270d187399
Description-cs: odesílací démon pro hudební sociální síť Last.fm
 lastfmsubmitd sbírá informace z pluginu v hudebním přehrávači a tom, která
 skladba byla přehrána a posílá tyto informace dál na Last.fm. Pokud není
 server dostupný, pak jsou údaje uloženy. Pomocný program a rozhraní v Pythonu
 pomáhá při psaní pluginů pro přehrávače.

Package: apt-show-source
Description-md5: d4cedf9c62e14ae2d9a9387616ae8fa2
Description-cs: Zobrazí informaci o zdroji balíčku
 Program analyzuje seznam APT a soubor se stavem dpkg zdrojových balíčků.
 Z nich sestaví seznam každého balíčku s informacemi o jednotlivých
 verzích, které můžete nainstalovat.
 Je velmi užitečný zejména v okamžiku kdy váš zdroj deb-src sources.list
 odkazuje na nestabilní verzi, ale položky deb ukazují na tu stabilní.

Package: wbrazilian
Description-md5: 97bc43f03ee25fe7a6834ff99e6b46fd
Description-cs: Slovník brazilské portugalštiny
 Balíček obsahuje soubor /usr/share/dict/brazilian obsahující seznam
 portugalských slov s brazilským pravopisem. Byl vytvořen ze slovníku
 br.ispell, který napsal Ricardo Ueda Karpischek.

Package: whois
Description-md5: 8217efb48150fe1a36db924d66df7a95
Description-cs: Inteligentní klient whois
 Toto je nový klient whois (RFC 3912) napsaný znovu od základu.
 Je inspirován whois(1), který je běžný na BSD a RIPE a je s ním také
 kompatibilní.
 Je inteligentní a pro většinu dotazů dokáže automaticky vybrat 
 odpovídající server whois.
 .
 Tento balíček také obsahuje mkpasswd, šikovný frontend k crypt(3).

Package: xmix
Description-md5: f6337f07f71fe4d59cd086fd7cd2e937
Description-cs: Rozhraní X11 k ovládání zvuku v Linuxu
 Toto rozhraní zvukové karty vám umožní nastavit vstupní a výstupní
 zdroje zvukové karty a vybrat zdroj zvukové karty určený k nahrávání.

Package: debian-edu-config
Description-md5: 23b9d628aaae13d5e2161927a13777c5
Description-cs: Konfigurační soubory pro systémy Skolelinux
 Nainstaluje konfigurační soubory cfengine, které se používají při
 nastavení počítače z projektu Skolelinux. 

Package: gtans
Description-md5: 70e732ecd7a25af50d78546cd213afb3
Description-cs: Hra Tangram (puzzle) používající GTK+
 Tangram je čínská skládačka, ve které se hráč snaží uspořádat sadu
 kousků na odpovídající tvar. Všechny kousky musí být použity a 
 nesmí být položeny navzájem na sobě. K dispozici máme pět trojúhelníků,
 čtverec a rovnoběžník. gtans obsahuje více jak 380 obrazců. Pro přesun
 kousků se používá myš, ale rozhraní je široce konfigurovatelné.

Package: kannasaver
Description-md5: e3e05c0e5952871fd2ce2dc604edb154
Description-cs: Šetřič obrazovky s japonskými znaky
 Kannasaver je šetřič obrazovky, který zobrazuje náhodné znaky
 z japonského slabikáře. V ideálním případě je uchovává v paměti, jakmile
 je zobrazí víckrát. Kannasaver můžete nastavit na zobrazení základních,
 rozšířených a složených znaků z hiragana, katakana nebo obou současně. 
 .
 Pře použitím Kannasaver byste také měli nainstalovat japonská písma.

Package: openhackware
Description-md5: c0c388f129ffb30a23488a4cd5a2d992
Description-cs: Emulátor OpenFirmware pro PowerPC
 OpenHackWare je emulátor OpenFirmware určený pro počítače PowerPC.
 Nejedná se o skutečný OpenFirmware, protože nezná nic o Forth.
 Emuluje zaváděcí rozhraní OpenFirmware, stejně jako rozhraní RTAS.
 Také emuluje některé známé řetězce "interpretru", což umožňuje
 spuštění na známých operačních systémech.

Package: phpreports
Description-md5: 96d12938cfb52a0330fe3b21399c31c4
Description-cs: Generátor zpráv ve formátu XML pro PHP
 V zaměstnání běžné potřebujete vytvářet dynamické zprávy z databáze
 SQL a tyto informace dále prezentovat v módních tabulkách. PHPReports
 spojují definici XML a dotaz dohromady, čímž vytvoří výstup v různých
 formátech.
 .
 PHPReports je balíček vhodný pro generování zpráv a také se hodí pro
 vynikající demonstraci síly XML/XSLT.

Package: selinux-policy-mls
Description-md5: b404c7aea7329bd6fd0d9cdedc389175
Description-cs: Varianta MLS (Multi Level Security) politiky SELinux
 Tato referenční politika SE Linux má vestavěnou podporu MLS. Umožní vám
 přidávat takové popisky jako je "Přísně tajné" a chránit tato data před
 procesy a soubory nižší úrovně zabezpečení.
 .
 Byla vytvořena pro certifikaci LSPP RHEL. Pravděpodobně nikdy nebude
 Debianem plně podporována a tak se hodí především pro studenty, kteří se
 chtějí naučit něco o bezpečnosti používané v armádě.

Package: cpufrequtils
Description-md5: 1b4931a86a04353c85ab8b5fc357b539
Description-cs: Utility pracující s volbou linuxového jádra - cpufreq
 Balíček obsahuje dvě utility používané pro kontrolu a nastavení
 frekvence procesoru. Používá jádra obsahující jak sysfs tak i procfs.
 .
 Pokud nalezne odpovídající ovladač cpu, pak ve výchozím nastavení také
 povolí CPUFreq.

Package: metapixel
Description-md5: e21789994eab123d697c18d19185099c
Description-cs: Generátor mozaiky fotografií
 Metapixel je program sloužící ke generování mozaiky fotografií. Program
 umí generovat klasické mozaiky fotografií, ve kterých se zdrojová
 fotografie zobrazí ve formě matice odpovídajících si obdélníků a každý
 obdélník přitom obsahuje odpovídající obrázek, nebo mozaiku s koláží
 fotografií, ve kterých jsou na odpovídajících pozicích (např. neuspořádané
 do matice) obdélníkové obrázky.

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-cs: Různé základní systémové soubory debianu.
 Balík obsahuje základní adresářový strom Debianu a některé důležité
 soubory jako /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd,
 /etc/profile, /etc/nsswitch.conf a další, text některých společných
 licencí použitých v Debianu.

Package: codebreaker
Description-md5: e146ccbbfc0f1643c9befa3175f11922
Description-cs: Obdoba Master Mind používající GTK
 Code Breaker je variací hry "MasterMind" (R), kterou vytvořil
 Pressman (R). Takže pokud umíte hrát "MasterMind" (R), můžete se
 rovnou vrhnout i do této hry.

Package: nut-cgi
Description-md5: 014fd7da6eed756b716c3be1cfe2211b
Description-cs: Subsystém webového rozhraní pro nut - síťové nástroje UPS
 nut je monitorovací systém (klient/server) nepřerušitelného zdroje
 napájení (UPS), který umožňuje sdílení jedné (nebo více) UPS mezi různými
 počítači. 'server' monitoruje UPS a upozorňuje 'klienty' v okamžiku
 kdy je baterie téměř na nule.
 .
 Tento balíček obsahuje rozhraní pro síťové nástroje zařízení UPS. Nad jádrem
 systému nut přidá webové rozhraní, takže ho je možné sledovat přes webový
 prohlížeč.

Package: xtlf
Description-md5: 60a69284b64b43a96517253f7cfc363b
Description-cs: Jednouživatelská verze tlf
 xtlf je program pro sledování soutěže, který vypadá stejně jako tlf.
 Používá grafické rozhraní GTK+.

Package: oolite
Description-md5: ff37fa373857935142cc09779ecb6aec
Description-cs: Vesmírná hra Oolite portovaná do GNUStep/OpenGL Linuxu
 Cílem této hry je lítat od planety k planetě, kupovat a prodávat
 zboží, zabíjet piráty a dopouštět se pirátství.
 .
 Ve hře není jiný cíl, než získat kvalifikaci elitní.
 .
  Domovská stránka původní hry: http://oolite.aegidian.org/
 .
  Domovská stránka: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: bibledit
Description-md5: b70309e33031589fbed105e52cfb5a18
Description-cs: Nástroj pro překlad Bible
 Stále dost jazyků je bez překladu Bible.
 .
 Překladatelé Bible potřebují editor, do kterého by mohli zadávat text
 Bible. Text Bible je jedinečný v tom, že je organizovaný do dvou rozdílných
 hierarchií. Jedna má sekce a odstavce, podobně jako text. Druhá je
 sestavena z knih, které obsahují kapitoly s verši. Spousta soudobých
 překladatelů používají pro své překlady Bible datový formát USFM. Většina
 textových editorů USFM však vyžadují Windows. Bibledit je multiplatformní
 editor Bible ve formátu USFM nebo-li procesor pro zpracování Svatého písma.
 .
 Byl vytvořen pro slávu Boha a spásu lidí.

Package: emboss
Description-md5: 4084d38252f7e863b302379fbbd148ef
Description-cs: EMBOSS (European Molecular Biology Open Software Suite)
 EMBOSS je svobodný software s otevřeným kódem, který byl vytvořen s ohledem
 na potřeby molekulární biologie (např. EMBnet). Program automaticky
 převádí data různých formátů a tak vám umožní transparentní příjem dat
 z webu. Také, díky knihovnám obsaženým v tomto balíčku, se jedná o platformu,
 která umožní ostatním vědcům vytvářet a vydávat programy v duchu open
 source. EMBOSS integruje řadu balíčků a nástrojů určených k sekvenční
 analýze. EMBOSS porušuje historický trend používání komerčních programů.
 .
 Reference o EMBOSS: Rice,P. Longden,I. and Bleasby,A.
 "EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite"
 Trends in Genetics June 2000, vol 16, No 6. pp.276-277

Package: space-orbit
Description-md5: 6dddedc68f0358676668abc9917f10e0
Description-cs: Vesmírný bojový 3D simulátor.
 Orbit je vesmírný bojový 3D simulátor. Používá reálnou Newtonovu fyziku
 a aktuální obrázky planet. V Orbitu můžes létat svou vesmírnou lodí objevovat
 planety a měsíce v planetárním systému nebo se vcítit do akce, kde lovíš a
 ničíš cizí vetřelce.

Package: bacula-console-qt
Description-md5: a56938be9e6d9a127061aeef00029c1e
Description-cs: Administrační konzolový nástroj Bacula
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Tato konzola umožní správci či uživateli komunikovat s adresářem Bacula.
 .
 Tento balíček obsahuje většinu pokročilých GUI k bacula: konzoli BAT
 (Bacula Administration Tool).
 .
 Toto grafické rozhraní bylo vytvořeno tak, aby co nejvíce zjednodušilo
 operace prováděné v klasické textové konzoli.

Package: jython
Description-md5: c09f9033a073d1f7301992f5f47163eb
Description-cs: Python integrovaný s Javou
 Jython je implementací jazyka vyšší úrovně, který je dynamický, objektově
 orientovaný a vychází z Pythonu kombinovaného s platformou Java. 
 Předchůdce Jython, JPython, je certifikován jako 100% čistá Java.
 .
 Jython je doplňkem Javy a umožňuje volné míchání dvou jazyků. Je tak
 vhodný především pro vložené skriptování, interaktivní experimentování
 a rychlý vývoj aplikací, neboť může pracovat s balíčky Javy a běžícími
 aplikacemi napsanými v Javě.

Package: gwget
Description-md5: 90503c5e9a2ff1e1096e5d5d120d39c3
Description-cs: Frontend GNOME pro wget
 Gwget obsahuje frontend GNOME pro populární aplikaci wget, s rozšířenými
 možnostmi jako je ikona do oznamovací oblasti, podpora více stahování
 a mocným správcem nastavení.

Package: debian-reference-es
Description-md5: c57945cfd3fd4c4e523cfc87bc7e9378
Description-cs: Průvodce administrací Debianu, španělský překlad
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: yc-el
Description-md5: 9d59e89225a0a82ad031bb3b843da10d
Description-cs: Další klient Canna pro Emacsen
 Canna klient pro emacs21 nebo xemacs s MULE podporou.
 yc.el je implementován kompletně v elispu. Tím umožňuje použít
 Canna v Emacsu bez přímé podpory Canna.
 .
 Canna je vstupní metoda pro japonštinu.

Package: telnet
Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05
Description-cs: Klient telnet
 Telnet se používá pro interaktivní komunikaci s dalším počítačem pomocí
 protokolu TELNET.

Package: alsaplayer-daemon
Description-md5: 15387963f3eff2d735199782839b9167
Description-cs: Přehrávač PCM vytvořený pro ALSA (neinteraktivní verze)
 Alsaplayer je přehrávač PCM určený speciálně pro použití s ALSA, ale
 skvěle funguje také s OSS nebo EsounD. Obsahuje spoustu vláken, což
 snižuje přeskakování, přehrává mp3, mp2, ogg, cdda, audifs a spoustu
 dalšího.
 .
 Balíček obsahuje neinteraktivní rozhraní (daemon) pro přehrávač,
 takže k němu můžeme přistupovat pouze pomocí vzdálené řídící aplikace.

Package: rsnapshot
Description-md5: bc8c585cf0c24a06d039fe2c4965d0ff
Description-cs: Získá obrazu místního i vzdáleného souborového systému
 rsnapshot je nástroj pro získání obrazu souborového systému pomocí
 rsync. Umí provádět inkrementální zálohy místního i vzdáleného souborového
 systému libovolného počtu počítačů. rsnapshot často používá pevné odkazy,
 takže se diskový prostor používá pouze pokud je absolutně důležitý.
 .
 Domovská stránka: http://www.rsnapshot.org/

Package: linux-image-686
Description-md5: 6759e02ec903c3df37b0e6df8b3aec62
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro PPro/Celeron/PII/PIII/P4
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 počítače Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III/Pentium 4.

Package: francine
Description-md5: e1925df2d89c6afb9838a9cf68ed5a06
Description-cs: Šikovná přihlašovací konzole
 francine je snadno konfigurovatelná přihlašovací konzole podporující různá
 témata. Jeho předností je konfigurovatelnost pro každý terminál zvlášť a
 schopnost dotázat se na uživatelské jméno a heslo kdekoliv to potřebujete,
 vše pomocí hezky vypadající barevné obrazovky ANSI. Jedná se o výbornou
 náhradu starého přihlášení.
 .
 Nutností je použití getty, které umí spustit i jiné programy než jenom
 login. K tomuto účelu se doporučuje např. rungetty. Také můžete použít
 telnetd s volbou -L.
 .
 Tento projekt vznikl odtržením od projektu fancylogin, který je dosud
 spravován Richardem Bergmairem.

Package: telegnome
Description-md5: e1d8426029690d1a8f0eda65bbad27b7
Description-cs: Grafický prohlížeč teletextu
 TeleGNOME je program zobrazující stránky teletextu přes Internet. V současné
 době podporuje teletext Nizozemí, Maďarska, Dánska, Finska, Turecka,
 Arménie, České republiky a Velké Británie.
 .
 Program je velmi jednoduchý, ale přesto užitečný. Nikdy se nestane tak
 velkým a pomalým jako je webový prohlížeč, vždy bude svižným a malým
 programem.

Package: nighthawk
Description-md5: ea5bed9a1f166d63ebe197bd01252ef0
Description-cs: Vylepšená verze Paradroid - strategické střílečky
 Stanete se droidem a vaším úkolem je zachránit vesmír. K tomu účelu musíte
 jednoduše zničit cokoliv máte v dohledu - postupně vylepšejute své
 schopnosti droida, ale s tím se také vylepšují schopnosti nepřátel. Také
 budete umět chodit skrz zdi a tak dosáhnout míst, kam se ostatní droidi
 nedostanou.

Package: faad
Description-md5: 12b068dd9c125bf5c6384cfcb76f44c0
Description-cs: Přehrávač FAAD (freeware Advanced Audio Decoder)
 FAAD2 je nejrychlejší dostupný dekodér zvuku ISO AAC. FAAD2 správně
 dekóduje všechny soubory MPEG-4 a MPEG-2 MAIN, LOW, LTP, LD a ER.
 .
 Tento balíček obsahuje rozhraní příkazové řádky pro přehrávání souborů
 AAC nebo MP4.

Package: debian-keyring
Description-md5: ed51e65cec2d62253ff68c5e12d147ea
Description-cs: Klíče GnuPG (a zastaralé PGP) vývojářů Debianu
 Projekt Debian vyžaduje po vývojářích, aby podepisovali oznámení o
 svých balíčcích pomocí GnuPG, čímž se brání jejich padělání. Tento balíček
 obsahuje klíče GnuPG a (zastaralé) klíče PGP vývojářů.

Package: pngcrush
Description-md5: 3fa9f9dda281f8e8843940a73b1d1ed7
Description-cs: Optimalizuje soubory PNG (Portable Network Graphics)
 Pngcrush je optimizér souborů PNG (Portable Network Graphics). Slouží
 především pro zmenšení velikosti datového proudu PNG IDAT pomocí různých
 kompresních úrovní a filtrovacích metod obrázku PNG. Také se používá 
 pro odstranění nechtěných podružných částí, nebo pro přidání jistých
 částí obsahujících gAMA, tRNS a textové části.

Package: sn
Description-md5: b78bdba6d88113f991b411acab431cd9
Description-cs: Malý server NNTP pro koncové systémy
 sn je malý systém novinek pro malé systémy obsluhující okolo tuctu
 skupin a fungující na linkách s nízkou rychlostí přenosu. Podobá
 se leafnode (ftp.troll.no, od Arnt Gulbrandsen).
 Cílovými uživateli jsou domácnosti nebo SOHO s jedním modemovým
 připojením k Internetu, na kterých zřejmě běží masq nebo něco
 podobného a obsluhují několik počítačů.

Package: dbus-java-bin
Description-md5: 38a54694fca3190716013e27186d9118
Description-cs: Jednoduchý systém meziprocesorové komunikace (binárky Java)
 D-Bus je řídící sběrnice, která se používá pro posílání zpráv mezi
 aplikacemi. Koncepčně se nachází někde mezi sokety a CORBA.
 .
 Tento balíček obsahuje různé programy používající Java implementaci D-Bus.
 Mezi to patří jednoduchý daemon D-Bus, který se používá při sezení.
 Dále nástroj pro získávání dat ze sběrnice D-Bus a grafický prohlížeč
 připojení D-Bus.
 .
 Pro více informací o D-Bus se podívejte na popis k dbus.

Package: wmifinfo
Description-md5: a1c70a876aafb8115a039b00b773e894
Description-cs: Dokovatelná aplikace zobrazující informace o všech rozhraních
 wmifinfo je jednoduchý applet, který zobrazuje základní informace o všech
 dostupných rozhraních. Program ukazuje IP adresu, masku sítě, bránu a
 MAC adresu v podobě podobající se výstupu programu ifconfig.

Package: liquidsoap
Description-md5: 94d9899fe402c70cc9efd6e28fca9a0e
Description-cs: Jazyk pro streamování zvuku
 Liquidsoap je šikovný nástroj sloužící k vytváření komplexních streamovacích
 systémů, typicky internetových rádií (např. streamů icecast).
 .
 Obsahuje jednoduchý skriptovací jazyk, který vám umožní vytvářet, kombinovat
 a přetvářet zdroje zvuku. Design liquidsoap je pružný a snadno rozšiřitelný.
 .
 Mezi typické využití patří:
  * dynamicky generovaný seznam skladeb v závislosti na času a dalších
    faktorech
  * plynulé přechody mezi skladbami
  * pravidelné přidávání zvonku
  * použití zvukových efektů jako je normalizace hlasitosti
  * rekódování proudu do požadované kvality
  * vzdálené ovládání proudu dat

Package: gpe-filemanager
Description-md5: 0c9488040d8007e419824ce57e3c8a6a
Description-cs: Správce souborů pro GPE
 Správce souborů pro GPE je jednoduchá grafická aplikace sloužící k práci
 se soubory.
 .
 gpe-filemanager používá virtuální souborový systém gnome, což vám umožní
 přistupovat k různým backendům včetně FTP, SMB a SSH. Implementuje
 specifikaci freedesktop.org a výběr aplikací, takže vám umožní také
 spustit aplikaci asociovanou s daným typem souboru.
 .
 Uživatelské rozhraní je přizpůsobeno malému displeji PDA (QVGA 240x320).
 .
 Tento balíček je součástí prostředí GPE Palmtop, svobodného prostředí
 používaného na počítačích palmtop.

Package: python-json
Description-md5: 6d46ff9b102c733fbf36cd0165dce337
Description-cs: Korektor JSON (http://json.org) v Pythonu
 json-py je implementací korekturního nástroje JSON (http://json.org)
 pro Python. V balíčku je také obsažen minimalistický korektor minjson
 a jsontest, malý testovací program pro ověření správnosti implementace.
 .
  Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/json-py/

Package: calamaris
Description-md5: b387541da1be01ea1d0ddbeba04aa274
Description-cs: Analyzátor logu serveru Squid či Oops
 Calamaris je skript v Perlu, který generuje pěknou statistiku logu Squid
 a Oops. Program je spouštěn denně před rotací logu proxy a získanou
 statistiku odesílá emailem, nebo ji umístí na web.
 .
 Program podporuje různé volby; některé vlastnosti navíc požadují
 doporučované moduly Perlu.

Package: bumprace-data
Description-md5: 65638cb4cad4269c68c767b44f096fbd
Description-cs: Datové soubory pro bumprace
 V BumpRacer, hře určené pro 1 nebo 2 hráče (v týmu nebo v soutěži), si
 volíte mezi 4 vozidly a závodíte v několika bludištích. Hráči musí
 získávat bonusy, vyhýbat se pastím a střelám protihráčů a závodit
 s časem.
 .
 Balíček obsahuje zvuky a obrázky pro bumprace

Package: spawx11
Description-md5: 44f4d2250e835bc4b342e6fbae4c32da
Description-cs: Jednoduchý prohlížeč souborů TeX DVI pro X11
 spawx11 je jednoduchý prohlížeč souborů TeX DVI (DeVice Independent)
 pro systém X Window. Program nepodporuje barvy, anti-aliasing je však
 podporován. Verze bez podpory anti-aliasingu jsou také obsaženy (spwx11
 a spx11).
 .
 Tento balíček je součástí distribuce TeX-Guy.
 .
  Domovská stránka: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: destar
Description-md5: 28080b4f00241d2b044ff5d988b73800
Description-cs: Řídící rozhraní pro Asterisk PBX
 Webové rozhraní pro správu Asterisk PBX. Obsahuje rozhraní vyšší
 úrovně pro konfiguraci Asterisku.
 .
 DeStar běží jako nezávislý daemon a podporuje více uživatelů
 (s více úrovněmi uživatelského oprávnění).
 .
 Koncepce programu je velmi modulární a umožňuje jednoduché přidání
 vašich vlastních zásuvných modulů, pomocí přidání souboru
 cfg_*.py do hlavního adresáře se skripty.

Package: file
Description-md5: 66d9c95e7d5753edb1669e412229e4c0
Description-cs: Určí typ souboru s pomocí "magických" čísel.
 Testy souboru a jeho klasifikace. K dispozici jsou tři skupiny testů
 prováděných v tomto pořadí: testy souborového systému, testy magických
 čísel a jazykové testy. První test, který uspěje zapříčiní vytisknutí
 typu souboru.
 .
 Od verze 4 příkaz "file" není o mnoho více než uživatelské rozhraní
 do knihovny "magic".

Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-cs: Všestranný e-mailový preprocesor
 Používá se pro vytvoření poštovního serveru, diskuzních skupin, roztřídění
 příchozí pošty do samostatných adresářů/souborů (to je velmi vhodné, při
 zpracování emailů z více diskuzních skupin nebo seřazení emailů podle
 priority), zpracování emailů, spuštění dalšího programu 
 při příchodu emailu (např. pro spuštění různých zvuků dle typu emailu),
 nebo pro automatické přesměrování vybraného emailu někomu jinému.

Package: gnome
Description-md5: a0011f617762d23f450cb96ddc8a4aea
Description-cs: Desktopové prostředí GNOME s dalšími komponentami
 Tento balíček představuje desktopové prostředí GNOME, intuitivní a
 atraktivní prostředí s extra komponentami.
 .
 Tento balíček závisí na standardní distribuci desktopového prostředí GNOME
 spolu s kompletní škálou pluginů a dalších aplikací integrujících GNOME
 a Debian, obsahuje to nejlepší možné prostředí současnosti.

Package: gmult
Description-md5: e10630ec1a6168ad7775672e7509834c
Description-cs: Výpočty, při kterých písmena odpovídají číslům
 Skládačka násobení je jednoduchá hra prostředí GTK+ 2, která emuluje
 hru násobení, kterou najdete v Emacsu. Jednoduše řečeno, operace
 násobení není vyjádřena pomocí čísel, ale pomocí písmen. Vaším úkolem
 je říci, které písmeno reprezentuje jaké číslo.

Package: evolution-data-server
Description-md5: 00223d501d234f5cb46209c8c730f321
Description-cs: Databázový backend serveru Evolution
 Datový server, nazývaný "Evolution Data Server" je zodpovědný za správu
 emailu, kalendáře, adresáře, úloh a poznámek.

Package: hdate-applet
Description-md5: 8b31e9f721e0d582497bedea756a984c
Description-cs: Applet obsahující hebrejský kalendář
 Applet desktopu GNOME s hebrejským kalendářem, který vám zjednoduší
 přístup do židovského kalendáře.

Package: xdg-utils
Description-md5: 7d11c8f5b21161a426ece15c6f898650
Description-cs: Nástroje pro integraci aplikací a desktopu z freedesktop.org
 Balíček xdg-utils obsahuje nástroje pro integraci aplikací a desktopového
 prostředí bez ohledu na to, které konkrétní desktopové prostředí je
 použito. Jedná se o části projektu Portland iniciativy freedesktop.org.
 .
 Součástí jsou následující nástroje:
 .
  * xdg-desktop-menu - Instaluje položky menu desktopu
  * xdg-desktop-icon - Instaluje ikony na uživatelském desktopu
  * xdg-icon-resource - Instaluje zdroje ikon
  * xdg-mime - Získá MIME informace o souboru
  * xdg-open - Otevře dané URL v předvolené aplikaci
  * xdg-email - Otevře uživatelem definovaný emailový klient, s možností
                vyplnění předmětu a dalších položek
  * xdg-screensaver - Zapne, vypne nebo přeruší šetřič obrazovky

Package: wmblob
Description-md5: 4b899337bd8328624b85d1433b9f3356
Description-cs: Dokovatelná aplikace s bloky
 wmblob je neužitečný program, který zobrazuje přesunující se bloky. Jedná
 se o pěknou dokovatelnou aplikaci Window Maker, kterou je možno spustit
 i v jiných správcích oken.
 .
  Domovská stránka: http://dockapps.org/file.php/id/155

Package: mc
Description-md5: 3cc1ec30ddedf88f4839133eddd8c7d7
Description-cs: Midnight commander - užitečný správce souborů
 GNU Midnight Commander je správce souborů, který pracuje v textovém
 celoobrazovkovém režimu. Používá dvoupanelové rozhraní a subshell pro
 vykonávání příkazů. Obsahuje vlastní textový editor se zvýrazňováním
 syntaxe a vestavěný prohlížeč s podporou binárních souborů. Rovněž obsahuje
 virtuální souborový systém (VFS), který umožňuje manipulaci se soubory na
 vzdálených systémech (např. FTP, SSH a SMB servery) i se soubory uvnitř
 archívů jako s normálními soubory.

Package: khelpcenter
Description-md5: 62dbdb11310ef0b52727068fa284f07f
Description-cs: Centrum nápovědy pro KDE
 Centrum nápovědy KDE obsahuje dokumentaci k tomu jak používat desktop KDE.
 .
 Pro sestavení databáze dokumentace KDE, ve které je možno hledat
 musíte nainstalovat také balíček htdig.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky "kde"  a "kdebase".

Package: iitalian
Description-md5: 1c489aace16ad93bb1694436fe7cbfaf
Description-cs: Italský slovník pro ispell
 Toto je italský slovník pro aspell. Obsahuje více jak 185 000
 italských slov.

Package: gnometab
Description-md5: fbe6487b63c69dae9fea8fecbd45c9fa
Description-cs: Program GNOME2 WYSIWYG pro vytváření kytarových záložek
 Gnometab je editor WYSIWYG (what you see is what you get) pro vytváření
 notových osnov. Gnometab umožňuje vytváření notových osnov podle vašich
 vlastních zvyklostí a nastavení. Převádí tak originály do elektronické
 upravitelné podoby.
 .
 Mezi vlastnosti Gnometab patří možnost kopírování a vkládání částí notového
 zápisu, knihovna akordů, profesionální vzhled rytmických poznámek, možnost
 vytvářet rozmanité notové symboly specifické pro kytaru a samozřejmě i
 pěkný vzhled tištěného výstupu.

Package: tnef
Description-md5: 55248025400990426aec0edcc0a9aa50
Description-cs: Nástroj pro rozbalení příloh MIME/ms-tnef
 TNEF je program sloužící k rozbalení příloh MIME typu
 "application/ms-tnef". Tyto přílohy používá pouze Microsoft.
 .
 Kvůli rychlému rozvoji emailových serverů Microsoft Outlook a
 Exchange používá tento formát stále více a více emailových zpráv.
 .
 Program TNEF vám umožní rozbalit přílohy zabalené do formátu
 TNEFF a díky tomu nebudete potřebovat pro otevření těchto zpráv
 Microsoft Outlook.
 .
  Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/tnef

Package: portslave
Description-md5: 12a4829b4e3d3af5b1a9093576e5aa96
Description-cs: Terminálový server, který provádí PPP a autentizuje přes RADIUS
 Tento balíček obsahuje program, který se jmenuje portslave, a který
 používá pro komunikaci s modemem AT příkazy. Poté zobrazí přihlášení:
 řádek, ve kterém může uživatel zadat uživatelské jméno a heslo. Pokud
 uživatel pošle data PPP, pak portslave spustí pppd namísto autentizace
 uživatele pomocí PAP. Jakmile je obdrženo uživatelské jméno a heslo, pak
 budou ověřeny pomocí serveru RADIUS.
 .
 Na konci hovoru budou data účtu zapsána do serveru RADIUS.

Package: gopchop
Description-md5: 0583f9a94ce06207fb6712ffacdf98d3
Description-cs: Rychlá, bezztrátová střižna souborů MPEG2
 gopchop stříhá a spojuje proudy videa MPEG2. gopchop k tomu
 používá jistou metodu, která nevyžaduje nové zakódování a tak
 je rychlý a přitom nesnižuje kvalitu vytvořeného videa.
 Samozřejmě je střih omezen na I-framy nebo GOP (group-of-pictures).
 Tyto snímky se však vyskytují často, takže je tato metoda použitelná 
 v řadě situacích.
 .
 Typicky se používá při odstranění komerčních sdělení z nahraných
 televizních programů.
 .
 Další využití nalezne při rozdělení souborů .VOB z dvou-vrstvých
 ripů DVD, takže je možno jejich obsah znovu použít a umístit každou
 polovinu záznamu na vlastní jedno-vrstvé DVD.

Package: sbm
Description-md5: 4ddc0245bd5202f213cb2038d5ca4d07
Description-cs: SBM (Smart Boot Manager) je schopný zavaděč systému
 SBM (Smart Boot manager) je schopný zavaděč systému nezávislý na OS
 se snadno použitelným uživatelským rozhraním.
 .
 Hlavním cílem SBM je maximální nezávislost na OS, pružnost a pokročilé
 vlastnosti. Umí vše co je potřeba pro zavedení různých operačních systémů
 z různých druhů médií a přitom jeho velikost nepřekročí 30 KB. Jinými slovy,
 SBM NEUPRAVÍ žádnou z vašich oblastí, protože se celý vejde do první
 stopy (skryté stopy) vašeho pevného disku!
 .
 Hlavní vlastnosti:
   * Automaticky nalezne disky a oblasti
   * Mocné plánování zavedení
   * Zavedení z CD-ROM
   * Výměna ID ovladače
   * Automatická prodleva zavedení
   * Předání klíčových parametrů operačnímu systému
   * Snadno upravitelný soubor témat
   * Ochrana heslem
   * Oprava chyby Y2k ve starých BIOSech

Package: imaze-xlabed
Description-md5: cf664a9211afd2a8f412724e275be82a
Description-cs: Střílečka, multiplayer, 3D, labyrint (generátor laboratoře)
 iMaze je akční síťová hra pro více hráčů přes TCP/IP s 3D grafikou
 pod X11.
 .
 Běháte po labyrintu a střílíte po všem co se hýbe, přitom se snažíte
 vyhnout střelám nepřátel.
 Takže co se kolem vlastně pohybuje:
  - další hráči, kteří hrají přes síť
  - počítačem ovládaní bojovníci ninja
  - smrtící střely (kromě vašich vlastních)
 .
 Tento balíček obsahuje generátor laboratoře X11. Pro hraní potřebujete,
 ale i server (ten naleznete v balíčku imazesrv).
 .
 Tato hra je klonem hry pro více hráčů se jménem Atari ST MidiMaze II,
 která používá porty MIDI na Atari díky nimž budete moci připojit až 16
 hráčů.

Package: pgpool
Description-md5: 560bcda439ae870ee291ab72a88e55c2
Description-cs: Server zpracovávající požadavky připojení k PostgreSQL
 pgpool je server zpracovávající požadavky připojení k PostgreSQL. Program
 stojí mezi klientem PostgreSQĹ a serverem. Libovolný klient PostgreSQL
 se může připojit k pgpool jako by se jednalo o skutečný server PostgreSQL;
 pgpool kešuje připojení k serveru PostgreSQL a snižuje tak jeho zatížení.
 pgpool se také používá mezi dvěma servery PostgreSQL pro odchycení
 případných problémů s připojením. Pokud první ze serverů nefunguje,
 pgpool automaticky přepne na druhý server.

Package: iceweasel-l10n-fi
Description-md5: 2fb6621b4ddee2fe6b4029aab5370c16
Description-cs: Finský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje finskou lokalizaci Iceweasel.

Package: exfalso
Description-md5: fa4cb3c7f1ffcf2ec23f9401b9adc828
Description-cs: Editor hudebních značek pro GTK+
 Ex Falso umí zobrazit a upravit hudební metaznaky. Mezi podporované 
 formáty patří MP3, Ogg Vorbis, FLAC, Musepack (MPC), WavPack a MOD/XM/IT.
 .
 Mezi vlastnosti programu patří:
  * Úpravy značek freeform většiny podporovaných formátů, včetně ID3v2
  * Více hodnot klíčových značek
  * Flexibilní přejmenování podle značek a podle typu souboru
  * Možnost rozšíření pomocí pluginů Pythonu
  * Úprava více souborů různých formátů najednou

Package: hashcash
Description-md5: eaa96cdd449cc357ab7e26e51c125c6c
Description-cs: Schéma ohodnocení emailu založené na výpočtech
 Hash cash je schéma ohodnocení emailu, které k tomu používá cykly CPU.
 Toho se využívá při určení měřítka pravděpodobnosti spamu všech emailů, 
 které odešlete.

Package: vamps
Description-md5: a5744d18c2379104d12ee57b2ac57a89
Description-cs: Nástroje pro rekompresi a úpravu struktury DVD
 Vamps snižuje velikost proudů MPEG2 DVD díky výběrového kopírování
 zvuku a video stop a také pomocí změny velikosti vestavěného
 proudu videa.
 Poměr zmenšení je možno určit pro celý proud videa nebo pouze pro
 video ES či pro kompletní PS.

Package: samplerate-programs
Description-md5: d48bd19540bbb7002babde5a78f577aa
Description-cs: Ukázkové programy, které používají libsamplerate
 Tento balíček obsahuje jednoduché ukázkové programy pro převzorkování
 zvukových souborů pomocí knihovny libsamplerate.

Package: galculator
Description-md5: f22c2e76bf949a197ba0639550b3b2bd
Description-cs: Kalkulátor používající GTK+ 2.0
 galculator je vědecký kalkulátor. Podporuje různé základy (DEC/HEX/OCT/BIN)
 a úhly (DEG/RAD/GRAD). Dále širokou škálu matematických (základní
 matematické operace, trigonometrické funkce, atd) a užitečné funkce
 (paměť, atd.). galculator se používá v algebraickém módu stejně dobře
 jako v módu reverzní polské notace. 

Package: vncsnapshot
Description-md5: 84e1bc947f573023a10586815b68680e
Description-cs: Nástroj, který získá JPEG snímky obrazovky VNC serveru
 VNC Snapshot je nástroj příkazové řádky pro práci s VNC. Program ukládá
 snímky VNC serveru ve formátu JPEG.
 .
 Pro použití tohoto programu je nutné přímé připojení k serveru VNC přes
 protokol TCP. Připojení skrz tunel SSH nejsou ještě podporována.

Package: treeviewx
Description-md5: 2ec4e50d20f22ab7c767135602412eb1
Description-cs: Zobrazí a vytiskne stromy fylogenetické stromy
 TreeView X je multiplatformní program s otevřeným zdrojovým kódem, který
 zobrazuje fylogenetické stromy. Umí číst a zobrazovat soubory ve formátu
 NEXUS a Newick (jako jsou ty vytvořené pomocí PAUP*, ClustalX, TREE-PUZZLE
 a dalších programů). Umožní vám uspořádat jednotlivé větve a exportovat
 stromy ve formátu SVG.
 .
 Program napsal Rod Page r.page@bio.gla.ac.uk a použil k tomu knihovnu
 C++ wxWidget. Program byl vydán v Computer Applications in the Biosciences.
 1996 12: 357-358.

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-cs: Knihovna pro TCP wraper.
 Wietse Venemasův síťový wrapper známý jako TCPD nebo LOG_TCP.
 .
 Tyto program logují jméno klientského počítače pro příchozí připojení
 přes telnet, ftp, rsh, rlogin, finger atd.
 .
 Bezpečnostní volby jsou:
 - ovládání přístupu pro každý počítač, doménu a/nebo službu
 - odstranění jména počítače nebo jeho adresy
 - implementace jednoduchých pastí pro systém včasného varování

Package: gl-117-data
Description-md5: a0a7c1fd6e6c14fdbc8f4739f0c7d2cc
Description-cs: Datové soubory pro gl-117
 gl-117 je 3D letecký simulátor, který obsahuje 20 misí, různá letadla,
 generátor náhodného prostředí, grafické a zvukové efekty, muziku a podporu
 joysticku.
 .
 Tento balík obsahuje hudbu, zvuky, modely a textury pro gl-117.

Package: rubrica
Description-md5: 2ccf275501b6288de39c4a0d5ba8d881
Description-cs: Adresář pro desktop GNOME
 Rubrica ukládá osobní informace (jméno, příjmení, atd.), webové adresy
 a emailové adresy, telefonní čísla (domů, atd.), informace o zaměstnání
 (jméno společnosti, adresu, pozici), poznámky (ženatý, atd.).
 .
  Autor:   Nicola Fragale <nicolafragale@libero.it>
  Domovská stránka: http://digilander.libero.it/nfragale/

Package: qterm
Description-md5: 2ddb1fb62e909bd67a2d0419691408d5
Description-cs: Klient BBS pro systém X Window napsaný v Qt
 QTerm je klient BBS systému X Window. Podporuje protokoly telnet a ssh1.
 Také podporuje zmodem, detekuje URL a akce myši.
 .
 Umístění je detekováno z IP adres, ale ještě bude potřeba trocha nastavení,
 podívejte se do souboru README.Debian.

Package: python-cheetah
Description-md5: 0487bf5529db64b8bb11b5322c0929db
Description-cs: Textový stroj šablon a generátor kódu v Perlu
 Cheetach je možno použít jako samostatný nástroj pro práci se šablonami
 či jako knihovnu, na kterou se můžete odkazovat z ostatních aplikací
 v Pythonu. Použití je více, ale nejčastěji ho používají webový vývojáři
 hledající alternativu k ASP, JSP, PHP a PSP.
 .
 Vlastnosti:
  * Generuje HTML, SGML, XML, SQL, PostScript, email, LaTeX a další
    textové formáty.
  * Čistě odděluje obsah, grafický vzhled a kód programu.
  * Míchá sílu a pružnost Pythonu s jednoduchostí jazyka používajícího
    šablony, kterým mohou rozumět i ne-programátoři.
  * Lidem píšícím šablony umožňuje plný přístup k libovolné datové
    struktuře Pythonu, modulu, funkci, objektu nebo metodě.
  * Obsahuje objektově orientované rozhraní, které umožňuje opětovné
    použití kódu. Šablony jsou přístupné z kódu v Pythonu a dalších
    šablon Cheetah. Jedna šablona může obsahovat další a můžete v ní
    volit, které části v ní chcete mít opět obsaženy.
  * Obsahuje jednoduchý a přitom mocný kešovací mechanismus, který
    umí zvýšit výkonnost a dynamiku vašich webových stránek.
  * Kompiluje šablony do optimalizovaného, čitelného kódu v Pythonu.
 .
 Cheetah je těsně integrován s Webware pro Python
 (http://webware.sourceforge.net/): to je takový aplikační server a
 trvalý systém servlet.

Package: espeak
Description-md5: 465c7e7625c17887da2efd54ddaf0332
Description-cs: Syntetizér řeči s podporou více jazyků
 eSpeak je řečový syntetizér pro angličtinu a některé další jazyky.
 .
 eSpeak produkuje mluvenou angličtinu vcelku dobré kvality. K tomu používá
 různé metody syntézy z jiných strojů TTS s otevřeným zdrojovým kódem a
 trochu jiných zvuků. Nedá se říct, že by byla výsledná řeč tak přirozená
 a "lahodná", ale některým lidem připadá, že při delším poslechu je mluvená
 řeč čistější a lépe srozumitelná.
 .
 Program je možno spustit z příkazové řádky a přehrát tak text ze souboru
 nebo standardního vstupu.
 .
 Jako "mluvčí" v systému řeči KDE (KTTS) si vede docela dobře, stejně jako
 v případě, že ho použijete místo systému Festival. Jako takový, umí přečíst
 text, který vložíte do schránky nebo číst přímo z Konqueroru či editoru
 Kate.
 .
   * Obsahuje různé hlasy, mezi nimiž je možno se přepínat.
   * Výstupem programu může být soubor WAV.
   * Umí překládat text na hlásky, takže ho lze upravit jako frontend
     k ostatním strojům syntetizujícím zvuk.
   * Má potenciál pro práci s dalšími jazyky. Základní (a pravděpodobně
     humorné) představa o Němčině a Esperantu je již obsažena.
   * Má pevnou velikost. Program a jeho data zaberou dohromady okolo
     350 kB.
   * Byl napsán v C++.

Package: ps2eps
Description-md5: c14405c1cb36d8c16618b31cb19280a5
Description-cs: Konvertuje soubory PostScript na EPS (Encapsulated PostScript)
 ps2eps je nástroj sloužící k vytváření souborů EPS/EPSF (Encapsulated
 PostScript Files) z běžných jednostránkových souborů v Postscriptu.
 Pro tyto soubory EPS vypočítá ty správné okrajové hodnoty a odfiltruje
 některé speciální sekvence příkazů postscriptu, které mohou generovat
 chybová hlášení na tiskárně. Soubory EPS se používají pro vkládání
 (měřitelné) grafiky do dokumentů TeX (nebo dokonce Word). Další programy
 jako je např. ps2epsi nevypočítávají okrajové hodnoty správně (protože
 jsou hodnoty uloženy v PostScriptu, který je možno poškodit nesprávným
 postscriptovým kódem) nebo je zaokrouhlují, takže je možné pohyblivému
 EPS odříznout některé části obrázku. Z tohoto důvodu ps2eps používá
 rozlišení 144 dpi a uchovává tak ty správné okrajové hodnoty.

Package: manedit
Description-md5: d222ddfbc902dd9e1f28941afcf735a9
Description-cs: GTK+- rozšíření pokročilého editoru a prohlížeče ManPage
 ManEdit je editor a prohlížeč unixových manuálových stránek, program byl
 vytvořen tak, aby vám umožnil úpravu unixových manuálových stránek
 ve formátu užívajícím integrované rozhraní XML.
 .
 Vlastnosti ManEdit:
 .
  * Rozhraní XML a mnohonásobné úpravy jednotlivých částí
 .
  * Možnost okamžitého pohledu na výsledek a samostatný prohlížeč
 .
  * Systém táhni a pusť spolu s řadou šablon pro jednoduchou tvorbu
 .
  * Umožňuje spustit více editorů/prohlížečů na více souborech načtených
    v editoru, to se hodí především pro hromadné úpravy

Package: ksociograma
Description-md5: 34640bd3e58dff38eebfdecc2a97d0d4
Description-cs: Technický vzdělávací program pro vytváření sociogramů
 Technický vzdělávací program pro učitele, který jim umožní vytvářet
 sociogramy a 2-D síťové reprezentace pro určitou skupinu studentů.
 Tyto grafy se hodí pro pochopení a předpovědi vztahů ve skupině.
 .
 Tento program obsahuje rozhraní pro zodpovězení otázek, statistické
 výpočty a grafické výsledky (sociogramy), díky kterým získáte představu
 o celkovém klimatu skupiny.

Package: xpm2wico
Description-md5: bd9217a8161e318722e23dec1f865907
Description-cs: Konvertor Xpm do formátu .ico Windows
 Tento program jsem napsal primárně pro účely programátorů svobodného
 softwaru, kteří nechtějí záviset na zlých proprietárních programech
 sloužících k vytváření ikon systému Windows.
 .
 Umí vytvářet ikony obsahující 256 a více barev přímo ze souborů Xpm
 libovolného barevného schéma, jak v šestnáctkovém tak klasickém kódování
 barev.
 .
 Podpora různých výstupních formátů souborů ikon bude pravděpodobně přidána
 později.

Package: slrnface
Description-md5: 3cffa1f8a0417286bacd4e574020fc93
Description-cs: Zobrazí X-Faces na emulátoru terminálu
 slrnface je pomocný nástroj, který používají čtečky novinek jako je slrn a
 tin ke zobrazení obrázků X-Faces doprovázejících usenetové články.
 Program funguje na emulátoru terminálu. Není určen pro přímé spuštění
 z konzole.

Package: kphotoalbum
Description-md5: f6cefca9100d2f29b8692f5e7f59ffaa
Description-cs: Nástroj pro indexaci, vyhledávání a prohlížení obrázků v KDE
 KPhotoAlbum vám umožní indexovat, vyhledávat, seskupovat a prohlížet obrázky
 seřazené podle klíčových slov, data, umístění a osoby. Program vám jednoduše
 a rychle umožní prohledávat skupiny obrázků, ve kterých máte řádově tisíce
 obrázků.
 .
 Asociované informace s každou fotografií jsou uloženy v souboru XML. Spolu
 s klíčovými slovy, KPhotoAlbum uchovává ke každému obrázku kontrolní součet
 MD5, takže obrázek jednoduše pozná, pokud ho přesunete do jiného adresáře.
 KPhotoAlbum umí také vytvářet webové galerie zvolených obrázků.
 .
 KPhotoAlbum také umí používat pluginy KIPI a rozšiřovat tak své schopnosti.
 Balíček kipi-plugins obsahuje řadu užitečných rozšíření. Kromě jiného,
 obsahuje rozšíření pro manipulaci s fotografiemi, možnosti importu, exportu
 a dávkového zpracování obrázků.

Package: cget
Description-md5: 35f5d58b70108c94cef236f8e6020514
Description-cs: Stáhne webové stránky
 CGet je malý stahovací program založený na klientské knihovně Cherokee.

Package: ifinnish
Description-md5: 6e2a41e9006ba72fbdb2432915fa644c
Description-cs: Středně velký finský slovník pro ispell
 Středně velká verze finského slovníku, který se používá při kontrole
 pravopisu finských textů pomocí ispellu.
 .
 Protože ispell není úplně nejlepší při kontrole takových druhů jazyka
 jako je finština, tento slovník zřejmě nebude tak užitečný jako slovníky
 ostatních jazyků.
 .
 Slovník rozpozná zhruba 1.9 miliónu slov a forem slov. Ispell
 při použití tohoto slovníku spotřebuje okolo 10 MB paměti. Ve většině
 případů se doporučuje právě tato verze finského slovníku.

Package: gpe-contacts
Description-md5: a1cb85fdbcbefbfdba93f2f69e3840bd
Description-cs: Správce kontaktů pro GPE
 gpe-contacts je jednoduchý správce kontaktů pro prostředí GPE Palmtop.
 Pomáhá při organizaci záznamů obsahujících jména, adresy a další
 kontaktní informace. Kontakty můžete přiřazovat do vámi definovaných
 kategorií a přidávat nové databázové položky, které odpovídají vašim
 požadavkům.

Package: smartlist
Description-md5: 9f4e80bd587ffe82f499e94c472a296c
Description-cs: Mnohostranný a inteligentní procesor skupin
 Smartlist je manažer emailových diskuzí postavený na balíčku procmail.
 Mezi jeho vlastnosti patří:
  * Dostatečná inteligence pro překonání nevědomostí některých přispěvatelů
    (přímé odebírání a odepsání na požadavky mimo diskuzi a na požadovanou
    adresu).
  * Žádný těžkopádný formát pro připsání (odepsání) z diskuzní skupiny
    (např. noví uživatelé nepotřebují výchovu, uživatelé, kteří se chtějí
    odstranit ze seznamu si nepotřebují pamatovat žádný předpis).
  * Inteligentní automatické odstranění adres ze seznamu, které způsobí
    příliš mnoho předání.
  * Automatická eliminace zdvojeného posílání zpráv.
  * Možnost nastavení diskuzní skupiny jako samostatného emailového serveru.

Package: cowsay
Description-md5: df234e9ff90a0470d03367e01ff4c44b
Description-cs: Nastavitelná mluvící kráva
 Cowsay (nebo cowthink) přemění text na šťastné ASCII krávy s obláčky
 textu (nebo myšlenkami). Pokud nemáte rádi krávy, můžete krávy nahradit
 jinými stvořeními (Tuxem, čertíkem BSD, draky a dalšími zvířaty počínaje
 krocanem, slonem či hadem).

Package: wmavgload
Description-md5: a22a886b34a6b3417ad95b70417430bf
Description-cs: Malý monitor zatížení systému podobný NeXTStep
 wmavgload pravidelně (v intervalech 5 - hlavní okno, 30 a 60 sekund)
 zobrazuje průměrné zatížení CPU. Také zabere velmi málo místa (čtverec
 64x64).
 .
 Program neobsahuje nic, co by pro jeho běž vyžadovali WindowMaker,
 to znamená, že funguje i v jiných správcích oken. Pokud hledáte program,
 který zapadne do vašeho desktopu, wmavgload se vám může hodit.

Package: axel
Description-md5: 72ba87a9746dc0b3e503ee9423aed1f9
Description-cs: Nenáročný akcelerátor stahování - verze pro konzoli
 Axel se snaží urychlit proces stahování pomocí mnohonásobných připojení
 k jednomu souboru. Také umí pro stažení využít více zrcadel najednou.
 Axel se snaží být co nejméně náročný (v binární podobě má pouze 25-30k),
 takže ho můžete také používat jako obdobu wget, zejména na systémech
 s omezenou pamětí.

Package: circlepack
Description-md5: 1fc36a19ca8ed4b02f101f990a1a915d
Description-cs: Vytvoří a zobrazí kruhové skládačky
 CirclePack je program napsaný v jazyce C pro vytváření, zobrazování a
 manipulaci s kruhovými skládačkami v systému X Window. Výpočty můžete
 provádět pomocí hyperbolické, eukleidovské a sférické geometrie,
 přestože nejsou obslužné rutiny ještě hotové. Pro získání teorie
 skryté v programu je dobré prostudovat nějakou odbornou literaturu.
 Cílem zájmů autora byly především myšlenky týkající paralely mezi
 vývojovou teorií kruhových obalů a klasickou teorií analytických funkcí.
 .
 Domovská stránka: http://www.math.utk.edu/~kens/

Package: mp3gain
Description-md5: 945b2b2b252092efbe4cf4cbf57c7926
Description-cs: Bezztrátový normalizer mp3 souborů se statistickou analýzou
 MP3Gain analyzuje a nastavuje soubory mp3 tak, aby měli stejnou hlasitost.
 MP3Gain neprovádí jen normalizaci, jak to dělají ostatní programy tohoto
 typu. Také provádí statistickou analýzu (k tomu používá algoritmus
 zpětného přehrání hlasitosti) a tak určuje jak bude zvukový soubor připadat
 lidskému uchu.
 .
 MP3Gain umí nastavit hlasitost bezztrátově přímou úpravou souboru mp3 a
 bez nutnosti dekódovat nebo enkódovat soubor. Výsledek je pak možno
 přehrávat ve všech přehrávačích mp3, není potřeba žádné další speciální
 podpory ze strany přehrávače.
 .
 MP3Gain do souborů mp3 přidává značky replaygain.

Package: dict-moby-thesaurus
Description-md5: a55792325c78ce9d5b51442d580243a2
Description-cs: Nejrozsáhlejší a nejobsáhlejší slovník
 Slovník Moby je nejrozsáhlejší nejobsáhlejší anglický slovník, který
 je k dispozici pro komerční účely. Tato druhá revize přidává více
 jak 5 000 klíčových slov (k více jak 30 000) a doplňuje
 okolo miliónu synonym a vztažných slov (k více jak 2,5 miliónu
 synonym a vztažným slovům).
 .
 Je naformátován tak, aby ho bylo možné použít s balíčkem dictd.

Package: evince
Description-md5: f17a4424c290c0cfc512c79c67105acf
Description-cs: Prohlížeč dokumentů (postscript, pdf)
 Evince je jednoduchý prohlížeč vícestránkových dokumentů. Umí zobrazit
 a vytisknout soubory PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU,
 DVI a Portable Document Format (PDF).
 Je-li to pak podporováno dokumentem, umí ho také prohledat, kopírovat
 text do schránky, používat hypertextovou navigaci a záložky s obsahem.

Package: dome
Description-md5: 842066824f2e90914b8d729af4a38068
Description-cs: Počítá a vykresluje geodetické klenby
 DOME je program, který vypočítá vlastnosti symetrické trojúhelníkové 
 geodetické klenby. DOME vypočítá sférické koordináty vrcholu, 
 symetrii topologické četnosti trojúhelníků a faktor tětivy. DOME
 podporuje defekty třídy I (proměnlivé) a třídy II (triacon) pro
 mnohostěny icosahedron, octahedron a tetrahedron. DOME také podporuje
 formace "Buckyball" stejně jako eliptickou geodézii &  geodetické
 parabolické útvary.

Package: rdesktop
Description-md5: 6078f7baf52e1dbbf09e9560e107dd0f
Description-cs: Klient RDP pro Windows NT/2000 Terminal Server
 rdesktop je klient Windows NT/2000 Terminal Server s otevřeným zdrojovým
 kódem, který umí nativně komunikovat prostřednictvím protokolu RDP
 (Remote Desktop Protocol) a zobrazovat tak uživatelský desktop NT/2000.
 Oproti Citrix ICA nejsou vyžadována žádná serverová rozšíření.

Package: djvuserve
Description-md5: 1440f01db6ede771bb8636f76fcccfda
Description-cs: CGI program pro rozdělení souborů DjVu za chodu
 CGI program pro konverzi balíku vícestránkový dokumentů DjVu 
 na nepřímé dokumenty DjVu za chodu. To se dělá pro zvýšení efektivity
 procházení dokumentů DjVu bez nutnosti přenosu nepotřebných souborů.

Package: foomatic-db-gutenprint
Description-md5: f0003b47c61b9492ce1265a799ba6f65
Description-cs: Podpora tiskárny OpenPrinting - databáze ovladačů Gutenprint
 Foomatic je tiskový systém vytvořený pro snadnější nastavení běžných
 tiskáren a jejich použití v Debianu (a dalších systémech). Poskytuje
 "vazbu" mezi manipulačním programem tiskárny (např. CUPS nebo lpr) a
 vaší tiskárnou - říká počítači jak zpracovat soubory poslané na tiskárnu.
 .
 Balíček obsahuje podporu pro tiskárny a používá soubor ovladačů
 Gutenprint.
 .
 Domovská stránka: http://www.openprinting.org/
 .
 Toto je Gutenprint verze 5.0.2, stabilního vydání řady 5.0.
 .
 Gutenprint je vhodný zejména pro použití s GIMPem, kromě toho můžeme tyto
 ovladače použít i běžnými UNIXovými tiskovými systémy používajícími 
 GhostScript nebo CUPS. Tyto ovladače poskytují kvalitu, která je v celé
 řadě případů srovnatelná s proprietárními ovladači a tak je můžeme
 použít v celé řadě tiskových úloh. Gutenprint byl dříve znám jako 
 Gimp-Print.

Package: azureus
Description-md5: 7a683c02b369eda370bb04e3a2af5967
Description-cs: BitTorrent klient
 BitTorrent je nástroj pro peer-to-peer distribuování souborů.
 .
 Azureus nabízí stahování více torrentů zároveň, systém front/priorit
 torrentů a souborů, možnosti pro spuštění/zastavení seedování a
 okamžitý přístup k nejrůznějším informacím o torrentech. Azureus
 nyní obsahuje zabudovaný tracker, který je jednoduchý na nastavení
 a připraven k okamžitému používání.

Package: python-gendoc
Description-md5: ef4461118e1412d38bcdbfd52b160979
Description-cs: Generátor dokumentace ze zdrojových souborů v Pythonu
 Gendoc generuje dokumentaci ze zdrojových textů Pythonu v
 různých formátech. V současné době umí generovat HTML, MIF, MML
 a čisté ASCII (MIF a MML jsou formáty FrameMaker-u). Pokud
 chcete generovat soubory HTML, vřele doporučujeme stažení balíku
 HTMLgen od Robina Friedricha, který spolu s gendoc-em umí
 generovat hezčí stránky a volitelně i s rámy.

Package: pinentry-curses
Description-md5: f50d8e6ae3e0da262c53b165290571fd
Description-cs: Dialog pro zadání PIN či fráze GnuPG založený na curses
 Tento balíček obsahuje programy, které vám umožní bezpečně zadávat PINy
 neboli hesla. Prakticky to znamená, že se program stará o to, aby
 zadaná hesla nezůstala uložena na disku nebo v dočasných souborech, ať
 už jsou uloženy kdekoliv. Tato funkce se hodí pro zadávání hesel, když
 používáte šifrovací program jako je GnuPG nebo emailového klienta, který
 ho používá. Program používá otevřený protokol a z tohoto důvodu není omezen
 konkrétním programem.
 .
 Program obsažený v tomto balíčku se stará o zobrazení dialogu pro zadání
 PINu pomocí prostředí curses, to znamená, že své použití nalezne především
 v konzoli a ne v systému X Window. K dispozici jsou také podobné balíčky,
 ale ty jsou určeny pro zadání PIN v prostředí X Widnow. Pokud nainstalujete
 některý z pozdějších balíčků, pak zřejmě nebude tento balíček potřeba,
 protože podobné balíčky automaticky fungují i v textovém režimu (pokud
 není X aktivní).

Package: xfonts-ay
Description-md5: 29cdbdc17c0eca9973ddafabd5b4746a
Description-cs: Písmo od Audun Ytterdala se skandinávskými znaky 
 Tento balíček obsahuje některá pěkná písma s pevnou šířkou, která vytvořil
 Audun Ytterdal. Většinou se jedná o speciální verze dobře známých druhů
 písem; jedno pro norštinu a dánštinu (no), jedno pro švédštinu (se) a jedno
 kombinující oba (všechny).
 .
 Při získávání akcentovaných znaků ve speciálních verzích byly některé
 méně časté varianty znaků vynechány. Obsažená písma jsou:
 .
  - shine (norština+dánština, švédština, kombinovaná a běžná verze)
  - outcast (norština+dánština, švédština, kombinovaná a běžná verze)
  - bright (norština+dánština, švédština a běžná verze)
  - zaber (norština+dánština a běžná verze)
  - peq (norština+dánština, švédština, kombinovaná a běžná verze)
  - peq2 (pouze běžná verze)
  - zone (pouze běžná verze)

Package: linuxinfo
Description-md5: 9b8e0f9d63fd661b2d92f574c9670d77
Description-cs: Zobrazuje pokročilé informace o systému
 Zobrazuje informace o systému, jako je verze jádra, verze glibc,
 typ procesoru a velikost paměti, tyto informace získává např.
 z /proc/cpuinfo.

Package: osirismd
Description-md5: e908626a0e2518242579144dd7274e9c
Description-cs: Daemon pro monitorování integrity systému přes síť
 Osiris je systém monitorování integrity počítače, který periodicky
 monitoruje jeden nebo více počítačů a sleduje změny. Detailní informace
 o změnách, seznamy uživatelů a skupin, seznam modulů jádra a mnohem více
 uchovává v logu.
 .
 Tento balíček obsahuje centralizovaný daemon, který je odpovědný za sbírání
 informací o databázích, porovnávání, zpracování zpráv a upozornění
 administrátorů na změny. Tento daemon je potřeba nainstalovat na jednom
 hlavním zabezpečeném počítači.

Package: zim
Description-md5: 6cb373e6bc64e52e09a4608e1e17dcfa
Description-cs: Desktopová wiki
 Zim je textový editor WYSIWYG. Program využívá konceptu wiki v prostředí
 vašeho desktopu. Např. každá stránka se ukládá do textového souboru
 používajícího značky wiki. Stránky se mohou odkazovat na další stránky
 a jsou ukládány automaticky. Vytvoření nové stránky je snadné a řeší
 se jednoduše spojením s neexistující stránkou. Tento nástroj je určen
 ke sledování seznamů TODO nebo k práci s osobním pracovním sešitem.

Package: aprsdigi
Description-md5: 84edfbcc343282783b438199f007a272
Description-cs: Digitální repeater pro APRS
 aprsdigi je repeater pro APRS (Automatic Position Reporting System).
 Také obsahuje aprsmon, jednosměrnou bránu pro APRS na TCP/IP.

Package: libbz2-dev
Description-md5: d144fb5e23e545a63e204740e6628ad3
Description-cs: knihovna pro vysoce účinnou blokovou kompresi souborů - vývoj
 Statické knihovny a hlavičkové soubory pro komprimační knihovnu bzipu2.
 .
 bzip2 je svobodný, vysoce účinný komprimátor nezatížený patenty.
 Typicky umí komprimovat soubory s přiblížením na 10 až 15% k nejlepším
 známým technikám, zatímco je při kompresi 2x rychlejší a při dekompresi
 dokonce 6x rychlejší.
 .
 bzip2 komprimuje soubory pomocí Burrows-Wheelerova blokového třídícího
 kompresního algoritmu a Huffmanova kódování. komprese je obvykle výrazně
 lepší než u obvyklejších algoritmů založených na LZ77/LZ78 a blíží se
 výkonu statistických metod PPM.
 .
 Formát archivního souboru bzipu2 (.bz2) není kompatibilní s jeho
 předchůdcem, bzipem (.bz).

Package: impressive
Description-md5: f4c96bf4158dd5369c3323ffd716ba9e
Description-cs: Nástroj pro tvorbu pěkných prezentací ve formátu PDF
 Impressive je program, který zobrazuje prezentace za pomoci OpenGL. 
 Pěkné přechody snímků zpříjemňují procházení prezentace a jsou potěchou
 především pro oko, kromě toho vám Impressive nabízí jedinečné nástroje 
 určené právě pro vytváření prezentací. Mezi ně patří:
  * Obrazovka s přehledem
  * Zvýraznění snímků
  * Efekt se kuželem
  * Skripty v prezentace a další nastavení

Package: tuxtype
Description-md5: 88e74d797488f65de7dea1a20782cfd6
Description-cs: Vzdělávací hra psaní na stroji s Tuxem
 TuxTyping je vzdělávací hra s výukou psaní na stroji a hvězdou
 Tux, linuxovým tučňákem. Hráč se snaží provést Tuxe tak, aby
 snědl ryby, které padají shora z obrazovky. Každá ryba na sobě
 má určité písmeno. Jakmile hráč toto písmeno stiskne, Tux se
 přemístí tak šikovně, aby snědl onu rybu. Hra se snaží děti naučit
 psát na klávesnici. Mimo to, obsahuje i velmi obtížné úrovně, které
 zvládnou jen ti nejpokročilejší písaři.

Package: xmlstarlet
Description-md5: be00bff9e891b2ff3b48cc61e09c040f
Description-cs: Sada konzolových nástrojů XML
 XMLStarlet je kolekce nástrojů příkazové řádky, které se používají ke
 transformaci, dotazování, validování a úpravě dokumentů XML a souborů
 používajících základní množinu shellových příkazů, podobně jako v případě
 textových souborů a nástrojů grep, sed, awk, diff, patch, join, atd.
 .
 Tuto kolekci nástrojů příkazové řádky používají zpravidla ti, kteří pracují
 se spoustou dokumentů XML v unixovém shellu, nástroje se také hodí pro
 automatické zpracování XML pomocí skriptů shellu.
 .
 Vlastnosti sady nástrojů obsahují volby k:
  Kontrole a validaci souborů XML (jednoduchá kontrola formy, DTD, XSD,
  RElaxNG)
  Výpočtu hodnot výrazů XPath souborů XML (jako je spuštění součtů, atd)
  Vyhledávání souborů XML odpovídajících daným výrazům XPath
  Aplikaci stylových souborů XSLT na dokumenty XML (včetně podpory EXSLT
  a přidávání parametrů stylovým souborům)
  Dotazování dokumentů XML (např. dotazy na hodnoty některých atributů,
  třídění, atd)
  Úpravám a editaci dokumentů XML (např. mazání některých částí)
  Formátování nebo "zkrášlení" dokumentů XML (stejně jako změna odsazení,atd)
  Získání dokumentů XML z adres http:// nebo ftp://
  Procházení stromových struktur dokumentů XML (podobným způsobem jako
  příkaz 'ls')
  Vkládání jednoho dokumentu XML do jiného pomocí XInclude
  Vysvěcení XML cl4n
  Vyjmutí/vložení speciálních znaků XML z vstupního textu
  Vytisknutí adresáře jako dokumentu XML
  Konverzi XML na PYX (pomocí ESIS -ISO 8879), atd.

Package: hoichess
Description-md5: 18c459ba3bc6e63032c86bb5c1229d13
Description-cs: Šachový stroj kompatibilní s xboard
 Šachový stroj kompatibilní s xboard, který je možno používat také
 samostatně přímo v terminálu. Hoichess je napsán v jazyce C++ a určen
 pro systému GNU/Linux, ale měl by fungovat i na většině dalších
 unixových systémech. Obsahuje herní program xiangii ("Čínské šachy").
 .
 Pro více informací se podívejte na http://www.hoicher.de/hoichess

Package: ruby1.8
Description-md5: f8aebeaad58c6fd00db0954b33c49db0
Description-cs: Interpretr objektově orientovaného skriptovacího jazyka Ruby 1.8
 Ruby je interpretovaný skriptovací jazyk pro rychlé a jednoduché objektově
 orientované programování. Má spoustu možností pro zpracování textu
 a pro provádění administrátorských úloh (podobně jako Perl). Jazyk je
 jednoduchý, přímočarý a rozšiřitelný.
 .
 Tento balík poskytuje Ruby ve verzi 1.8.
 .
 Na Debianu je Ruby 1.8 poskytováno v několika samostatných balících.
 Kompletní distribuci Ruby 1.8 můžete získat instalací následujících
 balíků.
 .
   ruby1.8 ruby1.8-dev ri1.8 rdoc1.8 irb1.8 ruby1.8-elisp
   ruby1.8-examples libdbm-ruby1.8 libgdbm-ruby1.8 libtcltk-ruby1.8
   libopenssl-ruby1.8 libreadline-ruby1.8

Package: bincimap-run
Description-md5: fb06947aeeb71ad1c4646cb655bb6c0b
Description-cs: Server IMAP pro úložiště Maildir
 Jedná se o alternativu k současným serverům IMAP, Binc IMAP se snaží být
 snadno použitelný, přitom ale robustní, stabilní a bezpečný. Je plně
 kompatibilní s protokolem IMAP4rev1 a přitom má jednoduchý a modulární
 design, to a mnohé další usnadňuje jeho úpravy a vylepšování jeho kódu
 ostatními lidmi a firmami.
 .
 Binc IMAP podporuje formát Maildir Dan J. Bernsteina a rozhraní kontroly
 hesla.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://www.bincimap.org/.
 .
 Tento balíček nastaví službu bincimap-ssl tak, aby naslouchala na portu
 0.0.0.0:993, volitelně také umožňuje spuštění služby bez podpory ssl.

Package: afbackup-common
Description-md5: 8ff5f082b22a868382e23e585ccc0754
Description-cs: Záložní systém klient-server (běžné soubory)
 Toto je záložní systém typu klient-server umožňující tvoření centrálních
 záloh na specializovaný záložní server. Provedení zálohy pouze jednoho
 počítače je samozřejmě také možné. Pro uchování uložených dat se používá
 jakékoliv proudové zařízení, obvykle jím je páskové zařízení. Zápis
 záloh je běžně prováděn sekvenčně: následující zápis pokračuje
 na konci předchozího.
 .
  Vlastnosti:
  - Autentikace klienta
  - Přístupová omezení pro proudové zařízení -> bezpečnost
  - Komprese na stranÄ› klienta -> spolehlivost
  - Datové proudy jsou nahrány na zařízení najednou -> rychlé hledání souborů
  - Logování pozice na pásce pro každý soubor
  - Kapacita pásky je využita beze zbytku
  - Kompletní / inkrementální zálohy
  - Možnost zálohy celých oblastí disku
  - Bufferování na straně klienta i serveru pro maximální propustnost
 .
 Poznámka: pro grafický konfigurační nástroj je vyžadováno Tk, můžete
 ale používat také textový konfigurační nástroj.

Package: xstarfish
Description-md5: 4af74bfa6386adc9639311dec9592195
Description-cs: Generátor pozadí obrazovky
 XStarfish vytváří z vašich obrázků různé dlaždice na pozadí, k tomu používá
 náhodná čísla i matematické funkce. Nepracuje přímo se zdrojovými obrázky,
 takže může vytvářet další obrázky téměř navždy bez toho, aniž by mu došel
 materiál.

Package: xmms2-et
Description-md5: 2577ea2e8eb781affacaf99cca0c3a2a
Description-cs: XMMS2 - volání domů
 XMMS2 je přepracováním hudebního přehrávače XMMS. Díky rozdělení na
 klient a server umožňuje používat různá textová i grafická uživatelská
 rozhraní (dokonce současně). Pomocí modulů jsou podporovány všechny běžné
 audio formáty. Celé to zastřešuje flexibilní knihovna médií, která slouží
 pro správu hudby.
 .
 Tento balík obsahuje malý program, který anonymně zasílá vývojářům xmms2
 informace o vašem počítači a nastavení xmms2.

Package: uim-applet-gnome
Description-md5: d9871f9a81df95594914f8507f294907
Description-cs: Applet GNOME k uim
 uim je modulární knihovna vstupních metod podporujících různé jazyky,
 které se staly frontendem pro Anthy, SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (čínské vstupní metody), Hangul (korejské vstupní metody), IPA
 (mezinárodní fonetická abeceda) atd.... Většina z těchto funkcí je
 implementována pomocí Scheme, takže jsou velmi jednoduché a pružné.
 .
 Tento balíček obsahuje applet GNOME, který slouží jako monitor konverzního
 módu, konfigurování uim a tak dál.

Package: elfutils
Description-md5: f888bb36a86d79063156ad9a0a117cad
Description-cs: Kolekce nástrojů sloužící k obsluze objektů ELF
 Elfutils je kolekce nástrojů obsahující eu-ld (linkovací zařízení),
 eu-nm (pro procházení symbolů objektových souborů), eu-size (pro
 procházení velikosti oblastí objektu nebo souboru s archívem), eu-strip
 (pro zrušení symbolů), eu-readelf (pro prohlížení struktur souboru ELF)
 a konečně i eu-elflint (pro kontrolu formy souborů ELF).

Package: netpbm
Description-md5: 9f34285e576f08deb6b18fb3c33c9632
Description-cs: Grafické konverzní nástroje
 Netpbm je nástroj pro manipulaci s grafickými obrázky, umí je převádět
 mezi různými formáty. Obsahuje více jak 220 samostatných nástrojů,
 které umožní konverzi z více jak 80 grafických formátů.
 .
 Webová adresa http://netpbm.alioth.debian.org/

Package: xonix
Description-md5: 22db94ffc3f98bc06fc0167693534589
Description-cs: Pokryje obrazovku chodícími monstry
 Klon hry Xonix pro DOS:
 Jedná se o obdobu hry Xonix pro DOS:
 Hra začíná v obdélníku a vaším úkolem je dostat se do vítězné části
 obdélníku: tím se dostanete do další úrovně.
 Přitom se ale vyhněte běhajícím monstrům!

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-cs: Knihovna zamykacích funkcí včetně programu dotlockfile.
 Sdílená knihovna zamykacích funkcí, které nepadají s NFS. Obsahuje
 utilitu dotlockfile.

Package: migemo
Description-md5: b849d578ad22bca7d0666c421c18b851
Description-cs: Japonské inkrementální vyhledávání pomocí Romaji na Emacsen
 migemo je nástroj, který podporuje japonské inkrementální vyhledávání
 s využitím Romaji. Tím se vám usnadní život, protože nebudete muset
 před vyhledáváním provádět konverze Kana Kanji. Toto je rozhraní Emacsen,
 jedná se wrapper pro isearch. http://migemo.namazu.org/

Package: ospics
Description-md5: 0e1332cc547eff7589abe0bcfe6dabae
Description-cs: Některé obrázky loga/maskota operačního systému
 Tento balíček obsahuje některá loga maskota operačního systému.
 .
 Obsahuje:
  - Tuxe (černobíle)
  - "Malého Tuxe" (černobíle i barevně)
  - Logo Debianu (černobíle i barevně)

Package: csound-utils
Description-md5: e7741bfd7face40d9d9ff232ca14b6e2
Description-cs: Různé nástroje systému Gsound
 Tento balíček obsahuje různé nástroje Gsound. Tyto nástroje vám pomohou
 při vytváření bodového hodnocení, analýze a převodu zvuku.

Package: vux
Description-md5: 0aa1f80d0462a080e508c61aa455e307
Description-cs: Přehrávač mp3 a ogg používající hodnocení skladeb
 vux je program příkazové řádky, který slouží k přehrávání souborů ogg a
 mp3 podle hodnocení a preferencí uživatele. Ve výchozím nastavení, vux
 přiřadí každé skladbě procentuální šanci pro její přehrávání, podle toho,
 kde se nachází v hodnocení. Skladby jsou dál vybírány náhodně a přehrávány
 podle procentuální šance. Hodnocení skladeb se zvyšuje jakmile ho přehrajete
 a snižuje, pokud skladbu přeskočíte. Soubor obsahující hodnocení je čistě
 textovým souborem, což umožňuje ruční úpravu. Ve výchozím nastavení se
 také ukládá seznam přehraných skladeb, což zamezuje jejich častému
 opakování při přehrávání.

Package: aspell-hr
Description-md5: dd71d8327ff9d0ab0412b5fa4e610dc1
Description-cs: Srbský slovník pro GNU Aspell
 Balíček obsahuje všechny soubory vyžadované pro přidání podpory
 chorvatštiny při kontrole pravopisu pomocí GNU Aspell.

Package: freewnn-cserver
Description-md5: aa303c9cee2af39884694ece281698b8
Description-cs: Čínská vstupní metoda
 FreeWnn cserver (cWnn) je integrovaná čínská vstupní metoda běžící
 na unixových počítačích. Podporuje širokou škálu vstupních metod, 
 uspokojujíce potřeby čínských uživatelů po celém světě, včetně
 Číny a Taiwanu. FreeWnn cserver umí zpracovávat Hanzi libovolné
 sekvence Pinyin nebo Zhuyin, dokonce zlepšuje rychlost vstupu
 Pinyin/Zhuyin.

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-cs: Síťový "švýcarský armádní nůž"
 Jednoduchý unixový nástroj, který čte a zapisuje data získaná ze síťové
 komunikace prostřednictvím protokolu TCP a UDP. Je vytvořen tak, aby byl
 co nejspolehlivější a bylo ho možno používat dalšími programy a skripty.
 Jedná se o bohatý nástroj pro ladění sítě a její zkoumání. Program umí
 vytvářet snad všechna možná připojení a má integrovány další zajímavé
 vlastnosti.
 .
 Toto je "klasická" verze netcat, kterou napsal *Hobbit*. Nemá tolik voleb
 jako netcat-openbsd.

Package: syrep
Description-md5: e2dccf32190b77fcb4aae7dae06fc868
Description-cs: Nástroj pro synchronizaci zdroje souborů
 syrep je obecný synchronizační nástroj. Používá se pro synchronizaci
 rozsáhlých hierarchií souborů obousměrně díky výměně souborů se záplatami.
 Syrep je typ programu peer-to-peer, nepoužívá žádné centrální servery.
 Podporuje synchronizaci mezi více jak dvěma repositáři. Soubory se záplatami
 je možno přenášet na offline médiích, např. přenosných pevných discích
 nebo kompaktních discích.
 .
 U souborů je sledován jejich obsah, v současné době pomocí MD5. Následné
 operace se soubory jsou prováděny ve souborech obsahující obraz: vytváření,
 mazání, úpravy, vytváření nových pevných i symbolických odkazů, zbývající.
 (Poslední zmíněný neprovádí nic jiného než nové pevné odkazy a odstraňuje
 staré soubory). syrep nerozlišuje mezi symbolickými a pevnými odkazy.
 V tomto duchu jsou kopie souborů považovány za stejné. V současné době,
 syrep nesynchronizuje atributy souborů jako jsou přístupová práva a časy
 modifikace.
 .
 Syrep byl napsán především pro synchronizaci velkých hudebních repositářů
 bez přímého spojení v jedné síti. Soubory se záplatami v řádové velikosti
 několika gigabajtů jsou pak docela běžné.
 .
 Syrep umí pracovat s 64b velikostmi souborů (LFS).
 .
 Syrep je optimalizován na rychlost a může používat cache, která mu umožní
 akcelerovat výpočty kontrolních součtů celé adresářové struktury.

Package: teleport
Description-md5: a69087121492ec26ad07398fdc2c65e0
Description-cs: Přesouvá běžící aplikace mezi obrazovkami
 Teleport umožní přesunutí některých aplikací mezi obrazovkami X bez
 nutnosti je uzavřít nebo restartovat. K tomu používá vlastnosti X,
 konkrétně se jedná o protokol umožňující přesun mezi obrazovkami a
 daná aplikace jej musí podporovat.
 .
 Pamatujte, že v současné době tento protokol podporuje pouze několik
 málo aplikací.

Package: plasmidomics
Description-md5: b9efae4bec910a567b65f6e559587c80
Description-cs: Kreslí plasmidy a vektorové mapy, s exportem do PostScriptu
 Plasmidomics slouží ke snadnému kreslení plasmidů a vektorových map,
 které se používají v tezích, prezentacích a dalších publikacích. Nativně
 podporuje export do formátu PostScript.

Package: myspell-ku
Description-md5: 98b185b022457f781f71af37c58664c9
Description-cs: Kurdský (kurmanský) slovník pro myspell
 Toto je kurdský (kurmanský) slovník, který se používá při kontrole
 pravopisu pomocí myspell. Ten se v současné době používá při kontrole
 pravopisu v OpenOffice.org a mozille.
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/myspellkurdish/

Package: aspell-de-alt
Description-md5: cbb9c1ad22430038b88220afc99e7cda
Description-cs: Německý slovník pro GNU Aspell (starý pravopis)
 Tento balík obsahuje německé slovníky pro korektor překlepů GNU Aspell.
 .
 Zahrnuté slovníky: de-alt (deutsch-alt/německý starý) a de_CH-alt.
 Oba slovníky používají stará pravidla z roku 1901 (alte Rechtschreibung).
 .
 Slovníky dle nového pravopisu (1996) se nachází v aspell-de.

Package: lincredits
Description-md5: 7ca8a7596ccdc6833d7c86f9ffff43d9
Description-cs: Vytváří pěkně uspořádané verze souboru Linux CREDITS
 Tento malý balíček vám umožní vytvářet pěkné soubory Linux CREDITS
 jak v čistě textové podobě, tak i LaTeXu a HTML.

Package: kaddressbook
Description-md5: da3b7f7c87ea398f748b2c59bee29495
Description-cs: Adresář KDE NG
 KAddressBook je hlavní adresářová aplikace pro KDE; umožní vám
 efektivně a komfortně spravovat vaše kontakty. Vaše kontakty umí
 načítat a ukládat na různá umístění, včetně místního souborového
 systému, serveru LDAP a databáze SQL.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: mipe
Description-md5: 7e6fa295eee121ed0f23a68ad602dffd
Description-cs: Nástroje pro uložení dat PCR
 MIPE pracuje se standardním formátem sloužícím k výměně a/nebo uložení
 všech informací asociovaných s experimenty PCR pomocí jednotného textového
 souboru. To je:
  * umožňuje výměnu dat PCR mezi výzkumníky/laboratořemi
  * umožňuje sledování dat
  * předchází problémům při odesílání dat do dbSTS nebo dbSNP
  * povoluje tvorbu standardních skriptů sloužících k rozbalení dat (např.
    seznamu slabik, pozic SNP nebo haplotypů různých zvířat)
 .
 Přestože se tento dat používá především pro uložení dat, je jeho primárním
 cílem výměna dat. Své uplatnění nalezne v rozsáhlejších repositářích, 
 relačních databázích a především pro uložení těchto dat. Formát MIPE
 se pak používá jako standardní formát určený k importu do a/nebo exportu
 z těchto databází.
 .
 Publikace o MIPE: Aerts J & Veenendaal T. MIPE - a XML-format to
 facilitate the storage and exchange of PCR-related data. Online Journal of
 Bioinformatics 6(2): 114-120 (2005).

Package: tksmb
Description-md5: 37c757664c295b6bfc410730c6bd12cb
Description-cs: Prohlížeč sítě SMB (Samba a Windows)
 Tento program má grafické rozhraní, které vám umožní procházet sítě
 Widnows. TkSmb je grafickou nadstavbou programu smbclient. Tento program
 vám umožní snadno procházet různé skupiny počítačů, počítače samotné
 a sdílet s nimi data, případně připojovat tato sdílení.

Package: emacs22-bin-common
Description-md5: aabdb84641de2be52c5abcb6bca82c9f
Description-cs: Sdílené, architekturně závislé soubory editoru GNU Emacs
 GNU Emacs je rozšiřitelný, sebe-dokumentující textový editor.
 Tento balík obsahuje infrastrukturu závislou na architektuře počítače.
 Infrastruktura je sdílena mezi emacs22, emacs22-gtk a emacs21-nox.

Package: kmailcvt
Description-md5: fc9a084abf3a4a4d6d0a348b7216766d
Description-cs: Konvertor do emailového adresáře KDE KMail
 Konvertuje emailové adresáře do formátu KMail. Mezi podporované
 formáty patří Outlook Express, Evolution a čistě textový mbox.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: ispell
Description-md5: c062c798b5cad3fa37e35154034640e4
Description-cs: Interaktivní korektor slov
 Ispell opravuje slova v čistém textu, LaTeXu, sgml/html/xml,
 nebo souborech nroff. [x]Emacs a jed má pro ispell pěkné rozhraní.
 Ispell dobře spolupracuje s mnoha jinými nástroji z příkazové řádky.
 .
 V tomto balíčku nenaleznete žádné slovníky ispell; musíte nainstalovat
 alespoň jeden z nich (výchozím automaticky instalovaným slovníkem
 je "iamerican"); slovníky používané pro kontrolu jazyka, který budete
 používat naleznete v balíčcích "ispell-dictionary".
 .
 Je rozumné ještě nainstalovat balík "worldlist" pro tytéž jazyky.
 Tento seznam slov je potřeba k funkci příkazu (L)ookup.

Package: eclipse-gcj
Description-md5: 6203182a1483960b9cd80d3161a000b7
Description-cs: Nativní Eclipse spouštěné pomocí GCJ
 Eclipse je otevřená a rozšiřitelná platforma pro cokoliv a současně pro nic
 konkrétního. Poskytuje základ pro vytváření a běh integrovaných softwarových
 vývojových nástrojů. Platforma Ecplipse umožňuje vyvíjet nezávislé nástroje,
 které se integrují s nástroji ostatních vývojářů tak přirozeně, že nemůžete
 říci, kde končí jeden nástroj a kde začíná další.
 .
 Balík poskytuje kompletní nativní Eclipse SDK, což zahrnuje vývojové
 nástroje pro Javu a nástroje pro vývoj modulů.

Package: twm
Description-md5: 68a4936c620d35f590b904c66528006f
Description-cs: Tab window manager
 twm je správce oken pro systém X Window. Poskytuje titulky oken, tvarovaná
 okna, několik forem správy ikon, uživatelsky definovaná makra, zaměření
 oken pomocí kliknutí nebo pouhého najetí myši a také uživatelsky definované
 klávesové zkratky a tlačítka myši.

Package: googleearth-package
Description-md5: e0bffc289e2addd5d0f6912f2f483a5e
Description-cs: Nástroj pro automatické vytvoření balíčku Google Earth
 Google Earth je sice k dispozici ve verzi pro GNU/Linux, ale nejedná
 o svobodný SW v pravém slova smyslu (není ho možno libovolně distribuovat).
 .
 Tento nástroj vám umožní vytvořit balíček Debianu Google Earth. Vytvoření
 balíčku samo o sobě je možné, ale program Google Earth je vázán
 copyrightem Google, takže jste omezeni tím co s ním uděláte (např.
 další distribucí programu, atd). Tento balíček vám zjednoduší proces
 vytváření balíčku a dál už záleží na vás co s výsledným balíčkem provedete.
 .
 Domovskou stránku Google Earth najdete na <http://earth.google.com>.

Package: gimp-help-de
Description-md5: 47deaccb050d9ab18a8ef7b174347b54
Description-cs: Dokumentace pro GIMP (němčina)
 Balíček obsahuje soubory s dokumentací pro GIMP. Dokumenty je možné
 zobrazit jak v interním prohlížeči GIMPu, tak i v externím prohlížeči.
 .
 Tento balíček obsahuje dokumentaci GIMPu v němčině.
 .
 Je doporučená také instalace gimp-help-en, neboť se používá automaticky
 pro chybějící stránky, které nebyly dosud přeloženy.

Package: openoffice.org-l10n-fi
Description-md5: 50b9726d31528aed9d4e0a9bee6981bb
Description-cs: Finský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci OpenOffice.org ve finštině.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a možnosti automatického textu
 (pamatujte, že ne všechny volby jsou k dispozici ve všech jazycích).
 Jazyk uživatelského rozhraní si můžete přepnout pomocí nastavení
 locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: opj2dat
Description-md5: 5cfb931a0601f104a00fd4edd203059f
Description-cs: Projektové soubory Origin OriginLab pro konverzi dat
 opj2dat je program vytvořený pomocí knihovny liborigin, který umí
 konvertovat projektové soubory programu Origin OriginLab na datové
 soubory, které je možno přečíst ve většině kreslících programů.
 OriginLab Origin umožňuje pokročilé vytváření vědeckých grafů a
 analýzu dat včetně různých nástrojů sloužících pro zjednodušení
 běžných operací.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://www.originlab.com

Package: sqlite
Description-md5: ed8d446b8b4030fd08b3f3cd4196e57e
Description-cs: Rozhraní příkazové řádky pro SQLite
 SQLite je knihovna C, která implementuje databázový stroj SQL.
 Programy, které se linkují s knihovnou SQLite mohou mít přístup
 do databáze SQL bez nutnosti spuštění samostatného procesu RDBMS.

Package: openoffice.org-l10n-gl
Description-md5: 17a6d83a91383497985f85b0930679bb
Description-cs: Haličský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje haličskou jazykovou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a volby automatického tetu.
 (Pamatujte prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech
 možných jazycích.) Uživatelské rozhraní můžete přepnout změnou
 nastavení systému locales.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: xcolmix
Description-md5: 87406f24aa84bb69f17081484723bb63
Description-cs: Mixér barev RGB
 xcolmix vám umožní mixovat vaše vlastní barvy a určit tak tři hodnoty
 (kód R/G/B, čili hodnoty červené-zelené-modré) barvy. Tyto barvy můžete
 použít pro např. definování popředí nebo pozadí vašich aplikací v X, 
 které podporují nastavení barev. Navíc vám xcolmix umožní získat hodnoty
 RGB ze systémem předdefinovaných barev.

Package: nethack-el
Description-md5: 4a038425ac7dd81f49ff80bd7c551949
Description-cs: Hlavní mód pro Emacs pro hraní NetHacku
 Nethack je báječně bláznivá adventura typu Dungeons and Dragons. Hrajete
 roli nelítostného bojovníka, kouzelníka nebo jinou postavu, probojovávající
 si cestu k získání Amuletu Yendora pro svého boha. Během cesty můžete
 objevit kvantovou mechaniku nebo mikroskopickou hvězdnou flotilu nebo -
 pokud budete mít opravdu štěstí - Vyhladovělého Štenicomluvce z Traalu.
 .
 Mezi vylepšení NetHacku pro Emacs patří:
  * Nastavitelné klávesové zkratky
  * Automatické akce při událostech
  * Nastavitelné barvy
  * A celou sílu Emacsu

Package: bogofilter-bdb
Description-md5: 7bc8342df20ec843123cb5879b9cd326
Description-cs: Rychlý bayesovský antispamový filtr (Berkeley DB)
 Tento balíček obsahuje rychlý bayesovský antispamový filtr, podle
 slov Paula Grahama zveřejněných v článku "A Plan For Spam".
 .
 Tato verze podstatně vylepšuje Paulův návrh týkající se chytřejší
 lexikální analýzy. V podstatě zachována jména počítačů a jejich adresy
 IP a jsou dále používány jako rozpoznávací charakteristiky. Další části
 zprávy jako je datum a ID zprávy jsou zahozeny, tak aby nebyl zbytečně
 přidávány do seznamu slov.

Package: homebank
Description-md5: 15995eee902f229162ae1106f12efc4a
Description-cs: Spravujte vaše osobní účty z domova
 HomeBank je rychlý a snadno použitelný program pro správu vašich účtů.
 Od gnucash se liší především lepším vzhledem a pocitem, a také rychlejším
 startem. Má spoustu voleb jako je analýza s grafickými grafy (statistiky,
 finanční rozpočty, přebrání konta, cenu auta), podporu více účtů,
 správu rozpočtů, připomínání, import ze souborů OFX/QFX-CSV, vizuální
 zpracování stavu operací. Je založen na GTK2.

Package: juman-dic
Description-md5: 4f2e8f8218056680860202c88849f343
Description-cs: Slovník Juman v textovém formátu
 Tento balíček obsahuje slovník Juman uložený v textovém formátu.

Package: rcs
Description-md5: 8b66b1beec781bd37878141f67ea3d13
Description-cs: GNU Revision Control System - správa verzí
 Revision Control System (RCS) spravuje verze souborů.
 RCS automatizuje ukládání, získávání, vedení deníku,
 identifikaci a prolínání verzí. RCS je užitečný pro text,
 který je často upravován, například programy, dokumentace,
 obrázky, přednášky, dopisy.

Package: frozen-bubble-data
Description-md5: 46be9ac496eaac7ae9daa08039ee7f35
Description-cs: Datové soubory pro hru Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble je klon populární hry "Puzzle Bobble", nabízíející 100
 úrovní hry pro jednoho hráče a mód hry pro 2 hráče.
 .
 Tento balíček obsahuje zvukové soubory, grafiku, jednotlivé úrovně
 pro hru Frozen-Bubble.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: moc
Description-md5: a62adaec44783e1ab51080eb71728be8
Description-cs: Zvukový přehrávač pro konzoli používající ncurses
 moc (music on console) je celoobrazovkový přehrávač vytvořený tak, aby
 byl snadno použitelný a přitom výkonný.
 .
 Podporované souborové formáty jsou: MP3, OGG Vorbis, FLAC, WAVE, SPEEX,
 Musepack (MPC), AIFF, AU, WMA (a další méně populární formáty podporované
 libsndfile).
 .
 Další vlastnosti: jednoduchý mixer, barevná témata, prohledávání nabídky
 (seznamu skladeb nebo adresáře) podobně jako M-s v Midnight Commanderu,
 způsob jak MOC vytváří tituly ze značek je nastavitelný, volitelně může
 provádět konverzi značek souboru pomocí iconv(), výstup je možný přes
 OSS i ALSA.

Package: bacula-sd-sqlite
Description-md5: a3822a9778dc8cf423c262a025de4125
Description-cs: Síťové zálohy, obnova a verifikace - nástroje SQLite SD
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Daemon pro zálohování a obnovu atributů a dat souborů na fyzickém zařízení;
 jinými slovy, slouží ke čtení a zápisu záloh.
 .
 Tento balíček obsahuje verzi SQLite nástrojů bscan a bcopy, které se
 používají při obnově a současné nedostupnosti katalogu Bacula.

Package: soap4r
Description-md5: ab86df78f72c1fe7f35be0b81bb67436
Description-cs: Implementace SOAP1.1 v ruby
 Toto je falešný balíček obsahující implementaci SOAP 1.1 pro výchozí
 verzi ruby (ruby1.8).

Package: jackeq
Description-md5: 167cbda8a09bca18541f70af20bcaf54
Description-cs: Směruje a manipuluje se zvukem z/do různých zdrojů
 jackEQ je nástroj určený ke směrování a manipulaci se zvukem z/do různých
 vstupních/výstupních zdrojů. Je součástí JACK Audio Connection Kit a
 jako svůj backend používá LADSPA, zejména pak plugin DJ EQ swh, který
 vytvořil Steve Harris, jeden z hlavních autorů jackEQ.
 .
 jackEQ je určen k tomu, aby vytvořil přístupnou metodu pro oddělení
 výšek, hloubek a basů libovolného vstupu JACK. Byl vytvořen speciálně
 pro výkon a přitom používá různé mixovací konzole, které použil hlavní
 autor programu.
 .
 jackEQ vám umožní vytvářet zvuk stejně bohatý a mocný jako Jackie O, 
 být stejně šikovný jako Jackie Brown. jackEQ je zřejmě první ženský
 prvek ve světě JACK. Umí toho jackEQ více než skutečně použijete?

Package: console-log
Description-md5: 0aaa192f5662a88e32e561f99b2ff5dc
Description-cs: Zobrazí stránkovač logu na virtuálních konzolích
 console-log nechá otevřené stránkovače logu na virtuálních konzolích.
 Ve výchozí konfiguraci je hlavní log eximu umístěn na tty8 a syslog
 na tty9. Může také zajistit automatické zobrazení těchto konzolí
 po startu systému, takže i při spadnutém systému vidíme obsah syslogu
 ještě před restartem. Ve stránkovači můžeme vyhledávat, používat
 zarážky a zvýrazňovat syntaxi.
 .
 Zdroje balíčku jsou udržovány v rámci projektu Debian, takže URL
 adresa není k dispozici.

Package: xli
Description-md5: e739ab7176d488f8b09bf5db63369328
Description-cs: Nástroj příkazové řádky určený k prohlížení obrázků v X11
 xli vám umožní prohlížet následující typy obrázků: FBM Image, Sun
 Rasterfile, CMU WM Raster, Portable Bit Map (PBM, PGM, PPM), Portable
 Network Graphics (PNG), Faces Project, GIF Image, JFIF style jpeg
 Image, Utah RLE Image, Windows, OS/2 RLE Image, Photograph on CD
 Image, X Window Dump, Targa Image, McIDAS areafile, G3 FAX Image, PC
 Paintbrush Image, GEM Bit Image, MacPaint Image, X Pixmap, X Bitmap.

Package: gnome-extra-icons
Description-md5: 94b2d5e176aff5b7515e8e21a47aad8f
Description-cs: Volitelné ikony pro GNOME
 Volitelné ikony pro prostředí GNOME z http://art.gnome.org/

Package: cadubi
Description-md5: 2fa05a8185497ae5f4221dffb2867e9e
Description-cs: Creative ASCII Drawing Utility By Ian
 CADUBI je aplikace napsaná v Perlu a umožňující kreslit textové
 obrázky, které jsou zobrazitelné na běžných konzolích používaných
 na unixových systémech. Aplikace emulující tyto konzole obvykle
 podporují také barvy pozadí a popředí, různé textové módy, tučné a
 inverzní písmo.
 .
 Tento umělecký text, obvykle nazývaný "ASCII art", se používá
 na různých místech, obvykle v emailech, na přihlašovacích obrazovkách,
 atd.

Package: gretl-data
Description-md5: 6df5456425ca1dbb7731b5c1ff52a5d6
Description-cs: Regresní, ekonometrická & časová knihovna GNU -- data
 "GNU Regression, Econometric and Time-Series Library " (gretl) je
 softwarový balíček pro ekonomickou analýzu. Tento balíček obsahuje sdílenou
 knihovnu, klientský program příkazové řádky a grafického klienta
 rozhraní GTK+.
 .
 Tento balíček obsahuje datové soubory (včetně zdrojů gretl), které používá
 hlavní program gretl.

Package: mtpaint
Description-md5: 3f22f8a00e043db00648d111836c7467
Description-cs: Kreslící program pro tvorbu bodového umění a úpravu fotek
 mtPaint je svobodný grafický editor s otevřeným zdrojovým kódem, který
 používá nástroje GTK+.
 Je určen pro tvorbu palety obrázků a bodového (pixelového) umění.
 .
 Díky svému efektivním designu, program poběží i na slabších strojích (např.
 počítačích s 200MHz CPU a 32MB paměti). Program umí upravovat indexovanou
 paletu i 24b obrázky RGB, k tomu také nabízí základní nástroje pro kreslení
 a práci s paletou.
 .
 Program se snadno používá. Umí pracovat se soubory JPEG, GIF, TIFF, BMP,
 XPM a XBM.
 .
  Domovská stránka: http://mtpaint.sourceforge.net/

Package: wise
Description-md5: 16d0f6702bf0cd77e2c9089b76f1149b
Description-cs: Porovnání biopolymerů, společných sekvencí DNA a proteinu
 Wise2 je balíček zaměřený na porovnávání biopolymerů, společných sekvencí
 DNA a proteinů. K dispozici je řada dalších balíčků, které provádí to samé,
 pravděpodobně nejznámějším je balíček BLAST (od NCBI) a balíček Fasta
 (od Billa Persona). Také jsou k dispozici další balíčky, jako balíček
 HMMER (Sean Eddy) nebo balíček SAM (UC Santa Cruz) zaměřené na skryté
 Markovovy modely (HMMs) biopolymerů.
 .
 Wise2 v podstatě zesiluje porovnání sekvence DNA na úroveň jeho překladů
 proteinů. Porovnání vám umožní plynulou předpověď genové struktury se
 souhlasně uloženým uspořádáním.
 .
 Wise2 obsahuje také další algoritmy, jako je starobylý Smith-Watermanův
 algoritmus nebo mnohem modernější jako je Stephen Altschulův zobecněný
 algoritmus penaltování mezer, nebo ještě experimentálnější algoritmy
 vytvořené doma, jako je algoritmus dba. Vývoj těchto algoritmů je díky
 prostředí Wise2 vcelku jednoduchý.
 .
 Wise2 byl napsán s ohledem na použitelnost a snadnou spravovatelnost.
 Přestože se jedná o čistě C balíček, můžete k jeho funkcím přistupovat
 také prostřednictvím Perlu. Části tohoto balíčku (nebo celý balíček)
 je možno použít také v jiných programech C a C++ bez obav z kolizí
 ve jmenném prostoru, také platí, že všechny externě linkované proměnné
 mají jedinečné identifikátory připravení Wise2.

Package: flim
Description-md5: 75fe2558b421ca831666d4af1debdfd6
Description-cs: Knihovna internetových zpráv pro emacsen
 FLIM (Faithful Library about Internet Message) je knihovna, která
 obsahuje základní funkce pro reprezentaci zprávy a kódování pro
 emacsen. Skládá se z následujících modulů:
 .
  std11.el         překladač STD 11 (RFC 822) a utility
  mime.el          obsahuje různé služby entit MIME
  mime-def.el      definice formátu MIME
  mime-parse.el    překladač MIME
  mel.el           MIME enkodér/dekodér
  mel-b-dl.el      base64 (B-encoding) enkodér/dekodér
                   (pro Emacs 20 s podporou dynamického načítání)
  mel-b-ccl.el     base64 (B-encoding) enkodér/dekodér (používá CCL)
  mel-b-en.el      base64 (B-encoding) enkodér/dekodér (pro další emacsen)
  mel-q-ccl.el     quoted-printable a Q-encoding enkodér/dekodér (používá CCL)
  mel-q.el         quoted-printable a Q-encoding enkodér/dekodér
  mel-u.el         neoficiální backend pro uuencode
  mel-g.el         neoficiální backend pro gzip64
  eword-decode.el  dekodér kódovaných slov
  eword-encode.el  kodér kódovaných slov

Package: kanagram
Description-md5: 1ebda99bfa1665ad17fdc12c6ce19ae1
Description-cs: Hra s písmenky pro KDE
 KAnagram je hra, která je založena na hádankách, které hrál autor
 když byl ještě dítě. Slova jsou vybírána náhodně a písmena, z kterých
 se skládají jsou zobrazena náhodně, obtížnost závisí na zvolené úrovni.
 Počet pokusů není omezen a získané skóre zůstává stejné.
 .
 Jedná se o velmi jednoduchou konstrukční hru s 3 úrovněmi obtížnosti.
 Hra je plně nastavitelná a umožní vám psát svá vlastní slova i měnit
 'vzhled a cítění' hry samotné. Hra je určena pro děti od 10 let, 
 každý je vítán.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: openoffice.org-l10n-ko
Description-md5: 49fa8fdc3c1a0988505a8df592f5f3a0
Description-cs: Korejský jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje korejskou lokalizaci OpenOffice.org.
 Obsahuje uživatelské rozhraní, šablony a automatické texty. (Uvědomte
 si prosím, že ne všechny tyto volby jsou dostupné ve všech jazycích.)
 Změnu nastavení rozhraní provedete změnou nastavení locales v systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: glpuzzle
Description-md5: b5bc28648eabd917e443cd7ac37a9ce4
Description-cs: Skládačka fotografií pro děti
 Balíček obsahuje 12 fotografií, které budete moci skládat. Obtížnost
 se odvíjí od počtu částí skládačky a těch je 4 až 25.
 .
  Domovská stránka: http://www.resorama.com/glpuzzle/

Package: kgamma
Description-md5: ed2a034f713868f0775e0d233f3de698
Description-cs: Modul pro gamma korekci v řídícím centru KDE
 KGamma je modul řídícího centra KDE pro kalibraci/korekci gammy
 v XFree86. S těmi správnými nastaveními gamma, bude váš displej
 (webové stránky, obrázky, atd.) vypadat stejně jak u vás, tak na
 ostatních monitorech.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: kdesdk-doc-html
Description-md5: 72df43c433be90d83897fc075621b618
Description-cs: Dokumentace k vývojovému balíčku pro KDE ve formátu HTML
 Defaultně uchovávají aplikace vytvořené pouze pro KDE svou dokumentaci
 ve formátu docbook, který je možné přečíst pouze pomocí Konqueroru nebo
 KHelpCenter. Tento balíček obsahuje všechnu dokumentaci KDE SDK převedenou
 do formátu HTML, takže ji můžete prohlížet pomocí libovolného prohlížeče.
 .
 Dokumentace bude nainstalována na obvyklá umístění
 /usr/share/doc/kde/HTML/<jazyk>/<aplikace>/, napÅ™. 
 /usr/share/doc/kde/HTML/en/umbrello/. K dispozici je dokumentace pro
 většinu balíčků KDE SDK.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou modulu KDE SDK. Pro více
 informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdesdk'.

Package: kstars
Description-md5: b09fef272ae985e9ed7598cba6bc1d9f
Description-cs: Planetárium pro KDE
 KStars je grafické planetárium pro KDE. Zobrazuje přesnou simulaci
 noční oblohy, hvězd, jejich konstelací, hvězdných seskupení, mlhovin,
 galaxií, všech planet, Slunce, Měsíce, komet a asteroidů. Také vám
 umožní sledovat oblohu z libovolného místa na Zemi a v libovolném čase.
 .
 Uživatelské rozhraní je velmi intuitivní a flexibilní. Zobrazení je
 možno posouvat a přibližovat pomocí myši a přitom můžete snadno určovat
 jednotlivé objekty pohybující se na obloze. KStars obsahuje spoustu
 užitečných voleb, přitom rozhraní je čisté, jednoduché a tak se velmi
 snadno používá.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: plptools
Description-md5: 90a0100e86a466562a7cc3b55d99ba14
Description-cs: Přístup k zařízení EPOC (Psion PDA) pře sériovou linku
 Tento balíček vám umožní přistupovat k zařízením EPOC pomocí sériové
 linky. Připojit ho můžete podobně jako NFS, přistupovat k němu podobně
 jako na FTP a dokonce ze vzdáleného zařízení (EPOC32) používat místní
 tiskárnu či provádět zálohu/obnovu.
 .
 Program je příbuzný p3nfs, který existuje v podobě stejnojmenného balíčku
 v Debianu, ale oproti němu používá přirozený protokol Psion, zatímco p3nfs
 vyžaduje instalaci programu na zařízení Psion.
 .
 Verze 1.0 a novější dál neobsahuje specifickou integraci s KDE.

Package: tipptrainer
Description-md5: a0dd66733de75bfe72cdafa87f7224e8
Description-cs: Program pro výuku psaní na počítači
 Tento program se hodí pro výuku psaní na stroji. Byl vytvořen pro děti
 ve školách, jako součást vzdělávacích aplikací, které mají za cíl
 popularizaci Linuxu. Uživatelské rozhraní stejně jako data jednotlivých
 lekcí jsou k dispozici v Němčině i Angličtině.

Package: fortunes-fr
Description-md5: 1f451667df1e433fb24e9cc80292d4d4
Description-cs: Různé citáty ve francouzštině
 Kolekce francouzských citátů pro fortune posbíraná z různých zdrojů:
  * fortunes-fr
  * ellisllk (mauriceetpatapon, oulipo)
  * GCU - Le Guide du Cabaliste Usenet
  * GDP - Le Guide du Debianiste Pervers
  * GFA - Le Guide du Fmblien Assassin
  * GLP - Le Guide du Linuxien Pervers
  * GPJ - Le Guide du Petit Joueur
  * La tribune libre de linuxfr
  * Les bonnes fortunes de J.R.R. Tolkien
  * Les fortunes de Multidesk OS
  * Les fortunes de Multidesk OS (2)
  * #linuxfr@Undernet
 .
 Tento balík můžete použít jako náhradu za balík fortunes, čímž zajistíte,
 že bude program fortune mluvit francouzsky.

Package: kcheckgmail
Description-md5: cd52e3a57bc0bc7427720ba78c90953f
Description-cs: Upozornění na email v Gmailu pro KDE
 KCheckGMail je aplikace upozorňovací oblasti, která kontroluje účty
 na Gmailu na příchozí poštu.
 .
 Vlastnosti programu:
  * Upozornění na novou zprávu na obrazovce.
  * Nastavitelný interval kontroly, webový prohlížeč a mnohem víc.
  * Podpora Gmail simple (čisté HTML) i kompletního webového rozhraní.
  * Nastavitelné vyhledávání.
  * Podpora KWallet.

Package: unace
Description-md5: 9601a5e507d4360472e611f98c1a79f9
Description-cs: Rozbalí, otestuje a zobrazí archívy .ace
 Nástroj unace slouží k rozbalování, testování a prohlížení obsahu
 archívů vytvořených pomocí archivačního programu ACE.

Package: jade
Description-md5: fa4940aa399a19ee92a71f4060910110
Description-cs: Stroj DSSSL Jamese Clarka
 Jade je implementace stylového jazyka DSSSL.
 .
 Tento stroj jade je užitečný (spolu se stylovým souborem DSSSL)
 zejména při překladu dokumentů SGML do dalších formátů. Jade může
 v současné době generovat SGML, RTF a TeX. Zejména spolu s TeXovým
 stylem "jadetex" umí vytvářet vcelku zajímavý a pěkný výstup.
 .
 Autor: James Clark <jjc@jclark.com>
 Domovská stránka: http://www.jclark.com/jade/

Package: myspell-fi
Description-md5: 256ce3bfa349b15928d4e93006ae3d1e
Description-cs: Finský slovník pro myspell
 Tento finský slovník se používá při kontrole pravopisu pomocí
 myspell, který se v současné době používá v programech jako je
 OpenOffice.org a mozilla. Je založen na slovníku ispell.

Package: icomlib-bin
Description-md5: 0de4fee6e2a5f2f0af033c42050b11d1
Description-cs: Ovládání Icom PCR-1000 z příkazové řádky
 icomlib je soubor ovladačů pro ghetto.org PCR-1000. Skládá se z knihovny,
 programů příkazové řádky a widgetů Qt GUI aplikace.
 .
 Tento program ovládá přijímač ICOM PCR-1000 skrz sériové rozhraní.

Package: ncurses-term
Description-md5: 9890f6079838c7e1e8d8f8b5f9081d7f
Description-cs: Další definice jednotlivých typů terminálů
 Tento balíček obsahuje všechny definice terminálů, které se nenacházejí
 v balíčku ncurses-base.

Package: brightside
Description-md5: 4e8b5268fe12e92edc4559284dda5202
Description-cs: Přidá možnost reakce do rohů a hran desktopu GNOME
 Brightside umožňuje "stránkování krajem" pomocí něhož se můžeme přepínat
 na sousední pracovní plochu pomocí přesunutí myši na kraj obrazovky.
 .
 Brightside také umožňuje nastavit konfigurovatelné akce myši v rohu
 obrazovky. V současné době jsou k dispozici tyto akce:
 .
    * Ztlumení zvuku
    * Zablokování startu šetřiče obrazovky
    * Spuštění šetřiče a zamknutí obrazovky
    * Přepnutí do režimu DPMS standby
    * Přepnutí do režimu DPMS suspend
    * Přepnutí do režimu DPMS off
    * Zhasnutí podsvícení na laptopu
    * Uživatelem definovaná akce

Package: ctioga
Description-md5: c71a8da9e46ee870e42f7c2d105c6cef
Description-cs: Rýsování v příkazové řádce
 ctioga je nástroj příkazové řádky pro vykreslování vědeckých dat. Program
 vytváří vysoce kvalitní soubory PDF, které jsou vytvořeny pomocí pdflatex.
 Je založen na knihovně Tioga a napsal ho jeden z tvůrců postscriptového
 jazyka.
 .
 Mezi řadu předností patří:
  - velmi jednoduše provede snadné věci
    (vykreslení jednoduchého textového souboru nezabere více jak sekundu
    nebo dvÄ›)
  - výstup je možno nastavit velmi přesně
  - hlavní částí programu systém pluginů, který se stará o čtení datových
    souborů, stávající backendy je pak jednoduché upravit nebo přidat
    podporu dalších formátů (např. těch binárních).
  - text v grafu dosahuje mnohem lepších kvalit než u většiny dalších
    kreslících programů, je to díky zpracování pomocí LaTeXu
  - mezi další vlastnosti patří řada pěkných efektů jako jsou vyplněné
    křivky, průhlednost, schopnost vkládání (např. zoomování), pěkné
    histogramy a řada dalších zajímavých věcí!
 .
 Backend MDB vyžaduje instalaci mdbtools, většina uživatelů ale tento
 backend zřejmě nebude potřebovat, takže to můžete ignorovat.
 .
 Pro výstup do formátu PNG je nutný imagemagick.

Package: tea
Description-md5: da38163ebc2f734b25d84d8c5bdb9bdf
Description-cs: Textový editor s možností zvýraznění syntaxe a podporou UTF
 TEA obsahuje stovky funkcí. Potřebujete čaj?
 .
 Vlastnosti TEA:
  * Vestavěný správce souborů Kwas
  * Kontrola pravopisu (pomocí aspell)
  * Podpora více karet
  * Podpora více kódování
  * Podpora částí kódu, sezení a šablon
  * Čtečka RTF
  * Podpora titulků SRT a jejich náhledu s pomocí Mplayeru
  * Analýza textu nazývaná UNITAZ
  * Možnost změny nastavení klávesových zkratek
  * Funkce "Otevři na pozici kurzoru" pro soubory HTML a obrázky
  * Různé nástroje HTML
  * Odpovídající si závorky
  * Náhled v externích prohlížečích
  * Funkce pro filtrování řetězců jako je třídění, otočení, odstranění
    formátování, vyříznutí, filtrování, konverze, atd.
  * Záložky
  * Podpora táhni&pusť (u textových souborů i obrázků)
  * Vestavěný prohlížeč obrázků (PNG, JPEG, GIF, WBMP, BMP)

Package: xapm
Description-md5: 94526613905315601dfc2194112e9f2a
Description-cs: Program pro monitorování stavu baterie přes APM
 Na notebooku poskytuje APM (Advanced Power Management) informace
 o stavu baterie a může vám pomoci ušetřit baterii, v závislosti
 na vaši implementaci APM.
 .
 Tento balíček obsahuje xapm(1), nástroj X11, který zobrazuje stav
 vaší baterie.

Package: python-cubictemp
Description-md5: ac652a358fc27ff720a2449ae49b0240
Description-cs: Malý, elegantní, systém HTML šablon v Pythonu
 Cubictemp je těsně spjatý s Pythonem, program vám umožní vkládat
 libovolné objekty Pythonu do šablon HTML, tzn. sekvence, iterátory
 nebo vyhodnocovat výrazy.
 .
 Cubictemp obsahuje výchozí ochranu proti běžným bezpečnostním
 problémům HTML a Javascriptu.

Package: graphicsmagick
Description-md5: 49dce754c724afc2a734936e7250be4b
Description-cs: Kolekce nástrojů pro zpracování obrázku
 GraphicsMagick obsahuje kolekci nástrojů příkazové řádky pro manipulaci
 se soubory obrázků. Jedná se o odnož projektu ImageMagick a z tohoto
 důvodu nabízí podobnou kolekci voleb, navíc však klade větší důraz
 na stabilitu.
 .
 Nástroje podporují rozsáhlou kolekci formátů obrázků, od široce používaných
 souborů jpeg, tiff, bmp nebo xpm až na speciální formáty jako je fits nebo
 formáty obrázků, které naleznete na některých CD s fotografiemi. Umí
 konvertovat obrázky mezi různými formáty, spojovat různé obrázky do jednoho,
 popisovat a deformovat je, vytvářet náhledy či upravovat mapu barev.
 i když jsou všechny volby dostupné přímo z příkazové řádky, balíček také
 obsahuje prohlížeč obrázků, který umožňuje interaktivní manipulaci
 s obrázky.
 .
 Pamatujte, že oproti ImageMagick jsou nástroje GraphicsMagick přístupné
 z jednoho spustitelného souboru nazývaného 'gm'. Z tohoto důvodu je
 GraphicsMagick a ImageMagick možno používat paralelně. Chcete-li získat
 kolekci různých nástrojů, které jsou kompatibilní s rozhraním ImageMagick,
 nainstalujte si balíček graphicsmagic-imagemagick-compat.

Package: openoffice.org-help-es
Description-md5: 359783642f664b7fb3127482d283aead
Description-cs: Španělská nápověda pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Tento balíček obsahuje nápovědu k OpenOffice.org ve španělštině.

Package: xmms2-plugin-ao
Description-md5: 1b18958166b629829f0823c15b6d307e
Description-cs: XMMS2 - výstup přes libao
 Tento balík umožňuje xmms2 výstup přes knihovnu libao.

Package: clusterssh
Description-md5: 4773c81f7aea08635e66250912303a1f
Description-cs: Současná administrace více připojení ssh a rsh
 ClusterSSH vám umožní ovládat více sezení ssh a rsh z jednoho vstupního
 okna. Také umí konfigurovat celé počítačové clustery. Během sezení je
 možno ovládat i jednotlivé terminály zvlášť.

Package: libatk1-ruby
Description-md5: 01c02261dfd96310510d2177c57aa309
Description-cs: Vazby ATK do jazyka Ruby
 ATK je toolkit poskytující rozhraní k alternativním způsobům ovládání
 aplikací. Implementací těchto rozhraní mohou být aplikace používány
 s programy pro čtení obrazovky, programy pro zvětšování částí obrazovky
 a s netradičními vstupními zařízeními. Tento balík obsahuje knihovny, díky
 kterým je možné používat ATK z programovacího jazyka Ruby.

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-cs: Databázové procedury Berkley databáze (kompatibilní s glibc 2.0/2.1)
 libdb je knihovna pro maniulaci s databázovými soubory vyvíjená v Berkley.
 .
 Zvládá tři druhy formátu souborů:
  * btree. Představitele tříděných, vyvážených stromových struktur.
  * hashed. Rozšiřovatelné, hash schéma.
  * Unixově orientované. Soubory s pevnou nebo proměnnou délkou záznamu.
 .
 Tato knihovna je zde zdůvodu komatibility pro aplikace slinkované
 s glibc 2.0 or 2.1. Tato knihovna nemá odpovídající vývojový balík.
 Nelikujte znovu nové aplikace s touto knihovnou!

Package: libsysfs-dev
Description-md5: 48efb28cae29a6158cfd77dbcbf6161f
Description-cs: Knihovna k sysfs - vývojové soubory
 Sysfs je virtuální souborový systém v linuxových jádrech 2.5+, který
 poskytuje strom systémových zařízení. libsysfs poskytuje stabilní
 programátorské rozhraní k sysfs a zjednodušuje dotazy na systémová
 zařízení a jejich atributy.
 .
 Balík poskytuje vše potřebné pro vývoj vlastních programů používajících
 libsysfs: C hlavičky, statickou knihovnu, dokumentaci a ukázkové programy.

Package: secure-delete
Description-md5: a909a4af92f81b9a84a972011a43015c
Description-cs: Nástroje pro uvolnění místa na disku, swapu a paměti
 I když přepíšete soubor více jak desetkrát, stále ho je možné obnovit.
 Tento balíček obsahuje nástroje, které bezpečně odstraní data z disku,
 uvolní prostor na disku, swap a paměť.

Package: lua40
Description-md5: 91221d83093a78b8fa4f4fe48b9c397e
Description-cs: Malý vestavitelný jazyk s jednoduchou syntaxí procedur
 Lua je programovací jazyk původně vytvořený pro rozšíření aplikací,
 ale také hojně používaný pro obecné účely a využití jako samostatný
 jazyk.
 .
 Lua kombinuje jednoduchou syntaxi procedur (podobné Pascalu)
 s moc konstrukce popisů dat založených na asociativních polích a
 rozšířitelné sémantice. Lua je dynamického typu, interpretace je
 prováděna z bytekódu a obsahuje automatickou správu pamětí, což
 ho činí ideálním pro konfiguraci, skriptování a prudký vývoj prototypu.
 Lua je implementována v podobě malé knihovny obsahující funkce jazyka
 C a napsaná v ANSI C. Cílem této implementace je jednoduchost, efektivita,
 portovatelnost a nízké náklady na cenu.

Package: xfs
Description-md5: fc8bbcac937965a19b6154cf1dab325d
Description-cs: X font server
 xfs je daemon, který poslouchá na síťovém portu a má na starosti písma X
 pro servery X (a také klienty X). Všechny servery X mají schopnost
 pracovat s lokálně nainstalovanými písmy sami, ale xfs tuto možnost
 vylepšuje tak, že ji může vykonávat nějaký server X a/nebo centrální 
 repositář písem na síťovém počítači, na kterém běží xfs, takže všechny
 počítače na síti, na kterých běží server X nevyžadují svoji vlastní
 sadu písem. xfs mohou také používat uživatelé, kteří chtějí zpřístupnit
 písma X ze svého uživatelského účtu a které nejsou dostupné serveru X
 nebo již běžícímu systému xfs.

Package: libgdk-pixbuf2-ruby1.8
Description-md5: 5467a12c688516991c473a1671f0c352
Description-cs: Vazby Gdk-Pixbuf 2 do jazyka Ruby
 Gdk-Pixbuf je knihovna pro načítání a zobrazování obrázků. Tento balík
 obsahuje knihovny, díky kterým je možné používat Gdk-Pixbuf
 z programovacího jazyka Ruby.

Package: ksensors
Description-md5: c5c5722c3cb0ed97569d3d7d2a0f7d85
Description-cs: Frontend lm-sensors pro KDE
 Tento frontend lm-sensors je určen pro KDE a slouží pro sledování
 základní desky. Umožní vám přistupovat k informacím o teplotě a rychlosti
 otáček větráčků.
 .
 Pro použití tohoto balíčku potřebujete moduly jádra lm-sensors.

Package: searchmonkey
Description-md5: 77c2de301151119f6fa431c7b6554eff
Description-cs: Vyhledává soubory pomocí regulárních výrazů, náhrada find/grep
 SearchMonkey je nenáročná GTK aplikace, která nahrazuje nástroje find/grep
 jednoduše v uhlazeném uživatelském rozhraní, které rychle zobrazí umístění
 souboru i počet odpovídajících souborů.
 Cílem je vytvořit jednoduchý a pohotový vyhledávací nástroj pro koncového
 uživatele stejně jako vývojáře.

Package: evolvotron
Description-md5: 2c4b34f0a73d185ebe99ce02252201cb
Description-cs: Generátor textur skrz interaktivní vývoj
 Tato interaktivní aplikace vytváří umění - obrázky, textury, vzorky,
 animace, vše za použití opakovaného procesu náhodných mutací a uživatelem
 definovaného směřování vývoje obrázku. Tento proces se také často nazývá
 slovy "evoluční umění" nebo "genetické umění". Pokud se vám líbí
 Mandelbrotovy množiny a lávové výboje, pak toto bude software právě
 pro vás.
 .
  Domovská stránka: http://www.bottlenose.demon.co.uk/share/evolvotron/

Package: libnfsidmap2
Description-md5: 3e6b56e78923784d5c73743efdd47b10
Description-cs: Knihovna mapující id nfs
 libnfsidmap obsahuje funkce sloužící pro mapování mezi jmény NFSv4
 (které jsou ve formě uživatel@doména) a lokálním uid a gid.

Package: sysfence
Description-md5: b2742b5bc62c5757c5151e2675ed3f09
Description-cs: Hlídač zdrojů systému
 Sysfence je nástroj pro monitorování zdrojů vytvořený pro linuxové
 počítače. Tento daemon kontroluje zdroje počítače a v závislosti
 na jejich zatížení provádí daná bezpečnostní opatření.
 .
 Sysfence monitoruje průměrné zatížení systému, využití paměti a swapu.
 Jakmile je dosaženo bezpečnostního limitu, může vypnout nebo zapnout
 služby, upozornit správce nebo vykonat libovolný příkaz.

Package: libgnomecanvas2-ruby1.8
Description-md5: b807eb16aaa963d56b4cf3ca08634d99
Description-cs: Vazby GNOME Canvas 2 do jazyka Ruby
 GNOME canvas je mocné, rozšiřitelné a objektově orientované zobrazovací
 jádro, které umožňuje manipulaci se strukturovanými objekty (na rozdíl od
 jednotlivých pixelů). Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým je možné
 používat GNOME canvas z programovacího jazyka Ruby.

Package: dict-devil
Description-md5: f159baa2a6208923874a22114f228c34
Description-cs: Ďábelský slovník od Ambrose Bierce
 Tento balíček obsahuje Ďábelský slovník, cynický a neuctivý slovník
 běžných slov upravených pro použití v balíčku dictd.
 .
 Tento slovník je kódovaný v 7b ASCII.

Package: lzop
Description-md5: 9b7b7921b2459079911e1b404ae54f4d
Description-cs: Rychlý komprimační program
 lzop je komprimační program podobný gzip. Jeho hlavní výhodou oproti gzip
 je mnohem vyšší rychlost komprese a dekomprese. lzop byl vytvořen
 s těmito cíli:
  1) spolehlivost
  2) rychlost (komprese i dekomprese)
  3) přiměřená kompatibilita s gzip
  4) přenositelnost

Package: gnome-themes-extras
Description-md5: 2d6340823826d7934bed02106c5fdf78
Description-cs: Různá témata pro desktop GNOME 2
 Balíček obsahuje několik pěkných témat pro GNOME desktop, včetně 
 vektorových ikon pro aplikace a nautilus, témat GTK+ a témat metacity.
 .
  * Téma Amaranth vypadá jako lesklé stříbro.
  * Téma Gorilla je používá slavné žluté ikony od Jimmacse.
  * Téma Lush vypadá jako téma Galaxy v Mandrake Linuxu.
  * Téma Nuvola je adaptací tématu "blue style surf" od Davida Vignoni.
  * Téma SphereCrystal obsahuje modrý dekstop s vodním vzhledem.
  * Téma Wasp změní vzhled desktopu GNOME na systém BeOS.
 .
 Snímky obrazovek jsou na: http://librsvg.sourceforge.net/theme.php

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-cs: GNU internacionalizační nástroje pro základ systému.
 V balíku jsou programy gettext a ngettext, které umožnňují ostatním
 balíkům poskytnout národní zprávy dané shellovským skriptem.

Package: vlogger
Description-md5: bb749eccea9410defae9f0189e573eaf
Description-cs: Rotátor/analyzátor logu virtuálního webu
 Vlogger se sestává z pouze malého kusu kódu vytvořeného tak, aby pracoval
 s velkým množstvím virtuálních logů. Bohužel apache to sám nezvládá.
 Vlogger získává vstup z apache a rozděluje ho do samostatných souborů
 podle prvního pole. Používá souborovou keš, takže mu nemohou dojít popisy
 souborů. Také každou půlnoc spouští nový soubor s logem a spravuje
 symbolické odkazy na novější soubory. Pro zajištění bezpečnosti může
 běžet bez privilegií a pracovat v prostředí chroot.

Package: wpd2sxw
Description-md5: f3f59302e692703cd87ae68ba4c5edf3
Description-cs: Konvertor WordPerfect na OpenOffice.org
 Tento balíček obsahuje nástroj sloužící ke konverzi souborů WordPerfect
 na dokumenty OpenOffice.org/StarOffice.

Package: loop-aes-testsuite
Description-md5: 0f73044b1f85b325bd11cd4638fb5aca
Description-cs: Testovací sada modulů šifrování loop-AES
 Tento balíček obsahuje skripty určené k testování šifrovacích modulů
 loop-AES.

Package: weirdx
Description-md5: efd18efb16cda856c70bd010ee0ab87c
Description-cs: Server X napsaný v Javě
 Kompletní implementace serveru X v Javě, která může běžet samostatně nebo
 v podobě appletu. Podporuje vzdálený server X a (pomocí libjsch-java)
 přesměrování X přes SSH.
 .
 Také obsahuje knihovnu umožňující vkládat WeirdX do dalších programů
 a appletů napsaných právě v Javě.

Package: opencity
Description-md5: d7baa132e731cbbde67fed7260b6fe5a
Description-cs: Hra simulující město (3D)
 OpenCity je simulátor, ve kterém vytváříte 3D město. Můžete stavět
 obytné zóny, nákupní centra, továrny, elektrárny a cesty. Kromě toho
 můžete zvyšovat nebo snižovat terén.
 OpenCity se hraje v duchu dalších her podobného zaměření, v duchu
 klasické hry SimCity, přestože má některé odlišné charakteristiky.
 Jejím cílem není vytvořit klon slavného simulátoru.

Package: kexi
Description-md5: 436cf18dcc512b14b03dc83fdb2f2968
Description-cs: Integrované databázové prostředí k balíčku KDE Office
 Kexi je integrovaná aplikace pro správu dat. Používá se k vytváření
 schémat databáze, vkládání dat, provádění dotazů a zpracování dat.
 Formuláře je možno na míru uzpůsobit potřebám vašich dat. Všechny
 databázové objekty - tabulky, dotazy a formuláře - jsou uloženy
 v databázi, což usnadňuje její sdílení a vytváření.
 .
 Kexi má ambice konkurovat programu MS Access, Filemaker a Oracle Forms.
 Jeho vývoj je motivován chybějícími nástroji RAD (Rapid Application
 Development) pro vytváření databázových systémů, které jsou dostatečně
 mocné, nenáročné, mají otevřené standardy a je je možno portovat
 na další operační systémy a hardwarové platformy.
 .
 Balíček je součástí KDE Office Suite.

Package: gnome-libs-data
Description-md5: 0b2600901bd288c5f4795c17931d147d
Description-cs: Data pro knihovny GNOME
 GNOME je projekt jehož cílem je vytvořit kompletní, uživatelsky 
 příjemné prostředí založené výhradně na svobodných programech.
 .
 Tento balíček obsahuje společná data používaná knihovnami GNOME jako
 jsou zprávy i18n a obrázky.

Package: docbook-mathml
Description-md5: a8a529cd35947d2c843f906b2a23ea37
Description-cs: Rozšíření XML DocBooku o značky MathML
 DocBook modul MathML přidává podporu pro používání značek MathML
 ve zdrojových dokumentech XML DocBooku.
 .
 Modul MathML je úpravou DTD XML DocBooku V4.1.2. Modul vyžaduje přístup
 k DTD MathML V2.0, které se nachází v balíku w3-dtd-mathml.
 .
 Autor: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 Domovská stránka: http://oasis-open.org/docbook/xml/mathml/

Package: kde-i18n-gl
Description-md5: 2904256c0665bf930188670de9909e1d
Description-cs: Galicijské (gl) lokalizační (i18n) soubory pro KDE
 Balíček obsahuje Galicijskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: horde3
Description-md5: 624a140d8132373ee4d328e50acd818d
Description-cs: Webový aplikační framework horde
 Framework Horde je napsán v PHP a poskytuje běžné nástroje pro webovou
 aplikaci: třídy pro práci s nastaveními, kompresi, detekci prohlížeče,
 sledování připojení, MIME a další.
 .
 Framework Horde sám o sobě neposkytuje žádnou funkčnost pro koncové
 uživatele; poskytuje základ pro jiné aplikace a nástroje pro vývojáře.
 Pravděpodobně chcete nainstalovat některé z dostupných Horde aplikací, jako
 IMP (webmailový klient), nebo Kronolith (kalendář).
 .
 Seznam Horde aplikací a projektů naleznete na:
 http://www.horde.org/projects.php.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-cs: systémové nástroje pro správu přihlašování
 Tyto nástroje jsou nutné pro to, abyste se mohli přihlásit do systému
 a následně jej používat. Přihlašovací program vyvolá váš shell
 a povolí spouštění programů. Program newgrp se používá pro změnu
 efektivního ID skupiny (užitečné pro práci ve skupinách). Program su
 umožňuje změnit efektivní ID uživatele (dovoluje spouštět příkazy pod
 jiným uživatelem).

Package: wmpuzzle
Description-md5: 0aeef4cb7ff222feb2c15c1bffcc951e
Description-cs: Skládačeka 4x4 pro WindowMaker
 wmpuzzle je skládačka 4x4 v malém okénku o rozměrech 64x64. Skládat
 můžete libovolný obrázek ve formátu XPM. wmpuzzle byl vytvořen tak,
 aby fungoval v dokovací oblasti WindowMaker, ale měl by fungovat i
 v jiných správcích oken. Domovskou stránku wmpuzzle naleznete na adrese
 http://people.debian.org/~godisch/wmpuzzle/

Package: slrn
Description-md5: afb8eb859c4ca605c36b3d431ea145c0
Description-cs: Čtečka novinek s podporou vláken (rychlá na pomalé lince)
 Slrn je čtečka novinek s podporou barev, která byla vytvořena pro rychlé
 čtení novinek na pomalých linkách.
 .
 Slrn umí číst novinky usenetu přes NNTP nebo přímo z místního adresáře
 spool s novinkami.
 .
 Slrn je možné nastavovat v jeho souboru rc a dokonce obsahuje svůj vlastní
 jazyk maker. Také podporuje likvidaci souborů a skóre článků.

Package: polygen
Description-md5: fe4f8df1d93b64d4da65330c339e6587
Description-cs: Generátor náhodných vět podle gramatických pravidel
 PolyGen je program pro vytváření náhodných vět podle gramatických
 pravidel, které se drží syntaktických zvyklostí a slovních pravidel.
 .
 Formálně se jedná o interpretr vlastního jazyka vytvořeného pro definici
 jazyků, kde interpretovat znamená vykonávat zdrojový program v reálném
 čase a eventuálně zobrazovat jeho výstup.
 .
 Zdrojovým programem jsou gramatická pravidla a vykonávání programu se
 skládá z jejich průzkumu a výběru náhodných cest. Výsledkem je vytvořená
 věta.
 .
 I když je PolyGene celkem seriozní nástroj, co může být lepší než použít
 tento nástroj pro parodování jazykovědných pravidel, stereotypů a trendů?
 .
 Princip parodování je zaměřen na zesměšnění předmětu a eventuální abstrakci
 jeho pravidel a schémat (zde podle pravidel gramatických definicí) pomocí
 různých variací. Náhodnost je pro to zcela ideální a tak díky tomu je
 zajištěno čistě anti-sémantické chování =:)

Package: openoffice.org-l10n-nn
Description-md5: 94d20934bc633c8ba9801326d21a73e5
Description-cs: Norský (nynorsk) jazykový balíček pro OpenOffice.org
 OpenOffice.org je velmi propracovaný kancelářský balík, který snadno
 nahradí Microsoft(R) Office.
 .
 Balíček obsahuje norskou lokalizaci (verze nynorsk) pro OpenOffice.org.
 Obsahuje přeložené rozhraní, šablony a volby automatického textu. (Pamatujte
 prosím, že ne všechny tyto volby jsou k dispozici ve všech možných
 jazycích.) Přepnutí jazyka provedete v OpenOffice provedete pomocí
 nastavení locales systému.
 .
 Slovníky pro kontrolu, šablony pro dělení slov, thesaurus a nápověda
 nejsou součástí tohoto balíčku. Některé z nich naleznete v samostatných
 balíčcích (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Pokud chcete používat kontrolu pravopisu a řadu dalších voleb v cizích
 jazycích, můžete nainstalovat extra slovníky, rozdělení slov, šablony,
 thesaurus atd. nezávisle na jazykových balíčcích.

Package: doc-debian-fr
Description-md5: 943835edab9a6d9b83b094737678f225
Description-cs: Manuály Debianu, FAQ a další dokumenty ve francouzštině
 Balíček obsahuje manuály Debianu, FAQ z některých diskuzních skupin a řadu
 dalších střípků informací o Debianu ve francouzštině.

Package: emms
Description-md5: f7f8101dc8ce0627e05bae48f302eaea
Description-cs: Multimediální systém Emacsu
 EMMS je multimediální systém Emacsu. Snaží se být malou a jednoduchou
 aplikací pro přehrávání multimediálních souborů přímo z Emacsu za
 pomoci externích přehrávačů.

Package: kde-i18n-uz
Description-md5: 0839f96cc312d7794a981dbfbb8f8c6d
Description-cs: Uzbecké (uz) lokalizační (i18n) soubory pro KDE
 Tento balíček obsahuje uzbecké lokalizační (i18n) soubory pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: keytouch-editor
Description-md5: e49c20eb1cf2ddf819cd2445d2637cac
Description-cs: Vytváří klávesnicové soubory pro keytouch
 KeyTouch Editor se používá pro vytváření konfigurace souborů určených
 pro KeyTouch. KeyTouch je program, který nastaví funkční klávesy
 na multimediálních klávesnicích, v případě, že vaše klávesnice ještě
 není podporována.

Package: linux-image-2.6.26-1-5kc-malta
Description-md5: e117b425ad3ea29bf5c6cd4d86a1ac9c
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro počítače MIPS Malta (64b)
 Tento balíček obsahuje binární obraz a překompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače MIPS Malta (64-bit).

Package: gtkballs
Description-md5: fd9f88b1e7e333e184e8e0a5f606e460
Description-cs: Jednoduchá logická hra
 Cílem této hry je nahrát co největší skóre spárováním co největšího počtu
 míčků stejné barvy horizontálně, vertikálně a diagonálně. Jedná se o
 obdobu DOSové hry "Lines".
 .
 http://gtkballs.antex.ru/

Package: nosql
Description-md5: b409a75354400ad481a8ee3336bc6820
Description-cs: Relační systém pro správu databáze v Unixu
 NoSQL je rychlý, portovatelný, relační systém pro správu databáze bez
 limitů (kromě omezení paměti a rychlosti procesoru), systém, který
 funguje v unixových operačních systémech.
 .
 Používá vzor DBMS - operátor/proud popsaný v "Unix Review", v březnu
 1991, stránka 24, pojmenovaná "A 4GL Language". K dispozici je řada
 "operátorů", každý z nich může vykonat jedinečnou operaci s daty. 
 "proud" je nahrazen unixovým vstupně/výstupním mechanismem přesměrování.
 Z tohoto důvodu může každý operátor zpracovat jen některá data a pak
 přejít k dalšímu operátorovi skrz funkci unixové roury. To je stejně
 efektivní jako unixové roury implementované v paměti. NoSQL je
 kompatibilní s "relačním modelem".
 .
 *POZNÁMKA*: Toto je nová, účinější verze, která není dál kompatibilní
             s NoSQL V2 _a_ V3.
 .
             Příkazy jsou v /usr/lib/nosql (z důvodu, aby nepřeplnili
             /usr/bin.
 .
 Poznámka o kompatibilitě skriptu: při aktualizaci zkontrolujte volby
 a jména skriptů.
 .
 Poznámka o kompatibilitě dat:
 Staré tabulky je možno konvertovat pomocí rdbtotable.

Package: foobillard
Description-md5: 9e3d1fbb5b70bc202d44b7dceb72d1bc
Description-cs: 3D kulečník používající OpenGL
 Foobillard je kulečník s zobrazením 3D. Podporuje hru s 8 a 9 míči,
 karambol a snooker, stejně jako síťovou hru nebo hru proti počítači.
 Byl napsán pomocí OpenGL a má tak velmi kvalitní obrázky a textury.

Package: nxml-mode
Description-md5: ed4a9d40eb3ff8146a76a40fdfe7496b
Description-cs: Mód Emacsu pro úpravu dokumentů XML pomocí schémat RELAX NG
 Toto je nový mód pro GNU Emacs určený pro úpravu dokumentů XML.
 Podporuje úpravu dokumentů XML a také umožňuje úpravu dokumentů
 s využitím syntaxe RELAX NG Compact. Dále podporuje zvýraznění syntaxe,
 vkládání senzitivní dle obsahu a doplňování značek XML a odsazení.
 Spolu s xsltproc a xmllint vytváří kompletní od DTD osvobozený.
 opensource nástroj pro práci s XML.
 .
 Obsaženy jsou také schémata RELAX NG pro XHTML, DocBook, RELAX NG, XSLT a
 RDF/XML. Pro úpravu můžete také použít schémata RELAX NG; DTD je možné
 přeložit na schéma RELAX NG pomocí balíčku trang.
 .
 Domovská stránka: http://www.thaiopensource.com/nxml-mode/
 .
 Pamatujte, že tento mód v současné době vyžaduje Emacs 21 nebo pozdější;
 nebude fungovat s Emacs 20 ani s libovolnou verzí XEmacs. V současné době
 také není kompatibilní s balíčkem mule-ucs.

Package: palo
Description-md5: 85467e832c0f2b51d1b1efc9ab91975c
Description-cs: Zavaděč Linuxu pro parisc/hppa
 Tento balíček obsahuje vlastní zavaděč parisc, spolu s palo, což
 je nástroj pro správu zavaděče stejně jako lilo pro i386.

Package: kicad
Description-md5: 21f7e01a3ffe97be9bbafb9e920e7e78
Description-cs: Elektronická schémata a design PCB
 Kicad je kolekce programů sloužících pro tisk elektronických obvodů.
 Obsahuje editor schémat, nástroj pro uspořádání PCB, podpůrné nástroje
 a 3D prohlížeče pro zobrazení vytvořeného & kompletně osazeného PCB.
 .
 Kicad se skládá z 5 hlavních komponent:
 .
  * kicad - správce projektu
  * eeschema - editor schémat
  * pcbnew - editor PCB
  * gerbview - prohlížeč GERBER
  * cvpcb - výběr otisku komponenty
 .
 Knihovny:
  * Jak eeschema tak i pcbnew mají správce knihovny a editory svých komponent
    a nákresů
  * Můžete snadno vytvářet, upravovat, mazat a vyměňovat položky knihovny
  * Soubory dokumentace je možno asociovat s komponentami, nákresy a
    klíčovými slovy, to vám umožní rychlé vyhledávání funkcí
  * Pro vytváření schémat a nákresů máte k dispozici velmi rozsáhlé knihovny
  * Většina komponent má odpovídající 3D modely.

Package: balsa
Description-md5: 58a4f8ea47b1266031ca230e769720b3
Description-cs: Emailový klient pro GNOME
 Balsa je vysoce konfigurovatelný robustní emailový klient desktopového
 prostředí GNOME. Podporuje servery POP3 a IMAP, stejně jako formáty mbox,
 maildir a mh. Balsa podporuje SMTP a/nebo místní odesílání pošty
 prostřednictvím místního agenta MTA jako jen např. Sendmail.
 .
 Mezi další vlastnosti Balsa patří:
   * Podpora více schránek
   * Tisk
   * Kontrola pravopisu
   * Vyhledávání více-vláknových zpráv
   * Podpora MIME (prohlížení vložených obrázků, uložených částí)
   * Podpora adresáře GPE Palmtop, LDAP, LDIF a vCard
   * Podpora různých znakových sad při vytváření a čtení zpráv
   * Možnost přiložení souborů k odchozím zprávám
   * Podepisování GPG/OpenPGP a šifrování
 .
 V tomto balíčku byla povolena také podpora Kerberos a SSL.

Package: geg
Description-md5: 7bb9fa5e114de393c348da3ad5e35954
Description-cs: Rovnicový graf v GTK+ 
 geg je velmi jednoduchý nástroj pro analýzu a vykreslení 2D funkcí, např.
 f(x) = 3 + sin(x) a také mnohem složitějších funkcí. Je napsán v GTK+
 a obsahuje čisté a konfigurovatelné uživatelské rozhraní.

Package: courier-mlm
Description-md5: d6a3cb5dadf36c9f4515fcfd3e7aa827
Description-cs: Emailový server Courier - správce diskuzních skupin
 Poštovní agent Courier (MTA) je integrovaný poštovní server založený
 na otevřených protokolech jako je ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL a HTTP.
 Courier obsahuje služby ESMTP, IMAP, POP3, webmail a diskuzních
 skupin, vše uvnitř jednotného, konzistentního rámce.
 .
 Příkaz couriermlm nastavuje, spravuje a spouští diskuzní skupiny.
 Program automaticky obsluhuje přihlašování a odhlašování ze skupin
 a odstraňovaní nedoručitelných zpráv. Emailové skupiny řízené pomocí
 couriermlm nevyžadují administraci člověkem. Podporují klasifikaci,
 aliasy pouze pro psaní a moderované diskuzní skupiny.

Package: r-cran-abind
Description-md5: 37042a2fbff5fc5799359be10b269e00
Description-cs: Multidimenzionální funkce pole GNU R abind
 Tento balíček obsahuje funkce abind, zevšeobecněné funkce cbind a rbind
 základního balíčku R. Funkce abind pracují se sekvencemi vektorů, matic,
 polí a vytvářejí jedno pole stejné nebo vyšší dimenze.

Package: muscle
Description-md5: 1a0d3a943b7d2c70858898e18304904d
Description-cs: Vícenásobné uspořádání proteinových sekvencí
 MUSCLE je program pro mnohonásobné uspořádání proteinových sekvencí.
 MUSCLE znamená "multiple sequence comparison by log-expectation".
 Podle testů autora, MUSCLE je tím nejlepším programem ze všech, které
 kdy testoval - ať už to je v přesnosti, tak i v rychlosti.

Package: the
Description-md5: e6240e09d156a3af42cc25cb09abd66d
Description-cs: Celoobrazovkový editor textu
 THE (The Hessling Editor) je textový editor, který ke svému ovládání
 používá příkazy příkazového řádku a klávesové zkratky. Pracuje podobně
 jako VM/CMS System Produce Editor, XEDIT a KEDIT od Mansfield Software.

Package: workman
Description-md5: c2f4b2c0eecd5cfa7ae3712470af9d84
Description-cs: Grafický nástroj pro přehrávání zvukových CD
 WorkMan umí přehrávat zvuková CD, děje se to z prostředí komfortního
 rozhraní OpenLook a díky HW propojení mezi mechanikou CD-ROM a zvukovou 
 kartou. Program umí získat informace o CD ze serveru CDDB, uložit tyto
 informace do nějaké databáze a později při dalším vložení CD je automaticky
 zobrazit.

Package: guile-1.6-libs
Description-md5: 1f5f773784c10902316f836e95846269
Description-cs: Hlavní knihovny Guile
 Guile je implementace jazyka Scheme zaměřená na programování skutečných
 aplikací. Poskytuje bohaté unixové rozhraní, systém modulů, interpretr
 a mnoho jazyků pro psaní rozšíření. Guile se dá používat jako standardní
 interpretr přes !#/usr/bin/guile nebo jako rozšiřující jazyk pro ostatní
 aplikace skrze knihovnu libguile.

Package: dynamite
Description-md5: 00b801fc1af91c4a40194fcf0a479d48
Description-cs: Dekompresor dat komprimovaných pomocí PKWARE
 Dynamite je nástroj a knihovna určená pro dekomprimaci dat vytvořených
 pomocí kompresní knihovny PKWARE a je vytvořen ze specifikací poskytnutých
 v diskuzní skupině comp.compression.

Package: swapspace
Description-md5: 63f123dc1494e5f4782546b7978c65f8
Description-cs: Dynamický správce swapovacího prostoru
 Malý, stabilní systém, který plynule a automaticky upravuje velikost
 dostupného prostoru podle potřeb systému na operační paměť. Podle potřeby
 ukrojí kus místa z diskového prostoru a opět ho uvolní jakmile nebude
 potřeba.

Package: kdepasswd
Description-md5: 2af7d938b9329bcb7c6d5ff976126c7d
Description-cs: Změna hesla pro KDE
 Tato jednoduchá aplikace uživateli umožní měnit hesla do systému.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: page-crunch
Description-md5: 0248c83e315ba8218ce22c2c14aabe46
Description-cs: GUI/frontend k programům psutils, jako psnup, psbook
 Page-crunch umožňuje vypracovávat dokumenty s různým pokrytím na jedné
 stránce, změnou velikosti a rotací původních dokumentů a výstupem
 ve formě knihy připravené k tisku z původních souborů v Postscriptu či PDF.
 .
  Domovská stránka: http://wfr.tcl.tk/279

Package: fbb
Description-md5: 99dbdfdadba8f46fe300784cccd3ba84
Description-cs: Schránka a utility paket rádia
 Balíček fbb obsahuje programy napsané f6fbb, které slouží pro nastavení
 schránky paket rádia. Program je určen pro radioamatéry. Obsah
 některých aplikací:
 .
  * fbb: Skript pro spuštění daemona.
  * xfbbd: Daemon, který poslouchá příchozí spojení.
  * epurmess: Maže zprávy v závislosti na jejich stáří.
  * epurwp: Správa Bílých stránek.
  * reqdir: Server FBB, který zajišťuje procházení adresářů.
  * xfbbC: B/W Ncurses konzole pro xfbbd.

Package: atomix-data
Description-md5: 1b639c06d35c627cde27f4729456e1a9
Description-cs: Soubory pro atomix (nezávislé na architektuře)
 Balíček obsahuje všechny soubory, které atomix ukládá do /usr/share,
 tyto soubory nejsou specifické pro žádnou architekturu počítače, takže
 můžeme pomocí jednoho balíčku obsloužit všechny architektury podporované
 Debianem.
 .
 Balíček je nám k ničemu, pokud nemáme nainstalovaný atomix.

Package: vbetool
Description-md5: ecc289a27c3b4aaf0ddf19c98e518b22
Description-cs: Zadá kód BIOSu měnící stav grafického HW
 vbetool používá lrmi a tak vám umožní zadat kód BIOSu grafické
 karty. V současné době vám umožní měnit stavy DPMS, ukládat/obnovit
 stav grafické karty a pokusí se o počáteční inicializaci grafické
 karty.

Package: totem-gstreamer
Description-md5: 648c4b46e33c478929ea12a8e2acd9d1
Description-cs: Jednoduchý přehrávač médií pro GNOME založený na GStreamer
 Totem je jednoduchý, ale přitom mocný hudební přehrávač pro GNOME, který
 umí číst velké množství souborových formátů. Mezi jeho vlastnosti patří:
 .
    * Podpora seznamů skladeb Shoutcast, m3u, asx, SMIL a ra
    * Přehrávání DVD (s menu), VCD a digitálního CD (s CDDB)
    * Nastavení TV-Out s volitelným přepnutím rozlišení
    * Zvukový výstup 4.0, 5.0, 5.1 a stereo
    * Celoobrazovkový mód (pohybem myši se vám zobrazí pěkná ovládací
      nabídka) s podporou Xinerama, dvou hlav a RandR
    * Přepínání poměru stran, změna poměru podle originálu
    * Kompletní možnost ovládání pomocí klávesnice
    * Jednoduchý seznam skladeb a mód opakování či úspory
    * Integrace s GNOME, Nautilus a GnomeVFS
    * Nastavení jasu a kontrastu
    * Vizualizační plugin při přehrávání čistě zvukových souborů
    * Tvorba náhledů pro Nautilus
    * Stránka s nastavením pro Nautilus
    * Funguje na vzdálených obrazovkách
    * Podpora titulků DVD, VCD a OGG/OGM s automatickým výběrem jazyka
    * Rozšiřitelnost pomocí pluginů

Package: texlive-lang-vietnamese
Description-md5: 83185bef817d6069fbcb39709b530ff3
Description-cs: TeX Live: vietnamština
 Podpora vietnamštiny
 .
 Tento balíček závisí na těchto balíčcích CTAN:
  plnfss -- NFSS pro čistý TeX
  vntex -- podpora vietnamštiny pro LaTeX a Plain TeX.

Package: softgun
Description-md5: 48115ceff73c449623966ccc90d1b0f7
Description-cs: Emulátor systému ARM
 Softgun je emulátor systému ARM určenou k emulaci kompletních
 vestavěných systémů. V současné době jsou k dispozici tři desky
 s Netsilicon NS9750 nebo NS9360 a Freescale i.MX21 a některými
 přídavnými komponentami na PCI a I2C. Mezi vlastnosti patří
 32b instrukční sada ARM926-ejs, módy CPU little a big-endian,
 MMU s 3 vstupy TLB, sériové porty a řadič ethernetu.

Package: psmisc
Description-md5: 17de3d9df8875d318e28d429025df08c
Description-cs: Nástroje používající souborový systém proc
 Tento balíček obsahuje tři drobné nástroje, které používají proc souborový
 systém:
 .
 'fuser' hledá procesy používající soubory (podobně jako fuser od Sunu či
 SGI). 'killall' ukončuje procesy podle jména, např. killall -HUP named.
 'pstree' zobrazuje právě běžící procesy jako strom.

Package: pari-gp2c
Description-md5: 2ce2b494b96876d0ffa2f879ec54a3d1
Description-cs: Kompilátor PARI/GP na C
 PARI/GP je obecně používaný počítačový algebraický systém vytvořený
 k provádění rychlých výpočtů teorie čísel (rozložení v činitele, teorie
 algebraických čísel, eliptických křivek...), mimo to také obsahuje spoustu
 užitečných funkcí sloužících pro výpočet matematických objektů jako jsou
 matice, polynomy, mocniny, algebraická čísla, atd., a spousty intuitivních
 funkcí. PARI je také k dispozici v podobě knihovny C, která vám umožní
 provádět rychlé výpočty.
 .
 Původně to vytvořil Henri Cohen a jeho spolupracovníci (Univerzita
 v Bordeaux I, Francie), PARI byl však nyní vydán pod licencí GPL a
 je dále spravován Karimem Belabasem za pomoci mnoha dalších přispěvatelů.
 .
 Tento balíček obsahuje kompilátor G2PC, který převádí skripty GP na
 moduly libpari C a pomocné skripty gp2c-run a gpc2c-dbg.

Package: hunspell-tools
Description-md5: faef56263ef510ba98b31e7b12846321
Description-cs: Nástroje hunspell
 Hunspell je program kontrolující pravopis, knihovna pro morfologickou
 analýzu, program pro jazyky s bohatou morfologií a komplexní kompozicí
 znaků nebo kódováním. Obsahuje některé schopnosti MySpell a Ispell,
 jako je rozhraní v terminálu vytvořené pomocí knihovny Curses,
 rozhraní roury Ispell a modul UNO OpenOffice.org.
 .
 Hlavní schopnosti:
  - Podpora unicode (prvních 65535 znaků unicode)
  - morfologická analýza (vlastních položek a v ujednaném stylu)
  - Max. 65535 tříd předpon a dvojnásobný počet předpon (pro aglutinační
    jazyky jako je baskičtina, estonština, finština, maďarština, 
    turečtina, atd.)
  - Podpora komplexních složených slov (např. maďarština a němčina)
  - Podpora algoritmů specifických pro daný jazyk (např. body v turečtině,
    speciální znaky v němčině atd.)
  - Obsluha podmiňovacích přípon, přízvuků, morfémů, zakázaných slov,
    pseudotvarů a homonym.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroje munch/unmunch pro hunspell a
 ispellaff2myspell pro konverzi předponových souborů ispell
 do formátu myspell/hunspell.

Package: xfonts-cronyx-cp1251-100dpi
Description-md5: c669992b2ae3dfaa0b50392158b866ca
Description-cs: Fonty pro azbuku, pro X ve 100 dpi kódované v CP1251, (sada Cronyx)
 V balíku je sada bitmapových fontů pro azbuku, rozlišení 100 dpi.
 Fonty jsou v kódování CP1251 (microsoft-cp1251) pro všechny slovanské jazyky
 píšící azbukou. Většinou budete potřebovat mít nainstalován X font server
 (xfs) nebo X server ke zpřístupnění těchto fontů klientům.
 .
 Tento balík a balík xfonts-cronyx-cp1251-75dpi obsahují stejnou sadu fontů,
 pouze v různém rozlišení. Pouze jeden z nich ne potřeba, ale nainstalované
 mohou být oba. Balík xfonts-cronyx-cp1251-100dpi může být vhodnější pro
 velké monitory nebo velká rozlišení obrazovky (více než 1024x768).
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Chernova. 

Package: acovea-results
Description-md5: 70c64e8c8dc9ca90e144902d50ffb57b
Description-cs: Výsledky získané pomocí acovea
 Soubory obsažené v tomto balíčku jsou výsledky některých předchozích
 volání ACOVEA (Analysis of Compiler Options via Evolutionary Algorithms).
 Jsou dodávány pouze z dokumentačních důvodů.

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-cs: Nástroj pro připojování a manipulaci se souborými systémy
 Balík poskytuje příkazy: mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8)
 a losetup(8).

Package: xmahjongg
Description-md5: a074558e6984fef3ba099bf7ab2b24e7
Description-cs: Hra solitaire
 Xmahjongg je jednoduchá hra typu solitaire. Cílem je odstranit všech
 144 karet z herní oblasti pomocí odhalení dvou stejných karet najednou.

Package: liblzo2-2
Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54
Description-cs: Kompresní knihovna
 LZO je portabilní knihovna pro bezztrátovou kompresi.
 Umí slušně komprimovat a velmi rychle dekomprimovat.
 K dekompresi prakticky nepotřebuje paměť. Na druhou stranu
 můžete použít i pomalejší kompresní metody, které vám zajistí
 lepší kompresní poměr a přitom stále rychlou dekompresi.

Package: dwm
Description-md5: 98808dfac615600a84a7f43eacd4e174
Description-cs: Dynamický správce oken
 dwm je minimalistický správce oken. Spravuje okna jak v plovoucím režimu,
 tak v režimu dlaždic. Oba režimy se mohou aplikovat dynamicky podle typu
 aplikace a vykonávané činnosti.
 .
 V režimu dlaždic jsou okna spravována v hlavním a odkládacím sloupci.
 Hlavní sloupec obsahuje okno, které vyžaduje v daný okamžik nejvíce
 pozornosti, ostatní okna se nachází v odkládacím sloupci. Dialogová
 okna jsou však spravována jako plovoucí.
 .
 V plovoucím režimu mohou být okna přesouvána a zvětšována/zmenšována
 zcela libovolně. Okna jsou seskupena pomocí značek. Všechna okna se stejnou
 značnou můžete zobrazit najednou. Okna mohou mít více značek, takže mohou
 být vidět v několika pohledech.
 .
 dwm obsahuje také malý stavový řádek, který zobrazuje text zapsaný ze
 standardního vstupu. Kolem oken jsou zobrazeny jednopixelové okraje, aby
 bylo vidět, které okno je zaměřeno. Nezaměřená okna obsahují malý štítek,
 na kterém jsou zobrazeny značky a název okna.
 .
 Vemte prosím na vědomí, že v současnosti se dwm konfiguruje úpravou
 zdrojových textů, takže si nejspíš budete chtít dwm sestavit sami. Tento
 balík je kompilován s výchozím nastavením a měl by vám spíše představit
 možnosti, které může dwm přinést na váš desktop.

Package: gpppon
Description-md5: 5274933e347aa808fc853e951dd5601e
Description-cs: Applet gnome, který obaluje pon a poff
 gpppon je applet gnome, který čte jména nastavených poskytovatelů
 z /ppp/peers a volá skripty pon a poff s vybraným poskytovatelem
 jako argument.

Package: gobjc++-multilib
Description-md5: 3ded77575357e589f92b6d03f1956e56
Description-cs: Kompilátor GNU Objective-C++ (soubory multilib)
 Toto je GNU kompilátor Objective-C++, který kompiluje Objective-C++
 na platformách, které podporují kompilátor gcc.
 .
 Na architekturách s podporou multilib závisí balíček na nestandardních
 architekturách multilib.

Package: dodgindiamond2
Description-md5: b141616614e1b0da06142076c0791f92
Description-cs: Malá střílečka pro jednoho až dva hráče
 Hra patří mezi arkády staré školy s nízkým rozlišením, pohybem shora
 dolů, herním stylem založeným na energii a různými druhy zbraní s více
 úrovněmi síly.

Package: durep
Description-md5: 60cbd463e68601698ba54732976e3106
Description-cs: Vytvoří zprávy o využití disku
 durep je perlový skript používaný pro vytváření zpráv o využití disku.
 Může vytvářet textový výstup s mřížkovými grafy a tak zjednoduší pohled
 na využití disku jednotlivých adresářů. Také může vytvářet webové stránky,
 pomocí nichž se můžete pohybovat po adresářové struktuře. To umožňuje
 snadné vizuální monitorování využití disku.

Package: koffice-i18n-pl
Description-md5: 479f33cd19763c5ebd1c1b38e877bc07
Description-cs: Polský (pl) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje polský překlad všech aplikací balíčku
 KDE Office.

Package: bootchart-view
Description-md5: f21ead7ec89df3fddefa658e1decbcec
Description-cs: Analyzátor zaváděcího procesu (vizualizace)
 Bootchart je nástroj pro analýzu výkonu a vizualizaci zaváděcího
 procesu GNU/Linuxu. Utilizace zdrojů a informací o procesech jsou
 shromažďovány během zaváděcího procesu a později jsou vykresleny
 do grafu ve formátu PNG, SVG nebo EPS.
 .
 Tento balíček obsahuje stroj pro vykreslení dat do obrázku.

Package: open-invaders
Description-md5: 319559592eeb151e95b038ec5e8c5c8f
Description-cs: Klon Space Invaders
 Klon legendární klasiky 70tých Space Invaders, ale s kompletně novou
 grafikou a kódem vytvořeným v jazyce C++ a vydaným pod licencí GPL.
 Na hře se dál intenzivně pracuje a tak ještě postrádá řadu věcí.

Package: gimp-help-nl
Description-md5: b3584ca902d999967c579eab23253894
Description-cs: Dokumentace pro GIMP (holandština)
 Balíček obsahuje soubory s dokumentací pro GIMP. Dokumenty je možné
 zobrazit jak v interním prohlížeči GIMPu, tak i v externím prohlížeči.
 .
 Tento balíček obsahuje dokumentaci pro GIMP v holandštině.
 .
 Je doporučená také instalace gimp-help-en, neboť se používá automaticky
 pro chybějící stránky, které nebyly dosud přeloženy.

Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-cs: Vyčerpávající dánský slovník (DSDO) pro GNU Aspell
 Vyčerpávající dánský slovník (DSDO) je svobodný slovník pro kontrolu
 překlepů v dánských textech publikovaný Skaane Sjaelland Linux User Group
 (SSLUG). Tento slovník je oproti ostatním výjimečný tím, že vznikl jako
 výsledek hlasování mezi jednotlivými korektory. Zatím nebyla zkontrolována
 všechna slova ve slovníku, ale editoři bdí nad celkovým stavem slovníku.
 .
 Toto je dánský slovník pro použití s korektorem překlepů GNU Aspell.

Package: gcompris-sound-ru
Description-md5: 2dc86063f291d7f3621d35ecb68233d8
Description-cs: Ruský zvukový balíček pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: libglib2-ruby1.8
Description-md5: 1f507c92231ae43edbcd64b54a2dfbd5
Description-cs: Vazby Glib 2 do jazyka Ruby
 Glib je užitečná C knihovna pro všeobecné použití, kterou využívá
 hlavně GTK+ a GNOME. Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým je možné
 používat Glib z programovacího jazyka Ruby. Nejužitečnější asi bude
 spolu s vazbami do dalších knihoven jako GTK+.

Package: xdelta3
Description-md5: 487c550cfe48ca5e8ae12c65fcbdf394
Description-cs: Nástroj diff, který pracuje s binárními soubory
 Xdelta3 je kolekcí nástrojů vytvořených pro výpočet změn mezi binárními
 soubory. Tyto změny (soubory delta) se podobají těm, které vytváří
 program "diff" a používají se k uložení změn mezi soubory. Soubory
 "delta", které spravuje Xdelta3 používají formát RFC3284 (VCDIFF).

Package: libgnome-menu-dev
Description-md5: fa9d69ab794c3f21c9fd657aee0c54f4
Description-cs: Implementace specifikací menu freedesktop pro GNOME
 Tento balíček obsahuje implementaci konceptu "Desktop Menu
 Specification" z freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Balíček také obsahuje konfigurační soubory menu GNOME, soubory .directory
 a rozmanité nástroje vztahující se k menu.
 .
 Tento balík obsahuje vývojové hlavičky.

Package: kmail
Description-md5: dadea43c914ae8f5aa9fb7c5eedf68f7
Description-cs: Emailový klient pro KDE
 KMail je komplexní emailový klient, který pěkně zapadá do desktopového
 prostředí KDE. Mezi jeho vlastnosti patří podpora IMAP, POP3, více
 účtů, filtrování zpráv a jejich třídění, podpora PGP/GnuPG a vkládání
 příloh.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: pcf2bdf
Description-md5: c12f958eea214c2b213330674fb91549
Description-cs: Konvertuje písmo X11 z formátu PCF na BDF
 Pcf2bdf je kompilátor písma. Konvertuje písmo X11 z formátu PCF
 (Portable Compiled Format) na BDF (Bitmap Distribution Format).
 .
 FONTBOUNDINGBOX se v souboru BDF utilitou bdftopcf nepoužívá, takže
 pcf2bdf generuje nespolehlivé hodnoty.

Package: swami
Description-md5: 417e2505be44e2ec2019a627bc1f9a42
Description-cs: Editor souborů SoundFont
 Swami - Sample Waveforms and Audio for Magical Instruments - je pokročilý
 editor a frontend nástrojů pro vytváření hudby MIDI. V současné době umí
 procházet, upravovat a ukládat soubory SoundFont(R). Swami používá
 pro softwarovou syntézu FluidSynth, takže ho je možné použít prakticky
 na libovolnou zvukovou kartu.
 .
 Domovská stránka: http://swami.sf.net

Package: ksymoops
Description-md5: d9b9dfa26e8e13628ded4fbb5594c706
Description-cs: Dekodér chyb linuxového jádra a chybových zpráv
 Linuxové jádro generuje chybové zprávy, které obsahují hodnoty
 specifické pro daný počítač, ale které jsou bezvýznamné pro ladění
 chyb. ksymoops čte soubory specifické pro daný počítač a logy obsahující
 chyby a převádí adresy důležitých znaků a ofsetů.
 .
 Tento program je kompletní náhradou verze ksymoops, kterou naleznete
 v jádru. Starší verze ksymoops se nacházely v scripts/ksymoops.cc,
 v poslední době tu byly i verze v adresáři scripts/ksymoops.

Package: orange
Description-md5: e5f3a4e9545b03ec6d39d955693c1741
Description-cs: Ze samorozbalovacích instalátorů rozbalí soubory CAB
 Orange je nástroj a knihovna sloužící k získání souborů Cabinet Microsoftu
 umístěných v samorozbalovacích instalátorech pro Microsoft Windows.
 V současné době podporuje následující druhy instalátorů:
    * Prvotní podpora instalátorů vytvořených pomocí VISE.
    * Podpora některých instalátorů vytvořených pomocí Inno Setup.
    * Prvotní podpora instalátorů používaných produkty TomTom.
    * InstallShield verze 5 i 6.
    * Setup Factory verze 5 i 6.
    * Některé jiné instalátory (používající DLL nazývaný inflate.dll). 
      To používá např. Macromedia Flash Player 6 pro Pocket PC 2002.
    * Microsoft Cabinets (také samorozbalovací) pokud nainstalujte
      Cabextract.
    * Archívy Zip (také samorozbalovací) pokud nainstalujete UnZip.

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 7cfec94f97ab774b331a41f9dbcb99e1
Description-cs: Internacionalizovaná náhrada za Text::Wrap
 Tento modul nahrazuje Text::Wrap. Podporuje vícebajtové znaky používané
 v UTF-8, EUC-JP a GB2312, dále znaky plné šířky (fullwidth) jako jsou
 východoasijské znaky, kombinované znaky jako jsou diakritická znaménka
 a thajština a rovněž jazyky, které nepoužívají bílé znaky (mezery) mezi
 slovy, jako Čínština a Japonština.
 .
 Balíček poskytuje wrap().

Package: wmgtemp
Description-md5: 8618c251f2e85bc4f91c55672bf175fe
Description-cs: Sensor teploty pro Window Maker
 wmgtemp je dokovatelná aplikace (v okně 64x64), která graficky
 zobrazuje teplotu CPU a systému na základní desce podporované
 lm_sensors.
 .
 Pro správnou funkci programu wmgstemp je potřeba mít správně
 nastavené lm_sensors a I2C. Na systému Debian se k tomu používají
 balíčky lm-sensors-source a i2c-source.

Package: crank
Description-md5: 67a6e6893c031a68dad69d75d8ae410a
Description-cs: Klasický nástroj analýzy šifrování
 Crank je zkratka "CRyptANalysis toolKit" a jeho hlavním cílem je
 poskytnout mocné a rozšiřitelné prostředí pro řešení klasických
 (tužka-a-papír) šifer, obsahuje co nejvíce automatizace co je jenom
 možné.
 .
 Klasické šifry obsahují běžná schémata jako je monoalfabetická
 substituce, kde je písmeno mapováno na jiné (obvykle odlišné od původního). 
 První verze Crank byla omezena na tyto speciální šifry.
 .
 Dalšími obsaženými algoritmy je Enigma, RSA, DES, MurkelFish, nebo cokoliv
 dalšího co bylo vytvořené po roce 1900.
 .
  Domovská stránka: http://crank.sourceforge.net/

Package: kde-i18n-da
Description-md5: ab6e61beac7b4634797be86f9fcfaa4f
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - dánština (da)
 Balíček obsahuje dánský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: semantic
Description-md5: 3e1591ce97baee11f4257a3d88fb86da
Description-cs: Analyzátor pro Emacsen
 Cílem "Semantic Bovinator" je vytvořit pokročilé API pro autory jazykových
 nástrojů, kteří chtějí pracovat s jazyky na obecné úrovni. Také usnadňuje
 práci autorům, kteří hledají analyzátor a nechtějí si ho vytvářet sami.
 .
 "Semantic Bovinator" s skládá z těchto důležitých nástrojů:
  - lexer: konvertuje jazyk na mluvený proud
  - parser: konvertuje mluvený proud na proud ne-termínů definovaných
    ve vašem jazyku
  - parser-generator: konvertuje definici jazyka na tabulku použitelnou
    v analyzačním nástroji. (Napsáno s pomocí "Semantic Bovinator")
  - definice jazyka: analyzátory již existujícího do jazyka generátoru
    (normální formy Bovine), Emacs Lisp a C
  - prohlížeč speedbar: kód pro prohlížení generovaných seznamů
    ne-termínů pomocí Speedbar
  - generátor dokumentace: identifikuje dokumentaci vloženou do zdrojového
    kódu a konvertuje ji do texinfo. Také umí vytvořit vloženou dokumentaci.
 .
 Semantic je nyní součástí CEDET (Collection of Emacs Development
 Environment Tools).

Package: gnomad2
Description-md5: fd2c2fc131b7ffddb24adbcabac3fbcd
Description-cs: Řídí Creative Labs Nomad Jukebox
 Gnomad 2 je GUI vytvořené pomocí GTK/GNOME 2, id3lib a libnjb, které
 umožňuje snadný přesun stop a souborů z/do Creative Nomad Jukebox 
 (všechny verze). Podobá se spíš běžnému grafickému programu FTP.

Package: unrar-free
Description-md5: c34803a1478835fe73e3d6a80782e334
Description-cs: Program pro rozbalení archívu .rar
 Unrar umí rozbalovat soubory z archívu .rar. Přitom neumí pracovat
 s některými archívy ve formátu RAR 3.0, ty je možné rozbalit pouze pomocí
 balíčku "unrar", který naleznete v sekci non-free balíčků.

Package: python-simpleparse
Description-md5: 33095ca6cb22f0c950cb72def7e0693e
Description-cs: Jednoduchý syntaktický generátor pro Python
 SimpleParse je balíček Pythonu s licencí BSD, který obsahuje jednoduchý
 generátor syntaxe, který je možné použít v textovém stroji mxTextTools.
 SimpleParse vám umožní vytvářet tabulky značek, které je možné použít
 přímo se značkovacím jazykem gramatiky EBNF.

Package: workrave
Description-md5: 112395980743e876b4863e5a1d2a2b92
Description-cs: Nástroj pro prevenci RSI (Repetitive Strain Injury)
 Workrave je program, který slouží jako prevence RSI (Repetitive Strain
 Injury). Program vás pravidelně upozorňuje na dodržování mikro-přestávek,
 dodržování pauz a omezení vašeho denního limitu.
 .
 Obsahuje ikonu oznamovací oblasti, která funguje v GNOME i KDE a
 umí monitorovat vaši aktivitu jakmile se vrátíte k počítači a také mezi
 různými počítači, na kterých pracujete.
 .
 Workrave nabízí mnohem více konfiguračních voleb než ostatní podobné
 nástroje.

Package: mailliststat
Description-md5: 16547e5f449b419feabc14d6ed301c2b
Description-cs: Zobrazuje statistiku souborů mbox
 Mailliststat zobrazuje statistická data o souborech mailbox, které jsou
 ve formátu MBOX. Výsledky zobrazuje v textové podobě a pomocí tabulek
 a grafů.

Package: koffice-i18n-fa
Description-md5: e2186e957dc61d7d7f2f20871648c78f
Description-cs: Perský (Farsi) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje perský (Farsi) překlad všech aplikací kancelářského
 balíčku KDE Office.

Package: gitweb
Description-md5: 13eaa371d2d059b6e6e67e195a3d71d0
Description-cs: Rychlý, škálovatelný, distribuovaný systém pro správu revizí (webové rozhraní)
 Git je populární systém pro správu verzí navržený tak, aby zvládal velmi
 velké projekty rychle a efektivně. Používá se převážně pro různé open
 source projekty, například jádro Linux.
 .
 Git spadá do kategorie distribuovaných systémů pro správu zdrojových 
 textů. Každý pracovní adresář Gitu je plnohodnotným repositářem
 s veškerými schopnostmi sledování revizí a nezávislostí na přístupu
 k síti nebo centrálnímu serveru.
 .
 Tento balík poskytuje webové rozhraní pro procházení git repositářů.

Package: empathy
Description-md5: 04c9f3e130f579f2b48d084396732efc
Description-cs: Knihovna vyšší úrovně a uživatelské rozhraní Telepathy
 Empathy se skládá z bohaté kolekce komponent různých zpráv a klienta
 GNOME, který tyto komponenty používá. Používá Telepathy a Nokia Mission
 Control a také využívá UI Gossip. Hlavním cílem je integrace do prostředí
 desktopu díky knihovnám libempathy a libempathy-gtk. libempathy-gtk je
 kolekcí šikovných komponent, které je možno vložit do libovolné aplikace
 GNOME.
 .
 Tento balíček obsahuje IM aplikaci empathy a správce účtu.

Package: quodlibet-ext
Description-md5: d9e82c884ef8ceaf9d598e36c60db43b
Description-cs: Rozšíření pro audiopřehrávač Quod Libet
 Tento balíček obsahuje na architektuře závislé rozšíření Quod Libet.
 Přidává mu ikonu do oznamovací oblasti a podporu multimediálního klíče
 Quod Libet.
 .
 Quod Libet je audiopřehrávač pro GTK+.

Package: opencryptoki
Description-md5: b17463f3b2aff67d4a28fd58f04e6c8e
Description-cs: Implementace PKCS#11 pro Linux (daemon)
 openCryptoki je implementace PKCS#11 (Cryptographic Token Interface
 Standard) pro Linux. Obsahuje ovladače a knihovny, které vám zpřístupní
 šifrovací hardware IBM jako je TPM (Trusted Computing Platform), nebo
 softwarový klíč určený k testování.
 .
 Tento balíček obsahuje daemona.

Package: linux-image-2.6-sparc64
Description-md5: 540c8c847630d989557b4b208e6a8e40
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro jednoprocesorové 64b UltraSPARC
 Balíček závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra 2.6
 pro jednoprocesorové 64b počítače UltraSPARC.

Package: cpipe
Description-md5: 65ee944ebaea9ba534080531329425b8
Description-cs: Počítací roura
 Cpipe kopíruje standardní vstup na svůj standardní výstup a přitom počítá
 čas strávený čtením vstupního bufferu a zápisem na výstupní buffer.
 Statistika obsahující propustnost a celkové množství zkopírovaných bytů
 je vytisknuta na standardní chybový výstup.

Package: fsvs
Description-md5: f8a0005fdf4beb1ab91b758c5f167d2a
Description-cs: Systém různých verzí s podporou metadat
 FSYS je systém pro zálohu/obnovu/verze/vývoj celých adresářových stromů
 a souborových systémů s podporou repozitáře subversion jako backend.
 Může obsahovat více repozitářů a přitom mít oddělený jejich obsah
 (základní instalaci, místní úpravy, atd.).

Package: console-terminus
Description-md5: 2cccbf8b91bdced12925aba6e894a073
Description-cs: Písmo s pevnou šířkou určené pro snadné čtení v konzoli
 Balíček nainstaluje v adresáři /usr/share/consolefonts celou řadu
 různých variant písma Terminus. Pokud pracujete dlouhou dobu s počítačem
 (např. více jak 8 hodin), po čase zjistíte, že toto písmo snižuje únavu
 očí.
 .
 Jsou podporovány následující znakové sady: západní a střední Evropa,
 turečtina, rumunština, slovanská a asijská cyrilice (mongolská, kazašská
 atd.).

Package: swish++
Description-md5: dd4bda91d619a4af5760a491b7e63418
Description-cs: Jednoduchý systém indexace dokumentu: verze C++
 SWISH++ je unixový indexační a vyhledávací stroj (typicky používané při
 indexaci a hledání souborů na webových stránkách). Vychází ze SWISH++,
 i když byl kompletně napsán znovu.
 .
 Vlastnosti SWISH++:
   * Velmi rychlá indexace
   * Indexace META značek, ALT a dalších atributů
   * Volitelně neindexuje text ve značkách HTML a XHTML
   * Inteligentně indexuje emaily a soubory news
   * Indexuje unixové manuálové stránky
   * Při indexaci je možno používat různé filtry
   * Indexuje i ne-čistě textové dokumenty, jako např. Microsoft Office
   * Modulární indexační architektura
   * Inkrementální indexace nových souborů
   * Indexuje vzdálené webové stránky
   * Pracuje s velkými kolekcemi souborů
   * Velmi rychlé vyhledávání
   * Volitelně streamování slov (oddělení přípon)
   * Schopnost fungovat jako vyhledávací server
   * Snadno analyzovatelný formát s výsledky

Package: mtop
Description-md5: 536b49a753f5ab1f356610cd701d1aab
Description-cs: Terminálový monitor dotazů MySQL 
 mtop (MySQL top) monitoruje databázi MySQL a zobrazuje vám dotazy, které
 zabírají nejvíce času. Mezi vlastnosti patří 'zoomování' procesů díky
 kterému je možné zobrazit kompletní dotazy, 'vysvětlování' 
 optimalizačních informací dotazu a 'zabíjení' dotazů. Navíc zobrazuje
 výkonnostní statistiku serveru, informace o konfiguraci a získané
 ladící informace.

Package: opensched
Description-md5: 2ed26d25f719e3d5a0cac1824cb72ad9
Description-cs: Nástroj pro správu projektu
 Tento program se používá pro automatické plánování zdrojů nutných pro
 zpracování nějakého projektu. Jako vstup bere soubor popisující a generující
 následující:
    * Osnovu plánu projektu.
    * Sloupcové diagramy.
    * Síťové diagramy.
 .
 Textový popis je možno generovat v čistě textové podobě nebo formátu HTML
 či TeX.
 .
 Sloupcové a síťové diagramy jsou generovány přímo jako kresby EPS. Balíček
 navíc obsahuje funkce pro konverze těchto kreseb do formátu GIF.

Package: dict-gazetteer2k-counties
Description-md5: fa653f32caf0bfbd91760d237f65b1f5
Description-cs: Databáze krajů v USA, 2000
 Tato databáze (primárně) používá informace získané při sčítání lidu
 v roce 2000, v USA. Každá položka obsahuje:
  * Plný název oblasti
  * Typ oblasti (kraj, farnost, okres, ...)
  * Počet obyvatel a domů
  * Celkové rozlohy vodních ploch a země, jak v mi^2, tak v km^2
  * Stát ve kterém se oblast nachází
  * Zeměpisná délka a šířka oblasti

Package: caudium
Description-md5: eac9727e771ca5adab48d6f3bb41a19b
Description-cs: Rozšiřitelný server WWW napsaný v Pike
 Caudium je moderní, rychlý a rozšiřitelný server WWW odvozený od Roxen.
 Caudium je kompatibilní s Roxen 1.3 i přes některé nekompatibilní volby,
 je vytvořen tak, aby nabídl co nejlepší výkon, bezpečnost atd.
 Mezi vlastnosti Caudium patří možnost logování informací (UltraLog),
 parser XSLT, nativní podpora PHP4, webový email Cmas (v samostatném
 balíčku), vykonávání ve více vláknech a spousta dalších vlastností -
 pro více informací se podívejte na http://caudium.net/

Package: heroes-sdl
Description-md5: 0e927dacab96d4c18b4c93379d151455
Description-cs: Sbírejte vylepšení a vyhněte se stopě protihráčů
 Heroes je hra podobná "Tron" a "Nibbles", ale navíc obsahuje spoustu
 grafických vylepšení a nové možnosti hry. Ve hře jezdíte malým
 vozítkem po světě a sbíráte různá vylepšení, přičemž se snažíte vyhnout
 překážkám, stopám protihráčů a dokonce i své vlastní stopě.
 .
 K dispozici jsou různé styly hraní hry, včetně "získej všechny bonusy",
 poslední vyhrává a "poraz chodce". Všechny styly hry mohou být hrány
 jak v režimu pro jednoho hráče, tak i pro hráče dva (rozdělená obrazovka).
 .
 Chcete-li slyšet zvukové efekty, měli byste si nainstalovat také balíček
 heroes-sound-effects, pro hudbu je potřeba balíček heroes-sound-tracks.
 .
 Tato verze je linkována proti knihovnám SDL. Pro verzi Heroes linkovanou
 proti knihovnám GGI se podívejte na balíček heroes-ggi.

Package: wmnetmon
Description-md5: 48f7a448cd07613bfa0ba559bec604cf
Description-cs: Aplikace sloužící ke sledování služeb až 40 počítačů
 Dokovatelná aplikace, která zobrazuje LED každé monitorované služby.
 Zelené diody LED indikují, že služba běží, pokud ale blikají červeně,
 znamená to, že služba neodpovídá.

Package: kmplayer
Description-md5: cd04d175ad82fef1e1b753ecc0cd2b50
Description-cs: Přehrávač médií pro KDE
 KMPlayer je jednoduchý frontend k MPlayer/Xine/ffmpeg/ffserver/VDR.
 .
 Některé vlastnosti přehrávače:
  * přehrává filmy DVD/VCD (ze souboru, url a video zařízení)
  * integrace o konqueroru (umožňuje přehrávání filmu přímo v konqueroru)
  * backendové přehrávače umožňují přehrávání přímo z roury (čte ze stdin)
  * podpora rozhraní DCOP KMediaPlayer
  * frontendový prohlížeč VDR (s *kxvplayer)
  * integrace s khtml (přehrávání uvnitř stránky html)
  * nahrávání videa pomocí Xine
  * žádný výstup videa během nahrávání, vždy je ale možné otevřít okno
    s videem a přehrát si ho
  * streamování http pomocí ffserver/ffmpeg
  * přehrávání z TV karty, k tomu je potřeba v4lctl (součást xawtv)

Package: websec
Description-md5: 1a9f536f7c0c81a0de64b8485d31a07d
Description-cs: Webový sekretář - webová stránka monitorující SW
 Vizuální webový kontrolní SW. Disponuje běžnými funkcemi,
 které takovýto SW může nabízet. Program detekuje změny díky analýze
 obsahu (místo značek datum/čas nebo jednoduchého porovnání textu),
 změny vám pak zašle a zvýrazní nový obsah. 

Package: concalc
Description-md5: df93b17bc00857308f747905bb109a7e
Description-cs: Konzolová kalkulačka
 concalc je kalkulačka určená pro linuxovou konzoli. Je založena
 na integrovaném extcalc jemuž tvoří jen jakousi obálku. Kalkulačku je
 možno používat podle vašich potřeb v shellu. concalc také umí spouštět
 skripty napsané v programovacím jazyku typu C.

Package: kerneloops
Description-md5: 330bcb97ef14d708a3f5db273fe5cd73
Description-cs: Sledování chyb jádra
 kerneloops je daemon, který sbírá informace o chybách jádra a pak je
 posílá na webovou stránku kerneloops.org ke statistické analýze a
 zobrazení vývojářům.

Package: apt-show-versions
Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90
Description-cs: Zobrazí seznam dostupných verzí balíčku v distribuci
 apt-show-versions  projde stavový soubor dpkg a seznam APT instalovaných
 balíčků a těch co jsou k dispozici. Pak zobrazí volby pro aktualizaci
 uvnitř konkrétní distribuce vybraného balíčku.
 .
 Je velmi užitečný pokud máte stabilní/testovací prostředí a chcete
 zobrazit všechny balíčky z testovací verze, které mohou být aktualizovány.

Package: keduca
Description-md5: d2f2c3536cf19b7775034fcfb769c6d4
Description-cs: Interaktivní formulářové testy pro KDE
 KEduca je karetní hra, která vám umožní vytvářet interaktivní
 formulářové testy.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: tz-brasil
Description-md5: d7f6c5c5dead018d8e7ecf63a01be8f5
Description-cs: Automatická konfigurace časové zóny pro Brazílii
 Tento balíček je určen pouze pro brazilské uživatele. Automaticky
 nastaví hodiny podle pravidel odpovídajících Brazílii. Balíček je
 možno upravit tak, aby fungoval i pro ostatní státy.
 .
 Balíček periodicky stahuje soubor s časovou zónou ze serveru, který
 je aktualizován jakmile je znám den, kdy se bude měnit časová zóna.

Package: pacman
Description-md5: e8ad66b84567c64aa92c6c4ab220eefe
Description-cs: Pronásledován příšerami v labyrintu
 Jste Pacman, vašim úkolem je sníst všechny malé tečky a dostat se tak
 do další úrovně. Přitom byste se měli vyhýbat duchům, protože pokud
 vás chytí, ztratíte tím život. Výjimkou je situace, kdy sníte velkou
 tečku, která vám na určitou dobu umožní lovit a pojídat duchy.
 K dispozici jsou také další bonusy, ale jsou omezeny dobou trvání.
 X vám dává body a malý pacman vám přidá další život.

Package: exmh
Description-md5: 4be5e72209436ac13871b478061acf01
Description-cs: Rozšiřitelné uživatelské rozhraní pro poštu MH
 Exmh používá běžné programy MH pro manipulaci s vašimi schránkami a
 zprávami. To znamená, že je kompatibilní s programy MH příkazové řádky
 a pokud s nimi máte zkušenosti, pak pro vás práce s tímto programem
 nebude problém. Pokud jste noví uživatelé MH, pak vám informace o MH
 zůstanou skryty v pozadí, za grafickým rozhraním.

Package: cedet-contrib
Description-md5: 1dda78bb8c9d149536de1efc3f9016e0
Description-cs: Kolekce nástrojů vývojářského prostředí v Emacsu - příspěvky
  CEDET (Collection of Emacs Development Environment Tools) je kolekcí
 nástrojů napsaných s cílem vytvořit pokročilé vývojářské prostředí v Emacsu.
 .
 Tento balíček obsahuje knihovny přispěvatelů (contrib). Nyní je to pouze
 parser LALR pro C#.

Package: rexima
Description-md5: 03736972a7ae6ee387b990d0118fc5b0
Description-cs: Jednoduchý mixér ncurses/příkazové řádky
 rexima je znamená 'a mixer' řečeno pozpátku. Mixér ovládaný z příkazové
 řádky a prostředí ncurses, který vám umožní snadnou změnu nastavení
 mixéru pomocí neinteraktivního skriptu shellu.

Package: pilot-link
Description-md5: 766c6d9456fae100b3c79e80c9fd8c2d
Description-cs: Nástroj pro komunikaci s PDA PalmOS
 Balíček obsahuje spoustu programů příkazové řádky, které umožňují
 manipulaci s databázemi uloženými na PDA PalmOS. Tak např. pilot-xfer
 je možno použít pro zálohu, synchronizaci a obnovení databází.

Package: treeline
Description-md5: 8c08975426ce9c331440d9e029ab92ac
Description-cs: Mnohostranný stromový strukturovaný správce dat
 TreeLine je mnohostranný nástroj pro práci se všemi druhy informací,
 které je možné zachytit do stromové struktury.
 .
 Používá se při úpravě zazáložkovaných souborů, vytvoření databází (např.
 s adresami, úkoly, záznamy, CD, atd.), pro osnovy dokumentů, nebo
 jednoduše pro posbírání nápadů. Může se také použít jako obecný editor
 pro soubory XML.
 .
 Je možné upravovat datová schémata libovolné uzlu datového stromu a také
 definovat vlastní typy uzlů. Data jsou reprezentována na obrazovce,
 exportována do HTML. Výsledek je možné upravit podle uživatelem
 definovaných HTML podobných šablon. Také lze používat pluginy a tak 
 načítat nebo ukládat data z nebo do různých externích formátů. Tím lze
 rozšířit funkcionalitu TreeLine.
 .
 Tento balíček také obsahuje soubory s překlady do němčiny a francouzštiny.
 .
 TreeLine je napsán v Pythonu a používá Qt prostřednictvím PyQt.

Package: ktimer
Description-md5: 4a4cebae99903ba1434d14e8850b2220
Description-cs: Časovač pro KDE
 Tento časovač je určen pro KDE. Umožní vám vykonávat příkazy jakmile
 uplyne určitý čas. Program podporuje příkaz pro zřetězení a také
 vykonání příkazu s určitým zpožděním.
 .
 Tento balíček je částí KDE jako komponenta modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils'.

Package: perl-debug
Description-md5: 7e7822f9687ec8d54578775e7a863138
Description-cs: Interpretr Perlu se zapnutým laděním
 debugperl poskytuje verzi Perlu se zapnutým laděním, která může při
 kompilaci a vykonávání programu vypisovat rozsáhlé informace o interpretru
 samotném (viz přepínač -D v perlrun(1)).
 .
 Tento balík se používá hlavně při ladění *Perlu* samotného, ne pro
 ladění perlových programů, které můžete krokovat/ladit běžným programem
 perl s přepínačem -d (viz perldebug(1)).

Package: gnome-rdp
Description-md5: f213d430e5a5877aff431931d610e293
Description-cs: Klient vzdálené plochy pro GNOME
 gnome-rdp je klient vzdálené plochy GNOME. Podporuje protokoly RDP, VNC
 a SSH. Pro rychlejší přístup také můžete jednotlivá sezení ukládat a
 nastavovat.

Package: somaplayer
Description-md5: 60d0cb006982ba81da278f220ce1a420
Description-cs: Hudební přehrávač sady soma
 Hudební přehrávač mp3, ogg, wav, audiocd, proudů mp3, ogg. Program
 umí používat odpovídající zvukové ovladače, daemony a stremovat přímo
 na server icecast (icecast2 nebo shoutcast) či enkódovat do formátu
 ogg/vorbis. Přehrávač soma je jen hudebním daemonem (sds-soma daemon)
 schopným v jednom okamžiku přijímat připojení od více přehrávačů soma,
 nebo od ostatních hudebních přehrávačů (xmms, mpg123 a dalších) - díky
 speciální nadstavbě. Všechny tyto zdroje je možno přidat a spravovat
 skrz ovladače nebo daemon, stremovat a enkódovat jak bylo napsáno výše.
 .
 Program umí následující:
  * openssl
  * mad
  * id3tag,
  * vorbis,
  * cdaudio,
  * ao (zvukový výstup s podporou dsp),
  * daemon output sds (zvukový výstup daemonu soma),
  * streaming (podpora stremování výstupu),
  * icecast (podpora výstupu icecast),
  * icecast2 (výstup icecast2),
  * shoutcast (podpora výstupu shoutcast),
  * ipv6.
 .
 Program se hodí pro vytvoření a správu internetových rádií a je ho
 možno použít v kombinaci s daemonem soma.

Package: r-cran-its
Description-md5: 722e0a9e36bd647f111dd1da56796a31
Description-cs: Balíček GNU R pro obsluhu neregulárních časových posloupností
 Tento balíček obsahuje třídu S4 pro obsluhu neplatných časových
 posloupností.

Package: gnupod-tools
Description-md5: a3a28d73621d47073c7890b0610e891d
Description-cs: Nástroje příkazové řádky pro hudební přehrávače rodiny iPod
 GNUpod se skládá z jednotlivých skriptů, které vám umožní spravovat
 kolekci písem a seznamů na Apple iPod. Je podporován původní iPod, iPod
 Mini a iPod Shuffle.

Package: python-pyorbit
Description-md5: d5c249f8c652963e79fbe1fcc9af2905
Description-cs: Přiřazení jazyka Python pro implementaci ORBit2 CORBA
 Cílem projektu využít nových schopností ORBit2, které zefektivní
 jazyková přiřazení. To obsahuje:
   - využití knihoven ORBit2 při generování kontrolních částí
   - využití volání ORBit_small_invoke_stub() pro vyvolání operace,
     která umožní kruhovou kontrolu lokálních objektů
 .
 V případě, že to bude mít smysl, toto přiřazení se pokusí zůstat
 kompatibilní s jazykovým mapováním Pythonu, které můžete nalézt
 na webové stránce OMG: http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/02-09-07

Package: gpx2shp
Description-md5: e26652042872001ad61e1e41a28174ca
Description-cs: Konvertuje soubor GPS a GPX na soubor ESRI/Shape
 Zkonvertuje soubor GPC nebo GPX na soubor ESRI/Shape. Jsou obsaženy
 tyto nástroje gps2shp a gpx2shp. Ty se hodí pokud chcete zpracovat
 získaná data GPS se stávajícími nástroji GIS jako qgis a GRASS.
 .
  Domovská stránka: http://gpx2shp.sourceforge.jp

Package: clisp-dev
Description-md5: 3de55100ab2db3e64610d2304e6108a1
Description-cs: GNU CLISP, implementace Common Lispu (vývojové soubory)
 Toto je vývojová sada clispu, kterou můžete použít pro přidání externích
 modulů (napsaných například v C) do implementace. Modul může definovat
 nové proměnné, symboly a funkce pro použití v clispu. Příklady zahrnují
 databázová rozhraní nebo prvky uživatelského rozhraní. Běžní uživatelé
 tento balík nepotřebují.
 .
 Viz také http://clisp.cons.org/impnotes.html#modules
 .
 ANSI Common Lisp je vysokoúrovňový programovací jazyk pro obecné použití.
 GNU CLISP je implementace Common Lispu, kterou napsali Bruno Haible
 z univerzity v Karlsruhe a Michael Stoll z univerzity v MnichovÄ›.
 Podporován je víceméně Lisp popsaný ve standardu ANSI Common Lisp.
 GNU CLISP běží na většině unixových pracovních stanic (GNU/Linux, FreeBSD,
 NetBSD, OpenBSD, Solaris, Tru64, HP-UX, BeOS, NeXTstep, IRIX, AIX a další),
 ale i na ostatních systémech (Windows NT/2000/XP, Windows 95/98/ME)
 a vyžaduje jen 4 MB RAM.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-cs: Soubory MIME 'mime.types', 'mailcap' a podpůrné programy.
 Protože tyto soubory mohou používat všechny programy vyhovující
 MIME, byly přesunuty do svého vlastního balíčku, na kterém ostatní
 závisejí.
 .
 Ostatní balíčky se samy přidají jako prohlížeče, editory,
 sestavovatele atd. pomocí poskytnutého programu "update-mime".
 .
 Navíc příkazy "see", "edit", "compose" a "print" zobrazí, změní,
 vytvoří nebo vypíšou libovolný soubor na základě položek
 v souborech mime.types a mailcap.

Package: swh-plugins
Description-md5: eae8bed900bb978b2c2eeb41c2f8acb9
Description-cs: Pluginy LADSPA Steva Harrise
 Steve Harris napsal velké množství pluginů kompatibilních s LADSPA
 (jako je GLAME, Sweep a ecasound). Dostupné pluginy jsou:
 .
 amp, fast overdrive, overdrive (with colourisation), comb filter,
 waveshaper, ringmod, divider, diode, decliper, pitch scaler,
 16 band equaliser, sinus wavewrapper, hermes filter, chorus,
 flanger, decimater, oscillator, gverb, phasers, harmonic generators,
 surround encoders a mnohem více.

Package: macopix-gtk2
Description-md5: e2b65e6458ade7898f37e3974bab354e
Description-cs: Mascot Consctructive Pilot pro X (verze GTK+ 2)
 MaCoPiX (Mascot Constructive Pilot for X) je desktopová aplikace pro systém
 UNIX / X Window. Umožní vám vytvářet různé desktopové maskoty a hodiny.
 .
  Domovská stránka: http://rosegray.sakura.ne.jp/macopix/

Package: olwm
Description-md5: d0d4334f3b466b34d03687a9faea5982
Description-cs: Správce oken Open Look
 Tento balíček obsahuje tradičního správce oken Open Look. Pro rozšířenou
 verzi, která nabízí virtuální desktopy se podívejte na balíček `olvwm'.

Package: python-pmw
Description-md5: bed820edd408df01de5f210f20b368ab
Description-cs: Pmw -- Python MegaWidgets
 Pmw je framework pro budování pokročilých okenních aplikací v Pythonu. Používá
 Tkinter rozhraní k Tk grafické knihovně. Setává se z množiny základních tříd a
 knihovny přizpůsobitelných a rozšiřitelných megawidgets postavených na těchto 
 třídách.
 .
 Balíček poskytuje pmw moduly.

Package: ooo2dbk
Description-md5: 2b04e0d5517d90d69e7487545f1994f7
Description-cs: Konvertuje dokumenty SXW OpenOffice.org na DocBook XML
 OOo2Dbk umožňuje konverzi dokumentů ve formátu SXW OpenOffice Writeru
 na zjednodušený formát DocBook XML.
 .
 OOo2Dbk je vytvořen z nějakého stylového souboru XSLT a nastaven skripty
 Perlu tak, aby zpracoval dokumenty SXW a rozbalil obrázky obsažené
 v dokumentu.
 .
 Můžete ho také používat automaticky a konvertovat XML dokumenty OpenOffice
 Writeru vytvořené pomocí filtru FlatXML.
 .
 Původní verze ooo2dbk je ooo2sdbk, kterou napsal Eric Bellot.
 Tuto verzi můžete stále nelézt na adrese
 http://www.chez.com/ebellot/ooo2sdbk/
 .
 OOo3Dbk umí v tomto okamžiku zpracovávat pouze dokumenty vytvořené
 v OpenOffice.org řady 1.1.x.
 .
 Budoucí verze OOo2Dbk bude umět zpracovávat i soubory vytvořené
 v OpeneOffice.org řady 2.x.

Package: qmc
Description-md5: a92ecb0c91224d382142803c8eac0dfd
Description-cs: Quine McClusky Simplification Tool
 Tento nástroj optimalizuje booleovské výrazy pomocí procesu Quine
 McClusky.

Package: openexr
Description-md5: 605ad59e4fb9abffd684baf83af3c5e6
Description-cs: Prohlížeč a dokumentace k formátu obrázků OpenEXR
 OpenEXR je formát obrázků s velkým dynamickým rozsahem (HDR), který
 vytvořil Industrial Light & Magic a používá ji v počítačových aplikacích.
 .
 Mezi vlastnosti OpenEXR patří:
    * Větší dynamický rozsah a přesnost barev než v případě obrázkových
      formátů s 8 a 10 bitovou grafikou.
    * Podpora "polovičního" 16 bitového formátu s pohyblivou desetinnou
      čárkou.
    * Vícenásobné bezztrátové kompresní algoritmy. Některé obsažené kodeky
      dosahují bezztrátové komprese v kvalitě 2:1, týká se především obrázků
      o filmové kvalitě.
    * Rozšiřitelnost. Je možno snadno přidávat nové kompresní kodeky a typy
      obrázků, jednoduše rozšířením tříd C++ obsažených v distribuci
      OpenEXR. Také můžete přidávat nové atributy obrázků (řetězce, vektory,
      celočíselné hodnoty, atd.), vše bez nutnosti přidávání hlaviček
      obrázku OpenEXR a bez porušení zpětné kompatibility se stávajícími
      aplikacemi OpenEXR.
 .
 Tento balíček obsahuje dokumentaci k následujícím nástrojům:
    * exrheader, nástroj pro získání informací z hlavičky.
    * exrstdattr, nástroj pro úpravu standardních atributů OpenEXR.
    * exrmaketiled, nástroj ke generování dlaždic/map obrázků.
    * exrenvmap, nástroj pro tvorbu map OpenEXR.
    * exrmakepreview, nástroj k prohlížení obrázků OpenEXR.

Package: epigrass
Description-md5: ad967c66b9533d11c4bf6d47908d0a46
Description-cs: Vědecký nástroj pro simulaci a analýzu vývoje sítě
 Epigrass je program určený pro vizualizaci, analýzu a simulaci vývoje
 pozemních sítí.
 .
 EpiGrass umí spolupracovat s GRASS GIS, z kterého získává mapy a další
 důležité geografické informace. Samozřejmě, EpiGrass nevyžaduje instalaci
 GRASS GIS a může fungovat i bez něj.

Package: kxstitch
Description-md5: 656d5c2cec13cd28de5b8ac4d62e5e5b
Description-cs: Editor vzorů křížkového stehu pro KDE
 Tento program umožňuje uživateli vytvářet a upravovat vzory křížkového
 stehu. Umožňuje použití již existujících vzorů, například vytvořených v PC
 Stitch 5. Používá různé palety nití (DMC, Anchor, Madeira), uživatel může
 vytvářet i vlastní palety a barvy. Používá běžné stehy, dovoluje štepování.
 Poradí si s různými formáty obrázků, tiskne vzory a legendu nití.
 .
 Domovská stránka: http://kxstitch.sourceforge.net

Package: gwenview
Description-md5: 51d126d64394176f9446caa85b2a2d9d
Description-cs: Prohlížeč obrázků pro KDE
 Gwenview je prohlížeč obrázků pro prostředí KDE (K Desktop Environment).
 Mezi jeho vlastnosti patří okno se stromem souborů a seznamem souborů,
 což umožňuje snadnou navigaci skrz hierarchickou strukturu souborů.
 Gwenview používá dokovatelná okna, takže je možné toto rozdělení oken
 kdykoliv změnit a upravit vašim potřebám. Také můžete prohlížet obrázky
 v celoobrazovkovém režimu, nebo přímo v Konqueroru pomocí prohlížeče
 obrázků Gwenview a Kpart.
 .
 Načítání obrázků je zajištěno knihovnou Qt, takže Gwenview podporuje
 všechny formáty obrázků, které podporuje instalace Qt. Gwenview zobrazuje
 obrázky se správně nastaveným kanálem alfa. Gwenview podporuje zobrazování
 a úpravu informací EXIF a pokud také nainstalujete balíček
 kdegraphics-kfile-plugins, zobrazí se vám další metainformace. Také
 podporuje KIPI, což je rozhraní KDE Image Plugin Interface, jedná se o
 kolekci užitečných nástrojů obsažených v balíčku kipi-plugins, které 
 umožní bezztrátovou transformaci obrázků JPEG.
 .
 Lokalizace Gwenview (i18n) (překlady) jsou dostupné v balíčku
 gwenview-i18n. Uživatelé, kteří používají jiný jazyk než angličtinu,
 by si tento balíček měli nainstalovat také.

Package: iceweasel-l10n-zh-tw
Description-md5: ff38cd6e6546f94bd9073686ba4dcc20
Description-cs: Čínský (Taiwan) jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci Iceweasel v čínštině (Taiwan).

Package: paw-common
Description-md5: 4f45296b0cd0f511626bc6ee6f9c86b5
Description-cs: Physics Analysis Workstation (běžné soubory)
 CERNLIB je kolekce nástrojů datové analýzy, knihoven vytvořených
 pro použití ve fyzikálních experimentech a konečně i aplikací 
 určených k jiným úkolům jako je použití v biologii.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory nezávislé na architektuře určené pro
 PAW, interaktivní program, který se používá pro analýzu grafických
 prezentací. Tento balíček je k ničemu bez instalace balíčku paw nebo
 paw++.

Package: kvoctrain
Description-md5: 5d97a6d43ae73b5ea0487468bcde6f72
Description-cs: Trenér slovíček pro KDE
 KVocTrain je malý nástroj, který vám pomůže naučit se slovíčka cizího
 jazyka. Podle potřeby vám také umožní vytvořit svou vlastní databázi
 slovíček, které potřebujete. Program slouží jako náhrada karet se slovíčky.
 .
 Karty se slovíčky možná znáte ze školy. Učitel napíše původní výraz
 na čelní stranu karty a překlad dozadu. Pak vám ukazuje jednu kartu
 po druhé a pokud znáte její překlad dá jí pryč. Pokud se spletete, vrátí
 ji zpět, abyste to mohli zkusit později znovu.
 .
 KVocTrain není určen k tomu, aby vás učil gramatiku a další náročné
 věci. Toto je, a pravděpodobně i zůstane, mimo zájem této aplikace.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a komponentou vzdělávacího modulu KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeedu'.

Package: pype
Description-md5: 1f4ed619b727f371883e1a26e7eb265f
Description-cs: Editor Pythonu pro programátory
 PyPE (Python Programmers Editor) je nenáročný, ale mocný editor.
 Obsahuje nástroje vhodné pro nové i sezónní uživatele, včetně zvýraznění
 syntaxe, více otevřených dokumentů v záložkách, pohledy na konstrukce
 v každém dokumentu zvlášť a řadu dalšího.

Package: maildir-bulletin
Description-md5: 93afdb591b08e631d6ef1309b3a90381
Description-cs: Doručí zprávy přímo do uživatelského adresáře Maildir
 Doručí zprávy přímo do uživatelského adresáře Maildir. Je vytvořen tak,
 aby byl spouštěn ze souboru /etc/aliases spolu s parametry příkazové řádky,
 kde určíte pro které skupiny je email určen.

Package: axiom-graphics-data
Description-md5: c63ad71a7e0c707fe23da642f9bd5108
Description-cs: Počítačový systém obecné algebry: grafický podsystém
 Axiom je užitečný pro
 výzkum a vývoj matematických algoritmů. Obsahuje precizně napsanou,
 matematicky správnou hierarchii jednotlivých typů. Má vlastní
 programovací jazyk a vestavěný kompilátor.
 .
 Axiom je vyvíjen od roku 1973 a byl po určitou dobu prodáván jako
 komerční produkt. Nakonec byl uvolněn jako svobodný software.
 .
 V současné době se pracuje na rozšíření programu o (a) vytvoření
 lepšího uživatelského rozhraní (b) uplatnění programu jako
 výukového nástroje (c) vytvoření serverového protokolu algebry
 (d) přidání další matematiky (e) přestavení algebry do kultivovaného
 programovacího stylu (f) integraci logického programování (g) vytvoření
 "Axiom Journal" s řízením příspěvků.
 .
 Balíček obsahuje datové soubory požadované grafickým podsystémem
 axiomu.

Package: gdm-themes
Description-md5: 16b75c64847a53edb1419626ff9a2723
Description-cs: Témata pro GNOME Disply Manager
 Tento balík poskytuje několik dalších témat pro gdm (GNOME Display
 Manager), která mění vzhled grafické přihlašovací obrazovky.
 .
 Pro samotný výběr témat použijte program gdmsetup.

Package: qrfcview
Description-md5: fc7bff222a0f3427eb9d05d6c3e56b39
Description-cs: Prohlížeč IETF RFC
 qRFCView je šikovný prohlížeč IETF RFC založený na knihovně Qt4, mezi
 jeho vlastnosti patří:
 .
  - generování automatického obsahu pomocí přímého otevření sekce;
  - obsluha mezinárodních křížových referencí RFC;
  - automatické stažení odkazovaných RFC z webových stránek IETF pomocí
    jednoho kliknutí;
  - kešování RFC v lokálním adresáři;
  - procházení záložek RFC;
  - vyhledávání.

Package: cmt
Description-md5: 2580616958de1ead2fee5e47f08b3736
Description-cs: Computer Music Toolkit (cmt), kolekce pluginů LADSPA
 cmt -- Computer Music Toolkit -- je kolekcí pluginů kompatibilních
 s LADSPA a z kterého může mít zisk kterýkoliv podobný program.
 .
 Dostupné pluginy jsou: nízko/vysoko průchodové filtry, filtry 
 odezvy/vazby s konfigurací zpoždění od 0.01 do 60 sekund, zesilovače,
 generátory šumu, kompresory, expandery, omezovače, kodéry b/fmh,
 syntezátory bubnu, lofi (nízká věrnost), fázový modulátor (phasemod)
 a spousta dalších.
 .
 Tyto pluginy jsou použitelné pouze v hostitelských aplikacích typu
 glame, sweep a dalších, které naleznete v Debianu.
 .
 Pro další informace se podívejte na <URL: http://www.ladspa.org/cmt/>

Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-cs: Prohlížeč BiDi - nástroj příkazové řádky zobrazující hebrejštinu/arabštinu
 bidiv je jednoduchá utilita pro zobrazení hebrejštiny.
 To je užitečné pro čtení emailů v hebrejštině, prohlížení
 hebrejských textů atd. Byl napsán pro hebrejštinu, ale arabština
 (a další jazyky BiDi) fungují také docela dobře.

Package: dwm-tools
Description-md5: 96711682af3844ac7f0fe3de83c6aa88
Description-cs: Dynamický správce oken (nástroje)
 dwm je minimalistický správce oken. Spravuje okna jak v plovoucím režimu,
 tak v režimu dlaždic. Oba režimy se mohou aplikovat dynamicky podle typu
 aplikace a vykonávané činnosti.
 .
 Tento balík obsahuje dodatečné nástroje pro dwm.

Package: tepache
Description-md5: 6636ecdb12e59d7881681edb95e90a94
Description-cs: Náčrt kódu v Pythonu používající pygtk a glade
 Tepache vytváří moduly Pythonu obsahující třídy, které jsou zobecněním
 komponent vyšší úrovně souborů glade.

Package: linux-image-2.6.26-1-sb1a-bcm91480b
Description-md5: 3cf1a80bacb480f616dc7433f3dd3a34
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6.26 pro BCM91480B
 Tento balíček obsahuje binární obraz a předkompilované moduly linuxového
 jádra 2.6.26 pro počítače Broadcom BCM91480B (BigSur).

Package: dds2tar
Description-md5: a60b666861cb2fe913afe031945d9dd8
Description-cs: Nástroje pro použití možností DDS jednotek DAT v GNU tar
 Tento nástroj obsahuje příkazy rychlého posunu pro zařízení DAT.
 Soubory z daného umístění pak můžete rozbalit během minutky.
 .
 Skript scsi_vendor vám pomůže určit neznámé zařízení SCSI. Používá
 ho nástroj mt-dds.

Package: sitesummary
Description-md5: a8eacdfa8efdccc9bc2aa8ce60683756
Description-cs: Generuje souhrnné informace o návštěvnících (serverová část)
 Systém sitesummary usnadňuje získávání informací o více počítačích.
 Dělá to pomocí získávání zpráv, které jsou odesílány jednou denně a
 pomocí sběrače z nich pak vytváří souhrnné zprávy.
 .
 Tento balíček je součástí serverové části, která obsahuje skripty
 pro sbírání informací a zobrazení výsledků.

Package: fuse-utils
Description-md5: c2d43c10d5ba10df14e5c37168e448a6
Description-cs: Filesystem in USErspace (nástroje)
 Jednoduché rozhraní uživatelských programů sloužící k exportu virtuálního
 souborového systému linuxového jádra.
 .
 Tento balík obsahuje nástroj fusermount, který je potřeba pro připojování
 souborových systémů fuse.
 .
 Tento nástroj má standardně nastaven suid bit. Chcete-li to změnit,
 použijte dpkg-statoverride.

Package: inotify-tools
Description-md5: 75b00fa82511a5bdec777dcd118c2a99
Description-cs: Programy příkazové řádky vytvářející rozhraní k inotify
 inotify-tools je kolekce programů příkazové řádky, které vytvářejí
 jednoduché rozhraní k inotify. Tyto programy se používají k monitorování
 událostí souborového systému a podle toho pak provádí dané akce.
 inotify-tools se skládají ze dvou nástrojů:
 .
 inotifywait jednoduše blokuje události inotify, toho se pak využívá
 ve skriptech shellu.
 .
 inotifywatch sbírá statistiky využití souborového systému a zobrazuje
 počty všech událostí inotify.

Package: sux
Description-md5: c1e50e8b963eea05c8b5065e13023391
Description-cs: Obálka okolo su, která přenese tyto informace do X
 Sux je obálka okolo standardního příkazu su, která tyto informace
 zprostředkuje i do prostředí X.

Package: xtux-server
Description-md5: 59439f7a18cd4efa6604c0854d469121
Description-cs: Server pro hru X-Tux
 X-Tux je vícesměrová hra, ve které ovládáte slavné maskoty reprezentující
 svobodný software jako je Tux, Beastie nebo RMS snažící se o záchranu
 světa od ďábelské softwarové firmy.
 .
 Tento balíček obsahuje serverovou verzi X-Tux.

Package: ledcontrol
Description-md5: 0a58e3f0c4bfecfe423b344ae06dec3b
Description-cs: Skriptovatelné ovládání ledky na klávesnici
 Ledkontrol je balíček vytvořený pro zobrazení libovolného druhu
 informací o nepoužívaných diodách LED vaší klávesnice. Mezi vlastnosti
 programu patří blikání diod, animace, úrovně priorit, atd.
 .
 Rozhraní GTK+ s názvem gled naleznete v balíčku ledcontrol-gtk.

Package: gretl
Description-md5: a5bc0c937e803c1d8bc8e8a0f85d3a7c
Description-cs: Knihovna GNU "Regression, Econometric & Time-Series"
 GNU Regression, Econometric & Time-Series (gretl) je softwarový balíček
 pro ekonomickou analýzu. Balíček obsahuje sdílenou knihovnu, klientský
 program pro příkazovou řádku a grafického klienta vytvořeného pro GTK+.
 .
 Tento balíček obsahuje klienta GTK+ a klienta pro příkazovou řádku.

Package: kcemirror
Description-md5: 0d1ffe1e5c4fda396a271b5386e32f30
Description-cs: Nástroj pro vzdálené ovládání Windows CE a la VNC
 KCeMirror nabízí cestu k vzdálené práci se zařízením Windows CE.
 Displej zařízení Windows CE je snímán a přenášen do počítače, který jej
 pak zobrazuje v okně. Uživatel tak může ovládat zařízení v tomto okně
 pomocí klávesnice a myši počítače.

Package: python-libxslt1
Description-md5: c76312c6add88c97f114e1352c78ba0b
Description-cs: Pythonovské vazby pro libxslt1
 XSLT je XML jazyk pro definování transformací XML souborů do
 libovolného formátu, např. XML, HTML, čistého textu, apod.
 libxslt je C knihovna implementující XSLT.
 .
 Tento balík obsahuje Pythonovské vazby pro libxslt. Ty jsou potřeba,
 pokud chcete využívat libxslt v Pythonovských programech.

Package: pearpc
Description-md5: ce38c9901a31ad5f92a65c93c7f5828f
Description-cs: Emulátro architektury PowerPC
 PearPC je portovatelný (ale ne portovaný) emulátor platformy PowerPC, který
 umí spustit většinu operačních systémů této architektury.
 .
 URL: http://pearpc.sourceforge.net

Package: kali
Description-md5: ac34457ae89060728b968945c15548c5
Description-cs: Kreslí obklady, řady šablon atd.
 Kali se používá pro kreslení obkladů, nekonečných smyček, řad šablon
 a další šikovné věci. Umožní vám nakreslit předlohy v libovolné
 ze 17 rovin (pozadí) nebo 7 symetrických skupinách.Kreslení se děje
 interaktivně v X a je také podporován výstup v PostScriptu.

Package: linux-image-parisc64
Description-md5: 88bcf9210ea4500a0c452abd4eb94325
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro 64b PA-RISC
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 64 bitové systémy PA-RISC.

Package: probcons-extra
Description-md5: 4a076f2b69c4268afe6d7636e1728fed
Description-cs: Extra programy pro balíček probcons
 Obsahuje programy convert, project a makgnuplot z balíčku probcons, které
 byly z důvodu kolize s názvy jiných programů přejmenovány na pc-compare,
 pc-project a pc-makegnuplot. Tyto programy se hodí především pro testovací
 účely a při běžném použití programu Probcons nejsou vyžadovány.
 .
 Probcons je nástroj sloužící k generování různých uspořádání proteinových 
 sekvencí.

Package: apt-dpkg-ref
Description-md5: 15ddbe91a713a87e5ffb9a73609fa1e0
Description-cs: Rychlá referenční nápověda pro APT a Dpkg
 Mapa obsahující různé volby APT a dpkg pro pohotovou příručku. Vhodné
 pro ty, kteří si nemohou zapamatovat často používané příkazy.

Package: conky
Description-md5: f0f0b82e36745d97520e8f5b7fcddf0e
Description-cs: Vysoce konfigurovatelný monitorovací systém pro X (tosmo)
 Conky je monitorovací systém pro X původně založený na kódu tosmo. Oproti
 původní koncepci, Conky změnil dost bitů z jeho preprocesoru. Conky
 je možno zobrazovat snad všude, ať už v hlavním okně nebo v okně vlastním.
 Conky má spoustu vestavěných objektů, stejně jako disponuje schopností
 vykonávat programy a skripty nebo zobrazovat výstup ze standardního výstupu.

Package: linux-image-2.6-powerpc
Description-md5: a72dc2bae3f886d0cdd5cc0a72834827
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro jednoprocesorové 32b PowerPC
 Balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového jádra 
 2.6 pro jednoprocesorové 32b počítače PowerPC.

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-cs: Knihovna pro analýzu příkazových parametrů.
 Popt je značně ovlivněn funkcemi getopt() a getopt_long(), ale dokáže
 víc. Dokáže rozpoznat jakákoliv pole ve stylu argv[] a automaticky
 naplnit proměnné podle argumentů příkazové řádky, zvládne aliasy
 argumentů v konfiguračních souborech, zvládne libovolné řetězce pomocí
 pravidel jako v shellu.
 .
 Balík obsahuje runtime knihovnu a locale.

Package: mn-fit-common
Description-md5: 3ee13b57430f48c4a89b025b3e6f05d4
Description-cs: Společné soubory pro Mn_Fit
 Tento balíček obsahuje soubory nezávislé na architektuře a určené pro
 program Mn_Fit. Mn_Fit je interaktivní program pro analýzu dat.
 Umí provádět řadu matematických úloh, analyzovat data a číst histogramy
 ze souboru.
 .
 Pro více informací o Mn_Fit se prosím podívejte na popis balíčku mn-fit.

Package: qemu
Description-md5: 8a9f5ccecff8c21763ac58a7c6014dd4
Description-cs: Rychlý emulátor procesorů
 QEMU je rychlý emulátor procesoru: v současné době emuluje 
 ARM, CRIS, i386, M68k (ColdFire), MIPS, PowerPC, SH4, SPARc a x86-64,
 Pomocí dynamických překladů dosahuje dostatečné rychlosti a přitom ho
 lze snadno portovat na nové procesory. QEMU má dva operační módy:
 .
  * Emulace uživatelského módu: QEMU umí spouštět linuxové procesy
    kompilované pro jeden CPU na jiném CPU.
  * Kompletní emulace systému: QEMU emuluje celý systém, včetně
    procesoru a různých příslušenství. Umožňuje snadnější testování
    a sledování kódu systému. Také ho lze použít pro vytvoření
    či hostování virtuálního počítače (nebo počítačů) na jednom serveru.
 .
 Protože QEMU nevyžaduje žádné záplaty do hostitelského jádra, je
 jeho používání bezpečné a jednoduché.

Package: astronomical-almanac
Description-md5: ee8b26628ba60d5624a1aa0d7959bf06
Description-cs: Astronomický kalendář - vypočítá pozici planet a hvězd
 Program aa vypočítá orbitální pozici planet a provede přesný převod
 na geocentrickou a topocentrickou pozici objektu (místní výšku a azimut).
 Také upraví katalogovou pozici hvězdy danou v systému FK4 nebo FK5.
 Navigační data 57 hvězd jsou přiloženy. Většina použitých algoritmů
 pochází z Astronomického almanachu (AA) vydaného v U.S. Government
 Printing Office.
 .
 Program aa se řídí přesnými algoritmy sloužícími k výpočtu nebeských
 koordinátorů tak jak byly dány v aktuálním vydání Astronomického almanachu.
 Převod na odpovídající geocentrickou pozici byl kontrolován speciální
 verzí programu (aa200), který přebírá pozice planet přímo z laboratoře
 Jet Propulsion Laboratory DE200. Výsledky přesně souhlasí s tabulkami
 Astronomického almanachu z roku 1987 a let následujících (předchozí verze
 almanachu používali trochu jiné převodní metody).
 .
 Některé výpočty, jako je korekce nutace, jsou dány explicitně z AA,
 zároveň je na ně ale brána zřetel. V těchto případech provádí program
 kompletní výpočty, které jsou používány v konstrukci tabulek kalendáře.
 .
 Domovská stránka: http://www.moshier.net/

Package: gkrellm
Description-md5: a3fb1a85d2a9ec2f404f6078533e3026
Description-cs: GNU Krell Monitor
 V jediném procesu spravuje gkrellm několik poskládaných monitorů. Také
 podporuje témata, aby vzhled monitorů co nejvíce zapadal do vzhledu vašeho
 správce oken, Gtk, nebo čehokoliv jiného.

Package: erlang-base
Description-md5: 920726aaa2d8766d61ad94980d669d3b
Description-cs: Souběžný, realtimový, distribuovaný funkční jazyk (virtuální)
 Erlang (open source) je funkční programovací jazyk vytvořený
 v laboratoři Ericsson Computer Science Laboratory.
 .
 Mezi hlavní vlastnosti Erlang patří:
  Čistá direktivní syntaxe s z velké části svobodnými postranními efekty;
  Vestavěná podpora realtimového, souběžného a distribuovaného programování;
  Určen k vývoji robustních a nepřetržitě pracujících programů;
  Umožňuje dynamickou úpravu kódu za chodu.
 .
 Tento balíček obsahuje běhovou implementaci závislou na architektuře, která
 je konfigurována a sestavena bez podpory HiPE a s minimální množinou
 aplikací Erlang (jádro, sasl, stdlib, kompilátor).

Package: sfftobmp
Description-md5: e1addb96a68f2ae6d133e2b4b9d2df13
Description-cs: Konvertor SFF (Structed Fax File)
 Nástroj pro konverzi souborů SFF na bitmapy Windows (BMP),
 portovatelné bitmapy (PBM), obrázky JPEG (JPG) a jedno nebo
 vícestránkové obrázky TIFF.
 .
 SFF znamená 'Structured Fax File'. Je určen pro rozhraní CAPI,
 které se používá pro uložení příchozích faxů. Uvnitř GNU/Linuxu
 to jsou např. karty AVM-B1, které tyto soubory vytvářejí.
 .
 Domovská stránka: http://sfftools.sourceforge.net/sfftobmp.html

Package: w3-lisp-e21
Description-md5: c07662ecac3ee5f965591b20bbb27fe2
Description-cs: Zdrojový kód v jazyce Elisp pro prohlížeč w3-el
 Tento balík obsahuje zdrojový text pro w3-el, plnohodnotný webový
 prohlížeč kompletně napsaný v Emacs-Lispu, který podporuje všechny
 'vychytávky' dnešního webu: rámce (frames), tabulky, styly (stylesheets),
 a mnoho dalších.

Package: ksystemlog
Description-md5: 1f46bc6402d5207e5e820a124846c2b5
Description-cs: Prohlížeč logu systému pro KDE
 ksystemlog je prohlížeč systémového logu pro KDE.
 .
 Tento program byl vytvořen tak, aby ho mohli používat začátečníci, kteří
 nedokáží najít požadované informace o svém systému a neznají umístění
 souborů logu v počítači. Také ho využijí pokročilí uživatelé, kteří chtějí
 rychle zjistit příčinu svých problémů.
 .
  Domovská stránka: http://ksystemlog.forum-software.org

Package: coqide
Description-md5: 70d895e2acf2fb25b22c4ab0160af49d
Description-cs: Dokazovací asistent používající logiku vyššího řádu (s rozhraním gtk)
 Coq je dokazovací asistent logiky vyššího řádu, který umožňuje vývoj
 počítačových programů konzistentních s jejich formálními specifikacemi. Je
 vyvíjen pomocí objektového Caml a Camlp4. Pro více informací se podívejte
 na <http://coq.inria.fr/>.
 .
 Tento balíček obsahuje CoqIde, grafické uživatelské rozhraní pro vývoj důkazů.

Package: rpm
Description-md5: e2195338bfc83c52076bb1d99418626b
Description-cs: Správce RPM (Red Hat Package)
 Pokud chcete instalovat balíčky RPM (Red Hat Package), pak si prosím
 nainstalujte balíček alien. Použijete-li rpm přímo, obejdete systém
 balíčků používaný v Debianu!

Package: poppler-utils
Description-md5: 5d860df555e720edfc467f2e93f308c7
Description-cs: Nástroje PDF (založeny na libpoppler)
 Tento balíček obsahuje pdftops (konvertor PDF na PostScript), pdfinfo
 (extraktor informací z dokumentu PDF), pdfimages (extraktor obrázků
 z PDF), pdftohtml (konvertor PDF na HTML), pdftotext (konvertor PDF
 na text) a pdffonts (analyzér PDF).

Package: antennavis
Description-md5: c6035e3cf7af55c68a7a2e1539aaff80
Description-cs: Vizualizační program antenna
 Antennavis je vizualizační nástroj vytvořený pro lepší porozumění
 výstupu dat z modelovacího programu NEC2 antenna.

Package: gap-core
Description-md5: 81ae54388996cf65f33c1585a7d6a303
Description-cs: Systém počítačové algebry GAP, klíčové komponenty
 GAP je systém pro výpočty diskrétní algebry s částečným důrazem
 na výpočtovou teorii grup. Jak se ale ukázalo, program je užitečný
 i v jiných oblastech matematiky. Gap se používá například pro analýzu
 Rubikovy kostky pomocí teorie grup. Jádro používá jazyk podobný Pascalu.
 .
 Tento balíček obsahuje hlavní části systému GAP.
 .
 Domovská stránka: <http://www.gap-system.org/>

Package: cam
Description-md5: c9bd994fb658c529c759a7950f47beaf
Description-cs: Audio mixér pro Linux
 Audio mixér pro Linux byl původně založen na aumixu.
 Podporuje jak OSS/Free tak i OSS/Linux (ALSA podporuje pouze s emulací).

Package: trayer
Description-md5: e702f6fe960cdbe044847117b7a07937
Description-cs: malá systray pro UNIXový desktop založená na GTK2
 trayer je malý program navržený pro současná desktopová prostředí GNOME/KDE,
 window manažery, které tuto funkci neposkytují. System tray je místo, kde
 se zobrazují ikony různých aplikací, zde je stále viditelný stav aplikace
 a umožňuje uživateli mít programy pod kontrolou.
 .
 kód trayeru byl vytažen z aplikace fbpanel, více informací o něm
 naleznete na domovské stránce: http://fbpanel.sourceforge.net/
 .
 Nové verze trayeru a podporu naleznete na domovské stránce projektu
 FVWM-Crystal: http://fvwm-crystal.berlios.de/

Package: mednafen
Description-md5: 48f2cf2ce1cf3d10d6e63b28a6a038a3
Description-cs: Multiplatformní emulátor, se stroji NES, GB/A, Lynx, PC
 Mednafen je emulátor pro příkazovou řádku s podporou různých systémů.
 Má kompletní podporu grafiky OpenGL a SDL, hraní přes síť, přenastavitelnou
 konfiguraci vstupu, podporu joysticku a klávesnice, ukládání stavů,
 převinutí hry, přehrávání GSF a tvorby snímků obrazovky.
 .
 Podporované systémy jsou:
    * Atari Lynx
    * GameBoy
    * GameBoy Color
    * GameBoy Advance
    * NES
    * PC Engine (TurboGrafx 16)
    * PC-FX
    * SuperGrafx
    * NeoGeo Pocket, NeoGeo Pocket Color
    * WonderSwan
 .
 Hardwarová emulace Mednafen obsahuje:
    * NES gamepad, Zapper, PowerPad
    * Four-Score, Famicom multiplayer adapter
    * Arkanoid, HyperShot, Space Shadow, Mahjong controllers
    * Oeka Kids tablet, Quiz King buzzers, Family Trainer, Barcode World
    * Game Genie

Package: shapelib
Description-md5: efa1871e88c813d5d6e4f6cde47da6bb
Description-cs: API jazyka C pro čtení a psaní souborů ArcView Shapefiles
 Formát Shapefile je nový pracovní výměnný formát vytvořený ESRI
 (http://www.esri.com/) pro uchování jednoduchých vektorových dat
 a atributů. Podle všeho se jedná o souborový formát, který je možné
 upravovat pouze v ARCView 2/3 a je ho možné exportovat a importovat
 do Arc/Info.
 .
 http://shapelib.maptools.org/

Package: freepats
Description-md5: 9cadfa0a175757cf6f4c5442b70e2338
Description-cs: Patch pro audio syntézu MIDI
 Freepats je záplata, vhodná pro audio syntézu MIDI. Není dosud
 kompletní a většina oprav je ve starém formátu GUS.
 .
 Je to bohužel jediná oprava DFSG, která je k dispozici. Nové opravy
 (včetně těch v lepších formátech, jako jsou SF2 SoundFont) jsou vítány.

Package: dasher
Description-md5: 389992fe3c4b80e8658b19bf362845d2
Description-cs: Grafický systém pro vstup vstup textu
 Dasher je rozhraní pro zadávání textu prostřednictvím přirozených
 pohybů jako při psaní textu. Dasher se používá např. v takových situacích,
 kdy není možné použít klávesnici plné velikost.
 .
  * na počítačích palmtop
  * na přenosných počítačích
  * když ovládáte počítač jednou rukou, joystickem, pomocí obrazovky,
    trackballu nebo myši
  * když ovládáte počítač bez rukou (např. pomocí head-mouse či eyetracker).
 .
 Verze Dasher s podporou eyetrackeru umožňuje pokročilým uživatelům psát
 text tak rychle jako kdybyste ho psali ručně - 25 slov za minutu; pomocí
 myši mohou psát zruční uživatelé okolo 39 slov za minutu.
 .
 Dasher používá algoritmus pokročilé předpovědi a tím se liší od systémů 
 T9(tm), se kterými se setkáváte na mobilních telefonech. Tento systém
 vnímá obsah okolního textu.

Package: sformat
Description-md5: f89a6c977c63af7f250f6ada11ac2b21
Description-cs: Nástroj pro formátování a opravu disku SCSI
 Sformat provede nízkoúrovňový formát a opraví chybné bloky
 na disku SCSI. Může vám pomoci pro uchování dat mimo chybný
 disk a často tak vzkřísí jinak rozbité zařízení.
 .
 Uživatelé SunOS v příkazu poznají obdobu příkazu formát Sunu.

Package: uim-gtk2.0
Description-md5: c39058244a590686d8cc3dc449f7f495
Description-cs: Immodul GTK+2.x pro uim
 uim je modulární knihovna vstupních metod podporujících různé jazyky,
 které se staly frontendem pro Anthy, SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (čínské vstupní metody), Hangul (korejské vstupní metody), IPA
 (mezinárodní fonetická abeceda) atd.... Většina z těchto funkcí je
 implementována pomocí Scheme, takže jsou velmi jednoduché a pružné.
 .
 Tento balíček obsahuje vstupní metodu modulu v GTK+2.0.

Package: kmoon
Description-md5: 3d5abec4260689292ef4637b0cd868b8
Description-cs: Indikátor fáze měsíce pro KDE
 Applet pro panel KDE, který zobrazuje aktuální fázi měsíce.
 .
 Tento balíček je součástí KDE jako součást modulu obsahujícího hračky
 pro KDE. Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdetoys'.

Package: klogic
Description-md5: 257fcff6848108f14bb4d9319174df79
Description-cs: Editor a simulátor digitálního obvodu pro KDE
 KLogic je aplikace pro snadné vytvoření a simulaci digitálních okruhů.
 .
 Obsahuje snadný způsob jak vytvořit elektronické obvody obsahující
 standardní komponenty jako AND, OR, XOR a přepínače jako RS a JK.
 Pro vytvoření komplexnějších a opětovně použitelných obvodů můžete
 použít pod-obvody.
 .
 Simulace běží permanentně (během vašeho vytváření obvodu). Pro
 pokročilé testování můžete použít jednoduché krokovací simulace, která
 vám pomůže rozpoznat omezení vašeho obvodu. Přitom můžete zobrazit
 proud signálu jednotlivých komponent obvodu v podobě nějakého grafu.
 Každé zařízení obvodu má nastavitelnou dobu prodlevy. Pomocí impulsní
 volby můžete vypnout prodlevu všech zařízení.

Package: vim-doc
Description-md5: 7ab878e2d7c8234499efd3d1f686daa2
Description-cs: Vi IMproved - HTML dokumentace
 Vim je téměř kompatibilní verze UNIXového editoru Vi.
 .
 Navíc má mnoho nových vlastností: vícenásobnou funkci zpět, zvýrazňování
 syntaxe, historii příkazů, on-line nápovědu, doplňování jmen souborů,
 blokové operace, skrývání částí textu, podporu Unicode, atd.
 .
 Tento balík obsahuje HTML verzi online dokumentace.

Package: kdeaddons
Description-md5: 079dc214a1fecc30f0355060a13482bc
Description-cs: Přídavné pluginy a applety pro KDE
 KDE (K Desktop Environment) je mocné grafické desktopové prostředí
 pro unixové stanice vydané jako Open Source. Kombinuje snadné používání, 
 dobrou funkcionalitu a vynikající grafický design spolu s technologickou
 převahou na operačních systémech typu Unix.
 .
 Tento metabalíček obsahuje kolekci přídavných pluginů a appletů obsažených
 v oficiálním vydání KDE.

Package: conquest-libs
Description-md5: b4a1b907882abe5d3abbeba022b329fa
Description-cs: Real-timová vesmírná válečná hra pro více hráčů (knihovny)
 Conquest je předchůdce netrek.
 .
 Cíl hry je dvojí. Krátkodobým cílem je dosáhnout určitého
 počtu "zabitých", za sestřelení nepřátelských hráčů.
 Tento bod získáte za sestřelení každé nepřátelské lodě,
 plus něco navíc, pokud nepřítel také někoho zabil. Hlavní
 zbraní používanou pro sestřelení lodě je fotonové torpédo.
 .
 Dlouhodobým cílem je dobýt vesmír pro váš tým, toho docílíte
 zabráním všech planet. Planety získáváte zničením nepřátelských
 armád pomocí bombardování a poté výsadkem vašich armád. Jakmile
 zaberete všechny planety, hra končí. Zároveň však začíná nová
 hra a hráč, který zabral poslední planetu umístí své jméno
 na výsluní.
 .
 Balíček obsahuje sdílené knihovny používané klientem i serverem.

Package: dict-freedict-slo-eng
Description-md5: 4b7d34b87746533dc9ed2cd054cf9205
Description-cs: Slovensko-anglický slovník Freedict
 Tento balíček obsahuje Slovensko-anglický slovník Freedict formátovaný
 pro slovníkový server a klient používající protokol DICT.

Package: archivemail
Description-md5: 6621939d010a49e1ae18ca4bb5580fbe
Description-cs: Archivuje, komprimuje, maže vaše staré emaily
 ARchivemail přesune vaše staré emaily z emailové schránky (v podobě Maildir,
 MH, mbox, IMAP) a uloží je v komprimovaném formátu mbox. Hodí se pro
 automatické spouštění pomocí cronu a prohlížení vašich starých zpráv.
 Archivemail umí také mazat staré zprávy, takže se hodí při čištění
 emailových diskuzních skupin a schránek obsahujících spam.

Package: strigi-client
Description-md5: 31b36f3115b5d70a351aecb802515be1
Description-cs: Klient Qt4 pro vyhledávání Strigi Desktop Search
 Klient Strigi je klient Qt4 (GUI) pro program strigi Desktop Search.
 .
 Tento balíček je součástí Strigi Desktop Search a obsahuje klienta Qt4.
 .
 Pro více informací se podívejte na balíček 'strigi-daemon'.

Package: gkrellm-hdplop
Description-md5: f1d96617a6df6b06608dbc2823db82d3
Description-cs: Monitor GKrellM pro sledování aktivity pevného disku
 Monitoruje pevné disky při každém zápisu nebo čtení na /dev/hdx. Takže
 zkuste spustit OpenOffice a sledujte, co wmhdplop ukáže.
 .
  Domovská stránka: http://hules.free.fr/wmhdplop

Package: uuid
Description-md5: 1fa0491c4ca91a22b320bae4dd74f960
Description-cs: OSSP uuid
 OSSP uuid je aplikační rozhraní (API) ISO-C a Perl a odpovídající
 rozhraní příkazové řádky (CLI) sloužící ke generování 
 DCE 1.1 a ISO/IEC 11578:1996 - Universally Unique Identifier
 (UUID). Podporuje DCE 1.1 variantu UUID verze 1 (založené na čase
 a uzlu), verzi 3 (založenou na jménu) a verzi 4 (založenou na náhodném
 čísle).
 .
 UUID jsou 128b čísla, která jsou vytvořená tak, aby měla vysokou
 pravděpodobnost své jedinečnosti po celou dobu (ať už v čase či prostoru)
 a jsou vypočítávána poměrně složitým způsobem. Jedná se o globální
 jedinečné identifikátor, které je možno generovat lokálně bez nutnosti
 kontaktování globální registrační autority. UUID jsou jedinečnými
 identifikátory sloužícími např. pro hromadné označování objektů
 s velmi krátkou životností nebo ke spolehlivé identifikaci trvanlivých
 objektů po síti.
 .
 Tento balíček obsahuje nástroj příkazové řádky "Universally Unique 
 Identifier Command-Line Tool".

Package: linux-image-alpha-smp
Description-md5: 0f64522e3f9d51efe32647b97ba49d8a
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro Alpha SMP
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 systémy Alpha SMP.

Package: myspell-sv-se
Description-md5: 411cc1a24aef0380fa036fac39a35691
Description-cs: Švédský (SE) slovník pro myspell
 Tento švédský (SE) slovník se používá spolu s myspellem pro kontrolu
 pravopisu, kterou v současné době používá OpenOffice.org a Mozilla.
 .
 Domovská stránka: http://sv.speling.org/myspell.html

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-cs: Grafický stahovač firmwaru pro balíček foo2zjs
 Hannah je grafický stahovač firmwaru pro balíček foo2zjs. Ze seznamu
 zvolte jeden nebo více firmwarů a hannah je stáhne a nainstaluje za vás.
 .
 Pomocí tohoto programu budete moci volitelně instalovat nesvobodný software,
 takže si to předem rozmyslete.

Package: crack-common
Description-md5: 2c0321a5b5e41f15c4d00390bfeeb88f
Description-cs: Program pro hádání hesla
 Crack je program vytvořený pro rychlé zjištění bezpečnostních
 děr hesel v Unixu (a dalších) pomocí skenování obsahu souboru
 s heslem a vyhledávání uživatelů, kteří si zvolili slabé
 přihlašovací heslo.
 .
 Tento balíček obsahuje společné soubory pro crypt() a verzi MD5.

Package: paw++
Description-md5: 0dc389638b29172a0205b42b75b95151
Description-cs: Physics Analysis Workstation (verze rozšířená o Lesstif)
 CERNLIB je kolekce nástrojů datové analýzy, knihoven vytvořených
 pro použití ve fyzikálních experimentech a konečně i aplikací 
 určených k jiným úkolům jako je použití v biologii.
 .
 Tento balíček obsahuje Paw++, interaktivní program používaný při analýze
 a grafické prezentaci. Paw++ dělá to samé jako PAW (obsažený v balíčku
 "paw"), ale má mnohem příjemnější grafické uživatelské rozhraní kompilované
 vůči Lesstif.
 .
 Program je na 64b architektuře staticky linkován proti knihovnám CERN,
 je to z důvodu správné funkčnosti programu, neboť jeho konstrukce není
 zcela kompatibilní s 64b systémem.

Package: kdeprint
Description-md5: cdd4945a252d102eea74ad16098f2999
Description-cs: Tiskový systém pro KDE
 Tento balíček obsahuje tiskový subsystém KDE. Umí používat CUPS, lpd-ng
 i tradiční lpd. Také obsahuje podporu faxu a tisku pdf.
 .
 Nainstalujete-li smbclient, budete moci tisknout na sdílených tiskárnách.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky 'kde' a 'kdebase'.

Package: dblatex
Description-md5: 15cf88c884f1b5720fc344f3f77ffa0a
Description-cs: Z formátu DocBook vytvoří DVI, PostScript a PDF
 DocBook to LaTeX Publishing provádí převody dokumentů SGML/XML DocBook
 na DVI, PostScript a PDF tak, že je nejprve převede do podoby LaTeXu.
 Přitom podporuje značky MathML 2.0. Původně vznikl jako varianta DB2LaTeX,
 ale nyní je již mnohem rozšiřitelnější a také je aktivně spravován
 svým autorem.

Package: geki2
Description-md5: 702c083e71276a9d08ce170a576c4aec
Description-cs: Vertikální střílečka podobná Xenonu
 Geki 2 je vertikální střílečka podobná klasické hře jakou je Xenon, Target
 Renegade nebo Gunhed. Obsahuje šest úrovní a dvě různé zbraně.

Package: motion
Description-md5: 95691a2891ad329d51433cc29defc924
Description-cs: Program pro zachytávání V4L podporující detekci pohybu
 Motion je program, který monitoruje video-signál z jedné nebo více
 kamer a umí detekovat významnou změnu části obrázku. Jinými slovy,
 detekovat pohyb.
 .
 Motion je nástroj příkazové řádky. Nemá žádné grafické rozhraní. Vše
 je nastaveno buď skrz příkazovou řádku, nebo pomocí konfiguračních
 souborů.
 .
 Výstup z motion je možné provádět do:
    - soubory jpg
    - soubory formátu ppm
    - vide-sekvence mpeg
 .
 Motion také obsahuje minimalistický webový server. Výstup z webové kamery
 je tak možné prohlížet z příkazové řádky, nebo z konfiguračních souborů.

Package: slashem-gtk
Description-md5: a00a672bf3c8e0ac158b7ec60cb79ea1
Description-cs: Varianta Nethack (port Gtk)
 Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SLASH'EM) je
 hra, ve které se vžijete do jedné role. Rozhraní a herní prostředí
 je podobné Rogue, ADOM, Angband a samozřejmě, Nethack. Prováděné
 akce ovládáte pomocí klávesnice, svět je vidět z ptačí perspektivy.
 .
 Problém je takovýto: Byl ukraden Amulet Yendoru. A nejen to, krom
 toho to vypadá, že to provedl kouzelník Yendoru (ne příliš hodný chlapík)
 a ten se nyní skrývá ve Věži smrti (ne příliš přátelské místo).
 .
 Tento balíček obsahuje port Gtk Slash'EM

Package: powertweak-gtk
Description-md5: 43dd1cdd5361b4b9e20435d192d6e341
Description-cs: Nástroj GTK pro nastavení HW voleb pro powertweakd
 Tento balíček obsahuje grafický nástroj pro konfiguraci voleb daemonu
 powertweakd. 

Package: b43-fwcutter
Description-md5: 66f14758ebf825bcf66a7a30bcd9674e
Description-cs: Nástroj pro extrakci firmwaru Broadcom 43xx
 fwcutter je nástroj, který vám umožní získat firmware z různých zdrojových
 souborů. Je určen pro ovladače BCM43xx.

Package: fontforge
Description-md5: 1b60f6a640b0bb5415e569cdf094864c
Description-cs: Editor písem (PS, TrueType a OpenType)
 FontForge (dříve PfaEdit) vám umožní upravovat obrysová a bitmapová
 písma. Pomocí tohoto programu můžete vytvářet nová písma a upravovat
 ta stávající. Také se jedná o konvertor různých formátů písem, který
 umí konvertovat mezi písmy PostScript (ASCII & binárním Type 1,
 některé Type 3s, některé Type 0s), TrueType, and OpenType (Type2),
 CID-keyed, SVG, CFF a písmy multi-master.
 .
 Tento balíček také obsahuje tyto programy a nástroje:
  fontimage - vytváří obrázkové písmo;
  mensis    - prohlíží a upravuje některé tabulky truetypových a
              opentypových písem;
  sfddiff   - porovná dva soubory písem;
  showttf   - rozloží soubor s písmem na tabulky písem a ty zobrazí.

Package: worklog
Description-md5: feb84a3928b7837328f85a734de1520f
Description-cs: Sledování času stráveného prací na projektech
 Citujme autora:
 Worklog vám umožní sledovat kolik času strávíte prací na projektech.
 Tento program jsem napsal v okamžiku, kdy jsem pracoval na řadě projektů.
 Běžně se stávalo, že jsem strávil pět minut zde a dalších pět minut někde
 jinde, kde jsem prováděl např. administrační úkony. Raději než abych
 spouštěl textový editor nebo nějaký soubor s časovým plánem znázorňujícím
 dobu strávenou prací na projektu, chtěl jsem jednoduchý program, který
 by pomocí jedné nebo dvou klávesových zkratek sledoval čas strávený při
 práci na dané úloze. Worklog je jednoduchý program používající ncurses a
 dělá přesně to co chci.
 .
 Domovská stránka: http://www.truxton.com/~trux/software/

Package: cfengine2
Description-md5: db6811632bfe07dc3eda36b6cfe70299
Description-cs: Nástroj pro konfiguraci a správo síťových zařízení
 Hlavním cílem cfengine je umožnit systémovým administrátorům vytvoření
 jednoho centrálního souboru, který určuje možnosti konfigurace každého
 počítače v síti.
 .
 Nastavení cfengine zabere jen chvilku (zejména na již existující síti),
 ale jakmile to jednou nastavíte, nebude vám jasné jak jste bez něj
 mohli žít!

Package: njplot
Description-md5: 303edb8ab16895bcaff69ba551d7dd74
Description-cs: Program pro kreslení stromu
 NJplot umí nakreslit libovolný strom vyjádřený ve standardním
 fylogenetickém stromovém formátu (např. formátu používaném v balíčku
 Phylip). NJplot je vhodný zejména pro stromy (s kořeny i bez) získané
 s velkým odstupem, s určitou šetrností, nebo s maximální
 pravděpodobností metod tvoření stromu.

Package: myspell-ga
Description-md5: 95622964f3b01dd8e71a5de716a6c84d
Description-cs: Irský (skotský) slovník pro OpenOffice a Mozilla
 Irský (skotský) slovník, který se používá při kontrole pravopisu pomocí
 myspell, který je v současné době využíván v OpenOffice.org a mozille.

Package: xmms2-plugin-curl
Description-md5: 90cb009f1c2d5fe0b6cc56bc08555050
Description-cs: XMMS2 - curl transport pro HTTP
 Tento balík umožňuje xmms2 přenášet data protokolem HTTP.

Package: iceweasel-l10n-he
Description-md5: da4af7991124b483b40eae2844592b92
Description-cs: Hebrejský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeonu,
 K-Meleonu nebo Caminu, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje lokalizaci Iceweasel v hebrejštině.

Package: ssl-cert
Description-md5: 5def45ff95c1ca066f6999553bb7628f
Description-cs: Jednoduchá obálka debconf k OpenSSL
 Tento balíček umožní bezobslužné instalace balíčků, které potřebují
 vytvářet certifikáty SSL.
 .
 Jedná se jednoduchou obálku k požadavkům na vytvoření certifikátu OpenSSL,
 který jej nakrmí těmi správnými uživatelskými hodnotami.

Package: dovecot-common
Description-md5: cb664835f0ac3275060d35988b52d511
Description-cs: Bezpečný emailový server s podporou schránek mbox a maildir
 Dovecot je emailový server, jehož hlavním cílem je bezpečnost a extrémní
 spolehlivost. Velmi intenzívně se snaží zachytit všechny chyby a ověřit
 platnost všech dat, což činí možnost jeho havárie prakticky nemožnou.
 Také je příjemně rychlý, rozšiřitelný a přenosný.
 .
 Balíček obsahuje soubory používané jak dovecot IMAP tak i POP3.

Package: wmnetselect
Description-md5: 646cb5ed10c93d3fe34eb9a4342f9a7f
Description-cs: Spouštěcí tlačítko Iceweasel vytvořené pro WindowMaker
 Toto tlačítko nahrazuje spouštěcí tlačítko Netscape/Mozilla v dokovací
 oblasti WindowMaker. Používá se pro spouštění právě Iceweaselu. Pokud
 vyberete nějakou adresu URL a vložíte jí do tlačítka wmntselect, přesměruje
 prohlížeč právě na tuto adresu. Mezi další vlastnosti patří rychlé
 vyhledávání na Google.com a snadné přidávání URL do záložek.

Package: jailer
Description-md5: 3f859e37ee254d51e12e473a1ce693b3
Description-cs: Vytvoří a bude spravovat prostředí chroot
 Jailer je jednoduchý skript, který pomáhá správcům systému při
 vytváření a správě prostředí chroot (vězení). Používá jednoduchý
 konfigurační soubor, který je možné použít pro popis umístění
 konfiguračních souborů, balíčků Debianu a souborů a adresářů
 používaných pro sestavení prostředí chroot.

Package: kbedic
Description-md5: 74b60f0adcb9d589d40e2c14d15c4848
Description-cs: Bulharsko/anglický slovník
 Slovník KBE je elektronickým slovníkem s grafickým uživatelským rozhraním.
 Program umí překládat slova z angličtiny do bulharštiny a naopak. Program
 je možno použít také pro výuku angličtiny -- může vás zkoušet.
 .
 Slovníková databáze není v tomto balíčku obsažena. Soubor
 bedic-data-4.0.tar.gz stáhnete z http://kbedic.sourceforge.net. Obsažené
 soubory bg_en.dat a en_bg.dat umístěte do /usr/local/share/bedic.

Package: dphys-config
Description-md5: 7d0b5a00b1844e0d23889f2918580d38
Description-cs: Nástroj pro distribuování konfiguračních souborů
 Tento projekt si klade za cíl instalaci (a zachování aktualizace)
 stejných konfiguračních souborů, které chceme zachovat, po jejich
 zpracování (daného obsahu, souborů a sekcí). Také obslouží poinstalační
 skripty, v okamžiku kdy se změní odpovídající konfigurační soubor.
 Tyto konfigurační soubory můžete odstranit, provést před tím nějaký
 skript atd. Všechny tyto volby je možné provádět z jediného konfiguračního
 souboru.

Package: wmii2
Description-md5: 7f589cc18ad3427fe8698140544ea78d
Description-cs: Lehký dlaždicový a záložkový správce oken pro X11 verze 2
 wmii je dynamický správce oken pro X11, který je vysoce konfigurovatelný,
 má malé paměťové nároky a dá se ovládat klávesnicí a myší. Podporuje
 konvenční správu oken, záložky a dlaždice. Je vysoce modulární a používá
 meziprocesové komunikační rozhraní, která se orientuje na protokol 9p
 z operačního systému plan9.
 .
 Balík obsahuje 2. verzi tohoto správce oken; 3. verze se nachází v balíku
 wmii.

Package: gcompris-sound-en
Description-md5: 4ab43a77bd47a8ab82d4128e9b1bf46f
Description-cs: Anglické zvukové soubory pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: xdkcal
Description-md5: 4d9afcae0ee6d682dd831b2cd64f6894
Description-cs: Desktopový kalendář pro X
 Desktopový kalendář (xdkcal) je kalendář pro systém X Widnow.
 Tento program vykreslí na vašem desktopu kalendář. Přitom ho můžete
 upravovat, nastavovat písmo, měnit jeho vzhled. Tato aplikace je
 kompletně lokalizovaná.

Package: lighttpd-mod-trigger-b4-dl
Description-md5: 80208b7ff88310b7c8785d2187206c0e
Description-cs: Modul proti "deep-linking" pro lighttpd
 Modul trigger-b4-dl pro lighttpd může ochránit před hloubkovým linkováním
 z jiných stránek. Dělá to pomocí uživatelovi interakce a nutnosti navštívit
 spuštěnou URL adresu pro stažení určitého souboru.

Package: xbindkeys-config
Description-md5: fa014f7da8728a411cb787c419dd5c6c
Description-cs: Snadno použitelný GTK program pro konfiguraci Xbindkeys
 GTK program pro konfiguraci xbindkeys.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-cs: GNU libreadline run-time knihovna
 Knihovna GNU readline pomáhá vytvářet propracovanější uživatelské
 rozhraní programům, které potřebují příkazový řádek.
 .
 Knihovna GNU history nabízí historii příkazového řádku.

Package: holotz-castle
Description-md5: a9b3f493ee84468c8deae8cf48234f10
Description-cs: Plošinová hra s notnou dávkou tajemna
 Za zdmi hradu Holotz je ukryto obrovské tajemství. Dokážete pomoci Ybelle a
 Ludarovi utéct ze zámku? Otestujte svou zručnost v této děsivě vzrušující
 plošinové hře!

Package: fkiss
Description-md5: 5e68a1bace21a4613958136835a7e826
Description-cs: Implementace KISS (KISekae Set System) pro systém X Window
 fkiss znamená francouzský polibek! Jedná se o ukázkovou implementaci systému
 KISS (KISekae Set System) v prostředí X Window. Ten vám umožní hrát KISS,
 hru podobnou těm, které se hrají s papírovými panenkami.
 .
 Kisekae znamená "převlékání oblečení".
 .
 Autor: Yav <yav@bigfoot.com>
 Domovská stránka: http://www.oersted.co.jp/~yav/soft/indexe.html#fkiss

Package: gap-small-groups
Description-md5: 527d8879fee46c565ab6667c3f64bc6d
Description-cs: Databáze malých grup pro GAP
 GAP je systém pro výpočty diskrétní algebry s částečným důrazem
 na výpočtovou teorii grup. Jak se ale ukázalo, program je užitečný
 i v jiných oblastech matematiky. Gap se používá například pro analýzu
 Rubikovy kostky pomocí teorie grup. Jádro používá jazyk podobný Pascalu.
 .
 Knihovna malých grup je katalogem grup `malých' posloupností. Tento balíček
 obsahuje data grup a identifikační postupy pro grupy posloupností až
 do 1000 mimo 512, 768 a grup jejíchž rozklad v prvočinitele obsahuje více
 jak 3 prvočísla.
 .
 Pamatujte že data pro pořadí 512, 768 a mezi 1000 a 2000 kromě 1024
 jsou k dispozici samostatně v balíčcích gap-small-groups-extra.
 .
 Domovská stránka: <http://www.gap-system.org/>

Package: php-html-template-it
Description-md5: c754951e37699931449dd40da5f530b6
Description-cs: PEAR HTML Template IT
 Isotemplate API je tak trochu ošidné pro začátečníky, i když je pro ně to
 nejlepší. Požadavky template::parse() [phplib template = Isotemplate] se
 vztahují na jméno zdroje a cíl, ve kterém bude aktuální blok analyzován.
 Zdroj a cíl mohou mít svá jména nebo jenom ukazatele. Toto rozhraní API
 vám poskytne maximální pružnost, ale vždy byste měli vědět co děláte.

Package: gdeskcal
Description-md5: 3a3d679b1abfa9d685d472ff150bd089
Description-cs: Kalendář pro desktop s jemným skládáním průhlednosti
 gDeskCal je roztomilý, malý a líbivý kalendář pro váš desktop.
 Mezi jeho možnosti patří průhlednost s velmi jemným mícháním kanálů a
 vzhledem, který můžete kompletně změnit pomocí skinů.
 .
 Autor: Martin Grimme <martin@pycage.de>
 Domovská stránka: http://www.pycage.de/software_gdeskcal.html

Package: warsow-server
Description-md5: fa05e7ac64466d6f58ddcdb8d964aeb7
Description-cs: Server a TV server pro 3D střílečku Warsow
 Warsow je rychlá střílečka používající malovanou grafiku s ponurými,
 efektními a špinavými texturami. Warsow používá E-novel "Chasseur de
 bots" (česky řečeno "lovec robotů") od Fabrice Demurger. Základ Warsow
 byl vytvořen na Qfusion, pokročilé modifikaci stroje Quake II.
 .
 Tento balíček nainstaluje samostaný server a TV server pro Warsow.

Package: x11-common
Description-md5: c3a0735e67df3065d7cbf88aa39b7ec7
Description-cs: Infrastruktura systému X Window (X.Org)
 x11-common obsahuje infrastrukturu souborového systému, která je vyžadována
 pro pozdější instalaci systému X Window v jeho libovolné konfiguraci; 
 v žádném případě neobsahuje kompletní instalaci klientů, serverů,
 knihoven a utilit vyžadovaných pro spuštění systému X Window.
 .
 Výrazy vztahující se k systému X Window jsou "X", "X Version 11", "X11",
 "X11R6" a "X11R7". Verze X používaná v Debianu je odvozena od verze vydané
 nadací X.Org a z tohoto důvodu se často nazývá "X.Org". Předchozí termíny
 jsou v systému Debian funkčně zaměnitelné.

Package: mbmon
Description-md5: ebe1c0968691216eacbbdebb50367025
Description-cs: Hardwarový monitor bez závislostí na jádře (textový klient)
 (x)mbmon vám umožní monitorovat stav HW pomocí vašich sensorů na základní
 desce počítače. Mezi tyto informace patří teplota, napětí a/nebo rychlost
 otáček větráčků.
 .
 Tento balíček obsahuje konzolového klienta.

Package: pachi
Description-md5: 4e0d827b50dd6d06ca0be5ca514f1063
Description-cs: Plošinovka podobná Pachi el marciano
 Pachi přišel z Marsu a ztroskotal na naší planetě ve svém U.F.O.
 .
 Pachi el marciano je výborná 2D hra inspirovaná hrami z 80 let, jako
 byl Manic Miner, Jet set Willy a další. Domovskou stránku této hry
 naleznete na adrese http://dragontech.sourceforge.net/ .

Package: xfonts-kaname
Description-md5: a4f13be4308755470145e019855fc4bc
Description-cs: Japonské písmo Kaname Cho 12 bodů v kódování Latin 1, určené pro X11
 Balíček obsahuje písmo Kaname Cho o velikosti 12 bodů v kódování
 ISO-8859-1, určené pro systém X Window. Písmo je charakteristické a
 podobné gotickému. Má 4 stupně váhy: střední, tučné, kurziva a tučná
 kurziva. Také obsahuje 2 speciální japonská písmena -p- a -c-.

Package: gcompris-sound-eu
Description-md5: 3feb810129bb4b75e054982b0fece207
Description-cs: Baskické zvukové soubory pro GCompris
 GCompris je kolekce vzdělávacích her pro malé děti.
 .
 V balíčku naleznete zvuky použité v některých hrách.

Package: blast
Description-md5: 1224019a8b11bd9b9ccee06a042593d1
Description-cs: Udělá díry do oken programů
 Blast dá průchod vaší frustraci z programů - udělá do nich díru. Pomocí
 tohoto programu budete moci udělat díru do libovolného okna v X. Díry
 zůstanou nastálo dokud je před ukončením nespravíte. Také můžete přesunout
 „na stálo poškozená“ okna a zobrazit tak obsah za dírou.

Package: gauche-gdbm
Description-md5: 395302d3e3d46b02c3c3c624cad3b52b
Description-cs: Vazba gdbm pro Gauche
 Gauche je implementace Scheme vytvořená tak, aby byla praktickým
 interpretrem, který programátorům a systémovým administrátorům
 umožňuje psát rozsáhlé skripty během své denní práce. Rychlý start,
 vestavěné rozhraní systému, přirozená podpora více jazyků jsou jedny
 z několika hlavních cílů autora programu.
 .
 Tento balíček obsahuje vazbu GDBM modulů pro Gauche.

Package: pyragua
Description-md5: 749741294355cf559485531df779456f
Description-cs: Věštecký editor zdrojového kódu v Pythonu
 pyragua je IDE (integrované vývojové prostředí) Pythonu vytvořené
 Semillero de investigacion de la Universidad Tecnologica de Pereira
 PYROX. Více informací naleznete na adrese 
 http://quimbaya.utp.edu.co/projects/pyragua/

Package: biblememorizer
Description-md5: 033748cb899c368ba190dc189c768187
Description-cs: Výuka veršů z bible
 BibleMemorizer je program, který vám pomůže si zapamatovat Písmo svaté.
 Umožní vám vytvářet soubory se seznamy veršů, které si přejete zapamatovat,
 včetně textů veršů a libovolné kategorie.
 .
 BibleMemorizer k importu textů používá pluginy, včetně pluginy, který
 používá API Sword. Texty jsou importovány z modulů Bible Sword instalovaných
 na vašem systému.
 .
 Domovská stránka: http://biblememorizer.sourceforge.net

Package: xdm
Description-md5: ead53c13d52b9c805d4529cf9e9f4264
Description-cs: X display manager
 xdm spravuje kolekci X serverů, které mohou být jak na lokálním, tak na
 vzdálených počítačích. Nabízí obdobné služby jako init, getty a login
 pro znakové terminály: dotáže se na přihlašovací jméno a heslo, ověří
 uživatele a spustí sezení. xdm podporuje XDMCP (X Display Manager Control
 Protocol) a tedy může uživateli nabídnout menu se seznamem hostitelů,
 kteří přes XDMCP nabízí správu displeje.
 .
 Jestliže máte nainstalovaný balík sessreg, xdm jej může využít pro
 zaznamenávání sezení do systémového souboru utmp. Pro funkčnost xdm
 to však nemá žádný vliv.
 .
 xdm potřebuje pro zpracování svých konfiguračních souborů preprocesor
 jazyka C (cpp).

Package: cxref-emacs
Description-md5: 02b2cf4daccccc5e3f700503cab934f3
Description-cs: Vygeneruje dokumentaci k programům jazyka C v latexu a HTML
 Balíček obsahuje mód emacsu, který usnadňuje použití cxref a umožňuje
 pohled na graf zdrojových souborů okomentovaných pomocí cxref.

Package: gpe-su
Description-md5: b1bccea69599629f1dd1eba3c1c59026
Description-cs: Kořenový shell k GPE
 Spustí aplikace s právy uživatele root.
 .
 gpe-conf vám umožní nastavit zařízení na vestavěném přístroji.

Package: xautolock
Description-md5: 2589584ae9ec776d5d2ca89d7ad0fb5f
Description-cs: Spouštěč programů pro odložená sezení X
 Xautolock monitoruje vstupní zařízení systému X Window a spouští programy
 dle vaší volby (pokud nedojde po určitou dobu k nějaké aktivitě uživatele).
 Toho lze využít pro automatické spuštění zámku obrazovky, pokud necháte
 chvíli váš počítač bez dozoru. Takovým programem pro zamčení obrazovky
 může být například xlock.

Package: libgnomeprintui2-ruby1.8
Description-md5: ef13f24243fef317c607558770f74bd5
Description-cs: Vazby uživatelského rozhraní GNOME print do jazyka Ruby
 Architektura GNOME print je sada knihoven pro tisk dokumentů z GNOME
 aplikací. Tento balík obsahuje knihovny, díky kterým je možné používat
 z programovacího jazyka Ruby části tiskové architektury zaměřené na
 uživatelské rozhraní.

Package: kde-i18n-engb
Description-md5: 694924a3d6021c1e1d415c66dc975a4d
Description-cs: Lokalizační (i18n) soubory KDE v britské angličtině (en_GB)
 Tento balíček obsahuje lokalizační soubory (i18n) v britské angličtině
 pro všechny hlavní aplikace KDE.

Package: siege
Description-md5: ec54fcd559c0b926ad61eab7a146e27d
Description-cs: Nástroj pro regresní testování a testování výkonu
 Siege je nástroj pro regresní testování a testování výkonu. Umí provádět
 stresové testy jedné adresy URL s uživatelský definovaným počtem současných
 uživatelů, nebo načíst hromadu adres URL do paměti počítače najednou.
 Program informuje o celkovém počtu nahraných stránek, přenesených bytech,
 odezvě, souběžnosti a návratovém stavu. Siege podporuje protokoly HTTP/1.0
 a 1.1, direktivy GET a POST, cookies, logování transakcí a základní metody
 autentizace. Jeho schopnosti je možné konfigurovat na uživatelské úrovni.
 .
 Poznámka: tento balíček obsahuje zapnutou podporu https, z tohoto důvodu
 není nutné více používat balíček siege-ssl.

Package: sawfish
Description-md5: a25cb14582eb00f182aa0f9458ea8c54
Description-cs: Správce oken pro X11
 Sawfish je rozšiřitelný správce oken používající skriptovací jazyk podobný
 Emacs Lisp -- všechna dekorace oken jsou konfigurovatelná, základní ideou
 je co nejvíce možností nastavení ovládaných přímo uživatelem pomocí jazyka
 Lisp.

Package: gtkterm
Description-md5: 565f5f84c878ef11d4a59f13aade1a1d
Description-cs: Jednoduchý sériový terminál v GTK+
 gtkterm je jednoduchý terminál GTK+ používaný pro komunikaci po
 sériovém portu.
 .
 Vlastnosti:
 .
  * Terminálové okno sériového portu
  * Nastavení sériového portu (rychlost, parita, bity, stopbity,
    řízení kontroly)
  * Použití rozhraní terminálu
  * Umí posílat soubor (pouze surová data, bez protokolu)
  * Prodleva na konci řádku při posílání souboru
  * Speciální čekací znak před posláním dalšího řádku souboru
  * Možnost ruční kontroly řádků (DTR, CTS)
  * Také čte stav kontrolních řádků (RTS, CD, DSR, RI)
 .
 Autor: Julien Schmitt <julien@jls-info.com>
 Domovská stránka: http://www.jls-info.com/julien/linux/

Package: xmakemol-gl
Description-md5: 30a95e64d780d7993d3e30891219685f
Description-cs: Program pro vizualizaci atomů a molekul
 XMakemol je program používající myš, který byl napsán za pomocí balíčku
 komponent LessTif a slouží k prohlížení a manipulaci s atomy a dalšími
 chemickými systémy. Program čte formát XYZ a vykresluje atomy, vazby a 
 vodíkové vazby.
 .
 Mezi vlastnosti patří:
  - Animace více souborů
  - Interaktivní měření délky, úhlu a zkroucení vazeb
  - Kontrola velikosti atomu/vazby
  - Export do formátů Xpm, zapouzdřeného PostScript a formátů XYZ
  - Změny viditelnosti skupin atomů
  - Úpravy umístění podmnožin atomů
 .
 Tato verze balíčku XMakemol má povoleno OpenGL. Obrázky jsou vykreslovány
 pomocí skutečné 3D grafiky a lze je uložit do formátu Xpm; také umí
 generovat červené/modré stereo-obrázky. Balíček OpenGL zpřístupňuje více
 zobrazovacích voleb spolu s lepší podporou zobrazování vektorů. Také je
 možno vykreslovat elipsy.

Package: qtodo
Description-md5: bbef8b992d7ea3f64f7035c08248bcbb
Description-cs: Správce úloh ToDo
 QTodo je správce úloh ToDo. Je vytvořen jednoduše, ale s mocnými
 funkcemi a zaměřen tak, aby pomohl uživatelům pohnout s věcmi, které
 mají aktuálně na práci.

Package: linux-image-amd64
Description-md5: 6bbae334922eca674eb56a70aebbe2a9
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro AMD64
 Tento balík závisí na posledním binárním obrazu linuxového jádra pro
 všechny 64 bitové jedno i víceprocesorové počítače AMD a Intel.

Package: liveice
Description-md5: 7ad3b3998780c50ebcec73fc53599aae
Description-cs: Aplikace pro streamování rádia naživo
 LiveIce je streamovací program, který vám umožní mixování vašeho zvukového
 vstupu ze zvukové karty nebo ze souborů ve formátu mp3 a jejich další
 streamování na server icecast. To znamená, že pomocí liveice můžete za
 pomoci vašeho mikrofónu vytvořit své vlastní rádio, nebo použít
 seznam skladeb mp3 a vícekanálovou podporu k urychlení, zpomalení, nastavení
 hlasitosti a mixování dvou kanálů a následnému rekódování dat na nižší
 datový tok, který lze poslat na server icecast.

Package: teeworlds
Description-md5: 7686e063bc964c513fc77944d1eaf312
Description-cs: Online střílečka pro více hráčů
 Tento balíček obsahuje klienta pro Teeworlds.
 .
 Hra má kreslenou grafiku a fyziku, jedná se o klasickou střílečku.

Package: mpg321
Description-md5: 4fe3dffef29d1572dfd1ffa79c1c41ff
Description-cs: Klon mpg123, který nepoužívá pohyblivou desetinnou čárku
 mpg321 je klon populárního přehrávače příkazové řádky mpg123. Ve většině
 případů může sloužit jako jeho náhrada. I když nebyly dosud některé funkce
 mpg123 implementovány, mpg321 bude fungovat ve většině případů správně
 a s takovými frontendy jako je např. gqmpeg.
 .
 mpg321 používá hudební knihovnu MPEG. I když je tato knihovna velmi přesná
 a používá pouze výpočty s pevnou desetinnou čárkou, je efektivnější
 na počítačích s pohyblivou desetinnou čárkou. Na druhou stranu se
 nejedná o tak rychlý systém jako mpg123, který umí pracovat s pohyblivou
 desetinnou čárkou.

Package: tomboy
Description-md5: 0ac9b408adcee478aef231419f3a2e69
Description-cs: Program pro psaní poznámek provázaný s Wiki
 Tomboy je desktopová aplikace určená pro psaní poznámek, která je
 velmi snadno použitelná. Program vám umožní inteligentně spravovat
 vaše poznámky a odkazovat se v nich navzájem stylem podobným Wiki.

Package: python-twisted-lore
Description-md5: 7ce69113380cdb08d6c748d7123ceeb8
Description-cs: Generátor dokumentace s podporou HTML a LaTeX
 Twisted Lore je generátor dokumentace.

Package: blast2
Description-md5: bd82b4e0688ff1a5c7879b1f834a361b
Description-cs: Základní nástroj pro vyhledávání uspořádání
 Slavný sekvenční program pro uspořádání. Toto je "oficiální" verze NCBI,
 #2. Blastall umožňuje získat nukleotid či proteinové sekvence.
 Ke srovnání používá databázi a konečný výsledek je vrácen zpět uživateli.
 .
 Pamatujte, že databáze nejsou obsaženy v Debianu; musíte si je
 stáhnout ručně.

Package: gtkmorph-example
Description-md5: bc3761a66546f5e24e5da1692de8efb8
Description-cs: Digitální borcení a změna obrazu, příklady
 gtkmorph načte, uloží, zkroutí a rozpustí obrázky. Také načítá, ukládá,
 vytváří a pracuje s řídícími sítěmi, které určují jejich změnu. Podporuje
 automatické vytváření filmů (vyžaduje extra balíčky). Tato technika byla
 poprvé průmyslově využita v "Light and Magic" a běžně se nazývá "morphing".
 .
 Balíček obsahuje ukázkové příklady, které se mohou také používat v xmorph.

Package: revelation
Description-md5: 377287742182bb5137c70e83ccf46064
Description-cs: Správce hesel pro GNOME2
 Revelation je správce hesel desktopu GNOME 2. Program organizuje účty
 ve vhodné stromové struktuře a ukládá je v šifrovaném (AES) souboru XML.

Package: sensors-applet
Description-md5: 9d750ce3ae84e3b2745b046a1761062e
Description-cs: V panelu Gnome zobrazuje hodnoty hardwarových senzorů
 Applet se sensory GNOME je určen pro panel GNOME a zobrazuje stav
 hardwarových sensorů včetně teploty, rychlosti otáček větráčků a
 napětí.
 .
 Data získává z následujících zdrojů:
  * Termálních zón ACPI, pomocí modulů ACPI jádra
  * Modulů i2c linuxového jádra
  * lm-sensors (libsensors)
  * Modulu i8k (pro laptopy Dell Inspiron)
  * Modulu ibm-acpi 
  * Modulů PowerPC therm_adt746x a therm_windtunnel
  * Modulu iMac G5 Windfarm
  * Daemonu hddtemp, který čte teploty z pevných disků vybavených
    technologií S.M.A.R.T.
  * Modulu Omnibook
  * Grafických karet NVIDIA (v balíčku sensors-applet-nvidia)
  * Modulu sonypi (pro notebooky Sony Vaio)
 .
 Alarmy je možno nastavit pro každý senzor a upozornit tak uživatele
 na příliš vysoké nebo nízké hodnoty, které byly dosaženy. Také je lze
 nastavit na vykonání daného příkazu v určitých pravidelných intervalech.

Package: polyxmass-data
Description-md5: b6519ae597e05bafd856c4bdd6ab9582
Description-cs: Program pro spektrometrii hmoty - dodatková chemická data
 polyxmass-data je balíček, který obsahuje dodatečná volitelná data používaná
 v GNU polyxmass. Tato data a konfigurační soubory se týkají jak chemie
 polymerů (definice souborů s polymery), tak i grafické reprezentace
 chemických částic (malé obrázky, které vykreslují sekvenci právě
 upravovaného polymeru).
 .
 Domovská stránka: http://www.polyxmass.org

Package: kimagemapeditor
Description-md5: 09ac2abdedd6b95a100419c5dbefbfe5
Description-cs: Editor obrázkových map HTML pro KDE
 KImageMapEditor je nástroj, který vám umožní upravovat obrázkové mapy
 v souborech HTML. Program je možno používat jako samostatnou aplikaci,
 ale kromě toho je KImageMapEditor sám o sobě k dispozici jako KPart 
 ve větších aplikacích.
 .
 Tento balíček je součástí modulu KDE určeného pro vývoj webu. Pro více
 informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdewebdev'.

Package: openssh-client
Description-md5: 42a09172fd3ade3dca6d1dec64d73a8f
Description-cs: Bezpečný shellový klient, náhrada rlogin/rsh/rcp
 Toto je přenositelná varianta OpenSSH, svobodné provedení Secure
 Shell protokolu, jak je specifikováno v IETF secsh working group.
 .
 Ssh (Secure Shell) je program, který vám umožní přihlásit se na vzdálený
 počítač a vykonávat na něm požadované příkazy.
 Umožňuje bezpečnou šifrovanou komunikaci mezi dvěma neověřenými
 počítači skrz nebezpečnou síť. Přes bezpečný kanál můžete také směrovat
 připojení X11 a libovolné porty TCP/IP. 
 Jedná se o náhradu rlogin, rsh a rcp a používá se pro zpřístupnění
 aplikací skrz bezpečný komunikační kanál.
 .
 Tento balík obsahuje klienty ssh, scp a sftp, programy pro zpříjemnění
 autentizace veřejnými klíči ssh-agent a ssh-add a nástroje ssh-keygen,
 ssh-keyscan, ssh-copy-id a ssh-argv0.
 .
 V některých zemích může být nelegální používat libovolné šifrování
 bez speciálního povolení.

Package: sword-dict-naves
Description-md5: 436695c2ffe25e7b4e06e88e8586f872
Description-cs: Nave, soudobá bible  pro SWORD
 Nave byla původně vytvořená O.J. Nave při jeho službě kaplana
 v americké armádě a byla vytvořena na začátku roku 1900. Skládá
 se z 20 000 témat a podtémat a 100 000 referencí na podobrazy.

Package: mesa-utils
Description-md5: 7ba8c06516518df0cd025192c4a64cd4
Description-cs: Rozmanité utility Mesa GL
 Tento balíček obsahuje různé základní utility GL sestavené pomocí Mesy,
 včetně glxinfo a glxgears.

Package: lshw
Description-md5: 5bbbb48f52cc6707ed44dbb6942d387b
Description-cs: Informace o konfiguraci hardwaru
 malý nástroj, který obsahuje detailní informace o konfiguraci hardwaru
 počítače. Umí zobrazit přesné informace o nastavení paměti, verzi
 firmwaru, konfiguraci základní desky, verzi a rychlosti CPU, konfiguraci
 cache, rychlosti sběrnice, atd. na systémech, které umí pracovat s DMI,
 na některých počítačích PowerPC (na PowerMac 64 to funguje) a AMD64.
 .
 Informace je možno zobrazit v čistě textovém formátu, HTML nebo XML.

Package: rubber
Description-md5: 14de262925dd6a0ccc0ab3b7c8b6f3e8
Description-cs: Automatický systém pro vytváření dokumentů v LaTeXu
 Toto je systém pro vytváření dokumentů v LaTeXu. Používá postupy, které
 spustí právě tolik kompilací, kolik bude potřeba. modulární systém
 poskytuje ohromnou pružnost, která obsahuje podporu všech balíčků bez
 nutnosti intervence uživatele, stejně jako před- i po-zpracování dokumentu.
 Standardní moduly podporují v současné době bibtex, dvips, dvipdfm, pdftex,
 makeindex. Je podporováno množství standardních balíčků, včetně
 graphics/graphicx s automatickou konverzí mezi různými grafickými
 formáty a kompilací Metapost.

Package: xmms2-plugin-pls
Description-md5: 4806dd7b78ccab59738d37d96e705504
Description-cs: XMMS2 - modul pro seznamy stop PLS
 Tento balík umožňuje xmms2 číst seznamy stop pls.

Package: thttpd-util
Description-md5: 54009bbd66fe7690c9c4e173dd087f64
Description-cs: Tiny/turbo/throttling HTTP server (nástroje)
 thttpd je malý, rychlý a bezpečný webový server. Mezi jeho vlastnosti
 patří podpora CGI, omezení provozu URL a základní autentizace. thttpd
 je nenáročný a rozděluje se pouze v případě, kdy vykonává skripty CGI.
 Byl vytvořen tak, aby byl rychlý a přitom obsahoval volby dostupné
 na komplexních webových serverech. Server se pod velkou zátěží chová
 velmi dobře.
 .
 Tento balíček obsahuje různé podpůrné nástroje webového serveru thttpd.

Package: posh
Description-md5: 5b938c6ab71fec2ce92aeee6d407226f
Description-cs: Policy-compliant Ordinary SHell
 posh je ořezaná verze pdksh, která má za cíl dodržovat politiku
 Debianu, a navíc přidává několik vlastností.
 .
 VAROVÁNÍ: Protože mnoho shellových skriptů v Debianu tuto politiku
 nesplňuje, může použití posh jakožto /bin/sh odhalit skryté chyby.

Package: konwert
Description-md5: 926256ae6d5bc4067982801086f63ea3
Description-cs: Konverze znakových sad pro soubory a terminálový V/V.
 `konwert' je další konvertor znakových sad. Některé speciální funkce:
  * konverze jednoho znaku na více znaků (one-to-many)
  * konverze závislé na kontextu
  * aproximace znaků, které nejsou k dispozici
  * (z toho vyplývající) schopnost transkripce, např. ruské azbuky do
    fonetického přepisu v polštině
 .
 `filtrem' používá filtrovou konverzi na terminálový V/V pro zajištění
 konverze znakových sad v reálném čase a přizpůsobené vstupní metody.

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-cs: Základ TCP/IP síťového systému.
 Balík přináší nutnou základní infrastrukturu pro TCP/IP síťovnáni.

Package: kde-i18n-se
Description-md5: 2efe0c537c2778f8e829cc000ac1d57b
Description-cs: Lokalizace (i18n) do "Northern Sami" (se) pro KDE
 Balíček obsahuje lokalizaci (i18n) "Northern Sami" pro většinu
 hlavních aplikací KDE.

Package: powerpc-utils
Description-md5: 8ad0c251369268a52c03aa654f88d167
Description-cs: Různé utility pro Linux/PowerPC
 Utility pro Linux na PowerPC hardware.
 .
 mousemode - řekne ADB myši, aby používala zadané ID ovladače zařízení.
 nvsetenv - změň/ukaž Open Firmware proměnné prostředí.
 nvsetvol - set Open Firmware stored volume setting.
 clock - program pro hardwarové hodiny na Power Mac.
 trackpad - mění chování trackpadu na PowerBook (tap/drag mód).
 fblevel - ovládá jas pozadí na displayi LCD/TFT.
 fnset - nastaví mód funkčních kláves na klávesnici PowerBooku.
 lsprop - výpíše strom zařízení v člověku čitelné formě.
 autoboot - nastaví příznak autoboot (serverový mód) na CUDA PowerMacu.
 bootsched - nastaví čas automatického power up na CUDA PowerMacu.

Package: mol
Description-md5: 1f27dee22a5d730fa4d01487880617a5
Description-cs: Emulátor Macu na Linuxu
 Mac-on-Linux je virtuální počítač, který je možno spouštět GNU/Linux,
 Mac OS a Mac OS X na snad všech počítačích Debian/PowerPC. Oproti
 jiným emulátorům Mac-on-Linux běží nativně přímo na procesoru což znamená,
 že je velmi rychlý.
 .
 Tento balíček obsahuje vlastní emulátor. Abyste ho však mohli v současné
 době používat je potřeba sestavit balíček s modulem mol oproti vaší
 aktuální verzi jádra (pokud nenajdete předkompilované moduly, sestavte
 si vlastní pomocí balíčku mol-modules-source). Také budete potřebovat
 balíček mol-drivers s podporou daného operačního systému, jako je ten,
 který budete chtít spouštět na virtuálním počítači. V okamžiku psaní
 tohoto textu byly k dispozici balíčky s ovladači pro Linux, Mac OS 9
 a dřívější a Mac OS X.

Package: menu-xdg
Description-md5: 78fb8eab88b96ef83ada62da826be856
Description-cs: Skripty pro vytvoření menu kompatibilního s freedesktop.org
 menu-xdg obsahují utility umožňující konverzi struktury menu používané
 v Debianu na strukturu kompatibilní s xdg freedesktop.org.
 .
  * Základní specifikace adresáře, verze 0.6
  * Specifikace menu, verze 0.8
  * Specifikace položek desktopu, verze 0.9.4

Package: gerbv
Description-md5: da01c98c5616c5fc4209b613a35860f4
Description-cs: Prohlížeč souboru Gerber pro kresbu PCB
 gerbv je utilita pro prohlížení souborů Gerber. Soubory Gerber se
 používají pro komunikaci v tiskovém kruhu (PCB) vytvořeném výrobci PCB.

Package: tetrinet-server
Description-md5: 1d3abd7f22f37b66e1d796b4e6b89294
Description-cs: Server tetrinet, hry tetris určené pro více hráčů
 tetrinet-server je malý omezený binární server určený pro provozování
 serveru hry tetrinet. Podporuje pouze jedno hrací pole pro maximálně 6
 hráčů, hodí se pro hraní rychlovek a je ho možno konfigurovat
 prostřednictvím souboru ~/.tetrinet (při první startu programu se vytvoří).

Package: pmtools
Description-md5: 4e84dd77cd7327ce45109b69fbdeea57
Description-cs: Nástroje modulu perl
 Tyto nástroje perlu obsahují malé nástroje, které vám umožní spravovat
 a procházet moduly perlu, soubory staré textové dokumentace a programy
 perlu.
 .
 Nástroje umožňují provádět mimo jiné tyto akce:
  - zobrazit plnou cestu k modulu
  - zobrazit verzi a popis modulu
  - projít všechny nainstalované moduly s jejich popisky
  - zobrazit, které soubory daný program používá v okamžiku kompilace
  - zobrazit, které symboly modul exportuje
  - zobrazit metody třídy
  - zobrazit zdrojový kód funkcí modulu

Package: suphp-common
Description-md5: bfed83d30deb3e0e141268a0e9812cda
Description-cs: Společné soubory pro mod suphp
 Suphp obsahuje modul Apache (mod_suphp pro apache verze 1.3.x a apache 2.x)
 spolu s binárním souborem setuid root (suphp), který je volán tímto modulem
 v okamžiku, kdy potřebujete změnit uid procesu spouštěného z interpretru
 PHP na vlastníka daného skriptu.

Package: yudit
Description-md5: 65cba93e019bd2ded1d4f0b8560d4ff5
Description-cs: Textový editor unicode (binární soubory závislé na architektuře)
 yudit je textový (unicode) editor pro systém X Window. Nepotřebuje
 lokalizované prostředí ani písmo unicode. Podporuje plynulé zpracování
 spousty jazyků, konverze pro místní jazykové standardy, obousměrný vstup
 a má své vlastní vstupní metody. Balíček obsahuje konverzní utility a
 také podporuje tisk do PostScriptu.
 .
 Domovská stránka: <http://www.yudit.org>

Package: regionset
Description-md5: d8c455345188c006e6bece483bf7ac4a
Description-cs: Zobrazí a upraví nastavení kódu regionu na zařízení DVD
 Regionset: je malý nástroj, který zobrazí a nastaví region/zónu
 na mechanice DVD. Tak vám umožní dešifrovat DVD prodávaná v této
 geografické zóně. Výrobci HW zpravidla omezují počet těchto změn, 
 ale tuto změnu je nutné provést alespoň jednou, při koupi nové
 mechaniky.
 .
 URL: http://linvdr.org/projects/regionset/

Package: fbgrab
Description-md5: cc9ba710cebd7c22f48e42c2f01ce27e
Description-cs: Zachycení framebufferu
 Zachytí obrázek ze zařízení framebuffer a uloží ho jako soubor png.
 .
 Také má schopnosti časovače, takže můžete před zachycením obrázku
 provést nějaké věci.

Package: xjove
Description-md5: d9f158a4133cfafcdba0e8053789e4b2
Description-cs: Frontend X11 k jove - kompaktní a mocný editor
 Toto je frontend X11 k jove. Jove je kompaktní, mocný textový editor
 podobný editoru Emacs. Obsahuje zkratkové klávesy podobné těm, které
 se používají v Emacsu spolu s výběrem těch nejpopulárnějších voleb
 (např. interaktivního shellu, možnosti kompilace, módů specifických
 pro daný jazyk), zatímco je jeho náročnost na CPU, paměť a disk
 srovnatelné s vi(1).

Package: webgen0.4
Description-md5: 9b60e3800c5ede898f890cc90d2a9715
Description-cs: Šablona pro statické generování stránek
 Webgen se používá ke generování webových stránek přímo z popisků stránek
 i soubory šablon. Soubory šablon obsahují definice uspořádání 
 stránky a informace o tom, kde by měl být umístěn obsah. Poté můžete
 vytvářet stránky s vlastním obsahem webu.

Package: konqueror-nsplugins
Description-md5: fc0879843de19b1631b90eac220dadca
Description-cs: Podpora Netscape modulů v Konqueroru
 Tento balík obsahuje podporu pro Netscape moduly v Konqueroru.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky „“kde“  a „kdebase“.

Package: unadf
Description-md5: 56ae446ae8ac19490a03b942f69169ea
Description-cs: Rozbaluje soubory .adf (Amiga Disk File)
 Tento nástroj vám umožní rozbalit soubory ADF.

Package: kjumpingcube
Description-md5: 588722115b99d7f3a8ff9e578547a6c5
Description-cs: Taktická hra pro jednoho či dva hráče
 KJumpingCube je jednoduchá taktická hra. Hru můžete hrát proti počítači
 nebo proti protihráči. Hrací pole se skládá ze čtverců obsahujících
 body. Kliknutím na čtverec můžete zvýšit počet bodů a jakmile tento
 počet dosáhne maxima, přesunou se body na sousední čtverce a zaberou je.
 Vyhrává ten, který vlastní všechna políčka.
 .
 Tento balíček je součástí KDE a modulu obsahujícího hry pro KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdegames'.

Package: mpdcon.app
Description-md5: ee0dcf2ddcf92161fca6608aea486b6f
Description-cs: Ovladač MPD pro GNUstep
 MPDCon je jednoduchý ovladač MPD pro GNUstep.

Package: zsh-beta-doc
Description-md5: 3e59440439852ab1712987de9c5e7e98
Description-cs: Dokumentace k vývojové verzi zsh - formát info/html
 Zsh je UNIX-ový příkazový interpretr (shell) použitelný jako
 interaktivní login shell i jako interpretr shellových skriptů.
 Ze standardních shell-ů se zsh nejvíce podobá ksh, ale přidává
 mnoho dalších rozšíření. Zsh obsahuje editaci příkazového řádku,
 vestavěný kontrolor překlepů, programovatelné doplňování
 příkazů, funkcí shellu (s automatickým nahráváním), práci s
 historií a ještě další vlastnosti.
 .
 Tento balík obsahuje dokumentaci ve formátech GNU Info a HTML.

Package: unalz
Description-md5: 62c253ca6615ad12623f1516dcb12cdd
Description-cs: Rozbaluje soubory .alz
 Nástroj unalz je nástroj, který provede dekompresi souborů ve formátu
 alzip. Převážně pracuje se soubory s příponou '.alz'.

Package: sqlrelay
Description-md5: 05576ffc261d2787e54650d63bdebe77
Description-cs: Sdružování databázových připojení, proxy a bilance zatížení
 SQL Relay je nástroj pro sdružování databázových připojení, vytvoření
 proxy a systém bilnacování zátěže pro Unix a Linux s podporou ODBC,
 Oracle, MySQL, mSQL, PostgreSQL, Sybase, MS SQL Server, IBM DB2, Interbase,
 Lago, MDB and SQLite with C, C++, Perl, Perl-DBD, Python, Python-DB, Zope,
 PHP, Ruby, Tcl a Java API. Program obsahuje klienty příkazové řádky,
 grafické konfigurační nástroje a obsáhlou dokumentaci.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory. Adaptéry k nesvobodným databázím
 nejsou defaultně vestavěny.

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-cs: Jaderný log démon
 Démon klogd naslouchá hlášením jádra, přiděluje jim priority a dále je
 zpracovává. Démon klogd může běžet jako klient pro syslogd nebo jako
 samostatný program. Pokud má klogd přístup k souboru System.map, umí také
 dekódovat EIP adresy.

Package: songwrite
Description-md5: 2549b441feea385d3c599aeda6f1b0af
Description-cs: Editor a přehrávač kytarových značek
 Songwrite je editor a přehrávač kytarových značek (notace prstokladu)
 podobný TablEdit. Krom+ toho také podporuje notovou osnovu, slova a
 rytmus.
 .
 Podpora tisku a přehrávání je zprostředkována pomocí externích programů.
 .
 Songwrite byl dříve znám jako GTablature.

Package: docbook-utils
Description-md5: 351d6b1c57d43b9eb4609190cb90ef22
Description-cs: Převádí DocBookové soubory do jiných formátů (HTML, RTF, PS, man, PDF)
 docbook-utils je sadou několika malých prográmků, které mají usnadnit
 každodenní používání softwaru pro technickou dokumentaci a v širším
 pohledu používání SGML a XML.
 .
 Nástroje v současnosti zvládnou tyto úlohy:
  * jw: převádí DocBookové soubory do formátů HTML, RTF, Postscript a PDF.
  * sgmldiff: rozpoznává rozdíly ve značkování mezi dvěma SGML soubory.
  * docbook2man: převádí DocBookové refentry na manuálové stránky.

Package: sudo
Description-md5: f8727b43ad8f4d508ee872c8b70eaa83
Description-cs: Zadaným uživatelům uděluje omezená správcovská práva
 Sudo je program, který umožňuje systémovému správci přidělit vybraným
 uživatelům omezená rootovská oprávnění a logovat jejich aktivitu.
 Základní filozofií je rozdat co jen tolik oprávnění, kolik jich je potřeba
 pro vykonání dané úlohy.
 .
 Tato verze je sestavena s minimálními závislostmi na sdílených knihovnách.
 Potřebujete-li podporu LDAP, použijte balík sudo-ldap.

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 36b28e9e7ad81e9cde723cfd64485aca
Description-cs: FAQ Debianu, ve francouzštině
 Tento balíček obsahuje FAQ Debian GNU/Linuxu s těmi nejčastěji pokládanými
 otázkami (a jejich odpovědmi!) týkajícími se distribuce Debian (Debian
 GNU/Linuxu a ostatními) a také vlastního projektu Debian.
 Některé odpovědi vyžadují určité znalosti unixového operačního systému.
 Samozřejmě většina z nich je určena začátečníkům a tak jsou co
 nejsrozumitelnější.
 .
 Dokument je uložen ve formátu HTML, PDF, PostScript a v čistě textové
 podobÄ›.
 .
 Tento balíček je francouzským překladem původního FAQ v angličtině
 (to naleznete v balíčku debian-faq).

Package: turba2
Description-md5: d96c596e52b8b12795f30ecd9c3ca5f3
Description-cs: Správa kontaktů pro systém horde
 Turba je správce kontaktů systému Horde vytvořený tak, aby ho bylo možno
 integrovat spolu s dalšími aplikacemi systému Horde a vytvořil tak spolu
 s nimi jednotné rozhraní pro správu kontaktů v prostředí systému Horde.

Package: sdparm
Description-md5: 8ccccd8800ed1f398e96410628939faf
Description-cs: Vytváří a upravuje parametry zařízení SCSI
 Nástroj sdparm vytváří a v některých případech i upravuje parametry
 zařízení SCSI. Používá se pro výstup a úpravu parametrů na libovolném
 zařízení, které používá příkazovou sadu SCSI. Zvláště v případě
 disků SCSI jako jsou zařízení CD/DVD (nezáležeje na transportu),
 pásková zařízení SCSI a ATAPI a terminátory SCSI.

Package: boxes
Description-md5: 43664012efa9726637a1932da9f7ce99
Description-cs: Textový filtr pro kreslení boxů a komentářů
 Boxes je extrémně konfigurovatelný filtr sloužící k přidávání a odstraňování
 umění v podobě ASCII art (např. komentářů) okolo nějakého textu. Většina
 moderních textových editorů podporuje filtrování textu za pomoci různých
 filtrů. Boxes je právě takovým filtrem.

Package: diatheke
Description-md5: 4faaf16a1a3daf1220b576608db75a4e
Description-cs: Skript CGI pro vytváření stránky o bibli
 Nástroj příkazové řádky pro sword a cgi skript v perlu, který
 používá utility a vytváří webové stránky pro procházení a
 vyhledávání v bibli.

Package: deco
Description-md5: d88f51618a07bceb1b987f6651cf6be6
Description-cs: Demos Commander
 DECO je vizuální rozhraní pro unixové operační systémy vytvořené podle
 dobře známého Norton Commandera.

Package: xfishtank
Description-md5: 8354fd8cc910e92bc7d8117ae29f5aee
Description-cs: Promění váš systém X Window v akvárium
 Užijte si animované akvárium na pozadí vaší obrazovky, uvidíte různé
 tropické ryby jak se prohánějí ve vašem počítači.

Package: dnotify
Description-md5: 8812dc91c526a127c2825a360ce2245b
Description-cs: Při změně obsahu adresáře vykoná daný příkaz
 dnotify je jednoduchý program založený na API dnotify linuxového
 jádra 2.4.19+. dnotify vykoná určený příkaz kdykoliv se změní obsah
 určeného adresáře. Spouští se z příkazové řádky a předávají se mu 2
 argumenty: jeden nebo více adresářů, které monitorujeme a příkaz, který
 s má provést při změně obsahu adresáře. Události, které jsou zachyceny
 programem: čtení souboru z adresáře, vytvoření souboru, smazání atd. 

Package: ksysguardd
Description-md5: 511f97bdf0e54f5e71e4d3046dfef7c2
Description-cs: Daemon ochrany systému pro KDE
 KDE System Guard Daemon je část ksysguard obsahující daemon. Ten je možno
 nainstalovat na jiném počítači a povolit tak ksysguard na vzdáleném
 počítači, ze kterého ho pak můžete monitorovat.
 .
 Tento balík je součástí KDE, konkrétněji komponentou modulu KDE base.
 Pro více informací se podívejte na balíky „“kde“  a „kdebase“.

Package: keep
Description-md5: ce0ca5e86ccfe4e9d3a5e071ebb90f93
Description-cs: Záložní systém pro KDE
 Keep je automatický záložní systém, který uživatelům umožňuje nastavovat
 parametry zálohy, včetně frekvence a počtu záloh.
 .
  Domovská stránka: http://jr.falleri.free.fr/keep

Package: ssh-askpass-fullscreen
Description-md5: aeb8e7c8b297ccd6c159abd6fc9a2b3f
Description-cs: Zeptá se uživatele na heslo pro ssh-add, pod Gnome2
 Dělá to samé jako ssh-askpass a ssh-askpass-gnome. Přidává stínování
 a nejlépe vypadá pod Gnome2.

Package: ccal
Description-md5: 69d657fd8c4a70a129ffc107313e6fef
Description-cs: Barevný kalendář
 CCAL je náhradou standardního unixového kalendáře. Podporuje
 barvy denních, týdenních a ročních upomínek/schůzek.
 .
 Toto vydání obsahuje opravy chyb a nové možnosti včetně
 čtení datových souborů "upomínek".

Package: xcdroast
Description-md5: 22bd1177aa23fc065a09802f7bfbf2a7
Description-cs: CD Vypalovací software pro X 
 X-CD-Roast je program pro vypalování CD v X Windows. Je nástupce
 cdwtools-0.93. Je to grafické rozhraní pro programy zaměřené na CD
 jako například cdwrite a mkisofs.
 .
 Seznam schopností verze 0.98alpha:
   - Snadné nastavení a intuitivní grafické rozhraní
   - GUI postaveno na GTK+ namísto TCL/TK (100% nový C kód)
   - Kopíruje většinu data/mixed-mode/audio-CDs (data také on-the-fly)
   - Zvladá datová CD a přeuspořádaná audio CD (data také on-the-fly)
   - Vytvořte si vlastní audio CD (plná podpora Disk-at-Once)
   - Tvorba multisession a bootovacích CD
   - Podporuje většinu dostupných SCSI/ATAPI/Parallel-CD vypalovaček
   - Podporuje různé mezinárodní jazyky
   - Vyhledávání v CDDB a CD-Text
   - Online podpora
   - Administrátorský mód pro použití v počítačovích farmách
   - Plná podpora grafických témat skrz GTK-Themes
   - Spustitelný na většině běžných Unixových operačních systémech
     (Primární platformy: Linux a Solaris)

Package: groff
Description-md5: 2ce5af8a4f0905819334769d84ebb4d6
Description-cs: Systém formátování textu GNU troff
 Tento balíček obsahuje komponenty textového formátovacího nástroj GNU
 troff. Hlavní balíček, groff-base, obsahuje tradiční nástroje jako je
 troff, nroff, tbl, eqn a pic. Tento balíček obsahuje přídavná zařízení
 a ovladače pro výstup ve formátech DVI, HTML (pokud jsou nainstalovány
 také doporučené balíčky jako gs, netpbm a psutils), tiskárny HP LaserJet
 a tiskárny Canon CAPSL LPB-4 a LBP-8.
 .
 Zařízení X75, X75-12, X100 a X100-12, které umožní prohlédnutí výstupu
 groff v okně X window pomocí standardních písem X11, jsou zde obsaženy.
 V předchozí verzi byly v samostatném balíčku groff-x11.
 .
 Kromě nich balíček groff obsahuje manuálové stránky s popisem jazyka
 a množin maker, dokumentace info a řady doplňkových programů.
 .
  - gxditview, který se používá pro zobrazení výstupu zařízení X* a také
    pro zobrazení výstupu PostScriptu z nástroje groff;
  - grn, preprocesor pro obrázky ve formátu 'gremlin';
  - tfmtodit, který vytváří soubory písem používané příkazem 'groff -Tdvi';
  - hpftodit, který vytváří soubory písem používané příkazem 'groff -Tlj4';
  - afmtodit, který vytváří soubory písem používané příkazem 'groff -Tps';
  - refer, který zpracovává bibliografické reference používané programem
    groff;
  - indxbib, který vytváří inverzní rejstříky bibliografické databáze
    používané programem 'refer';
  - lkbib a lookbib, které prohledávají bibliografické databáze;
  - addftinfo, který přidává metrické informace o souborech písem troffu
    používaných pomocí groff;
  - pfbtops, který překládá postscriptová písma ve formátu .pfb na ASCII
    tak, aby je bylo možné používat v programu groff;
  - mmroff, jednoduchý preprocesor groff, který rozšiřuje reference v mm;
  - pic2graph, který konvertuje diagramy PIC na soubory obrázků;
  - eqn2graph, který konvertuje rovnice EQN na soubory obrázků.
 .
 Jsou podporovány všechny standardní makrobalíčky.

Package: xfonts-100dpi
Description-md5: 5a8fef8eee1e827a5af1083889b303ad
Description-cs: 100 dpi fonty pro X
 xfonts-100dpi poskytuje standardní množinu bitmapových fontů v rozlišení
 100 bodů na palec. Ve většině případů je vhodné mít nainstalovaný X font
 server (XFS) a/nebo X server, který tyto fonty zpřístupní X klientům.
 .
 Z důvodu šetření místa obsahuje balík pouze fonty v kódování ISO 10646-1
 a ISO 8859-1. Pro ostatní kódování se podívejte na balík
 xfonts-100dpi-transcoded.
 .
 Tento balík i balík xfonts-75dpi poskytují stejnou množinu fontů
 renderovanou pro různá rozlišení. Obvykle se používá jeden nebo druhý
 balík, ale klidně můžete nainstalovat oba. xfonts-100dpi je vhodnější pro
 větší monitory a/nebo rozlišení (nad 1024x768).
 .
 Balík vyžaduje balík xfonts-utils pro přípravu adresářů s fonty pro
 použití X serverem nebo X font serverem.

Package: zec
Description-md5: 98b52e8737f202d4eddb291d562ad4ea
Description-cs: Z-Shell Empire client
 zec je klient Empire (http://www.wolfpackempire.com/),
 realtimové internetové hry pro více hráčů, která dohromady spojuje
 vojenské, diplomatické a ekonomické cíle.
 .
 V současné době jsou k dispozici dvě vtělení zec: zec a zecsh.
 .
 zec sám o sobě je tradiční skript podobající se pei. I když není
 tak kompletně vybaven jako pei, má výhodu v tom, že podporuje ZLE.
 .
 zecsh je experimentální skript, který se spouští přímo z shellu,
 a tak uživateli umožní konstruovat další parametry příkazů Empire.
 .
 V této chvíli, je zecsh méně stabilní než např. zec.

Package: kde-i18n-sr
Description-md5: 8622f5c59ba48b5ab02dba4197f2b962
Description-cs: Srbská (sr) lokalizace (i18n) souborů pro KDE
 Tento balíček obsahuje srbskou lokalizaci (i18n) souborů pro všechny
 hlavní aplikace KDE.

Package: komparator
Description-md5: 61c074cc34b757e282d18a2771e008e5
Description-cs: Porovnávání adresářů v KDE
 Komparator je aplikace, která prohledává a synchronizuje dva adresáře.
 Hledá zdvojené soubory, novější či chybějící soubory a prázdné adresáře.
 Pracuje s místními i síťovými adresáři či protokolem kioslave.

Package: aptoncd
Description-md5: 00be5692d92474f8ef1d738fe7775c07
Description-cs: Vytvoří CD repozitář balíčků stažených pomocí APT
 Nástroj slouží k vytvoření CD repozitáře obsahujícího všechny balíčky
 stažené pomocí apt-get. Hodí se pro po-instalační úkoly na různých
 počítačích nebo k jednoduché záloze při přeinstalování systému. Jakmile
 vytvoříte CD, budete ho moci přidat jako repozitář, jako kdyby to bylo
 CD s přídavnými balíčky.
 .
 Grafické rozhraní vám jistě bude vyhovovat, spustíte ho z nabídky
 Systém -> Administrace -> APTonCD. Pokud budete chtít, můžete si také
 prohlédnout dostupné metody volání příkazu zadáním 'aptoncd --help'
 v konzoli.
 .
 Pro více informací se podívejte na http://aptoncd.sourceforge.net

Package: kruler
Description-md5: f2bd3fa338dbc62ca4cb1b1ac5f617c2
Description-cs: Nástroj pro nastavení obrazovky a barev v KDE
 Kruler je program k nastavení obrazovky (pomocí pixels) a barevného
 podání v prostředí KDE.
 .
 Balíček je součástí KDE a je komponentou grafického modulu KDE. Pro více
 informací se podívejte na 'kde' a 'kdegraphics'.

Package: bkhive
Description-md5: f4f5508081b6f5aef3cee86d9546275b
Description-cs: Získá syskey bootkey z systému Windows NT/2K/XP
 Tento nástroj je vytvořen tak, aby obnovil syskey bootkey Windows NT/2K/XP.
 Program umí dešifrovat soubor SAM obsahující syskey a získat hesla.
 .
 Syskey je součástí Windows a přidává přídavnou šifrovací vrstvu přímo
 heslům uloženým v databázi SAM.

Package: dvdauthor
Description-md5: 8e5be0dd159d3017c5a4194ef8339bd3
Description-cs: Vytvoří souborový systém DVD-Video
 dvdauthor je program, který vytvoří DVD film z platného proudu
 mpeg2, který pak můžete přehrávat v přehrávači DVD.

Package: pkgsync
Description-md5: 845dd00e142dcfdcf8a3483a14c8997f
Description-cs: Automatická synchronizace seznamu balíčků
 pkgsync je nástroj pro uchování více počítačů přiměřeně podobných
 a aktualizovaných. Balíčky mohou být v seznamu `musíte mít',
 `měli byste mít' nebo `není třeba instalovat' (ten je distribuován
 samostatně pomocí takových nástrojů jako je rdist nebo cfengine). pkgsync
 se postará o zbytek, odstraní vše co se nenachází v seznamu `musíte' nebo
 `měli byste' mít a není nutné pro pro funkci počítače (tak jak je určeno
 pomocí aptitude).

Package: noiz2sa
Description-md5: 51a659ee8e6f78a8081264874708fca0
Description-cs: Střelec abstraktu
 Klasická vertikální střílečka s abstraktním tématem a odpovídající
 elektronickou hudbou.

Package: w3c-linkchecker
Description-md5: a78b7696490d701642b6efdd3c53f9f8
Description-cs: Kontrolor odkazů W3C
 Skript, který vám umožní zkontrolovat odkazy vašeho webu - program
 ověří zda jsou odkazy stále platné nebo zda se změnili. Program
 je možno používat v příkazové řádce, nebo jako skript CGI skrz
 webový prohlížeč.
 .
 Stejný skript naleznete na webové adrese W3C,
 http://validator.w3.org/checklink

Package: monotone
Description-md5: 39a7f4c3a474d55519c65103d15929ce
Description-cs: Distribuovaný systém pro správu verzí (revizí)
 Monotone je svobodný distribuovaný systém pro správu verzí. Nabízí
 možnost práce při úplném odpojení, spravuje kompletní verze stromů,
 uchovává svůj stav v lokální transakční databázi, podporuje překrývající
 se větve a rozšiřitelná metadata, používá efektivní síťový protokol
 peer-to-peer, provádí slučování s ohledem na historii a deleguje
 otázku důvěry na klientské RSA certifikáty.

Package: silo
Description-md5: 5c32782e8fef4ce227c1f322b78377ce
Description-cs: Sparc Improved LOader
 Obdoba LILO či MILO, ale určená pro SPARC.
 Tento program se používá v okamžiku, kdy potřebujete zavést SPARC/Linux
 z pevného disku, diskety nebo CDROM mechaniky. Instaluje se
 do zaváděcí oblasti systému a umožní vám spuštění Linuxu, Solarisu 
 a SunOS.

Package: xpdf-reader
Description-md5: 4c524250f6a9b853dabeb56fdd4673b8
Description-cs: Balík nástrojů PDF (Portable Document Format) -- prohlížeč pro X11
 xpdf je balík nástrojů pro soubory PDF (Portable Document Format).
 (Tyto jsou občas nazývány soubory „Acrobat“ podle software fy Adobe.)
 .
 Tento balík obsahuje samotný program xpdf, prohlížeč PDF souborů pro X11.
 xpdf je navržen jako malý a efektivní. xpdf podporuje šifrované PDF
 soubory a zvládá standardní bitmapové fonty z X, TrueTypové fonty a fonty
 Type 1.
 .
 Tento balík také obsahuje nástroj pdftoppm pro převod PDF souborů do
 formátů PBM, PGM a PPM.
 .
 Pro převodníky do dalších formátů a pro podporu dalších jazyků se podívejte
 na balíky xpdf-utils resp. xpdf-*.

Package: esound-common
Description-md5: b75a4aad1c529ec1a944fb2841c7c0ef
Description-cs: Zvukový daemon Enlightened - společné soubory
 Tento program je vytvořen pro směšování několika digitalizovaných
 audio toků pro přehrávání na jednom zařízení.
 .
 Tento balíček obsahuje dokumentaci a konfigurační soubory.

Package: gpar2
Description-md5: 200d881004b1f1822d83bbd6b305dc94
Description-cs: GUI sloužící k ověření a spárování obnovovacích množin PAR(2)
 Jednoduché, snadno použitelné grafické rozhraní k ověření a spárování
 obnovovacích množin PAR verze 1.0 a PAR verze 2.0 (PAR2). Podpora PAR1
 je v současné době minimální, protože je již zastaralý a protože se
 prakticky od svého vzniku nezměnil, neočekávejte hlavičky, průběh, výstup,
 a stav aktualizace v průběhu provádění operací s ním.

Package: gkrellshoot
Description-md5: 64306555cbfc37198b8d75a1fdec59c7
Description-cs: Plugin pro gkrellm, který zamyká obrazovku a vytváří její snímky
 Tento plugin umožňuje snadno přistupovat k zamknutí obrazovky a možnosti
 získání snímku. Pro snímání obrazovky používá ImageMagick. Jakmile kliknete
 na tlačítka 'Zamknout' a 'Snímek' plugin zobrazí animaci (něco jako
 šetřič obrazovky). pomocí tlačítka 'Snímek' můžete získat snímek okna,
 zvolené oblasti a celé obrazovky. Je také možné zpozdit snímek o
 stanovený počet sekund. Další možností je prohlížení získaných snímků
 ve vašem oblíbeném prohlížeči. Kliknutím na tlačítko 'Zamknout' zamknete
 obrazovku a spustíte šetřič obrazovky. (Pro správnou funkci této
 možnosti je nutné také nainstalovat balíček xscreensaver.)

Package: gtkguitune
Description-md5: 52c7b91477e950b48d95664a3974b1c0
Description-cs: Ladička kytary a dalších nástrojů
 gtkGuitune je linuxový program pro ladění kytar a dalších instrumentů
 pomocí Schmittovy metody spouštění.

Package: readseq
Description-md5: b411889f377b5724f478ac43d73f58ca
Description-cs: [Biologie] Konverze mezi sekvenčními formáty
 Čte a zapisuje nukleové/proteinové sekvence uložené v různých formátech.
 Datové soubory přitom mohou mít mnohonásobné sekvence. Readseq
 se hodí především pro automatickou detekci různých sekvenčních
 formátů a jejich konverzi.

Package: bless
Description-md5: 9c3f0e8bb1caa94ca8855e245f061448
Description-cs: Pokročilý editor šestnáctkové soustavy
 Bless je binární (šestnáctkový) editor. Program, který vám umožní upravovat
 soubory v binární podobě přímo v desktopovém prostředí GNOME. Hlavní
 vlastnosti jsou:
 .
   * Efektivní úpravu velkých datových souborů.
   * Víceúrovňové možnosti vracení se zpět - opakování.
   * Nastavitelné pohledy na data.
   * Rychlé vykreslování na obrzovce.
   * Podpora karet.
   * Rychlé hledání a nahrazení.
   * Konverzní tabulka.
   * Pokročilé schopnosti kopíruj/vlož.
   * Vícevlákennné vyhledávání a ukládání.
   * Export do textové podoby a html (pluginy pro ostatní formáty).
   * Rozšiřitelnost pomocí pluginů.

Package: scribes
Description-md5: cd65a09a0280a9fabf4d77b39c318427
Description-cs: Jednoduchý, nenáročný a uhlazený, další textový editor GNOME
 Scribes slouží ke srovnání vaší práce. Dělá to pomocí inteligentní
 automatizace běžných a často opakovaných operací a také pomocí odstranění
 faktorů, které vám brání zaměřit se pouze na váš úkol.
 .
 Výsledkem je textový editor, který vytváří fluidum uživatelské zkušenosti,
 který je snadno použitelný a přitom zábavný, editor, který se postará o
 bezpečnost vašich dokumentů za vás.

Package: xemacs21-nomule
Description-md5: 7f7dc2123be14ae0e4a309984622a109
Description-cs: Vysoce upravitelný textový editor - binárka bez Mule
 XEmacs je programovací prostředí s čtečkou emailů, novinek, prohlížečem
 info, webovým prohlížečem, kalendářem, specializovaným editorem dalších
 programovacích jazyků a dalších formátů, se kterými se lidé během svého
 života setkají a mnohé další.
 .
 Tento balíček obsahuje aktuální binárku používanou pro spuštění XEmacs.
 Ta závisí na balíčku xemacs21-support obsahujícím lisp a soubory etc a
 balíčku xemacs21-bin obsahujícím podpůrné binárky. Tato binárka
 neobsahuje podporu mule. Tím pádem by měl být program rychlejší než
 xemacs21-mule a xemacs21-mule-canna-wnn, protože neobsahuje docela
 dlouhý kód nutný pro zobrazení ne-evropských znaků.
 .
 Tento balíček v současné době obsahuje jednu ze šesti dostupných binárek
 xemacs. Jsou to xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule a xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: myspell-el-gr
Description-md5: 70a66036969c9a54204570f48c441580
Description-cs: Řecký (el_GR) slovník pro myspell
 Tento řecký (el_GR) slovník se používá spolu s myspellem pro
 kontrolu pravopisu, která se v současné době používá v OpenOffice.org
 a Mozille.

Package: grcm
Description-md5: c14eabf04539aa1389a27035d4d5a724
Description-cs: Aplikace GNOME pro inicializaci připojení ke vzdáleným počítačům
 "GNOME Remote Connection Manager" je aplikace, která umožňuje snadný
 způsob jak je možné iniciovat připojení ke vzdáleným počítačům. Jeho
 primárním cílem je poskytnou GUI pro spuštění ssh, telnetu, rdesktop
 a podobných aplikací. Samozřejmostí je vysoká konfigurovatelnost.

Package: tcsh-kanji
Description-md5: e92cb5e6889de2ba948c165a66574bea
Description-cs: TENEX C shell, přechodný balík
 Toto je přechodný balík, který zaručuje uživatelům tcsh-kanji
 přechod na tcsh. Balík tcsh nyní obsahuje podporu kanji.

Package: spidermonkey-bin
Description-md5: af8459b5ecc862d695c5a98e7062e23e
Description-cs: Samostatný interpreter JavaScript/ECMAScript (ECMA-262)
 SpiderMonkey je samostatný interpretr JavaScriptu/ECMAScriptu. Vstup může
 přijímat ze souborů nebo příkazové řádky.
 .
 ECMAScript (ECMA-262) je dynamický skriptovací jazyk podporující
 prototypovou konstrukci objektu. Základní syntaxe je úmyslně podobná
 jazykům Java a C++ a tak snižuje nutnost naučit se nový programovací
 jazyk. Konstrukce jazyka, jako jsou příkazy, smyčky while a loop, bloky
 switch a try ... fungují stejně jako v těchto jazycích (nebo velmi podobně).
 .
 JavaScript je nadřazen standardu ECMA-262 edice 3 (ECMAScript), který byl
 poprvé uveden firmou Netscape a nyní je rozvíjen projektem Mozilla.

Package: gnome-bluetooth
Description-md5: f8fb49ad63afa25419e13b6ac5c872e5
Description-cs: Nástroje GNOME Bluetooth
 Tento balíček obsahuje nástroje sloužící ke správě a manipulaci se
 zařízeními Bluetooth v deskotopovém prostředí GNOME.
 .
 gnome-obex-server je Bluetooth OBEX server, který vám umožní přijímat
 soubory ze zařízení Bluetooth.
 .
 gnome-obex-send je Bluetooth OBEX klient, který vám umožní odesílat
 soubory na jiná zařízení OBEX.

Package: myspell-sk
Description-md5: 5b79d39f463e8e77a6a121de0fbcdfce
Description-cs: Slovenský slovník pro myspell
 Toto je slovenský slovník pro použití s korektorem překlepů myspell, jenž
 se momentálně používá v OpenOffice.org a produktech Mozilly.

Package: tct
Description-md5: 4ef39ef4f58ee5771b234d14e2602f63
Description-cs: Nástroje pro ohledání počítače
 TCT (The Coroner's Toolkit) je kolekce programů od Dana Farmera a
 Wietse Venema po posmrtnou analýzu unixového systému po jeho rozbití.
 TCT vám umožní sbírat data o smazaných souborech, časy úprav a mnohem
 více
 .
 Tento nástroj je potřeba nainstalovat PŘED jeho vlastním použitím,
 takže neriskujete ztrátu důležitých dat ještě než začnete.
 .
 Nástroje obsažené v tomto balíčku jsou: grave-robber, lazarus,
 inode-cat (ex icat), ils, unrm a pcat.

Package: pokerth-server
Description-md5: 3d19a46834340e0a2bf5aada19046918
Description-cs: Texaský poker - server
 pokerth je svobodnou implementací texaského pokeru, který se hraje převáženě
 v kasinech a získává na své celosvětové popularitě. Tato verze se snadno
 učí, ale přitom vyžaduje strategickou hru a velkou dávku štěstí. Tento
 balíček vám pomůže při tréningu i hraní hry.
 .
 Tento balíček obsahuje server, který je potřeba pro hostování her pro více
 hráčů.

Package: doschk
Description-md5: a0bc6c87988c2b63e4637f36be8038e7
Description-cs: kontrola kompatibility názvů souborů s SYSV a DOS
 Kontroluje kompatibilitu s omezení délky názvů souborů: 14ti znakové
 pro SYSV a 8.3 pro DOS.

Package: unicode
Description-md5: 0f1df828585a5704027868f2e6ae18d7
Description-cs: Zobrazuje vlastnosti znaku unicode
 unicode je jednoduchý nástroj příkazové řádky, který zobrazuje
 vlastnosti daného znaku unicode, nebo vyhledává databázi unicode
 na dané jméno.

Package: kdeartwork
Description-md5: 4d7edd3287665404c87cf145d02eb56f
Description-cs: Témata, styly a více z oficiálního vydání KDE
 KDE (K Desktop Environment) je výkonné Open Source grafické desktopové
 prostředí pro unixové stanice. Kombinuje technologickou nadřazenost
 unixových operačních systémů se snadným používáním, moderní funkcionalitou
 a vynikajícím grafickým vzhledem.
 .
 Tento metabalíček obsahuje kolekci uměleckých příloh (témat, stylů
 komponent, šetřičů obrazovky, pozadí, ikon, smajlíků atd.), které
 jsou součástí oficiálního vydání KDE.

Package: dvi2ps-fontdata-ja
Description-md5: 2c1dd60b872b002689a3fe3645276f0b
Description-cs: Písmo pro dvi2ps-j a dvi2dvi
 Virtuální písmo a soubory TFM pro písma Morisawa a VFlib.
 .
 Pokud chcete zkonvertovat dvi pTeX a/nebo dvi jTeX na Postscript
 pomocí dvi2ps, nainstalujte si tento balíček.

Package: libdb4.2
Description-md5: 41ca5e95a9125e087d7d7502f6e008c0
Description-cs: Databázové knihovny Berkeley v4.2 [provozní]
 Tento balíček je nepostradatelný pro programy, které používají 
 databázovou knihovnu Berkeley v4.2.

Package: njam
Description-md5: 91228b4e9efa32f711445d412755649a
Description-cs: Hra podobná pacman s podporou hry více hráčů
 Njam je hra podobná pacman s celou řadou možností, včetně síťové
 hry více hráčů. K dispozici je pro více platforem.
 .
 Vlastnosti:
 o Mód pro jednoho i více hráčů (místní i síťová hra)
 o Kooperativní i soutěžící mód hry více hráčů
 o Upravitelný vzhled jednotlivých úrovní
 o Různé úrovně
 o Spousta různých úrovní
 o Integrovaný editor úrovní
 o Výborné hudební a zvukové efekty

Package: aspell-uz
Description-md5: 39cdd3aef113964a2228b9212dfea21e
Description-cs: Uzbecký slovník pro GNU Aspell
 Tento balík obsahuje všechny potřebné soubory pro podporu uzbečtiny
 v korektoru překlepů GNU Aspell.

Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-cs: Archivační program pro soubory .arj
 Balíček obsahuje open source verzi archivátoru arj. Tato verze byla
 vytvořena s cílem zajistit co největší kompatibilitu a zároveň zachovat
 původní vlastnosti archivátoru ARJ vytvořeného firmou ARJ Software, Inc.

Package: gnomeicu-common
Description-md5: c19de4dd2d777ab5e48573e3496b55a8
Description-cs: Program pro okamžité zasílání zpráv v Gnome kompatibilní s ICQ
 GnomeICU je program pro okamžité zasílání zpráv, který uživatelům
 umožňuje komunikovat v reálném čase s přáteli, členy rodiny a
 spolupracovníky, vše efektivním a ne příliš dotěrným způsobem.
 .
 Podporuje všechny následující schopnosti ICQ:
 .
  * Ukládání seznamu na straně serveru
  * Posílání zpráv
  * Přenos souboru
  * Historie kontaktu
  * Seznam viditelných/neviditelných/ignorovaných
  * Možnost pracovat s programem v příkazové řádce
  * Témata ikon
  * Protokol V8
  * a mnohem, mnohem více.
 .
 Domovská stránka: http://gnomeicu.sourceforge.net
 .
 Tento balíček obsahuje běžné datové soubory.

Package: aterm
Description-md5: d651cd25431923e7502bbd9668b46c3d
Description-cs: Afterstep XVT je emulátor VT102 pro systém X window
 Aterm je barevný emulátor terminálu vt102, založený na rxvt 2.4.8
 a podporující průhlednost. Slouží jako náhrada xtermu, pro uživatele,
 kteří nevyžadují možnosti jako je emulace Tektronix 4014 a konfiguraci
 pomocí panelu nástrojů. Výsledkem je, že aterm využívá mnohem méně
 swapovacího prostoru -- velká výhoda na počítačích obsluhujících spoustu
 sezení X. Byl vytvořen s ohledem na okenní manažer AfterStep, ale není
 vázán na žádné knihovny, takže může být použit všude.

Package: freecell-solver-bin
Description-md5: 44807d4a8f0517ac2bb4821f9b109fb1
Description-cs: Knihovna pro řešení her Freecell
 Freecell Solver je knihovna pro automatické řešení her Freecell a
 dalších variant karetní hry Solitaire. Tento balíček obsahuje hlavičkové
 soubory a statické knihovny, které jsou nutné pro vývoj programů
 používajících Freecell Solver.
 .
 Tento balíček obsahuje binární soubory, které jsou součástí freecell-solver.

Package: libopie-dev
Description-md5: e1bebdd686ffe15de3ffff5d646575d1
Description-cs: Vývojové knihovny OPIE
 OPIE (One-time Password In Everything) je systém, který zjednodušuje
 používání jednorázových hesel v aplikacích.
 .
 Tento balík obsahuje vývojové soubory potřebné pro psaní aplikací,
 které využívají libopie.

Package: libgnatprj4.3
Description-md5: 45f4e76586c0c8b844049773ece2f0ac
Description-cs: Správce GNU projektu Ada
 GNAT, kompilátor GNU Ada, organizuje soubory projektu a objektové soubory,
 používá se při tvorbě rozsáhlých programů. Dalšími nástroji je ASIS
 (balíček asis-programs) a programovací studio GNAT (balíček gnat-gps).
 Tato knihovna obsahuje nezbytnou podporu; byla vytvořena přímo z GNATu a
 je licencována pod licencí GPL; všechny programy, které ji používají musí
 být také distribuovány pod touto licencí, nebo se nesmí rozšiřovat.
 .
 Balíček obsahuje sdílené běhové knihovny.

Package: aa3d
Description-md5: b2c8ccf8228fbb84c29549409a50e48f
Description-cs: Generátor umění ASCII
 Program generuje dobře známé a populární náhodné tečkované stereogramy
 v ASCII.

Package: randtype
Description-md5: 30fc40e00a9512945970fff46a1cc5d8
Description-cs: Polo-náhodný sazeč textu
 Randtype je malý nástroj, jehož výstupem jsou znaky nebo řádky v náhodných
 intervalech. K určení výstupu je několik málo voleb tohoto příkazu. Pomocí
 něj pak můžete zobrazovat na obrazovce soubory a pokud ho dobře nastavíte,
 ve výsledku to pak vypadá, jako kdyby někdo tento text zrovna psal.

Package: libisccfg40
Description-md5: d214b6bf2b32d3830998548c9fa53da4
Description-cs: Knihovna pro zpracování konfiguračních souborů pro BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) je jednou z implementací jmenného
 serveru. BIND je jedním z nejrozšířenějších jmenných serverů na Internetu.
 Je podporován Internet Software Consorciem, www.isc.org.
 .
 Tento balík poskytuje sdílenou knihovnu libisccfg používanou daemony
 i klienty BINDu pro čtení a zápis konfiguračních souborů ve formátu ISC,
 jako je named.conf a rndc.conf.

Package: xosview
Description-md5: 9616d4ec2f2a44d877a067c9e36c8609
Description-cs: Monitor systému pro X
 Xosview je monitor zobrazující stav různých systémových parametrů. Tzn.
 využití CPU, zátěž systému, využití paměti, swapu, sítě, přerušení a 
 stav sériových portů. Vzhled je možno kompletně nastavovat přímo
 v prostředí příkazové řádky nebo v X.

Package: ri1.9
Description-md5: 7172b26ad583555d9ca50e513a7c357d
Description-cs: Interaktivní referenční příručka Ruby (pro Ruby 1.9)
 ri je nástroj pro příkazovou řádku, který zobrazuje popisy metod, tříd
 a modulů zabudovaných v Ruby. U metod zobrazí volací sekvenci a popis.
 Pro třídy a moduly zobrazí anotaci společně se seznamem metod, které třída
 nebo modul implementují.
 .
 Tento balík poskytuje příkaz ri, který zobrazuje informace o Ruby verze 1.9.

Package: koffice-i18n-engb
Description-md5: f1d196cc6be3c2bb80d3d7851a92b5df
Description-cs: Britský (en_GB) překlad KOffice
 Tento balíček obsahuje britský (en_GB) překlad všech aplikací
 kancelářského balíčku KDE Office.

Package: cvs-syncmail
Description-md5: 5bb07e3f5ac35ba02fa80e29c9b629fd
Description-cs: Oznamovací program kontrolu CVS
 syncmail je oznamovací nástroj CVS, který umí umí vytvořit diff pro
 každou změnu repositáře CVS a poslat ho na danou emailovou adresu.
 Tento nástroj se hodí především pro velké komunity, pro monitorování
 aktivity a používá se v projektech psaných v Pythonu a řadě dalších
 programů na SourceForge.net.
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/cvs-syncmail

Package: scite
Description-md5: 4003d6ab6ea0958efe046c51a6aeac41
Description-cs: Nenáročný programovací editor používající GTK
 Editor používá GTK a disponuje podporou zvýraznění syntaxe celé
 řady programovacích jazyků. Také podporuje skládání jednotlivých
 částí, export zvýrazněného textu v barevném provedení do HTML a
 RTF.
 .
  Domovská stránka: http://scintilla.org/SciTE.html

Package: ud
Description-md5: aca2ce3107192b9769263570a35b6740
Description-cs: Daemon uptime
 UD běží konstantně v pozadí a kontroluje dobu běhu systému (uptime)
 vzhledem k těm nejlepším dosaženým výsledkům. Pokud aktuální uptime
 překročí dosažený rekord, stane se jeho hodnota novým rekordem.
 .
 UD umí ze šablony vytvářet soubory HTML, které zobrazí aktuální záznamy
 uptime. Soubory HTML jsou aktualizovány pomocí tohoto daemonu.

Package: xmms2-plugin-jack
Description-md5: f9d6a77d39e16484612714e372fd5e41
Description-cs: XMMS2 - výstup přes JACK
 Tento balík umožňuje xmms2 výstup přes JACK.

Package: dhcping
Description-md5: c1656353f4bd68e86cd8d21688eaf5ac
Description-cs: DHCP Daemon Ping Program
 Tento malý nástroj umožňuje systémovým administrátorům vysílat 
 požadavky DHCP, což slouží pro nalezení dosud běžícího serveru DHCP.

Package: xfce4-taskmanager
Description-md5: 3970ca55a3dd282a4d9e80080da5534a
Description-cs: Správce procesů pro desktopové prostředí Xfce4
 GUI aplikace pro monitorování a správu běžících procesů napsaná pro
 Xfce.

Package: txt2regex
Description-md5: 9264bcd1f7ef66d1fdaca4161d055766
Description-cs: Průvodce regulárním výrazem, napsaný pomocí funkcí bash2
 ^txt2regex$ je průvodce regulárním výrazem. Program byl napsán pomocí
 vestavěných funkcí bash2, které umožňují konverzi lidských vět na RegEx.
 Pomocí jednoduchého rozhraní jednoduše odpovídáte na otázky a vytváříte
 své vlastní RegEx pro celou řádu programů, jako je awk, emac, grep, perl,
 php, procmail, python, sed a vim. K dispozici je více jak 20 podporovaných
 programů.

Package: acm
Description-md5: 8a68cac47dbd6755f51ff2e19d7eb243
Description-cs: Letecký simulátor boje pro více hráčů
 acm je simulátor leteckého boje, který běží pod systémem X Window.
 Tato verze acm běží jako distribuovaná simulace. Informace vyměňuje
 skrz protokol IEEE (Distributed Interactive Simulation protocol).

Package: ncmpc
Description-md5: b82e47e125bf81e1e0b26c999b17b73a
Description-cs: Textový přehrávač zvuku
 ncmpc je textový klient určený pro MPD (Music Player Daemon). Program
 se nechal inspirovat nástrojem cplay, možnostmi prohlížeče souborů,
 prohlížečem seznamu skladeb a editorem s vyhledáváním.
 .
 Program také disponuje zděděnými volbami jako je prohlížení informací
 o souborech MP3 a Ogg (mimo jiné) programu MPD a také umožňuje náhodné
 a opakované přehrávání skladeb.
 .
  Domovská stránka: http://hem.bredband.net/kaw/ncmpc/

Package: ezmlm-browse
Description-md5: d183083676f3c964d4d635e51f636607
Description-cs: Webový prohlížeč archivů ezmlm-idx
 Toto je ezmlm-browse, webové rozhraní pro procházení archivů ezmlm-idx
 (verze 0.40 nebo pozdější). Výchozí zobrazení je podobné tomu, které
 bylo použito v prohlížeči ezmlm-cgi, a který naleznete v ezmlm-idx,
 ale s tím, že navíc obsahuje vlákna témat a online posílání/odpověď.
 Výstup je samozřejmě kompletně řízen šablonou a vy si ji tak můžete
 nastavit podle svých vlastních potřeb.

Package: xfprint4
Description-md5: 70fd59053a7b2d0e03f4376db7eba7fe
Description-cs: GUI tiskárny pro Xfce4
 xfceprint4 je správce tiskárny v prostředí Xfce4. Umožňuje spravovat
 tiskové úlohy nebo tisknout soubory pomocí přetažení myši. Tento
 balíček není nutný, ale pokud používáte Xfce4, určitě vám usnadní
 práci s tiskárnou v tomto prostředí.

Package: dhcp3-client
Description-md5: 7bc3569fbd1244b55c72896e91a17975
Description-cs: Klient DHCP
 Tento klient je verze 3 dle implementace internetového softwarového
 konzorcia DHCP. Pro více informací se podívejte na adresu
 http://www.isc.org.
 .
 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je protokol podobný
 BOOTP (v současné době dhcpd obsahuje spoustu funkcí bootpd). Počítačům
 "pronajímá" IP adresy a může automaticky nastavit jejich síťovou
 konfiguraci. Pokud váš počítač používá DHCP (např. pokud se jedná
 o pracovní stanici v rozsáhlé síti, notebook, nebo je připojen
 k modemu), pak byste si měli nainstalovat tento nebo podobný balíček.
 .
 Extra dokumentaci naleznete v balíčku dhcp3-common.

Package: ucf
Description-md5: 868b817bdd864e79bb40541703c5d18a
Description-cs: Aktualizace konfiguračního souboru: uchová jeho nastavení
 Bezpečnostní politika Debianu nařizuje, že musí být během aktualizace
 balíčku zachována konfigurační nastavení programu. Jednoduchou možností
 jak tohoto docílit je vytvořit konfigurační soubor 'conffile', v jehož
 případě ho dpkg zpracuje během aktualizace podle požadavků uživatele.
 .
 To se hodí pouze v případě, že se distribuuje výchozí verze, která bude
 fungovat ve většině instalací, přestože ji mohou někteří správci systému
 modifikovat. To vede k tomu, že je výchozí verze konfiguračního souboru
 přímo součástí distribuce balíčku a nesmí být během instalace upravena
 instalačními skripty (ani později).
 .
 Tento skript se snaží obsloužit konfigurační soubory, které nemohou
 být označeny jako 'conffile' a nejsou přímo součástí balíčku Debianu,
 ale vytváří se poinstalačními skripty. Tento skript vám umožní spravovat
 /etc, uchovávat změny provedené ze strany uživatele a obecně nabízí
 některé možnosti jak aktualizovat tato nastavení pomocí běžných souborů
 'conffile'.
 .
 Kromě toho tyto skripty umožňují přechod souboru, který nebyl obsažen
 jako 'conffile' a jeho převod do nového schématu. Přitom se snaží
 minimalizovat otázky kladené během instalačního skriptu. Samozřejmě,
 tyto schopnosti jsou lepší než ty, které jsou nabízený dpkg.

Package: xfonts-cronyx-koi8u-100dpi
Description-md5: c8b32c4c7d1b848c720a64fb5e6c7a03
Description-cs: Fonty pro azbuku ve 100 dpi, KOI8-U pro X (sada Cronyx)
 V balíku je sada bitmapových fontů pro azbuku, rozlišení 100 dpi.
 Fonty jsou v kódování KOI8-U vhodném pro ukrajinštinu. 
 Většinou bude potřeba mít nainstalovaný nějaký font serve (xfs)
 popřípadě X server ke zpřístupnění fontů X klientům.
 .
 Tento balík a balík xfonts-cronyx-koi8u-75dpi obsahují tejnou sadu
 fontů. Pouze v jiném rozlišení. Pouze jeden z nich je potřeba mít
 nainstalovaný. Balík xfonts-cronyx-koi8u-100dpi může být vhodnější
 pro velké monitory či velké rozlišení obrazovky (více než 1024x768).
 .
 Hlavním zdrojem pro tento balík je balík Xcyr od Serge Chernova. Xcyr
 je následníkem balíku Xrus-2.3 od Andreje Chernova. 

Package: cedet-common
Description-md5: 3248e875305da9295fca8c24be84f79d
Description-cs: Kolekce nástrojů vývojářského prostředí v Emacsu - obecné části
 CEDET (Collection of Emacs Development Environment Tools) je kolekcí
 nástrojů napsaných s cílem vytvořit pokročilé vývojářské prostředí v Emacsen.
 .
 Dílčí balíček cedet-common obsahuje utilitky nedávno vytažené z jiných
 nástrojů. Zahrnuty jsou například:
 .
 * working - měřič zátěže.
 * sformat - vylepšený format.
 * cedet-autogen - Autoload generátory rozšířené o eieio a sémantiku.
 * inversion - systém pro správu verzí balíčků.
 * ezimage - jednoduchý způsob jak deklarovat a zobrazit obrázky ve všech
    verzích Emacsu.
 * pprint - Pretty printer hodnot pro Emacs Lisp.

Package: lilypond-data
Description-md5: 15b6a8707411fca217f45f5290242bd1
Description-cs: Sazeč hudby LilyPond (datové soubory)
 LilyPond je sazeč hudby, jedná se automatický grafický systém. Vytváří
 nádherné hudební listy s pomocí popisného souboru jako vstupu.
 .
 Tento balíček obsahuje soubory pro LilyPond nezávislé na architektuře.

Package: fig2ps
Description-md5: 7b769d03c21acac9d096c2e887a347a8
Description-cs: Konvertuje soubory xfig na ps, eps nebo pdf pomocí LaTeXu
 Tento skript v perlu umí pracovat s exportními formáty pstex a pstex_t
 fig2dev (xfig) a oddělit speciální text od zbytku souboru xfig. Pak je
 možno tyto soubory samostatně zpracovávat pomocí LaTeXu a nakonec vše
 složit znovu dohromady a vytvořit pěkně formátovaný text úplně stejným
 způsobem jako články, které píšete! Výstup ve formátu PDF je také
 k dispozici.
 .
 Protože pro konverze není nutné přesný formát gv, můžete ho zavolat přímo
 z fig2ps v závislosti na volbách, které zvolíte. Pro pěkný výstup do formátu
 PDF doporučujeme instalaci písem Typu 1, jako je lmodern nebo cm-super.

Package: debian-reference-pt-br
Description-md5: 44f4d1bdcf8c3550af5372900e5fa636
Description-cs: Administrační příručka systému Debian, překlad do portugalštiny
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: xlhtml
Description-md5: 68b5d67f5c8968078a3dd95b969e61af
Description-cs: Program pro konverzi souborů .xls (Microsoft Excel)
 Program xlhtml vezme jako vstup soubor Excelu 95 nebo 97 a převede
 ho do formátu vysoce optimalizovaného HTML. Výstup je skrz standardní
 výstup, takže je možno soubory přesměrovat nebo přidat do dalších 
 filtrů, případně je použít jako brány na Internetu.

Package: imanx
Description-md5: 0acebcc4fd14861d8c7ea35608cdeb05
Description-cs: Slovník skotské keltštiny pro ispell (Manx)
 Toto je Manxův slovník skotské keltštiny pro ispell. Slovník obsahuje
 okolo 30 000 slov, ale prvotřídní kvality. Pomoc při kontrole kvality
 slovníku a jejich tvarů je vítána.

Package: hmmer
Description-md5: 1a932e8cd9001f44e8b56d46f8c58f4b
Description-cs: Markovy modely pro analýzu proteinových sekvencí
 HMMER je implementací Markovy metody pro hledání biologických sekvencí
 pomocí vícenásobných sekvenčních uspořádání.
 .
 Na základě vstupu, HMMER vytvoří statistický model nazývaný "skrytý
 Markovův model", který je možno použití pro vytvoření dotazů do databáze
 sekvencí a pro nalezení (a/nebo uspořádání) dodatečných souhlasných
 rodin.

Package: iceweasel-l10n-mk
Description-md5: 1046d90a20b2b3277fd29f0c76f53423
Description-cs: Makedonský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Tento balíček obsahuje makedonskou lokalizaci Iceweasel.

Package: quanta
Description-md5: 569e6e5905f98643291e1194601ca415
Description-cs: Webové vývojové prostředí pro KDE
 Quanta Plus je vývojové prostředí, ve kterém pracujete s jazykem
 HTML a dalšími spřízněnými jazyky. Program se snaží být neutrální
 a transparentní ke všem značkovacím jazykům. Program podporuje všechny
 populární webové skriptovací jazyky, styly CSS a další rozšíření W3C.
 .
 Quanta Plus podporuje různé externí komponenty, ladící a další nástroje
 sloužící k vývoji webu. Řada z nich je přímo součástí webového modulu
 prostředí KDE.
 .
 Quanta Plus nijak nesouvisí s žádnou z komerčních verzí Quanta. Vývojáři
 z původního týmu prostě nechali z GPL verze vytvořit komerční produkt.
 .
 Tento balíček je součástí modulu KDE určeného pro vývoj webu. Pro více
 informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdewebdev'.

Package: gcolor2
Description-md5: 9009b471b4796c758e467197a47f047e
Description-cs: Jednoduchý výběr barev pro GTK2 
 Gcolor2 je jednoduchý GTK2 nástroj určený pro rychlý a snadný výběr
 a hledání barev ať už to potřebujete k čemukoliv.
 Barvy je možno ukládat a také mazat.
 .
 Domovská stránka: http://gcolor2.sourceforge.net/

Package: r-noncran-lindsey
Description-md5: e279d40bafab79172169f60266589fa3
Description-cs: Knihovny GNU R vytvořené Jimem a Patrickem Lindsey
 R je `GNU S' - Jazyk a prostředí pro zpracování statistických výpočtů
 a grafů. R je podobné oblíbenému systému S, který byl vyvinut v Bellových
 laboratořích Johnem Chamberem a dalšími. Poskytuje širokou paletu
 statistických a grafických prostředků (lineární a nelineární modelování,
 statistické testy, analýzu časových sledů, klasifikaci, shlukování, ...).
 .
 Tato kolekce knihoven pro R implementuje různou nelineární regresi a 
 opakované měření modelů. Jsou obsaženy následující knihovny (všechny
 byly vytvořeny Jimem Lindsey, vyjma těch jak bylo řečeno):
 .
 rmutil - utility pro nelineární regresi a opakování měření
 gnlm - zobecněné nelineární regresní modely
 stable - pravděpodobnostní funkce a zobecněné regresní modely pro
          stabilní rozdělení
 growth - normálové a eliptické modely opakovaného měření
 repeated - ne-normálové modely opakovaného měření
 ordinal - knihovna opakovaného měření pro ordinální data (od Patricka
           Lindsey)
 .
 Více informací o těchto knihovnách naleznete na adrese
 http://popgen.unimaas.nl/~jlindsey/rcode.html

Package: f-spot
Description-md5: da892ff83cc63d9e6a405171ea181c44
Description-cs: Aplikace pro správu osobních fotografií
 F-Spot je snadno použitelná aplikace určená pro práci s fotografiemi.
 Umožní vám importovat vaše stávající kolekce fotografií, přidávat
 k nim značky a také provádět jednoduché úpravy fotografií (např. rotaci).

Package: holotz-castle-milanb
Description-md5: 6b730397c963a221972ddf520222d138
Description-cs: Plošinovka s velkou porcí tajemna - extra úrovně
 Tento balíček obsahuje extra úrovně ke hře "Holotz's Castle".

Package: lashd
Description-md5: fc112f26dbc14b6d20eae8435521f079
Description-cs: Server LASH (Linux Audio Session Handler)
 LASH je systém správy sezení zvukových aplikací JACK a ALSA v GNU/Linuxu.
 .
 Tento balíček je potřeba pokud chcete ukládat a obnovovat zvuková sezení
 LASH.

Package: koffice-i18n-it
Description-md5: b813a288c43f8eea519ec6008bf22168
Description-cs: Italský (it) překlad KOffice
 Balíček obsahuje italský překlad pro všechny aplikace, které jsou
 součástí balíčku KDE Office.

Package: dvips-fontdata-n2bk
Description-md5: bf9eede06c64857379384041f8f4c687
Description-cs: Virtuální písmo pro zpracování souborů dvi vytvořených v NTT-JTeX
 Balíček obsahuje virtuální písmo pro konverzi písem Dai-Nippon, která se
 používají v souborech dvi vytvořených v NTT-JTeX, na japonská písma
 vestavěná v postscriptové tiskárně.

Package: kde-i18n-ru
Description-md5: 34bd4e4e31e214f4c12696b4417e9148
Description-cs: Mezinárodní soubory (i18n) pro KDE - ruština (ru)
 Balíček obsahuje ruský překlad všech hlavních aplikací KDE.

Package: hexer
Description-md5: 39484c4a2f8980ad1e5a84c35a620293
Description-cs: Interaktivní binární editor s rozhraním podobným editoru vi
 Hexer je interaktivní binární editor (také známý jako hexeditor)
 s rozhraním podobným editoru Vi.

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 623d04987bd9626200c1fd3509663803
Description-cs: Nenáročný daemon Exim MTA (v4)
 Exim (v4) je agent pro přenos poštovních zpráv. Balíček obsahuje daemon
 exim4 s povolenými pouze základními volbami. To většinou stačí. 
 Ve standardním nastavení obsahuje podporu pro šifrování TLS a také opravu
 dlopen, což mu umožňuje dynamické načítání funkce local_scan.
 .
 Debianí balíček exim4 má svoji vlastní webovou stránku,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Zde naleznete také seznam FAQ
 specifických pro Debian.
 Informace o způsobu konfigurace balíčku v Debianu naleznete
 v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz. Soubor obsahuje také
 informace o sestavení balíčku. Velmi rozsáhlá původní dokumentace je
 uložena v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Pro nové nastavení do
 výchozího
 stavu použijte dpkg-reconfigure exim4-config. Diskuzní skupinu
 zaměřenou na specifika programu v Debianu naleznete na adrese
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org, pokládejte zde prosím pouze
 otázky související s Debianem a do diskuzního listu uživatelů eximu
 naopak pište pouze ty otázky, které nejsou specifické pro Debian. Webovou
 stránku pro přihlášení do konference naleznete na adrese
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Domovská stránka: http://www.exim.org/

Package: cdcat
Description-md5: 5353b1b588d4eee654b0f720e28782fd
Description-cs: Program pro katalogizaci médií
 CDCat je grafický multiplatformní katalog médií, který skenuje adresáře/
 disky, které určíte, vytváří seznam s jejich obsahem (včetně značek
 souborů MP3) a ukládá výsledky do souboru XML archivovaného pomocí gzipu.

Package: yics
Description-md5: bbac952c0f8897ac01133ed5ccb60154
Description-cs: Klient Yahoo! Chess pro použití s rozhraním FICS
 Tento program se připojí k libovolné skupině Yahoo! Chess a předstírá,
 že je server FICS, což vám umožní použít svobodná rozhraní FICS spolu
 s Yahoo! Chess. O YICS můžete přemýšlet jako o protokolu nebo adaptéru:
 na jedné straně je binární protokol Yahoo! Games a na druhé straně
 pak server FICS atd.
 .
 YICS byl testován s xboard a funguje s ním docela dobře. Pokud pak budete
 chtít, můžete používat YICS bez grafického rozhraní, stejně jako telnet
 pro FICS.
 .
  Domovská stránka: http://www.yics.org

Package: mktemp
Description-md5: e8347848ad21cb1c72fa96324f87f973
Description-cs: Nástroj pro vytvoření dočasných souborů
 Tento balíček obsahuje nástroje určené k vytváření dočasných souborů,
 používá se především ve skriptech.

Package: aspell-pt
Description-md5: 9a1df0a343a98d2488e24cf202886c45
Description-cs: Portugalské slovníky pro GNU Aspell (starý balík)
 Toto je prázdný balík, který pouze závisí na balících aspell-pt-pt
 (evropská portugalština) a aspell-pt-br (brazilská portugalština),
 což jsou slovníky pro korektor překlepů GNU Aspell.
 .
 Po instalaci nebo aktualizaci můžete tento balík bezpečně smazat.

Package: ffmpeg
Description-md5: 738da973fca45bd2aa160518608db0b3
Description-cs: Multimediální přehrávač, server a enkodér
 Tento balík obsahuje multimediální přehrávač ffplay, streamovací server
 ffserver a audio-video enkodér ffmpeg. Programy podporují většinu
 souborových formátů (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF, ...) a samozřejmě i
 kódovacích formátů (MPEG, DivX, MPEF4, AC3, DV, ...).

Package: bible-kjv
Description-md5: c48f444174c8af3e9ff874758e4ef06a
Description-cs: Verze Bible od krále Jamese: program s uživatelským rozhraním
 Balíček obsahuje program zpřístupňující text a obsahující uživatelské
 rozhraní vytvořené pro práci s textem v souladu s překladem bible od
 krále Jamese. Toto rozhraní je v podstatě možné použít pro jakýkoliv text.
 Vyhledávací/prohlížecí nástroje umožňují hledání a čtení pasáží
 z bible. V plné shodě.
 .
 Bylo by pěkné, pokud by někdo vytvořil webové rozhraní pro bibli.

Package: computertemp
Description-md5: edf25b3964b8c53ab047a415d2cf4b15
Description-cs: Monitor teploty počítače pro GNOME
 Applet monitorující teplotu počítače v prostředí GNOME, program
 zobrazuje teplotu vašeho CPU a disků.
 .
 Také vám umožní ukládat naměřené hodnoty do souboru a nastavovat
 upozornění uživatele jakmile teplota dosáhne určité hodnoty.
 .
 Více informací na: http://computertemp.berlios.de/

Package: lire
Description-md5: de4428e1854a0fbe8f0db6f803ae91f8
Description-cs: Pokročilý analyzátor logu a generátor zpráv
 Lire je pokročilá a rozšiřitelná množina utilit a API pro vytváření
 statistiky a zpráv ze souborů s logem. Kromě toho umí pracovat s
 libovolným typem logů. Mezi hlavní vlastnosti Lire patří snadná
 administrace a monitorování systémových služeb. Filtry jsou upraveny
 tak, aby odpovídali emailovým serverům jako je Postfix, Sendmail
 a Exim, dále také webovým serverům jako je Apache a IIS, stejně jako
 různým druhům firewallů, tiskových, DNS a databázových služeb, ...
 .
 Ke zpracování se používá DocBook a výsledná zpráva je vytvářena ve
 formátu ASCII, HTML, PDF a dalších formátech.

Package: sdcc
Description-md5: 3ae504c26c5d826c2260abf89c268aed
Description-cs: Malý kompilátor zařízení v jazyce C (verze DFSG)
 SDCC je kompilátor jazyka C pro řadiče rodiny Intel MCS51, AVR, HC08, PIC
 a Z80.
 .
 Kvůli licenčním problémům jsou v této verzi vypnuty porty mcs51, gbz80,
 z80, hc08, ds390 a ds400. Naleznete je v nesvobodné verzi sdcc-nf.
 .
 Tento balíček obsahuje kompilátor, assemblery a sestavovací programy.

Package: defendguin-data
Description-md5: 587e85dec15ba1d79adbf4227131a457
Description-cs: Datové soubory pro defendguin
 "Defendguin" je založeno na klasické arkádě "Defender", kterou vytvořil
 William. Některé hvězdy prostě neblednou ani ve světě moderních operačních
 systémů.
 .
 Jistý špatný člověk vlastnící monopol byl naklonován více jak stokrát
 neznámou mimozemskou rasou. Nyní útočí na zem, unáší malé tučňáky a
 dělá z nich mutanty. V tom mu pomáhají další mimozemské lodě, kterých
 je spousta...
 .
 Balíček obsahuje soubory se zvukem a obrázky pro defendguin.

Package: ldp-docbook-xsl
Description-md5: f299ed5f0e3625ba8a45dcc75f6c232e
Description-cs: Stylové soubory XSL linuxového dokumentačního projektu
 Toto jsou upravené soubory se styly vytvořené autory linuxového
 dokumentačního projektu. Importují standardní styly DocBook a
 přenastavují některé hlavní komponenty.
 .
 Tento balíček obsahuje styly XSL; verze DSSSL naleznete
 v ldp-docbook-dsssl.

Package: gpe-julia
Description-md5: c834b3267fed1d60ef73332c311f11a8
Description-cs: Množina generátorů Julia/Mandelbrot pro GPE
 gpe-julia je program pro vykreslování fraktálů pro prostředí GPE
 Palmtop. Umí vykreslovat Juliovy množiny částečných bodů a také
 Mandelbrotovy množiny. Jednotlivé části obrazu si můžete přiblížit
 a prohlédnout podrobněji.

Package: awffull
Description-md5: 71131700e36bc91ad703d4a671c3bc11
Description-cs: Program pro analýzu webového logu
 AWFFull je nástroj sloužící k analýze logu webového serveru, jedná se
 o odnož Webalizeru. Oproti němu přidává řadu voleb a vylepšení jako je
 rozšířená historie hlavní stránky, grafy volitelné velikosti a mnohem
 více koláčových grafů.
 .
 Webalizer se hodí pro analýzu logu webu, ale v posledních letech příliš
 nepokročil. AWFFull z něj vychází a přichází s řadou vylepšení takže se
 stává jedním z velmi užitečných vylepšení.
 .
 Stejně jako si webalizer klade za cíl vytvoření analýzy logu webu. AWFFull
 se na druhou stranu více zaměřuje na řídící informace obsažené v těchto
 souborech - a není speciálně limitován pouze na logy serveru.
 .
 Hlavní rozšíření oproti Webalizeru
 .
 Historie hlavní stránky pokrývá více jak 12 měsíců. 
 Jsou podporovány soubory se styly CSS, takže je možno upravovat obsah! 
 Program obsahuje automatickou detekci typu logu.
 Program umí zpracovat logy CLF, kombinované, Squid, FTP XFER a Domino v6.
 U všech grafů je možno měnit jejich velikost.
 Došlo ke zjednodušení konfiguračního souboru a redukci duplikací běžných
 konfiguračních párování.
 Je umožněno sledovat záložky. Pamatujte, že jsou odhadovány!
 Změny backendu: Byly použity standardní volání knihovny PCRE a tím se
 zjednodušila vlastní tvorba programu
 Vylepšení týkající se hledání odpovídajícího výrazu mohou zvýšit rychlost
 běhu programu o 50%, YMMV!
 Chyby 404 jsou sledovány a zobrazují se spolu s cílovou a odkazovanou
 adresou URL.
 Umí určit co je stránka a co ne.

Package: konversation
Description-md5: 529965a53c80f878568781c6a205d5f5
Description-cs: Uživatelsky přívětivý IRC klient pro KDE
 Konversation je klient protokolu IRC (Internet Relay Chat). Program
 se snadno používá a hodí se tak i pro začínající uživatele IRC.
 Nováčci, ale i pokročilí uživatelé pak především ocení následující
 možnosti programu:
 .
       * Standardní možnosti IRC
       * Snadno použitelné grafické rozhraní
       * Podpora připojení k více serverům v jednom okně pomocí karet
       * Podpora barev IRC
       * Zvýraznění zpráva podle šablony a zobrazení OSD
       * Podpora různých identit na více serverech
       * Podpora skriptování v různých jazycích (pomocí DCOP)
       * Nastavitelné aliasy příkazů
       * Přihlášení NickServ (pro registrované přezdívky)
       * Podpora chytrého logování
       * Tradiční i pokročilé doplňování přezdívek
       * Podpora přenosu souborů DCC s pokračováním po přerušení přenosu

Package: kakasi
Description-md5: f0f66559397980340862f598b74db91a
Description-cs: Jednoduchý převodník KAnji KAna
 KAKASI je filtr pro zpracování jazyka, který konvertuje znaky Kanji
 na Hiragana, Katakana nebo Romaji(1) a může být tak užitečný zejména
 při čtení japonských dokumentů.
 .
 Zkratka "KAKASI" znamená "kanji kana simple inverter" a jeho inverzí
 je SKK "simple kana kanji converter", který vytvořil Masahiko Sato
 na univerzitě v Tohoku. Většina položek slovníku kakasi vychází ze
 slovníků SKK. Pokud vás více zajímá pojmenování "KAKASI", podívejte
 se prosím do japonsko-anglického slovníku. :-)
 .
 (1) "Romaji" je abecední popis japonské výslovnosti.

Package: libogg0
Description-md5: 711ed80ea576e795356bcda3421cef86
Description-cs: Knihovna pro bitové proudy Ogg
 Libogg je knihovna pro manipulaci s bitovými proudy Ogg. Zvládá jak
 vytváření bitových proudů Ogg, tak získávání paketů z těchto proudů.

Package: tlf
Description-md5: ca7adf1a2ea5f5fb9b2902b66cf6690a
Description-cs: CW klíčenka, logování a soutěžní program pro konzoli
 Tlf je konzolová (ncurses) CW klíčenka, logovací a soutěžní program
 určený pro hamradio. Podporuje CQWW, WPX, ARRL-DX a ARRL-FD, PACC a
 EU SPRINT (jeden operátor) stejně jako řadu dalších, také obecný mód
 QSO a DXpedition.
 .
 Umí pracovat s generátorem Morseovy abecedy, větším počtem rádií a clusterem
 DX. Soutěžní operace populárního programu TR-Log pro DOS a výstup do souboru
 TR i CABRILLO.
 .
 Uživatelské rozhraní bylo vytvořeno s ohledem na více jak 30 letou
 zkušenost s CW. Program byl napsán pro konzoli a tak může běžet také
 na slabších počítačích, nebo vzdáleně přes modemovou linku.

Package: mrwtoppm-utils
Description-md5: fb78bb2e597a09afb4e8c9a02ed16153
Description-cs: Nástroje pro manipulaci s obrázky RAW Minolta DiMAGE 5/7/7i
 Tyto nástroje umí pracovat s obrázky RAW digitálních SLR kamer Minolta 
 DiMAGE řady 5 a 7. Z těchto souborů je možno získat takové informace jako
 je nastavení kamery, barevná korekce, nebo náhledy obrázků.

Package: unison
Description-md5: 154b24e4c87b5d702c7122ab64ae2c69
Description-cs: Nástroj pro synchronizaci souborů v Unixu a Windows
 Unison je nástroj sloužící k synchronizaci Unix a Windows napsaný
 v OCaml. Program vám umožní pracovat se dvěma replikami souborů
 a adresářů uložených na různých počítačích (nebo různých discích
 jednoho počítače). Tyto soubory přitom můžete upravovat a změny
 se budou synchronizovat automaticky.
 .
 Výhodami Unison jsou různé metody synchronizace, např. CVS, Coda, rsync,
 Intellisync, atd. Unison je možno použít pro synchronizaci dat mezi
 platformou Unixu a Windows. Unison nevyžaduje práva uživatele root,
 přístup k systému změny jádra. Unison umí synchronizovat změny mezi
 soubory a adresáři jak na jednom počítači, tak i přes síť pomocí ssh
 nebo přímého propojení socketů.
 .
 Přenosy jsou optimalizovány pomocí protokolu rsync, což se hodí
 především pro pomalejší linky. Unison má čistou a precizní
 specifikaci a je tak odolný proti možným chybám při práci s osobními
 strukturami.

Package: xlbiff
Description-md5: 1861f14cd42aa216ca411fada0faec97
Description-cs: X Literate Biff. Zobrazuje řádky Od a Předmět nového emailu
 Xlbiff běží na pozadí a přitom monitoruje vaši emailovou schránku (běžně
 bývá uložena v /var/spool/mail/<vašeuživatelskéjméno>). Jakmile se tam
 objeví něco nového, provede se příkaz MH scan (1) a v novém oknu se zobrazí
 jeho výstup. Pokud přijde více emailů, provede nové skenování a
 odpovídajícím způsobem se zvětší.
 .
 Kliknete-li levým tlačítkem myši kdekoliv v okně, okno zmizí. Také zmizí
 v okamžiku kdy provedete inc(1) a vyprázdníte schránku. Xlbiff byl
 vytvořen nad xconsole -- její úlohou je ve skrytu vyčkávat a jakmile
 přijde nová zpráva, tak se zobrazit.

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-cs: Písmo kódované v KOI8-U (cyrilice) pro X Window, 75 dpi (Cyr-RFX)
 Balíček obsahuje množinu bitmapového písma v cyrilici o velikosti 75 bodů
 na palec. Jedná se o písmo KOI8-U.
 Ve většině případů je dobré také nainstalovat X font server (xfs) a/nebo
 nainstalovat X server pro zpřístupnění písma klientům X Widnow.
 .
 Písmo z tohoto balíčku není vytvořené pro velké monitory a/nebo
 velká rozlišení displeje (více jak 1024x768). Velké písmo naleznete
 v balíčku xfonts-cronyx-koi8u-100dpi.
 .
 Tyto fonty jsou modifikovanou verzí (hlavně přidaná Cyrilika) základních 
 fontů pro systém X (75 dpi).
 .
 Hlavní autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: potracegui
Description-md5: 47912e95e5679a4f158b68297f3e9fa2
Description-cs: Frontend KDE pro potrace
 Rozhraní KDE pro trasovací nástroje potrace (autotrace) příkazové řádky.
 Podporuje operace táni a pusť stejně jako všechny typy obrázků rozpoznaných
 v KDE, což představuje mnohem víc než 4 druhy rozpoznatelné pomocí nástroje
 potrace. Také je podporováno načítání vzdálených souborů (web, ftp, ...).
 .
 Domovská stránka: http://potracegui.sourceforge.net

Package: openhpid
Description-md5: b96c0b43fddba1dfa35fdde11d57d748
Description-cs: Daemon OpenHPI
 OpenHPI je implementací Service Availability Forum's Hardware
 Platform Interface. Tento balíček obsahuje daemona OpenHPI.

Package: nget
Description-md5: 9e896fe3ad469ae828e9e99c1c0c330e
Description-cs: Nástroj příkazové řádky NNTP s automatický pokračováním
 nget je nástroj příkazové řádky získávající informace z NNTP. Automaticky
 spojí více výsledků, které mohou dokonce pocházet i z více serverů a získá
 tak požadovaný výsledek. Odpojení je obslouženo velmi kvalitně a po
 opětovném připojení opět pokračuje ve stahování informací. nget umí
 také kešovat data hlavičky což umožňuje rychlý přístup k informacím.

Package: latexmk
Description-md5: 244ba633135dd41fb8ddb5294c2872c0
Description-cs: Skript Perlu určený ke spuštění LaTeXu v tom správném počtu
 Latexmk spustí LaTeX v tom správném počtu a zpracuje křížové odkazy, atd;
 také spustí pomocné programy (bibtex, makeindex je-li to nutné a dvips
 a/nebo prohlížeč je-li vyžadován). Má řadu dalších užitečných vlastností,
 např. umožní spuštění prohlížeče a také spustí příkaz latex kdykoliv dojde
 k aktualizaci zdrojových souborů, takže je prohlížeč stále aktualizován
 se zdrojovým dokumentem.

Package: iceweasel-l10n-bg
Description-md5: 158b57b816c10a8f765a9c7a987c6f55
Description-cs: Bulharský jazykový balíček pro Iceweasel
 Iceweasel je upravený prohlížeč Mozilla, který se více podobá Galeon,
 K-Meleon nebo Camino, ale je napsán s pomocí jazyka XUL a vytvořen tak,
 aby byl jednoduchý a multiplatformní.
 .
 Balíček obsahuje lokalizaci Iceseasel v bulharštině.

Package: ibrazilian
Description-md5: f09cb090d148d38b6107d9ecf74d355b
Description-cs: Slovník portugalské brazilštiny pro ispell
 Toto je slovník portugalské brazilštině používaný pro ispell, tak jak
 ho vytvořil Ricardo Ueda Karpischek <ueda@ime.usp.br>.
 .
 Současný stav je docela dobrý a slovník se tak dá běžně používat. Slovník
 byl vytvořen složením. Slovesa jsou oddělena stranou specifickým
 programem. Jména jsou rozdělena do tříd dle významu a tak je vytvořen
 slovník, jehož dokončení a revize je mnohem snadnější.

Package: python-qt3-doc
Description-md5: ebfe6af3736699296b1160595a2c03c6
Description-cs: Qt vazby pro Python - Dokumentace a ukázky 
 Dokumentace a ukázky pro PyQT (vazby, které umožňují použití
 knihovny Qt přímo ze skriptů Pythonu).

Package: gems
Description-md5: 2204913f44c7cba4998a11c213145c6f
Description-cs: Zobrazí sezení konzole v různých terminálech
 Systém gems je aplikace klient/server, která vám umožní zobrazit jedno
 konzolové sezení na různých počítačích nebo terminálech v reálném čase.
 Může se také použít pro přenos libovolného druhu dat na více počítačů
 najednou a tak ušetřit spoustu času, k tomu se používá připojení k síti.
 .
 Bylo vytvořeno jako vzdělávací nástroj pro učitele, kteří chtějí ukázat
 nějakou činnost v konzoli celé počítačové učebně. Pomocí systému gems může
 každý student sledovat ve svém vlastním terminálu vše co dělá učitel.

Package: regina-rexx
Description-md5: 5ab452e55fa0fa1d9d9803f98d40813f
Description-cs: Interpretr Regina REXX
 Regina je interpretr REXX Anderse Christensena pro Unix a VMS.
 .
 REXX je procedurální jazyk, který umožní psát programy a algoritmy
 čistě strukturovaným způsobem a je také vytvořen tak, aby ho bylo
 možno používat jako makrojazyka v libovolných programech.
 .
 Obsahuje interpretr REXX Regina (regina a rexx).

Package: cl-aserve
Description-md5: b15d015a33d64ab2e1b029ed9761041d
Description-cs: Portable Aserve
 Přenosná verze AllegroServe, což je webový server pro programy
 v Common Lisp. Také obsahuje funkce klienta HTTP pro přístup na webové
 stránky a získání dat.

Package: asc
Description-md5: d41967802c1b7eefc38cbe1fd34a0cc1
Description-cs: Tahová strategie
 ASC (Advanced Strategic Command) je svobodná strategická hra vytvořená
 na základě tradiční hry BattleIsle 2/3. Jedná se o tahovou hru, kterou
 je možné hrát proti člověku nebo počítači.

Package: libgnutls26
Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7
Description-cs: Knihovna GNU TLS - provozní knihovna
 gnutls je přenositená knihovna implementující protokoly TLS 1.0
 (Transport Layer Security) a SSL 3.0 (Secure Sockets Layer).
 .
 Tato verze gnutls implmentuje:
  - protokoly TLS 1.0 a SSL 3.0 bez jakéhokoliv exportního omezení
    týkajících se použitých algoritmů
  - X509 Public Key Infrastructure (s některými omezeními)
  - SRP pro TSL autentikaci
  - TLS rozšiřující mechanismy
 .
 Balíček obsahuje provozní knihovny.

Package: ttf-gujarati-fonts
Description-md5: 640bc9007e71cbdd672ec760cf8a57a7
Description-cs: Truetypové písmo pro jazyk Gujarati
 Toto je množina truetypových a opentypových písem uvolněných pod licencí
 GNU General Public License pro jazyk Gujarati.

Package: perdition-ldap
Description-md5: 84347dcb38faf3238f989c9bd1d72126
Description-cs: Knihovna umožňující přístup k LDAP v perdition
 Perdition umožňuje libovolným uživatelům používat sdílené
 knihovny stejně jako NSS v glibc. Tento balíček umožňuje uložení
 uživatelské databáze v LDAP.

Package: sgml-data
Description-md5: 02478ac24373cf43b528305bde1e3a2c
Description-cs: Společné SGML a data XML
 Tento balíček obsahuje základní data XML a SGML, která jsou sdílena
 a používána více balíčky. Balíčky poskytujícími technický formát
 (Document Type Definition, neboli DTD) všech hlavních verzí HTML.
 Také obsahuje definice standardních znakových entit, kde jsou popisovány
 speciální a mezinárodní znaky, stejně jako další standardní rozmanitosti
 používané balíčky SGML a XML.
 .
 Tento balíček implementuje standardy XML a SGML pro umístění entit a
 jejich registraci. Z toho mají prospěch uživatelé, protože tak
 zpřístupňují materiály pro další lidi, kteří pak píší, upravují nebo
 vytvářejí dokumentaci bez přehnaného úsilí. Pro více informací se
 podívejte na <http://debian-xml-sgml.alioth.debian.org/>.

Package: uqwk-spool
Description-md5: be9efe49a09e3fb507e466d436676d56
Description-cs: Vytváří emaily a novinky pro offline čtení (verze spool)
 Uqwk je program, který sbírá všechny nepřečtené emaily uživatele a novinky
 a formátuje je do balíčku určeného pro čtení offline. Formáty balíčků
 QWK, Simple Offline Usenet Packet (SOUP) a ZipNews jsou podporovány.
 .
 Uqwk také akceptuje pakety s odpovědmi, takže můžete posílat odpovědi či
 další zprávy v závislosti na tom, zda je zpráva označena jako soukromá
 (email) nebo veřejná (novinky).
 .
 Uqwk také podporuje jednoduchý jazyk příkazové řádky, kterým je možno
 offline upravovat obsah souboru .newsrc uživatele.
 .
 Tato verze přistupuje ke skupinám news skrz lokální adresář news spool.

Package: scowl
Description-md5: 8271a64616c7dedad8c4b1602a326d8b
Description-cs: Slovníky určené pro kontrolu pravopisu
 SCOWL je kolekce slovníků uspořádaných podle popularity slov, jazyka,
 třídy slov a dalších faktorů. Tento seznam je možné používat pro
 (nebo používat samostatně) kontrolu pravopisu a další podobné úkoly.
 .
 V těchto seznamech jsou obsaženy balíčky wamerican*, wbritish*
 a wcanadian*. Pokud chcete opravdu rozsáhlý seznam slovíček pak si
 nainstalujte jeden (nebo více) výše uvedených balíčků; scowl si 
 nainstalujte v situaci pokud si chcete zvolit části, které bude
 obsahovat.
 .
 Více informací o SCOWL (a dalších anglických slovnících) naleznete
 na adrese http://wordlist.sourceforge.net/

Package: bsdiff
Description-md5: 39b21a114b327c2bc9c45b4762ee8f50
Description-cs: Generuje/aplikuje opravy mezi dvěma binárními soubory
 bsdiff a bspatch jsou nástroje určené k vytváření a aplikaci oprav
 binárních souborů. Pomocí třídění přípon (zejména Larsson a Sadakane
 qsufsort) a s ohledem na změny spustitelných souborů, bsdiff rutinně
 vytváří binární záplaty o 50 až 80% menší než ty vytvořené pomocí Xdelta
 a o 15% menší než ty, které jsou vytvořené pomocí .RTPatch (komerční
 nástroj pro tvorbu záplat).

Package: ion2-dev
Description-md5: 967f5c93f9b1efb1840b5320cb60830a
Description-cs: Vývojové soubory Ionu (verze 2)
 Tento balík obsahuje soubory potřebné k vytváření rozšiřujících
 modulů pro správce oken Ion.

Package: xshisen
Description-md5: 1ea6c430bd59baaf91864583ada65a94
Description-cs: Hra Shisen-sho pro X11
 XShisen je hlavolam pro X11. Podobá se slavné hře "Shang-hai" a vaším
 úkolem je přesunout všechny kousky na hrací ploše.
 .
 Tato hra vám umožní používat buď "originální" obrázky xshisen, nebo
 si zvolit obrázky obsažené v kshisen.
 .
  Domovská stránka: http://www.techfirm.co.jp/~masaoki/xshisen.html

Package: libspeechd-dev
Description-md5: 6ec7f86d20d998328a07118a994cf7e6
Description-cs: Speech Dispatcher: vývojové knihovny a hlavičkové soubory
 Speech Dispatcher poskytuje vrstvu pro syntézu hlasu nezávislou na
 konkrétním zařízení. Tento balík obsahuje sdílenou knihovnu pro programy,
 které jsou s ní slinkovány.

Package: xdx
Description-md5: ac66876f2b2b11dc4e92157a08c10220
Description-cs: Klient tcp/ip DX-clusteru pro amatérské rádio
 Xdx je klient sloužící k připojení ke clusteru DX. Zprávy DX se zobrazují
 v seznamu, upozornění v textovém okně.
 .
 Pokud navíc nainstalujete hamlib, budete moci kontrolovat rádio a
 jednoduše nastavovat frekvenci skrz dvojklik na DX (používá rigctl).
 .
 Domovská stránka: http://www.qsl.net/pg4i/linux/xdx.html

Package: scalapack-pvm-test
Description-md5: c300262c894360663a63f5a5cfd09ab0
Description-cs: Balík pro lineární algebru - testovací soubory pro PVM
 ScaLAPACK je paralelní verzí balíku LAPACK a používají ji Beowulfovy
 clustery.
 .
 Můžete si vybrat mezi implementací založenou na MPI nebo PVM. Tento
 balík používá PVM.
 .
 Balíky jsou dostupné pro LAM a MPICH. Tento balík používá LAM.
 V tomto balíku jsou sdílené knihovny, statické knihovny a soubory
 nutné k vývoji a testování programů.
 .
 Balík též obsahuje: PBLAS, Parallel Basic Linear Algebra Subprograms.

Package: libslang2
Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe
Description-cs: Programovací knihovna S-Lang - runtime verze
 S-Lang je programátorská knihovna v C, která zahrnuje rutiny pro rychlý
 vývoj propracovaných, uživatelsky přítulných a víceplatformových aplikací.
 .
 Tento balík obsahuje pouze sdílenou knihovnu libslang.so.* a informaci
 o copyrightu. Je potřebná pouze pro programy, které používají tuto knihovnu
 (jako např. jed a slrn). Jestliže plánujete vyvíjet S-Lang, budete
 potřebovat také balík -dev.

Package: xmem
Description-md5: ef56b1c31d3f10411cb7a38455d117ca
Description-cs: Vizuální indikátor využití paměti/swapu
 Program xmem vám graficky znázorní využití paměti.

Package: gnuift-perl
Description-md5: 48c2943e22d1d8e120a22e3f1200c78b
Description-cs: GNU Image Finding Tool - moduly v perlu
 Moduly v perlu nezávislé na architektuře programu gnuift. Vlastní aplikace
 je obsažena v balíčku gnuift.
 .
 GIFT (GNU Image-Finding Tool) je systém "Content Based Image Retrieval 
 System" (CBIRS). Umožní vám vyhledávat obrázky dle příkladu a dá vám
 tak příležitost pro zvýšení kvality dotazů i jejich výsledků. Při zpracování
 dotazů se program spoléhá na obsah obrázků, takže musíte obrázky ještě před
 vyhledáváním popsat.
 .
 GIFT přichází s nástrojem, který vám umožní indexovat celou strukturu
 adresářů obsahujících obrázky. Pak můžete použít server GIFT a jeho klienta
 a prohledat vaše kolekce obrázků.
 .
 GIFT má otevřenou strukturu. Vývojáři se zaměřili zejména na možnost
 přidávání nových schopností programu. Protokol komunikace mezi serverem a 
 klientem se nazývá MRML a je založen na XML. Dokumentaci tohoto protokolu
 naleznete na adrese http://www.mrml.net. To vám určitě usnadní výměnu
 a požití kódu mezi těmi co ho prozkoumají a vývojáři aplikace.
 .
 Abyste se vyhnuli konfliktu s balíčkem "gift" (klientem pro sdílení 
 souborů), tento balíček byl pojmenován "gnugift" (čímž je také řečeno, že
 se jedná o projekt GNU).

Package: libgnome-menu2
Description-md5: c496a0b3a0d507d217d64b4c236440d2
Description-cs: Implementace specifikací menu freedesktop pro GNOME
 Tento balíček obsahuje implementaci konceptu "Desktop Menu
 Specification" z freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Balíček také obsahuje konfigurační soubory menu GNOME, soubory .directory
 a rozmanité nástroje vztahující se k menu.
 .
 Tento balík obsahuje sdílenou knihovnu.

Package: frozen-bubble
Description-md5: a8bc258baba8623d1bc6b302b845d54f
Description-cs: Praskněte bubliny!
 Frozen-Bubble je klon populární hry "Puzzle Bobble", ve které se
 pokoušíte nastřílet bubliny do skupin stejné barvy a tím způsobit,
 aby praskly. Hra nabízí 100 úrovní pro jednoho hráče, mód hry pro 2
 hráče, hudbu a výbornou grafiku.
 .
 Často se povídá, že tato hra je zodpovědná za zpoždění vydání
 distribuce Woody.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: latex-beamer
Description-md5: d2345de1842406c63c25458fb9c962ce
Description-cs: LaTeXová třída na tvorbu prezentací
 Třída beamer je LaTeXová třída pro tvorbu beamer prezentací. Může sloužit
 též k tvorbě průsvitek. Chová se podobně jako jiné balíčky, např. Prosper,
 ale má tu výhodu, že spolupracuje přímo s pdflatexem a dvips.
 .
 Když si nainstalujete třídu beamer, základní kroky pro tvorbu prezentací jsou:
  - Místo článku (article) vyberte jako třídu dokumentu beamer.
  - Strukturujte svůj dokument pomocí \section a \subsection.
  - Text jednotlivých stránek umístěte do příkazu \frame.
  - Přeložte text pdflatexem (nebo latexem a dvips).
 .
 Třída beamer má několik šikovných vlastností: K použití nepotřebujete nic
 jiného než pdflatex, ale pracuje též s dvips. Jednoduše a intuitivně
 můžete vytvářet složité překryvy. A navíc můžete jednoduše měnit celé styly
 snímků, nebo jejich části.

Package: nethack-spoilers
Description-md5: fd870c515cec446a61f89b45409fae5c
Description-cs: Zlodějské soubory pro adventuru Nethack
 Tento balíček obsahuje zlodějské soubory pro Nethack, klasickou
 adventuru podobnou D&D, verze 3.4.1.
 .
 Tento balíček použijte pouze v krajním případě, kdy jste se
 totálně přilepili ke hře. Neberte si je prosím, pokud nejste
 opravdoví zoufalci.

Package: belocs-locales-data
Description-md5: 39326b3499598822f527cbccb8883150
Description-cs: Základní soubory pro lokalizaci
 Tento balík obsahuje základní soubory pro jazykovou lokalizaci a obsahuje
 i18n soubory libc.mo.
 .
 Jedná se o odvozeninu balíku locales rozšířenou o data
 z http://www.unicode.org/cldr/ (the Common Locale Data Repository).
 Pokud váš jazyk není podporován balíkem locales zrovna nejlépe, můžete
 zkusit tuto alternativu.
 .
 Abyste měli po instalaci funkční lokalizované prostředí, musí se během
 instalace balíku belocs-locales-bin vygenerovat příslušné locales
 a uživatelé si musí nastavit proměnnou LANG ve svém ~/.profile (pokud
 nepoužívají celosystémové nastavení).

Package: bacula-fd
Description-md5: ec19af0d27d1a65d1785fc7a95fffdd8
Description-cs: Záloha přes síť, obnova a ověření - souborový daemon
 Bacula je kolekce programů sloužících ke správě záloh, obnově a verifikaci
 dat přes síť mezi různými druhy počítačů.
 .
 Souborový daemon byste měli nainstalovat na počítač, který budete zálohovat.
 Daemon je zodpovědný za atributy souborů a data a také za obnovy těchto
 dat. 

Package: checksecurity
Description-md5: 26c46b0bdb352b8c55ce0f21193e0c60
Description-cs: Základní kontroly bezpečnosti systému
 Checksecurity dělá některé velmi základní kontroly bezpečnosti systému, 
 jako je hledání změn v těch programech, které mají práva setuid a 
 kontrolu, že nemá vzdálený souborový systém spustitelné programy
 s nastaveným setuid.
 .
 Pamatujte, že tuto kontrolu nemůžeme považovat jakkoliv za kompletní
 a neměli byste tak považovat checksecurity za něco jiného než nástroj,
 který poskytuje užitečné informace týkající se bezpečnosti a
 zranitelnosti vašeho systému.
 .
 Balík lockfile-progs package je pouze "Suggests" (navrhovanán), protože
 dselect špatně zpracovává "Recommends" (doporučené), ale přesto jej
 doporučuji instalovat. Zamezí spouštění úloh podle
 /etc/cron.daily/standard několikrát, pokud některá zhavaruje.
 .
 Checksecurity byl dříve součástí balíčku cron.

Package: slat
Description-md5: faa087c1035d4cf4167e25c92ff1a291
Description-cs: Nástroje pro zobrazení analýzy politiky SELinux
 SLAT (Security-Enhanced Linux Analysis Tools) ověřují zda se podařilo
 dosáhnout těch bezpečnostních cílů, které byly nastaveny v konfiguraci
 SELinuxu. SLAT především ověřuje nastavení týkající se bezpečnosti
 informací, které jsou zpracovávány systémem. SLAT má jednoduchou
 syntaxi a pomocí ní těchto cílů dosahuje, k tomu mu pomáhají nástroje,
 které toto zabezpečení kontrolují.

Package: webmagick
Description-md5: 8c16df78467f1fc2368e5063bb33f761
Description-cs: Vytvoří náhledy pro webovou galerii
 WebMagick umožňuje snadné vytvoření kolekce obrázků určené pro web.
 Projde stromovou strukturu souborů, vytvoří soubory HTML a obrázkové
 mapy (GIF nebo JPEG) souborů čímž uživateli umožní pohyb skrz kolekci
 náhledů (něco jako 'xv'). Po kliknutí myši se objeví původní obrázek.

Package: wcd
Description-md5: e4c055907706f52db395f33dddb37b07
Description-cs: Při změně adresářů šetří čas
 Wcd (Wherever Change Directory) je program pro snadnou změnu adresářů.
 Šetří čas potřebný pro psaní na klávesnici. Jednoduše stačí zadat pouze
 část jména adresáře a wcd vás do něj přenese. Ve výchozím nastavení
 wcd hledá adresáře, které začínají na to co vy zadáváte, použití divokých
 karet je ale také podporováno.
 .
 Domovská stránka: http://www.xs4all.nl/~waterlan/

Package: konsolekalendar
Description-md5: cf8ba4341b42e57f9071b35ee2e352fe
Description-cs: Osobní organizer pro konzoli KDE
 KonsoleKalendar je nástroj příkazové řádky sloužící ke zpřístupnění
 kalendářů KDE. Konsolekalendar doplňuje KOrganizer KDE a vytváří
 frontend pro konzoli, který umožňuje spravovat vaše kalendáře.
 .
 Tento balík je součástí KDE a modulu KDE PIM. Pro více informací
 se podívejte na balíky „kde“ a „kdepim“.

Package: mpg123-esd
Description-md5: 404bf75801f684c477b3a377c918d97c
Description-cs: Hudební přehrávač MPEG vrstvy 1/2/3 s podporou Esound - dummy
 Mpg123 je rychlý a přenositelný audio přehrávač MPEG pro Unix. Podporuje
 MPEG 1.0/2.0 vrstvy 1, 2 a 3 (ony známé soubory "mp3").
 .
 Pro poslech v CD kvalitě (44 kHz, 16 bit, stereo) je vyžadováno Pentium,
 SPARCstation10, DEC Alpha nebo podobný procesor. Mono a/nebo přehrávání
 ve snížené kvalitě (22 nebo 11 kHz) je možné i na procesorech 486.
 .
 mpg123 v dnešní době již obsahuje výstupní plugin esd. Toto je nepravý
 balíček určený pro provedení aktualizací. Poté ho můžete bezpečně odebrat.

Package: vym
Description-md5: 861431496bc6e92eded57e3eedb854e4
Description-cs: Nástroj k srovnání svých myšlenek
 Vym je nástroj k srovnání svých myšlenek. Hodí se pro organizování
 myšlenek do pracovní struktury. Kromě toho ma řadu užitečných zkratek.
 .
 mindmap je barevný radiální diagram, který slouží k zobrazování
 vztahů mezi různými částmi získaného materiálu. Program např. umí
 provádět grafické náčrtky, plán projektu nebo znázornit seznam vládních
 institucí ve státě. Mindmaps nalezne své uplatnění při řešení osobních,
 obchodních, vzdělávacích i obchodních situací. Mezi jeho vlastnosti
 patří možnost provádět poznámky, brainstorming, program umí sumarizovat,
 revidovat a objasňovat myšlenkové pochody.

Package: kvpnc
Description-md5: 6c528b7b4ce6fdf76a0e5c8eab1e271d
Description-cs: Frontend pro vpn klienty v KDE
 KVpnc je KDE frontend pro různé vpn klienty.
 .
 Podporuje:
   * VPN klienty kompatibilní s Cisco (vpnc)
   * IPSec (freeswan, openswan, racoon)
   * Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) klient (pptp-linux)
   * Virtual Private Network daemon (openvpn)

Package: kjots
Description-md5: c0428189a618c7d677b1a19e49d04767
Description-cs: Poznámky pro KDE
 Kjots je malý program pro psaní poznámek. Jméno a myšlenky byly převzaty
 z programu jots, který je součástí balíčku tkgoodstuff.
 .
 Tento balíček je součástí KDE, jedná se o komponentu modulu nástrojů KDE.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeutils',

Package: wmcalclock
Description-md5: 71fa66924faabb816f2bd4248a4dd9ee
Description-cs: Dokovatelná aplikace, která vám sdělí kolik je hodin a datum
 wmCalClock je dokovatelná aplikace napsaná speciálně pro WindowMaker, která
 ale funguje i v ostatních správcích oken. Mezi její vlastnosti patří
 zobrazení vyhlazeného písma s možností vybrat různá písma a barvy.
 wmCalclock podporuje 12, 24 a 30 hodinový formát, greenwichský čas,
 greenwichský hvězdný čas a místní hvězdný čas.
 .
  Domovská stránka: http://dockapps.org/file.php/id/9

Package: tuxpaint-config
Description-md5: b3d1e742b77251bca0437a183d5f7ba7
Description-cs: Nástroj ke konfiguraci Tux Paint
 Tux Paint má bohatou kolekci konfiguračních voleb, které je ovládána
 skrz volby příkazové řádky nebo konfigurační soubory. Tento konfigurační
 nástroj má "klikací" rozhraní pro administrátory, které slouží
 k přizpůsobení Tux Paint tak, aby sloužil potřebám jeho uživatelů.

Package: xpaint
Description-md5: 4d8ea8199de18bc0a9d27f356284b80c
Description-cs: Jednoduchý kreslící program pro X
 XPaint se hodí především pro vytváření jednoduché grafiky. Nenabízí některé
 pokročilé funkce jako jsou funkce pro zpracování obrázku a vyplnění
 gradientem.
 .
 Ve skriptovacím editoru C programu XPaint je také možno spustit externí
 editor (z menu Soubor), který provede spuštění emulátoru terminálu spolu
 s programem sensible-editor.
 .
 Pro čtení PDF/PS je potřeba nainstalovat balíček gs-gpl, pro externí
 konverzi pak musíte nainstalovat netpbm a konečně také lpr pro tisk.
 .
 Domovská stránka: https://sourceforge.net/projects/sf-xpaint/

Package: wmii
Description-md5: 9692d24d502bd5e7c68d9a4066598983
Description-cs: Lehký dlaždicový a záložkový správce oken pro X11 verze 3
 wmii je dynamický správce oken pro X11, který je vysoce konfigurovatelný,
 má malé paměťové nároky a dá se ovládat klávesnicí a myší. Podporuje
 konvenční správu oken, záložky a dlaždice. Je vysoce modulární a používá
 meziprocesové komunikační rozhraní, která se orientuje na protokol 9p
 z operačního systému plan9.
 .
 Balík obsahuje 3. verzi tohoto správce oken; 2. verze se nachází v balíku
 wmii2.

Package: psfontmgr
Description-md5: 7f61a292e92fb99a5aa366937724960d
Description-cs: PostScriptový správce písem -- součást správce písem Defoma
 psfontmgr spravuje postscriptová písma skrz systém Defoma. Registruje
 jména dostupných postscriptových písem do systému Defoma, do kategorie
 postscriptových písem, takže aplikace, které vytvářejí soubory
 v PostScriptu, mají dostupná všechna postscriptová písma obsažená
 v systému.
 .
 Také obsahuje nástroj pojmenovaný defoma-psfont-installer, který
 registruje postscriptová písma nainstalovaná v nějaké postscriptové
 tiskárně. Tento nástroj použijí především ti, kteří chtějí tisknout
 postscriptový soubor s písmy dostupnými v tiskárně.

Package: zabbix-agent
Description-md5: 4845cad043cc7329adb9b59e3d41f452
Description-cs: Software pro monitorování vašich sítí -- agent
 Zabbix je svobodné monitorovací řešení 24x7 typu vše v jednom vhodné
 pro komerční i nekomerční využití.
 .
 Zabbix může být nainstalován na libovolné UNIXové platformě. Chová se
 jako server, který monitoruje klientské systémy běžící na různých
 platformách, případně jiná síťová zařízení. Zabbix se dá použít pro:
 .
  o vysokoúrovňové monitorování IT služeb
  o centralizované monitorování serverů a aplikací
  o monitorování zařízení s povoleným SNMP
  o monitorování výkonu (vytížení systému, síťový provoz, disková
    aktivita, využití paměti, parametry operačního systému, atd.)
  o vizualizaci dat
 .
 a mnoho dalšího.
 .
 Tento balík poskytuje všechny binárky potřebné k tomu, abyste mohli
 systém integrovat jako zabbix klienta.

Package: fusesmb
Description-md5: d40719e9392c93f927906bdbc354af4c
Description-cs: Klient souborového systému používající protokol SMB
 fusesmb je klient souborového systému založený na klientovi SMB. To vám
 umožní transparentně měnit soubory umístěné na serveru Microsoft Windows
 nebo serveru Samba.
 .
 Je založen na FUSE (userspace filesystem framework for Linux), k tomu
 je potřeba vytvořit mít v jádru modul fuse.

Package: madwifi-tools
Description-md5: 2b92924a7efedceb41b24b437b376c88
Description-cs: Nástroje pro WiFi Atheros
 Tento balíček obsahuje uživatelské nástroje ovladače madwifi. Nástroje
 jsou třeba pro práci s rozhraním madwifi.

Package: gnome-btdownload
Description-md5: 19b00e116fe1f4b001ab3a787d8ee373
Description-cs: Rozhraní Gnome pro 'spouštění' souborů BitTorrent
 Jednoduché rozhraní Gnome vytvořené pro práci se soubory BitTorrent.
 gnome-btdownload uživateli umožní stáhnout soubory ze sítě bittorrent,
 rozptýlené sítě pro sdílení souborů.
 .
 Nejedná se front-end, víceméně pouze o dialog sezení. Pro více informací
 se podívejte na bittorrent.

Package: pspresent
Description-md5: d41b402fa3a95f7aebf3dd58f1b5c058
Description-cs: Celoobrazovkový postscriptový prezentační nástroj
 pspresent je nástroj, který zobrazuje jednotlivé postscriptové snímky
 přes celou obrazovku a hodí se tak pro prezentace. Navigace je jednoduchá:
 mezerníkem se dostanete dopředu o jeden snímek, klávesa backspace vás
 přesune naopak o jeden snímek dozadu. Klávesou Esc ukončíte prezentaci.
 Samotný obraz je přitom uložen ve dvojitém bufferu, takže je zajištěn
 snadný přechod mezi jednotlivými snímky.

Package: debian-reference-de
Description-md5: 349d6fb8b19715bc7f4664c821ad15d6
Description-cs: Průvodce administrací systému Debian, německý překlad
 Tato referenční příručka se snaží obsáhnout pohled na systém Debian po
 jeho instalaci. Zabývá se administrací systému v příkazové řádce a je
 určena pro ne-vývojáře.

Package: ruby-full
Description-md5: 035a033a0b136176e2a312edb9638d6f
Description-cs: Kompletní instalace Ruby
 Z řady dobrých důvodů je programovací jazyk Ruby rozdělen do spousty
 malých různých balíčků. Instalace tohoto balíčku vám zajistí, že budete
 mít k dispozici všechny balíčky kompletní instalace Ruby s výjimkou
 obálek Tcl/Tk pro ruby, které jsou pouze doporučované.
 .
 Tento balíček nainstaluje všechny závislosti aktuální stabilní verze Ruby,
 která je 1.8.

Package: storebackup
Description-md5: d0499d9100f1c6f0ba8e6783e0c2fb43
Description-cs: Módní kompresní panovačné kontrolní cp -ua s hard-linky
 Rekurzivně kopíruje adresářovou strukturu na další umístění, podle data
 (např. /home/ => /var/bkup/2002.12.13_04.27.56/). Uchovává oprávnění,
 takže uživatelé s přístupem k adresáři se zálohou mohou sami provést
 obnovu svých souborů.
 .
 Porovnání souborů je prováděno pomocí kontrolních součtů MD5, takže
 změny nezůstanou nepovšimnuty.
 .
 Na nezměněné soubory je odkazováno pomocí hard-linků.
 .
 Komprimuje velké soubory (které neodpovídají vyjmutým šablonám).
 .
 Spravuje zálohy a odstraňuje ty staré.

Package: mp3c
Description-md5: c96462d48e3e6f040aa60149cfadc38c
Description-cs: MP3Creator - vytváří soubory MP3/OGG
 MP3c je program pro převod zvukových cd do formátu mp3 a ogg. Jedná se
 frontend k libovolnému grabovacímu programu a kodéru mp3; jsou
 podporovány snad všechny kódovací programy. MP3 má dva různé
 běhové módy:
 - Interaktivní mód s prostředím obsahujícím menu (založeném na curses-lib),
   který je možné používat v textové konzoli stejně jako v grafickém
   prostředí.
 - Dávkový mód, který umožňuje automatické kódování cd z shellových
   skriptů (např. z úlohy cron).
 Z důvodu DFSG je výchozí kódovací program nastaven na oggenc, který
 je součástí vorbis-tools.

Package: gnuplot-nox
Description-md5: d7b143bb1bcd0e2ae1411ece5cd82a7d
Description-cs: Interaktivní kreslící program ovládaný z přík. řádky
 Balík pro vytváření 2D a 3D grafů z různých dat nebo funkcí.
 Podporuje velký rozsah výstupních formátů včetně ovladačů pro
 mnoho tiskáren, (La)TeX, (x)fig, PostScript, atd. Výstup pro X11
 je v balíčku gnuplot-x11.
 .
 Datové soubory a definiční funkce mohou být používány interním
 jazykem, podobným C. Může provádět vyhlazování (smoothing),
 prokládání křivek nebo nelineární proklad. Umí pracovat s
 komplexními čísly.
 .
  Domovská stránka: http://gnuplot.sourceforge.net/

Package: vrweb
Description-md5: 2c4d35f5fc1488c9ec7103b1afe314d9
Description-cs: VRML prohlížeč a editor
 VRweb je 1 VRML, který můžete použít k prohlížení světa virtuální
 reality - Virtual Reality World (WRL).
 .
 Původní tým již VRweb nepodporuje, náhrada je vyvíjena jako Java
 verze pojmenovaná VRwave. Bohužel, kvůli stavu podpory GUI ve svobodné
 implementaci Javy budete nejspíš spokojenější, když prozatím zůstanete
 u VRWebu.

Package: ax25mail-utils
Description-md5: 6c56b35e7f789203c61bdcd1416887d8
Description-cs: Utility hamradio pro fbb
 Balíček obsahuje utility pro stažení seznamu zpráv nebo zpráv samotných
 z fbb AX.25 bbs:
 .
  * axgetlist - čte seznam zpráv z BBS
  * axgetmail - automaticky stáhne zprávy z F6FBB BBS
  * axgetmsg - stáhne vybrané zprávy z F6FBB BBS
  * home_bbs - nalezne domovskou BBS nebo vynutí zavolání domovské BBS 
  * msgcleanup - smaže zprávy, které vypršely
  * ulistd - získá seznam zpráv FBB BBS ze snímků unproto
  * update_routes - aktualizuje databázi BBS a volací symboly

Package: wmtimer
Description-md5: 29020a43d3ab7d37d927f359a310bc22
Description-cs: Dokovatelný budík pro WindowMaker
 WMTimer jsou dokovatelné hodiny budíkem určené pro prostředí WindowMaker,
 které vám umožní nastavovat budík, odpočítávat čas, nebo spustit mód
 chronografu. V módu alarmu a časovače můžete v daném okamžiku vykonat
 příkazy nebo spustit systémový zvonek. Konfigurace se provádí skrz
 příkazový řádek nebo GUI GTK.
 .
 WMTimer je vytvořen tak, aby fungoval v prostředí WindowMaker. Program
 bude ale fungovat i v jiných správcích oken.

Package: lineak-kdeplugins
Description-md5: 28bcbcab059a60f219e958701af0d890
Description-cs: LinEAK pluginy pro KDE
 LinEAK znamená " Linux support for Easy Access and Internet Keyboards",
 obsahuje podporu X11, nezávislost na správci oken, schopnost nastavit
 všechny klávesy pomocí GUI nebo souboru .conf, nastavení hlasitosti a 
 ovládání zvuku.
 .
 Tento balíček obsahuje pluginy pro tyto aplikace KDE:
 amaroK, JuK, KMail, KMix, Konqueror, ksCD a kdesktop.
 .
 Domovská stránka: http://lineak.sourceforge.net

Package: mysql-server
Description-md5: 2da03510b5e53fa1fea5c513da5a7017
Description-cs: Databázový server MySQL (metabalíček s poslední verzí)
 Toto je prázdný metabalíček, který závisí na aktuální "nejlepší" verzi
 mysql-server (v současné době to je mysql-server-5.0), tak jak bylo
 rozhodnuto správci balíčku. Pokud jste na pochybách, kterou verzi zvolit,
 pak si nainstalujte právě tento balíček. Balíček nainstaluje verzi
 doporučovanou správci balíčku.
 .
 MySQL rychlý, stabilní, plně víceuživatelský a vícevláknový
 databázový SQL server. SQL (Structured Query Language) je světově
 nejpopulárnější databázový jazyk. Hlavními přednostmi MySQL je rychlost,
 robustnost a snadné použití.

Package: aprsd
Description-md5: 60920fc83815ac7df880463cd4a06917
Description-cs: Internetová brána pro "Automatic Position Reporting System"
 aprsd je brána (internet - RF) určená pro systém APRS (Automatic Position
 Reporting System). Umožňuje komunikaci mezi Internetem a RF, zejména
 ve spojení se sítí APRServe (www.aprs.net).

Package: eclipse-pde-gcj
Description-md5: 07a7bcbd4aa9036ffb08b15e12faf95a
Description-cs: Vývojové prostředí pro vývoj modulů pro Eclipse (GCJ verze)
 Vývojové moduly pro Eclipse, které umožňují jednoduchý vývoj vlastních
 modulů pro Eclipse.
 .
 Tento balík obsahuje nativní moduly kompilované pomocí GCJ.

Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-cs: Osobní správce adres pro GNUstep
 Balíček obsahuje správce osobních adres pro systém GNUstep. Umožňuje
 archivování kompletních informací o kontaktech, organizování kontaktů
 do skupin, integraci s dalšími programy, emailovými klienty a sdílení
 informací s ostatními uživateli po síti.

Package: mpeg2dec
Description-md5: 1132061c625e9516b85a7104dde4d52f
Description-cs: Jednoduchý dekodér videa libmpeg2
 Jednoduchá aplikace libmpeg2, která umí dekódovat a přehrávat proudy videa
 ES, PS a TS. Obsahuje demuxer extract_mpeg2 a různé výstupní ovladače.
 .
 http://libmpeg2.sourceforge.net/

Package: playmp3list
Description-md5: de7f3bfff70cf31144a4a878e133b79c
Description-cs: Další frontend pro mpg123 s podporou témat
 Hlavní vlastnosti:
 .
 o Zobrazí i rozsáhlý seznam skladeb
 o Procházení seznamů skladeb, adresářů a 'virtuálních seznamů', i během
   přehrávání
 o Plně konfigurovatelné mapování barevných schémat pomocí souboru
   playmp3listrc
 o Přepínání, míchání, opakování skladeb 
 o Okamžité skoky do jednoho z deseti konfigurovatelných adresářů/seznamů
   skladeb
 o Standardní ovládání hráče
 o Změna hlasitosti PCM
 o Zobrazení zbývajícího času a zvukového formátu
 o Volitelné získání informací z ID3v1 v seznamu skladeb
 o Plný/krátký (hezčí) formát zobrazení jména souboru v seznamu skladeb
 o Volby příkazové řádky pro rychlé přetížení nastavení souboru rc
 o Pro dekódování používá mpg123

Package: kicker-applets
Description-md5: e31a9357434f7df63e1027b16a29840f
Description-cs: Applety pro Kicker, panel KDE
 Tento balíček obsahuje různé applety pro Kicker, panel KDE. Tyto applety
 se objeví v nabídce panelu Přidat--Applet.
 .
 Obsažen je monitor systému, nástroj pro výběr barev, ovladač přehrávače
 médií, matematická kalkulačka a binární hodiny.
 .
 Applet pro ovládání médií nepodporuje XMMS.
 .
 Balíček je součástí KDE, jako jedna z komponent modulu KDE addons.
 Pro více informací se podívejte na balíčky 'kde' a 'kdeaddons'.

Package: fbpanel
Description-md5: 5274f3f8357463f77accf454e457ac47
Description-cs: Nenáročný panel desktopu X11
 FBPanel vychází z fspanelu (f***ing small panel), ale více lahodí oku.
 Obsahuje pruh úloh (seznam všech otevřených oken), přepínač ploch,
 panel pro spuštění, hodiny, je kompatibilní s EWMH/NETWM a málo
 zatěžuje zdroje.

Package: rotix
Description-md5: 9cb8bad287d372e0cc5d2c189ef77788
Description-cs: Program pro generování rotujících zmatení
 Rotix vám umožní generování rotujících zmatení, jako známý ROT-13.
 Pamatujte, že toto není šifrovací balíček.
 .
 Rotix se instaluje pokud potřebujete generovat varianty ROT-13.

Package: doc-gnome-hig
Description-md5: 991f83f295808377d3aa4019313e18ea
Description-cs: Směrnice pro návrh uživatelského rozhraní v GNOME
 Tento dokument vám říká, jak vytvářet aplikace, které dobře vypadají,
 správně se chovají a celkově zapadají do uživatelského rozhraní GNOME. Je
 napsán pro návrháře rozhraní, grafiky a vývojáře software, kteří budou
 vytvářet programy pro prostředí GNOME. Dokument pokrývá jak specifické rady
 pro efektivní využívání prvků rozhraní, tak i filozofii a obecné principy
 designu v rozhraní GNOME.

Package: poppass-cgi
Description-md5: 538285dfd6964a8cb5805670d4ffe637
Description-cs: Skript CGI pro spolupráci se serverem poppassd
 poppass je skript CGI napsaný tak, aby uživatelům umožnil změnu jejich
 hesla přes web. Spolupracuje se serverem poppassd (podívejte se na
 balíček poppassd Debianu) a sám tak nic nemění. Z tohoto důvodu ho je
 možné nainstalovat bez nutných privilegií.

Package: gnome-netstatus-applet
Description-md5: 0251f8f5e30756a0d447baf1b4e86ed7
Description-cs: Applet se stavem sítě pro GNOME 2
 Applet panelu GNOME, který sledují síťová rozhraní. Zobrazuje indikátory
 rychlosti příchozích a odchozích dat, odeslaných a přijatých paketů a
 informace o síťovém rozhraní samotném, tzn. IP adresu a adresu sítě.

Package: aewm++
Description-md5: e2bb4e9897a1c23acaba6dc3b6d9a86a
Description-cs: Minimalistický správce oken napsaný v C++
 aewm++ je minimalistický správce oken pro X11, založený na aewm. Uchovává
 minimalistický vzhled aewm, ale je napsán v C++ a jsou navíc přidány
 některé nové funkce jako jsou např. virtuální desktopy. V tomto vydání
 byly odstraněny nápovědy GNOME EWMH, protože hlavním cílem tohoto programu
 je zachování stability a minimální velikosti.
 .
 Balíček používá appbar, aewm++_fspanel, setrootimage a aewm++_xsession;
 můžete je nalézt v balíčku aewm++-goodies.

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-cs: Sada dalších nástrojů z FreeBSD
 Tento program obsahuje spoustu malých programů, které lidé očekávají, že 
 najdou ve svém Unixovém (BSD) systému.
 .
 Zde jsou: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from,
 hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 Balíček obsahoval také whois a vacation, ty jsou ale nyní obsaženy ve
 svých vlastních balíčcích. Také tu byl tsort, který naleznete v balíčku
 "coreutils".

Package: mancala
Description-md5: b6e64e59374d3c962494cd9033ece8c8
Description-cs: Implementace jednoduché deskové hry nazývané Mancala
 Toto je implementace jednoduché ale zábavné deskové hry známé jako
 Mancala. Hra má uživatelsky přívětivé znakové rozhraní a pěkné grafické
 rozhraní. Pozor: Před hraním hry si raději přečtěte informace o hře Mancala
 na adrese http://en.wikipedia.org/wiki/Mancala
 .
 Domovská stránka: http://shh.thathost.com/pub-unix/#Mancala

Package: linux-image-2.6-parisc-smp
Description-md5: cf8f2a9e9ced8b3a78820c9bb9623b22
Description-cs: Obraz linuxového jádra 2.6 pro víceprocesorové 32b PA-RISC
 Balíček závisí na poslední verzi binárního obrazu linuxového jádra 2.6
 pro víceprocesorové 32b počítače PA-RISC.

Package: libc6-ppc64
Description-md5: 509e21a47e7955f4d9c67a3d9bbb1d80
Description-cs: Knihovna GNU C: 64bitové sdílené knihovny pro PowerPC64
 Tento balíček obsahuje sdílené verze standardní knihovny C, standardní
 knihovny math a mnoha dalších. Toto je 64 bitová verze knihovny určená
 pro systémy PowerPC.

Package: irb1.9
Description-md5: 357172caa6b041951b168840abc69182
Description-cs: Interaktivní Ruby (pro Ruby 1.9)
 irb je akronym pro Interaktivní RuBy. Vyhodnocuje Ruby výrazy zadané
 z terminálu.
 .
 Tento balík poskytuje irb, který používá Ruby verze 1.9

Package: xfonts-nexus
Description-md5: 5de2ce4925eaddd916e1080e07ccbebc
Description-cs: Písmo Nexus pro X
 Pevné písmo sans-serif s kódováním iso8859. K dispozici
 je pouze písmo o velikosti 10 bodů se střední tloušťkou.

Package: dialog
Description-md5: bcacb3d599cbbb23a47a1141ae12a28b
Description-cs: Zobrazuje uživatelsky příjemná dialogová okna z shell skriptů
 Aplikace obsahuje způsob jak zobrazit různé typy dialogových oken
 z shellových skriptů. To umožňuje vývojářům interakci s uživateli
 v mnohem příjemnějším kabátě.
 .
 Jsou podporovány následující typy dialogových oken:
  yes/no           Typické dotazy s tlačítky "Ano" a "Ne"
  menu             Rozbalovací nabídka s výběrem jedné možnosti
  input            Dotazovací nabídka s možností textového vstupu
  message          Podobají se oknu ano/ne, ale obsahují pouze tlačítko "Ok"
  text             Dialogové okno fungující jako jednoduchý prohlížeč souboru
  info             Okno se zprávou, které umožní asynchronní zpracování
                   skriptu
  checklist        Podobá se oknu s nabídkou, ale umožňuje výběr více
                   možností
  radiolist        Obdoba checlistu, ale s možností výběru pouze jedné
                   položky
  gauge            Typické okno se zobrazením průběhu operací
  tail             Umožňuje prohlížení konce souborů (tail), které se
                   aktualizují
  background tail  Podobá se tail s tím rozdílem, že běží na pozadí
  editbox          Umožňuje upravovat stávající soubor

Package: docbook-to-man
Description-md5: 355b2afd3a17f2847b875415a346ff1e
Description-cs: Převaděč ze SGML DocBooku na makra roff (manuálové stránky)
 docbook-to-man je dávkový převaděč, který převádí unixové manuálové
 stránky napsané ve formátu SGML DocBook do maker nroff/troff.
 .
 Toto není původní verze Freda Dalrympla, ale upravená verze Davida Bolena.

Package: console-setup
Description-md5: 16ada3ac4ce2a4bdcddfcec611dfab29
Description-cs: Nastaví písmo a klávesnici konzole
 Balíček vybaví linuxovou konzoli stejnou možností konfigurace jakou
 znáte ze systému X Window. Díky tomu nebudete muset opakovat nebo
 měnit soubory s rozložením klávesnice a budete moci jednoduše používat
 mrtvé klávesy, funkční klávesy jako je AltGr, klávesy pro přepínání
 latinkového a ne-latinkového módu, atd.
 .
 Balíček také obsahuje písma podporující řadu světových jazyků. Obsahuje
 jedinečnou kolekci písem - klasického písma VGA, jednoduchého pevného
 písma a čistého písma Terminus, TerminusBold a TerminusBoldVGA.

Package: wmweather+
Description-md5: d1c096343841f3758d998a01760cb5cc
Description-cs: Dokovatelná aplikace WindowMaker pro zobrazení stavu počasí
 wmweather+ obsahuje monitor aktuálního stavu počasí, předpovědi (pouze
 pro US) a volitelně obraz z radaru, vše se zobrazuje v malém okénku
 64x64. Také umí sledovat různá upozornění a zobrazovat je pomocí
 externího příkazu.
 .
 wmweather je vytvořen tak, aby fungoval v prostředí WindowMaker, ale bude
 fungovat i mimo něj. wmweather používá malé písmo, zobrazuje předpovědi
 počasí a mapu počasí.

Package: hotwire
Description-md5: bf57de89937dcdface884568e2940b59
Description-cs: Rozšiřitelný grafický shell pro zadávání příkazů
 Hotwire primárně nahrazuje emulátor terminálu, program disponuje inovativním
 grafickým uživatelským rozhraním, které se orientuje především
 na potřeby vývojářů a systémových administrátorů. Umí nativně dělat
 80-90% toho, co běžně dělá terminál s shellem a kromě toho může
 také integrovat vlastní terminál.

Package: glurp
Description-md5: 2af7b0a6622bff303994f080f77a4f8b
Description-cs: Frontend gtk2.4 k MPD (Music Player Daemon)
 glurps je frontedn gtk2.4+ k hudebnímu přehrávači MPD.
   * Podporuje seznamy skladeb.
   * Připojení k MPD chráněné heslem.
   * Přidávání/odstranění souborů ze seznamů skladeb.
   * Editor id3.

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-cs: Runtime podpora PAM knihovny.
 Obsahuje konfigurační soubory a adresáře potřebné pro fungování
 autentizace systému Debian. Balík je vyžadován takřka v každé
 instalaci systému.

Package: openexr-viewers
Description-md5: 0e80ab3870556d3e1f73ff19fdc037bc
Description-cs: Prohlížeč obrázků ve formátu OpenEXR
 OpenEXR je formát obrázků s velkým dynamickým rozsahem (HDR), který
 vytvořil Industrial Light & Magic a používá ji v počítačových aplikacích.
 .
 Tento balíček obsahuje následující nástroje:
  - exrdisplay      : jednoduchý prohlížeč obrázků EXR

Package: vbindiff
Description-md5: 93d74b32e27f7cbdb907a5c5e6321a35
Description-cs: Vizuální diff binárek, umožňuje porovnání binárních souborů
 VBindDiff (Visual Binary Diff) zobrazuje soubory v šestnáctkovém a ASCII
 módu (nebo EBCDIC). Umí najednou zobrazit dva soubory a zvýraznit rozdíly
 mezi nimi. Oproti diff funguje dobře i s dostatečně velkými soubory
 (až 4 GB).
 .
 VBinDiff se nechal inspirovat porovnávacími funkcemi nástrojů ProSel
 od Glena Bredona a počítače Apple II. Jedno-souborový mód se pro změnu
 inspiroval nástrojem LIST aplikace 4DOS a jemu podobným.

Package: tftpd-hpa
Description-md5: 04e90856d8a3e1de5d38e35035359a5a
Description-cs: tftp server od HPA
 Toto je tftp server odvozený od tftp z OpenBSD s několika přidanými
 vlastnostmi. Je užitečný v případech, kdy chcete použít protokol PXE,
 který má na tftp nějaké nestandardní požadavky.

Package: picwiz
Description-md5: ee0298a7b5bc42266f02860949251e81
Description-cs: Průvodce pro změnu velikosti obrázku v KDE/Konqueror
 Picwiz je jednoduchý průvodce pro změnu velikosti obrázku, který je možné
 spustit přímo z kontextové nabídky Konqueroru (něco jako servisní nabídka).
 Umožňuje dávkové zpracování libovolného počtu souborů a jejich převod
 na standardní velikosti (640x480, 800x600 ...), to vše pomocí třech
 kliknutí myši.

Package: gnome-screensaver
Description-md5: 4dad587fa91113f99b8fc502d8ecfc68
Description-cs: Šetřič obrazovky pro GNOME
 gnome-screensaver je šetřič obrazovky, který umí také zamknutí stanice.
 Má jednoduché a bezpečné nastavení, je velmi dobře integrován do
 prostředí GNOME.
 .
 Kromě jiného podporuje tyto věci:
 .
  * umí zamknout konfigurační nastavení
  * překlady do dalších jazyků
  * přepínání uživatelů

Package: nfsbooted
Description-md5: c2913ad920acbb2bf70aa4ffb2ed49cf
Description-cs: Připraví váš obraz pro zavedení přes nfs
 Tento balíček nastaví váš obraz Debianu tak, aby ho bylo možno
 zavádět ze serveru nfs. K tomu potřebujete celou řadu věcí - je nutné,
 aby na různých počítačích nedocházelo navzájem ke konfliktu.

Package: dvilx
Description-md5: 7ec3ff3e81b212573121f1d1459fef36
Description-cs: Prohlížeč dvi pro X
 dvilx je prohlížeč souborů .dvi vytvořených v TeXu. Umožňuje zobrazit
 text tak jak bude vypadat po vytištění. Můžete si vybrat mezi černobílým
 zobrazením a různými odstíny šedi. Také si můžete zvolit libovolné
 přiblížení (za cenu určitých nároků na výkon). Můžete nastavit značky
 a měřit vzdálenost, hledat textové řetězce, zobrazit více souborů DVI, 
 nastavit záložky a uložit je do startovacího souboru. dvilx nepodporuje
 soubory pxl a ignoruje všechny 'speciální' příkazy. Neobsahuje
 mechanismus nahrazení písmen.

Package: fortunes-eo-iso3
Description-md5: f668db8377baa6d96dfa5f1f94269904
Description-cs: Kolekce citátů v esperantu (v kódování ISO3)
 Datumbazo kun esperantlingvaj mesagxoj por la fortune programo.
 Enhavas mesagxojn el Proverbaro Esperanta de Zamenhof,
 en ISO-8859-3 kodo.
 .
 Databáze citátů v esperantu obsahuje výňatky z Proverbaro Esperanta
 od Ludvíka Lazara Zamenhofa (v kódování ISO-8859-3).

Package: dictfmt
Description-md5: dc5c68725764c99aa1f5c1f7093d560e
Description-cs: Nástroj pro zformátování souboru používaného serverem dictd
 dictfmt konvertuje vstupní soubor do slovníkové databáze, která odpovídá
 protokolu DICT a vytváří odpovídající indexový soubor.

Package: libdevmapper-dev
Description-md5: 6f164253b7618b4fe6daa7986199ea43
Description-cs: Knihovna pro přístup k Device Mapperu
 Device Mapper je minimalistický ovladač v linuxovém jádře, který se stará
 o správu svazků, ovšem znalosti o rozložení konkrétních zařízení ponechává
 na programu v uživatelském prostoru. Tím je Device Mapper užitečný nejen
 pro LVM (Logical Volume Management), ale i pro EVMS, softwarový RAID
 a ostatní ovladače, které vytváří "virtuální" bloková zařízení.
 .
 Tento balík obsahuje hlavičkové soubory pro přístup k device-mapperu.
 Knihovna umožňuje použití device-mapperu skrze čisté a konzistentní
 rozhraní (na rozdíl od volání jaderných ioctl).

Package: filters
Description-md5: e3b0e156fd9b1e5d9b6ea44db0f8b279
Description-cs: Kolekce filtrů včetně B1FF a Swedish Chef
 Kolekce filtrů pro zpracování všech druhů nezvyklých objektů na text.
 To zahrnuje takové oblíbence jako je B1FF a Swedish Chef a celou řadu
 dalších.

Package: makepatch
Description-md5: b4caf25577e62a959089ee2261ad5afe
Description-cs: Generuje/aplikuje záplaty s většími možnostmi než diff
 Tento balíček obsahuje dva programy, makepatch a applypatch, které vám
 pomohou s generováním a aplikací záplat používaných při synchronizaci
 zdrojových stromů.
 .
 makepatch ovládá běžné konvence obvyklých nástrojů (generuje řádky Index:
 a Prereq:, záplatuje nejprve patchlevel.h a umí používat soubory manifest),
 také vytváří určitý kód shellu, který při svém spuštění dává pozor
 na přidávání souborů, odstranění souborů, nastavení bitu spuštění, atd.
 .
 applypatch používá extra data dodávaná makepatch, která mu umožní ověřit
 záplatu i zdrojový adresář ještě před aplikací záplaty. Kromě toho vyčistí
 adresářový strom a opraví oprávnění a časové značky záplatovaných souborů.

Package: firestarter
Description-md5: 37dc180d6e9350a50f94710604ef31d0
Description-cs: Program v gtk pro správu a sledování vašeho firewallu
 Firestarter je kompletní nástroj pro správu firewallu určený pro linuxové
 počítače. Mezi jeho schopnosti patří průvodce firewallem, který umožňuje
 jeho rychlé vytvoření. Pomocí tohoto programu můžete otvírat a zavírat
 porty pomocí několika kliknutí, nebo sledovat váš počítač a umožňovat
 přístup jen některým počítačům. Realtimový monitor umožňuje sledování
 útočníků pomocí sondování vašeho počítače.

Package: emacs22-gtk
Description-md5: 4232e2effa9e1c769c6b22afe8d07d27
Description-cs: Editor GNU Emacs (s podporou uživatelského rozhraní GTK)
 GNU Emacs je rozšiřitelný, sebe-dokumentující textový editor.
 Tento balík obsahuje verzi Emacsu s podporou uživatelského rozhraní GTK.

Package: creox
Description-md5: 0df28182386e1d511640b047fdc515e2
Description-cs: Realtimové kytarové efekty
 Creox je realtimový zvukový procesor. Stačí připojit vaši elektrickou
 kytaru nebo jakýkoliv jiný hudební nástroj k počítači a můžete začít
 experimentovat s různými zvukovými efekty. Creox má pěkné uživatelsky
 přívětivé GUI, podporu předvoleb, nízký reakční čas DSP a může tak
 přidávat efekty rovnou "za chodu".
 .
 Můžete ho připojit ke zvukovému serveru JACK (http://jackit.sf.net).
 Zvukový výstup můžete posílat do další aplikace kompatibilní s JACK
 a také je možné použít vstupní zvuk jako výstup pro další klienty JACK.

Package: htop
Description-md5: 7cc625295874fe2f9e8b5711e7537145
Description-cs: Interaktivní prohlížeč procesů
 Htop je prohlížeč procesů jako top, ale umí seznam posunovat
 horizontálně i vertikálně aby byly vidět všechny procesy
 a jejich celá jména
 .
 Úkony s procesy (jako kill atd.) mohou být prováděny bez
 zadání jejich PID

Package: nco
Description-md5: 3358b0085cd17973f73d4bc4a8048c81
Description-cs: Operátory příkazové řádky pro analýzu souborů netCDF
 NCO Je kolekce programů známých jako operátory. Operátory jsou samostatné
 programy určené pro příkazovou řádku, které je možno spouštět v libovolném
 shellu kompatibilním s POSIX. Operátorům se předává jako vstup jeden nebo
 více souborů netCDF a na něm provedou danou operaci (např. zprůměrování
 odchylek), program pak vytvoří výstupní soubor netCDF. NCO byl původně
 vytvořen tak, aby zpracovával a analyzoval klimatická data, kromě toho
 ale zpracuje i libovolné datové soubory ve formátu netCDF.

Package: gbuffy
Description-md5: 18a6a8692ccf9dc07dad965f1dd9dc33
Description-cs: Program pro práci s více schránkami,podobný XBuffy a používající GTK+
 GBuffy kontroluje více schránek na nové emaily. Projde seznamy zpráv ve
 všech schránkách, které nastavíte. Schránky, které budou obsahovat novou
 zprávu pak zvýrazní. Stisknutím levého tlačítka myši na schránce s novou
 zprávou zobrazíte odesílatele a předmět každé nové zprávy. Navíc, GBuffy
 zobrazuje hlavičku X-Face u zpráv, které ji obsahují. Stisknutí
 prostředního tlačítka myši na schránce, spustí předem nastavený příkaz.
 Ten je zpravidla nastaven na zobrazení schránky pomocí vašeho oblíbeného
 prohlížeče emailů. Stisknutí pravého tlačítky myši zobrazí menu nastavení.
 .
 GBuffy umí v současné době prohlížet schránky MBOX, MMDF, Maildir a MH.
 Tato verze také podporuje IMAP4rev1 a NNTP se schránkami XOVER. Podpora
 externích upozorňovacích programů se plánuje.

Package: nscd
Description-md5: d837c7efde30686b60fb3b3717e856a7
Description-cs: Knihovna GNU C: Name Service Cache Daemon
 Daemon, který obsluhuje hledání passwd, group a host a výsledky
 ukládá do databáze pro příští dotaz. Tento balíček je možné nainstalovat
 pouze pokud používáte pomalé služby jako je LDAP, NIS nebo NIS+.

Package: printconf
Description-md5: 48a630fc163b57afd824a503dd004802
Description-cs: Automaticky nastaví paralelní a USB tiskárny v CUPSu
 Foomatic je tiskový systém vytvořený tak, aby zjednodušil nastavení
 běžných tiskáren v Debianu (a dalších operačních systémech). Spojuje
 tiskový stroj (jako je CUPS nebo lpr) a tiskárnu, k tomu využívá
 informací o tom jak zpracovat soubory posílané na tiskárnu.
 .
 Tento balíček umožní detekci tiskáren připojených k paralelnímu či USB
 portu počítače a automaticky vytvoří tiskové fronty zprostředkované
 Foomatic na jedné straně a tiskárnou na straně druhé. Tiskové fronty
 je možno spravovat prostřednictvím webového rozhraní CUPS, které se
 nachází na adrese http://localhost:631/ nebo prostřednictvím nástroje
 Foomatic-GUI.
 .
 Některé low-endové inkoustové tiskárny, které používají výrobcem vytvořené
 komunikační jazyky (také nazývané "tiskárny Windows" nebo "tiskárny GDI"),
 mohou vyžadovat ke své práci balíčky foo2zjs nebo pnm2ppa.

Package: tex4ht
Description-md5: 4644eb82daa9438ceae6ae8d4f23cbf7
Description-cs: Spustitelné soubory LaTeX a TeX pro Hypertext (HTML)
 TeX4ht je vysoce konfigurovatelný výukový systém založený na TeXu sloužící
 k vytváření hypertextu. Umí pracovat s aplikacemi založenými na TeXu pomocí
 stylových souborů a dalších postprocesorů, přitom vlastní zpracování
 zdrojových souborů nechává na nativním TeXovém kompilátoru. V důsledku
 toho, TeX4ht umí obecně pracovat se všemi volbami TeXového systému a
 částečně i s LaTeXem.
 .
 TeX4ht je možno používat pro vytváření HTML pomocí souborů napsaných
 v TeX/LaTeX, nebo ke konverzi stávajících souborů v TeXu do HTML,
 pomocí (obvyklých) pouze minimálních úprav. Také umí vytvářet další
 varianty hypertextu, včetně XML, XHTML, MathML a XML formátu
 OpenOffice.org.
 .
 Ke konverzi znaků a grafiky používá různé způsoby, patří mezi ně převod
 do formátu PNG, GIF nebo JPEG. Výchozí je použití dvipng. Alternativně
 umí používat také ghostscript, imagemagick, netpbm a/nebo pstoedit.
 .
 Tento balíček obsahuje spustitelné soubory nezávislé na použité
 architektuře.

Package: teg
Description-md5: 5ee191c86c2cd8e014efaf4642967d5f
Description-cs: Tahová strategie
 "Tenes Empanadas Graciela" je klon Plan Tactico y Estrategico
 de la Guerra, vycházející ze hry Risk.
 .
 Teg je hra pro více hráčů (je jí možné hrát přes Internet), která
 obsahuje server, klient GNOME a nějakého robota. Obsahuje také
 podporu IPv6.

Package: caca-utils
Description-md5: 44b5211535e8c3f0c83253e20bd8fb3e
Description-cs: Grafické nástroje textového módu
 Tento balíček obsahuje nástroje a demonstrační programy pro libcaca,
 barevnou knihovnu AsCii Art.
 .
 cacaview je jednoduchý prohlížeč obrázků pro terminál. Umí otevřít většinu
 formátů obrázků jako je JPEG, PNG, GIF, atd. Vykresluje je do terminálu
 pomocí ASCII art. Uživatel přitom může zoomovat i posouvat obrázek,
 nastavovat metodu vykreslení a povolovat vyhlazování.
 .
 cacafire je port aafire AALib, který zobrazuje ASCII umění.
 .
 cacademo je nenáročná aplikace, která vykresluje animované míčky ASCII.

Package: darkice
Description-md5: 857a61557b9acd101568f8aa134cac27
Description-cs: Streamování zvuku naživo
 DarkIce je program pro streamování zvuku naživo v IceCast, IceCast2 a
 ShoutCast. Zvuk bere přímo ze zvukové karty, pak ho zakóduje do mp3
 a/nebo Ogg Vorbis a pošle tento proud mp3 na jeden nebo více serverů
 IceCast a/nebo ShoutCast, Ogg Vorbis na jeden nebo více serverů IceCast2.
 DarkIce používá pro kódování mp3 lame a Ogg Vorbis pro kódování Ogg
 Vorbis.
 POZNÁMKA: Debianí verze DarkIce je kompilována pouze s podporou
 Ogg Vorbis a to z patentových důvodů. Z tohoto důvodu umí pracovat
 pouze se servery IceCast2!

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-cs: Utility souborového systému /proc
 Toto jsou utility k prohlížení filesystému /proc. Ten není skutečným
 souborovým systémem, ale je to způsob jakým kernel poskytuje informace
 o záznamech v tabulce procesů (např. běžící, zastavené, či "zombie").
 Jsou tu utility jak pro příkazovou řádku, tak celoobrazovkové. Pro ty
 celoobrazovkové je potřeba ncurses. Další informace můžete najít
 na stránkách procps: http://procps.sf.net/
 .
 V tento balíček obsahuje utility: top, uptime, tload, free, vmstat, watch,
 skill, pmap, pgrep, slabtop a pwdx.

Package: xt
Description-md5: 9cd04e7f9b691ae91702c41314129f2b
Description-cs: Grafický traceroute
 Trasuje (na obrázku Země) cesty vašich IP paketů přicházejících 
 do jejich cílového určení.

Package: alsa-utils
Description-md5: 2a345a7654275a3c84c972e730569513
Description-cs: Nástroje pro ALSA
 Balíček obsahuje utility pro konfiguraci a použití ALSA, včetně:
  o amixer: mixér příkazové řádky
  o alsamixer: mixér založený na curses
  o amidi: čte a zapisuje na porty ALSA RawMIDI
  o aplay, arecord: přehrávání a nahrávání z příkazové řádky
  o aplaymidi, arecordmidi: přehrávání a nahrávání MIDI z příkazové řádky
 .
 ALSA znamená Advanced Linux Sound Architecture.

Package: xmms2-plugin-mad
Description-md5: d8cf5808e4d01e61bbcbc0a7b402c80d
Description-cs: XMMS2 - dekodér MP3 založený na libmad
 Tento balík umožňuje xmms2 dekódovat MP3.

Package: pdfcube
Description-md5: 0b150367df9ce89680ff4c5609fa7a71
Description-cs: Prohlížeč dokumentu PDF s efekty 3D
 PDF Cube je OpenGL API používající 3D PDF prohlížeč, který přidává
 podporu kostky compiz/Keynote přímo do vašich prezentací. Také můžete
 zoomovat na 5 předdefinovaných míst libovolné prezentace s příjemným
 zoomovacím efektem.
 .
 Domovská stránka: http://code.100allora.it/pdfcube/

Package: admesh
Description-md5: 03f7bbf55899c298510b5063de3e5b1d
Description-cs: Nástroj pro zpracování trojúhelníkových vyplněných sítí
 V současné době umí ADMesh číst pouze soubory ve formátu STL, které
 se používají pro strmý vývoj aplikací. Zapisovat umí do souborů STL,
 VRML, OFF a DXF. Mezi vlastnosti admesh patří: Vyplnění mezer v síti
 pomocí přidání plošky. Oprava plošek spojením sousedících buněk.
 Oprava běžných směrů (plošky by měly být CCW). Odstranění
 poškozených plošek (plošky se dvěma a více rovnými vrcholy).
 Domovská stránka: http://www.varlog.com/products/admesh/

Package: network-manager-gnome
Description-md5: 0d18291ab92fba5a47b5c06985c07569
Description-cs: Systém správy sítě (frontend GNOME)
 NetworkManager se snaží nastavit všechna síťová připojení tak, aby nám
 byla k dispozici. Je určen pouze pro použití na desktopu a ne na
 serverech. Cílem NetworkManageru je vytvořit konfiguraci sítě a
 nastavit ji co nejvíce automaticky a bezbolestně. Pokud používáte DHCP,
 NetworkManager bude _chtít_ nahradit výchozí cesty, získáním IP adresy
 z DHCP serveru a také nastaví jmenné servery (pokud je uvidí).
 .
 Tento balíček obsahuje applet oznamovací oblasti desktopového prostředí
 GNOME. Program funguje také v KDE a Xfce.

Package: lspowertweak
Description-md5: a4cac838449c75c29430038a7a8c3552
Description-cs: Jednoduchý frontend pro powertweak
 Tento balíček obsahuje jednoduchý nástroj pro zobrazení seznamu informací
 získaných z powertweakd.

Package: lvm2
Description-md5: cbdd43cecac7e5612822a452f5b45c2d
Description-cs: Správce LVM (Linux Logical Volume)
 Toto je LVM2, přepsaný správce LVM (Linux Logical Volume Manger). LVM
 podporuje pokročilou správu svazků disku a diskových systémů pomocí 
 jejich seskupení do skupin jednotek (volume group). Výsledná kapacita
 těchto skupin pak může být alokována do logických jednotek, ke kterým
 je možno přistupovat skrz bloková zařízení.

Package: predict
Description-md5: 3d093883d02e782acea7fe5ea903a063
Description-cs: Systém sledování družic s volitelným hlasovým výstupem
 Tento program sleduje danou družici. Hodí se tak především pro amatérské
 uživatele, ale přitom obsahuje informace, které využijete při
 nasměrování antény na daný azimut a náměr, či při vizuálním sledování
 satelitu.
 .
 Hlavní frontend systému predict se nazývá 'map' a najdete ho v debianím
 balíčku s názvem predict-map.
 .
 Doporučená je také instalace balíčku 'ntp', protože přesná poloha satelitu
 se odvíjí od přesných informacích o místním času a pozici.

Package: zoph
Description-md5: 2489af9e83b0c630a9d64d34fd04a7ec
Description-cs: Webový systém pro správu a prezentaci fotografií
 "Zoph Organizes PHotos" je webový systém pro správu fotografií napsaný
 v PHP a používající databázi MySQL.
 .
 Vlastnosti databáze: fotografie se spoustou metadat (informace EXIF,
 titulek, fotograf, umístění, popis, hodnocení, lidé na fotografii); každou
 fotografii můžete umístit do více alb, nebo nemusíte dávat nikam; alba a
 kategorie je možno členit hierarchicky; prohledávání je možno provádět podle
 libovolné položky; přístup je možno omezovat každému uživateli zvlášť.
 .
 Další vlastnosti: podpora slideshow; tenkých rámečků; "foto pošli emailem";
 základních zpráv (nejčastěji fotografovaní lidé, místa, atd.); uživatelské
 rozhraní je v různých jazycích.
 .
 Administrace: fotografie, alba, kategorie, lidi, místa a uživatele je možno
 snadno spravovat pomocí webového rozhraní; fotografie je možno importovat
 na web pomocí skriptů v Perlu; fotografie je možno exportovat a generovat
 z nich statické galerie (k dispozici v samostatných balíčcích Debianu).
 .
 Autoři: Jason Geiger a Jeroen Roos

Package: linux-image-4kc-malta
Description-md5: 43d8cb5714ce86c16bd45e3c92bf1155
Description-cs: Obraz linuxového jádra pro MIPS Malta
 Tento balíček závisí na poslední verzi linuxového jádra pro počítače
 s deskou MIPS Malta.

Package: texlive-lang-manju
Description-md5: 58ecdcd161fd5d3bdf788dcd6a98b6ce
Description-cs: TeX Live: Manju
 Essential Manju
 .
 Tento balíček obsahuje následující balíčky CTAN:
  manjutex -- Podpora jazyka Manju.

Package: sork-passwd-h3
Description-md5: 8f07c96b008858471cae11367640b883
Description-cs: Modul Horde3 pro změnu uživatelského hesla
 Modul Passwd je modul Horde3, který uživateli umožní měnit jeho heslo.
 Podporuje různé backendy určené pro změnu hesla včetně serveru poppassd,
 programu smbpasswd, skriptu, sql exim, ldap serveru (nutná instalace
 courier+ldap).

Package: aboot
Description-md5: a9d857989584a552374da90dc845f549
Description-cs: Zavaděč Linuxu pro konzoli SRM
 Toto je standardní zavaděč Linuxu pro počítače s nainstalovaným firmwarem
 SRM. Pokud používáte ARC nebo AlphaBIOS, použijte místo něj MILO.
 .
 Aboot umožňuje spuštění systému z pevného disku, CD-ROM nebo diskety.
 Obsahuje také vše potřebné pro vytvoření obrazu jádra, které může
 být spuštěno přes síť pomocí BOOTP/TFTP.