Package: ktouch
Description-md5: f99985ee2adefd082f2e9efe57d4df1d
Description-it: tutor per dattilografia per KDE
 KTouch è un programma per imparare a dattilografare: insegna a scrivere
 sulla tastiera velocemente e correttamente. Ogni dito ha il suo posto sulla
 tastiera e determinati tasti da premere.
 .
 KTouch aiuta l'apprendimento fornendo dei testi su cui esercitarsi
 e si regola su diversi livelli in base all'abilità dello studente.
 Può mostrare qual è il prossimo tasto da premere e quale dito va usato.
 .
 Questo pacchetto è parte di KDE, come componente del modulo educativo di
 KDE. Si vedano i pacchetti 'kde' e 'kdeedu' per ulteriori dettagli.

Package: modconf
Description-md5: c2bf9bc93ef31282e2ee7a371eea2fdf
Description-it: Configurazione di driver per device
 Modconf fornisce un'interfaccia basata su terminale per installare e
 configurare i moduli per i driver di device.

Package: dictionaries-common-dev
Description-md5: 7cc03ea985ef1f189a911159193d0e78
Description-it: strumenti per sviluppatori e per specifiche dizionari ortografici
 Testo completo della Debian Spelling Dictionaries and Tools Policy e
 alcuni strumenti d'aiuto come debhelper.
 .
 È di interesse solo per quegli sviluppatori che mantengono dizionari
 Debian ispell, myspell o wordlist.

Package: efax
Description-md5: e8947035a1bd200375135394f41ceb86
Description-it: programmi per inviare e ricevere fax
 efax è un piccolo programma in ANSI C/POSIX che fornisce le funzioni di
 trasporto dati per le applicazioni fax che usano fax/modem di Classe 1
 o Classe 2. Un altro programma, efix, converte tra i formati fax, testo,
 bitmap e scala di grigi. Lo script per la shell fax fornisce una semplice
 interfaccia utente ai programmi efax ed efix. Permette di inviare testo
 o file Postscript come fax e di ricevere fax, stamparli o vederli in
 anteprima.
 .
 Il pacchetto ghostscript è necessario per inviare file Postscript, e un
 visualizzatore di immagini come xloadimage è richiesto per vedere i fax in
 entrata.
 .
 Notare che probabilmente sarà necessario adattare /etc/efax.rc per
 le proprie necessità.

Package: welcome2l
Description-md5: 0d9f2562892fdead31ae0422fe545558
Description-it: Logo di boot ANSI per Linux
 Questo è un piccolo programma che può girare al login per produrre un
 bel logo di login ANSI.
 .
 Welcome2L ha lo scopo di produrre le schermate ANSI più belle tramite
 un utilizzo completo delle caratteristiche grafiche del PC.
 .
 Di conseguenza, è necessaria un'architettura in grado di visualizzare i
 caratteri ANSI per usarlo (i386, Alpha con adattatore TGA,...). E,
 anche se funziona su schermi grandi, le schermate prodotto sono solo a
 80 colonne.

Package: unpaper
Description-md5: bf27e35249d49eb698fde81888dd19e3
Description-it: strumento di post-elaborazione per pagine scansionate
 unpaper è uno strumento di post-elaborazione per fogli che sono stati
 scansionati, specialmente per scansioni di fotocopie di pagine di libri.
 .
 Lo scopo principale è di far sì che le pagine di libro scansionate
 siano più facilmente leggibili sullo schermo dopo la conversione in
 PDF. In aggiunta unpaper potrebbe essere utile per migliorare la
 qualità di pagine scansionate prima di fare operazione di
 riconoscimento elettronico dei caratteri (OCR).

Package: defendguin
Description-md5: db3a1f549e14b8b2d3d579fc22ad92da
Description-it: clone di defender con pinguini
 "Defendguin" è basato vagamente sul classico gioco arcade di Williams
 "Defender". Alcune celebrità del mondo moderno dei sistemi operativi
 dovrebbere essere abbastanza ovvie da riconoscere.
 .
 Un certo cattivo, detentore di monopolio, è stato clonato centinaia di
 volte da una razza aliena sconosciuta. E ora la terra è sotto attacco:
 piccoli pinguinoidi vengono rapiti e convertiti in mutanti con l'aiuto
 di malvagie navi aliene presenti in abbondanza.

Package: openoffice.org-l10n-sr
Description-md5: 81488a702d2bceedc928eec21e526277
Description-it: pacchetto per la lingua serba per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in serbo per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: xemacs21-gnome-nomule
Description-md5: 7e4a1ffbc2411fd0d9cfa7d087b906a2
Description-it: editor di testo altamente configurabile - binario non-mule
 XEmacs è un linguaggio di programmazione completo con un lettore di
 posta, lettore newsgroup, navigatore di file info, navigatore web,
 calendario, editor specializzato per vari linguaggi di programmazione e
 altri formati, più di quanti la maggior parte delle persone incontri
 nella sua vita, e molto molto altro.
 .
 Questo pacchetto contiene il reale binario usato per eseguire XEmacs.
 Dipende dal pacchetto xemacs21-support per i file lisp e etc e dal
 pacchetto xemacs21-bin per i binari di supporto. Questo eseguibile non ha
 alcunché di mule compilato al suo interno. Dovrebbe essere più veloce dei
 pacchetti xemacs21-mule e xemacs21-mule-canna-wnn perché non contiene quel
 pezzo di codice, piuttosto grande, per la visualizzazione e l'input dei
 caratteri non europei.
 .
 Questa versione è stata compilata per usare funzionalità di GTK e GNOME.
 .
 Questo pacchetto contiene di fatto uno dei sei eseguibili xemacs
 disponibili che sono xemacs21-nomule, xemacs21-mule,
 xemacs21-mule-canna-wnn, xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule e
 xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: nautilus-share
Description-md5: ee237177dfc94d5ecc599361b8a4154d
Description-it: estensione Nautilus per condividere cartelle usando Samba
 Nautilus share consente di condividere rapidamente una cartella dal file
 manager di GNOME Nautilus senza richiedere accesso di root.
 .
  Homepage: http://gentoo.ovibes.net/nautilus-share/

Package: pvm
Description-md5: d51c4589af984ab27e296204e0fdcfa2
Description-it: Parallel Virtual Machine - binari
 Binari della console e dei demoni di comunicazione per Parallel Virtual
 Machine. Dovrebbero essere sufficienti per usare un nodo in un programma
 PVM con link dinamico come pvmpov.

Package: vinagre
Description-md5: 55cac488b9062e042bd971766fea40c7
Description-it: client VNC per il desktop GNOME
 Vinagre è un client VNC integrato nel desktop GNOME.
 .
 Con Vinagre si possono tenere aperte più connessioni contemporaneamente,
 impostare dei segnalibri ai propri server grazie al supporto per i
 Preferiti, memorizzare le password nel portachiavi di GNOME e navigare la
 rete alla ricerca di server VNC.
 .
 Un server VNC (Virtual Network Computing) è un computer che condivide il
 proprio schermo sulla rete in modo che chiunque abbia i permessi necessari
 possa controllarlo da remoto.

Package: wzip
Description-md5: d0a5b734459ead5bc9f378e13c69120e
Description-it: compressione con perdita d'informazione ed eliminazione del rumore
 Il programma wzip è un preprocessore per comprimere dati con perdita
 d'informazione. Una sequenza di numeri in virgola mobile in formato ASCII
 è trasformata in una sequenza di piccoli interi adatti ad un'efficace
 compressione con, ad esempio, gzip. Il programma può anche essere usato
 con efficacia (ma lentamente) per eliminare il rumore da dati provenienti
 da misure. Originariamente wzip è stato scritto per elaborare scansioni
 EDX.

Package: xserver-xorg-input-all
Description-md5: 4b643cd56047002792faaf7169ab7770
Description-it: il server X di X.Org - metapacchetto con i driver per l'input
 Questo pacchetto dipende dall'insieme completo dei driver per l'input
 del server X di X.Org (Xorg). Di per sé non fornisce alcun driver, e
 può essere rimosso se si desidera avere installati solamente certi driver.

Package: couriergraph
Description-md5: 17d254159a685c52f8ff50b5b56a6ec1
Description-it: frontend RRDtool per statistiche su posta per Courier-{POP,IMAP}
 Couriergraph è un frontend RRDtool molto semplice per statistiche sulla
 posta per Courier-POP e Courier-IMAP che produce grafici giornalieri,
 settimanali, mensili e annuali dell'attività del server di posta
 (login, traffico, ecc.).

Package: eiciel
Description-md5: 27a943906d111be0fe96b750e96c3159
Description-it: editor grafico per ACL POSIX e attributi utente estesi
 Uno strumento grafico per manipolare ACL POSIX e attributi utente
 estesi per l'ambiente GNOME. Si integra facilmente nel gestore di file
 Nautilus ma ha anche un'applicazione autonoma.

Package: yaclc
Description-md5: 943651c3a851a65bc31c399240c872ba
Description-it: controlla le chiusure dei bug in un changelog Debian
 yaclc (yet another change log check) interroga il Bug Tracking System per
 vedere se i bug chiusi nel changelog di un pacchetto appartengono a quel
 pacchetto. Aiuta a prevenire la chiusura accidentale del bug sbagliato in
 un upload.

Package: gtkorphan
Description-md5: aa75bca1f94fe9459b7d32cf9880ce07
Description-it: strumento grafico per trovare e rimuovere librerie rimaste orfane
 GtkOrphan è uno strumento grafico che scorre il proprio sistema Debian
 alla ricerca di librerie rimaste orfane. Implementa un frontend con
 interfaccia utente grafica per deborphan, ma aggiunge la possibilità di
 rimuovere i pacchetti. Una documentazione dettagliata del programma si
 trova all'indirizzo:  http://www.marzocca.net/linux/gtkorphan.html.

Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-it: GNU a2ps - convertitore "da tutto a PostScript" e pretty-printer
 a2ps converte file in PostScript per la stampa o la visione. Usa un bel
 formato predefinito, di solito due pagine per ogni pagina fisica, bordi
 attorno alle pagine, intestazioni con informazioni utili (numero di
 pagina, data di stampa, nome del file o intestazione fornita), numerazione
 delle linee, sostituzione dei simboli così come una stampa gradevole per
 un'ampia gamma di linguaggi di programmazione.
 .
 Storicamente a2ps è partito come convertitore di file testo in PostScript,
 ma, grazie ad una potente delegazione, è possibile usarlo per ogni tipo di
 file, cioè può anche digerire pagine di manuale, file dvi, texinfo, ...
 .
 Fra le altre caratteristiche degne di rilievo di a2ps ci sono:
  - varie codifiche (tutte le Latin e altre),
  - vari tipi di carattere (scaricamento automatico dei font),
  - vari dispositivi,
  - varie interfacce stampante,
  - vari stili di output,
  - vari linguaggi di programmazione,
  - varie applicazioni d'aiuto
  - e varie lingue parlate.

Package: linux-image-2.6-powerpc64
Description-md5: f653868958cfe401f4410c7b5d73a3d9
Description-it: immagine Linux 2.6 su PowerPC a 64 bit
 Questo pacchetto dipende dalla più recente immagine binaria del kernel
 Linux 2.6 su macchine PowerPC 64 bit.

Package: fftw2
Description-md5: acb30c90c95af5652d1f00a3d8b88bcd
Description-it: libreria per calcolare la trasformata di Fourier veloce (FFT)
 Questa libreria calcola la trasformata di Fourier veloce (FFT) a una o
 più dimensioni. È estremamente veloce. Questo pacchetto contiene la
 versione condivisa delle librerie fftw in doppia precisione.
 .
 Per avere la libreria statica e gli header è necessario installare fftw-dev.
 .
 Per la documentazione e i programmi di prova, installare fftw-docs.

Package: freemat
Description-md5: 1726cd435b5758549d168bf435cfd26d
Description-it: ambiente di lavoro matematico (per lo più compatibile con MATLAB)
 FreeMat è un ambiente per l'ingegnerizzazione, la prototipizzazione
 scientifica e l'elaborazione di dati, in modo veloce. È simile a prodotti
 commerciali come
 MATLAB di Mathworks e IDL di Research Systems, ma è open source.
 FreeMat è disponibile con licenza GPL.

Package: xviewg
Description-md5: 0e5206021e9a2582a115e4c7894a9afc
Description-it: Librerie condivise XView
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise per XView.
 .
 XView è un toolkit per interfaccia utente che ricalca, per aspetto e
 impostazione, il SunView pre-X11 della Sun.
 .
 Questo pacchetto è necessario per i programmi basati su XView.

Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-it: regole francesi per acheck
 Questo pacchetto fornisce le regole francesi da verificare con lo script
 acheck.
 .
 Vedere la pagina man nel pacchetto acheck-rules.

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-it: client DHCP - pacchetto di transizione
 Questo è il client per la versione 3 dell'implementazione di DHCP
 dell'Internet Software Consortium. Per maggiori informazioni visitare:
 http://www.isc.org.
 .
 Questo è un pacchetto fittizio per agevolare la transizione dalla versione
 2 (pacchetto dhcp-client) alla versione 3 (pacchetto dhcp3-client).
 .
 Questo pacchetto può essere tranquillamente rimosso dopo l'aggiornamento a
 lenny.

Package: kdelibs4c2a
Description-md5: b0a82fb4617daed14a80345b34a9fc45
Description-it: librerie e binari di base per tutte le applicazioni KDE
 Questo pacchetto contiene tutte le librerie condivise e i binari di
 base comuni usati da tutte le applicazioni KDE. Queste librerie ed
 eseguibili sono necessari per eseguire applicazioni KDE.
 .
 Vari script inclusi in kdebase-bin, relativi alla gestione di
 condivisioni SMB e NFS, richiedono il pacchetto perl-suid per
 funzionare correttamente.
 .
 Se si lavora con file system remoti, si potrà trovare fam utile per
 tracciare gli aggiornamenti dei file system. Se si lavora solo su file
 system locali, allora si evitino fam e gamin dato che, se non sono
 installati, KDE usa direttamente il suo sistema più efficiente inotify
 (o altrimenti dnotify).
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componenete del modulo delle
 librerie di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde"
 e "kdelibs".

Package: pengupop
Description-md5: a83c480081773213d08c0b661d4b3f52
Description-it: clone online multigiocatore di Bust a Move
 Pengupop è un clone del gioco rompicapo Bust a Move/Puzzle Bobble. La
 peculiarità di questo clone (rispetto ad altri cloni, come Frozen Bubble),
 è il supporto per partite multigiocatore in rete.
 .
 URL: http://www.junoplay.com/pengupop

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-it: Russian Anywhere - convertitore di testi in russo
 Russian Anywhere (il russo ovunque) è un programma per la decodifica di
 caratteri russi. Permette di convertire i caratteri tra diverse
 codepage. Il suo scopo principale è quello di convertire messaggi
 e-mail in russo danneggiati in formato leggibile; può anche essere
 utilizzato per convertire file da/verso codepage conosciute e non.

Package: libpango1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-it: impaginazione e rendering di testo internazionalizzato
 Pango è una libreria per l'impaginazione ed il rendering del testo,
 particolarmente rivolta all'internazionalizzazione. Si può usare
 ovunque sia necessario formattare del testo. Tuttavia, la maggior parte
 del lavoro su Pango-1.0 è stato svolto usando il toolkit GTK+ come
 piattaforma di test. Pango è il cuore della gestione di testo e font
 per GTK+-2.0.
 .
 Pango è progettato per essere modulare; il nucleo di Pango può essere usato
 con quattro differenti gestori di font:
  - i font di sistema di X;
  - i font lato client su X usando la libreria Xft;
  - rendering diretto dei font scalabili usando la libreria FreeType;
  - i font nativi su backend Microsoft.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise.

Package: 3dchess
Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a
Description-it: Scacchi 3D per X11
 Gioco degli scacchi tridimensionale per X11R6.
 Ci sono tre scacchiere impilate verticalmente; 96 pezzi, la maggior parte
 dei quali identici ai pezzi tradizionali degli scacchi, con appena
 qualche aggiunta; 26 possibili direzioni in cui muovere.
 L'intelligenza artificiale non è il massimo, ma offre sfide appassionanti
 per chiunque, eccetto i giocatori più abili.

Package: hunspell-de-at
Description-md5: 21dbb27e1a8c96ac29937a738480f386
Description-it: dizionario austriaco (tedesco) per hunspell
 Questo è il dizionario (de-AT-1996) tedesco (Austria) da usare con il
 programma per il controllo ortografico hunspell che è attualmente
 utilizzato all'interno di OpenOffice.org2 e come clone di ispell.

Package: bluez-gnome
Description-md5: fa87d93b54918d9ff43d42ebe83c9762
Description-it: Utilità di GNOME per il bluetooth
 Questo pacchetto contiene varie applet di GNOME per riconoscere e
 configurare diversi adattatori bluetooth.
 .
 Ulteriori informazioni sono disponibili presso http://www.bluez.org

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-it: strumenti per (de)codificare messaggi MIME
 Mpack e munpack sono programmi che rispettivamente codificano e decodificano
 file binari nel formato MIME (Multipurpose Internet Mail Extension) usato
 nei messaggi di posta. Per garantire la compatibilità con i vecchi metodi
 di trasferimento di file binari, il programma munpack può anche decodificare
 messaggi in formato split-uuencoded.

Package: abcmidi
Description-md5: d868667f8ba17e847a433bf18197f092
Description-it: converte file ABC in MIDI e viceversa
 Questo pacchetto contiene i programmi "abc2midi" e "midi2abc" che
 convertono dal formato di notazione musicale abc al formato MIDI
 standard e viceversa. Possono generare accompagnamento per chitarra nel
 file abc, così come possono inserire svariati eventi MIDI; la
 conversione da MIDI a abc cerca di dedurre autonomamente battute,
 terzine e accidenti musicali.
 .
 Il pacchetto contiene anche "abc2abc" (un convertitore abc per stampare)
 e "mftext" (un programma che scarica un file MIDI in un file di testo).
 .
 I programmi in questo pacchetto sono basati sulla distribuzione
 "midifilelib" disponibile presso http://www.harmony-central.com/MIDI/.

Package: grhino
Description-md5: f900c4e8ae06b1a36ebf7d1d81e7c322
Description-it: gioco da tavolo Othello/Reversi
 grhino o, come era precedentemente chiamato, rhino è un gioco
 Othello/Reversi. Quello che lo distingue dalla maggior parte degli
 altri giochi Othello è che grhino è pensato per i giocatori di Othello
 esperti. L'attenzione principale è rivolta ad una forte intelligenza
 artificiale, AI. La sua AI può essere usata con quarry.
 .
  Pagina web: http://rhino.sourceforge.net/

Package: renameutils
Description-md5: 8ab9d70863e989e497da85c1eda09757
Description-it: programmi per semplificare la rinominazione dei file
 Le utilità per la rinominazione dei file (per brevità renameutils) sono una
 raccolta di programmi progettati per rendere più veloce e meno
 tediosa la rinominazione dei file.
 .
 Questo pacchetto contiene cinque programmi, qmv, imv, icp, qcp e deurlname:
 .
 qmv ("quick move", move veloce) permette di modificare i nomi dei file in
 un editor di testi. I nomi dei file in una directory sono scritti in un
 file di testo che può essere modificato dall'utente. Il file di testo viene
 letto, analizzato e le modifiche vengono applicate ai file.
 .
 imv ("interactive move", move interattivo), è semplice ma utile se si è
 troppo pigri per inserire (o completare) due volte il nome del file da
 rinominare. Permette di modificare il nome di un file dal terminale tramite
 la libreria GNU Readline.
 .
 icp e qcp sono simili a imv e qmv ma fanno copie tramite "cp".
 .
 deurlname elimina i caratteri delle URL codificate (come il %20 al posto
 dello spazio) dai nomi dei file. Alcuni programmi come w3m tendono a
 mantenere i caratteri di codifica quando un file viene salvato.

Package: korn
Description-md5: e3eafd5e3095ea48dd02a3a6f3593a8f
Description-it: controlla nuova posta per KDE
 Korn è programma per KDE che controlla l'arrivo di nuova posta e può
 mostrare un breve riepilogo in Kicker. Supporta il recapito tramite
 mbox, POP3, IMAP4 e NNTP.
 .
 All'arrivo di un messaggio è possibile che Korn avvii un programma
 di terze parti oppure cambi colore/icona in Kicker. Inoltre si può
 avviare un programma facendo clic sull'icona di Korn in Kicker.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo KDE PIM.
 Si vedano i pacchetti "kde" e "kdepim" per ulteriori informazioni.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-it: interfaccia avanzata per dpkg
 Questa è l'interfaccia Debian della prossima generazione per il gestore di
 pacchetti dpkg. Fornisce l'utilità apt-get e il metodo APT per dselect che
 rendono più  semplice e sicura l'installazione e l'aggiornamento dei
 pacchetti.
 .
 Punti di forza di APT sono la completa gestione dell'installazione,
 possibilità di acquisire pacchetti da più fonti e diverse altre
 caratteristiche uniche; si veda la guida per gli utenti in apt-doc.

Package: bochsbios
Description-md5: 9398974e6d90ae7a0272cba21ead91e5
Description-it: BIOS per l'emulatore Bochs
 Bochs è un emulatore per PC IA-32 (x86) scritto in C++, libero ed altamente
 portabile,
 che può essere eseguito sulle più diffuse piattaforme. Contiene l'emulatore
 per la CPU Intel x86, i più comuni dispositivi di I/O e un BIOS personalizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene il BIOS del progetto Bochs.

Package: loki
Description-md5: ab4b6bbae038afc01bcc88d433be0864
Description-it: analisi MCMC dei collegamenti in generici alberi genealogici 
 Esegue l'analisi multi-punto di linkage, con il metodo delle catene di Markov
 Montecarlo, su alberi genealogici grandi e complessi. Il pacchetto attuale 
 supporta unicamente l'analisi degli aspetti quantitativi, sebbene questa limitazione
 sarà eliminata nelle versioni successive. La stima congiunta del numero QTL, 
 della posizione e degli effetti usa Reversible Jump MCMC. Si possono anche 
 effettuare analisi di tipo "affected only IBD sharing".
 .
 La homepage del progetto si trovava a http://loki.homeunix.net, ma ora il progetto 
 si è arenato e la homepage e' sparita. Il campo Homepage sopra punta all'archivio web.

Package: pingus
Description-md5: 8f187cbdfe37306cb6fe8e7d8b3c02a6
Description-it: clone libero di Lemmings(TM)
 Pingus è un clone libero del popolare gioco Lemmings.
 .
 Lo scopo è di guidare un'orda di pinguini attraverso un mondo pieno di
 ostacoli e trappole verso la salvezza. Anche se i pinguini (a
 differenza dei lemming) sono piuttosto furbi, a volte mancano della
 necessaria visione d'insieme e perciò contano sul giocatore affinché li
 salvi.
 .
 Questo pacchetto contiene il programma principale.

Package: xjed
Description-md5: decddfcf84e7558cb63bdec96e12749e
Description-it: editor per programmatori (versione X11)
 Jed è un editor di testi potente, piccolo e veloce (si avvia più
 velocemente di xterm con bash).
 .
 È completamente personalizzabile ed ha modalità già preparate per
 emulare Emacs, CUA (simile a KDE/Gnome/Openoffice), Borland-IDE, Brief
 e EDT. È estensibile nel linguaggio di scripting S-Lang (con una
 sintassi che ricorda il C).
 .
 Funzioni di modifica: supporto per il ripiegamento, taglia/incolla
 rettangolare, cerca/sostituisci con espressioni regolari, ricerche
 incrementali, cerca/sostituisci in file multipli, finestre multiple,
 buffer multipli,...
 .
 Modalità speciali (evidenziazione della sintassi, indentazione,
 compilazione, ...) per Basic, C, C++, DCL, FORTRAN, IDL, Java, NROFF, Pascal,
 Perl, PHP, PostScript, Python, SH. Le modalità per i linguaggi a
 marcatori includono HTML e (La)TeX (con modifica in stile AUC-TeX e BibTeX).
 .
 Strumenti: editor di directory (dired), info (sfoglia i file GNU info,
 mail, rmail, ispell, modalità shell,...
 .
 La versione nativa X11 fornisce supporto migliorato per mouse,
 configurazione dei tasti e interazione con la selezione di X. Se non è
 disponibile un display, xjed ripiega su una modalità testuale, perciò
 non è necessario installare entrambi i pacchetti jed e xjed.
 .
 Si possono trovare strumenti e modalità aggiuntivi nel pacchetto jed-extra.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-it: libreria XML di GNOME
 XML è un metalinguaggio che permette di progettare un proprio linguaggio di
 markup. Un linguaggio regolare di markup definisce il modo per descrivere
 informazioni in una determinata classe di documenti (come ad esempio
 l'HTML). XML permette di definire un proprio linguaggio di markup
 personalizzato per molte classi di documenti. Permette di fare questo
 perché è scritto in SGML, il metalinguaggio standard internazionale per
 linguaggi di markup.
 .
 Questo pacchetto fornisce una libreria contenente un vasto numero di API
 che permettono di gestire questi file di dati in formato XML.

Package: xjokes
Description-md5: d0e6f92f8c35c4aed908dd06bb5d0061
Description-it: scherzi X11
 xjokes contiene 4 piccoli programmi divertenti: yasiti, blackhole,
 mori1 e mori2.

Package: xserver-xorg-video-r128
Description-md5: fa2b406954382e465159493fee9387f4
Description-it: server X di X.Org - driver per display ATI r128
 Questo driver per il server X di X.Org (vedere xserver-xorg per una
 descrizione più dettagliata) fornisce il supporto per la serie ATI Rage
 "r128".
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org xf86-video-r128.

Package: rolldice
Description-md5: 3a9d15f3a56ccc6be96ccbcf73d4db6a
Description-it: lanciatore di dadi virtuale
 Un lanciatore di dadi virtuale che prende una stringa da riga di comando
 nel formato di alcuni giochi di ruolo fantasy, come Advanced Dungeons &
 Dragons [1] e ritorna il risultato del lancio dei dadi.
 .
 [1] Advanced Dungeons & Dragons è un marchio registrato da TSR, Inc.

Package: aptitude-doc-fi
Description-md5: e8d82231b642ee1d7ed8d38746f61cc0
Description-it: manuale finlandese di aptitude, gestore di pacchetti in terminale
 aptitude è un gestore di pacchetti basato sul terminale. Questo
 pacchetto contiene la versione in finlandese del manuale utente in formato
 HTML.

Package: libdiscover2
Description-md5: a63cd15b47aa4de06181b35cf2aa3955
Description-it: libreria di identificazione dell'hardware
 libdiscover è una libreria che permette l'identificazione di vari
 dispositivi PCI, PCMCIA e USB.

Package: hello-debhelper
Description-md5: b5040bf1400ca86808cb22ddf3c17197
Description-it: il classico saluto e un buon esempio
 Il programma GNU hello produce un familiare e amichevole saluto. Consente
 ai non
 programmatori di usare un classico strumento informatico che altrimenti non
 sarebbe disponibile per loro.
 .
 A parte gli scherzi, questo è un esempio di come creare un pacchetto
 Debian. È la versione
 Debian del programma "hello world" del progetto GNU (che è esso stesso un
 esempio per il
 progetto GNU).
 .
 È lo stesso del pacchetto hello, a parte l'utilizzo di debhelper per
 creare il .deb. Consultare debhelper per sapere cosa sia.

Package: libnetpbm10
Description-md5: d78cef8e02f94fd06565e12fbb7bd1e5
Description-it: Librerie condivise per netpbm
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise usate da netpbm.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-it: utilità per liste di controllo degli accessi
 Questo pacchetto contiene le utilità getfacl e setfacl necessarie per
 gestire liste per il controllo degli accessi.

Package: alsaplayer-text
Description-md5: 892726c88aa888e180504958417d04b3
Description-it: lettore PCM progettato per ALSA (versione testuale)
 Alsaplayer è un riproduttore PCM progettato specificatamente per ALSA,
 ma che funziona egregiamente con OSS o EsounD. Fa largo uso dei thread in
 modo da ridurre i salti, offre diversi effetti visivi opzionali anche
 simultanei, riproduce MP3, MP2, ogg, CDDA, audiofs e molti altri.
 .
 Questo pacchetto mette a disposizione un'interfaccia testuale per
 alsaplayer e non richiede X o GTK per essere eseguito.

Package: calife
Description-md5: c179ce954c78b064b0b4327213fc7a89
Description-it: fornisce privilegi di superutente a utenti specifici
 Calife è un'alternativa leggera a Sudo. Permette ad utenti selezionati
 di ottenere una shell con l'identità di superutente, o un altro utente,
 dopo aver immesso la propria password. Ciò permette agli amministratori
 di sistema di fornire privilegi da superutente senza rendere nota la
 password del superutente.

Package: evilvte
Description-md5: 81516f17dc47a0a9a72475d4c251126d
Description-it: emulatore di terminale superleggero basato su VTE
 evilvte è un emulatore di terminale. Supporta quasi tutto ciò che è
 fornito da VTE. Inoltre supporta schede, nascondimento automatico della
 barra delle schede e commutazione della codifica durante l'esecuzione.
 La configurazione è fatta modificando il codice sorgente e ricompilando.
 .
 Questa versione compilata fornisce tutte le opzioni modificabili al
 momento dell'esecuzione nel menu richiamabile col clic destro.

Package: stellarium
Description-md5: 45885aaefe95f3b94b56690e815c169a
Description-it: generatore di cielo fotorealistico in tempo reale
 Stellarium mostra in tempo reale un'immagine 3D fotorealistica del cielo.
 Con Stellarium è possibile vedere esattamente quello che si vedrebbe a
 occhio nudo, con un binocolo o con un piccolo telescopio.
 .
 Alcune funzionalità:
  - più di 120000 stelle dal catalogo Hipparcos, con nome e informazioni
    per le più luminose;
  - pianeti in tempo reale, con una potente modalità zoom per vederli
    come con un telescopio;
  - disegno delle 88 costellazioni con il loro nome;
  - disegno di oltre 40 oggetti Messier (Orione, M31, etc.);
  - vista fotorealistica della Via Lattea;
  - terreno, foschia e orizzonte;
  - possibilità di cliccare su stelle, pianeti e nebulose
    per avere più dettagli;
  - modalità a finestra e a schermo intero.
 .
 Stellarium non dev'essere usato per calcoli molto accurati come effemeridi
 e previsione di eclissi.
 È invece ideale per preparare una serata di osservazione a occhio nudo,
 con binocolo o piccolo telescopio.

Package: libsigc++-1.2-5c2
Description-md5: a64e3c7fe9142abd5a6046c6eac55b81
Description-it: ambiente a prova di tipo per gestire segnali in C++ (runtime)
 Questa libreria realizza un sistema completo di callback da usare
 con librerie di widget, interfacce astratte e programmazione generica.
 Offre la possibilità di connettere una callback astratta a un metodo
 di una classe, a una funzione o ad un oggetto-funzione,
 e contiene classi che fungono da adattatori tra callback di diverso tipo.
 .
 Questi sono i file runtime per la libsigc++, necessari per eseguire
 programmi che dipendono da tale libreria.

Package: devtodo
Description-md5: b5bd3b5a682cb72a4d68662abccb43e1
Description-it: gestore di liste di cose da fare gerarchiche e con priorità
 Manipola e mostra un elenco di cose da fare gerarchico (cioè con
 "sottocompiti") e con priorità, in una interfaccia colorata a riga di
 comando.
 .
 Usando le funzionalità di formattazione dell'output di devtodo è
 possibile convertire la lista di cose da fare in quasi qualsiasi formato.
 .
 Devtodo è fornito con un foglio di stile XSLT per convertire file .todo
 XML in HTML e PDF; si guardi /usr/share/devtodo/.

Package: bacula-director-common
Description-md5: 38ad99309b1017f8fb791f69a6a4d6c7
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - file comuni del Director
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Il servizio Bacula Director supervisiona tutte le operazioni di backup,
 ripristino e controllo degli archivi. Può essere eseguito come demone o
 come servizio in primo piano che gli amministratori possono usare per
 pianificare il backup o il ripristino di file.
 .
 Questo pacchetto fornisce i file comuni per il demone Bacula Director.

Package: dragbox
Description-md5: 856bbaf4c05a0490e9a370dc55f70831
Description-it: strumento drag&drop a riga di comando per GNOME
 Dragbox è uno strumento per collegare la riga di comando con
 l'ambiente desktop. Richiama in una finestra una maniglia per
 trascinare oggetti quando si stanno maneggiando file o testo nella
 shell, collegando i diversi spazi di lavoro: il desktop e la riga di
 comando.
 .
 Dragbox può prendere elementi sulla riga di comando o da una pipe e
 metterli nel proprio archivio. È anche possibile l'opposto: elementi
 trascinati in esso possono essere inviati alla shell.

Package: libfaad0
Description-md5: e55614d45e4f4748615b7b76642d6298
Description-it: freeware Advanced Audio Decoder - file eseguibili
 FAAD2 è il più veloce decoder audio ISO AAC attualmente disponibile.
 FAAD2 decodifica correttamente tutti i file AAC MPEG-4 e MPEG-2 di tipo
 MAIN, LOW, LTP, LD e ER.

Package: scorched3d
Description-md5: 6dcd210eaa13f271d3ae444175db563d
Description-it: gioco 3D con artiglieria simile a Scorched Earth
 Scorched 3D è un gioco fortemente basato sul gioco DOS classico
 Scorched Earth "The Mother Of All Games". Tra le varie nuove
 caratteristiche di Scorched 3D c'è un'ambientazione 3D su un'isola e
 gioco su Internet e in una LAN.

Package: trousers
Description-md5: 1a853869dc86f41f4c57847cbf703eba
Description-it: Software Stack di TCG open source (demone)
 TrouSerS è un'implementazione delle specifiche per Software Stack del
 Trusted Computing Group (TSS). Può essere usata per scrivere applicazioni
 che fanno uso dell'hardware TPM. L'hardware TPM può creare, immagazzinare e
 usare chiavi RSA in modo sicuro (senza che siano mai esposte in memoria),
 verificare lo stato del software di una piattaforma, usando hash
 crittografiche e altro ancora.
 .
 TrouSerS mira ad essere aderente alle specifiche TSS 1.1b e 1.2 disponibili
 sul sito web di Trusted Computing Group all'indirizzo
 <http://www.trustedcomputinggroup.org/>.

Package: gwc
Description-md5: 722d08beaa3bb2e3cfa2402bb589f97a
Description-it: riduce il rumore in file audio
 GNOME Wave Cleaner (gwc) è un'applicazione che aiuta a liberarsi da
 rumori e clic in file audio. È usato soprattutto quando si trasportano
 i propri vecchi vinili o cassette in formato digitale, ma può essere
 applicato ad un qualsiasi file audio che ha più o meno un livello
 costante di rumore.

Package: idecrypt
Description-md5: ee608f8a5e9f079004c9361ef0f7f0aa
Description-it: decripta una risposta criptata da pidentd
 Questo pacchetto contiene l'utility idecrypt(8) che viene utilizzata per
 decriptare le risposte criptate da un server pidentd con l'opzione DES
 encryption attivata.
 .
  Homepage: http://www.lysator.liu.se/~pen/pidentd/

Package: udev
Description-md5: 7110ab7c7857516897cb243da43d0890
Description-it: demone che gestisce /dev/ e hotplug
 udev è un demone che dinamicamente crea e rimuove i device file in /dev/,
 gestisce gli eventi hotplug e carica i driver all'avvio.
 Sostituisce il pacchetto hotplug e richiede un kernel 2.6.18 o più recente.

Package: libuu0
Description-md5: ba4a889cb828ea78bc924ab3e0714799
Description-it: libreria per de-/codificare alcune codifiche file popolari
 Libuu è una libreria di funzioni per decodificare e codificare file nei
 seguenti formati: uuencode, xxencode, BASE64, quoted printable e
 BinHex.

Package: linux-image-486
Description-md5: f8fb582d0f6f0107fb11598cf266f8d0
Description-it: Immagine Linux su x86
 Questo pacchetto dipende dall'immagine binaria più recente del kernel
 Linux su macchine x86 e compatibili.

Package: grip
Description-md5: 61b88f3cea9b8996c23af58fcd744a93
Description-it: riproduzione/estrazione/codifica di CD in GNOME
 Grip è un riproduttore di CD e uno strumento di estrazione e codifica
 in MP3 di CD per il desktop GNOME. Ha incorporate le capacità di
 estrazione di cdparanoia, ma può anche usare strumenti per estrazione
 esterni (come cdda2wav). Fornisce anche un frontend automatizzato per
 gli strumenti di codifica in MP3, permettendo di prendere un disco e
 trasformarlo in modo semplice direttamente in MP3. È anche supportato
 il formato Ogg Vorbis. Il protocollo CDDB è supportato per il recupero
 di informazioni sulle tracce da server di database su dischi. Grip
 funziona insieme a DigitalDJ per fornire una versione "computerizzata"
 unificata della propria raccolta musicale.

Package: pdmenu
Description-md5: 0549b43915c719959fff29fcafa0e032
Description-it: semplice menu di programmi da console
 Menu dei programmi a schermo intero per la console, progettato per essere
 una comoda shell di login per gli utenti non esperti.
 .
 Pdmenu si interfaccia con il sistema di menu di Debian e fornisce l'elenco
 generato automaticamente dei programmi installati.

Package: docbook2odf
Description-md5: 63715c0865b540a00fb2be826712551f
Description-it: conversioni basate su XSLT da docbook a OpenDocument di Oasis (openoffice.org)
 toolkit che converte in modo automatico dal formato DocBook a OpenDocument
 di OASIS (ODF, il formato standardizzato dall'ISO usato per testi, fogli
 elettronici e presentazioni).
 Le conversioni sono basate su XSLT, questo semplifica le conversioni da
 DocBook a ODF, ODT, ODS e ODP dato che tutti questi documenti sono basati
 sul formato XML.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-it: visualizzatore della documentazione GNU Info
 Il formato di file Info è una rappresentazione analizzabile in modo semplice
 per documenti in linea. Questo programma permette di visualizzare documenti
 Info, come quelli conservati in /usr/share/info.
 .
 La gran parte dei programmi in Debian giunge con la propria documentazione
 in linea nella forma di file Info, sicché è probabile che si voglia
 installare questo pacchetto.

Package: libgettext-ruby1.8
Description-md5: d6736c642cdab1f7a3fb00ec7a93e476
Description-it: Gettext per Ruby1.8
 Il pacchetto Ruby GetText è strumenti e una libreria Native Language
 Support modellati sul pacchetto GNU gettext.
 .
 Caratteristiche:
   * semplici API (similmente a gettext GNU);
   * rgettext crea file .po a partire da script Ruby.
     Il file po è compatibile con GNU gettext;
   * rmsgfmt crea un file .mo da un file .po.

Package: icedove-locale-pl
Description-md5: 58b1bad8a2033dcc2a8bfc2b624794c3
Description-it: pacchetto in polacco per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-pl al nuovo icedove-l10n-pl.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-pl è stato installato.

Package: gamin
Description-md5: 9722fcdd9b237c2b8665357b72e362ea
Description-it: sistema per il monitoraggio di file e directory
 Gamin è un sistema di monitoraggio per file e directory che consente alle
 applicazioni di rilevare quando un file o una directory sono stati
 aggiunti, rimossi o modificati da qualcuno.
 .
 Può essere utilizzato da desktop come GNOME, KDE o XFCE per fare in modo
 che i propri file system virtuali tengano traccia delle modifiche a file e
 directory. Per esempio, se il gestore di file visualizza una directory
 all'utente e l'utente rimuove un file usando la riga di comando, gamin
 notificherà questo cambiamento al gestore di file in modo che esso possa
 aggiornare la visualizzazione.
 .
 Gamin è stato progettato come sostituto per FAM tenendo a mente la
 sicurezza e la facile manutenzione e può usare il servizio avanzato inotify
 di Linux, quando disponibile.

Package: bash-completion
Description-md5: 15a7fd68b99e1299a93d5057f4d270c2
Description-it: completamento programmato per la shell bash
 bash completion estende la normale capacità di completamento di bash,
 rendendo possibile completare righe di comando complesse con soli pochi tasti.
 Questo progetto è stato concepito per programmare il completamento per i
 più diffusi comandi Linux/UNIX, riducendo il numero di tasti che
 amministratori di sistema e programmatori devono premere ogni giorno.

Package: ttf-dzongkha
Description-md5: 03180aa6bd18fb0ce3546fc95057b60b
Description-it: tipi di carattere TrueType in lingua Dzongkha
 Questo pacchetto contiene tipi di carattere che sono adatti alla
 visualizzazione del linguaggio Dzongkha (la lingua nazionale del
 Bhutan).

Package: openoffice.org-l10n-ta-in
Description-md5: 08315bcaf049639f689c7295e2bff913
Description-it: pacchetto per la lingua tamil per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in tamil per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: xmms2-plugin-airplay
Description-md5: b45652a7f2338833decef42c0a4b1fce
Description-it: XMMS2 - plugin di output airplay
 Questo pacchetto abilita l'output airplay in xmms2.

Package: dvdisaster
Description-md5: 1c9a2632539347f46a8493e12ea69c19
Description-it: protezione da perdita dati/graffi/età per supporti CD/DVD
 dvdisaster fornisce un margine di sicurezza contro la perdita di dati
 su supporti CD e DVD causata da graffi o dall'invecchiamento dei
 supporti. Crea dati per la correzione di errori che sono usati per
 recuperare i settori non leggibili se il disco diventa successivamente
 danneggiato.

Package: xletters
Description-md5: a559794f7bc2d5d64a8f5d471967e783
Description-it: scrivi le parole cadenti prima che atterrino
 Un gioco di allenamento alla scrittura a macchina per X simile a
 typespeed e tuxtype. Le parole, scelte dagli elenchi di parole del
 sistema, cadono dall'alto dello schermo e devono essere scritte
 correttamente per poter ottenere punti. In un livello sfida, appaiono
 sequenze casuali di caratteri invece di parole. È possibile giocare in
 rete testa-a-testa con xletters-duel.

Package: kmidimon
Description-md5: 03808a7b36e498927b3ed952b59993da
Description-it: monitor MIDI che usa sequenziatore ALSA e interfaccia utente KDE
 KMidimon può monitorare un flusso di dati MIDI per diagnosticare un
 pezzo dell'attrezzatura malfunzionante o per esaminare i contenuti di
 una sequenza MIDI durante la riproduzione.

Package: hiki
Description-md5: c8aecd31cd27f864f374091bdb072a9c
Description-it: motore Wiki scritto in Ruby
 Hiki è un clone di WikiWiki Web (motore per Wiki), scritto nel linguaggio
 di programmazione Ruby. WikiWikiWeb è uno strumento di collaborazione
 basato sul web. Hiki ha le seguenti caratteristiche:
 .
   * sintassi semplice come il Wiki originale;
   * temi basati su CSS (Cascading Style Sheet) e si possono usare molti dei
     temi di tDiary (http://www.tdiary.net/theme.rhtml);
   * plugin: si possono aggiungere varie funzioni;
   * supporto per InterWiki;
   * categorie.

Package: openoffice.org-core
Description-md5: ff565f73b412fb81937a7f4692662e52
Description-it: suite per l'ufficio OpenOffice.org - file dipendenti dall'architettura
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene i file principali di OpenOffice.org dipendenti
 dall'architettura. Vedere il pacchetto openoffice.org per maggiori dettagli.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-it: linguaggio per processare macro
 GNU "m4" è un'implementazione del processore di macro tipico di UNIX.
 È per lo più compatibile con SVR4, con qualche estensione (ad esempio,
 può gestire macro con più di 9 argomenti).
 "m4" è anche dotato di alcune funzioni interne per includere altri file,
 eseguire comandi shell, fare calcoli, etc.
 Autoconf richiede GNU "m4" per generare gli script "configure",
 ma non per eseguirli.

Package: gbase
Description-md5: a80b1644aba5038ed9d772f741017384
Description-it: piccolo convertitore di numeri in basi diverse
 Questo semplice programma converte numeri fra le basi 2 (binario), 8
 (ottale), 10 (decimale) e 16 (esadecimale). Può essere usato dalla
 console o tramite una piccola interfaccia X basata su GTK+.

Package: asymptote
Description-md5: c1b6aa3ffb76bbaec115cd7c61f16b76
Description-it: linguaggio di grafica vettoriale guidato da script ispirato a MetaPost
 Asymptote è un linguaggio di grafica vettoriale guidato da script
 potente per disegno tecnico, ispirato da MetaPost ma con una sintassi
 stile C++ migliorata. Asymptote fornisce per le figure lo stesso
 livello di impaginazione di alta qualità che LaTeX fornisce per i testi
 scientifici.

Package: svdrpservice-dev
Description-md5: 8c92460c7b187beae72036b6c4d64e2e
Description-it: plugin svdrpservice di VDR - file di sviluppo
 Header per i plugin di VDR che utilizzano il plugin svdrpservice.

Package: snake4
Description-md5: ecf5f659091d6b886d5bcfe415c75ab5
Description-it: gioco del serpente Snake
 Questa è una implementazione base, ma carina, del gioco del serpente.
 Lo scopo del gioco è di strisciare in giro e mangiare la frutta,
 evitando i cattivi martelli e di sbattere nella propria coda.
 .
 Ha cinque livelli di difficoltù è un elenco dei migliori punteggi a
 livello di sito.
 .
  Pagina web: http://shh.thathost.com/pub-unix/#snake4

Package: qps
Description-md5: 2e067c198120013c9d6826f0765e545d
Description-it: Monitoraggio visuale dello stato dei processi
 qps è uno strumento di monitoraggio che mostra lo stato dei processi
 attualmente esistenti, in modo simile a top(1) o ps(1). L'interfaccia
 utente usa il toolkit Qt e la maggior parte delle operazioni dovrebbero
 essere piuttosto intuitive.
 .
 Homepage: http://qps.kldp.net/

Package: bacula-server
Description-md5: 8fe973a16b55b29c4db0e9b5f7fa74fa
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - metapacchetto server
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Questo matapacchetto fornisce un'installazione server standard, che
 consiste dei demoni Director e di salvataggio.

Package: oggconvert
Description-md5: ae5dc052d6c234e1d41e40fc0fdb19ba
Description-it: converte file multimediali in formati liberi
 OggConvert è una piccola utilità GNOME che usa GStreamer per convertire
 (quasi) qualsiasi file multimediale nei formati liberi Ogg Vorbis,
 Theora e Dirac.
 .
 Queste sono le caratteristiche più interessanti.
  * È molto facile da usare: trascinare un file nella barra dei sorgenti
    (o usare lo strumento di scelta file) e usare il pulsante Converti.
    Naturalmente si può anche cambiare il formato video, le impostazioni
    di qualità e il nome del file output se si preferisce.
  * Usa GStreamer, perciò può convertire (quasi) tutti i file che Totem
    può riprodurre.
  * Può gestire file solo-audio, file solo-video e file con molte tracce
    audio (come quelli estratti da DVD con una traccia di commento).
  * Grazie alle magie fatte da GStreamer, i metadati (per esempio le
    informazioni su titolo ed artista in un MP3) sono preservate.
  * È il più possibile aderente alle HIG di GNOME.
  * Supporta il codificatore Schroedinger per la codifica del formato
    video Dirac (si noti che esso è attualmente sperimentale).
  * Supporta la codifica nel formato contenitore Matroska.

Package: debian-edu-doc-de
Description-md5: e40c45c120f58993765a3678b907d25c
Description-it: documentazione in tedesco del progetto Debian Edu
 In questo pacchetto è inclusa la versione in tedesco del manuale di
 rilascio del progetto Debian Edu /Skolelinux.
 .
 Debian Edu è un progetto Debian per creare la distribuzione migliore
 per scopi educativi. Skolelinux è il nome della distribuzione Debian
 personalizzata prodotta dal progetto Debian Edu.

Package: dict-freedict-hun-eng
Description-md5: ea5cdd24bd4a5ea7fb856239b4a64200
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict ungherese-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict ungherese-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: price.app
Description-md5: 94c107931f23ebf15b5a432696b16293
Description-it: filtri e manipolazione di immagini con GNUstep
 PRICE può aprire diversi formati di file immagine e applicare ad essi
 filtri di alta qualità e altre migliorie.

Package: podget
Description-md5: 9718309415a69325a09cd64000c082a9
Description-it: aggregatore/scaricatore di podcast ottimizzato per cron
 Podget è un aggregatore di podcast semplice, ottimizzato per essere
 eseguito come compito pianificato sullo sfondo (cioè con cron). Ha il
 supporto per scaricare podcast da feed RSS e XML, per ordinare i file
 in cartelle e categorie, per importare URL da file iTunes PCAST e liste
 OPML, per creazione automatica di scalette M3U e ASX e per la pulizia
 automatica dei file vecchi. Ha inoltre la conversione UTF-16 automatica
 per podcast su host con server MS Windows.
 Eseguire podget una prima volta per installare i file utente di
 configurazione in $HOME/.podget, poi personalizzarli.

Package: fortunes-debian-hints
Description-md5: b8a94b2a8be8c2124213fbbd1b23791c
Description-it: suggerimenti Debian per fortune
 Questo pacchetto contiene un insieme di consigli e suggerimenti
 sull'uso di Debian nel formato di database di fortune. I nuovi utenti
 (o amministratori) Debian possono trovare i suoi suggerimenti
 particolarmente saggi e utili e persino i debianisti veterani possono
 trovare qualche consiglio non conosciuto.

Package: avahi-daemon
Description-md5: d2d6eca3335702261cb1a18c95868bb6
Description-it: demone mDNS/DNS-SD Avahi
 Avahi è una infrastruttura per il Multicast DNS Service Discovery
 completamente sotto licenza LGPL.
 Tale libreria permette ai programmi di mettere a disposizione e scoprire
 servizi e host
 in esecuzione sulla rete locale, senza la necessità di specifiche
 configurazioni. Per esempio è possibile collegarsi ad una rete e
 istantaneamente trovare le stampanti disponibili per la stampa, file
 condivisi e persone con cui parlare.
 .
 Questo pacchetto contiene il demone Avahi associato alla propria macchina
 in rete e permette ad altre applicazioni di pubblicare e risolvere le
 richieste mDNS/DNS-SD.

Package: tao-utils
Description-md5: da5e67320751fae7823eebf3dd0de0a9
Description-it: servizio di nomi TAO e strumenti IOR
 Questo pacchetto include programmi per interrogare o controllare un
 servizio di nomi CORBA e per fare il dump di un IOR.
 .
 Sono inclusi i seguenti programmi:
  * nslist, per elencare il contesto dei nomi e i collegamento agli oggetti;
  * nsadd, per creare collegamenti;
  * nsdel, per rimuovere collegamenti;
  * tao-catior, per fare il dump dei contenuti di un Interoperable Object
    Reference.

Package: pokerth
Description-md5: b9120a1a42426cbec7afb2f62bdb8780
Description-it: gioco Texas hold'em
 pokerth è un'implementazione libera del gioco poker Texax hold'em che è
 giocato principalmente in casinò e che sta crescendo di popolarità in tutto
 il mondo. Texas hold'em è facile da imparare, ma per vincere è
 necessaria una buona strategia e molta fortuna. Questo pacchetto aiuta
 a fare pratica o a giocare semplicemente per divertimento.

Package: openoffice.org-l10n-xh
Description-md5: 67fdf6b11149a6a1ae9801b25a858b4b
Description-it: pacchetto per la lingua xhosa per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in xhoso per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: kommando
Description-md5: 15ec2de72bd6320758dce9a9e69338f2
Description-it: un menu da rotella per selezionare rapidamente voci di menu con il mouse
 Permette un rapido accesso ad applicazioni e comandi testuali definiti
 dall'utente e contribuisce a migliorare l'aspetto e l'usabilità di KDE.

Package: rsyslog
Description-md5: 58a1c84d482b32a8156eb390f82f91ad
Description-it: syslogd multi-thread migliorato
 Rsyslog è un demone di syslog migliorato con supporto per, tra le altre cose:
  * registro di sistema affidabile via TCP;
  * buffering del disco on-demand;
  * avvisi via posta elettronica;
  * scrittura in database MySQL o PostgreSQL (attraverso plugin di output
    distinti);
  * elenchi delle fonti autorizzate;
  * filtraggio in base a qualsiasi parte del messaggio di registro di
    sistema;
  * compressione del messaggio in fase di trasmissione;
  * controllo fine del formato di output;
  * destinazioni per il backup del registro.
 .
 È molto compatibile con syslogd classico e può essere usato come un
 rimpiazzo immediato. Le sue funzionalità avanzate lo rendono adatto per
 catene di relay del registro del sistema protette da cifratura e di tipo
 aziendale, pur rendendolo, allo stesso tempo, molto facile da configurare
 per l'utente inesperto.

Package: pybridge-server
Description-md5: 1928444930972f5dc01c6e9b64a25177
Description-it: file server per pybridge
 PyBridge permette di giocare al gioco di carte bridge contratto con
 altri giocatori in Internet o in una rete locale. Il progetto PyBridge
 mira a fornire un'alternativa agli esistenti servizi di bridge online
 che sia inter-piattaforma e con molte funzionalità.
 .
 Questo pacchetto fornisce una console server a cui si possono
 connettere gli utenti PyBridge.

Package: php5-mysql
Description-md5: 60f19d995011182bc39c8c6242fed0dd
Description-it: modulo MySQL per php5
 Questo pacchetto fornisce un modulo per le connessioni ad un database
 MySQL direttamente da script PHP. Include il modulo generico "mysql" che
 può essere usato per connettersi a tutte le versioni di MySQL, il modulo
 specializzato "mysqli" per MySQL versione 4.1 e successive e il modulo
 pdo_mysql da usarsi con l'estensione PHP Data Object.
 .
 PHP5 è un linguaggio di scripting incorporato nell'HTML. Molta della
 sua sintassi è presa a prestito da C, Java e Perl con un paio di
 funzionalità uniche e specifiche del PHP aggiunte nel mucchio. Lo scopo di
 questo linguaggio è di permettere agli sviluppatori web di scrivere
 velocemente pagine generate dinamicamente. Questa versione di PHP5 è
 stata compilata con la patch Suhosin.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-it: VI Migliorato - editor vi arricchito
 Vim è una versione dell'editor Vi quasi compatibile con l'originale UNIX.
 .
 Molte caratteristiche nuove sono state aggiunte:
 annulla multilivello,
 evidenziazione della sintassi,
 cronologia della riga di comando,
 aiuto in linea,
 completamento dei nomi dei file,
 operazioni a blocchi,
 sezioni "ripiegate",
 supporto Unicode,
 etc.
 .
 Questo pacchetto contiene una versione di vim compilata con un insieme
 abbastanza standard di funzioni. Questo pacchetto non fornisce una
 versione di Vim con interfaccia grafica. Se si vuole di più (o di meno)
 si vedano gli altri pacchetti vim-*.

Package: recover
Description-md5: 1fa878c3337bd454ce732e32a9bc39f7
Description-it: Recuperare file nelle partizioni ext2
 Recover rende automatici alcuni passi descritti nell'ext2-undeletion
 howto, ricercando con debugfs tutti gli inode cancellati sul disco fisso.
 Una volta indicizzati tutti gli inode, recover pone alcune domande relative
 al file cancellato, come:
  * Nome di device del disco fisso
  * Anno di cancellazione
  * Mese di cancellazione
  * Giorno della settimana di cancellazione
  * Primo/ultimo giorno possibile del mese
  * Minima/massima grandezza possibile per il file
  * Minima/massima ora possibile di cancellazione
  * Minimo/massimo minuto possibile di cancellazione
  * ID utente del file cancellato
  * Una stringa di testo inclusa nel file (questa domanda può essere ignorata)
 .
 Se recover trova degli inode che corrispondono alle risposte, chiede di
 dare un nome di directory in cui scaricarne il contenuto. Infine il
 programma chiede se si vuole filtrare di nuovo gli inode, in caso si
 fossero date risposte errate ad alcune delle domande suddette.
 .
 Attenzione: recover funziona soltanto su file system ext2 e non supporta ext3.
 .
 http://recover.sourceforge.net/linux/recover/

Package: t1-teams
Description-md5: c49109f275ea6fb868d7ec6974978027
Description-it: Teams -- font PostScript che copre ASCII e parte del cirillico
 Questo è un font Type1 (con versioni normale, grassetto, inclinato e
 inclinato-grassetto) sviluppato da TopTeam Co., una casa editrice bulgara,
 che usa questi font per le proprie pubbicazioni (giornali e riviste).
 .
 Questi font coprono solo i caratteri latini dell'inglese e i caratteri
 cirillici per bulgaro e russo.

Package: referencer
Description-md5: 1eece3cc38ba280fca117503ad9e6672
Description-it: organizzatore dei documenti per GNOME
 Referencer è un'applicazione GNOME per organizzare documenti o riferimenti
 e da ultimo generare un file bibliografico BibTeX. Referencer include
 svariate funzionalità per rendere il tutto più facile:
 .
  * recupero automatico dei metadati da PubMed, CrossRef e ArXiv,
  * collegamenti web intelligenti,
  * importazione da BibTeX, Reference Manager e EndNote,
  * etichettatura.

Package: gimp-help-pl
Description-md5: c2a86110059e0381e5ab326a5366150c
Description-it: documentazione per GIMP (polacco)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in polacco.
 .
 gimp-help-en è raccomandato perché viene usato automaticamente per
 quelle pagine che non sono state ancora tradotte.

Package: xmms2-plugin-musepack
Description-md5: 1310923a7ac3df3fb7ca015551b09217
Description-it: XMMS2 - decoder mpc
 Questo pacchetto abilita la decodifica musepack (mpc) in xmms2.

Package: wmmixer
Description-md5: 023e6350b98ce21ebe85611be9d5f57a
Description-it: Applicazione mixer progettata per WindowMaker
 Non c'è nulla nel programma che gli faccia richiedere WindowMaker, eccetto
 forse l'aspetto NextStep e il fatto che vi si aggancia correttamente.
 Può essere usato con altri gestori di finestre senza problemi.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-it: programmi per confrontare file
 Il pacchetto diff fornisce i comandi  diff, diff3, sdiff e cmp.
 .
 "diff" mostra le differenze tra due file o tra i file corrispondenti in due
 directory. "cmp" mostra lo spostamento e il numero di riga in cui due file
 differiscono. "cmp" è in grado anche di mostrare tutti i caratteri che
 differiscono tra due file, fianco a fianco. "diff3" mostra le differenze tra
 tre file. "sdiff" fonde due file in modo interattivo.
 .
 L'insieme delle differenze prodotto da "diff" può essere utilizzato per
 distribuire aggiornamenti a file di testo (per esempio il codice sorgente)
 ad altre persone. Questo metodo è specialmente utile quando le differenze
 sono piccole se comparate ai file completi. Dato un output di "diff", il
 programma "patch" è in grado di aggiornare una copia di un file.

Package: freesweep
Description-md5: 0a4e1d6d578e5c04dce8433cb70cee1a
Description-it: campo minato testuale
 Freesweep è un'implementazione del popolare gioco campo minato, dove si
 cerca di trovare tutte le mine senza innescarne nessuna, basandosi su
 suggerimenti forniti dal computer. A differenza di moste
 implementazioni di questo gioco, Freesweep funziona in qualsiasi
 interfaccia testuale: nella console Linux, in un xterm e nella maggior
 parte dei terminali testuali attualmente in uso.

Package: hunspell-de-ch
Description-md5: f5edb11368cd12014803d27fd484dfc3
Description-it: dizionario tedesco (Svizzera) per hunspell
 Questo pacchetto contiene il dizionario (de-CH-1996) tedesco (Svizzera e
 Liechtenstein) per il correttore ortografico hunspell che è attualmente
 utilizzato da OpenOffice.org2 e come clone di ispell.

Package: dict-freedict-nld-eng
Description-md5: d16b99df0f872c7fceefa20ee37f0252
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict olandese-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict olandese-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: cheese
Description-md5: 59109ae6dcfee6af89ed6116c1e1dbf7
Description-it: strumento per fare foto e filmati con la webcam
 Cheese è un semplice programma per fare foto e filmati con la propria
 webcam. Fornisce alcuni effetti grafici per soddisfare l'istinto di gioco
 degli utenti.

Package: grepmail
Description-md5: 368fd4839025ccd093ea849972b910eb
Description-it: cerca in caselle di posta messaggi che soddisfino una regola
 Grepmail cerca e stampa i messaggi di posta che contengono un modello.
 L'utilizzo è molto simile a grep. Può gestire caselle di posta in file
 compressi e può cercare all'interno delle intestazioni o dei corpi dei
 messaggi. Supporta anche ricerche entro limiti di data e di dimensione
 fissati.

Package: qtparted
Description-md5: f0f636a01563baef68963a9970ea0b05
Description-it: interfaccia per parted in QT
 QTParted è un clone di Partition Magic scritto in C++. È basato su
 libparted e sul toolkit QT.

Package: alsaplayer-common
Description-md5: 807e63b4f56e5f1fe41f5e7139904944
Description-it: lettore PCM progettato per ALSA (file comuni)
 Alsaplayer è un riproduttore PCM progettato specificatamente per ALSA,
 ma che funziona egregiamente con OSS o EsounD. Fa largo uso dei thread in
 modo da ridurre i salti, offre diversi effetti visivi opzionali anche
 simultanei, riproduce MP3, MP2, ogg, CDDA, audiofs e molti altri.
 .
 Questo pacchetto contiene il programma principale di alsaplayer e ha
 bisogno di un plugin di interfaccia e un plugin di output. Normalmente
 saranno installati l'interfaccia GTK e l'output alsa.

Package: vgacardgames
Description-md5: 497326dfdcf0397f69b6bbb815e18be8
Description-it: quattro giochi di carte per SVGAlib
 Raccolta dei giochi di carte Oh Hell!, Spider, Klondike e un altro solitario.
 Usano il mouse e le SVGAlib nel modo VGA 640x480x16.

Package: scim
Description-md5: 61e2776680f420693fe58fad0ba44ddc
Description-it: piattaforma Smart Common Input Method
 Smart Common Input Method (SCIM) è una piattaforma per gestire diversi
 metodi di input (IM, dall'inglese "input method").
 I metodi di input servono per inserire caratteri complessi in molte lingue
 non latine.
 SCIM è una piattaforma comune per vari moduli plugin e programmi IM
 indipendenti, ma anche un insieme di moduli e programmi di per sé.
 È molto modulare e definisce delle interfacce astratte per permettere una
 facile comunicazione tra moduli plugin con funzioni differenti.
 Attualmente supporta moduli dei seguenti tipi: configurazione, motore IM,
 front end, filtro e impostazioni grafiche.
 .
 SCIM ottiene la comunicazione tra motori IM e front end sia tramite
 librerie condivise, sia tramite un paradigma server/client.
 Supporta il protocollo XIM così come i moduli IM di GTK+ e Qt.
 .
 Questo è il principale pacchetto compilato di SCIM.
 Comprende:
 il programma scim vero e proprio (basato su GTK+) e altri programmi di
 supporto;
 un semplice modulo di configurazione, un modulo front end per X11, un
 motore IM "rawcode", un filtro di conversione per il cinese
 semplificato/tradizionale, e i rispettivi moduli per le impostazioni;
 un pannello GTK+ con relativa finestra di impostazioni;
 e infine uno strumento di configurazione basato su GTK+.
 .
 SCIM è una piattaforma ben accettata e vanta numerosi metodi di input per
 molte lingue.
 I seguenti IM sono disponibili in Debian come pacchetti separati:
 scim-tables-{additional,ja,ko,zh}, scim-pinyin, scim-uim,
 scim-m17n, scim-chewing, scim-anthy, scim-canna, scim-prime, e scim-skk.
 Gli utenti in cerca di supporto per il modulo IM di GTK+ troveranno anche
 utile il pacchetto scim-gtk2-immodule.
 .
 Si veda la descrizione del pacchetto scim-dev per informazioni su come
 sviluppare usando la piattaforma SCIM.

Package: original-awk
Description-md5: 7a3c565b081bc0f03d9e79a6fd87fe27
Description-it: awk originale descritto in "The AWK Programming Language"
 Questa è la versione di awk descritta in "The AWK Programming Language" di
 Al Aho, Brian Kernighan e Peter Weinberger (Addison-Wesley, 1988,
 ISBN 0-201-07981-X).

Package: multimail
Description-md5: 19c69da6d86393b7467fa5e8113a042d
Description-it: Lettore offline per Blue Wave, QWK, OMEN e SOUP
 Multimail è un programma per la lettura di pacchetti di posta per Unix e
 altri sistemi che non richiede il collegamento persistente.
 Attualmente può utilizzare i formati Blue Wave, QWK, OMEN e SOUP. Ha una
 interfaccia a colori a pieno schermo, che utilizza la libreria curses.

Package: mydms
Description-md5: 34ca3e584abb1b9c4650c6b95557307e
Description-it: sistema open source di gestione di documenti basato su PHP e MySQL
 MyDMS combina le funzionalità elencate di seguito con una gradevole
 interfaccia web che rende possibile accedere ai propri documenti non solo
 via intranet nel proprio ufficio, ma da tutto il mondo attraverso internet.
 .
 In dettaglio, MyDMS offre queste funzionalità:
  * Creazione di cartelle per raggruppare i propri documenti
  * Modifica delle proprietà di documenti e cartelle online
  * Informazioni dettagliate sui documenti caricati
  * Blocco e sblocco di documenti
  * Aggiornamento di documenti (le vecchie versioni vengono salvate)
  * Icone individuali per differenti tipi MIME
  * Impostazione date di scadenza per i documenti
  * L'aggiunta, aggiornamento o scadenza dei documenti viene notificata
    all'utente tramite email
  * Scarico o visualizzazione online dei documenti all'interno del proprio
    browser web
  * Controllo dell'accesso tramite ACL (Liste di Controllo di Accesso)
    dettagliate
  * Gestione utenti e gruppi
  * Potente motore di ricerca
  * Supporto multilingua

Package: gwhere
Description-md5: 28383246a92b622014775db08ce3b1c7
Description-it: gestore di cataloghi di supporti rimovibili
 GWhere permette di gestire un database dei propri CD e di altri
 supporti removibili (hard disk, drive floppy, drive ZIP, CD-ROM, ecc.).
 Con GWhere è facile navigare nei propri CD e fare una ricerca veloce
 senza dover inserire i CD nel lettore uno alla volta.
 .
  Pagina web: http://www.gwhere.org/

Package: xbindkeys
Description-md5: 235a684b27d5f0dc5c32177094854d66
Description-it: associa combinazioni di tasti o pulsanti mouse a comandi shell
 xbindkeys è un programma che permette di lanciare comandi shell dalla
 propria tastiera o dal mouse nel sistema X Window. Collega i comandi ai
 tasti o ai pulsanti del mouse, usando un file di configurazione. È
 indipendente dal window manager è può catturare tutti i tasti della
 tastiera (es: power, wake...).
 .
 Opzionalmente supporta una struttura di file di configurazione basata
 su guile che permette di accedere al funzionamento interno di
 xbindkeys, in modo da poter avere combinazioni di tasti, doppi clic o
 doppi clic temporizzati correlati ad azioni. Inoltre tutte le funzioni
 che funzionano in guile funzioneranno in xbindkeys.

Package: libtsk-dev
Description-md5: 8426b6d640980d7273753076d6cc480e
Description-it: pacchetto di transizione
 Pacchetto vuoto usato per facilitare gli aggiornamenti che può essere
 tranquillamente rimosso.

Package: sqwebmail
Description-md5: 0333b1566308e97b18e580f1e8bdb61c
Description-it: server di posta Courier - server per posta via web
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 Questo pacchetto contiene il server per posta via web SqWebMail che
 permette di accedere alle caselle di posta locali in formato Maildir.

Package: epic4-script-hienoa
Description-md5: 8ae3997d04499c7ec47909c333ff0f39
Description-it: Script per ircII-EPIC4
 hienoa è uno script per ircII-EPIC4; ha molte funzioni carine quali la
 lista utenti e i temi. hienoa si propone principalmente di essere
 stabile e facile da usare, cercando allo stesso tempo di avere un
 bell'aspetto.

Package: openoffice.org-l10n-ar
Description-md5: 8538c4e5c23001078e4730114208d7a8
Description-it: pacchetto per la lingua araba per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in arabo per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: xfonts-wqy
Description-md5: d1e014a5340b459b56600c368f86155a
Description-it: tipo di carattere bitmap Song CJK WenQuanYi per X
 Il tipo di carattere bitmap Wen Quan Yi è un carattere bitmap cesellato
 manualmente multi tasto per la visualizzazione a schermo di cinese
 (tradizionale e semplificato). Fornisce probabilmente la più completa
 copertura dei caratteri cinesi tra tutti i tipi di carattere bitmap
 open-source, inclusi glifi CJK Unified Ideograph (U4E00 - U9FA5) e CJK
 Unified Ideograph Extension A (U3400 - U4DB5) in quattro dimensioni
 diverse (9pt-12x12 pixel, 10pt-13x13 pixel,
 11pt-15x15 pixel, 12pt-16x16 pixel) e due spessori (medio e grassetto).
 .
 L'uso di questi caratteri in pagine web o altrove elimina i fastidiosi
 problemi di sbavatura causati dalla altà densità di tratti di molti
 caratteri cinesi e da un "hinting" insufficiente nei tipi di carattere
 cinesi con anti-aliasing.
 .
 Questo tipo di caratteri fornisce anche glifi bitmap per Basic Latin, e
 giapponese Hiragana (U3040 - U309F) e Katakana (U30A0 - U30FF).

Package: pppconfig
Description-md5: 4cbdc0cb1a6549c394d48facd70dd1cf
Description-it: programma per la configurazione di ppp basato su menu testuali
 Fornisce ampie spiegazioni ad ogni passo. pppconfig supporta i metodi
 di autenticazione PAP, CHAP e chat. Usa i file di configurazione standard
 di ppp e lo configura in modo che i comandi pon e poff possano essere usati
 per controllarlo.
 Alcune caratteristiche supportate da pppconfig sono:
  - provider multipli con distinti server di risoluzione dei nomi;
  - rilevamento del modem;
  - DNS dinamico;
  - connessione automatica su richiesta (DOD, dial on demand).

Package: innerspace.app
Description-md5: eb5db959741eca3f1a2695fdad94a3fa
Description-it: salvaschermo per GNUstep
 InnerSpace è un salvaschermo per GNUstep.

Package: libcanna1g
Description-md5: 6a432637dae4cbb3c1312df53e079591
Description-it: Libreria Canna
 Canna è un sistema di input per il giapponese, disponibile come
 software libero. Questo pacchetto include le librerie condivise.

Package: rsyslog-mysql
Description-md5: 29be7857de256cc7e3546c2c5296e26a
Description-it: plugin di output MySQL per rsyslog
 Questo plugin permette a rsyslog di scrivere messaggi syslog in un
 database MySQL.

Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-it: compressore file di alta qualità con blocchi ordinati, documentaz
 bzip2 è un compressore di dati di alta qualità, esente da brevetti e
 liberamente disponibile. Raggiunge un fattore di compressione che si
 discosta al massimo di un 10-15% da quello ottenuto con
 le migliori tecniche disponibili, pur essendo circa due volte
 più veloce a comprimere e sei volte più veloce a decomprimere.
 .
 Questo pacchetto contiene il manuale utente di bzip2.

Package: lbreakout2-data
Description-md5: 1e8ffbea1921ae2d0ab330e821fbbdbe
Description-it: gioco con racchetta e pallina con bella grafica (FILE DATI)
 lbreakout2 è un gioco simile ai classici breakout e xboing, con un
 numero di migliorie grafiche ed effetti aggiuntivi. Si controlla una
 racchetta alla base dell'area di gioco e si devono distruggere i
 mattoncini in alto facendo rimbalzare la pallina contro di essi.
 .
 Questo pacchetto contiene i file dati per lbreakout2.

Package: aspell-sv
Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074
Description-it: dizionario svedese per GNU Aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere al
 correttore ortografico GNU Aspell il supporto per la lingua svedese.

Package: common-lisp-controller
Description-md5: 99f104deb579c0c9183655b608baac52
Description-it: gestore di compilatore e sorgenti common lisp
 Questo pacchetto aiuta l'installazione dei sorgenti e dei compilatori Common
 Lisp.
 .
 Crea una cache per utente degli oggetti compilati. Quando viene aggiornata
 una libreria o un programma, tutti gli oggetti compilati in cache vengono
 eliminati. Fornisce anche strumenti per ricompilare tutte le librerie e per
 generare pacchetti Debian da pacchetti asdf-install.

Package: wmmisc
Description-md5: bb28b73c0cc1e0743fec7822e7104134
Description-it: applicazione per il dock che monitora il sistema
 wmmisc è una semplice applicazione per il dock che monitora le cose
 seguenti: il numero di utenti collegati, il numero totale dei processi,
 il numero di processi attivi (o "vivi"), il numero totale dei fork e il
 carico medio del sistema.

Package: taskjuggler
Description-md5: c8653fb2e8dde8e7c8ad52b35dc69b5b
Description-it: applicazione per la gestione di progetti
 TaskJuggler è uno strumento per la gestione di progetti per Linux e sistemi
 operativi basati su UNIX. Che si voglia pianificare i propri turni
 all'Università per il prossimo mese o progettare un grattacielo,
 TaskJuggler è lo strumento adatto.
 .
 Invece di farsi dolorosamente strada, cliccando, tra centinaia di finestre
 di dialogo, si specifica il proprio progetto TaskJuggler in un semplice
 formato di testo. Si elencano semplicemente tutte i compiti e le loro
 dipendenze. Le informazioni sono passate a TaskJuggler e si ottiene una
 quantità molto varia di rapporti in formato HTML o XML.
 .
 TaskJuggler non solo rispetta le interdipendenze dei vari compiti, ma tiene
 anche conto dei limiti delle risorse. Usando i potenti algoritmi di
 filtraggio e creazione di rapporti di TaskJuggler, si possono creare
 elenchi di compiti, tabelle sull'uso delle risorse, rapporti sullo stato,
 calendari del progetto e dichiarazioni di contabilità del progetto.

Package: dvidvi
Description-md5: a08360ba1c455f3184c02f5ee02f547a
Description-it: manipola file .dvi
 Permette  di scegliere, cambiare l'ordine e/o muovere le pagine in un
 file .dvi.
 .
 Può essere usato, ad esempio, per stampare un libretto A5 su fogli A4, in
 modo che sia possibile pinzarlo in mezzo. Viene fornito uno script per la
 shell che compie tale azione automaticamente.

Package: gosmore
Description-md5: c093140b94920f4285447bf3ed5ff52e
Description-it: Client visualizzatore, cerca percorso, di ricerca Openstreetmap.org
 Gosmore è un visualizzatore e cerca-percorso openstreetmap.org con
 supporto per sintesi vocale e per ottenere la posizione attuale da gpsd.

Package: nail
Description-md5: a55caffd8aad10028e720277523b8166
Description-it: mail(1) BSD ricco di funzionalità
 Questo pacchetto fittizio è reso disponibile per fornire un facile processo
 di aggiornamento da nail a heirloom-mailx. Contiene solamente link
 simbolici agli eseguibili e alle pagine di manuale di heirloom-mailx.

Package: gpicview
Description-md5: 56b6d6ca77ade2581b6c6827342d56bb
Description-it: visualizzatore d'immagini leggero
 GPicView è un visualizzatore d'immagini leggero, basato su GTK+ 2.x, con le
 seguenti caratteristiche:
 .
  * estremamente leggero e veloce, con un basso uso di memoria
  * molto adatto come visualizzatore d'immagini predefinito su sistemi desktop
  * interfaccia semplice e intuitiva
  * dipendenza da librerie estremamente ridotta: è usato solo puro GTK+
  * indipendente dal desktop: non richiede alcuno specifico ambiente desktop

Package: icedove-locale-hu
Description-md5: 5b5ffdc91451bcbed6c0b696625a0ed5
Description-it: pacchetto in ungherese per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-hu al nuovo icedove-l10n-hu.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-hu è stato installato.

Package: docbook-xsl
Description-md5: 75e80f3eab901be7715e3da2bfa7b153
Description-it: fogli di stile per elaborare i file XML DocBook in vari formati di output
 Questi sono fogli di stile XSL modulari per elaborare i documenti scritti
 con il DTD XML DocBook e derivati ("Simplified" DocBook XML, JRefEntry
 DTD, ecc.).
 .
 I fogli di stile forniscono trasformazioni XSLT per (X)HTML, WordML, HTML
 Help, JavaHelp, pagina man (nroff), siti web, file di aiuto della
 piattaforma Eclipse e Formatting Object (FO). Quest'ultimo può essere
 ulteriormente convertito in diversi formati per la stampa utilizzando gli
 strumenti FOP o TeX.
 .
 I fogli di stile sono modulari nel senso che è possibile estenderli e, in
 certa misura, personalizzarli. La documentazione è in un pacchetto separato.

Package: wml
Description-md5: ffd18147ea04488b26fd344c0c4c4f98
Description-it: tookit per generazione di HTML offline
 WML (Website META Language) è un toolkit libero ed estensibile per
 generazione di HTML offline per disegnatori web per Unix. WML consiste
 di un frontend di controllo che guida fino a nove backend in uno schema
 di filtri sequenziali basati su passi. ogni backend fornisce un
 particolare linguaggio base. Per avere la massima potenzialità, WML
 fornisce in aggiunta un insieme ben costruito di file include che
 forniscono funzionalità di alto livello create sopra ai backend dei
 linguaggi di base. Benché non banale e a prova di idiota, WML fornisce
 la maggior parte delle funzionalità di base che i veri hacker hanno da
 sempre voluto per la generazione di HTML.
 .
  Homepage: http://www.thewml.org/

Package: libnasl2
Description-md5: 41f7970411465495b57160717de5b91c
Description-it: Linguaggio di scripting Nessus Attack, libreria condivisa
 Il Nessus Security Scanner è uno strumento per la verifica della sicurezza.
 Rende possibile testare moduli di sicurezza nel tentativo di trovare
 punti vulnerabili che dovrebbero essere sistemati.
 .
 È fatto di due parti: un server ed un client. Il server/demone,
 nessusd, è incaricato degli attacchi, mentre il client, nessus,
 fornisce all'utente una bella interfaccia X11/GTK+.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise per il linguaggio di
 scripting Nessus Attack.

Package: openoffice.org-base-core
Description-md5: a7f363d6f5368a0f61286add4063ae9d
Description-it: suite per l'ufficio OpenOffice.org -- libdba
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria comune libdba di OpenOffice.org, la
 quale è utilizzata da Base, Writer e Calc.
 .
 Se si necessita delle complete funzionalità di Base (o veri driver dei
 database), si installi il pacchetto openoffice.org-base.

Package: gcompris-sound-nl
Description-md5: a70bbdc803494f963835b06b06e0c843
Description-it: file sonori in danese per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: tecnoballz
Description-md5: 2126d4bca796891e555cb5db77c2493e
Description-it: gioco con mattoncini da rompere, port dalla piattaforma Amiga
 Questo è un gioco simile a Breakout o Arkanoid con molti livelli bonus. Si
 possono comprare armi e bonus tra un livello e un altro. A volte si deve
 sconfiggere un guardiano. Questo gioco è scritto in C++ e usa la libreria SDL.

Package: icebreaker
Description-md5: d1af981f5f6b7f561d847d46e0aed32d
Description-it: rompi l'iceberg
 Allora, vediamo... c'è un mucchio di pinguini su un iceberg nell'Antartico.
 Voi siete stati scelti per catturarli così che possano essere spediti in
 Finlandia, dove sono una parte fondamentale di un piano segreto per il
 dominio del mondo.
 .
 Per poter intrappolare i pinguini, è necessario rompere l'iceberg in
 piccoli pezzi. (Loro hanno paura dell'acqua per ragioni indecifrabili. Oh,
 beh, "Matrix" aveva più incoerenze nella trama ed è stato comunque un
 successo.) Si ottiene questo sciogliendo linee nel ghiaccio con strumenti
 GNU speciali ad alta tecnologia.
 .
 Una volta che più dell'80% del ghiaccio se ne è andato, i pezzi restanti
 sono piccoli abbastanza per poter essere spediti. Naturalmente se si riesce
 a sbarazzarsi di più ghiaccio, si risparmia sulla spedizione e in quel modo
 si guadagnano quantità esponenziali di Credito Geek (ossia "punti").
 .
 Si veda http://www.mattdm.org/icebreaker/

Package: network-manager-kde
Description-md5: b7c18981b0123c02e080e9acd790f6fb
Description-it: applet per area di notifica di KDE per controllare NetworkManager
 Applet per il vassoio di sistema per il controllo delle connessioni di
 rete gestite da NetworkManager. È scritta principalmente per KDE, ma
 funziona anche con altri ambienti desktop, quali GNOME o Xfce.

Package: hunspell
Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9
Description-it: correttore ortografico e analizzatore morfologico (programma)
 Hunspell è costituito da una libreria e un programma per correzione
 ortografica e analisi morfologica progettati per lingue con una ricca
 morfologia e una formazione di parole composte o una codifica dei
 caratteri complesse. Si basa su MySpell ed ha una interfaccia di
 terminale che usa la libreria Curses, simile a Ispell; ha una
 interfaccia pipe per Ispell e un modulo UNO OpenOffice.org.
 .
 Caratteristiche principali:
  - supporto per Unicode (primi 65535 caratteri Unicode)
  - analisi morfologica (in elementi e stili di organizzazione
    personalizzabili)
  - Un massimo di 65535 classi di affissi e rimozione degli affissi
    doppia (per lingue agglutinanti come azero, basco, estone, finlandese,
    turco, ungherese, ecc.)
  - supporto per parole composte complesse (per esempio, ungherese e
    tedesco)
  - supporto per algoritmi specifici di una lingua (per esempio la
    gestione della i con punto del turco e dell'azero o la s dura del
    tedesco)
  - gestione di affissi condizionale, di circomflessi, di morfemi
    modificati nei composti, parole proibite, pseudoradici e omonimi.
 .
 Questo pacchetto contiene un programma con il terminale simile ad
 Ispell e le interfacce pipe.

Package: gtkhtml3.8
Description-md5: 598837735316a9aceaa5ceb37a6d9261
Description-it: libreria di modifica/rendering HTML - componente eseguibile di bonobo
 Questo è GtkHTML, un motore di rendering/editing/stampa HTML leggero. È
 stato in origine basato su KHTMLW, ma è ora sviluppato indipendentemente.

Package: kphone
Description-md5: 47f9daefe200a4dc8bfc356f93619dee
Description-it: applicazione di telefonia Voice over IP (VoIP)
 KPhone è un client SIP (Session Initiating Protocol) per Linux che
 permette di stabilire connessioni VoIP (Voice over IP) tramite Internet.
 .
 KPhone supporta le estensioni di Presenza e Messaggistica Istantanea e,
 parzialmente, video chiamate tra due client.
 .
 Homepage: http://www.wirlab.net/kphone/

Package: wine-utils
Description-md5: d41db775249488c5e393074730ad67e6
Description-it: implementazione dell'API Windows - utilità
 Wine è un'implementazione libera dall'API MS-Windows.
 Questo è ancora un lavoro in corso e molte applicazioni possono ancora
 non funzionare.
 .
 Questo pacchetto fornisce molte delle utilità di Wine, sia per
 compilare sorgenti usando winelib sia per eseguire Wine. Questo
 pacchetto non è strettamente necessario.

Package: ng-latin
Description-md5: 00c13b6e3da4ee291a3476dc38d09453
Description-it: Nihongo MicroGnuEmacs con supporto Latin
 Ng è Nihongo Mg, MicroGnuEmacs. È un editor compatto e leggero in stile
 Emacs. Può gestire sia Latin che CJK.
 .
 Ng-latin può gestire la codifica Latin (ISO-8859). CJK non è
 supportato.

Package: xphoon
Description-md5: 95ffa5ae04260744bc9b8b52d3c6d81c
Description-it: imposta la finestra principale ad una foto della luna
 xphoon imposta la finestra principale di X ad una fotografia della luna
 nella sua fase corrente, compresa l'illuminazione parziale del lato
 oscuro da parte della luce terrestre riflessa.

Package: icedove-l10n-af
Description-md5: d0b8acb6d047f3abfdd218987c047f92
Description-it: pacchetto in lingua afrikaans per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in lingua afrikaans.

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-it: Ruby Interattivo (irb)
 irb è un acronimo per Interactive RuBy (Ruby interattivo). Valuta
 espressioni Ruby dal terminale.
 .
 Questo pacchetto è un pacchetto di dipendenze che dipende dalla versione
 Ruby predefinita di Debian (attualmente 1.8.x).

Package: icedove-l10n-uk
Description-md5: 3b72df78d59f61c2e958326cfff88c5a
Description-it: pacchetto in ucraino per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in ucraino.

Package: rasmol
Description-md5: ece4d3d7105997f281b3318a9c6acf02
Description-it: visualizza macromolecole biologiche
 RasMol è un programma di disegno molecolare progettato per visualizzare
 proteine, acidi nucleici e piccole molecole. Il programma è volto a fini
 illustrativi, didattici e alla produzione di immagini di qualità per la
 pubblicazione.
 .
 Il programma legge da un file le coordinate molecolari e visualizza
 interattivamente la molecola sullo schermo in una varietà di colori e
 di rappresentazioni. Attualmente le rappresentazioni disponibili includono
 insiemi di linee, con segmenti cilindrici rappresentanti i legami, con
 sfere solide (CPK), con palline e bastoncini, con nastri macromolecolari
 (sia nastri solidi ombreggiati che filamenti paralleli), con etichette
 per gli atomi e superfici punteggiate.
 .
 I formati di input attualmente supportati comprendono: Protein Data
 Bank (BPD), i formati Mol2 per Alchemy e Sybyl della Tripos, il formato
 Mol della Molecular Design Limited (MDL), il formato  XMol XYZ del
 Minnesota Supercomputer Center (MSC), il formato CHARMm, il formato CIF
 e il formato mmCIF.
 .
 Questo pacchetto installa due versioni di RasMol, rasmol-gtk ha una
 moderna interfaccia basata su GTK e rasmol-classic è la vecchia versione
 con la GUI Xlib.

Package: libgupnp-1.0-dbg
Description-md5: 2696751c17a04f25b712cbedaee4b251
Description-it: libreria basata su GObject per UPnP (simboli di debug)
 API basata su GObject per effettuare UPnP in modo trasparente.
 .
 Questo pacchetto contiene i simboli di debug.

Package: openoffice.org-help-dz
Description-md5: e40f8b9be69e0453c2fb0759af01fb96
Description-it: guida in lingua dzongkha per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in lingua dzongkha
 (dialetto tibetano).

Package: xmms2-client-cli
Description-md5: 054a4d86b2ba81cca0f8f62664e5245c
Description-it: XMMS2 - client cli
 Questo pacchetto contiene una semplice interfaccia utente testuale per xmms2.

Package: xmanpages-ja
Description-md5: de6c26cc1c245ed16c8d6172ee6bef30
Description-it: Pagine man per X in giapponese
 Questo pacchetto contiene le sezioni 1,3,4,5 e 7 delle pagine man del sistema
 X Window scritte in giapponese, tradotte dal X Japanese Document Project.
 Questa versione è la traduzione delle pagine man di XFree86 4.1.0.

Package: gcc-4.1-hppa64
Description-md5: 949d8d570032185bcc8e3a3fed3d9789
Description-it: Il compilatore C GNU (compilatore interpiattaforma per hppa64)
 Il compilatore C GNU, portabile e ricco di ottimizzazioni.

Package: powerpc-ibm-utils
Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789
Description-it: strumenti per la manutenzione di piattaforme IBM PowerPC
 Il pacchetto powerpc-ibm-utils contiene i programmi elencati in basso,
 utili per la manutenzione di piattaforme PowerPC.
 Maggiori informazioni sui singoli programmi si trovano nelle rispettive
 pagine man.
 .
  * nvram - programma per accedere a NVRAM
  * bootlist - programma per la configurazione dell'avvio
  * ofpathname - traduce nomi di device logici in nomi OF
  * snap - istantanea della configurazione di sistema
  * ppc64_cpu - programma per le impostazioni della CPU

Package: zope3
Description-md5: 71512db1fb807371dd217e317b1f9302
Description-it: Librerie per Zope (Web Application Server open source)
 Zope è un web application server open source, scritto essenzialmente in
 linguaggio Python. Fornisce un database di oggetti transazionali che può
 memorizzare non solo contenuto e dati personalizzati, ma anche modelli HTML
 dinamici, script, un motore di ricerca e gli strumenti di connessione a, e
 di codifica di, un database relazionale (RDBMS).
 .
 Fornisce un forte modello di sviluppo attraverso il web e consente di
 aggiornare il proprio sito web da qualsiasi parte nel mondo, mediante
 l'implementazione di un modello di alta sicurezza integrato. Creata con il
 concetto di "delegazione sicura dei controlli", l'architettura di sicurezza
 di Zope consente inoltre di girare il controllo di parti di un sito web ad
 altre organizzazioni e persone.
 .
 Questo pacchetto contiene l'infrastruttura e le librerie necessarie per
 eseguire la propria istanza di Zope3.

Package: dxpc
Description-md5: 993ce71191f488b79c5daa00d82ec0de
Description-it: compressore differenziale di protocollo di X
 dxpc è un compressore di protocollo di X finalizzato a migliorare la
 velocità con cui le applicazioni X11 girano su collegamenti a bassa banda
 (come ad esempio connessioni dial-up PPP). L'eseguibile in questo pacchetto
 può essere eseguito sia come client, sia come server.
 .
 Questa versione non è compatibile con le versioni antecedenti la 3.9.0.
 Affinché questo pacchetto sia utile sarà necessario avere un eseguibile
 dxpc compatibile in esecuzione su un altro computer. Se l'altro computer
 non è una macchina Debian, sarà necessario ottenere l'archivio dxpc da
 ftp.x.org e compilarlo da sé per il computer non-debian. Binari
 precompilati per molti sistemi sono disponibili da
 http://www.vigor.nu/dxpc/.
 .
 Per maggiori informazioni su dxcp consultare http://www.vigor.nu/dxpc/.

Package: clamav-docs
Description-md5: 83f4afd97dad6ab10b6e1f8fd487472b
Description-it: utilità anti-virus per Unix - documentazione
 Clam AntiVirus è un insieme di strumenti anti-virus per Unix. Lo scopo
 principale di questo software è l'integrazione con server di posta (per
 scansione di allegati). L'insieme comprende un demone multi-thread
 flessibile e scalabile nel pacchetto clamav-daemon, uno strumento di
 scansione a riga di comando nel pacchetto clamav e uno strumento per
 l'aggiornamento automatico via Internet nel pacchetto clamav-freshclam.
 I programmi sono basati su libclamav5 che può essere usata da altro
 software.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per la suite ClamAV.

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-it: La Bourne Again SHell di GNU
 Bash è un interprete di comandi, sh compatibile, che esegue comandi
 letti dallo standard input o da un file. Bash incorpora anche utili
 caratteristiche delle shell Korn e C (ksh e csh).
 .
 Bash è in definitiva pensata per essere un'implementazione conforme
 alle specifiche IEEE POSIX per le shell e i programmi d'utilità (IEEE
 Working Group 1003.2).
 .
 Il Programmable Completion Code, di Ian Macdonald, ora si trova nel
 pacchetto bash-completion.

Package: apache2-utils
Description-md5: 840996027b9ec07161a3919d9cb49b9b
Description-it: programmi di utilità per server web
 Fornisce alcuni programmi aggiuntivi utili a tutti i server web. Comprende:
  - ab (strumento per i benchmark di Apache),
  - logresolve (converte indirizzi IP in hostname nei file di log),
  - htpasswd (elabora i file di autenticazione di base),
  - htdigest (elabora i file digest di autenticazione),
  - dbmmanage (elabora i file di autenticazione di base nel formato DBM
    usando Perl),
  - htdbm (elabora i file di autenticazione di base nel formato DBM
    usando APR),
  - rotatelogs (periodicamente ferma la scrittura su di un file di log
    e ne crea uno nuovo),
  - split-logfile (suddivide un file di log unico per più vhost),
  - checkgid (controlla se il chiamante può usare setgid per il gruppo
    specificato),
  - check_forensic (estrae l'output prodotto da mod_log_forensic
    dai file di log di Apache).

Package: ndiswrapper-common
Description-md5: 371cbd8e53630e17b99d47ec2316616c
Description-it: script comuni necessari per usare le utilitù per ndiswrapper
 Alcuni produttori non rilasciano le specifiche hardware o non
 forniscono un driver Linux per le loro schede di rete wireless. Questo
 progetto implemente API del kernel Windows e API NDIS (Network Driver
 Interface Specification) con il kernel Linux. Un driver Windows per una
 scheda di rete wireless è successivamente collegato a questa
 implementazione in modo che giri in modo nativo, come se fosse in
 Windows, senza emulazione binaria.
 .
 Questo pacchetto contiene script wrapper per invocare la versione
 appropriate di qualsiasi pacchetto -utils-X.X sia installato.

Package: aish
Description-md5: 9ca635dd3a83314b65698fd0e681896a
Description-it: convertitore ish/base64/uuencoded_file
 Aish è un convertitore di file che può trasformare un file binario
 in un testo ASCII tramite le codifiche ish, base64 o uuencode.
 Aish può anche fare la trasformazione inversa (decodifica).

Package: wmitime
Description-md5: 699c87b38eb9dc9a1c9bc685196c8ba9
Description-it: orologio per il dock che mostra l'ora e l'ora internet
 WMitime è un'applicazione orologio per il dock che mostra l'ora
 standard, la data e inoltre la nuova ora internet <http://www.swatch.com/>.

Package: gtkdiskfree
Description-md5: acd9303ba89d5b254c8185c0462565a4
Description-it: programma per mostrare lo spazio usato e libero nel file system
 Programma che mostra la quantità e il tipo di spazio libero sui file
 system montati. In aggiunta può montare o smontare diversi file system.

Package: xhtml2ps
Description-md5: e021e67883d3261202cf504adad23ac8
Description-it: convertitore da HTML a PostScript (interfaccia grafica Tcl/Tk)
 Questo programma converte HTML direttamente in PostScript. Il codice
 HTML può essere preso da uno o più URL o file locali, specificati come
 parametri sulla riga di comando. È supportato un completo livello di
 HTML, incluse immagini in linea, CSS 1.0 e alcune funzionalità di HTML 4.0.
 .
 Questo pacchetto fornisce un interfaccia grafica utente (sorpassata)
 per il convertitore html2ps.

Package: c2050
Description-md5: 64a82cfc5f4c46ce8f6348a945bd4118
Description-it: driver Linux per Jetprinter Lexmark 2050 Color
 Filtro per convertire un file Postscript in formato Lexmark 2050.
 .
 Questo driver permette di stampare a 300dpi a colori su fogli A4.

Package: dibbler-server
Description-md5: 7aeb807bbf66da4d5cd87e3aa687cd12
Description-it: server DHCPv6 portabile
 Il server Dibbler supporta, per il protocollo DHCPv6, sia modalità di
 autoconfigurazione con stati (cioè assegnazione di indirizzi IPv6), sia
 senza stati (cioè assegnazione di opzioni). Sono anche supportati i relay.
 Questo pacchetto permette ad host IPv6 di essere configurati
 automaticamente attraverso la rete.

Package: gcompris
Description-md5: a26d691b04c6ded0adbe85573dba50ea
Description-it: Giochi educativi per bambini piccoli
 Una vasta raccolta di giochi educativi per bambini piccoli. È pensato
 per diventare una sorta di interfaccia unificata per integrare più
 giochi educativi.
 .
 I giochi orientati al linguaggio attualmente contengono vocaboli in
 troppe lingue per poterle elencare qui. I suoni e le voci sono
 anch'essi disponibili per varie lingue; controllare il pacchetto
 gcompris-sound per la propria lingua.
 .
 Le tavole attualmente disponibili includono:
  * imparare come usare mouse e tastiera,
  * imparare aritmetica semplice,
  * imparare come leggere un orologio a lancette,
  * riconoscere le lettere dopo aver sentito il loro nome,
  * pratica di lettura,
  * piccoli giochi (giochi di memoria, puzzle, ...)
  * ecc.
 .
 È progettato in modo che si possano facilmente implementare nuove
 tavole per GCompris.
 .
 Varie tavole sono disponibili solo se sono installati altri pacchetti;
 per maggiori dettagli si veda la lista di pacchetti suggeriti.

Package: icedove-l10n-sl
Description-md5: eded4df0a1c006c06c8a9844fc590d86
Description-it: pacchetto in sloveno per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in sloveno.

Package: hyperestraier
Description-md5: 310bf31b6c90d2840c1d56da7c0a69e2
Description-it: sistema di ricerca testuale per comunità
 Hyper Estraier è un sistema di ricerca full-text che permette la ricerca,
 fra molteplici documenti, di quei documenti che contengono le parole
 specificate. Se si gestisce un sito web è utile come motore di ricerca fra
 le pagine del proprio sito; è inoltre utile anche come strumento di ricerca
 in caselle di posta e tra file server.
 Le caratteristiche di Hyper Estraier sono:
  * ricerca con alte prestazioni;
  * alta scalabilità dei documenti oggetto della ricerca;
  * perfetta capacità di richiamare tramite il metodo degli N-grammi;
  * ricerca per frasi, per attributi e per somiglianza;
  * supporto multilingue con Unicode;
  * indipendenza dal formato del file e dalla sorgente;
  * API semplici e potenti;
  * supporto dell'architettura P2P.
 Si possono collegare molteplici indici di ricerca sulla rete usando le API
 per i nodi.
 http://hyperestraier.sourceforge.net/

Package: ggz-txt-client
Description-md5: 2c904751da52c2f5bd385e32cb9b210e
Description-it: GGZ Gaming Zone: client per la riga di comando
 I client di base GGZ permettono ai giocatori di accedere al server GGZ
 per usare la chat, incontrare altre persone nell'anticamera dei giochi,
 giocare con loro, guardare i loro punteggi e assistere da spettatori
 alle partite di altri giocatori.
 .
 Questo pacchetto fornisce un client testuale utile per comunicare con
 il server GGZ e con altri giocatori. È piuttosto configurabile, viene
 fornito con una schermata di aiuto incorporata e permette di giocare.
 Nella console solo testo, possono essere giocati solamente giochi
 testuali, mentre in qualsiasi ambiente grafico, un client di base
 permetterà di avviare anche i giochi grafici.
 .
 Questo pacchetto fa parte di GGZ Gaming Zone, un ambiente di gioco
 multiutente in rete.

Package: deutex
Description-md5: 58c5c1de8c82ee979eb07aefb90ec370
Description-it: strumento di composizione per file WAD in stile Doom
 DEU's Texture Companion (DeuTex) è un editor di risorse che può
 estrarre e inserire elementri grafici, suoni, livelli e altre risorse
 nei file WAD (Where's All the Data) nel formato di Doom.
 .
 DeuTex è basato su riga di comando ed è utile soprattutto per
 assemblare file WAD come parte di una procedura di compilazione, quale
 quella con un Makefile.

Package: xfonts-biznet-75dpi
Description-md5: 59df135cd6025ccbfbb395ad7bd48fe8
Description-it: tipi di carattere BIZNET ISO-8859-2 a 75 dpi per server X
 I tipi di carattere BIZNET ISO 8859-2 (Europa centrale) per il sistema
 X Window sono un insieme di caratteri bitmap ISO 8859-2 (a volte detti
 ISO Latin2) per il sistema X Window.
 .
 L'insieme di caratteri ISO-8859-2 è lo standard ISO per la codifica dei
 caratteri nelle seguenti lingue: albanese, ceco, croato, polacco,
 serbo, slovacco, sloveno e ungherese.
 .
 xfonts-biznet-75dpi fornisce un insieme di tipi di carattere bitmap a
 75 punti per pollice. Nella maggior parte dei casi sarà preferibile
 avere il server di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per
 rendere i caratteri disponibili per i client X.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-biznet-100dpi forniscono lo stesso insieme di
 caratteri, con risoluzioni diverse; è necessario uno solo dei due, ma
 possono essere installati entrambi. xfonts-biznet-75dpi potrebbe essere più
 adatto per monitor piccoli o per basse risoluzioni dello schermo (fino a
 1024x768).

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-it: libreria per Pluggable Authentication Modules
 Contiene la libreria C condivisa per Linux-PAM, una collezione di librerie
 condivise che mettono l'amministratore locale in grado di scegliere come le
 applicazioni autentichino gli utenti. In altre parole, senza riscrivere o
 ricompilare un'applicazione abilitata PAM, è possibile cambiare il
 meccanismo/i di autenticazione che utilizza. È possibile aggiornare l'intero
 sistema di autenticazione locale senza toccare l'applicazione stessa.

Package: jam
Description-md5: db4adc4e0689d84d9c30e0ea3f5cfea0
Description-it: strumento per compilare, sostituto di make
 Perforce's Jam (precedentemente conosciuto come Jam/MR) è uno strumento
 potente e
 altamente configurabile per sovrintendere alla compilazione di programmi e
 altro, che gira su UN*X, NT, VMS, OS/2 e Macintosh MPW, usando dei
 "Jamfile" portabili. Può compilare in un singolo passo grandi progetti
 distribuiti su più
 directory e, a differenza di make, può fare più lavori in
 parallelo.
 .
 Può richiedere un certo tempo per essere assimilato in pieno, specialmente
 per chi è già abituato a make(1), ma non c'è paragone quanto a potenza tra
 questi due strumenti.
 .
 Regole standard:
   - può dedurre automaticamente le dipendenze degli header C/C++ (si può
     configurare per qualsiasi altro linguaggio);
   - fornisce automaticamente le regole "clean", "install" e "uninstall",
     cosicché non è necessario un programma analogo ad automake.

Package: iceowl-extension
Description-md5: 06e514fe81cf91e01fdca2172065a957
Description-it: estensione calendario per Thunderbird/Icedove
 L'estensione Icedove è una estensione calendario per Thunderbird e Icedove
 basata su Iceowl, l'applicazione calendario indipendente basata su Mozilla.

Package: gimmie
Description-md5: 987c51b4d2fd21bc83c2f3ccd14f305f
Description-it: elegante organizzatore per il desktop
 Gimmie è un organizzatore per il desktop progettato per consentire una
 facile interazione con tutte le applicazioni, contatti, documenti e altre
 cose che si usano ogni giorno. Gimmie può essere eseguito come applicazione
 a sé stante o aggiunta come applet al pannello di GNOME.

Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-it: scova finestre e compie azioni su di esse.
 Questo strumento scova le finestre che sono create e fa azioni su di
 esse, come ridimensionarle, muoverle in un altro spazio di lavoro o
 attaccarle a tutti gli spazi di lavoro.

Package: ttf-freefont
Description-md5: f6d0f64a1917066fefefb87818b7dbfb
Description-it: font serif, sans e mono TrueType Freefont
 Raccolta di font TrueType liberi di alta qualità che coprono il set di
 caratteri UCS. Questi font sono simili ai famosi fotn Helvetica, Times
 e Courier.

Package: lightspeed
Description-md5: ca50b80b49ccc31fd5acce0809a583de
Description-it: mostra l'aspetto di oggetti in moto con velocità relativistiche
 Light Speed! è un programma basato su OpenGL che illustra gli effetti
 della relatività speciale sull'aspetto di oggetti in movimento. Quando
 un oggetto accelera oltre milioni di metri al secondo, questi effetti
 iniziano ad essere apprezzabili e diventano sempre più marcati tanto
 più ci si avvicina alla velocità della luce. Questi effetti
 relativistici sono dipendenti dal punto di vista e includono uno
 spostamento della lunghezza, del colore, della luminosità e della forma.
 .
 In modo predefinito, l'oggetto in movimento è un reticolo geometrico.
 Oggetti 3D Studio e LightWave 3D possono essere anch'essi importati.
 Il più bello è che la simulazione è completamente interattiva e
 traccia in tempo reale le esotiche distorsioni.

Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-it: A Better CD Encoder - Un programma migliore di codifica CD
 Un programma frontend per cdparanoia, wget, cd-discid, id3 e il proprio
 programma di codifica Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex o MPP/MP+(Musepack)
 favorito (in maniera predefinita chiama oggenc). Con un unico comando,
 estrae un intero CD e converte ogni traccia nel formato specificato poi
 aggiunge commenti o i tag ID3 ad ogni file.
 .
 Con abcde si possono codificare parecchi formati con un solo comando e con
 una sola operazione di lettura dal CD. Inoltre permette di leggere e
 codificare quando non si è connessi a Internet e in seguito interroga il
 server CDDB per inserire i tag nei file.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-it: lettore CD e mixer
 AScd è un piccolo lettore per CD e un mixer che può essere "ancorato" con i
 gestori di finestre AfterStep e WindowMaker.

Package: bclock
Description-md5: 4907a505611edb33aeb8b70d1becdb35
Description-it: Orologio Bézier
 Orologio Bézier ha un aspetto alquanto differente rispetto agli orologi
 usuali. Questo divertente orologio usa una curva Bézier per disegnare le
 lancette.

Package: xserver-xorg-dev
Description-md5: 74eaa3553114a2bfcf7b03a873bf2d90
Description-it: server X di X.org - file di sviluppo
 Questo pacchetto fornisce i file di sviluppo per il server X di X.org (Xorg).
 Non è la stessa cosa del DDK (Driver Development Kit) dei server XFree86
 4.x e X.org 6.7, 6.8 e 6.9. Fornisce file header e un file pkg-config per i
 driver che
 usano gli strumenti autotool per la compilazione.
 .
 A meno che non si stia sviluppando o compilando un driver, probabilmente si
 vorrà il pacchetto
 xserver-xorg o xserver-xorg-core al posto di questo.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
  <URL:http://www.X.org>
  <URL:http://xorg.freedesktop.org>
  <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è compilato a partire dal modulo xserver di X.org.

Package: dvi2ps-fontdata-three
Description-md5: a82410e500a4ba6af86f0a5b4c691539
Description-it: tipi di carattere giapponesi Adobe (futomin, futogo, jun101)
 Font virtuali e file TFM per font Adobe postscript: FutoMinA101-Bold-H,
 FutoGoB101-Bold-H, Jun101-Light-H. Ci sono anche i file di stile e fontdesc
 per questi font.

Package: stonith
Description-md5: 47034fda3ce5d08f3124df378517f8e5
Description-it: interfaccia per spegnere da remoto un nodo nel cluster
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione. Può essere
 tranquillamente rimosso se nessun altro pacchetto dipende da esso.

Package: ocsigen
Description-md5: 606443188c498f7b399c38e9d17af5f1
Description-it: Server web e infrastruttura di programmazione in OCaml
 Ocsigen è un server Web e un'infrastruttura di programmazione che fornisce
 un nuovo modo per creare siti Web dinamici. Il suo scopo è di offire
 un'alternativa ad Apache/PHP, basandosi su tecnologie all'avanguardia che
 vengono da ricerche nei linguaggi di programmazione. Ha la maggior parte
 delle funzionalità che ci si attende da un server Web (pagine statiche,
 script CGI, ecc.) e pure un modulo innovativo, chiamato Eliom, per generare
 pagine Web dinamiche. Con Eliom si programma in modo conciso e modulare,
 con un sistema di tipi forti che aiuta a produrre codice xhtml valido. Il
 server gestisce sessioni, URL e parametri delle pagine in modo automatico.

Package: kdemultimedia
Description-md5: ca9f35a77c48ac02cbec3a6f385abe0f
Description-it: applicazioni multimediali del rilascio ufficiale di KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto include la raccolta di applicazioni multimediali
 (come programmi per riprodurre musica o video, mixer e plugin) fornite
 nel rilascio ufficiale di KDE.

Package: openoffice.org-math
Description-md5: c14d5452af23672525f98f2b4acb6d07
Description-it: suite per l'ufficio OpenOffice.org - editor di formule
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il componente per l'editor di formule di
 OpenOffice.org.

Package: xfonts-kappa20
Description-md5: e0de142e8f9ac6e7323bdee5403cb873
Description-it: Font Kappa 20dot per X11 (ISO-8859-1..4/9/10/13..16, giapponese) con grassetto
 Questo pacchetto contiene i caratteri "Kappa 20dot" per X11, sono compresi:
  * 10x20 ISO-8859 (-1, -2, -3, -4, -9, -10, -13, -14, -15, -16) Serif/Mincho
  * 20x20 giapponesi (JIS X 0208:1983, 0208:1990, 0208:1997, 0213:2000) Mincho
  * Mule IPA.
 Per ogni carattere è anche disponibile il grassetto. Il disegno è di alta
 qualità, alta leggibilità e ottimale per schermi ad alta risoluzione.

Package: metamail
Description-md5: a13399c10019b9c665312fa83edb8745
Description-it: implementazione di MIME
 Metamail è un'implementazione di MIME (Multi-purpose Internet Mail
 Extensions), uno standard proposto per la posta elettronica
 multimediale in Internet.
 .
 Metamail è configurabile e estensibile con il meccanismo "mailcap"
 descritto in una RFC informativa che accompagna il documento MIME.
 Metamail può essere usato per trasformare teoricamente ogni programma
 di posta in un lettore di posta multimediale. Per informazioni su come
 modificare i programmi di posta in modo che possano usare Metamail,
 leggere il file /usr/share/doc/metamail/mailers.txt.gz".

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-it: utilità per la rotazione dei file di log
 L'utilità logrotate è progettata per semplificare l'amministrazione dei file
 di log in sistemi che ne generano molti. Logrotate permette la rotazione
 automatica, compressione, rimozione e spedizione via posta dei file di log.
 Logrotate può essere impostato per gestire un file di log giornalmente,
 settimanalmente, mensilmente o quando il file raggiunge una certa
 dimensione. Normalmente, logrotate viene eseguito come job quotidiano da
 cron.

Package: geda-gattrib
Description-md5: f0c948fb3434424c26ad9a5f3c8d07d7
Description-it: GPL EDA -- programma di progettazione elettronica -- editor degli attributi
 GPL EDA è un pacchetto per la progettazione elettronica, che include
 gschem, un editor di schemi.
 .
 Questo pacchetto contiene gattrib, l'editor degli attributi.

Package: catsboot
Description-md5: d6d22d905519061c1d1c6984b5b0af75
Description-it: codice di collegamento per l'avvio di sistemi ARM CATS
 Questo pacchetto contiene il codice di collegamento per installare
 il kernel su macchine CATS in modo compatibile con il firmware.

Package: qemacs
Description-md5: e08824f53a58a1c79c340e38a2161850
Description-it: piccolo editor clone di emac con supporto per HTML e DocBook
 QEmacs (Quick Emacs, Emacs veloce) è un editor molto piccolo ma potente
 con un aspetto e stile simile ad Emacs. Le sue funzionalità includono:
 .
  * "Tutte" le funzionalità comuni di Emacs.
  * Funziona con qualsiasi terminale VT100 senza termcap.
  * Supporto per X11, con caratteri proporzionali multipli simultanei.
    Supporto per estensione Xft per la visualizzazione di tipi di
    carattere con anti-aliasing.
  * Gestione altamente ottimizzata di file molto grandi.
  * Supporto per UTF8 completo, inclusa la modifica di file in modo
    bidirezionale conforme con Unicode, con gestione di scritti in arabo
    e indi (in stato di avanzamento ).
  * Modalità di modifica grafica WYSIWYG per HTML/XML/CSS2, con resa in
    stile lynx per terminali VT100.
  * Modalità WYSIWYG per DocBook basata sul sistema di resa visiva di
    XML/CSS2.
  * Modalità C con colori e aggiornamento immediato e indentazione
    automatica in stile emacs.
  * Modalità shell interattiva che usa l'emulazione di VT100 a colori.
  * Modalità di compilazione con errore precedente/successivo.
  * Metodi di input per la maggior parte delle lingue (dall'editor
    Yudit), incluso il cinese.
  * Metodi di input X.
  * Modalità di modifica esadecimale con inserzione e comandi relativi a
    blocchi.
  * Modifica esadecimale Unicode di file UTF8.
  * Supporto per VT100 UTF8 con caratteri a doppia larghezza.
  * Piccolo (la versione completa è grande 150KB).
 .
 Ulteriori informazioni sono disponibili su <URL: http://www.qemacs.org/>.

Package: gstreamer0.10-ffmpeg
Description-md5: fc6116dd8b1ab3ac27d30ec179009a10
Description-it: plugin FFmpeg per GStreamer
 Questo plugin di GStreamer supporta un grande numero di formati di
 compressione audio e video attraverso l'uso della libreria FFmpeg. Il
 plugin contiene elementi di GStreamer per la decodifica di oltre 90
 formati (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF, ...), per il demuxing di più di
 30 formati e per la conversione dello spazio di colori.
 .
  http://www.ffmpeg.org/
  http://gstreamer.freedesktop.org/
  http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html

Package: xserver-xorg-video-sisusb
Description-md5: 077bad901431bda883aa4135a28864aa
Description-it: server X di X.Org - driver per display SiS USB
 Questo pacchetto fornisce il driver per i dipositivi video SiS
 collegati via USB.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-sisusb.

Package: xutils
Description-md5: 4253371d3b18cfeb922fd7c35747ab21
Description-it: metapacchetto per programmi d'utilità del sistema X Window
 xutils fornisce un insieme di programmi di utilità forniti con il
 sistema X Window. Molti di questi programmi sono utili anche per un
 sistema che non ha client o server X installati.
 .
 Questo pacchetto è fornito come pacchetto di transizione dalle
 precedenti release di Debia, dato che i programmi prima in xutils e
 xbase-clients sono stati divisi in pacchetti più piccoli.

Package: dict-elements
Description-md5: 61d63144083451c8db53fd19aba33b38
Description-it: dati sugli elementi
 Questo pacchetto contiene la raccolta di Jay Kominek's
 <jkominek@miranda.org> di dati fisici e chimici sugli elementi
 aggiornata al 11/07/00, formattata per l'uso con il server di dizionari
 contenuto nel pacchetto dictd.
 .
 Questo pacchetto sarà di uso limitato senza il client e il server nei
 pacchetti dict e dictd.

Package: clamassassin
Description-md5: b12e365364402b946b1ca5b4910b7896
Description-it: wrapper per filtro anti-virus per la posta per ClamAV
 clamassassin è un semplice wrapper per filtro anti-virus per la posta
 per ClamAV da usare in filtri procmail e applicazioni simili.
 clamassassin ha un'interfaccia simile a spamassassin, rendono facile la
 sua implementazione ha coloro che hanno già familiarità con quello
 strumento. clamassassin è progettato dando importanza alla sicurezza,
 robustezza e semplicità.

Package: gdebi
Description-md5: 16763c2427d386827b5457a3a638d191
Description-it: semplice strumento per installare file deb
 gdebi permette di installare pacchetti deb locali, risolvendo e
 installando le loro dipendenze. apt fa lo stesso, ma solo per pacchetti
 remoti (http, ftp).
 .
 Questo pacchetto contiene l'interfaccia grafica.

Package: ksubtile
Description-md5: a5cba7b25ce4c446bcbe9bfac453ae61
Description-it: editor di sottotitoli per KDE
 Questo editor può muovere, allargare, unire, modificare e creare file con
 sottotitoli SRT. Può usare MPlayer per aiutare a modificare i sottotitoli e
 a sincronizzarli con uno specifico film.
 .
  Pagina web: http://ksubtile.sourceforge.net/

Package: papercut
Description-md5: 69b670b4a0d1de47cb0f7a1f6710331f
Description-it: server NNTP semplice ed estensibile
 Papercut è un server NNTP semplice. Il suo scopo principale è di
 integrare software preesistente su message board basate sul web con un
 frontend Usenet.
 .
 Tuttavia, usando Python, possono essere aggiunti nuovi contenitori per
 articoli per archiviare e recuperare messaggi da varie fonti e in vari
 formati.
 .
 Questo pacchetto contiene le seguenti classi di archiviazione:
  - bulletin board per web forum (su MySQL e PostgreSQL),
  - bulletin board per web phpBB,
  - bulletin board per web PHPNuke/NukeBB,
  - proxy per un altro server NNTP,
  - semplice database MySQL,
  - maildir,
  - caselle di posta.
 .
 Si noti che Papercut è solo un server NNTP, non un sistema completo di
 trasporto di messaggi Usenet. Non gestisce newsfeed o altre
 caratteristiche comuni del software per Usenet.

Package: kscd
Description-md5: e68f0827552997cb22379d8c3d8784f1
Description-it: lettore CD per KDE
 Questo è il lettore per CD audio di KDE.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo multimediale.
 Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdemultimedia".

Package: grande
Description-md5: 087fa2f8cffd154d22937fba66a67d90
Description-it: Sparatutto verticale con lo spirito di Xevious
 Grande è un gioco sparatutto verticale simile ai classici giochi arcade come
 Xevious, Xenon, Target Renegade o Gunhed. Le sue caratteristiche sono quattro
 livelli e cinque tipi di armi speciali.

Package: yatm
Description-md5: 1bc61a9eabe54853d64c2223414d7167
Description-it: lettore audio a riga di comando con capicità di dilatazione del tempo
 Yatm (Yet Another Time Machine, ennesima macchina del tempo) è un
 lettore audio molto semplice a riga di comando. Il suo scopo originale
 era di riprodurre file audio con un tempo diverso pur mantenendo la
 stessa tonalità. È molto utile per ascoltare audiolibri at una
 velocità leggermente maggiore di quella con cui sono stati registrati.
 Può anche essere utile per ascoltare passaggi musicali ad una velocità
 minore per essere in grado di distinguere più facilmente la varie note.
 .
 È supportato anche il cambiamento della tonalità mantenendo il tempo
 inalterato. Per specificare la tonalità si possono usare centesimi o
 semitoni; ciò lo rende adatto ai musicisti. Le note che avete a vostra
 disposizione sono in G ma la registrazione che voi vorreste fare è in
 F? Non c'è problema: basta che trasponiate la registrazione in alto di
 due semitoni. Vi piacerebbe suonare su quelle registrazioni barocche
 che usano le tonalità originali? Regolate la musica in alto di 80
 centesimi e dovreste essere a posto.

Package: lsdvd
Description-md5: c9f263736f6ccd41c0223d38bd63a516
Description-it: legge le informazioni sul contenuto di DVD
 Un'applicazione per leggere i contenuti di un DVD e visualizzarli sul
 terminale o in formati più facilmente leggibili dalla macchina.

Package: linux-image-2.6-parisc64
Description-md5: 3917b15d249df4c0a0ebbfb8431be1cc
Description-it: immagine Linux 2.6 su PA-RISC a 64 bit
 Questo pacchetto dipende dalla più recente immagine binaria del kernel
 Linux 2.6 su macchine PA-RISC a 64 bit.

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-it: La libreria GNU Standard C++, versione 3
 Questo pacchetto contiene una libreria addizionale per programmi
 C++ compilati con il compilatore GNU.
 .
 libstdc++-v3 è una riscrittura completa della precedente libstdc++-v2,
 inclusa fino a g++-2.95. La prima versione di libstdc++-v3 è apparsa
 in g++-3.0.

Package: crack-attack
Description-md5: 7fa8b5ef38342a30da901cc4d8776011
Description-it: gioco rompicapo multigiocatore OpenGL stile "Tetris Attack"
 Crack Attack è un gioco rompicapo OpenGL simile al gioco "Tetris
 Attack" per Super Nintendo. Le pile di blocchi colorati crescono
 lentamente dal basso e si deve fare in modo che non raggiungano mai la
 sommità. Se lo fanno, si è perso. Per eliminare i blocchi dalle pile,
 allinearne almeno tre di un colore, orizzontalmente o verticalmente.
 Una volta che lo si è fatto, quei blocchi scompaiono e rimandano di un
 po' l'inevitabile sconfitta.
 .
 Crack Attack è molto lento senza accelerazione hardware. Per gli utenti
 Xorg, ciò significa che è desiderabile l'uso di DRI.
 .
 Ulteriori informazioni possono essere trovate su
 http://www.nongnu.org/crack-attack/ .

Package: xsoldier
Description-md5: e8b39666b8a46cabf1147f5c06123984
Description-it: gioco sparatutto con bonus "senza spari"
 Si controlla una navicella spaziale in una finestra a scorrimento
 verticale e si spara ai nemici. Se si uccide il nemico capo, che appare
 alla fine di ogni livello, o se si riesce a sopravvivere fino a che il
 nemico capo si sia stufato e scappi, si può passare al livello successivo.
 .
 xsoldier ha una caratteristica unica: il bonus "senza spari". Si può
 ottenere veramente un grande punteggio se non si preme il pulsante di
 sparo. Dopo tutto se il gioco è un semplice ammazza-tutti e sparare è
 sempre una buona cosa, perché si dovrebbe premere il pulsante di sparo?
 Si può giocare a xsoldier come un semplice ammazza-tutti (ed è il
 miglior modo per sopravvivere), ma se si è interessati al proprio
 punteggio, si devono uccidere tutti i nemici con un numero minimo di
 proiettili.
 .
  Pagina web: http://www.interq.or.jp/libra/oohara/xsoldier/index.html

Package: hspell
Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef
Description-it: Correttore ortografico e analizzatore morfologico per l'ebraico
 Hspell controlla la scrittura senza nikkud (Ktiv Male) seguendo le regole
 dell'Accademia della Lingua Ebraica. Inlcude tutti i dizionari di cui ha
 bisogno.

Package: med-imaging-dev
Description-md5: 0fe5d432447b6cc5b9774b506d967dff
Description-it: pacchetti Debian Med per sviluppo relativo a immagini medicali
 Questo meta-pacchetto installa pacchetti Debian che possono essere utili
 per sviluppare applicazioni per l'elaborazione di immagini medicali.

Package: icedove-locale-ja
Description-md5: 5e34543c572d0d8b5bbd8942a792324f
Description-it: pacchetto in giapponese per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-ja al nuovo icedove-l10n-ja.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-ja è stato installato.

Package: bochs-doc
Description-md5: e36971d15c516a5122416a68c7f73396
Description-it: documentazione originale di Bochs
 Questo pacchetto contiene la documentazione in formato HTML del progetto Bochs.
 .
 La documentazione è divisa in tre parti:
 .
  * guida utente,
  * guida di sviluppo,
  * guida di documentazione.

Package: courier-authlib-pipe
Description-md5: 3776eadc5df1d4c900c91430b2d09a7d
Description-it: supporto per autenticazione esterna per la libreria di autenticazione Courier
 Questo pacchetto contiene il supporto per l'autenticazione esterna via pipe
 per la libreria di autenticazione Courier. Il modulo authpipe è un plugin
 generico che permette che le richieste di autenticazione siano servite da
 un programma esterno e comunica tramite messaggi sullo stdin e stdout.

Package: greenwich
Description-md5: 03c8f15a7483b9e1c8ec663980f43214
Description-it: client whois grafico per GNOME
 Applicazione GNOME che permette di eseguire interrogazioni whois. Si
 inserisce il server whois da usare (o si sceglie tra i valori
 predefiniti) e si digita il nome dell'host i cui dettagli si vogliono
 conoscere; l'output completo ricevuto dal server sarà mostrato. Per
 comodità l'output può essere facilmente salvato in un file.

Package: dict-freedict-scr-eng
Description-md5: ef0df16ea8ec8fe55e4c37cd062ca9a4
Description-it: pacchetto dict con il dizionario Freedict serbo croato-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict serbo croato-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: module-init-tools
Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324
Description-it: strumenti per gestire i moduli del kernel Linux
 Questo pacchetto contiene una raccolta di programmi per caricare, inserire
 e rimuovere i moduli del kernel Linux (dalla versione 2.5.48 in poi). Offre
 le stesse funzioni che il pacchetto "modutils" offre per Linux 2.4.

Package: libnm-util-dev
Description-md5: 863e3f02f8338de00f1b19d74e6eb6da
Description-it: infrastruttura di gestione della rete (file di sviluppo)
 NetworkManager cerca di garantire che in ogni momento sia disponibile
 una connessione di rete attiva.
 Il suo uso tipico è nell'ambito desktop, non è pensato per essere usato in
 ambiente server.
 L'obiettivo di NetworkManager è rendere la configurazione della rete
 il più indolore ed automatica possibile.
 Se viene usato il DHCP, è preciso compito di NetworkManager
 ottenere un IP dinamico da un server DHCP, sostituire l'instradamento
 predefinito e cambiare i DNS ogni volta lo reputi appropriato.
 .
 Questo pacchetto contiene gli header e i file di sviluppo.

Package: dict-freedict-eng-tur
Description-md5: 46d55f8c00b7f75ad99fe751dbdc9c19
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-turco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-turco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: evolution-plugins-experimental
Description-md5: 72c9e49ec660654db5ddd53823b32ac6
Description-it: plugin sperimentali per Evolution
 Evolution è una suite per il groupware che integra strumenti per posta, agenda,
 rubrica, elenco delle cose da fare e memo.
 .
 Questo pacchetto include plugin per Evolution che fanno parte dell'insieme
 "sperimentale" dei plugin; non sono supportati, sono stati testati molto
 poco e potrebbero causare problemi a tutto il resto di Evolution. Usarli
 con cautela.
 .
 Sono inclusi i seguenti plugin:
  - folder-unsubscribe,
  - mail-to-meeting,
  - save-attachments,
  - external-editor,
  - ipod-sync,
  - tnef-attachments.

Package: kdbg
Description-md5: 9ca644d0f21e4de1516bdaa4f9f17c9d
Description-it: interfaccia grafica per il debugger
 KDbg è un'interfaccia grafica per gdb, il debugger GNU. Offre un'intuitiva
 interfaccia per impostare dei punti di interruzione, esaminare le
 variabili, eseguire il codice passo passo e molto altro. KDbg richiede KDE ma
 ovviamente lo si può usare per il debug di qualsiasi programma.
 .
 Con KDbg si può fare anche il debug degli script XSLT (fogli di stile XML
 per conversioni) tramite un'interfaccia con xsldbg. Per usare
 questa funzione è necessario installare kxsldbg.
 .
 Caratteristiche:
   - Ispezione dei valori delle variabili in una struttura ad albero.
   - "Direct member": per certi tipi compositi, il valore del campo più
     importante è mostrato a fianco del nome della variabile, in modo che
     non sia necessario espandere il sottoalbero di quella variabile per
     leggere tale valore. KDbg può anche mostrare le QString di QT, che
     sono stringhe Unicode.
   - Il debugger sulla punta delle dita: le funzioni di base del debugger
     (step, next, run, finish, until, set/clear/enable/disable breakpoint)
     sono associate ai tasti funzione da F5 a F10. Facile e veloce.
   - Si può accedere al codice sorgente, fare ricerche, impostare le
     variabili d'ambiente e i parametri con cui chiamare il programma,
     visualizzare espressioni arbitrarie.
   - Debug dei core dump e dei processi in esecuzione.
   - Punti di interruzione condizionali.

Package: openoffice.org-l10n-za
Description-md5: 5fbf3898abc8c31167c39c8e143d7909
Description-it: pacchetti per la lingua sudafricana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto è un metapacchetto che installa i pacchetti l10n per tutte
 le 11 lingue del Sud Africa.

Package: doc-linux-html
Description-md5: 569dd4f78fe777252355b490dcb842ab
Description-it: HOWTO e FAQ Linux in formato HTML
 Il pacchetto doc-linux-html fornisce gli HOWTO e le FAQ Linux attuali
 in formato HTML. In alternativa, nel pacchetto doc-linux-text sono
 fornite le versioni ASCII.
 .
 Il numero di versione riflette il mese in cui doc-linux-html è stato creato.
 .
 Tutti i file sono disponibili all'indirizzo http://www.tldp.org/
 (con versioni in ASCII, DVI, HTML, postscript e SGML).
 .
 I documenti le cui licenze non rientrano nelle linee guida di Debian
 per il software libero possono essere trovati nel pacchetto
 doc-linux-nonfree-html.

Package: pfb2t1c2pfb
Description-md5: ccfc0214278f092cd4bdf365392794f6
Description-it: converte pfb in formati più comprimibili e viceversa
 Il pacchetto contiene due piccoli strumenti: pfb2tlc e tlc2pfb. I file pfb
 (PostScript Type1) possono essere convertiti in tlc e viceversa, senza
 perdita di informazione. I file tlc hanno la stessa dimensione, ma sono più
 comprimibili.
 .
 Questa caratteristica è molto utile quando si impacchettano tipi di
 carattere PostScript Type1.

Package: noatun
Description-md5: 7cb5cb9b0cbb1c33e64fed0e6d452bde
Description-it: lettore multimediale per KDE
 Noatun è un lettore audio e video per KDE basato su aRts. Supporta tutti i
 formati supportati dalla installazione di aRts sul sistema (inclusi i
 plugin aRts).
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo
 multimediale. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e
 "kdemultimedia".

Package: libc6-amd64
Description-md5: 022f588c27f2c9d2908a07c0e916177e
Description-it: Libreria C GNU: librerie condivise per AMD64
 Questo pacchetto include le versioni condivise della libreria standard del
 C e di quella matematica, insieme a molte altre. Questa è la versione a
 64bit della libreria, per sistemi AMD64.

Package: winbind
Description-md5: 3cdd4c7a6e836308e215a5a896ee614f
Description-it: servizio per risolvere informazioni su utenti e gruppo da un server Windows NT
 Questo pacchetto fornisce il demone winbindd che fornisce un servzio per le
 capacità Name Service Switch che è presente nelle moderne librerie C (come la
 GNU library - glibc.)
 .
 Il servizio fornito da winbindd è chiamato "winbind" e può essere usato per
 risolvere informazioni su utenti e gruppi da un server Windows NT. Il servizio
 può fornire servizi di autenticazione attraverso il modulo PAM associato.

Package: gpe-bluetooth
Description-md5: 6a7c7f754a9c4270d6f7cd5d73c49151
Description-it: Strumento di connettività bluetooth per GPE
 Applet per il vassoio di sistema per l'ambiente GPE Palmtop che permette
 l'accensione e lo spegnimento del segnale radio e la ricerca di dispositivi.

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-it: produce una copia dei dati Desktop Management Interface
 Il DMI (Desktop Management Interface, interfaccia gestione desktop)
 fornisce una descrizione standardizzata dell'hardware di un computer,
 comprese caratteristiche quali numero di serie del BIOS
 e connettori hardware.
 dmidecode produce una copia dei dati DMI reperibili nel BIOS.
 È usato come strumento a basso livello da altri programmi
 che rilevano l'hardware.

Package: courier-base
Description-md5: eb9ad610c0c840d9bb6a6b7c34673d6c
Description-it: server di posta Courier - sistema di base
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 Questo pacchetto fornisce le funzionalità necessarie a tutti i pacchetti
 courier
 come alcuni file di configurazione, programmi di supporto e il demone del
 server TCP di Courier.

Package: mserv
Description-md5: d49fb28cb8e45b4b80d844fc0ba2176a
Description-it: Server di musica locale centralizzato e multiutente
 Mserv è un server musicale progettato per fare molte cose meglio della
 maggior parte dei sistemi per riprodurre file mp3 o ogg:
 .
  - supporta qualsiasi tipo di client che usi il protocollo standard
    TCP; 
  - memorizza in un database sul disco informazioni sugli mp3 (bitrate,
    durata, nome, autore, genere, data di produzione, data dell'ultimo
    ascolto);
  - memorizza informazione sul giudizio dato dall'utente (terribile,
    brutto, neutro, buono, superbo);
  - ha un sistema di coda completo (traccia, album, album casuale,
    ecc.);
  - la riproduzione casuale sceglie le canzoni che le persone
    attualmente collegate vogliono sentire, basandosi sui loro giudizi
    sulle canzoni;
  - funzioni di ricerca, informazioni sullo stato, statistiche, ecc.;
  - funzione di getione degli utenti, quattro livelli di utenti,
    password cifrate;
  - comunicazione in stile chat (invio messaggi, azioni, ecc.);
  - riproduci, successivo, pausa, stop, ripeti, impostazione di volume,
    alti e bassi;
  - modifica online e offline delle informazioni sulle tracce;
  - funzioni di filtro avanzate (es., 'mario=superb', '!good',
    'year>1990', 'duration<180', 'genre=pop', 'mario=good|paolo=unheard'
    ecc.);
  - client telnet incorporato (vedere il manuale);
  - interfaccia per la libreria, non è necessario scrivere codice TCP;
  - ha un programma shell a riga di comando (nel pacchetto mserv-client)
    per interfacciarsi e un client web (nel pacchetto mserv-cgi) per
    questa shell per controllo basato sul web;
  - usa un riproduttore esterno per l'output e supporta mpg321, mpg123,
    ogg123 e freeamp: ciò potrebbe essere usato per fare il broadcast
    dell'output o per supportare altri lettori;
  - ha un wrapper setuid per i lettori compatibili con mpg123 che può
    aumentare il valore di nice per i processori a basse prestazioni.
 .
 Per maggiori informazioni vedere http://www.mserv.org .

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-it: Caratteri internazionali per X -- Cinese grande
 Questo pacchetto include alcuni font grandi cinesi GB2312.
 Questi font sono necessari se si ha intenzione di vedere, stampare o
 redigere documenti scritti in cinese o che usano una delle suddette
 codifiche.
 .
 I font sono per l'uso con X Window System.

Package: linux-image-r5k-cobalt
Description-md5: 92df7571759e57a4a24e67b2f110513f
Description-it: immagine Linux su Cobalt
 Questo pacchetto dipende dalla più recente immagine binaria del kernel
 Linux per macchine Cobalt (Qube, RaQ, Qube2, RaQ2).

Package: colrconv
Description-md5: 4da4bcef47dc50d9bcab5f80f0c90925
Description-it: client convers con supporto curses a colori
 Colrconv è una versione modificata del client ttylink VA3DP.
 Oltre alla normale sessione a schermo diviso, offre supporto per colore
 e suono, più qualche possibilità di modifica della riga di input,
 un buffer di scorrimento e una riga di stato.
 Inoltre la porta predefinita è ora 3600 (convers).

Package: onscripter
Description-md5: 6e282c5f398b88f0e7f4ae43a394c897
Description-it: motore per giochi romanzo visuali compatibile con NScripter
 ONScripter è un motore per giochi compatibile con NScripter, il quale è
 usato per creare ed eseguire giochi romanzo visuali.
 .
 Questo pacchetto fornisce sia la versione standard che è per il giapponese,
 sia la versione a 1-byte che può eseguire giochi con testi in inglese.
 .
 Nota bene: il supporto per l'animazione AVI è disponibile solo su i386 e amd64.

Package: virt-manager
Description-md5: 9f7f584744b77cdacc2291f2a8ac220e
Description-it: applicazione desktop per gestire macchine virtuali
 Presenta una vista riassuntiva dei domini in uso e statistiche sulle loro
 prestazioni e risorse in tempo reale. Una vista dettagliata mostra grafici
 con le prestazioni e l'utilizzo nel corso del tempo. Inoltre permette la
 creazione di nuovi domini e la configurazione e la regolazione delle
 risorse allocate e dell'hardware virtuale per ogni dominio. Da ultimo un
 client VNC incorporato presenta al dominio ospite una console grafica completa.
 .
 NOTA BENE: l'interfaccia utente grafica è tuttora considerata come
 sperimentale.

Package: openclipart-openoffice.org
Description-md5: 016ee978d5815af2818bc84e1afc6976
Description-it: clip art per la gallery di OpenOffice.org
 La Open Clip Art Library è una raccolta di clip art che sono al 100% libere
 da licenze, libere da royalty e libere da restrizioni. Possono
 essere usate per ogni scopo.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di informazioni per la OpenOffice.org Gallery.
 .
  Homepage: http://www.openclipart.org

Package: openoffice.org-l10n-pl
Description-md5: 30d40dcc84977c561476160f25a259b8
Description-it: Lingua polacca per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in polacco
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: libdbus-1-3
Description-md5: cc8fb43a20be4f97cfe9e0ebb2a664b8
Description-it: semplice sistema di scambio messaggi interprocesso
 D-Bus è un bus utilizzabile per lo scambio di messaggi tra le applicazioni.
 Concettualmente, si posiziona a metà strada tra i socket e CORBA in
 termini di complessità.
 .
 D-Bus supporta messaggi broadcast, messaggi asincroni (quindi a ridotta
 latenza), autenticazione e molto altro.
 È progettato per avere un basso overhead: i messaggi sono inviati con un
 protocollo binario, non tramite XML.
 D-Bus può anche definire delle chiamate a metodi per i propri messaggi, ma
 non è indispensabile; ciò rende semplice il suo uso.
 .
 È fornito con diverse interfacce, tra cui GLib, Python, Qt e Java.
 .
 Il demone si trova nel pacchetto dbus.

Package: twpsk
Description-md5: c3cf2951b43fbd191bda4671ea360d62
Description-it: programma X per operare in PSK31 con la scheda sonora
 twpsk utilizza una scheda sonora per ricevere e trasmettere in PSK31, una
 modalità HF a banda estremamente stretta. PSK31 è una modalità per tastiere
 QSO.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-it: libreria compressione file a ordinamento blocchi di alta qualità - runtime
 Questo pacchetto contiene libbzip2, usata dal compressore bzip2.
 .
 bzip2 è un compressore di dati di alta qualità, esente da brevetti e
 liberamente disponibile. Raggiunge un fattore di compressione che si
 discosta di un 10-15% da quello ottenuto con
 le migliori tecniche disponibili, pur essendo circa il doppio
 più
 veloce a comprimere e sei volte più veloce a decomprimere.
 .
 bzip2 comprime i file utilizzando l'algoritmo di compressione di testi ad
 ordinamento di blocchi di Burrows e Wheeler e la codifica Huffman. La
 compressione è in genere considerevolmente migliore di quella ottenuta
 da compressori più convenzionali basati su LZ77/LZ78 e si avvicina alle
 prestazioni dei compressori statistici della famiglia PPM.
 .
 Il formato file dell'archivio di bzip2 (.bz2) è incompatibile con quello
 del
 suo predecessore bzip (.bz).

Package: gadmin-samba
Description-md5: c4aec7e4a2cf67d9af47ccbd5d684d46
Description-it: strumento GTK+ di configurazione per samba
 gadmin-samba è un frontend GTK+ facile da usare per il server di file e
 stampanti SAMBA. Ha la possibilità di importare multipli gruppi e
 utenti locali e remoti, di creare file e gestire utenti al volo, e
 include la creazione di nomi utente e password casuali. Permette la
 stampa PDF in directory private o condivise e in email. Inoltre ha tre
 livelli di strategia di gestione dei domini.

Package: dict-freedict-eng-rus
Description-md5: a180d92f75ac3cf52a869865b798eb1f
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-russo
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-russo,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-it: GNU Compiler Collection (pacchetto di base)
 Questo pacchetto contiene i file comuni a tutti i linguaggi e librerie
 contenuti in GNU Compiler Collection (GCC).

Package: collectd
Description-md5: ae23a5997bbf9f39e75437b328620ee6
Description-it: demone per raccolta e monitoraggio di statistiche
 collectd è un piccolo demone che raccoglie periodicamente informazioni sul
 sistema e fornisce meccanismi per monitorare e archiviare i valori in molti
 modi. È scritto in C per buone prestazioni. Dato che il demone non
 necessita di essere riavviato ogni volta che deve aggiornare i valori, è
 molto veloce e leggero per il sistema. Inoltre, le statistiche sono molto
 dettagliate dato che i file sono aggiornati ogni 10 secondi
 .
 Questo pacchetto contiene il file con il programma principale e i seguenti
 plugin (alcuni di questi necessitano di librerie addizionali: per maggiori
 dettagli vedere /usr/share/doc/collectd/README.Debian.plugins):
 .
   * statistiche Apache e lighttpd fornite da mod_status: apache
   * carica, carico, voltaggio in input/output/della batteria, ecc. da UPS
     APC: apcups;
   * statistiche su server Ascent: ascent;
   * stato della batteria: battery;
   * utilizzo della CPU: cpu;
   * frequenza della CPU: cpufreq;
   * output in file CSV (valori separati da virgole): csv;
   * utilizzo dello spazio su disco: df;
   * flusso su dischi e partizioni: disk;
   * informazioni sul traffico DNS: dns;
   * statistiche sulla posta elettronica (conteggio, traffico, punteggi di
     spam e controlli): email;
   * quantità di entropia disponibile: entropy;
   * esecuzione di programmi esterni: exec;
   * temperatura dei dischi fissi: hddtemp;
   * traffico di rete: interface;
   * informazioni da sensori IPMI: ipmi;
   * statistiche di iptables: iptables;
   * statistiche su connessioni IPVS: ipvs;
   * contatori IRQ: irq;
   * statistiche su CPU, distribuzione e rete di sistemi ospiti: libvirt;
   * carichi medi del sistema: load;
   * log verso file, STDOUT e STDERR: logfile;
   * monitor della scheda madre: mbmon;
   * statistiche sul sistema di cache distribuita memcached: memcached;
   * uso della memoria: memory;
   * statistiche multimetro: multimeter;
   * statistiche MySQL fornite dal comando "show status" di MySQL: mysql;
   * statistiche dettagliate sull'interfaccia di rete Linux e il routing:
     netlink;
   * IO attraverso la rete: network;
   * utilizzo di NFS: nfs;
   * statistiche su Nginx (un server/proxy HTTP e E-Mail): nginx;
   * deriva dell'orologio locale del demone NTP, scarto con i peer, ecc.:
     ntpd;
   * informazioni UPS: nut;
   * statistiche sul server di nomi PowerDNS: powerdns;
   * numero dei processi: processes;
   * output su file RRD: rrdtool:
   * interprete Perl incorporato: perl;
   * statistiche sulla latenza di rete: ping;
   * informazioni da sensori lm_sensors (ad es. temperatura della CPU,
     velocità delle ventole): sensors;
   * traffico su porta seriale: serial;
   * valori da device di rete con SNMP abilitato: snmp;
   * utilizzo dello swap: swap;
   * log in syslog: syslog;
   * analisi incrementale dei file di log: tail;
   * numero di connessioni TCP a porte specifiche: tcpconns;
   * statistiche sul server TeamSpeak2 server: teamspeak2;
   * interfaccia runtime esterna: unixsock;
   * numero di utenti attualmente presenti sul sistema: users;
   * imposta il nome host ad un identificatore univoco: uuid;
   * statistiche dettagliate sulla memoria virtuale: vmem;
   * risorse del sistema usate da Linux-VServer: vserver;
   * statistiche sulla rete wireless: wireless.

Package: xmms2-plugin-vocoder
Description-md5: cd566834b1113afc0a3d1b9b5d3bfa46
Description-it: XMMS2 - plugin vocoder
 Questo pacchetto contiene un plugin d'effetto vocoder phaser.

Package: planetpenguin-racer-data
Description-md5: 03db9a036d1fbc3e521b0ff18eeab1ce
Description-it: file dati per il gioco PlanetPenguin Racer
 PlanetPenguin Racer, o in breve ppracer, è un semplice gioco di corse
 OpenGL con Tux, la mascotte di Linux. Lo scopo del gioco è scivolare
 giù da una montagna coperta di neve e ghiaccio il più velocemente
 possibile, evitando gli alberi e le rocce che rallentano la discesa.
 .
 È basato sulla versione GPL di TuxRacer.
 .
 Questo pacchetto contiene i dati quali grafica e percorsi. Se si vuole
 giocare, è necessario installare il pacchetto planetpenguin-racer.

Package: axiom
Description-md5: 21b2e56bc4bbf6b6557a7eb060c23f8b
Description-it: Sistema di algebra al computer universale: eseguibile principale e moduli
 Axiom è utile per la ricerca e lo sviluppo di algoritmi matematici.
 Definisce un gerarchia di tipi, rigorosa e matematicamente corretta. Ha un
 linguaggio di programmazione e un compilatore incorporato.
 .
 Axiom è stato sviluppato sin dal 1973 ed è stato venduto come prodotto
 commerciale. È stato rilasciato come software libero.
 .
 Sono in corso sforzi per estendere questo software per (a) sviluppare
 un'interfaccia utente migliore, (b) renderlo utile come strumento di
 insegnamento; (c) sviluppare un protocollo server per l'algebra; (d)
 integrare matematica aggiuntiva; (e) ricostruire l'algebra in uno stile di
 programmazione documentato; (f) integrare la programmazione logica; (g)
 sviluppare un Axiom Journal con contributi referenziati.
 .
 Questo pacchetto contiene il programma eseguibile principale e tutti i
 moduli di algebra precompilati e autocaricabili.

Package: dict-freedict-deu-nld
Description-md5: a4aa867de196c75386104c480a1e9cf7
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict tedesco-olandese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict tedesco-olandese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: gui-apt-key
Description-md5: cb2011f82285e25e73ceb0b067d4646a
Description-it: gestore grafico delle chiavi per APT
 gak, l'interfaccia grafica per l'utilità apt-key, fornisce
 un'interfaccia facile da usare per gestire le chiavi digitali per APT;
 quest'ultime sono richieste per autenticare gli archivi Debian ed
 evitare che pacchetti malevoli si infiltrino.
 .

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-it: espelle CD e gestisce lettori multi-disco sotto Linux
 Questo programmino espelle i CD-ROM (purché il lettore supporti l'ioctl
 CDROMEJECT). Permette anche di impostare l'autoespulsione.
 .
 Su lettori multi-disco ATAPI/IDE supportati, permette di cambiare il disco
 attivo.
 .
 Eject può anche essere usato per disconnettere correttamente dispositivi di
 memoria di massa esterni come macchine fotografiche digitali o lettori
 musicali portatili.

Package: debian-edu-doc-fr
Description-md5: 7f9e3359223bb0c9d0d4732662548fe8
Description-it: documentazione in francese del progetto Debian Edu
 In questo pacchetto è inclusa la versione in francese del manuale di
 rilascio del progetto Debian Edu /Skolelinux.
 .
 Debian Edu è un progetto Debian per creare la distribuzione migliore
 per scopi educativi. Skolelinux è il nome della distribuzione Debian
 personalizzata prodotta dal progetto Debian Edu.

Package: plotutils
Description-md5: a0bf49f5ccc11ac38baa405a6e0c3cc7
Description-it: pacchetto GNU plotutils (utilità per tracciare grafici)
 Le utilità GNU per i grafici includono programmi per tracciare grafici
 scientifici a due dimensioni. Sono costruite a partire dalla libreria
 GNU libplot, una libreria indipendente dal tipo di device, per grafici
 vettoriali a due dimensioni.

Package: vobcopy
Description-md5: aceb5d22cc64713b353d9d83f60ad8c8
Description-it: strumento per copiare VOB di DVD sul disco fisso
 vobcopy copia file .vob di DVD sul disco fisso e li unisce in uno o più
 file il cui nome viene estratto dal DVd. Controlla che ci sia
 abbastanza spazio libero sull'unità di destinazione e compara la
 dimensione della copia con l'originale sul DVD (in caso qualcosia sia
 andato storto durante la copia).
 .
 Si può anche riprodurre una copia speculare del contenuto del DVD o
 specificare file singoli da copiare.

Package: magic-haskell-doc
Description-md5: 54eee0b7f2e81821f84cd6c608fe7343
Description-it: libreria per determinazione del tipo file per Haskell
 Questo pacchetto fornisce un'interfaccia Haskell per la libreria C
 libmagic; con essa è possibile determinare con che tipo di file si ha a che
 fare esaminando il suo contenuto invece del suo nome. L'interfaccia Haskell
 fornisce una associazione completa.
 .
 Questo pacchetto fornisce la documentazione per il bind magic Haskell.

Package: bash-static
Description-md5: b411248f37a35ab642e3b625aabd5283
Description-it: la Bourne Again SHell di GNU (versione statica)
 Bash è un interprete di comandi, compatibile con sh, che esegue comandi
 letti dallo standard input o da un file. Bash incorpora anche utili
 caratteristiche delle shell Korn e C (ksh e csh).
 .
 Versione compilata staticamente.

Package: dict-freedict-deu-por
Description-md5: 32d7c37f93dd9114bc6f3f83c14b11e0
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict tedesco-portoghese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict tedesco-portoghese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: libfile-rsync-perl
Description-md5: b7febff713a0732367dbf478e31c3317
Description-it: Modulo Perl di interfaccia a rsync(1)
 Comodo wrapper Perl per il programma rsync(1).

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-it: Il preprocessore C del progetto GNU
 Il preprocessore C del progetto GNU è un processore di macro che viene
 impiegato automaticamente dal compilatore C GNU per trasformare i programmi
 prima della compilazione effettiva.
 .
 Questo pacchetto è stato separato da gcc per venire incontro a coloro che
 necessitano del preprocessore e non del compilatore.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenze che fornisce il preprocessore C GNU
 predefinito.

Package: slib
Description-md5: 0ee7a0b7d85285b272da11727c99a510
Description-it: Libreria Scheme portabile
 SLIB è libreria Scheme portabile che intende fornire funzioni compatibili
 e utilità per tutte le implementazioni standard di Scheme. SLIB include i
 file di inizializzazione per Chez, ELK 2.1, GAMBIT, MacScheme, MITScheme,
 scheme->C, Scheme48, T3.1 e VSCM. SCM supporta anche SLIB.

Package: openmovieeditor
Description-md5: 7f045d66f4d512da939c754cfdab1fc0
Description-it: un semplice editor video non-lineare
 Open Movie Editor è progettato per essere uno strumento semplice, che
 fornisce funzionalità di base per la creazione di filmati. Il suo scopo è
 di essere abbastanza potente per il regista amatoriale, pur restando facile
 da usare.

Package: libgail-common
Description-md5: 1e096c69a430c00ddb1188437065bc5a
Description-it: libreria per l'implementazione dell'accessibilità in GNOME - - moduli comuni
 Gail implementa le interfacce ATK per i widget GTK+ che sono caricati
 dinamicamente durante l'esecuzione da un'applicazione GTK+. Una volta
 caricati, quelle parti di un'applicazione che usano i widget GTK
 predefiniti avranno un'accessibilità a livello base senza la necessità di
 modificare per nulla l'applicazione.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise di base.

Package: icedove-l10n-fr
Description-md5: b4b58be2e1572f09a7ba5c43f4ee7583
Description-it: pacchetto in francese per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in francese.

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-it: simulatore di volo d'azione
 gl-117 è un simulatore di volo d'azione con 20 missioni, caccia diversi
 e un generatore di terreno casuale, effetti di luce, effetti sonori,
 musica e supporto per joystick.

Package: hexcurse
Description-md5: b99e4f95f47e517991a561e24fedaf34
Description-it: editor esadecimale basato su ncurses con molte funzionalità
 HexCurse è un editor esadecimale versatile basato su ncurses scritto in
 C che fornisce all'utente molte funzionalità. Attualmente supporta
 ricerche, output degli indirizzi esadecimali e decimali, salto ad una
 specifica posizione in un file e scorciatoie da tastiera veloci per i
 comandi.

Package: fortunes-min
Description-md5: 069a4ab22b410aee65f53af38a02cea3
Description-it: file dati contenenti biscottini della fortuna
 Questo pacchetto contiene un piccolo numero di "biscottini della fortuna"
 per coloro che si preoccupano della larghezza di banda. Nel pacchetto
 fortunes ci sono oltre 15.000 "biscottini della fortuna". Per
 visualizzare i biscottini è necessario il pacchetto fortune-mod.

Package: openoffice.org-l10n-ru
Description-md5: 8b9844865e57d9567f44a1bf8ea38b66
Description-it: Lingua russa per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in russo
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: openoffice.org-l10n-uk
Description-md5: 2d33a5c23990ab755a800c333fd1c99b
Description-it: lingua ucraina per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in ucraino
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: axiom-hypertex
Description-md5: 27164f1dcca13356e67446571abb3c93
Description-it: sistema di algebra al computer universale: sottosistema hypertex
 Axiom è utile per la ricerca e lo sviluppo di algoritmi matematici.
 Definisce un gerarchia di tipi, rigorosa e matematicamente corretta. Ha un
 linguaggio di programmazione e un compilatore incorporato.
 .
 Axiom è stato sviluppato sin dal 1973 ed è stato venduto come prodotto
 commerciale. È stato rilasciato come software libero.
 .
 Sono in corso sforzi per estendere questo software per (a) sviluppare
 un'interfaccia utente migliore, (b) renderlo utile come strumento di
 insegnamento; (c) sviluppare un protocollo server per l'algebra; (d)
 integrare matematica aggiuntiva; (e) ricostruire l'algebra in uno stile di
 programmazione documentato; (f) integrare la programmazione logica; (g)
 sviluppare un Axiom Journal con contributi referenziati.
 .
 Questo pacchetto contiene i binari per il sottosistema hypertex. Il
 programma in questo pacchetto fornisce un sistema di guida in linea
 interattiva che descrive i molti comandi di Axiom.

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-it: lettore multimediale per Xfce
 Xfmedia è un leggero lettore multimediale per l'ambiente desktop Xfce.
 .
 È basato su GTK+ e Xine ed è in grado di riprodurre sia file audio sia
 video.

Package: muttprint
Description-md5: ff1b7f608788878b2c11058981e226de
Description-it: belle stampe per le lettere
 Muttprint formatta le stampe di Mutt e di altri programmi di posta
 affinché siano belle come le stampe di Mozilla o Kmail.
 .
 Può stampare un piccolo pinguino, o il logo Debian, sulla prima pagina
 (immagini adatte si possono trovare nel pacchetto ospics) e
 un'intestazione su ogni pagina. Inoltre stampa solo le intestazioni più
 importanti e non tutta la sfilza. Da ultimo può anche stampare due
 pagine in una nel formato orizzontale.

Package: perl-doc
Description-md5: 6cd25412f32c953589ef8fcaf1f5f46d
Description-it: documentazione di Perl
 Pagine di manuale di Perl, documentazione POD e programma "perldoc". Se
 si scrivono programmi in Perl, quasi sicuramente si avrà bisogno di
 questo pacchetto.

Package: libatlas-test
Description-md5: a724679236351cfc1e5f41d74b2032f6
Description-it: Software di algebra lineare autoregolante, programmi di test
 ATLAS è un possibile approccio per generare automaticamente e ottimizzare
 software per calcolo numerico. Al momento, ATLAS fornisce versioni ottimizzate
 per la raccolta completa di routine di algebra lineare nota come Basic Linear
 Algebra Subroutines (BLAS) e per una parte delle routine di algebra lineare
 contenute nella libreria LAPACK.
 .
 Questo pacchetto fornisce binari collegati dinamicamente per condurre test e
 benchmark tra le librerie blas e atlas disponibili sul proprio sistema.

Package: cpufire-applet
Description-md5: 0bf9b680ada4223795e87245bca22eac
Description-it: applet per il pannello GNOME che mostra il carico CPU come fiamme
 Uno strumento di monitoraggio del carico della CPU in forma di applet
 per il pannello GNOME. Il carico della CPU è visualizzato come un bel
 fuoco: più alte sono le fiamme, maggiore è il carico della CPU.

Package: sketch
Description-md5: 5373d3183e370c9f7e8455d7a27183b3
Description-it: diagrammi 3D per TeX da linguaggio di descrizione scenari
 Sketch è un sistema semplice per produrre disegni di oggetti e scenari
 tridimensionali. Sketch è pensato per produrre illustrazioni finemente
 dettagliate e matematicamente corrette senza dettagli esterni e per
 potere sovrapporre facilmente testi e elementi matematici TeX. Il
 linguaggio d'input ricorda PSTricks perciò sarà facile da imparare per
 chi ora usa PSTricks. Genera come output o codice PSTricks o TikZ/PGF.
 .
 Si noti che questo pacchetto non è il programma di disegno vettoriale
 interattivo che ora si chiama skencil.

Package: mailleds
Description-md5: 39775606074a2fe03d6cf4782469b4d3
Description-it: all'arrivo di nuovi messaggi fa lampeggiare i led della tastiera
 NOTA: mailleds deve avere impostato il bit suid root. In un ambiente
 in cui si è attenti alla sicurezza si dovrebbe ispezionare il codice sorgente!
 .
 mailleds è un modo silenzioso e non intrusivo per segnalare la presenza di
 nuovi messaggi di posta: un demone fa lampeggiare i LED della tastiera
 quando c'è
 nuova posta.

Package: dict-jargon
Description-md5: bbe24787448a5ad857502b806d295e0e
Description-it: Jargon File 4.4.4
 Questo pacchetto contiene l'On-Line Hacker Jargon File, versione 4.4.4,
 14 agosto 2003, formattato per l'uso con il server di dizionari
 contenuto nel pacchetto dictd.
 .
 Questo pacchetto avrà poca utilità senza il server contenuto nel
 pacchetto dictd.

Package: gfortran-4.2
Description-md5: fcf90282fbc22a7d21bdd349968a9c89
Description-it: compilatore GNU Fortran 95
 Questo è il compilatore GNU Fortran in grado di compilare Fortran 95
 sulle piattaforme supportate dal compilatore gcc. Utilizza gcc come
 backend per generare codice ottimizzato.

Package: jfsutils
Description-md5: a5f4fa74fc33c6f6eaa400813f226b20
Description-it: utilità per gestire il filesystem JFS
 Utilità per gestire il filesystem JFS (Journaled File System) di IBM in Linux.
 .
 La tecnologia JFS di IBM, attualmente usata sui server commerciali IBM, è
 progettata per ambienti server con grandi flussi di dati, nodi chiave di
 intranet e server di file ad alte prestazioni per il commercio elettronico.
 .
 Sono disponibili le seguenti utilità:
  fsck.jfs - avvia il "replay" del giornale delle transazioni JFS e
             controlla e ripara un dispositivo formattato in JFS;
  logdump - fa il dump del giornale di un dispositivo formattato in JFS;
  logredo - fa il "replay" del giornale di un dispositivo formattato in JFS;
  mkfs.jfs - crea un partizione in formato JFS;
  xchkdmp - fa il dump dei contenuti di un file di registro JFS fsck creato
            con xchklog;
  xchklog - estrae in un file un registro dallo spazio di lavoro JFS fsck;
  xpeek - editor stile-shell di filesystem JFS.

Package: courier-pcp
Description-md5: 9b738617296311a073a3c0925260f23d
Description-it: server di posta Courier - server PCP
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un unica infrastruttura coerente.
 .
 Questo pacchetto contiene il server PCP (Personal Calendaring Protocol)
 necessario per la modalità calendario groupware di SqWebMail.

Package: bbpager
Description-md5: bb8c06a4199066f36632b681cb5026f7
Description-it: paginatore per i window manager blackbox e fluxbox
 Uno strumento di paginazione per il window manager Blackbox e i suoi
 derivati. Supporta i comuni stili Blackbox, muovendo le finestre tra i
 desktop e, opzionalmente, posizionandosi nella slit di Blackbox.
 Inoltre è possibile definire la visualizzazione definendo il numero di
 righe e di colonne da usare.

Package: tracker
Description-md5: cdf97f683b016bf470edc15aff8e8750
Description-it: strumento per database, indicizzazione e ricerca di metadati
 Tracker è un'infrastruttura avanzata per oggetti di prima classe con
 associati metadati ed etichette. Fornisce una soluzione universale
 completa per tutti i database di metadati, etichette, oggetti
 condivisi, per strumenti di ricerca e indicizzazione.

Package: filterproxy
Description-md5: 6674b0d0b4438a934fd73028a18c0687
Description-it: proxy filtrante che può, tra l'altro, togliere la pubblicità
 FilterProxy è uno script Perl che funziona come un proxy web generico. È
 unico nel suo genere perché permette di installare "moduli" che possono
 attuare trasformazioni arbitrarie sull'HTML (o qualsiasi altro tipo MIME).
 Attualmente filtra la pubblicità e comprime il contenuto HTML (per
 un'accelerazione di 5:1 sui modem). La configurazione è fatta tramite
 moduli web.

Package: myspell-eo
Description-md5: efb06099d38aa921d0d62eb891445f30
Description-it: dizionario di esperanto per myspell
 Questo è il dizionario di esperanto da usarsi con il controllore
 ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di
 OpenOffice.org e dal controllo ortografico di mozilla.
 È basato sui vocaboli del Plena Ilustrita Vortaro,
 con aggiunti alcuni nomi di paesi e lingue.
 Accetta la codifica Latin-3.

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-it: libreria di identificativi per dispositivi a blocchi
 La libreria blkid permette ai programmi di sistema come fsck e mount
 di trovare in modo rapido e facile i dispositivi a blocchi
 attraverso i loro UUID e LABEL.
 Ciò evita agli amministratori di doversi riferire
 ai file system tramite il nome del loro dispositivo (che deve essere
 noto in anticipo), permettendo invece di usare un sistema
 di attribuzione dei nomi logico.

Package: libroxen-trimpath
Description-md5: 79a0454f68f26e80df7b82265a7d58e9
Description-it: Modulo per il tag trimpath per il server web Roxen Challenger
 Aggiunge il nuovo tag <trimpath> che elimina le parti non corrette da
 un URL. Lo scopo principale di questo tag è quello di essere usato nel
 messaggio "No such file".

Package: libpci3
Description-md5: a45ac09830e5175622a99f7a084e67a7
Description-it: utilità PCI di Linux (libreria condivisa)
 Questo pacchetto contiene i file della libreria condivisa libpci.

Package: openoffice.org-help-ja
Description-md5: 706f215989d06659bb23792bd1fd3bd0
Description-it: guida per OpenOffice.org in giapponese
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in giapponese.

Package: dballe
Description-md5: ede30a9ed018f6d4b3e338392d9da681
Description-it: database per dati meteorologici puntuali (strumenti per riga di comando)
 DB-All.e è un veloce database in cui dati meteorologici osservati e
 previsionali possono essere memorizzati, ricercati, recuperati e aggiornati.
 .
 Questa infrastruttura permette di gestire grosse quantità di dati usando la
 sua semplice Application Program Interface e fornisce strumenti per
 visualizzare, importare ed esportare nei formati standard BUFR, AOF e CREX.
 .
 Le caratteristiche principali di DB-ALL.e sono le seguenti.
 .
  * Sono fornite API per Fortran, C, C++ e Python.
  * Per rendere il calcolo più facile, i dati vengono memorizzati come
    quantità fisiche, ossia come misure di una variabile in un punto
    specifico di spazio e tempo, piuttosto che come sequenza di
    bollettini.
  * La rappresentazione interna è simile agli standard WMO BUFS e CREX
    (tabelle controllate da codice) e inoltre vengono fornite utilità per
    importare ed esportare (modelli generici e ECMWF).
  * La rappresentazione è in 7 dimensioni: coordinate geografiche di
    latitudine e longitudine, coordinate verticali controllate da tabella,
    ora di riferimento, specifiche di osservazione e di previsione
    controllate da tabella, tipo di dato controllato da tabella.
  * Permette di memorizzare informazioni supplementari collegate al dato,
    come ad esempio intervallo di fiducia per controllo della qualità.
  * Permette di memorizzare informazioni supplementari collegate alle
    stazioni.
  * Le variabili possono essere rappresentate come reali, interi e
    caratteri, con la precisione appropriata al tipo di valore misurato.
  * È basata su principi fisici, ossia i dati contenuti sono definiti in
    termini di dati fisici omogenei e coerenti. Per esempio è impossibile
    che due valori incompatibili coesistano nel medesimo punto, spazio e
    tempo.
  * Può gestire stazioni fisse e mobili come aeroplani o navi.
  * Può gestire dati osservati e previsionali.
  * Può gestire dati lungo tre dimensioni nello spazio, come dati da
    sonde e aeroplani.
  * Le informazioni dei bollettini sono preservate. Può lavorare sulla base
    di parametri fisici o di tipi di bollettini.

Package: rpncalc
Description-md5: d7369eb913d5ceba233fde3e6a70ab4a
Description-it: Calcolatrice RPN che cerca di emulare una HP28S
 rpncalc è una calcolatrice simile a dc(1), ma usa la libreria readline e
 mostra lo stack in modo visuale.

Package: openoffice.org-thesaurus-it
Description-md5: 100224c3b1e33fe13e5397cc011ad694
Description-it: thesaurus italiano per OpenOffice.org 2
 Questo pacchetto contiene un thesaurus italiano che può essere utilizzato
 con la suite d'ufficio OpenOffice.org 2.
 .
 I dati contenuti nel thesaurus in questo pacchetto sono stati creati da
 zero e revisionati da un insieme di studenti della scuola superiore
 italiana, insegnanti e volontari.

Package: outguess
Description-md5: dcfc29dbd6dc682fae5abb577b4537f8
Description-it: Strumento stenografico universale
 OutGuess è uno strumento stenografico universale che permette l'inserimento
 di informazioni nascoste in bit ridondanti di una sorgente dati. La natura
 della sorgente dati è irrilevante ai fini di OutGuess. Il programma si affida
 a specifici gestori dei dati che estraggono bir ridondanti e li riscrive dopo
 una modifica. In questa versione sono supportati i formati delle immagini
 PNM e JPEG.

Package: ipolish
Description-md5: 5c97bbc3dfdf79261036f09f647b0b18
Description-it: Il dizionario polacco per ispell
 Questo è il dizionario polacco da usare con il programma ispell,
 versione 3.1.04 e seguenti. Il dizionario contiene circa 200.000
 radici, che si espandono a circa 2.500.000 parole.

Package: mp32ogg
Description-md5: 957cce50f3709208a4e804684f7123e6
Description-it: converte file MP3 in Ogg Vorbis
 Questo è un piccolo script che converte ricorsivamente i propri file
 e directory MP3 in Ogg Vorbis.

Package: php5-sybase
Description-md5: 05292c1fc77759cc8fb2e80c4faa97d9
Description-it: modulo Sybase / MS SQL Server per PHP5
 Questo pacchetto contiene un modulo per connettersi ai database Sybase
 e Microsoft SQL Server direttamente dagli script PHP. Include anche il
 modulo pdo_dblib da usarsi con l'estensione PHP Data Object.
 .
 PHP5 è un linguaggio di scripting incorporato nell'HTML. Molta della
 sua sintassi è presa a prestito da C, Java e Perl con un paio di
 funzionalità uniche e specifiche del PHP aggiunte nel mucchio. Lo scopo di
 questo linguaggio è di permettere agli sviluppatori web di scrivere
 velocemente pagine generate dinamicamente. Questa versione di PHP5 è
 stata compilata con la patch Suhosin.

Package: xzoom
Description-md5: 0ce8a40bad0657d20295f4058f5e4493
Description-it: ingrandisce parte della schermata X, con aggiornamenti in tempo reale
 Similmente a xmag, xzoom ingrandisce un settore della schermata X. Xzoom è
 differente in quanto aggiorna in continuazione l'area selezionata della
 schermata. È abbastanza veloce da ingrandire, ad esempio, anche piccole
 animazioni.
 .
 È anche in grado di riflettere o ruotare parte dello schermo.

Package: courier-imap-ssl
Description-md5: 90af4ff8de30fd6e6baf3244caa398d3
Description-it: server di posta Courier - IMAP su SSL
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 IMAP su SSL è gestito dal normale demone IMAP fornito da courier-imap
 insieme al wrapper SSL/TLS fornito da courier-ssl.

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-it: emulatore di terminale VT102 per il sistema X Window
 Rxvt è un rimpiazzo di xterm a colori che mantiene l'ottavo bit e che utilizza
 molta memoria in meno rispetto ad un xterm convenzionale, soprattutto
 grazie al fatto che non supporta la configurazione stile toolkit o la grafica
 Tek, ma anche poiché alcune funzionalità possono essere disabilitate
 durante la compilazione a seconda dei propri bisogni.
 .
 È incluso anche rclock, un più leggero e migliore sostituto di xclock,
 con agenda degli appuntamenti e la funzionalità di xbiff.

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-it: Pager simile a more
 Less è un programma simile a more(1), ma che permette lo scorrimento
 all'indietro nel file oltre a quello in avanti. Inoltre, less non ha
 bisogno di leggere tutto l'input prima di iniziare, per cui il suo
 avvio richiede meno tempo, per grossi file, rispetto a un editor come
 vi(1). Less usa termcap (o terminfo su alcuni sistemi), in modo che
 possa essere eseguito su diversi tipi di terminali. C'è anche un
 limitato supporto per terminali hardcopy.

Package: k3d
Description-md5: 1f4cb0fff517fa5b170c1ec7de93d7b8
Description-it: sistema di modellamento e animazione 3D
 K-3D è progettato a partire da zero per generare animazioni di qualità
 cinematografica con motori di rendering conformi a RenderMan (come aqsis).
 .
 Alcune delle sue caratteristiche sono:
 .
  - registra e riproduce tutorial interattivi e macro;
  - può creare e modificare documenti in viste multiple in tempo reale di
    tipo OpenGL solide, ombreggiate e con texture; si può persino modellare,
    animare e interagire con le animazioni mentre sono riprodotte;
  - ha funzioni annulla/ripeti illimitate;
  - ha output predefinito in file Pixar Renderman Interface Bytestream
    (RIB);
  - archivia i documenti K-3D in un formato a marcatori XML semplice,
    flessibile e facile da capire;
  - ha un'interfaccia di scripting che supporta Python, con API adattabili
    per altri linguaggi di scripting;
  - ha supporto per plugin attraverso la sua architettura ANSI C++ e GTK+.

Package: gquilt
Description-md5: f92f91cc0281c7c12fad94f5d549e56f
Description-it: wrapper grafico per quilt o mercurial
 Quilt e mercurial sono programmi che gestiscono una serie di patch, con
 particolare attenzione alla gestione delle dipendenze tra patch e che
 permettono una facile gestione di insiemi grandi di patch.
 .
 Gquilt è un wrapper GUI, basato su GTK+,  per
 i programmi quilt e mercurial, che fornisce una interfaccia grafica
 semplice per un insieme dei comandi.
 .
  Pagina web: http://gquilt.sourceforge.net/

Package: icedove-locale-eu
Description-md5: 3590f047db33511407d9721672624ab7
Description-it: pacchetto in basco per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-eu al nuovo icedove-l10n-eu.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-eu è stato installato.

Package: deskbar-applet
Description-md5: 5984f537428c5349498f08ad87e3485f
Description-it: barra universale di ricerca e navigazione per GNOME
 Deskbar-applet è una barra degli indirizzi simile a quella dei browser,
 con supporto per parole chiave.
 Inserendo un indirizzo web o email, o un nome di file,
 oppure una parola chiave seguita da argomenti,
 si apre una finestra a comparsa con diverse possibilità.
 Ad esempio "Cerca foo su Google".

Package: pop3browser
Description-md5: a10f63c20de4756c513478bf07f2ca08
Description-it: Permette di controllare una casella di posta POP3 prima di scaricare qualsiasi mail
 pop3browser è finalizzato all'eliminazione della posta indesiderata
 (SPAM) prima di effettuare lo scaricamento tramite una connessione a banda
 stretta.

Package: libgnomeuimm-2.6-doc
Description-md5: 453a5c28314e264109260aeebe5e34c8
Description-it: wrapper C++ per libgnomeui (documentazione)
 libgnomeui è la libreria per le funzioni dell'interfaccia utente di GNOME.
 libgnomeuimm è il wrapper C++ per libgnomeui.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione di riferimento e gli esempi.

Package: apg
Description-md5: a5b52a98c91c8de997b830850fb4fb58
Description-it: generatore automatico di password - versione autonoma
 APG (Automated Password Generator, generatore automatico di password) è un
 insieme di strumenti per la generazione di password casuali. Genera alcune
 parole casuali del tipo richiesto e le stampa sullo standard output.
 Questo pacchetto binario contiene solo la versione autonoma di agp.
 Vantaggi:
  * RNG (generatore di numeri casuali) ANSI X9.17 incorporato (CAST/SHA1);
  * sistema di controllo della qualità delle password incorporato (ora ha
    il supporto per filtro Bloom per un accesso più veloce);
  * due algoritmi di generazione delle password:
     1. algoritmo di generazione di password pronunciabili (in base a NIST
        FIPS 181),
     2. algoritmo di generazione di password con caratteri casuali con 35
        modalità di funzionamento configurabili;
  * parametri di lunghezza delle password configurabili;
  * numero configurabile di password generate;
  * possibilità di inizializzare RNG con stringhe dell'utente;
  * supporto per /dev/random;
  * possibilità di usare crypt() sulle password generate e stampare il
    risultato come output addizionale;
  * parametri speciali per usare APG negli script;
  * possibilità di registrare le richieste di generazione di password per la
    versione in rete;
  * possibilità di controllare l'accesso al servizio APG tramite tcpd;
  * possibilità di usare il servizio di generazione di password da
    qualsiasi tipo di macchina (Mac, WinXX, ecc.) connesse alla rete;
  * possibilità di forzare l'uso, da parte degli utenti remoti, solamente
    dei tipi di generazione di password consentiti.
 La versione client/server di apg è stata volontariamente omessa.
 .
 URL originale: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml

Package: mirrordir
Description-md5: d4f7efde54a54a46d82857103b16fdc5
Description-it: duplica una directory facendo un minimo numero di modifiche
 mirrordir forza la directory mirror ad essere un'identica replica della
 struttura della directory di controllo in ogni possibile dettaglio
 da prendersi in considerazione in processi di backup temporizzati, locali o
 via FTP oppure su una connessione TCP sicura. I
 file le cui dimensioni o date di modifica differiscono, vengono
 copiati. I permessi dei file, i loro proprietari, le date di modifica e
 di accesso e gli sticky bit vengono duplicati. Device, pipe e
 collegamenti simbolici e fisici vengono duplicati. I file e le
 directory che esistono nella directory mirror, ma non in quella di
 controllo vengono rimossi. Il processo scende nelle sottodirectory di
 qualsiasi livello. mirrordir cerca di essere il più efficiente
 possibile facendo il numero minore di modifiche alla directory mirror.

Package: isdnutils-doc
Description-md5: 977e059ac62c09b9aa676c96fa022b5e
Description-it: vasta documentazione per isdnutils
 Questo pacchetto comprende le FAQ e altra documentazione di vario genere.
 Sono inclusi anche i documenti in tedesco.

Package: flac
Description-md5: f1560839832c89e0262853df6c9f7e62
Description-it: Free Lossless Audio Codec - strumenti a riga di comando
 FLAC sta per Free Lossless Audio Codec (codificatore/decodificatore audio
 libero senza degradazione del segnale audio). Semplificando al massimo,
 FLAC è simile a MP3 ma senza perdite. Il progetto FLAC consiste in:
 .
  * un formato di stream;
  * libFLAC, che implementa un esempio funzionante di codifica,
    decodifica da stream e decodifica da file;
  * flac, un wrapper di libFLAC a riga di comando per codificare e
    decodificare file .flac;
  * plugin di input per alcuni lettori musicali (Winamp, XMMS e altri in
    sviluppo).
 .
 Questo pacchetto contiene gli strumenti a riga di comando flac (da
 usare per codificare e decodificare i FLAC) e metaflac (da usare per
 manipolare i metadati FLAC).

Package: openoffice.org-l10n-sr-cs
Description-md5: a72502b55fc26173829bbc16d6e80950
Description-it: pacchetto di transizione a openoffice.org-l10n-sr
 Questo pacchetto è un pacchetto di transizione per avere l'aggiornamento al
 nuovo pacchetto openoffice.org-l10n-sr.
 .
 Può essere rimosso in sicurezza quando openoffice.org-l10n-sr è installato.

Package: visitors
Description-md5: 8c6237d8e13f30f553a3513c12326215
Description-it: analizzatore di registri di server web veloce
 Visitors è un analizzatore di registri di server web molto veloce,
 progettato per essere eseguito dalla riga di comando, con supporto per
 output in testo semplice o HTML e per la generazione in tempo reale di
 statistiche. Può gestire la maggior parte dei registri di server web
 inclusi i registri di accesso di Apache ed è molto facile da usare: non
 è necessario alcun file di configurazione o database. Può anche
 generare grafici con analisi visive usando Graphviz.

Package: splitvt
Description-md5: 866a80345ca9edd16ce61aee19de8327
Description-it: Esegue due programmi in uno schermo diviso
 Un'utilità per dividero uno schermo compatibile con vt100 in due metà,
 inferiore e superiore, e per eseguire simultaneamente un programma
 diverso in ciascuna metà.

Package: lomoco
Description-md5: 4e64cebbe05f073fc2844e0ef4cbfeb1
Description-it: Logitech Mouse Control per mouse USB
 lomoco può configurare le opzioni specifiche del produttore sui mouse
 Logitech USB, o su quelli con due modalità
 collegati alla porta USB. È supportato
 un certo numero di dispositivi recenti. Il programma è utile per lo più per
 impostare la risoluzione a 800 cpi, o valori ancora più alti, per i mouse
 che si avviano a 400 cpi (come MX500, MX510, MX1000, ecc.), e per
 disabilitare le funzioni SmartScroll o Cruise Control per coloro che
 preferiscono usare i due pulsanti aggiuntivi come pulsanti ordinari del
 mouse. Può anche rilevare il livello della batteria di mouse wireless.

Package: liborbit2
Description-md5: baca6f0166d60d211b2dc923f3b56181
Description-it: librerie per ORBit2 - un ORB CORBA
 ORBit2 è un ORB (Object Request Broker) CORBA (Common Object Request Broker
 Architecture) ad alte prestazioni. Permette ai programmi di inviare
 richieste e ricevere risposte da altri programmi, indipendentemente dalla
 loro localizzazione. CORBA è un'architettura che permette la comunicazione
 tra programmi, indipendentemente dal linguaggio di programmazione in cui
 sono scritti o dal sistema operativo su cui sono in esecuzione.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie eseguibili usate dalle applicazioni
 basate su ORBit2.

Package: libwmf0.2-7
Description-md5: d4d0facf23388b3fde4e4fc7dcb4d9de
Description-it: libreria di conversione di metafile
 Windows metafile (WMF) è un formato immagine usato da molti programmi
 Windows, ad esempio Microsoft Word. libwmf è una libreria per
 interpretare le immagini metafile e visualizzarle usando X oppure
 convertirle in formati standard come PNG, JPEG, PS, EPS, SVG(Z),...
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: unclutter
Description-md5: b97d15a3b4094baef4430c61c9b9522e
Description-it: nasconde il mouse in X dopo un periodo di inattività
 unclutter nasconde il cursore del mouse quando non serve, per evitare che
 dia fastidio. Per ripristinare il cursore basta spostare il mouse.

Package: xfreecd
Description-md5: 7d890ac8f38a6c2000d8752dd825b2fe
Description-it: lettore CD basato su GTK
 XfreeCD è un programma per il sistema X Window che imita il frontalino di un
 lettore CD. Fornisce supporto completo per il database cddb.

Package: fuseiso
Description-md5: 78932d339e2bc09dcbbe8f482804901f
Description-it: modulo FUSE per montare immagini di file system ISO
 Questo pacchetto fornisce un modulo per montare immagini di file system
 ISO usando FUSE. Con FUSE è possibile implementare un file system
 completamente funzionante in un programma in spazio utente.
 .
 Può anche montare file .BIN, .MDF, .IMG e .NRG a singola traccia.
 .
  Pagina web:  http://fuse.sourceforge.net/wiki/index.php/FuseIso

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-it: editor di partizioni per macchine con SO Acorn/RISC
 Acorn-fdisk permette di modificare le partizioni di dischi su macchine
 Acorn. Capisce una varietà di formati di tabelle delle partizioni usate
 nel SO RISC, inclusi Filecore, ICS-IDE, EESOX e Powertec.

Package: openoffice.org-help-sl
Description-md5: f707cadb4fbad7674da6e2c9ef2f4e29
Description-it: Aiuto in sloveno per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene l'aiuto di OpenOffice.org in sloveno.

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-it: utilità wrapper per TCP di Wietse Venema
 Il registratore di rete di Wietse Venema, noto anche come TCPD o LOG_TCP.
 .
 Questi programmi annotano i nomi dei computer dai quali provengono richieste
 di connessioni telnet, ftp, rsh, rlogin, finger, ecc.
 .
 I parametri di sicurezza impostabili sono:
  - controllo di accesso a seconda del computer, dominio e servizio;
  - individuazione di falsificazioni del nome del computer o dell'indirizzo;
  - stupide trappole per implementare un sistema di avviso tempestivo.

Package: kdeeject
Description-md5: 2272e88199b6af0c2982ea8605c47025
Description-it: script usato da KDE per espellere i supporti removibili
 Questo pacchetto fornisce uno script per la shell chiamato "kdeeject" che è
 usato da qualche altro componente di kdebase per espellere i supporti
 removibili come CD/DVD-ROM o chiavette USB. Questo script si appoggia alla
 utilità "eject" per effettuare il lavoro.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di base.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdebase".

Package: openoffice.org-l10n-cy
Description-md5: 7d4174e7fc4187a5d11b00d415b81559
Description-it: pacchetto per la lingua gallese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in gallese per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: wodim
Description-md5: 430a6da0f7f8a42f965bb87ea62dcc74
Description-it: strumento a riga di comando per scrivere CD/DVD
 wodim permette di creare CD e DVD in un masterizzatore CD/DVD. Supporta
 la scrittura di dischi dati, audio, misti, multi-sessione e CD+ e di
 dischi DVD dati e video su dispositivi che gestiscono DVD, su
 praticamente tutti i tipi di masterizzatore CD/DVD in giro.
 .
 Per la maggior parte della documentazione e i file README, si installi
 cdrkit-doc.

Package: wmscope
Description-md5: 2a159dac503b11eb67eb97e8bb7d8b02
Description-it: rappresentazione grafica di onde sonore in un'applicazione agganciabile
 wmscope è una dockapp che visualizza graficamente le onde sonore, leggendo
 da una varietà di fonti. Ha anche un modello di interferenza autonomo senza
 onde da visualizzare quando non c'è input audio.

Package: apt-spy
Description-md5: efc96454eea57be68e6619af93fe294a
Description-it: scrive un file sources.list in base a test sulla larghezza di banda
 Analizza una lista di mirror e per ciascuno testa la larghezza di banda.
 Scrive /etc/apt/sources.list.d/apt-spy.list basandosi sulle risposte che
 riceve.

Package: libxine1-x
Description-md5: dcaf5f5a23037aadca3da5834f6749f3
Description-it: plugin per output video su desktop X per libxine1
 Questo pacchetto contiene i plugin per il motore per lettore
 video/multimediale xine che sono usati per visualizzare video sul
 desktop X.
 .
 Se si usa un'interfaccia grafica come xine, kaffeine o xine-ui, quasi
 sicuramente si vorrà installare questo pacchetto. Contiene i plugin di
 output di xine necessari per tracciare grafica sul display X11.

Package: vdk-doc
Description-md5: cedfc72717f5ddf17860117c3958fc33
Description-it: libreria per il Visual Development Kit C++
 Il Visual Development Kit (VDK - kit di sviluppo visuale) è una libreria
 C++ che ingloba il toolkit GTK+.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di riferimento per VDK. Verrà posta in
 /usr/share/doc/vdk-doc/.

Package: xfonts-cronyx-misc
Description-md5: 2d75fd6959e9b033fd03a32824982ed6
Description-it: tipi di carattere cirillici Unicode a cella di carattere per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto fornisce un insieme standard di tipi di carattere in
 cirillico a cella di carattere e bassa risoluzione. Sono in codifica
 Unicode (ISO10646-1) e supportano tutti gli attuali caratteri slavi
 cirillici più alcuni caratteri russi prerivoluzione. Nella maggior
 parte dei casi sarà preferibile avere il server di caratteri di X (xfs)
 e/o un server X installati per rendere i caratteri disponibili per i
 client X.
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: pathological
Description-md5: 808b29e766faa0d355111ad499166250
Description-it: gioco rompicapo con percorsi e biglie
 Pathological è un clone arricchito del gioco "Logical" di Rainbow Arts.
 Per risolvere un livello, riempire ogni ruota con quattro biglie del
 colore corrispondente. Vari elementi della schermata, come
 teletrasporto, interruttori, filtri, ecc., rendono il gioco
 interessante e stimolante. Si possono creare nuovi livelli usando il
 proprio editor di testi preferito.
 .
  Pagina web: http://pathological.sourceforge.net/

Package: xcftools
Description-md5: 15b23f24e4b6797375e99f4cabe9dd06
Description-it: strumenti a riga di comando per estrarre dati da file XCF
 Questo è un insieme di veloci strumenti a riga di comando per estrarre
 informazioni dal formato di file XCF nativo di Gimp.
 Gli strumenti sono progettati per permettere un uso efficiente di file
 XCF multistrato come sorgente di dati in un sistema di compilazione che
 usa "make" e altri strumenti simili per gestire l'elaborazione
 automatica della grafica. Questi strumenti funzionano indipendentemente
 dal motore Gimp e non è nemmeno necessario che Gimp sia installato.
 .
 "xcf2pnm" converte file XCF in formato ppm, pgm o pbm, appiattendo gli
 strati se necessario. Se l'immagine contiene trasparenza, una mappa
 alpha può essere scritta in un file separao oppure può essere
 specificato un colore di sfondo nella riga di comando.
 .
 "xcf2png" converte file XCF in formato PNG, appiattendo gli strati se
 necessario. Le informazioni sulla trasparenza possono essere mantenute
 nell'immagine oppure può essere specificato un colore di sfondo nella
 riga di comando.
 .
 "xcfinfo" elenca informazioni sugli strati in un file XCF.
 .
 "xcfview" è uno script wrapper per appiattire immagini XCF e
 mostrarle usando un visualizzatore per PNG/PPM esterno. Per usare
 questo script è necessario installare il visualizzatore esterno
 appropriato, oltre al pacchetto mime-support che fornisce il database
 mailcap.
 .
 Gli strumenti possono appiattire un file XCF così com'è o estrarre
 particolari strati specificati nella riga di comando.

Package: openoffice.org-l10n-el
Description-md5: e3e0e401dfa45c7f3cb3485cb6919274
Description-it: Lingua greca per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in greco
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: myspell-uk
Description-md5: 055184e8f2d270d0d114ef6eaa8eae5d
Description-it: Dizionario ucraino per myspell
 Questo è il dizionario ucraino da usarsi con il controllore
 ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di
 OpenOffice.org e dal controllo ortografico di mozilla.

Package: iamerican
Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2
Description-it: dizionario inglese americano per ispell
 Questo è il dizionario americanmed+, come si trova nei sorgenti di ispell,
 con l'aggiunta di termini tratti dalla ben più completa lista di parole
 del pacchetto wamerican.
 .
 Questo pacchetto raccomanda anche il pacchetto wamerican perché
 il comando di ricerca di ispell (Lookup) ha bisogno di un elenco di parole.

Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-it: Invia promemoria via posta elettronica
 Email-reminder permette agli utenti di definire eventi su cui ricevere
 un promemoria via posta. Gli eventi possibili includono compleanni,
 anniversari e eventi annuali. I promemoria possono essere inviati il
 giorno stesso dell'evento e/o qualche giorno in anticipo.
 .
 Questo pacchetto include il compito cron che controlla la presenza di
 eventi e invia i promemoria una volta al giorno, ed una semplice
 interfaccia grafica che permette agli utenti di modificare i promemoria
 che desiderano ricevere.
 .
 Ci si assicuri di installare il pacchetto anacron se il proprio
 computer è spento di notte, altrimenti i promemoria non saranno mai spediti.

Package: lskat
Description-md5: a06ab40f9f8cef7699a1f75ece42fa27
Description-it: gioco a carte Tenente Skat per KDE
 Tenente Skat (dal tedesco Offiziersskat) è un gioco di carte per due
 giocatori. Si gioca sommariamente secondo le regole dello Skat, ma con
 solo due giocatori e regole semplificate.
 .
 Ogni giocatore ha difronte un insieme di carte, metà di esse coperte e metà
 scoperte. Entrambi i giocatori cercano di vincere più di 60 dei 120 punti
 possibili. Dopo 16 mosse si sono giocate tutte le carte e il gioco
 termina.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: ltris
Description-md5: ba5974efd7c79972f5f5422957b41085
Description-it: clone di Tetris molto raffinato con avversari computerizzati
 LTris è un clone molto raffinato di tetris che offre tre tipi di gioco.
 La modalità classica, una modalità con figure, in cui appaiono diverse
 figure ad ogni livello e una modalità multigiocatore. LTris è altamente
 configurabile tramite il suo sistema di menu.

Package: lavaps
Description-md5: 0fdab3520c69b135afc6589db8f56d3c
Description-it: un evidenziatore dei processi attualmente attivi
 Lavaps è un programma interattivo di tracciamento dei processi come
 "top", ma con un approccio molto differente: anziché presentare tante
 informazioni specifiche in formato digitale, cerca di presentare alcune
 informazioni importanti in una forma grafica analogica. L'idea è che lo si
 possa eseguire in secondo piano e avere un'idea di massima di cosa sta
 succedendo al proprio sistema senza dedicare troppa attenzione alla cosa.

Package: nessus
Description-md5: c0080e4bcb313bdacf7418af13f2d073
Description-it: verifica remota delle sicurezza in rete, il client
 Il Nessus Security Scanner è uno strumento per la verifica della sicurezza.
 Rende possibile testare moduli di sicurezza nel tentativo di trovare
 punti vulnerabili che dovrebbero essere sistemati.
 .
 È fatto di due parti: un server ed un client. Il server/demone,
 nessusd, è incaricato degli attacchi, mentre il client, nessus,
 fornisce all'utente una bella interfaccia X11/GTK+.
 .
 Questo pacchetto contiene il client GTK+ che esiste in altre forme e
 anche per altre piattaforme.

Package: awstats
Description-md5: 13563117d747b5d1acdce35986df9f8a
Description-it: analizzatore di log del server web, potente e dalle molte caratteristiche
 "Advanced Web Statistics" (AWStats) è un potente analizzatore del file
 di log del server web scritto in perl che mostra tutte le statistiche del
 server web come visite, singoli visitatori, pagine, hit, ore di punta,
 motori di ricerca, parole chiave usate per trovare il sito, robot,
 collegamenti non funzionanti e molto altro. Fornisce informazioni più
 dettagliate e grafici migliori di webalizer ed è più facile da usare.
 Legge diversi formati di file di log per server web e funziona come CGI o
 dalla riga di comando. Supporta più di 30 lingue.

Package: wmnd
Description-md5: ce28bf6e9a8af337682a9790b0a9a9f2
Description-it: Applicazione attraccabile per monitorare le interfacce di rete
 Mostra un grafico del traffico entrante/uscente, indicatori di
 attività per ricezione/trasmissione e la velocità attuale/massima
 per ricezione/trasmissione in byte o pacchetti.
 .
 Perfetto in WindowMaker, funziona bene in qualunque altro window manager.

Package: wmforkplop
Description-md5: e22279aa0e557f5d122fb0b306684fa6
Description-it: monitora i fork e visualizza di processi che usano la CPU
 Wmforkplop monitora l'attività di fork del kernel e visualizza un
 elenco dei processi che usano maggiormente la CPU. Anche se pensato
 principalmente per Windowmaker, può essere eseguito con qualsiasi
 gestore di finestre, sia come applicazione nel dock sia come normale
 applicazione X11.

Package: dstat
Description-md5: bab58f0c8cbe2a053e06b9dfdde746ef
Description-it: strumento versatile per statistiche sulle risorse
 Dstat è un rimpiazzo versatile per vmstat, iostat e ifstat. Dstat supplisce
 ad alcune delle limitazioni di questi programmi e aggiunge alcune funzioni
 extra.
 .
 Dstat permette di vedere tutte le risorse di rete immediatamente, è
 possibile, per esempio, confrontare l'uso del disco in combinazione agli
 interrupt dal
 controller IDE, oppure confrontare i valori della banda di rete con il
 volume dei dati che ha interessato il disco (nello stesso intervallo di tempo).
 .
 Dstat inoltre fornisce in modo intelligente informazioni dettagliatissime
 organizzate in colonne e indica chiaramente in che ordine di grandezza e
 unità di misura sono espressi i valori.
 .
 Dstat è unico per il suo modo di permettere di aggregare il volume di dati
 di dispositivi a blocchi per un certo insieme di dischi o l'ampiezza di
 banda di rete per un gruppo di interfacce; è cioè possibile vedere il
 volume di dati per tutti i dispositivi a blocchi che compongono un unico
 filesystem o sistema di archiviazione.
 .
 L'output di Dstat, nella sua forma attuale, non è adatto ad una
 elaborazione ulteriore con altri strumenti; è pensato per lo più per essere
 letto dagli utenti, per interpretare più facilmente possibile i dati in
 tempo reale.

Package: openoffice.org-java-common
Description-md5: ec34dd46a70202f04499f44538ca7f7b
Description-it: file di supporto di Java indipendenti dall'architettura per la suite per l'ufficio OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene i file indipendenti dall'architettura per il
 supporto di Java per OpenOffice.org (classi Java, script e frammenti di
 configurazione).

Package: xarchiver
Description-md5: f7ee6d46e957f7e9ffdcb0cca74f2241
Description-it: frontend GTK+ per i formati di compressione più utilizzati
 Xarchiver è un frontend GTK+ 2, indipendende dall'ambiente desktop, per
 manipolare file 7z, arj, bzip2, gzip, rar, tar, zip, e RPM. Permette di
 creare archivi e di aggiungere, estrarre e cancellare file a quelli esistenti.
 Sono supportati gli archivi protetti da password nei formati arj, 7z,
 rar e zip.
 .
 Xarchiver usa routine nelle librerie degli archivi, se disponibili. Se si ha
 bisogno di ancora più formati di archivio, si provi xarchive che usa
 script shell.

Package: kxterm
Description-md5: 2b7b1b325edcd6cfd71ac613d0779737
Description-it: suite per l'analisi di dati CERNLIB - emulatore di terminale KUIP
 CERNLIB è una suite di strumenti e librerie per l'analisi dati,
 pensati per l'uso in sperimentazioni di fisica ma applicabili anche ad altri
 campi come ad esempio le scienze biologiche.
 .
 KXterm è un emulatore di terminale che combina le migliori caratteristiche
 delle finestre dell'ora defunto Apollo DM (come finestre di input e
 transcript, backup automatico su file delle finestre di transcript, ricerca
 di stringhe nelle finestre, ecc.) con il meccanismo di modifica e di
 richiamo della riga di comando in stile Emacs della shell Korn. Può
 supportare l'interfaccia a riga di comando di varie applicazioni CERNLIB.

Package: pennmush-mysql
Description-md5: 580d2446292dea7268094091e246607e
Description-it: server di mondi virtuali testuali multiutente con supporto per MySQL
 Questa è la versione PennMUSH dei server mud del ramo MUSH. Fornisce un
 numero di funzionalità flessibili per permettere ai giocatori di estendere
 il mondo virtuale. Ciò è ottenuto costruendo stanze e oggetti nuovi e
 utilizzando il suo linguaggio di programmazione interno, MUSHcode.
 .
 PennMUSH fornisce una compatibilità flessibile con le funzionalità MUSHcode
 di molte delle altre versioni comuni di MUSH, oltre al proprio approccio ad
 esse.
 .
 Questo pacchetto fornisce il supporto per connessioni SSL, oltre alle
 connessioni telnet standard. In aggiunta ha il supporto per accedere ai
 database MySQL dall'interno del gioco, quando ciò è abilitato.

Package: icedove-l10n-he
Description-md5: 0719288bc9ad817c45de848e2112daef
Description-it: pacchetto in ebraico per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in ebraico.

Package: xserver-xorg-video-dummy
Description-md5: 0305a691bc99adaa2059bb8e8f63c408
Description-it: server X di X.Org - driver per display dummy
 Questo pacchetto fornisce un driver per display "dummy" che di fatto
 non visualizza nulla.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-dummy.

Package: gimp-help-es
Description-md5: dcde28c857f7e310cd722e7bd5b644f5
Description-it: documentazione per GIMP (spagnolo)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in spagnolo.
 .
 gimp-help-en è raccomandato perché viene usato automaticamente per
 quelle pagine che non sono state ancora tradotte.

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-it: il sistema X Window di X.Org
 Questo meta-pacchetto fornisce tutti i componenti necessari
 ad una stazione isolata per far girare il sistema X Window.
 Fornisce le librerie X, un server X, un insieme di font
 e una raccolta di base di applicazioni e client X.
 .
 Alcuni meta-pacchetti di livello più elevato, come quelli
 che forniscono un ambiente desktop, possono dipendere da questo
 pacchetto e semplificare così la loro lista di dipendenze.
 .
 Si noti che per usare X comodamente, è anche necessario installare
 un pacchetto che fornisca x-window-manager.

Package: xoids
Description-md5: 8729ce31106bd82539f487e75a13a03d
Description-it: gioco di asteroidi con potenziamenti e grafica a colori
 Un clone del classico gioco arcade Asteroids. Pilota un'astronave e
 distruggi gli asteroidi sparandogli addosso e riducendoli in pezzi sempre
 più piccoli mentre cerchi di non andarci addosso o di venir colpito dagli
 UFO.
 Sono previsti potenziamenti per le astronavi e due modalità a due giocatori:
 o uno contro l'altro,
 oppure cooperativamente con le navicelle legate assieme da un elastico!

Package: zsync
Description-md5: 55c7895466b4c20f2f56e9be9a5d33c4
Description-it: implementazione lato client dell'algoritmo rsync
 zsync è un programma di trasferimento file per scaricare file da un server
 web remoto. Se in locale è disponibile una precedente versione del file,
 zsync copierà solo le parti modificate diminuendo il volume da scaricare.
 Usa lo stesso algoritmo utilizzato da rsync(1), ma zsync non richiede un
 programma server (oltre al server web) e non ha bisogno di accedere alla
 shell.
 Utilizza invece un file di controllo (un file .zsync) che descrive il file
 da scaricare per determinare i blocchi da trasferire. Questo file è creato
 una volta sola sul server (non per ogni richiesta) e viene archiviato
 insieme al file da scaricare.

Package: soundstretch
Description-md5: a07fc10cdee5105ee044a36f584a87ba
Description-it: allunga suoni e varia la loro tonalità in modo indipendente
 Questo programma può allungare la durata e variare la tonalità di file
 .wav, ciascuna in modo indipendente dall'altra. Ciò è particolarmente utile
 per i musicisti che desiderano ascoltare una canzone rallentata, senza che
 venga alterata la tonalità.
 .
 Questo programma usa libsoundtouch per l'effettiva elaborazione.

Package: squidview
Description-md5: ecfbd4d067b3bf304273d710cd3752ad
Description-it: monitora e analizza file access.log di squid
 squidview è un'applicazione basata su ncurses che permette di vedere e
 monitorare in modo comodo il proprio file access.log di squid. In
 aggiunta si possono creare rapporti e statistiche.

Package: nautilus
Description-md5: 007268d365c98355ef914766c16ee43f
Description-it: gestore di file e shell grafica per GNOME
 Nautilus è il gestore di file ufficiale per il desktop GNOME. Permette di
 sfogliare le directory, vedere l'anteprima dei file ed eseguire le
 applicazioni ad essi associate. Si occupa anche di gestire le icone sul
 desktop di GNOME. Può lavorare sia su file system locali che remoti.
 .
 Sono disponibili, in pacchetti separati, molti temi di icone e componenti
 per visualizzare differenti tipi di file.

Package: gravitywars
Description-md5: 5b7f9844738f58205fec58a50bb539a7
Description-it: clone di Gravity Force
 Gravity Wars è ispirato da Gravity Force, uno dei più bei giochi per
 Amiga. Questa versione è un po' diversa, con una risoluzione molto più
 grande e una grafica migliore.
 .
 Lo scopo del gioco è di guidare una navicella spaziale fino all'uscita
 usando solo la spinta e l'orientamento, combattendo contro la gravità e
 l'inerzia. Include alcuni nuovi elementi come acqua, porte che
 esplodono, oggetti bonus, ventilatori (cioè vento) e alcuni altri
 effetti speciali come proiettili che esplodono e acqua che si versa.
 .
 Gravity Wars non è più mantenuto all'origine e questo pacchetto Debian
 dovrebbe essere considerato come la versione originale attuale.

Package: noweb
Description-md5: c4cbe9d8861a7781b6e5a14056f2c154
Description-it: strumento per literate-programming simile a WEB
 noweb è progettato per venir incontro alle necessità dei programmatori
 literate (scrittura e documentazione del codice contemporanee) rimanendo
 il più possibile semplice. I suoi vantaggi principali sono la
 semplicità, l'estensibilità e l'indipendenza dal linguaggio.
 .
 Il manuale di noweb è di sole 3 pagine; una pagina addizionale spiega
 come personalizzare l'output LaTeX. noweb funziona immediatamente con
 qualsiasi linguaggio di programmazione e supporta come back end TeX, LaTeX
 e HTML.
 .
 Il principale svantaggio rispetto a WEB è che il codice non è adatto
 alla stampa.

Package: libid3tag0
Description-md5: c87a939309703158d6f41ff4c79a51d2
Description-it: libreria per la lettura di tag ID3 del progetto MAD
 libreria per gestione di tag ID3 con pieno supporto per la lettura di
 tag ID3v1, ID3v1.1, ID3v2.2, ID3v2.3 e ID3v2.4, così come supporto per
 scrittura di tag ID3v1, ID3v1.1 e ID3v2.4.

Package: doc-linux-fr-html
Description-md5: 42a2a8f55d6111fceadfa52f8ec9b468
Description-it: documenti su Linux in francese: HOWTO, MetaFAQ in formato HTML
 Questo pacchetto installa sul vostro sistema Debian la versione
 francese in formato HTML degli HOWTO e mini-HOWTO Linux correnti, così
 come dei documenti francesi "info-sheet", "metafaq",
 "fcol-faq" e "intro".
 Il numero di versione rispecchia il mese in cui doc-linux-fr-html è stato
 creato.
 .
 Tutti i file sono disponibili su ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs
 (con le versioni nei formati ASCII, DVI e PostScript).

Package: openoffice.org-help-pl
Description-md5: f9bb7e94aa90c7c579fa8ffd07d96e48
Description-it: Aiuto in polacco per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene l'aiuto in polacco per OpenOffice.org.

Package: xserver-xorg-video-ark
Description-md5: 5cd86f1557627dca6a94a650ebce187b
Description-it: server X di X.Org - driver per display ark
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset della famiglia ark.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è stato creato a partire dal modulo driver di X.org
 xf86-video-ark.

Package: gpscorrelate-gui
Description-md5: 1c5fad1d5671f2dcd88e58f8a90b32ea
Description-it: correla foto digitali con dati GPS riempiendo i campi EXIF
 gpscorrelate riempie i campi EXIF (Exchangeable Image File Format)
 delle foto digitali relativi a informazioni GPS (Global Positioning
 System), ad esempio GPSLatitude, GPSLongitude, GPSAltitude, ...
 L'operazione di riempimento di tali campi è chiamata "correlazione".
 .
 L'input per il processo di correlazione è un insieme di immagini JPEG e
 dati GPS in formato GPX (GPS Exchange format).
 .
 Se sono disponibili i dati GPS del preciso istante in cui la foto è
 stata scattata (con una precisione di 1 secondo), i dati GPS sono
 salvati immodificati nei campi EXIF. Se non sono disponibili, può
 essere usata l'interpolazione lineare dei dati GPS disponibili negli
 istanti precedenti e successivi allo scatto.
 .
 Sono forniti sia uno strumento a riga di comando (pacchetto
 gpscorrelate) sia un'interfaccia utente grafica per esso (pacchetto
 gpscorrelate-gui).
 .
 Questo pacchetto contiene l'interfaccia utente grafica GTK+.

Package: sudoku
Description-md5: beaee61a3aaf05970719315c6a2467b0
Description-it: sudoku per console
 Questo generatore/risolutore di rompicapo sudoku ha le seguenti
 caratteristiche:
  * interfaccia a caratteri (curses);
  * interpiattaforma (Minix, Unix, Windows) con codice sorgente completo
    (ANSI C);
  * generazione di suggerimenti a richiesta;
  * classificazione della difficoltà di uno schema (molto facile,
    facile, medio, difficile, terribile);
  * generazione di nuovi schemi;
  * facile inserimento di schemi pubblicati in giornali, Internet,
    ecc...;
  * output in formati multipli (testo, csv, html, postscript).

Package: oroborus
Description-md5: b03254885506e0a88e063179fdc72a32
Description-it: window manager per X leggero e con supporto per i temi
 Oroborus è un window manager piccolo e semplice che fa esattamente ciò
 che dice di fare: gestire finestre. Non ci sono doc, clip, wharf pieni di
 fronzoli e nemmeno un menu principale. Questi servizi possono essere
 forniti da altri programmi tipo "deskmenu". Oroborus supporta GNOME e la
 gestione delle sessioni, oppure può essere eseguito come window manager a
 sé stante. Questo pacchetto, inoltre, è stato compilato con il supporto per
 Xinerama.
 .
 Oroborus è piccolo, circa 72 kb al momento in cui è stato realizzato questo
 pacchetto. È completamente controllabile da tastiera ed ha un ottimo
 supporto per i temi.

Package: gnupg-agent
Description-md5: dcf7e2d3c3f22b87f14eec4c0034623c
Description-it: GNU privacy guard - agente per le password
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e immagazzinamento dati
 sicuri. Può essere usato per cifrare dati e creare firme
 digitali. Include una gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli
 standard Internet OpenPGP proposti descritti in RFC2440.
 .
 Questo pacchetto contiene l'agente gpg-agent, programma che memorizza le
 password in un'area temporanea sicura.

Package: gcal
Description-md5: ea5975303b3052ba06867629279b1b20
Description-it: stampa calendari
 Gcal mostra, in molti modi, un calendario mensile o annuale, la lista
 delle festività perpetue e quella degli appuntamenti fissi. Il programma
 omette correttamente le date che furono saltate quando il calendario
 gregoriano corrente sostituì il calendario giuliano precedente.
 .
 A parte le usuali e ben note funzioni di un calendario, come la stampa di
 un foglio di calendario mensile o annuale, o la stampa di una lista di
 festività perpetue, Gcal offre la capacità di mostrare appuntamenti fissi
 il giorno della loro occorrenza e di ricordarle o informare l'utente. Si
 può così immaginare che, dopo l'avvio del computer o della sessione di
 lavoro, l'utente sia informato a video o per mezzo di un messaggio di
 posta elettronica circa tutte le festività e gli appuntamenti previsti
 per quel giorno.

Package: libuno-cli-types1.1-cil
Description-md5: 3f494758413e1473d1ad782fe5766256
Description-it: CLI-UNO bridge - libreria di tipo
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene cli_types.dll, una libreria CLI che fornisce le
 classi e le interfacce per componenti e programmi client. È una collezione
 di interfacce UNO correntemente utilizzate in ufficio.

Package: openoffice.org-l10n-hr
Description-md5: 1d8d8a549dd652300da11c0840e90e68
Description-it: lingua croata per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in croato
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: python-semanage
Description-md5: f524196be0666768289c54bf4345a460
Description-it: accesso alle policy SELinux da Python
 Questo pacchetto contiene il software di collegamento per manipolare con
 Python le politiche binarie di SELinux.
 .
 Security-Enhanced Linux è composto da una patch per il kernel
 e da una serie di programmi orientati alla sicurezza avanzata,
 il tutto progettato per aggiungere a Linux il concetto
 di controllo forzato degli accessi.
 Il kernel SELinux contiene nuovi componenti architetturali
 originariamente sviluppati per aumentare la sicurezza
 del sistema operativo Flask.
 Tali componenti architetturali offrono un supporto generico
 per imporre politiche di controllo degli accessi di vario tipo,
 tra cui quelle basate sui concetti di Type Enforcement,
 Role-based Access e Multi-level Security.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-it: interfaccia per apt basata su terminale
 aptitude è un'interfaccia per apt con parecchie caratteristiche
 avanzate, tra le quali: una sintassi alla mutt per
 selezionare i pacchetti in maniera flessibile, persistenza delle
 azioni dell'utente alla dselect, la possibilità di ottenere e
 mostrare il changelog di Debian della maggior parte dei pacchetti
 e una modalità a riga di comando simile a apt-get.
 .
 aptitude è inoltre conforme all'anno duemila, non unge,
 deterge in maniera naturale ed è addestrato a fare i bisognini
 nell'apposita vaschetta.

Package: dphys-swapfile
Description-md5: 1ad208b39d97c584affc43de35b55551
Description-it: generazione automatica e uso di un file swap
 Questo script init.d esiste per fare sì che non sia necessario avere
 una partizione di swap di dimensione fissa. Si faccia invece
 un'installazione senza partizione di swap e poi si esegua questo, con
 una dimensione di file automaticamente (ri-)calcolata per essere adatta
 all'attuale dimensione della RAM.
 .
  Homepage: http://www.phys.ethz.ch/~franklin/Projects/dphys-swapfile/

Package: asn1-mode
Description-md5: 7db751b3c03178c31fd610979610bf26
Description-it: modalità di Emacs per modificare file di specifiche ASN.1
 Le modalità asn1-mode e asn1-diff di Emacs permettono la modifica e il
 confronto di file di specifiche ASN.1. ASN.1 significa Abstract Syntax
 Notation 1, usata nelle specifiche di molti protocolli di comunicazione,
 per es. SNMP, servizi supplementari ISDN, UMTS ecc.

Package: sitebar
Description-md5: b3c9add2fdc723371df07476c9aac16a
Description-it: gestore di segnalibri basato su web scritto in PHP
 SiteBar permette di accedere ai propri segnalibri privati, condivisi o
 pubblici e di gestirli dal proprio computer e browser connessi ad
 Internet. Crea segnalibri personali, familiari, di gruppo, aziendale o
 con regole di accesso flessibili, permessi e aspetto personalizzabile.
 .
  Pagina web: http://sitebar.org

Package: sugar
Description-md5: 2d96620641b70f87f963ec0eb89cf519
Description-it: window manager per il progetto OLPC
 Sugar è una interfaccia utente grafica creata appositamente per i bambini.
 .
 Sugar è principalmente utilizzata come interfaccia per il progetto "un
 portatile per bambino" (One Laptop Per Child = OLPC).
 .
 Questo pacchetto contiene i moduli base per Sugar.

Package: imhangul-status-applet
Description-md5: 6f68a8f0b4f840efb36ac9de364872a6
Description-it: applet dello stato di imhangul per il pannello GNOME
 Questa è un applet GNOME che mostra lo stato del modulo di input Hangul
 GTK+ imhangul nel pannello di GNOME.

Package: libtsk1-dev
Description-md5: cdcf4c69ba07c2cb3a8fcf9910fcec06
Description-it: file di sviluppo per analisi forensi
 The Sleuth Kit (prima noto come TASK) è una raccolta di strumenti
 a riga di comando, basati su Unix per
 analisi forensi relative a file system e gestione di supporti; è
 disponibile nel pacchetto Debian "sleuthkit". Questo pacchetto contiene
 i file di sviluppo di Sleuth Kit e la documentazione ad essi associata.

Package: festival-freebsoft-utils
Description-md5: 7e684d348f8bc6084d0b50efa2943195
Description-it: utilità ed estensioni per Festival
 Utilità varie per Festival che forniscono in particolar modo le
 seguenti funzionalità: un concetto generalizzato degli eventi di input,
 compresa la possibilità di riprodurre suoni all'interno del testo
 sintetizzato e di mappare eventi di input logici ad altri eventi;
 sostituzione di parole date in testo sintetizzato con eventi;
 correzione ortografica; segnalazione delle maiuscole; modalità di
 lettura della punteggiatura; funzioni Scheme per Festival varie.
 .
 Lo scopo principale di festival-freebsoft-utils è di far cooperare
 Festival con Speech Dispatcher, ma essi possono funzionare assieme
 senza altri frontend vocali o persino per altri scopi.

Package: mp
Description-md5: fcdfe7ef5b6b030bd9a6f2946ac40731
Description-it: belle stampe di messaggi di posta e altri file di testo
 Il programma mp crea delle belle versioni stampabili per vari file al
 posto dell'utente. Può essere usato insieme ad un programma di posta
 per produrre una bella stampa dei messaggi di posta. Può essere usato
 con un newsreader per stampare belle versioni degli articoli Usenet.
 Possono essere stampati anche digest e questa versione può creare belle
 stampe anche di normali file ASCII. Il supporto per stampe
 personalizzate è stato aggiunto all'ultima versione rilasciata. Ci sono
 numerose opzioni di configurazione che permettono di regolare il modo
 in cui mp genera il proprio output.

Package: mpb
Description-md5: 39fb06bc5b33565d2da7be947d5366d2
Description-it: MIT Photonic-Bands
 Il pacchetto MIT Photonic-Bands è un programma libero per il calcolo delle
 strutture a banda (relazioni di dispersione) e dei modi
 elettromagnetici di strutture dielettriche, sia su computer seriali che su
 computer paralleli. È stato sviluppato da Steven G. Johnson, del gruppo
 Joannopoulos Ab Initio Physics del MIT, e progettato per studiare le
 strutture dei cristalli fotonici.
 .
 URL: http://ab-initio.mit.edu/mpb/

Package: ttf-tamil-fonts
Description-md5: e0b7d11eafbae5a1b7a367a5c9539247
Description-it: caratteri TrueType liberi per la lingua tamil
 Questo è un insieme di caratteri TrueType e OpenType rilasciati sotto
 licenza GNU GPL per la lingua tamil.

Package: dict-freedict-cro-eng
Description-md5: c8bca6b16f88a97e5b9bc1608e929cb6
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict croato-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict croato-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: zsh-static
Description-md5: 60c8b5343705dbd07a6bf36db2c150cf
Description-it: una shell con molte funzionalità (link statico)
 Zsh è un interprete di comandi UNIX (shell) utilizzabile come shell di
 login interattiva e come processore di script contenenti comandi shell.
 Fra le shell standard, zsh è quella che più assomiglia a ksh, ma include
 molti miglioramenti. Zsh possiede funzioni di modifica della riga di
 comando, correttore ortografico incorporato, completamento dei comandi
 programmabile, funzioni di shell (con auto-caricamento), un meccanismo per
 richiamare i comandi precedenti e molte altre caratteristiche.
 .
 Questa è la versione della shell compilata staticamente.

Package: apt-watch
Description-md5: 53995d2fa50fa5d374db05a5ead4b8b5
Description-it: applet che monitora fonti apt per aggiornamenti (pacc. transiz.)
 apt-watch è un'applet che informa quando sono disponibili aggiornamenti
 per il proprio computer. È simile a Windows Update o all'applet Red Hat
 Network.
 .
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione che assicura un
 aggiornamento pulito dal vecchio rilascio. Può essere tranquillamente
 rimosso dopo l'aggiornamento.

Package: gwp
Description-md5: 480884709cc6510c5e5367dd78531b29
Description-it: gioco di strategia VGA Planets, client per GNOME
 GNOME War Pad è un client di VGA Planets scritto in C per l'ambiente desktop
 GNOME. Il suo design è tutto costruito intorno alla mappa delle stelle,
 dando una
 visione globale del gioco in ogni momento.
 .
 VGA Planets è un gioco di strategia per la conquista dello spazio, giocato
 tramite email con massimo 11 giocatori contemporanei. È stato giocato da
 appassionati di giochi di strategia dai tempi di FidoNet fino ad ora.
 .
 Homepage: http://gwp.lunix.com.ar

Package: traverso
Description-md5: c246c8f973f32a0de9eabc3f3fbc6322
Description-it: registratore ed editor per audio multitraccia
 Questa è una suite libera e indipendente dalla piattaforma per registrare e
 modificare audio
 multitraccia con un'interfaccia utente innovativa e semplice. È rivolta a
 un'utenza professionale o domestica che ha bisogno di un DAW robusto e solido.

Package: pylint
Description-md5: e93a1798f1cf48f68cc43dccea55437b
Description-it: controllore statico di codice Python
 Pylint è un analizzatore di codice sorgente Python che cerca errori di
 programmazione, aiuta a imporre uno standard di programmazione e guarda
 in giro alla ricerca di "odori" del codice (gli "smell" come definiti
 nel libro Refactoring di Martin Fowler).
 .
 Pylint può essere considerato un altro PyChecker dato che quasi tutti i
 test che è possibile fare con PyChecker sono fatti anche da Pylint.
 Tuttavia, Pylint offre alcune funzioni in più, come controllare la
 lunghezza delle righe di codice, controllare che i nomi di variabile
 siano conformati correttamente in base al proprio standard di
 programmazione o controllare se le interfacce dichiarate siano
 veramente implementate e molto altro.
 .
 Inoltre è possibile scrivere plugin per aggiungere i propri controlli
 personali.
 .
 Il pacchetto python-tk raccomandato serve solo per usare lo script
 pylint-gui.
 .
 Pagina web: http://www.logilab.org/Project/name/pylint

Package: kde-i18n-eu
Description-md5: d3f972879565a29b01a9a6bf2b030c76
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in basco (eu) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in basco
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: libgnome2-common
Description-md5: d8dad50b575039df3685627dcb814d33
Description-it: libreria GNOME 2 - file comuni
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione per le funzioni base
 della libreria di GNOME.

Package: gcompris-data
Description-md5: f43bc71f6d45c576ad1633dede75735c
Description-it: file dati per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questo pacchetto contiene le definizioni dei tabelloni standard,
 insieme alle immagini associate.
 .
 Alcuni tabelloni usano suoni, per quest'ultimi sarà necessario
 installare il pacchetto gcompris-sound per la lingua che si vuole usare.

Package: salliere
Description-md5: 57b0f570369399e9657291fe0cb4678a
Description-it: calcola il punteggio del bridge duplicato
 Salliere è un programma per calcolare il punteggio nel bridge duplicato.
 Prende un file con i numeri delle coppie e i contratti e calcola i punti e
 i matchpoint per il bridge duplicato. Produce infine dei risultati totali
 organizzati in una bella tabella e risultati per ogni board.

Package: libltdl3-dev
Description-md5: 558216e7969b9db60e2f2709a38a748b
Description-it: wrapper dlopen indipendente dal sistema per GNU libtool
 Questo pacchetto contiene gli header e le librerie statiche per il
 pacchetto libltdl.
 .
 Una piccola libreria che punta a nascondere le difficoltà di programmazione
 con le librerie dlopening. È un wrapper dlopen indipendente dal sistema per
 GNU libtool.
 .
 Supporta le seguenti interfacce di dlopen:
   * dlopen (Solaris, Linux e diversi tipi di BSD),
   * shl_load (HP-UX),
   * LoadLibrary (Win16 e Win32),
   * load_add_on (BeOS),
   * GNU DLD (emula il link dinamico per le librerie statiche),
   * dlpreopen di libtool.

Package: icedove-locale-tr
Description-md5: af2e32e3d5bc3f0d57290f3c77ca18ef
Description-it: pacchetto in turco per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-tr al nuovo icedove-l10n-tr.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-tr è stato installato.

Package: nano
Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b
Description-it: Clone libero di Pico con alcune nuove funzionalità
 GNU nano è un sostituto libero per Pico, l'editor predefinito di Pine. Pine
 è coperto da una licenza leggermente restrittiva che lo rende inadatto alla
 sezione main di Debian. GNU nano è la volontà di fornire un editor simile a
 Pico ma che includa anche alcune funzionalità che mancavano nell'originale,
 come "trova e sostituisci", "vai alla riga" o il supporto 
 all'internazionalizzazione.

Package: xfce4
Description-md5: d860d94901ac50336ad5fbd61942e56f
Description-it: metapacchetto per l'ambiente desktop Xfce
 Xfce è un ambiente desktop molto leggero per sistemi operativi Unix
 e similari.  Si ripromette di essere veloce e leggero, ma al tempo stesso
 gradevole alla vista e facile da usare.  Progettato per l'uso produttivo, è
 veloce nel caricare ed eseguire le applicazioni e risparmia le risorse di
 sistema.
 .
 Questo è un metapacchetto:  dipende dai pacchetti di base dell'ambiente
 Xfce4 e raccomanda alcuni pacchetti extra.  Se si intende provare Xfce4 in
 tutto il suo splendore, allora un buon punto di partenza è installare
 questo pacchetto e tutti quelli che esso raccomanda.
 Se invece si desidera scegliere uno ad uno i pacchetti di base da
 installare, allora questo pacchetto può essere rimosso.

Package: xmms2-plugin-daap
Description-md5: 17cf677bd40c491f02749a91e020dc4d
Description-it: XMMS2 - plugin daap
 Questo pacchetto contiene un plugin che permette di condividera la
 propria biblioteca multimediale in rete attraverso DAAP (Digital Audio
 Access Protocol).

Package: x11-session-utils
Description-md5: 8e1733f3dc337562406ab5336cb95a29
Description-it: utiltà per sessioni X
 Questo pacchetto fornisce il gestore di sessione X e i relativi
 strumenti:
  - rstart;
  - smproxy, un proxy per gestore di sessione per client X che non usano
    il protocollo del gestore di sessione di X;
  - xsm, un gestore di sessione per sessioni X.
 L'installazione di un demone (server) rsh o ssh è necessaria se si
 vuole usare rstartd mentre è necessario un client rsh o ssh se si vuole
 usare rstart.

Package: expect-dev
Description-md5: 9495621dfd7abccd5bd5e88fcb657fe4
Description-it: programma per automatizzare applicazioni interattive (sviluppo)
 Expect è un programma che "dialoga" con programmi interattivi in base ad
 uno script. Seguendo lo script, Expect sa cosa si può aspettare da un
 programma e quali dovrebbero essere le risposte corrette.
 Expect è quindi anche utile come strumento di test per tali programmi.
 Con l'aggiunta di Tk, è possibile dotare qualsiasi applicazione interattiva
 di un'interfaccia grafica per X11.
 Un linguaggio
 interpretato permette ramificazioni e strutture di controllo di alto
 livello per dirigere il dialogo. In più, l'utente può, a richiesta,
 prendere il controllo ed interagire direttamente, restituendo il
 controllo allo script in un secondo tempo.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di sviluppo e gli esempi.

Package: libnm-glib0
Description-md5: 831bd4acdf9f9a692774706d88fbfda5
Description-it: infrastruttura di gestione della rete (libreria GLib condivisa)
 NetworkManager cerca di garantire che in ogni momento sia disponibile
 una connessione di rete attiva.
 Il suo uso tipico è nell'ambito desktop, non è pensato per essere usato in
 ambiente server.
 L'obiettivo di NetworkManager è rendere la configurazione della rete
 il più indolore ed automatica possibile.
 Se viene usato il DHCP, è preciso compito di NetworkManager
 ottenere un IP dinamico da un server DHCP, sostituire l'instradamento
 predefinito e cambiare i DNS ogni volta lo reputi appropriato.
 .
 Questo pacchetto mette a disposizione la libreria condivisa utilizzabile
 dalle applicazioni per interrogare NetworkManager sullo stato delle
 connessioni.

Package: libpango1.0-doc
Description-md5: 129d8b92f126e87c9c5d056b414e9dc5
Description-it: File di documentazione per Pango
 Pango è una libreria per il layout e il rendering del testo,
 particolarmente rivolta all'internazionalizzazione. Si può usare
 ovunque sia necessario formattare del testo. Tuttavia, la maggior parte
 del lavoro su Pango-1.0 è stato svolto usando il toolkit GTK+ come
 piattaforma di test. Pango è il cuore della gestione di testo e font
 per GTK+-2.0.
 .
 Pango è progettato per essere modulare; il nucleo di Pango può essere usato
 con quattro differenti gestori di font:
  - I font del sistema di gestone finestre di X
  - I font client-side su X usando la libreria Xft
  - Direct rendering dei fonto scalabili usando la libreria FreeType
  - I font nativi su backend Microsoft
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione HTML di Pango in
 /usr/share/doc/libpango1.0-doc/

Package: wmbiff
Description-md5: c82f9c95ce42ec4d1c090b761f140a00
Description-it: app per il dock che mostra informazioni su caselle di posta
 WMBiff è un'utilità per il dock di WindowMaker che mostra il numero di
 messaggi letti e non in (solitamente) cinque caselle di posta. Si
 possono anche definire azioni da eseguire all'arrivo di nuova posta
 (per esempio, riprodurre un file sonoro), recuperare [automaticamente]
 con fetchmail la posta da un server remoto, avviare il proprio
 programma di posta con un click del mouse o elencare le righe
 dell'oggetto dei messaggi non letti. WMBiff supporta anche la notifica
 di messaggi Licq in entrata così che si possa mettere Licq sullo sfondo.
 .
 Al momento, wmbiff supporta caselle di posta stile-unix, maildir, pop3,
 APOP, IMAP e IMAPS, nonché file della cronologia di Licq e GnomeICU.
 .
 Include anche script per svolgere svariati compiti; tra questi al
 momento è incluso uno strumento per il controllo degli aggiornamenti di
 sicurezza di Debian.
 .
 wmbiff è simile al pacchetto wmmaiload, ma ha un aspetto in stile LED,
 il supporto IMAPS e altre piccole differenze.

Package: xaos
Description-md5: f83e0e40e328b62d7e02ea008135bed2
Description-it: zoom interattivo in tempo reale per frattali
 XaoS è uno strumento interattivo per fare lo zoom e scorrere
 frattali in tempo reale. Può visualizzare frattali animati in modalità
 grafica e anche
 testuale.
 .
 Visualizza l'insieme di Mandelbrot o molti altri frattali e permette di
 fare uno zoom fluido all'interno di essi. Sono fornite diverse modalità
 di colorazione dei punti sia all'interno che all'esterno del frattale
 selezionato. In più è fornita la possibilità di passare da frattali di
 Mandelbrot a frattali di Julia.
 .
 Tra le altre funzionalità sono inclusi il pilota automatico, cambiamenti
 alla tavolozza dei colori, salvataggio delle immagini, inversione dei
 frattali, filtri ed una guida ai frattali incorporata.

Package: xserver-xephyr
Description-md5: 080e5f9ec037c8ca51a48d7a8658a390
Description-it: server X nidificato
 Xephyr è un server X che può essere eseguito all'interno di un altro
 server X, in modo simile a Xnest. È basato sul server X kdrive e perciò
 supporta estensioni più nuove rispetto a Xnest, incluse render e
 composite.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è stato creato a partire dal modulo xserver di X.Org.

Package: gcc-doc
Description-md5: 5c7b4ceecbb8f4546afea54849cba957
Description-it: documentazione per i compilatori GNU (gcc, gobjc, g++)
 Questo è un pacchetto di dipendenza che dovrebbe installare le pagine
 di manuale e la documentazione per la versione predefinita in Debian
 dei compilatori GNU.
 .
 Questa documentazione è disponibile dalla sezione non-free
 dell'archivio Debian.

Package: libuuid1
Description-md5: 57a1aa539cc40c7be4d2b6b6e0c3a4e5
Description-it: libreria per identificativi universalmente univoci
 libuuid genera e analizza identificativi universalmente univoci (UUID)
 a 128 bit.
 Per maggiori informazioni si veda la RFC 4122.

Package: odt2txt
Description-md5: 889f9d0a89df89c5d287a270032123e0
Description-it: semplice convertitore dal formato OpenDocument Text a testo semplice
 odt2txt è uno strumento a riga di comando che estrae il testo da file in
 formato OpenDocument Text, come quelli creati da OpenOffice.org, KOffice,
 StarOffice e altri programmi.
 .
 odt2txt può anche estrarre il testo da altri file in formati simili
 all'OpenDocument Text, come OpenOffice.org XML (*.sxw), che era utilizzato
 da OpenOffice.org versione 1.x e dalle vecchie versioni di StarOffice.
 In misura minore, odt2txt può essere utile anche per estrarre il contenuto
 da fogli elettronici e presentazioni
 in formato OpenDocument (rispettivamente *.ods e *.odp).
 .
 È piccolo e veloce, può produrre documenti in molte codifiche e
 utilizza le impostazioni di localizzazione in uso sul sistema.

Package: libjpeg-progs
Description-md5: 18811a14939d885ee3988abf604b36d8
Description-it: programmi per manipolare file JPEG
 Questo pacchetto contiene programmi per manipolare file JPEG:
  cjpeg/djpeg: converte dal/al formato file JPEG,
  rdjpgcom/wrjpgcom: legge/scrive commenti in file JPEG,
  jpegtran: trasformazioni senza perdita di dati di file JPEG,
  jpegexiforient/exifautotran: manipola tag di orientamento EXIF.

Package: burn
Description-md5: 4ded80b62e5d6a52d172a89b36a15417
Description-it: strumento da riga di comando per la scrittura di CD dati, CD audio, CD ISO o la copiatura di CD
 Veloce strumento da riga di comando per creare CD audio da file .mp3, .ogg
 e .wav, per salvare dati, creare CD da immagini ISO o per copiare CD al volo.
 .
 Burn è un programma/script creato in Python che punta alla creazione
 semplice e rapida di CD audio e di salvataggio dei propri dati. Esegue
 ognuna delle sue funzionalità invocandolo una sola volta e con un'unica
 istruzione da riga di comando. Non è necessario un precedente comando per
 la creazione di una ISO.
 .
 Oltreché creare CD audio da .ogg, .mp3 e .wav (anche insieme), copiare CD,
 creare CD di dati (memorizzazione, salvataggi, ecc.) e creare CD da
 un'immagine ISO esistente, "burn" fa molte altre cose. Fra queste: calcola
 se c'è spazio sufficiente per i file temporanei (file di immagini e audio),
 avvisa se la dimensione è maggiore della capacità del CD, gestisce CD
 multisessione.
 .
 Funzionalità di masterizzazione:
   . Data-CD (memorizzazione di file e directory)
   . Audio-CD (da mp3, ogg vorbis e wav)
   . ISO-CD (masterizza da un'immagine ISO)
   . Copy-CD (copia CD)

Package: xsok
Description-md5: d842d405a99632bd748bb70a2e8376b6
Description-it: gioco Sokoban generico per X11
 xsok è un gioco solitario di strategia, un sostituto del noto gioco
 Sokoban.
 .
 Lo scopo in Sokoban è di spingere tutti gli oggetti nell'area dei punti
 per ogni livello utilizzando il mouse o i tasti freccia. Per ogni
 livello ci sono diverse tipologie di oggetti e quadrati con effetti
 speciali.

Package: libgamin0
Description-md5: f7e0cae150d4dd92bca1c01c4a5e2354
Description-it: libreria client per gamin, sistema di monitoraggio file/directory
 Gamin è un sistema di monitoraggio di file e directory ideato per
 essere un sottoinsieme del sistema FAM (File Alteration Monitor).
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria client per il sistema di
 monitoraggio di file e directory gamin.

Package: webfs
Description-md5: ad882a8413dbfb90c1824456a977b6de
Description-it: leggerissimo server HTTP per contenuti statici
 Questo è un semplice server HTTP per contenuti principalmente statici.
 Può essere usato, ad esempio, per fornire via HTTP i contenuti
 di un server FTP.
 È anche comodo per esportare alcuni file al volo, lanciando un server HTTP
 in pochi secondi senza prima impostare vari file di configurazione.
 Un limitato supporto per CGI (solo richieste GET) è stato aggiunto di recente.

Package: smsclient
Description-md5: b019cb2908c32e8c6b59dd876c5989f0
Description-it: programma per inviare brevi messaggi di testo (SM / SMS)
 smsclient è uno strumento per inviare brevi messaggi di testo (SM - a
 volte chiamati erroneamente SMS). Gli SM possono essere inviati a
 telefoni cellulari. Questo strumento supporta anche qualche sistema di
 cercapersone.
 smsclient supporta i comuni protocolli UCP, TAP e qualche altro. Così
 come fornito è preconfigurato per molti servizi locali, ma smsclient
 può essere facilmente esteso per altri sistemi.

Package: slune
Description-md5: 0377544a2ec29f05d87cc1a1a503d6c8
Description-it: Gioco 3D di corse in macchina e autoscontro
 Slune è un gioco 3D che comprende corse, scontri tra macchine e tanta
 azione. È disponibile pure una modalità multiplayer.

Package: courier-ldap
Description-md5: 7720642beaedbc17323d622e092ae4ea
Description-it: server di posta Courier - supporto LDAP
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un unica infrastruttura coerente.
 .
 Questo pacchetto contiene il supporto per l'autenticazione LDAP e per
 alias di posta basati su LDAP.

Package: playmidi
Description-md5: 9135ed3601d5c99370821cda493e6649
Description-it: lettore MIDI
 Playmidi è un lettore di file MIDI che usa per la riproduzione FM, GUS,
 SoundBlaster o un MIDI esterno. Supporta anche file CMF (Creative Music
 Files), RMI (Microsoft RIFF e grandi archivi MIDI da giochi, come
 Ultima 7.
 .
 Il lettore può essere usato da un'interfaccia testuale o da una grafica.

Package: rpl
Description-md5: 9303c525f752fa416e26ae491d68a6f1
Description-it: utilità intelligente per ricerca/sostituzione ricorsiva
 rpl è un'utilità di sostituzione di testo. Sostituisce stringhe con
 nuove stringhe in file di testo multipli. Può funzionare ricorsivamente
 in directory e supporta ricerche limitate a file con specifici suffissi.
 .
  Pagina web: http://rpl.sourceforge.net/

Package: qemu-launcher
Description-md5: 4e60a4baee6b17b7de4fc72af1e411af
Description-it: frontend GTK+ per l'emulatore di computer QEMU
 Qemu Launcher fornisce un frontend grafico per tutte le opzioni base, e
 molte di quelle avanzate, dell'emulatore di computer QEMU. Permette di
 creare, salvare e far girare configurazioni multiple di macchine
 virtuali e di creare e convertire immagini di dischi.
 .
 Qemu Launcher utilizza la modalità di emulazione del sistema completo
 di QEMU che permette di far girare sistemi operativi immodificati su
 hardware virtuale.

Package: linux-image-2.6-r5k-ip32
Description-md5: 2d2c8219ca326fe0be02f2ffc25af6b6
Description-it: immagine Linux 2.6 su SGI IP32
 Questo pacchetto dipende dall'immagine binaria più recente del kernel
 Linux 2.6 su macchine SGI IP32 (O2).

Package: cd-circleprint
Description-md5: 51a4ae39167501ed72dce961877ad4cd
Description-it: stampa etichette rotonde per CD
 cd-circleprint è un programma per creare etichette rotonde per CD scritto
 in perl e con un'interfaccia grafica creata con perl-tk. Le etichetta hanno
 quattro righe di testo gradevolmente incurvato e quattro campi addizionali
 per testo normale. Ogni campo ha dimensione del testo, tipo di carattere e
 colore selezionabili. Il colore di sfondo è anch'esso selezionabile.
 L'etichetta può avere anche una immagine di sfondo. Si può schiacciare
 l'intera pagina se la propria stampante non genera i cerchi correttamente e
 si possono spostare le due etichette sul foglio per far fronte a diversi
 tipi di fogli adesivi. L'output è in postscript per renderlo il più
 portabile possibile.

Package: camera.app
Description-md5: 5e510235f3067c292509902009635013
Description-it: applicazione GNUstep per fotocamere digitali
 Camera scarica i file dalla fotocamera digitale. È basato su GNUstep.

Package: bindgraph
Description-md5: 1acf1a51a0875158240cc2d7a7e4c45d
Description-it: frontend RRDtool per statistiche DNS per BIND9
 BindGraph è un frontend RRDtool molto semplice per statistiche DNS per
 BIND9 che produce grafici giornalieri, settimanali, mensili e annuali
 dell'attività del server DNS (interrogazioni, errori, ecc.).

Package: libunwind-setjmp0
Description-md5: 2064e97daf9ca7443b9b086f4bcac8ba
Description-it: goto non locali basati su libunwind - runtime
 La libreria unwind-setjmp permette di impostare goto non locali tramite
 la libreria libunwind. Questa implementazione è intesa come rimpiazzo delle
 normali routine di sistema con lo stesso nome. Il vantaggio principale
 della libreria unwind-setjmp è che impostare un goto non locale tramite una
 delle routine setjmp() è molto veloce.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: xttitle
Description-md5: 53886216310367ae3fcd28ed533259a1
Description-it: Cambia il titolo della finestra di emulatore di terminale X
 Questo è un piccolo programma che genera sequenze di escape per
 cambiare il titolo della finestra dell'emulatore di terminale sotto
 X. Dovrebbe funzionare con qualsiasi programma che emula un terminale
 simile a xterm.

Package: uniconf-tools
Description-md5: 874d5f05e8d71c2290d8fb268964f927
Description-it: strumenti per interfacciarsi a UniConf
 UniConf è un sistema di configurazione che può servire da pezzo cardine
 tra molti altri sistemi di configurazione esistenti.
 .
 Questo pacchetto contiene utilità che permettono agli utenti di
 interfacciarsi con UniConf in modo manuale.

Package: paul
Description-md5: 4fe047bc87fa7a206c3679159d614fd5
Description-it: ennesimo visualizzatore di immagini (visualizza PNG, TIFF, GIF, JPG, ecc.)
 paul = _P_rogram zur _A_uswertung und _U_mwandlung von _L_aserbildern
 (per chi non parla il tedesco: programma per valutare e convertire immagini
 laser). Progettato specificatamente per lavorare con sequenze di immagini
 in scala di grigi, ma può essere utile per qualsiasi immagine. Usando imlib
 fornisce una grande flessibilità nei formati immagine ed è veloce.
 Caratteristiche: muove le immagini fino a che non corrispondono; taglia le
 immagini in modo preciso; crea mappe HTML cliccabili; 2D-FFT; operazioni su
 immagini singole o insiemi di immagini.

Package: libbonoboui2-dev
Description-md5: 5c6d1688340fc6238fb066402e937b14
Description-it: libreria dell'interfaccia Bonobo - file di sviluppo
 Libreria dell'interfaccia Bonobo.
 Questo pacchetto include file per lo sviluppo di libbonoboui.
 .
 Questo pacchetto fa parte di GNOME2.

Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-it: utilità per configurare il desktop GNOME
 Questo pacchetto contiene le applet di configurazione per il desktop GNOME,
 che permettono di impostare le configurazioni per l'accessibilità, i
 caratteri del desktop, le proprietà della tastiera e del mouse, la
 configurazione dei suoni, i temi del desktop e lo sfondo, le proprietà
 dell'interfaccia utente, la risoluzione dello schermo e altri parametri di
 GNOME.
 .
 Contiene anche un'interfaccia per queste applet, a cui si può accedere
 anche dal pannello di GNOME o dal gestore di file Nautilus.

Package: python2.5
Description-md5: 580d6b204da0e4de25ce37d8f1cbccad
Description-it: linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti (versione 2.5)
 La versione 2.5 del linguaggio interattivo di alto livello orientato agli
 oggetti,
 include una vasta libreria di classi con molte funzionalità per i programmi
 di rete, amministrazione di sistema, suoni e grafica.

Package: megahal
Description-md5: 9792ce81a04e4f67501cf1299f2fd4d2
Description-it: simulatore di conversazione che può imparare parlandogli
 I simulatori di conversazione sono programmi per computer che danno
 l'impressione di conversare con un utente in linguaggio naturale. Tali
 programmi funzionano perché sfruttano il fatto che gli esseri umani tendono
 a leggere, in ciò che viene detto loro, più significati di quanti ce ne
 siano in realtà; si è ingannati a trovare ordine nel caos e si interpretano
 non sequitur come conversazioni valide.
 .
 MegaHAL è diverso dagli altri simulatori di conversazione come Eliza per il
 fatto che usa un modello di Markov per imparare come portare avanti una
 conversazione. È possibile insegnare a MegaHAL a parlare di nuovi argomenti
 e in diverse lingue.
 .
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile megahal e, per divertirsi a creare
 script, moduli per Perl, Python e Tcl.

Package: fillets-ng
Description-md5: 7d96ef4f6e14249937bac0c8629464bd
Description-it: gioco rompicapo, tipo sokoban, di pesci spiritosi che devono salvare il mondo
 Fish Fillets è strettamente un rompicapo. Lo scopo è sempre lo stesso in
 ciascuno dei settanta livelli: trovare una via d'uscita sicura. I pesci
 fanno commenti spiritosi sul loro ambiente,
 i vari abitanti del loro regno subacqueo litigano tra di loro o
 commentano gli sforzi del vostro pesce. L'intero gioco è
 accompagnato da una musica pacifica e confortante.

Package: kivio
Description-md5: 4041a2a2ea47841462613fcb096b530a
Description-it: programma per diagrammi di flusso per KDE Office Suite
 Kivio è un programma per realizzare diagrammi di flusso che offre le
 funzionalità di base e qualcosa in più. Gli oggetti sono "programmabili"
 e il sottostante sistema di plugin fa sì che gli oggetti possano fare
 praticamente qualsiasi cosa.
 .
 Questo pacchetto fa parte della KDE Office Suite.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-it: programmi di gestione delle politiche SELinux
 Security-Enhanced Linux è composto da una patch per il kernel Linux
 e da una serie di programmi orientati alla sicurezza avanzata,
 il tutto progettato per aggiungere a Linux il concetto
 di controllo forzato degli accessi.
 Il kernel SELinux contiene nuovi componenti architetturali
 originariamente sviluppati per aumentare la sicurezza
 del sistema operativo Flask.
 Tali componenti architetturali offrono un supporto generico
 per imporre politiche di controlli degli accessi di vario tipo,
 tra cui quelle basate sui concetti di Type Enforcement,
 Role-based Access e Multi-level Security.
 .
 Questo pacchetto contiene i programmi di base di gestione delle policy,
 necessari per la funzionalità di base di un sistema SELinux.
 Tali programmi comprendono:
 load_policy per caricare le policy,
 setfiles per dare etichette ai file system,
 newrole per cambiare il proprio ruolo,
 e run_init per eseguire gli script in /etc/init.d nel giusto contesto.

Package: sysnews
Description-md5: 595fb6a7cfc36b70f7756a77cf0e8134
Description-it: mostra le notizie del sistema
 Il comando news tiene informati sulle notizie relative al sistema. Ogni
 elemento notizia è contenuto in un file separato nella directory
 /var/lib/sysnews. Chiunque abbia i permessi per scrivere in tale
 directory può creare un file news.
 .
 SI NOTI: Questo comando non ha nulla a che fare con gli articoli
 USENET. Piuttosto è come una versione migliorata di motd.

Package: darcsweb
Description-md5: acaf5e5182e95a5f2069ead8a4139b1d
Description-it: Interfaccia web per la navigazione dei repository darcs
 Questo programma è una semplice interfaccia web per darcs, ispirata a
 gitweb. È scritto in Python e invoca darcs per ottenere la maggior parte
 dei dati.
 .
 Supporta la navigazione delle modifiche apportate e il loro confronto, è in
 grado di eseguire il confronto rispetto alla versione head corrente, navigare
 l'albero aggiornato dei sorgenti, eseguire annotazioni, fornire un
 notiziario RSS e altre cose del genere.

Package: ttf-baekmuk
Description-md5: 50673724212c07f94dcd30b1a93bebec
Description-it: Serie dei font TrueType Baekmuk
 Questo è un pacchetto di font coreani TrueType che contiene 4 famiglie di
 font.

Package: kdat
Description-md5: 8225d7a869492ac0eb5e0abf555618a4
Description-it: strumento per backup su nastro per KDE
 KDat è un archiviatore per nastri basato su tar.
 È progettato per lavorare con più archivi su di un singolo nastro.
 .
 La caratteristiche principali sono:
  * interfaccia grafica semplice per accedere ai contenuti
    del nastro e del file system locale;
  * più archivi sullo stesso nastro fisico;
  * un indice completo di archivi e file resta memorizzato sull'hard disk
    locale;
  * ripristino selettivo dei file da un archivio;
  * profili di backup per backup usati frequentemente.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo per
 l'amministrazione.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdeadmin".

Package: claws-mail-doc
Description-md5: fd594e25e34cbd3d9d5577b8ee1e3ac5
Description-it: documentazione utente per il programma di posta Claws Mail
 Questo pacchetto fornisce il manuale utente di Claws Mail. Il documento
 è disponibile in formato testo e HTML per la lettura a schermo e anche
 in formato PostScript e PDF per la stampa.

Package: textedit.app
Description-md5: 981d9de288dea892577ac27c90d73452
Description-it: editor di testi per GNUstep
 TextEdit è un editor di testi relativamente semplice. Gestisce testo
 semplice, RTF e RTFD, ha una bella modalità "giustifica in una pagina",
 ha funzioni di ricerca/sostituisci e può visualizzare qualsiasi file
 come testo.

Package: w3cam
Description-md5: 69245ae954036a02f69947aa3afe7171
Description-it: semplice CGI per recuperare immagini da device video4linux
 w3cam è una semplice CGI per recuperare immagini da device video4linux.
 In altre parole, questo programma funzionerà solo su macchine Linux che
 supportano un device video4linux.
 .
 w3cam ha una modalità semplice e una con interfaccia grafica; in
 quest'ultima viene fornito un modulo HTML per cambiare alcuni parametri
 con l'uso del mouse.

Package: ario
Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16
Description-it: Client GTK+ per Music Player Daemon (MPD)
 Ario è un client completo per MPD (Music Player Daemon). L'interfaccia
 usata per sfogliare la biblioteca musicale è ispirata da Rhythmbox ma
 Ario punta ad essere molto più leggero e veloce. Usa GTK2, avahi per il
 rilevamento del server MPD e curl per scaricare i file remoti (come
 copertine e testi). Sono forniti vari plugin come invio dati
 audioscrobbler/last.fm o supporto per i tasti multimediali.

Package: autodia
Description-md5: 32916e665aac4a610d93d9eb24c36eee
Description-it: genera diagrammi UML a partire da codice Perl o C++
 AutoDia genera file UML da usare con dia.
 Esamina un sorgente Perl o C++ e genera i diagrammi di classe
 nel formato nativo di dia (XML).
 .
 Può essere aggiunto il supporto per altri linguaggi tramite plugin.

Package: perl-base
Description-md5: 7c818331fe8bc53134bb22330b07f5ae
Description-it: sistema Perl minimale
 Perl è un linguaggio di script usato in molti script e strumenti di
 sistema.
 .
 Questo pacchetto contiene un interprete Perl e una ristretta porzione
 delle librerie run-time necessarie per le funzionalità di base.
 Per un'installazione completa si deve installare il pacchetto "perl" (e i
 pacchetti che dipendono da esso, "perl-modules" e "perl-doc").

Package: vtwm
Description-md5: 4b78f7aa6ac6cd924992368155f7855d
Description-it: Virtual Tab Window Manager
 VTWM è una versione migliorata di Tab Window Manager (TWM) a cui aggiunge
 molte funzionalità, in particolare un desktop virtuale; questo vuol dire
 che ciò che si vede sullo schermo è una porzione di uno spazio di lavoro
 più grande. La porzione dello spazio di lavoro visibile, e quali finestre
 è possibile vedere al suo interno, sono impostabili grazie a delle semplici
 operazioni di punta e clicca su una versione in scala dello spazio di
 lavoro.
 .
 Per una descrizione più approfondita delle funzionalità di VTWM, si veda
 <URL: http://www.vtwm.org/ >.

Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-it: utilità per usare la gestione dell'alimentazione ACPI
 I computer moderni adottano l'Advanced Configuration and Power Interface
 (ACPI) per
 permettere la gestione intelligente dell'alimentazione sul proprio sistema
 e per controllare lo stato della batteria e lo stato della configurazione.
 .
 ACPID è un demone molto flessibile e totalmente estensibile per gestire
 eventi ACPI. Rimane in ascolto su un file (/proc/acpi/event) e quando
 rileva un evento esegue i programmi per gestirlo. I programmi che esegue
 sono
 configurati attraverso un insieme di file di configurazione, che possono
 essere installati da pacchetti o dall'amministratore.

Package: gdk-imlib1
Description-md5: 786cdb331af51eb104a6ab1b7f9d877b
Description-it: pacchetto di compatibilità per gdk-imlib11
 Gdk-Imlib è un'interfaccia gdk a basso livello per i programmatori gtk.
 Questo pacchetto si maschera da vecchia versione del pacchetto gdk-imlib11.

Package: mh-e
Description-md5: e321a3263e6d08c93080b29d1e03a0c3
Description-it: Interfaccia Emacs per il sistema di posta MH
 MH-E offre tutte le funzionalità di MH, l'orientamento visivo e la
 semplicità d'uso di una GUI e la piena integrazione con Emacs e XEmacs,
 inclusi una competa configurazione e l'aiuto in-linea.
 .
 MH-E permette di leggere e sbrigare la posta velocemente: molti comandi
 sono di un solo carattere; il completamento automatico e impostazioni
 predefinite intelligenti sono usati per i nomi di cartella e gli
 alias. Con MH-E si compongono i messaggi in uscita con Emacs. Questo è
 un grande vantaggio per gli utenti Emacs, ma si sa che anche i non-utenti di
 Emacs possono usare MH-E dopo aver imparato solo i più semplici comandi
 di spostamento del cursore.
 .
 Tra le caratteristiche aggiuntive vi sono:
 .
   - resa piacevole del testo con blocco del tipo di carattere,
   - composizione e visualizzazione di parti MIME del corpo messaggio,
   - visualizzazione di immagini e HTML all'interno del riquadro di Emacs,
   - navigazione delle cartelle con barra di spostamento veloce,
   - gestione dei thread,
   - marcatura dei messaggi,
   - ricerche indicizzate in tutto il testo a velocità della luce per
     tutti i messaggi,
   - cartelle virtuali per vedere i messaggi marcati e non letti e i
     risultati delle ricerche,
   - identità multiple,
   - firma e cifratura,
   - interazione con filtri anti-spam,
   - supporto per campi header XFace, Face, X-Image-URL e picon.
 .
 MH è Mail Handler (gestore di posta) di Rand, le cui funzionalità sono
 disponibili in MH, nmh e GNU mailutils.
 .
 Il pacchetto include anche file frutto di contributi che non sono
 distribuiti con GNU Emacs:
 .
   mh-frame.el      - apre MH-E in un riquadro distinto,
   mh-comp-frame.el - composizione di messaggi in un riquadro distinto.
 .
 La pagina web di MH-E è http://mh-e.sourceforge.net/.

Package: kugar
Description-md5: a67928a9dfc20f8b67cf28a9709172cd
Description-it: strumento per la creazione di rapporti per la suite per l'ufficio di KDE
 Kugar è uno strumento per generare rapporti di qualità che possono essere
 visualizzati e stampati. Include un visualizzatore di rapporti indipendente
 ed un visualizzatore KPart. Il secondo componente indica che
 un'applicazione KDE qualsiasi può integrare la funzionalità di
 visualizzazione di rapporti i quali possono essere visualizzati usando
 anche il browser Konqueror.
 .
 Questo pacchetto fa parte della suite per l'ufficio di KDE.

Package: icedove-locale-ca
Description-md5: 6254050568dd1bf6880511827685958a
Description-it: pacchetto in catalano/valenziano per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-ca al nuovo icedove-l10n-ca.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-ca è stato installato.

Package: cdpr
Description-md5: 77dd2ca280526fc8efcbd3fb1086aab3
Description-it: Cisco Discovery Protocol Reporter
 cdpr si mette in ascolto sulle interfacce di rete specificate alla ricerca
 di pacchetti Cisco Discovery Protocol, quindi li decodifica e mostra le
 informazioni, inviandole opzionalmente su un server per l'elaborazione.

Package: karbon
Description-md5: 138c258035893e932a422db4261ea4c9
Description-it: un programma di grafica vettoriale per KDE
 Karbon è un programma di grafica vettoriale.
 .
 Questo pacchetto fa parte della suite per l'ufficio del KDE.

Package: synfig
Description-md5: edb4e9874f19866be4284f8f169935d0
Description-it: rendering di animazioni 2D basato su vettori
 synfig è un strumento di rendering di animazioni 2D basato su vettori.
 È progettato per essere capace di produrre animazioni di qualità
 cinematografica.
 .
 Questo pacchetto contiene lo strumento di rendering a riga di comando;
 per l'editor di animazioni con interfaccia utente grafica, si installi
 synfigstudio.

Package: gcompris-dbg
Description-md5: 5650a6148dffbc52877d3e874fd25d91
Description-it: simboli di debug per gcompris
 Questo pacchetto contiene i simboli di debug per gcompris.

Package: pympd
Description-md5: 415c08c71b6a98e4f8e5cb5fad0cbf97
Description-it: frontend per mpd in stile rhythmbox e itunes
 Pympd è un frontend per mpd nello stile di rhythmbox e itunes, scritto
 in Python con pygtk. Pympd non è di per sé un lettore musicale, ma è di
 fatto un frontend per mpd, un demone per la riproduzione e la gestione
 di musica.

Package: sac
Description-md5: bef54344a64c03f12d6538af474a3c1d
Description-it: Contabilità dei login
 Esegue la contabilità degli accessi, proprio come il programma ac ma
 con totali per giorno e per utente. Inoltre effettua profili dell'uso
 medio e orario. Ha quintali di altre opzioni.

Package: efp
Description-md5: e0a28e4594189fd065b0b2fd67e39c23
Description-it: gioco Escape from Pong per NES
 Escape from Pong è un giochino per NES che espone il concetto
 di giocare a Pong dal punto di vista della palla.
 La vostra missione è scappare attraverso 13 difficili livelli,
 nonostante la mazza cerchi di colpirvi ad ogni piè sospinto.
 .
 Questo gioco è distribuito come ROM NES.
 Richiede un emulatore NES.
 L'elenco degli emulatori compatibili è nel file README.Debian.
 <pubblicità spudorata>Quello raccomandato è FCE Ultra</pubblicità spudorata>

Package: ess
Description-md5: 16d9c2c47137e57a4915e7135cff16f5
Description-it: modalità Emacs per la programmazione statistica e l'analisi dei dati
 ESS ("Emacs Speaks Statistics") è una modalità per GNU Emacs e XEmacs per
 la programmazione statistica interattiva e l'analisi
 dei dati. I linguaggi supportati sono la famiglia S (S 3/4, S-PLUS
 3/4/5/6/7 e R), SAS, XLispStat, Stata e BUGS.
 .
 ESS è nato dal desiderio di correggere i bug ed estendere le modalità
 S e SAS, ma anche per unire in maniera coerente le loro
 funzionalità in un unico pacchetto.

Package: potrace
Description-md5: d51415437db5a722c35c9be99534ac2f
Description-it: utilità per trasformare bitmap in grafica vettoriale
 potrace è uno strumento per tracciare bitmap, cioè per trasformarle in
 un'immagine scalabile pulita. L'input è in formato bitmap (PBM, PGM,
 PPM o BMP) e l'output predefinito è un file Encapsulated PostScript
 (EPS). Un uso comune è quello di creare file EPS a partire da dati
 scansionati, come logo di aziende o università, note scritte a mano,
 ecc. L'immagine risultante non è "scalettata" come le bitmap, ma
 pulita. Può essere in seguito resa a qualsiasi risoluzione.
 .
 potrace può attualmente produrre i seguenti formati d'output: EPS,
 PostScript, PDF, SVG (Scalable Vector Graphics), Xfig, Gimppath e PGM
 (per un facile antialiasing). Backend aggiuntivi possono essere
 aggiunti in futuro.
 .
  Homepage: http://potrace.sourceforge.net/

Package: log2mail
Description-md5: 1221f3447eff7c93694575d0a110ba97
Description-it: demone che guarda i file log e invia per posta le righe corrispondenti a modelli
 log2mail è un piccolo demone che tiene sotto controllo i file di
 registro e invia posta ad un indirizzo specificato se trova una
 corrispondenza con una espressione regolare. log2mail usa un file di
 configurazione. Ha alcune opzioni per ridurre la quantità di messaggi
 inviati all'utente.

Package: detachtty
Description-md5: b7a1bde1c0b72bb7d817f6d0321e0c63
Description-it: Collega/scollega da processi interattivi attraverso la rete
 detachtty permette di lanciare programmi interattivi in maniera non 
 interattiva e di connettersi a essi attraverso la rete quando sia necessario
 interagire. Questo programma è stato progettato per processi in Lisp che 
 vengono eseguiti per lungo tempo. Diversamente da screen, funziona con la
 modalità comint di emacs e, diversamente da qcmu, funziona correttamente
 con il passaggio di un SIGINT mandato ad esso. Necessita di ssh per le 
 operazioni attraverso la rete.

Package: libavahi-client3
Description-md5: 20c800d67ee8c779391f894529b25375
Description-it: libreria client Avahi
 Avahi è una infrastruttura per il Multicast DNS Service Discovery
 completamente sotto licenza LGPL.
 Tale libreria permette ai programmi di elencare e scoprire servizi e host
 in esecuzione sulla rete locale, senza la necessità di specifiche
 configurazioni. Per esempio è possibile collegarsi ad una rete e
 istantaneamente trovare le stampanti disponibili per la stampa, file
 condivisi e persone con cui parlare.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria per l'API C Avahi che permette di
 integrare funzionalità mDNS/DNS-SD nelle proprie applicazioni.

Package: openoffice.org-l10n-vi
Description-md5: a6a4195f18e5e1d6dabb50810aa4d053
Description-it: pacchetto per la lingua vietnamita per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in vietnamita per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: libfontconfig1-dbg
Description-md5: 626d31b62d1e9e091f20eb6ec4edac78
Description-it: libreria generica di configurazione di font - simboli di debug
 Fontconfig è una libreria di configurazione e personalizzazione per i font
 che non dipende dal sistema X Window.
 È progettata per localizzare i font sul proprio sistema e selezionarli
 secondo le richieste provenienti dalle applicazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene i simboli di debug associati a libfontconfig1.
 Questi saranno utilizzati in modo automatico da gdb durante l'analisi dei
 problemi
 relativi a fontconfig. Questo pacchetto deve essere installato quando si
 hanno crash che coinvolgono fontconfig, così da poter fornire un backtrace
 migliore nelle segnalazioni di bug.

Package: upslug2
Description-md5: 04eff832a7deac2a546378d825acb48c
Description-it: utilità per aggiornare il firmware di Linksys NSLU2 attraverso la rete
 upslug2 è un programma a riga di comando per aggiornare il firmware del
 Linksys NSLU2 (Network Storage Link per Disk Drive USB 2.0) ad una versione
 nuova o comunque differente. upslug2 può connettersi a un NSLU2 in modalità
 aggiornamento nella rete locale e caricare un nuovo firmware.
 .
 upslug2 accetta un'immagine completa del firmware, ma può anche aggiornare
 il flash da file individuali contenenti il kernel, ramdisk e il filesystem
 root. upslug2 fornisce informazioni sullo stato durante il processo di
 aggiornamento e, al suo termine, verifica l'immagine scritta.

Package: wgerman-medical
Description-md5: 0d3ee6a8b441230e1062eb89bfc439c9
Description-it: parole dal dizionario medico tedesco per /usr/share/dict
 Questo pacchetto contiene un elenco di termini medici tedeschi che può
 essere usato dai correttori ortografici.

Package: wspanish
Description-md5: cab518305bc23a6df0ef79f3d58942a9
Description-it: elenco di parole spagnole per /usr/share/dict
 Questo pacchetto contiene un elenco di parole spagnole.

Package: jed-common
Description-md5: a1c3de10e831e9720a056b7fae6b9255
Description-it: file eseguibili S-Lang per jed e xjed
 Jed è un editor di testi potente, piccolo e veloce.
 .
 Questo pacchetto fornisce i file eseguibili S-Lang che sono necessari
 sia per jed che per xjed.

Package: lilypond
Description-md5: a8ae4ab0d60c52cbc5453cd30e5eef9e
Description-it: Un programma per impaginare spartiti musicali
 LilyPond è un impaginatore di musica, con sistema di bella scrittura
 automatico. Produce spartiti musicali belli usando un file di
 descrizione di alto livello come input.
 .
 LilyPond supporta molti tipi di notazioni musicali, inclusi accordi,
 notazione per percussioni, basso numerato, abbellimenti, tablature per
 chitarra, notazione moderna (collegamenti e raggruppamenti ritmici),
 tremoli, gruppi irregolari (nidificati) con rapporto di durata
 arbitrario e altro ancora.
 .
 Il supporto per il linguaggio basato su testo per l'input di musica di
 LilyPond può integrarsi perfettamente in LaTeX, HTML e Texinfo,
 permettendo di scrivere da un unico sorgente un spartito musicale o
 trattati di musicologia. La forma ed i contenuti sono separati e, con
 la formattazione da esperti automatica di LiLyPond, gli utenti non
 devono essere dei tipografi esperti per produrre una buona notazione.
 .
 LilyPond produce output per la stampa PDF, PostScript, SVG o TeX, così
 come output MIDI per il piacere dell'ascolto. I programmi con
 interfaccia utente grafica RoseGarden e NoteEdit esportano in formato
 LilyPond e quest'ultimo può importare ABC, ETF e MIDI.
 .
 LilyPond fa parte del Progetto GNU.
 .
 Homepage: http://lilypond.org/
   Autori: Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
           Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> 

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-it: Filtro di conversione kanji per reti
 Nkf è l'ennesimo convertitore di codifica kanji tra reti, nodi
 e terminali.
 Converte la codifica kanji in ingresso in un'altra codifica kanji
 a scelta tra: JIS a 7 bit, MS-kanji (shifted-JIS) ed EUC.

Package: mecab
Description-md5: e4eab18e2611f99ded7dca3f78c46fe9
Description-it: Sistema di analisi morfologica per giapponese
 Mecab è un sistema di analisi morfologica. Legge dallo standard input
 frasi in giapponese, le suddivide in sequenze di morfemi e le invia
 allo standard output con molte informazioni addizionali (pronuncia,
 informazioni semantiche, ecc.).

Package: pforth
Description-md5: 9d73b7064e6a420b5b1b20e9b1962b44
Description-it: interprete Forth portabile
 pForth è un ANS Forth portabile e di pubblico dominio, è basato su un kernel
 scritto in ANSI C. In questo modo è più semplice portare pForth su altre
 piattaforme.
 .
 Maggiori informazioni su pForth sono disponibili presso
 http://www.softsynth.com/pforth/

Package: icedove-l10n-nl
Description-md5: 032f4017821afe16201fb8bc4512bdfa
Description-it: pacchetto in olandese per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in olandese.

Package: smbclient
Description-md5: b5d9dd7e98f830a6dc56073d0f9ccc6b
Description-it: semplice client simile a LanManager per UNIX
 La suite software Samba è una raccolta di programmi che implementano il
 protocollo SMB/CIFS su sistemi UNIX, permettendo di esportare file e
 stampanti a client Windows, NT, OS/2 e DOS. Spesso ci si riferisce a questo
 protocollo anche con il nome LanManager o NetBIOS.
 .
 Questo pacchetto contiene alcuni componenti client della collezione Samba.
 In particolare include i programmi da riga di comando smbclient, smbtar e
 smbspool. Se si volesse montare condivisioni esportate da macchine
 Microsoft Windows o da un server Samba è necessario installare il pacchetto
 smbfs.

Package: netmaze
Description-md5: 98ce5c6acfca23158e0ee011892482fa
Description-it: gioco di combattimento 3D multigiocatore
 Questo è un gioco multigiocatore 3D per X. Si può giocare da soli,
 usare avversari computerizzati ("bot") o si può usare una rete TCP/IP e
 giocare contro altri giocatori.
 .
 Ci si assicuri di leggere la documentazione che verrà installata in
 /usr/share/doc/netmaze/README.Debian .

Package: gadmin-proftpd
Description-md5: ae7962f4aba4b536480d4719228e114f
Description-it: strumento GTK+ di configurazione per proftpd
 gadmin-proftpd è uno strumento GTK+ veloce e facile
 da usare per l'amministrazione di server autonomi Proftpd.
 .
 gadmin-proftpd dà agli amministratori un facile accesso a host
 virtuali, 8 livelli di sicurezza inclusi utenti chroot e trasferimenti
 cifrati sia sul canale dati sia su quello di controllo.

Package: debiandoc-sgml-doc
Description-md5: c1094f21b863bddf0cbf1d6eba81b367
Description-it: documentazione per DebianDox-SGML
 Questo pacchetto contiene la documentazione per DebianDoc-SGML in
 formato HTML, PDF e ASCII semplice.

Package: sng
Description-md5: 8e8c47558b2a7cc92a3571891f6c2f7e
Description-it: linguaggio a marcatori specializzato per rappresentare contenuti PNG
 SNG (Scriptable Network Graphics) è un mini-linguaggio progettato
 appositamente per rappresentare in una forma modificabile tutti i contenuti
 di un file PNG (Portable Network Graphics). Perciò, si possono rapidamente
 generare e modificare SNG che rappresentano immagini grafiche elaborate e
 tutti i dati ad esse associati, usando solamente strumenti di elaborazione
 testi.
 .
 SNG è implementato da un compilatore/decompilatore chiamato sng che traduce
 SNG in PNG e viceversa senza perdita di dati.

Package: xserver-xorg-video-tseng
Description-md5: b703b3eace6d974bfa74d34a84d29273
Description-it: server X di X.Org - driver per display Tseng
 Questo pacchetto fornisce il driver per schede Tseng.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-tseng.

Package: kon2
Description-md5: 30d9e5a405a6978dd084d2c96a1bb062
Description-it: caratteri Kanji sulla console
 Caratteri giapponesi sulla console Linux.

Package: stardic
Description-md5: 5f3f0843951038635c3c6c07451c7658
Description-it: dizionario inglese-cinese per UNIX
 stardic è un dizionario inglese-cinese per UNIX.
 Contiene circa 50000 vocaboli, alcuni con pronuncia IPA
 (International Phonetic Alphabet).
 Tra le caratteristiche ci sono l'applicazione di regole di ricerca
 e la possibilità di prelevare le parole dallo schermo.
 Può usare caratteri in cinese semplificato o tradizionale.
 .
 Autore: Ma Su An <msa@wri.com.cn>

Package: gcompris-sound-hu
Description-md5: 89806671882b6c9834610a5dca000fae
Description-it: file sonori in ungherese per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: cdebootstrap-static
Description-md5: 271c59335c860e66b408ad4240e82726
Description-it: bootstrap di un sistema Debian - binario statico
 cdebootstrap è usato per creare un sistema base Debian partendo da zero.
 .
 Questo pacchetto contiene un binario statico e un tar autonomo.

Package: apt-src
Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5
Description-it: gestisce pacchetti sorgenti Debian
 apt-src è un'interfaccia a riga di comando per scaricare, installare,
 aggiornare e tenere traccia dei pacchetti sorgenti di Debian. Rende la
 gestione dei pacchetti sorgenti molto simile all'uso di apt per gestire
 i pacchetti binari ed è usato come banco di prova per lavorare
 sull'aggiunta di dipendenze sorgenti a Debian.
 .
 Può essere eseguito da un normale utente o dal superutente. Se si
 desidera un modo comodo per tenere traccia degli aggiornamenti di un
 pacchetto, pur mantenendo le proprie modifiche locali, questo pacchetto
 offre tale possibilità.

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-misc
Description-md5: 3a2d60e35d1152dea7e76c6eb673c70c
Description-it: caratteri cirillici ISO-8859-5 a cella di carattere per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto fornisce un insieme standard di tipi di carattere in
 cirillico a cella di carattere e bassa risoluzione. Sono in codifica
 ISO-8859-5. Nella maggior
 parte dei casi sarà preferibile avere il server di caratteri di X (xfs)
 e/o un server X installati per rendere i caratteri disponibili per i
 client X.
 .
 I caratteri sono una versione modificata (in particolare con l'aggiunta
 del cirillico) dei tipi di carattere standard di X Windows da misc/.
 Autore originario: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: wordtrans-web
Description-md5: 5c9ec25d8696181db53be0a2d11eadf2
Description-it: traduttore di parole multilingua per Linux
 Wordtrans è un'interfaccia per diversi dizionari. Supporta dizionari in
 testo semplice come i2e (Inglese-Spagnolo) e de-en (Tedesco-Inglese),
 server dict e dizionari di Babylon Translator (notare che Babylon
 Translator è una applicazione shareware per MS Windows).
 .
 Questo pacchetto contiene un'interfaccia web scritta in php.

Package: zivot
Description-md5: 164dd7e7b799fa30d20204b99ac9f2f1
Description-it: gioco della vita, semplice versione per console
 Questa è una variante di Game of Life di John Horton Conway (un
 classico automa cellulare, che è una versione semplice per console
 scritta in FORTRAN.

Package: tor
Description-md5: f1015a96c6ab0e71d6d9129f07bbcba1
Description-it: rete TCP parallela che garantisce l'anonimato
 Tor è un sistema di comunicazione anonimo, basato su connessioni a bassa
 latenza, che risolve molte debolezze del design originale di Onion Routing.
 .
 In breve, Onion Routing è un servizio di connessione e comunicazione che
 garantisce l'anonimato.
 L'utente può scegliere un percorso di instradamento attraverso un
 insieme di nodi nel quale ogni nodo conosce solo il suo predecessore e il
 suo successore. Il traffico trasmesso attraverso il circuito viene ripreso
 ad ogni nodo con una chiave simmetrica, la quale rivela il nodo successivo.
 .
 Fondamentalmente Tor fornisce una rete distribuita di server ("onion
 router"). Gli utenti fanno rimbalzare il proprio traffico TCP (internet,
 ftp, ssh, ecc.) attraverso i router, in modo che riceventi, osservatori e
 perfino i router stessi abbiano difficoltà a tracciare la fonte del traffico.
 .
 Si noti che Tor non effettua ripuliture di protocollo. Questo significa che
 c'è il pericolo che i protocolli applicativi e i programmi associati
 possano essere indotti a rivelare informazioni sull'origine del traffico.
 Tor dipende da Privoxy e da ripulitori di protocollo simili per risolvere
 questo problema.
 .
 Gli applicativi client possono usare la rete Tor collegandosi al proxy
 onion locale. Se l'applicazione stessa non supporta socks, è possibile
 usare un client sock come per esempio tsocks. Taluni browser web, come
 Mozilla, e web proxy, come privoxy, hanno il supporto per socks, per cui
 non sono necessari client socks supplementari se si desidera usare Tor con
 questi programmi.
 .
 Secondo la configurazione predefinita, questo pacchetto abilita solo il
 proxy onion, ma può
 anche essere configurato come un nodo d'inoltro (server).
 .
 Da ricordare che questo è codice in sviluppo, per cui è meglio non
 affidarsi sull'attuale rete Tor se l'anonimato è un requisito essenziale.
 .
 Le ultime informazioni possono essere trovate in
 https://www.torproject.org/, o nella mailing list, raggiungibile presso
 http://archives.seul.org/or/talk/ o http://archives.seul.org/or/announce/.

Package: kchmviewer
Description-md5: fef31d03ae545daa48bd3a72a19a7e45
Description-it: visualizzatore di file CHM per KDE
 KchmViewer è un visualizzatore di file CHM (il formato dei file d'aiuto in
 HTML di MS) scritto in C++. A differenza della maggior parte degli attuali
 visualizzatori di file CHM per UNIX, utilizza le librerie degli oggetti
 Trolltech Qt e non dipende da KDE o da GNOME; può comunque essere compilato
 con pieno supporto per KDE, inclusi gli oggetti KDE e KIO/KHTML.
 .
 Il vantaggio principale di KchmViewer è il supporto ad altre lingue
 all'infuori dell'inglese; a differenza di altri, KchmViewer nella maggior
 parte dei casi rileva correttamente la codifica dei file di aiuto, mostra
 correttamente gli indici dei file di aiuto in russo, coreano, cinese e
 giapponese, e cerca correttamente nei file di aiuto in altre lingue oltre
 all'inglese (la ricerca per lingue con caratteri multibyte,
 giapponese/coreano/cinese, è tuttora in fase di sviluppo).
 .
 Assolutamente sicuro e inoffensivo, non supporta in alcun modo JavaScript,
 su richiesta avvisa prima di aprire una pagina web esterna o di passare ad
 un altro file d'aiuto. Mostra un'immagine appropriata per ogni voce
 dell'indice.
 .
 KchmViewer ha il supporto completo per l'indice CHM, inclusi voci multiple,
 riferimenti incrociati e voci padre/figlio,
 così come per i segnalibri persistenti. Individua e mostra correttamente la
 codifica di qualsiasi file CHM valido.

Package: exim4
Description-md5: bfffb2f06e4dcfd9afda574e62025378
Description-it: metapacchetto che semplifica l'installazione del MTA Exim (v4)
 Exim (v4) è un Mail Transport Agent.  exim4 è un metapacchetto che dipende
 dai componenti essenziali per l'installazione di base di exim4.
 .
 Per i pacchetti Debian di exim4 esiste un'apposita pagina web
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/, che contiene anche un elenco di FAQ
 specifiche per Debian.
 Informazioni su come sono stati costruiti e come si configurano
 i pacchetti Debian si trovano nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz.
 La copiosa documentazione ufficiale è riportata nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz.
 Per ripetere il processo di configurazione tramite debconf che viene
 invocato
 durante la normale installazione, è sufficiente lanciare il comando
 dpkg-reconfigure exim4-config.
 La mailing list pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org è dedicata a exim
 su Debian: qualsiasi domanda legata a Debian va fatta su questa lista,
 mentre altre domande, non legate a Debian, possono essere inviate alla
 mailing list ufficiale exim-users. Per iscriversi alla mailing list
 si veda http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.
 .
 Home page: http://www.exim.org/

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-it: applicazione per il desktop GNOME per creare CD/DVD
 Gnomebaker è un programma di masterizzazione CD/DVD facile da usare.
 Le sue caratteristiche attualmente comprendono:
  - masterizzazione di CD audio e dati;
  - CD multisessione;
  - formattazione DVD;
  - masterizzazione di DVD dati;
  - masterizzazione di CD dati "al volo";
  - scrittura di CD dati da file BIN e CUE.

Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-it: sistema di gestione dei pacchetti di Debian
 Questo pacchetto fornisce l'infrastruttura di base per gestire
 l'installazione e la rimozione dei pacchetti software di Debian.
 .
 Gli strumenti per lo sviluppo di pacchetti per Debian si trovano in dpkg-dev.

Package: libstartup-notification0
Description-md5: 1b656853c1ea1a80bff6a2dbc9507928
Description-it: libreria per feedback sull'avvio di programmi (libreria condivisa)
 startup-notification è una libreria che permette ai programmi di dare
 all'utente un feedback visivo del fatto che sono in fase di avvio; ciò è
 tipicamente implementato usando un puntatore in stato occupato. Questa
 libreria è attualmente usata da programmi GNOME, ma fa parte della suite
 freedesktop.org delle librerie multi-desktop.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: pdftk
Description-md5: d1856afac9ecd2c8255efd9e3bc7a274
Description-it: strumento utile per manipolare documenti PDF
 Se consideriamo i PDF come carta elettronica, allora pdftk è una
 levapunti, perforatrice, rilegatrice, anello-cifrario-segreto, e
 occhiali a raggi X elettronici. Pdftk è un semplice strumento per fare
 tutte le operazioni di tutti i giorni con i documenti PDF. Tenetelo nel
 primo cassetto della vostra scrivania elettronica e usatelo per:
  - unire documenti PDF,
  - dividere le pagine di un PDF in un nuovo documento,
  - decifrare l'input se necessario (è necessaria la password),
  - cifrare l'output se desiderato,
  - riempire moduli PDF con dati PDF e/o Flatten Forms,
  - applicare una filigrana sullo sfondo,
  - dare informazioni metriche su PDF, inclusi metadati e segnalibri,
  - aggiornare metadati PDF,
  - allegare file a pagine PDF o a documenti PDF,
  - spacchettare allegati PDF,
  - scomporre un documento PDF in pagine singole,
  - decomprime e ricomprime flussi pagina,
  - riparare PDF corrotti (quando possibile).
 .
  Autore: Sid Steward <ssteward@accesspdf.com>

Package: klibc-utils
Description-md5: c3467a84f84cfb54cfe339be01214b23
Description-it: piccole utilità compilate con klibc per le fasi iniziali dell'avvio
 Questo pacchetto contiene una raccolta di programmi che dipende da
 klibc. Sono duplicati di alcune delle funzionalità del normale insieme di
 strumenti essenziali di GNU/Linux, ma sono tipicamente più piccoli delle
 loro controparti complete. Sono pensati per essere inclusi in immagini
 initramfs e in sistemi embedded.

Package: kde
Description-md5: 1e70997e0ef05b8aa3136dbb9c87f986
Description-it: Il K Desktop Environment - moduli ufficiali
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto contiene tutti i moduli ufficiali rilasciati con KDE
 che non riguardano lo sviluppo. Oltre ai moduli principali di KDE, questo
 pacchetto include i moduli multimedia, rete, gestione di informazioni
 personali (PIM), grafica, education, giochi, sviluppo web, strumenti per
 l'amministrazione del sistema e altri elementi grafici e utilità.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-it: Font cirillici a cella di carattere codificati CP1251 per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto fornisce una raccolta di font cirillici standard a cella di
 carattere e bassa risoluzione. Sono font CP1251 (microsoft-cp1251) e
 supportano tutti gli attuali alfabeti slavi in cirillico. Nella maggior parte
 dei casi è opportuno avere il server dei font X (xfs) e/o un server X
 installati per rendere disponibili i font ai client X.
 .
 I font sono una versione modificata (in particolare con l'aggiunta del
 cirillico) dei font misc standard di X-Windows. Autore originario: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: bacula-console
Description-md5: cf0c218b7f75cdf7d5a823b79736dd79
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - console testuale
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 La console di gestione permette all'amministratore o all'utente di
 comunicare con il Bacula Director.
 .
 Questo pacchetto fornisce la versione con interfaccia testuale della console.

Package: postr
Description-md5: 4533391c57f78b2d193f46c7a9551e04
Description-it: strumento per caricare foto su Flickr
 Postr è uno strumento per caricare fotografie su Flickr, con stretta
 integrazione nel desktop GNOME.

Package: libgcrypt11
Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80
Description-it: libreria LGPL Crypto - libreria runtime
 libgcrypt contiene funzioni crittografiche.
 Sono qui implementati molti tra cifratori, algoritmi di hash
 e algoritmi di firma con chiave pubblica,
 tutti di grande rilevanza e liberi:
 arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael,
 RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.

Package: icedove-locale-en-gb
Description-md5: 5c46aa0123f5b0ddc51061ef69a2f0e9
Description-it: pacchetto in inglese (Gran Bretagna) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-en-gb al nuovo icedove-l10n-en-gb.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-en-gb è stato installato.

Package: xfonts-cronyx-koi8r-misc
Description-md5: 03413d9b2c830570e80eaeb7935428b9
Description-it: tipi di carattere cirillici KOI8-R a cella di carattere per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto fornisce un insieme standard di tipi di carattere in
 cirillico a cella di carattere e bassa risoluzione. Sono in codifica
 KOI8-R e sono adatti alla lingua russa. Nella maggior parte dei casi
 sarà preferibile avere il server di caratteri di X (xfs) e/o un server
 X installati per rendere i caratteri disponibili per i client X.
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: stax
Description-md5: 2923c280850c672fac6878f45f913df8
Description-it: raccolta di giochi rompicapo simili a Tetris Attack
 Un altro modo di giocare a Tetris e ad altri bei giochi rompicapo. Include
 modalità per più giocatori e supporta i temi. Buon divertimento!

Package: libsox-fmt-alsa
Description-md5: 6c96ecce209fa8b9b642898669e33752
Description-it: libreria I/O per il formato SoX alsa
 SoX è il coltellino svizzero dell'elaborazione audio.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria I/O per il formato SoX alsa.
 .
 alsa: http://www.alsa-project.org

Package: asmon
Description-md5: ab8009ab6aad6c87b4a70ed29923f792
Description-it: monitor di risorse di sistema per il dock di Afterstep e WindowMaker
 Asmon è un applicazione per il dock che misura dettagliatamente l'utilizzo
 della CPU, memoria, swap e memoria di X. Include anche i numeri esatti per
 il carico medio, occupazione della memoria, swap e memoria di X. Asmon è
 stato sviluppato per utilizzare pochissima CPU.

Package: away
Description-md5: ed927cae872da3c715dc008cf5c4ae49
Description-it: Programma per bloccare il terminale
 Away è un programma semplice che blocca il proprio terminale, controlla
 la posta in un numero qualsiasi di caselle specificate e informa gli
 altri utenti del perché si è inattivi.
 .
 Away mette il messaggio in cui si specifica perché si è assenti
 nell'output del comando "w", così che chi vi cerca può vedere che siete
 assenti e perché (e non solamente inattivi per un breve periodo).
 .
 Away inoltre notifica la presenza di nuova posta. In modo predefinito
 controlla solo la posta nel file $MAIL di un utente, ma si possono
 configurare, usando il file awayrc, un numero qualsiasi di caselle
 postali da controllare.
 .
 Away inoltre usa PAM per bloccare il terminale, nello stesso modo in
 cui xlock blocca una sessione X11.

Package: kdeadmin
Description-md5: b699c348a7c36643b0ccfcadc6836906
Description-it: strumenti d'amministrazione del rilascio ufficiale di KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto include la raccolta degli strumenti d'amministrazione
 forniti nel rilascio ufficiale di KDE.

Package: ksayit
Description-md5: 7781727b696b192442cd1cc83cb5cbbf
Description-it: interfaccia per il sistema Text-to-Speech di KDE
 Interfaccia per sintesi vocale con kttsd.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di
 accessibilità di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde"
 e "kdeaccessibility".

Package: gsfonts-x11
Description-md5: 188194d5a3ce84b53f8769e5baccff2c
Description-it: rende i font Ghostscript disponibili a X11
 Questo pacchetto rende disponibili al server X i 35 font PostScript del
 pacchetto gsfonts, sia sotto il loro nome "urw", sia, tramite fonts.alias,
 con il loro nome "adobe" ufficiale.
 .
 Questo pacchetto non contiene font, ma permette di riusare i font di
 Ghostscript come font per lo schermo di X11.

Package: libgconf2-4
Description-md5: 7d71e1800b4f8fe3e8a74d02bf1ad9cc
Description-it: sistema di database della configurazione di GNOME (librerie condivise)
 GConf è un sistema di database della configurazione per memorizzare le
 preferenze per le applicazioni. Supporta impostazioni predefinite o
 obbligatorie dettate dall'amministratore ed i cambiamenti al database sono
 immediatamente applicati a tutte le applicazioni in esecuzione. È scritto
 per il desktop GNOME, ma quest'ultimo non è necessario.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise e il demone GConf.
 .
 Pagina web:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: ifrench-gut
Description-md5: 2a0a8c0636d6ac5af277fb1e2893ac56
Description-it: Dizionario francese per ispell (versione GUTenberg)
 Questo è il dizionario francese da utilizzarsi con il programma ispell
 versione 3.1.20 e successive.
 .
 Questa è la versione GUTenberg.

Package: cdargs
Description-md5: 3b345983e44ee25fd08d4f5afa144f45
Description-it: segnalibri e navigazione per il comando cd
 cdargs è un piccolo strumento per la console che abilita segnalibri e
 navigazione nel comando cd incorporato nella propria shell.

Package: python-xml-dbg
Description-md5: 952c30387b907425aa000b72b93441f5
Description-it: strumenti XML per Python (estensione di debug)
 La distribuzione Python/XML contiene gli strumenti principali necessari per
 elaborare dati in formato XML utilizzando il linguaggio di programmazione
 Python. Tali strumenti sono assemblati in un pacchetto facile da
 installare. La distribuzione contiene parser e interfacce standard come SAX
 e DOM, insieme ad altri moduli molto utili.
 .
 Questo pacchetto contiene l'estensione compilata per l'interprete di debug
 per Python.

Package: dict-freedict-eng-hun
Description-md5: 85963ddacce3317a8b3a9a1641a51c5e
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-ungherese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-ungherese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-it: librerie GNU readline ed history, file comuni
 La libreria GNU readline aiuta nel conferire consistenza a una interfaccia
 utente tra differenti programmi che necessitano di fornire una interfaccia
 a riga di comando.
 .
 La libreria GNU history fornisce una interfaccia utente consistente per
 richiamare linee di input precedentemente digitate.

Package: xserver-xorg-video-intel
Description-md5: ee3c10b05ec66bd0424b5d7885e7b827
Description-it: server X di X.Org - driver per display Intel i8xx e i9xx
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset della famiglia Intel
 i8xx e i9xx, inclusi i chip delle serie i810, i815, i830, i845, i855,
 i865, i915, i945 e i965.
 .
 Questo pacchetto fornisce anche un driver XvMC (XVideo Motion
 Compensation) per i chipset i810 e i815.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-intel.

Package: dict-foldoc
Description-md5: 2b8c76d272ccb8765029d28726bf6a3f
Description-it: database del dizionario FOLDOC
 Questo pacchetto contiene FOLDOC (Free On Line Dictionary of
 Computing), il dizionario libero online di informatica, con in aggiunta
 varie definizioni specifiche di Debian, formattato per l'uso con il
 server di dizionari contenuto nel pacchetto dictd. FOLDOC viene
 aggiornato frequentemente; questo pacchetto contiene la versione dell'8
 luglio 2008.
 .
 Questo pacchetto sarà di uso limitato senza il server nel pacchetto dictd.

Package: audtty
Description-md5: 0b769a01c8b16c333d01d52d0ef1bcaa
Description-it: Frontend basato su ncurses per audacious
 Audtty è un frontend basato su terminale ncurses per il lettore
 multimediale Audacious. È un fork di xmms-curses ed è progettato per
 essere leggero e di uso intuitivo.
 .
 Audtty rende facile controllare il lettore multimediale Audacious dalla
 riga di comando sia localmente sia in remoto.

Package: xfonts-cyrillic
Description-md5: d37dd863bfba1ceffa3c5dca3731254f
Description-it: tipi di carattere cirillici per X
 xfonts-cyrillic fornisce un insieme di tipi di carattere per i server X
 che usano l'alfabeto cirillico. Nella maggior parte dei casi sarà
 preferibile avere il server di caratteri di X (xfs) e/o un server X
 installati per rendere i caratteri disponibili per i client X.

Package: axiom-graphics
Description-md5: 03c35b7cbb9bdab90dbaf7c9e9e1d26f
Description-it: sistema universale di algebra al computer: sottosistema grafico
 Axiom è utile per la ricerca e lo sviluppo di algoritmi matematici.
 Definisce un gerarchia di tipi, rigorosa e matematicamente corretta. Ha un
 linguaggio di programmazione e un compilatore incorporato.
 .
 Axiom è stato sviluppato sin dal 1973 ed è stato venduto come prodotto
 commerciale. È stato rilasciato come software libero.
 .
 Sono in corso sforzi per estendere questo software per (a) sviluppare
 un'interfaccia utente migliore, (b) renderlo utile come strumento di
 insegnamento; (c) sviluppare un protocollo server per l'algebra; (d)
 integrare matematica aggiuntiva; (e) ricostruire l'algebra in uno stile di
 programmazione documentato; (f) integrare la programmazione logica; (g)
 sviluppare un Axiom Journal con contributi referenziati.
 .
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili per il sottosistema grafico. I
 programmi in questo pacchetto permettono ad axiom di disegnare grafici
 in finestre separate in X ed anche di creare file output in formato
 PostScript.

Package: xfaces
Description-md5: 8b42366bc2ba746fb29ab9bda8f0a69c
Description-it: mostra un'immagine per ogni messaggio di posta nella propria casella
 XFaces è un programma che mostra un'immagine per ogni messaggio di
 posta nella propria casella. Permette di sapere a prima vista chi ha
 scritto. XFaces, quando non si ha posta, è inizialmente come un xbiff a
 colori. Quando si riceve posta, XFaces diventa una colonna di immagini
 posta. Alcune delle caratteristiche di XFaces sono elencate di seguito.
  - Immagini sia in bianco e nero sia a colori.
  - Supporto opzionale per finestre di forma irregolare sia con xpm che
    xbm.
  - Supporto per il sonoro usando il protocollo NetAudio; il server
    NetAudio attualmente supporta SparcStation di Sun (SunOS 4.1.X e Solaris
    2.2), terminali X SGI Indigo e NCD MCX con NCDware 3.1 o successivo.
  - Immagini per le facce che possono essere "compresse" in modo che
    ogni immagine comparirà solo una volta sul display. In questo modo
    se si ricevono 30 messaggi dalla stessa fonte, l'immagine sarà mostrata
    una sola volta.
  - Possibilità di usare espressioni regolari per cercare qualsiasi
    intestazione per scegliere immagini o suoni o ignorare il messaggio
    del tutto. Questo permette di specificare un'immagine o un suone per
    la posta di una mailing-list o di ignorare la posta che si è già
    vista ma si è lasciata nella casella di posta di sistema.
  - Supporto per compatibilità con i programmi di facce di Rich
    Burridge. Questo include la capacità di eseguire comandi per
    generare la lista di immagini.
  - Supporto per caselle di posta POP.
  - Possibilità per XFaces di avviare comandi shell in base al contenuto
    della casella di posta. Si può essere avvisati quando un elemento ad
    alta priorità necessita di attenzione.
  - XFaces può eseguire filtri esterni per convertire immagini in Xpm in
    modo da poter usare i formati immagine che XFaces non gestisce.
  - Le annotazioni per i messaggi di posta includono nome utente, nome
    host, conteggio, utente@host, il contenuto di qualsiasi header.

Package: vbrfix
Description-md5: 5674e258385b80cc1350086036f70d23
Description-it: corregge i file MP3 che hanno informazioni VBR errate
 In una canzone tipica ci sono punti che richiedono alta qualità e punti in
 cui è sufficiente una bassa qualità (ad esempio il silenzio).
 .
 Piuttosto che avere l'intero file a, diciamo, un bit rate costante di 160
 kb/s (CBR, Constant Bit Rate),
 possiamo usare un bit rate variabile (VBR, Variable Bit Rate). Questo ci
 permette di usare un bit rate basso in quei punti che non richiedono alta
 qualità, dove un flusso più elevato non cambierebbe il suono percepito, e
 valori più elevati dove necessario.
 Il risultato normalmente è un file MP3 più piccolo, spesso con una migliore
 qualità.
 .
 Sfortunatamente molti decodificatori MP3 stimano la durata di un file MP3
 basandosi sul bit rate che trovano all'inizio e sulla dimensione
 dello stesso. Questo significa che i "pronostici" di durata usati da tali
 decodificatori sono sbagliati di molto con file con codifica VBR e si
 ottengono valori abbastanza a caso per tali canzoni.
 .
 Siccome la maggior parte dei pezzi iniziano con un silenzio si ottiene una
 lunghezza del file stimata molto più lunga di quello che dovrebbe essere.
 Inoltre quando si salta da un punto all'altro di un file codificato con
 VBR, il 50% del file non è necessariamente il 50% del brano.
 .
 Un frame vuoto VBR è quindi messo all'inizio del file per dare al lettore
 MP3 informazioni circa la lunghezza del pezzo e la indicizzazione lungo il
 brano.
 .
 Il problema sorge perché alcuni codificatori inferiori non producono questo
 record vuoto o lo fanno in modo scorretto, ed è questo che vbrfix prova a
 correggere.
 .
 Vbrfix può anche correggere altri problemi con file MP3 in quanto cancella
 tutti i contenuti non-MP3 (ma si possono mantenere tag a propria
 scelta). Può anche essere di aiuto quando si uniscono con un altro
 strumento due file MP3 VBR ed è necessario ricalcolare il frame vuoto VBR
 iniziale.

Package: scummvm
Description-md5: c6916152f0e181c58423aff84fcbc491
Description-it: implementazione libera dell'interprete LucasArts SCUMM
 ScummVM è una "macchina virtuale" per parecchi giochi d'avventura classici
 punta-e-clicca. Progettato per eseguire Simon the Sorcerer 1 e
 2 di Adventure Soft, Beneath A Steel Sky di Revolution e i giochi basati
 sul sistema SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion) di
 LucasArts. SCUMM è usato da molti giochi tra i quali Monkey Island,
 Day of the Tentacle, Sam and Max e altri. Si veda l'elenco ufficiale di
 compatibilità http://www.scummvm.org/compatibility_stable.php per l'elenco
 completo dei giochi supportati.
 .
 In Debian sono inclusi i dati di due giochi compatibili con ScummVM. I
 giochi sono:
 .
  - Beneath a Steel Sky        (nome pacchetto: beneath-a-steel-sky)
  - Flight of the Amazon Queen (nome pacchetto: flight-of-the-amazon-queen)
 .
 Per usare ScummVM è necessario installare uno di questi oppure i dati di
 gioco proprietari di un altro gioco supportato da qualche altra fonte.

Package: nettoe
Description-md5: 16e63a05c1b347d349db55e3c0bd1412
Description-it: Versione di rete del filetto (griglia 3x3) per la console
 NetToe è una versione basata su console del classico gioco del filetto (Tic
 Tac Toe).
 Si può giocare contro il computer, un giocatore sulla stessa macchina o un
 altro giocatore sulla rete. Usa una semplice tavola 3x3.

Package: wmspaceweather
Description-md5: 4f700720780b6ff5ec45d1f8e1064ada
Description-it: Applicazione per il pannello in WindowMaker che mostra il "tempo" nello spazio
 wmSpaceWeather fornisce un monitor in una piccola finestra 64x64 che mostra
 i livelli di flusso di due elettroni relativistici e 3 protoni
 relativistici in orbita geosincrona, attualmente usando come fonti il
 veicolo spaziale NOAA GOES, il flusso attuale dei flare solari nei raggi X
 (Solar Flare X-ray), e gli ultimi otto valori dell'indice Kp (aggiornato
 ogni 3 ore).
 .
 wmSpaceWeather è progettato per funzionare nel pannello di WindowMaker, ma
 può funzionare ugualmente con altri gestori di finestre.

Package: linux-image-2.6-r5k-cobalt
Description-md5: c66acfc63a9bc4dc8c7450f2b2b62f35
Description-it: immagine Linux 2.6 su Cobalt
 Questo pacchetto dipende dalla immagine binaria più recente per il
 kernel Linux 2.6 su macchine Cobalt (Qube, RaQ, Qube2, RaQ2).

Package: xzip
Description-md5: 847596b3d3ffd0a0a895746d516d2e1d
Description-it: Interprete di file-storia in formato Infocom
 Xzip interpreta file-storia (che solitamente sono giochi di avventura
 testuali) nel formato usato da Infocom. Questi includono i giochi
 pubblicati da Infocom, così come qualsiasi altro gioco prodotto da
 compilatori in questo formato, come Inform.
 .
 Questo è un interprete per X. Per la modalità testuale, si provi frotz
 o jzip.

Package: libsasl2-modules
Description-md5: da76219b54f65f70b0087c7723cb0ad6
Description-it: Cyrus SASL - moduli caricabili di autenticazione
 Questa è la versione 2.1 dell'implementazione dell'API Cyrus SASL. Per
 maggiori informazioni si veda il pacchetto libsasl2-2 e la RFC 2222.
 .
 Questo pacchetto fornisce i seguenti moduli SASL: LOGIN, PLAIN, ANONYMOUS,
 NTLM, CRAM-MD5 e DIGEST-MD5 (con supporto DES).

Package: wdiff
Description-md5: ff5f47823aed30d56f7ce111a0e2cd14
Description-it: comparazione di due file parola per parola
 "wdiff" è un frontend per GNU "diff". Compara due file trovando le
 parole che sono state cancellate o aggiunte al primo per creare il
 secondo. Ha molti formati d'output e interagisce bene con terminali e
 paginatori (specialmente con "less"). "wdiff" è particolarmente utile
 quando due testi differiscono solo per poche parole e i paragrafi sono
 stati riformattati.

Package: lynkeos.app
Description-md5: 550de87a204cf3c8c2751ae1e18f4fe2
Description-it: Programma per GNUstep per elaborare immagini astronomiche planetarie
 Questa applicazione è dedicata alla elaborazione di immagini astronomiche
 (principalmente planetarie) ottenute con una webcam attraverso un
 telescopio. Questo programma è stato creato su Mac OS X.

Package: gnomekiss
Description-md5: a187c2f7f323d9bee6e3c29a585f710e
Description-it: visualizzatore di bamboline KiSS per GNOME
 GnomeKiSS è un'implementazione di French-KiSS per l'ambiente desktop GNOME.
 Usa GNOME, GTK+ e il sistema X Window. French-KiSS è una versione avanzata
 di KiSS/GS per bamboline con script, mentre KiSS è l'abbreviazione di
 Kisekae Set System.
 .
 Cherry KiSS ed Enhanced Palette sono supportati, con trasparenza alpha  e
 FKiSS. Per aprire le bamboline nei file lzh è necessario installare anche
 il pacchetto lha dalla sezione non-free.

Package: s3cmd
Description-md5: d4f7bb5f8c1e77a58bb529de3d928b39
Description-it: client Amazon S3 a riga di comando
 Strumento a riga di comando per caricare, recuperare e gestire dati in
 un servizio Amazon S3 (http://www.amazon.com/s3/), progettato per l'uso
 in script.

Package: par
Description-md5: 898846039a993eafc8d035abb45999b3
Description-it: formattatore di paragrafi
 Programma simile a fmt ma molto migliorato da parte
 di Adam M. Costello.
 .
 Può essere utilizzato all'interno di vi o di altri editor per riformattare
 il testo automaticamente secondo varie modalità.
 .
 Perfetto per l'uso con email e messaggi usenet, considerato che gestisce
 correttamente citazioni annidate a più livelli.
 .
 Questa versione include una patch che permette l'uso di codifiche di caratteri
 a più byte e a larghezza multipla.
 .
 Homepage: http://www.nicemice.net/par/

Package: iconc
Description-md5: a34813963acf268d978c87854895182c
Description-it: compilatore per Icon, un linguaggio di programmazione ad alto livello
 Ideale sia per le applicazioni non-numeriche complesse che per le
 situazioni in cui gli utenti necessitano di una soluzione veloce con il
 minimo sforzo di programmazione, Icon è un linguaggio di programmazione di
 alto livello, universale, con una sintassi simile al Pascal e al C. Tra le
 sue possibili applicazioni sono incluse: rapida prototipizzazione, analisi
 di linguaggi naturali, creazione di programmi di calcolo e intelligenza
 artificiale. (Tratto dalla quarta di copertina del libro "The Icon
 Programming Language", di Griswold e Griswold).
 .
 Questo pacchetto contiene il compilatore Icon. Genera programmi che
 generalmente sono più veloci di quelli dell'interprete Icon icont/iconx.
 D'altra parte il compilatore Icon richiede molto più tempo per compilare
 i programmi ed è molto più avido di memoria della coppia iconx/icont. In
 pratica probabilmente il compilatore è utile solo per velocizzare
 l'esecuzione di grossi programmi Icon una volta che sono stati
 completamente sviluppati e il debug è completato.

Package: xserver-xorg-video-tga
Description-md5: 40f910542b1032d039cbe39dbb52ad77
Description-it: server X di X.Org - driver per display TGA
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset della famiglia TGA.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org xf86-video-tga.

Package: glob2
Description-md5: 5209a9fa3d1772191ba80c4017bafeff
Description-it: gioco di strategia in tempo reale (RTS) innovativo e modernissimo
 Globulation 2, nel suo complesso, è un progetto in corso per creare una
 modalità di gioco di alta qualità ed innovativa, minimizzando la
 microgestione ed assegnando automaticamente i compiti ad unità. Il
 giocatore deve solamente indicare un numero di unità a cui ordinare
 l'esecuzione di un compito specifico e le unità faranno del loro meglio per
 soddisfare la richiesta.
 .
 Glob2 può essere giocato da un unico giocatore, attraverso la LAN (Local
 Area Network) locale o attraverso Internet grazie a YOG (Ysagoon Online
 Game), un meta-server. Ha inoltre un linguaggio di scripting per una
 modalità di gioco flessibile e un editor di mappe integrato.

Package: python-brlapi
Description-md5: 4f332907664da9f18e820fc51bd6df61
Description-it: Binding Python per BrlAPI
 Questo pacchetto fornisce un modulo Python per accedere a display braille.

Package: openoffice.org-hyphenation-de
Description-md5: 2138dcbbfbe2c7ed5d8434053d6393ba
Description-it: sillabatore in tedesco per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore in tedesco per
 OpenOffice.org.

Package: dict-freedict-fra-deu
Description-md5: 4122a6c3051b1ee67e24cb1c3c808d39
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict francese-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict francese-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: fortunes-pl
Description-md5: 13cc9688648d7eeca8fff4061a55e479
Description-it: dati in polacco per fortune
 Una raccolta di biscottini della fortuna in polacco.
 .
 Questo pacchetto può essere un sostituto o un'aggiunta del pacchetto
 fortunes per avere biscottini della fortuna in polacco.

Package: docbook-dsssl
Description-md5: 858031b46e88a202ef467a0ea94f76d7
Description-it: fogli di stile DocBook DSSSL modulari per la stampa e HTML
 Questo pacchetto fornisce i fogli di stile DSSSL che consentono di
 convertire DocBook SGML o file XML in vari formati.
 .
 Questo pacchetto contiene due fogli di stile DocBook DSSSL, uno per la
 stampa e uno per l'HTML. Quello per la stampa può essere usato assieme ai
 backend RTF e TeX forniti da (Open)Jade per produrre un output adatto alla
 stampa.
 Quello per l'HTML può essere usato per convertire documenti DocBook in
 HTML.
 .
 I fogli di stile sono modulari così da poterli estendere e
 personalizzare.
 .
 È anche possibile personalizzare lo stile dei DocBook XML utilizzando il
 pacchetto "docbook-xsl" che fornisce i fogli di stile XSL. Questi sono
 attivamente mantenuti più di frequente e contengono molte più
 caratteristiche rispetto a quelli DSSSL.

Package: nateon
Description-md5: 48fdb1ad3d99ff65f02dd2e496bce1ce
Description-it: client per il servizio di messaggistica istantanea NateOn
 Questo è il client Linux/KDE ufficiale per il servizio di messaggistica
 istantanea NateOn (http://nateon.nate.com) di SK Communications, Inc.

Package: nmh
Description-md5: 867d2d6d541e929f812f1b5a617bb68f
Description-it: insieme di programmi per gestione di posta elettronica
 Questo è il programma di posta nmh (lettura/invio), un lettore di posta
 a riga di comando potente ed estensibile. nmh è una scelta eccellente
 per coloro che ricevono e trattano molta posta.
 .
 A differenza di molti programmi di posta, nmh non è un programma unico,
 piuttosto è un insieme di programmi che vengono eseguiti dalla shell.
 Ciò permette all'utente di utilizzare a pieno le potenzialità della
 shell Unix in combinazione con nmh. Sono disponibili vari frontend,
 come mh-e (una modalità emacs), xmh e exmh (client X11).
 .
 nmh si basava in origine su MH versione 6.8.3 ed è pensato per essere
 un rimpiazzo (quasi) perfetto per MH.

Package: sshm
Description-md5: 0628a376ae6a1d3cb2348e4c8d15b5dc
Description-it: strumneto a riga di comando per gestire ssh
 sshm è un piccolo strumento a riga di comando per gestire i propri
 server ssh. Si può facilmente aggiungere, cancellare, elencare i server
 e connettersi ad essi. Per esempio, se si aggiunge un server e si
 decidere di dargli l'alias "pinco", ci si può connettere ad esso
 semplicemente digitando "sshm pinco".

Package: dvdbackup
Description-md5: b4879cb8d0f49e81b7b69c9613032cb1
Description-it: strumento per estrarre DVD dalla riga di comando
 dvdbackup estrae tutti (o opzionalmente solo quelli selezionati) i
 titoli presenti sul DVD. Struttura i file estratti in un formato adatto
 per la masterizzazione successiva con genisoimage e dvdrecord. Ha il
 vantaggio di essere molto facile da usare, piccolo e veloce.

Package: xdelta
Description-md5: 752ef8f98afff45a4a200cc6ff55037e
Description-it: utilità diff che funziona su file binari
 Xdelta è un programma applicativo progettato per calcolare le differenze
 tra file. Queste differenze (delta) sono simili all'output del programma
 "diff" in quanto tale output può essere usato per salvare e trasmettere
 solamente le differenze tra file; al contrario di diff, però, l'output di
 Xdelta non è espresso in un formato leggibile dalle persone. Con Xdelta,
 inoltre, i delta possono anche essere applicati ad una copia del file
 originale. Xdelta usa un algoritmo lineare veloce e si comporta bene sia
 con file binari che di testo.

Package: aide-dynamic
Description-md5: eebe8887ed39aa0391dad4e7a6ed87aa
Description-it: Advanced Intrusion Detection Environment - eseguibile dinamico
 AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) è un sistema di
 rilevamento intrusioni che rileva cambiamenti in file nel sistema
 locale. Crea un database a partire dalle regole con espressioni
 regolari che trova nel file di configurazione. Una volta che questo
 database è inizializzato, può essere usato per verificare l'integrità
 dei file. Ha diversi algoritmi per message digest (md5, sha1, rmd160,
 tiger, haval, etc.) che sono usati per controllare l'integrità del
 file. Ulteriori algoritmi possono essere aggiunti con relativa
 facilità. Anche tutti gli usuali attributi dei file possono essere
 controllati per verificare incongruenze.
 .
 Questo pacchetto contiene un eseguibile con link dinamico e dovrebbe
 essere usato solo in circostanze eccezionali. Per evitare l'esposizione
 a librerie con trojan, è consigliato usare uno degli eseguibili con
 link statico.
 .
 Quasi sicuramente si vorrà modificare il file di configurazione in
 /etc/aide/aide.conf o aggiungere i propri pezzi di configurazione in
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
  URL originale: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: aspell-bg
Description-md5: d3090f1d4aeb664ace8d6c962b2cf397
Description-it: dizionario bulgaro per aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari
 per aggiungere il supporto per la lingua bulgara
 al correttore ortografico aspell.

Package: xmms2-plugin-xml
Description-md5: 597447e4a96f921114f5c0ce38aebcf1
Description-it: XMMS2 - plugin XML
 Questo pacchetto permette a xmms2 di leggere formati basati su XML.
 È usato da altri plugin che implementano il supporto per formati xml
 specifici come xmms2-plugin-xspf e xmms2-plugin-rss.

Package: fortune-zh
Description-md5: 05d03fef51005d98f41cb60f5b3bbc7d
Description-it: File dati in cinese per fortune
 Questo pacchetto contiene i file dati in cinese per fortune, nella
 codifica utf8.
 Queste raccolte includono tang300 (300_Tang_Poems) e altri classici
 della poesia cinese.

Package: openoffice.org-hyphenation-lt
Description-md5: 26d08b72c6af42ab7d0fe4e721686b4a
Description-it: sillabatore lituano per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore lituano per OpenOffice.org.

Package: courier-pop-ssl
Description-md5: 40f69954cba912663ba2e8eb4eb439b2
Description-it: server di posta Courier - POP3 su SSL
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un unica infrastruttura coerente.
 .
 POP3 su SSL è gestito dal demone POP3 regolare in courier-pop assieme
 al wrapper SSL/TLS fornito da courier-ssl.

Package: xml2
Description-md5: b6310a9821b216ae20d3dd2c6b066327
Description-it: converte tra XML, HTML, CSV e un formato basato su righe
 xml2tools sono usati per convertire XML, HTML e CSV da e verso un
 formato basato sulle righe, più adatto per essere processato dai
 classici strumenti Unix di elaborazione in pipe, come grep, sed, awk,
 cut, script shell e così via.

Package: libtime-period-perl
Description-md5: 65413d2cf8621141f0dc283bdadc299c
Description-it: Libreria Perl per testare se time() rientra in un dato intervallo di tempo
 Questa libreria Per fornisce una funzione che indica se uno specifico
 momento rientra in un intervallo di tempo specificato. La sua sintassi
 per specificare gli intervalli di tempo permette di testare condizioni
 quali (in inglese) "Da lunedì a venerdì, dalle 9am alle 5 pm", "il
 secondo martedì del mese", "tra le 4pm e le 4:15pm", "nella prima metà
 di ogni minuto" e "nel gennaio 1998".

Package: icedove-l10n-da
Description-md5: b67323819066345ba1a5de41cbe8aad3
Description-it: pacchetto in danese per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in danese.

Package: openoffice.org-l10n-th
Description-md5: 8ebec318b6538290ad87ca7c8a474c2a
Description-it: Lingua tailandese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in tailandese
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: xml-core
Description-md5: 304140a15687273ea24563dfcde030d3
Description-it: supporto per l'infrastruttura e per il file del catalogo XML
 Questo pacchetto crea le directory dell'infrastruttura XML e fornisce
 supporto per file di catalogo XML rispettando la bozza attuale della Debian XML
 Policy:
 .
   * l'infrastruttura di directory è la seguente:
      - /etc/xml
      - /usr/share/xml/{declaration,entities,misc,schema}
      - /usr/local/share/xml/{declaration,entities,misc,schema}
 .
   * lo schema del catalogo XML segue le specifiche: OASIS XML Catalog
 Committee Specification 1.0
 .
   * update-xmlcatalog(8): strumento per mantenere il file di catalogo
     XML principale e i file del catalogo XML del pacchetto nella
     directory '/etc/xml', così come i file del catalogo XML locale.
 .
   * dh_installxmlcatalogs(1): strumento debhelper per installare i file
     di catalogo XML locali e per registrare le entità XML nei file di
     catalogo del pacchetto e il file di catalogo XML principale (dipende
     dal pacchetto debhelper).

Package: xmms2-plugin-speex
Description-md5: 3b8baf26eaac9ffcf422aaa5b31718cf
Description-it: XMMS2 - decoder speex
 Questo pacchetto abilita la decodifica speex per xmms2.

Package: xgdvi
Description-md5: 3e52d2d7f0bffc65a9bba2ba223306c8
Description-it: Anteprima file TeX DVI per X, con bella interfaccia grafica GTK+
 xgdvi è uno strumento per il sistema X Winodw per vedere anteprime di
 file TeX DVI (DeVice Independent). xgdvi ha una bella interfaccia GTK+
 e, dato che usa DVIlib come suo nucleo centrale, xgdvi può gestire
 figure EPS e file DVI in giapponese. È supportato anche l'anti-aliasing.
 .
 Questo pacchetto fa parte della distribuzione di TeX-Guy.
 .
  Pagina web: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: libkeyutils1
Description-md5: 5c4d88a0a818e5ef897f2a9fa5c3ac2d
Description-it: accessori per la gestione delle chiavi in Linux (libreria)
 Keyutils è un insieme di accessori per gestire la funzione di conservazione
 delle chiavi all'interno del kernel. Tali chiavi possono essere utilizzate
 dai file system, dai dispositivi a blocchi, ecc., per avere e fornire le
 chiavi di autorizzazione e di cifratura necessarie per effettuare le
 operazioni sicure.
 .
 Questo pacchetto fornisce una libreria wrapper attorno alle system call
 inerenti alla gestione delle chiavi.

Package: iodbc
Description-md5: 0f92fe206b8ee30b9be1feeac8d4f38f
Description-it: frontend GTK+ di configurazione per il gestore di driver iODBC
 Il gestore di driver iODBC (intrinsic Open Database Connectivity) è
 compatibile con le specifiche ODBC 2.x e 3.x ed esegue esattamente i
 compiti di un gestore di driver ODBC (cioè carica i driver, controlla
 parametri e sequenze di funzioni, invoca le funzioni dei driver, ecc.).
 Ogni driver ODBC che funziona con il gestore di driver ODBC 2.0 e 3.x
 funzionerà anche con il gestore di driver iODBC e viceversa.
 .
 Le applicazioni (che usano chiamate a funzioni ODBC) con il link al
 gestore di driver iODBC saranno in grado di accedere simultaneamente a
 differenti tipi di fonti di dati all'interno di un unico processo
 attraverso driver iODBC adatti.
 .
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili di configurazione.

Package: aboot-base
Description-md5: 1f3e2c995f1b8266ea0233faa5c7d70e
Description-it: File di base necessari per supporti avviabili su Linux/Alpha
 Questo pacchetto contiene i file per creare supporti avviabili per
 Linux/Alpha. Non è incluso nessun binario in modo da poter usare questi
 file su qualsiasi architettura.
 .
 È inclusa anche la versione attuale di SRM-FAQ.

Package: gnudoq
Description-md5: dd56e9da7de899efd1f2ed32ec4ed4ce
Description-it: Un generatore e risolutore grafico di Su Doku open source con supporto a stampanti
 GNUDoQ è un generatore e risolutore di Su Doku grafico open source che
 include un potente generatore Su Doku, un risolutore Su Doku e la stampa su
 stampante o su file PDF.
 Questo programma è basato sull'eccellente lavoro del gruppo GNUDoku, il
 quale ha sviluppato il motore Su Doku che sta dietro a GNUDoQ.

Package: cpp-doc
Description-md5: 9214885ed7215843bb04315d3a252cb5
Description-it: documentazione per il preprocessore GNU C (cpp)
 Questo è un pacchetto di dipendenze che dovrebbe installare la pagina
 di manuale e la documentazione per la versione predefinita in Debian
 del preprocessore GNU C.
 .
 Questa documentazione è disponibile dalla sezione non-free
 dell'archivio Debian.

Package: xmms2-plugin-alsa
Description-md5: a503d3851f8afe93a30e2cba7fbf177b
Description-it: XMMS2 - output ALSA
 Questo pacchetto abilita l'output ALSA in xmms2.

Package: graphviz-dev
Description-md5: 9f63b6f413c4d84a0c3d45a554d3697b
Description-it: pacchetto di transizione per il cambiamento di nome di graphviz-dev
 Graphviz è un insieme di strumenti per disegnare grafici. Si veda la
 descrizione del pacchetto graphviz per una descrizione completa.
 .
 Questo pacchetto serve per facilitare l'aggiornamento dal vecchio pacchetto
 graphviz-dev al nuovo libgraphviz-dev.
 .
 Questo pacchetto può essere completamente rimosso una volta installato
 libgraphviz-dev.

Package: tetrinetx
Description-md5: 13ccd008e65ec6326848b1130f59f1a1
Description-it: server di gioco per Tetrinet
 Fornisce un server per fare da host a giochi Tetrinet. Tetrinet è una
 variante di Tetris giocata in Internet. Si possono connettere al server
 fino a sei persone contemporaneamente per partecipare ad una partita.
 .
 Per maggiori informazioni sul gioco Tetrinet, vedere http://www.tetrinet.org/
 .
 Si può usare gtetrinet come client tetrinet (http://gtetrinet.sf.net/).

Package: r-cran-foptions
Description-md5: 64fb68e8d923952ddbdf26e0e17e931f
Description-it: Pacchetto GNU R per ingegneria finanziaria - fOptions
 Questo pacchetto di funzioni di ingegneria finanziaria e finanza
 computazionale fa parte di Rmetrics, una raccolta di pacchetti scritti
 e compilati da Diethelm Wuertz.
 .
 fOptions fornisce funzioni per impostare prezzi e coperture di rischio
 per opzioni semplici o esotiche per uno o più assetti finanziari.
 .
 URL: http://www.Rmetrics.org

Package: ecl-doc
Description-md5: eb5f1fa8facbd5f30190a179f2417d72
Description-it: documentazione per Embeddable Common-Lisp
 Contiene la documentazione in formato Info e HTML.

Package: hunspell-de-med
Description-md5: 99df8f9fe3c9ec32ff56273ba8ff3640
Description-it: dizionario medico tedesco per hunspell
 Questo pacchetto contiene un dizionario medico tedesco per il correttore
 ortografico hunspell che attualmente è utilizzato da OpenOffice.org2 e come
 clone di ispell.

Package: xserver-xorg-video-imstt
Description-md5: 1fb9d562229724d2df6bb2ffa756091b
Description-it: server X di X.Org - driver per display IMSTT
 Questo pacchetto fornisce il driver per le schede video della famiglia
 Integrated Micro Solutions Twin Turbo.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-imstt.

Package: alcovebook-sgml
Description-md5: 3bb9b131a38bac404b8fc504d0440fbc
Description-it: personalizzazione del DTD DocBook e fogli di stile per Alcove
 Questo pacchetto include il DTD AlcoveBook (generico, ancora da
 rifinire dando origine a più DTD) e i fogli di stile Alcove DSSSL
 che attualmente comprendono:
  - una generica estensione ai fogli di stikle modulari di Norman Walsh;
  - uno stile per articoli sulla falsariga degli stili per libri;
  - uno stile migliorato per articoli (ancora in qualche modo sperimentale).
 .
 Si integra senza problemi nell'ambiente sgml2x.

Package: gsynaptics
Description-md5: 8777f0d6cbdf7dff10ae680702fc00c7
Description-it: strumento di configurazione per il driver del server X per touchpad Synaptics
 GSynaptics è uno strumento con interfaccia grafica di configurazione
 del drivel del server X per touchpad Synaptics. Permette di modificare
 parametri del driver al volo.

Package: sl
Description-md5: 64964faf22f36fbd8983fb5015010c0b
Description-it: corregge chi batte "sl" per errore
 Sl è un programma che mostra delle animazioni con lo scopo di
 correggere l'utente che batte "sl" per errore. SL sta per Steam Locomotive
 (locomotiva a vapore).

Package: doc-linux-ja-html
Description-md5: 7c38fbd9dbeda5eb3a08871ca4125e97
Description-it: HOWTO e FAQ Linux in giapponese (formato HTML)
 Il pacchetto doc-linux-ja-html fornisce la versione giapponese degli
 attuali HOWTO, mini-HOWTO e FAQ di Linux in formato HTML. In
 alternativa, versioni testuali sono fornite nel pacchetto
 doc-linux-ja-text.
 .
 Il numero di versione rispecchia il mese in cui doc-linux-ja-text è
 stato creato.
 .
 Tutti i file sono disponibili anche presso il JF Project
 (http://www.linux.or.jp/JF/).

Package: docker
Description-md5: 032a37ba6228c22cbca1c0b960030eaa
Description-it: Aggancio al vassoio di sistema per applicazioni in KDE3/GNOME2
 Docker è un'applicazione di aggancio WindowMaker che si comporta come un
 vassoio di sistema in qualsiasi ambiente grafico; permette quindi
 all'utente di avere un vassoio di sistema senza eseguire quello specifico
 di KDE/GNOME. Docker è stato disegnato per funzionare con Openbox 2, ma
 dovrebbe funzionare bene in qualsiasi window manager.

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-it: init in stile System-V
 Questo pacchetto contiene i programmi necessari all'avvio del sistema
 Debian e per la gestione di base dei processi.
 .
 Il programma più importante contenuto nel pacchetto è /sbin/init. È il
 primo programma a essere eseguito dopo che il sistema è stato avviato e
 continua a funzionare come processo numero 1 finché il sistema non viene
 spento. Tutti gli altri processi discendono da init.

Package: kdirstat
Description-md5: a9af13123abc34a543d08f68600942eb
Description-it: mostra graficamente l'uso del disco con possibilità di pulizia
 KDirStat (KDE Directory Statistics) è un piccolo programma di utilità
 che riassume l'uso del disco in un albero di directory, in modo molto
 simile al comando "du" Unix. Mostra lo spazio su disco usato da un
 albero di directory, sia numericamente, sia graficamente. È trasparente
 alla rete (cioè, lo si può usare per riassumere server FTP) e viene
 fornito con azioni di pulizia predefinite e configurabili dall'utente.
 Si può aprire un ramo di directory direttamente in Konqueror o in una
 shell a scelta, comprimerlo in un archivio .tar.bz2 o definire le
 proprie azioni di pulizia.

Package: icedove-locale-sk
Description-md5: 511ef6bca789384cb0e73d47b4f8f355
Description-it: pacchetto in slovacco per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-sk al nuovo icedove-l10n-sk.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-sk è stato installato.

Package: pngmeta
Description-md5: 621146b3b6c97b3aad4e90a99cd87080
Description-it: Visualizza informazioni dei metadati da immagini PNG
 Questo piccolo programma filtro estrae i metadati dalle immagini PNG e
 li visualizza come HTML, SOIF, RDF/XML o semplicemente come campi e
 loro valori.

Package: ttf-bpg-georgian-fonts
Description-md5: 6dce9d874f0bc95b278c5b1d9f5c19a8
Description-it: tipi di carattere georgiani di BPG
 Una raccolta di tre tipi di caratteri in georgiano, forniti da BPG-InfoTech.

Package: powertweak-extra
Description-md5: e524df95e7f5e4fcf753cd1e615428dd
Description-it: plugin per powertweakd
 Questo pacchetto contiene plugin per il pacchetto powertweakd, per
 aiutare a regolare i dispositivi PCI e la CPU.

Package: pari-gp
Description-md5: f3f3e19e97fc49d96307dd88d802d215
Description-it: sistema di calcolo algebrico PARI/GP eseguibili
 PARI/GP è un sistema di calcolo algebrico molto usato e progettato
 per fare velocemente calcoli relativi alla teoria dei numeri
 (fattorizzazioni, teoria dei numeri algebrica, curve ellittiche, ...), ma
 contiene anche un gran numero di altre utili funzioni per fare calcoli con
 entità matematiche quali matrici, polinomi, serie di potenze, numeri
 algebrici, ecc., e molte funzioni trascendenti. PARI è disponibile
 anche come libreria C per fare calcoli ancora più velocemente.
 .
 Originalmente era sviluppato da Henri Cohen e dai suoi colleghi (Università
 Bordeaux I, Francia), adesso PARI è sotto GPL ed è manutenuto da Karim
 Belabas con l'aiuto di molti volontari.
 .
 Questo pacchetto contiene la calcolatrice GP.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-it: Libreria spazio utente per il Device Mapper del kernel Linux
 Il Device Mapper del kernel Linux è l'implementazione del team di LVM
 (gestione dei volumi logici di Linux) di un driver minimale di gestione
 dei volumi che gira nel kernel ma mantiene le informazioni di
 configurazione delle periferiche sottostanti nello spazio utente.
 Questo risulta utile non solo per LVM, ma anche per EVMS, raid software
 e altri driver che creano periferiche "virtuali" a blocchi.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise (in spazio utente) per
 accedere al device-mapper; fornisce accesso al device-mapper attraverso
 un'interfaccia pulita e coerente (al contrario delle ioctls del kernel).

Package: xserver-xorg-video-voodoo
Description-md5: 5454fa5581c657f47a19efa3181c77e6
Description-it: server X di X.Org - driver per display Voodoo
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset 3dfx Voodoo1 e Voodoo2.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-voodoo.

Package: openoffice.org-help-cs
Description-md5: a414e1927fdd38e3b393cf2aa7bee262
Description-it: guida in ceco per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in ceco.

Package: gtkatlantic
Description-md5: 1957feac5fe5b5ba7d8d4a3a87cfdc40
Description-it: Gioco come il Monopoli
 GtkAtlantic è un gioco come il Monopoli.
 Questo è un client di rete che funziona con il server monopd (vedere
 http://unixcode.org/monopd/).
 .
 http://gtkatlantic.sourceforge.net/

Package: libcgi-xmlapplication-perl
Description-md5: 6b2e367a255d8ce020d283ace28a3e19
Description-it: modulo perl per la creazione di script CGI XML-DOM e OO
 Questo modulo fornisce al modulo CGI un'estensione XML-DOM e una orientata
 agli oggetti. L'estensione XML-DOM permette di generare output da XML e
 impaginarlo secondo un foglio stile XSLT, separando codice e presentazione.
 L'estensione orientata agli oggetti permette di creare gestori specifici
 per eventi come un clic del mouse su un  pulsante submit o su un'immagine.

Package: powermgmt-base
Description-md5: 87cc730523622998eb207301a047fc86
Description-it: programma e configurazioni comuni per il risparmio energetico
 Questo pacchetto contiene programmi e file di configurazione per il
 risparmio energetico condivisi tra APM e ACPI.

Package: gpe-calendar
Description-md5: ad0f1883d5c4d75dc6bbedfee9241230
Description-it: memorizza e gestisce eventi in calendario in GPE
 gpe-calendar è un'utilità per calendario appuntamenti e agenda per
 l'ambiente Palmtop GPE. Supporta voci senza scadenza, semplici note per
 un giorno particolare, eventi ricorrenti con opzioni per ripetizioni
 giornaliere, in giorni lavorativi o weekend, mensili, annuali
 (compleanni o altri anniversari), diverse modalità di visualizzazione
 per dare all'utente una buona vista d'insieme e importazione di dati
 mimedir (vCal, iCal).

Package: gdebi-core
Description-md5: 47eda6a925350800ffd46d8f1c160c1e
Description-it: semplice strumento per installare file deb
 gdebi permette di installare pacchetti deb locali, risolvendo e
 installando le loro dipendenze. apt fa lo stesso, ma solo per pacchetti
 remoti (http, ftp).
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie e l'utilità a riga di comando.

Package: bzflag-server
Description-md5: ca00754c65e6767bbb8f72b2d6e7d85c
Description-it: bzfs - server di gioco di BZFlag
 bzfs è il server per BZFlag e deve essere in esecuzione per giocare. Può
 essere lanciato su un sistema qualsiasi connesso alla rete (incluso il
 sistema di un giocatore oppure uno senza grafica). Terminare il server
 implica terminare il gioco in corso.

Package: bulmages-admin
Description-md5: a0b5905467f0212447a3605b0e09e6d8
Description-it: piccola GUI per avviare programmi di gestione per piccole aziende
 Questo pacchetto aiuta ad avviare BulmaCont e, se disponibili,
 BulmaFact e BulmaTPV.
 .
 Questo pacchetto fornisce una GUI per gestire la creazione di nuovi
 database per nuove aziende.
 .
 Questo programma è creato in una comunità aperta, nuovi membri sono i
 benvenuti.

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-it: gioco di matematica per bambini con Tux
 "Tux, of Math Command" ("TuxMath" in breve) è un gioco arcade educativo
 con protagonista Tux, la mascotte di Linux! Basato sul classico gioco
 arcade "Missile Command", Tux deve difendere le sue città. In questo caso,
 tuttavia,
 deve farlo risolvendo problemi matematici.

Package: mergelog
Description-md5: bf85b66c10c71631c8f8fca9e3f2fa6a
Description-it: Uno strumento per fondere file di log http
 Un piccolo e veloce programma C che fonde e ordina file log http con
 formato «Common Log Format» provenienti da server web posti dietro
 DNS round-robin. È stato progettato per gestire facilmente enormi
 file di log provenienti da server fortemente sollecitati.

Package: kkbswitch
Description-md5: 2df3fd3bc9fca00c963e07d9f4bcc958
Description-it: indicatore dell'impostazione della tastiera per KDE
 KKBSwitch mostra un'icona nel vassoio di sistema che indica quale
 impostazione sia attualmente attiva e permette di commutare fra le
 impostastioni cliccando sull'icona o selezionandone una dal menu.
 Funziona con tutti gli ambienti desktop.
 .
 Le sue caratteristiche includono:
  - icone configurabili per le impostazioni della tastiera,
  - "modalità toggle" per commutare tra le due impostazione usate più di
     recente,
  - scelta tra un'impostazione globale o impostazioni per applicazione o
    per finestra,
  - scorciatoie da tastiera configurabili.

Package: postfix-policyd
Description-md5: 9f36d46006d70f40e9fff875c9d600a3
Description-it: modulo anti-spam per Postfix
 Policyd è un modulo anti-spam per Postfix (basato su MySQL) che esegue
 Greylisting, applica filtri in base al mittente
 (nell'envelope oppure nelle intestazioni), in base al numero o al volume
 dei messaggi per unità di tempo definita, esegue
 monitoraggio  di tipo Spamtrap, mantiene liste di indesiderati con metodi
 tipo Spamtrap e in base alle risposte HELO.

Package: odot
Description-md5: 1e903a0f3aec128a50a4cd65cca8bc50
Description-it: Gestore di lista di compiti scritto in Gtk2-Perl
 odot è un gestore di liste di compiti da fare che organizza i compiti
 gerarchicamente e enfatizza quelli in scadenza.

Package: kde-i18n-fr
Description-md5: 12bdc5a2a028be61bc46e05ee7286742
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in francese (fr) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 francese per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: pybridge
Description-md5: 14b62202067e299ac23f21af87751fe9
Description-it: gioco online di bridge contratto - client GTK
 PyBridge permette di giocare al gioco di carte bridge contratto con
 altri giocatori in Internet o in una rete locale. Il progetto PyBridge
 mira a fornire un'alternativa agli esistenti servizi di bridge online
 che sia inter-piattaforma e con molte funzionalità.
 .
 Questo pacchetto fornisce un'interfaccia utente PyGTK / Glade
 attraverso la quale giocare le partite.

Package: gamazons
Description-md5: 9ff5d786d1121fad6e69c06f950b5a16
Description-it: Gioco da tavolo Amazons per Gnome
 Amazons è un gioco che si svolge su una scacchiera 10x10. Ogni giocatore ha
 quattro pezzi (amazzoni) che si muovono come la regina negli scacchi (in
 linea retta in qualsiasi direzione). Invece di catturare i pezzi come negli
 scacchi, l'esito del gioco è determinato da chi muove per ultimo.
 .
 Ogni mossa consiste di due parti. Prima un'amazzone si muove in una nuova
 casella e poi scocca una freccia verso un'altra casella (la freccia è
 lanciata in linea retta, in qualsiasi direzione a partire dalla casella in
 cui si è spostata l'amazzone). La casella in cui cade la freccia viene
 bloccata definitivamente per il resto del gioco. Nessuno vi si può spostare
 o lanciare una freccia sopra. Ad ogni turno un'amazzone deve muoversi e
 scoccare una freccia; perciò ad ogni turno c'è una casella disponibile in
 meno sulla scacchiera. Provate a bloccare il vostro avversario o a isolare
 una buona porzione della scacchiera per voi stessi.
 .
  Pagina web: http://www.yorgalily.org/gamazons/

Package: courier-authlib-dev
Description-md5: 230594bf6c36c4a2edd43a71f0f1744a
Description-it: librerie di sviluppo per la libreria di autenticazione Courier
 Questo pacchetto contiene le librerie e i file di sviluppo necessari a
 compilare i pacchetti Courier che usano la libreria di autenticazione Courier.

Package: proda
Description-md5: d5d2cbc991291ce127addeb2f2ed3547
Description-it: allineamento multiplo di sequenze proteiche
 ProDA è un sistema per il rilevamento automatico e l'allineamento di
 regioni omologhe in insiemi di proteine con architetture di dominio
 arbitrarie. Dato un insieme di sequenze non allineate, ProDA identifica
 tutte le regioni omologhe che appaiono in una o più sequenze, e restituisce
 un insieme di allineamenti multipli locali per queste regioni.
 .
 ProDA è stato pubblicato in: Phuong T.M., Do C.B., Edgar R.C.,
 Batzoglou S., "Multiple alignment of protein sequences with repeats and
 rearrangements", Nucleic Acids Research, 2006, 34(20), 5932-5942.

Package: libaudiofile0
Description-md5: 4514295eed6d5fc564db1ca78517ee90
Description-it: versione open source della libreria audiofile di SGI
 La libreria audiofile permette di elaborare dati audio sia caricando
 in input che salvando in output i più comuni formati di file audio
 (attualmente AIFF, AIFF-C, WAVE, NeXT/Sun, BICS e dati raw).
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria necessaria per avviare gli
 eseguibili che usano libaudiofile.

Package: zsafe
Description-md5: 899d8d43f8c2570ee478f77ea1588964
Description-it: gestore di password con cifratura
 ZSafe è un gestore di password. Le password possono essere archiviate
 in categorie definite dall'utente. Il file delle password sarà cifrato
 usando un meccanismo RC2 sicuro.
 .
 ZSafe è una bella applicazione autonoma con funzioni come importazione
 ed esportazione, salvataggio cifrato, ecc.
 .
 Uno dei benefici aggiunti è tuttavia che è compilato a partire dagli
 stessi sorgenti del programma ZSafe per la linea di PDA Zaurus di
 Sharp. Perciò si può usare lo stesso programma e lavorare sugli stessi
 file sul proprio desktop e sul proprio PDA. Questo programma usa lo
 stesso formato su disco della versione Zaurus.

Package: mbr
Description-md5: cecda37cd56484d39b2cd2be673afd78
Description-it: Master Boot Record per computer IBM-PC compatibili
 L'MBR è usato per avviare il sistema operativo da disco fisso. È eseguito
 per primo e poi trasferisce il controllo al caricatore del sistema
 operativo che a sua volta trasferisce il controllo al kernel.

Package: libfam-dev
Description-md5: 57b480ded1e51997ced1c4d9dfb9c141
Description-it: libreria client per controllare il demone FAM - file di sviluppo
 FAM monitora i file e le directory, notificando le modifiche alle
 applicazioni interessate.
 .
 Questo pacchetto fornisce gli header e le librerie statiche per permettere
 lo sviluppo dei programmi che si interfacciano a FAM per il monitoraggio
 dei file.

Package: nanoblogger-extra
Description-md5: 1014b4df425cc912b4fe99ebcb9f1d58
Description-it: plugin Nanoblogger
 NanoBlogger è un piccolo motore per Weblog scritto in bash. Usa
 strumenti Unix comuni come cat, grep e sed per creare contenuti HTML
 statici. È guidato dalla riga di comando e supporta l'archiviazione per
 categoria, anno, mese, giofno e voce. È progettato per essere modulare,
 flessibile e indipendente da database esterni.
 .
 Questo pacchetto contiene plugin addizionali e traduzioni per il motore
 weblog.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5
Description-it: libreria con valori e messaggi di errore comuni ai componenti GnuPG
 Libreria che definisce valori di errore comuni a tutti i componenti GnuPG,
 tra cui GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry,
 SmartCard Daemon e gli eventuali futuri sviluppi.

Package: education-services
Description-md5: 95664d67f4f6893f7601f82ce1a1c20a
Description-it: servizi DebianEdu per istituti educativi
 Questo metapacchetto dipende da diverse applicazioni che forniscono
 infrastrutture e servizi utili in un contesto educativo: servizi di e-
 learning, archivi documentali online, filtri web...

Package: libjasper1
Description-md5: c86d2285f3bc0ef8bc05c99de0d22e57
Description-it: libreria eseguibile JasPer JPEG-2000
 JasPer è una raccolta di software (cioè una libreria e programmi
 applicativi) per la codifica e la manipolazione di immagini. Questo
 software può gestire immagini in una varitetà di formati. Uno di tali
 formati supportati di JasPer è il formato JPEG-2000 definito in ISO/IEC
 15444-1:2000.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: festival-czech
Description-md5: 9a5d40452ccb4282b837a5e8e0e6fe23
Description-it: supporto per il ceco per il sistema di sintesi vocale Festival
 Supporto generico per la lingua ceca per Festival, necessario per far
 sì che Festival parli in ceco. Questo pacchetto non contiene dati
 vocali Festival in ceco: si deve installare in aggiunta il pacchetto
 voice-czech-ph o un'altra voce in ceco.

Package: xmms2-plugin-cue
Description-md5: 0e0847f0df62ecd5b055153954957439
Description-it: XMMS2 - plugin per scalette CUE
 Questo pacchetto permette a xmms2 di leggere file cue.

Package: mhonarc
Description-md5: db4e4aed44f9287bf9fc66e7db5782ce
Description-it: convertitore da posta a HTML
 MHonArc è un programma in Perl per la conversione da posta a HTML. MHonArc
 archivia la posta in formato HTML con indici, collegamenti per i thread,
 ecc.; inoltre
 ha altre capacità che comprendono il supporto per MIME e potenti
 funzionalità di personalizzazione per l'utente.

Package: cpulimit
Description-md5: 4b02c2939c3792697287906b87655f59
Description-it: limita l'uso della cpu da parte di un processo
 cpulimit è un semplice programma che cerca di limitare l'uso della CPU
 da parte di un processo (espresso in forma di percentuale, non di tempo
 CPU). Ciò è utile per controllare lavori batch quando non si desidera
 che si mangino troppa CPU. Non agisce sui valori di nice o su altre
 cose relative alla priorità, ma sul reale uso della CPU. Inoltre è
 capace di adattarsi al carico totale del sistema, dinamicamente e
 velocemente.

Package: squashfs-tools
Description-md5: b753bf15dbd03f9e81551581830c489d
Description-it: Utilità per creare ed aggiungere parti alla fine di filesystem squashfs
 Squashfs è un filesystem per Linux con le particolarità di essere in sola
 lettura e di essere molto compresso. Utilizza la compressione zlib per
 comprimere sia i file che gli inode e le directory. Gli inode nel sistema
 occupano davvero pochissimo spazio e tutti i blocchi sono impacchettati per
 minimizzare il numero di letture da disco.
 Sono gestite dimensioni di blocchi da 4K fino ad un massimo di 64k.
 .
 Squashfs è ideale per l'uso di filesystem in sola lettura, per archivi (per
 esempio in cui un file .tar.gz può essere utilizzato) ed in sistemi con
 poche risorse di memoria o supporti di massa (come ad esempio i sistemi
 embedded) dove è richiesto un numero basso di letture.

Package: swish-e-dev
Description-md5: 1ad84b056c7026bcc82fbcb4c4da4256
Description-it: semplice sistema di indicizzazione web per umani - migliorato
 Librerie statiche e header per sviluppare applicazioni con
 SWISH-Enhanced, un motore di indicizzazione veloce, potente flessibile
 e facile da usare.

Package: manpages-it
Description-md5: a67e6158b2b0fa96f070b36da86e63c0
Description-it: versione italiana delle pagine di manuale
 Questo pacchetto contiene le pagine di manuale (tutte le sezioni)
 tradotte in italiano. La traduzione è (continuamente) in fase di
 progresso e i traduttori cercano di mantenere le versioni inglese e
 italiana il più possibile in sincrono. Tuttavia a volte capita che le
 pagine in italiano siano sorpassate; in questi case si deve far
 riferimento agli originali in inglese.

Package: xfonts-thai-vor
Description-md5: 29302a1758d21c6c5751dabcf5712668
Description-it: tipi di carattere Voradesh Yenbut bitmap per X
 Voradesh Yenbut ha creato due tipi di carattere TIS-620 per X nel
 lontano 1992. Risultano meglio con xiterm+thai.

Package: kid3-qt
Description-md5: a0e22f98a0b682ec1ef8b4f94e3f3e05
Description-it: editor di tag audio
 Con Kid3, un editor di tag audio si può:
  * modificare tag ID3v1.1 nei file MP3,
  * modificare tutti i frame ID3v2.3 3 ID3v2.4 nei file MP3,
  * convertire tra tag ID3v1.1, ID3v2.3 e ID3v2.4,
  * modificare tag Ogg/Vorbis,
  * modificare tag FLAC,
  * modificare tag APE in file MPC,
  * modificare tag in file MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
    TrueAudio e WavPack,
  * modificare i tag in file multipli, per esempio l'artista, l'album,
    l'anno e il genere di tutti i file di un album hanno di solito lo
    stesso valore e possono essere impostati assieme,
  * generare tag dai nomi di file,
  * generare nomi di file dai tag,
  * generare file con scalette,
  * convertire automaticamente maiuscole in minuscole e viceversa e fare
    traslazioni di stringhe,
  * importare ed esportare dati sugli album,
  * importare da gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs.
 .
 Questo pacchetto non usa le librerie KDE, se si usa KDE si dovrebbe
 installare kid3.

Package: dict-vera
Description-md5: b6fd46b72ac622246cc3a473b79b9f60
Description-it: dizionari di acronimi correlati al computer - formato dict
 La versione libera di  V.E.R.A., Virtual Entity of Relevant Acronyms, è
 un dizionario completo di acronimi relativi all'informatica con più di
 11.000 voci. Questo pacchetto contiene il dizionario formattato per
 l'uso con il server di dizionari contenuto nel pacchetto dictd.
 .
 Si noti che questa versione è solitamente più vecchia di quella in uso
 nella pagina web di V.E.R.A.

Package: malaga-mode
Description-md5: fe7321567553245aebdaef6acf127d8e
Description-it: sistema per analisi automatica del linguaggio - modalità emacs
 Malaga è un sistema per implementare degli analizzatori di linguaggio
 naturale: si possono creare sia le grammatiche che le morfologie. Non si ha
 bisogno di questo pacchetto se non si intende fare della ricerca sulla
 linguistica al computer o sviluppare programmi che devono fare
 elaborazioni avanzate dei linguaggi naturali.
 .
 Questo pacchetto contiene malaga-mode per emacs.

Package: docbook-xml
Description-md5: fc246f54844df0d465feae8a04dee781
Description-it: sistema di documentazione XML standard, per software e sistemi
 DocBook è una definizione di tipo di documento (DTD) XML; cioè esso
 contiene la struttura di un documento "DocBook". È usato da autori o
 editori per scrivere documenti nel formato XML DocBook. DocBook è stato
 progettato per libri, articoli o documentazione di consultazione
 riguardanti argomenti tecnici o software. È diventato popolare come DTD
 standard libero nell'industria del software ed è il sistema di
 documentazione scelto da molti progetti software liberi.
 .
 Questo pacchetto contiene il DTD XML per DocBook che descrive la
 struttura formale dei documenti che seguono questo formato. Se si
 desidera scrivere documenti DocBook usando SGML invece di XML, si usi
 il pacchetto "docbook". Saranno necessari altri pacchetti per poter
 modificare (psgml), convalidare (opensp, libxml2-utils) o formattare
 (docbook-xsl, docbook-dsssl) documenti DocBook.
 .
 Questo pacchetto fornisce il più recente DTD DocBook 4.5 XML, così come
 un insieme selezionati di DTD sorpassati da usarsi con documenti più
 vecchi, inclusi 4.0, 4.1.2, 4.2, 4.3 e 4.4.

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-it: libreria per programmare USB in spazio utente
 Libreria per creare applicazioni che usano USB senza dover conoscere la
 gestione interna del kernel Linux.

Package: xfonts-ayu
Description-md5: 6006b27c7f71f2ef142c781c62fbfb02
Description-it: font bitmap Gothic per X11 a 18/20 punti, giapponesi e ISO-8859-1
 Questo pacchetto contiene tipi di caratteri bitmap in codifica
 giapponese (jisx0208.1990, jisx0201.1976) e ISO-8859-1 per il sistema X
 Window: Ayu gothic a 18 punti, Ayu gothic a 20 punti e Ayu mincho 18x18
 punti.

Package: lwat
Description-md5: e5decc65a525173fb0e8df81281c4d29
Description-it: strumento di amministrazione LDAP basato su web
 Questo pacchetto mira a fornire un'interfaccia pienamente funzionale,
 accessibile tramite un browser web, per l'amministrazione di utenti,
 gruppi, gruppi di rete, e host sotto LDAP.

Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-it: file di dati per GIMP
 Questo pacchetto contiene i file di dati indipendenti dall'architettura da
 usare con GIMP.

Package: brltty-flite
Description-md5: 80043348db37e5f3224bca113700d087
Description-it: software d'accesso per persone cieche con display braille
 BRLTTY è un demone che fornisce l'accesso alla console Linux (modalità
 testuale) per persone cieche che usano un display braille. Pilota il
 display braille e fornisce funzionalità complete di lettura dello schermo.
 .
 Questo pacchetto contiene un driver vocale opzionale per il motore di
 sintesi vocale Festival Lite.

Package: dchroot
Description-md5: 1c3c5fa410a563eef041e2880c4a90e8
Description-it: esegue comandi in un ambiente chroot
 dchroot permette agli utenti di eseguire comandi o shell interattive in
 diversi chroot. Un'installazione tipica potrebbe fornire chroot
 "stabile", "di test" e "instabile". Gli utenti si possono muovere tra i
 chroot a seconda delle necessità.
 .
 SI NOTI: il pacchetto schroot fornisce un'implementazione migliore di
 dchroot. In particolare:
  * Non sono presenti i problemi che dchroot ha con le virgolette.
    dchroot esegue i comandi nell'ambiente chroot con l'opzione -c della
    shell predefinita dall'utente; quando sono usate opzioni di comando
    multiple, le opzioni vengono concatenate insieme, separate da spazi.
    Questa concatenazione rovina l'uso delle virgolette della shell.
  * schroot implemente controlli d'accesso dettagliati basati su utenti
    e gruppi, e ad entrambi si può garantire la possibilità di avere
    accesso root all'ambiente chroot se necessario.
 L'uso di schroot eviterà questi problemi e inoltre fornirà funzionalità
 aggiuntive che dchroot non possiede.

Package: xsel
Description-md5: 1b3da90ee371818f1298d56f0ca8017a
Description-it: strumenti a riga di comando per accedere agli appunti di X e ai buffer di selezione
 XSel è un programma a riga di comando per prendere e impostare i contenuti
 della selezione di X. Può anche accodare e seguire la crescita di un file
 (come tail -f).

Package: ssystem
Description-md5: 3b9f3114e110cb95880cfd0b0ca83edc
Description-it: Simulatore 3D del sistema solare
 Simulatore del sistema solare basato su OpenGL che comprende il sole, i
 nove pianeti, qualche satellite maggiore e lo sfondo di stelle.
 .
 Questo pacchetto è stato riscritto e ricomposto col nome di Celestia, ma
 dato che tale software ha requisiti hardware significativamente più elevati
 rispetto a ssystem, quest'ultimo è stato mantenuto in vita. Celestia offre
 un sistema solare dall'aspetto migliore, ha più opzioni e, a differenza di
 ssystem, è in continuo sviluppo. Probabilmente, questo software sarà
 necessario solo nel caso di hardware datato che rende Celestia inutilizzabile.

Package: initramfs-tools
Description-md5: a4884f4a62a54ec95de1d17fe026f787
Description-it: strumenti per generare un initramfs
 Questo pacchetto contiene gli strumenti necessari per creare e avviare un
 initramfs per un kernel Linux 2.6 pacchettizzato. L'initramfs è un archivio
 cpio
 compresso con gzip. All'avvio il kernel scompatta questo archivio
 all'interno della RAM, lo monta e lo usa come file system di root iniziale.
 Il vero file system di root verrà montato successivamente in spazio utente.
 klibc mette a disposizione funzionalità per configurare la root. Sono
 supportati anche file system di root su EVMS, MD, LVM2, LUKS e NFS.
 Qualsiasi bootloader con il supporto per initrd è in grado di caricare un
 archivio initramfs.

Package: criticalmass
Description-md5: b91041fdc8d5711348bf2d753f8d38f8
Description-it: sparatutto in stile Galaxian
 criticalmass, alias critter, è uno sparatutto in stile Galaxian con
 grafica coloratissima ed elegante (ammesso che si abbia l'accelerazione 3D).
 .
 Si noti che criticalmass usa OpenGL e probabilmente non funzionerà bene
 se non si ha un acceleratore 3D supportato da X.

Package: castle-combat
Description-md5: 8c5e165ea67dd92e776e1d8309fc6047
Description-it: gioco in cui il giocatore costruisce un castello e ne distrugge altri
 Un clone del gioco per DOS Rampart. Fino a 4 giocatori (o anche di più
 nelle future versioni) costruiscono mura di castelli, posizionano cannoni
 all'interno delle mura e sparano alle mura dei loro nemici. Un
 giocatore perde se non riesce a completare le mura intorno al castello.
 Vince l'ultimo giocatore sopravvissuto.

Package: gcj-doc
Description-md5: 93115164878a0098d22e2568d01edc7a
Description-it: documentazione degli strumenti GNU Java (gcj, gij)
 Questo è un pacchetto di dipendenze che dovrebbe installare la
 documentazione per la versione predefinita in Debian degli strumenti
 GNU Java.
 .
 Questa documentazione è disponibile dalla sezione non-free
 dell'archivio Debian.

Package: openoffice.org-l10n-bn
Description-md5: 260fc0963faf51d17f62b96e1534c9df
Description-it: pacchetto per la lingua bengalese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in bengalese per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: kde-i18n-hu
Description-md5: eb1cc283e6f856e6689ca06dfe8173f6
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in ungherese (hi) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 ungherese per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: openoffice.org-l10n-km
Description-md5: f3a87c66812d7e0e12992739ffc95458
Description-it: pacchetto per la lingua cambogiana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in cambogiano per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: hunspell-eu-es
Description-md5: 605aa62d43f45421d8ec5a4a2bcf7cde
Description-it: dizionario basco (Euskera) per hunspell
 Questo è il dizionario basco (Euskera) per il correttore ortografico hunspell.

Package: swi-prolog-odbc
Description-md5: 85939e38f96ef3179ed6910db98d7c8e
Description-it: libreria ODBC per SWI-Prolog
 SWI-Prolog è un compilatore Prolog in stile ISO/Edinburgh veloce e potente
 con un ricco insieme di predicati predefiniti. Offre un ambiente veloce,
 robusto e piccolo che permette di sviluppare anche applicazioni
 sostanziose.
 .
 SWI-Prolog offre inoltre:
 .
  * un potente sistema di moduli;
  * garbage collection;
  * gestione del set di caratteri Unicode;
  * aritmetica per numeri interi e razionali illimitati;
  * supporto per il multithreading;
  * una potente interfaccia C/C++;
  * interfaccia GNU Readline.
 .
 Questo pacchetto fornisce un'estensione per linguaggi esterni per ODBC,
 uno standard per la connessione a database.

Package: libgconf2-dev
Description-md5: 8c30a513ef8b18a2fd30856a5b949e1f
Description-it: sistema di database della configurazione di GNOME (sviluppo)
 GConf è un sistema di database della configurazione per memorizzare le
 preferenze per le applicazioni. Supporta impostazioni predefinite o
 obbligatorie dettate dall'amministratore ed i cambiamenti al database sono
 immediatamente applicati a tutte le applicazioni in esecuzione. È scritto
 per il desktop GNOME, ma quest'ultimo non è necessario.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie statiche, gli header e la
 documentazione necessari per compilare le applicazioni che utilizzano GConf.
 .
 Pagina web:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: dict-freedict-ita-eng
Description-md5: a577e8b4df23aa7956582c449907ba33
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict italiano-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict italiano-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-it: cambia e amministra password e gruppi
 Questo pacchetto contiene passwd, chsh, chfn e molti altri programmi
 per gestire le password e i gruppi.
 .
 Sono supportate le password shadow. Si veda
 /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: myspell-da
Description-md5: c9f64bd824cb82ec3010746d1cf96e67
Description-it: dizionario danese completo (DSDO) - myspell
 Il Dizionario Danese Completo (DSDO) è un dizionario libero per il
 controllo ortografico del danese pubblicato dal Skaane Sjaelland Linux User
 Group (SSLUG). Una delle cose che differenziano questo dizionario dagli
 altri è il fatto di essere il risultato di una votazione fatta dai
 revisori. Il gruppo editoriale _non_ ha revisionato tutte le parole del
 dizionario ma ha chiesto ai revisori di tener traccia dello stato generale
 del dizionario.
 .
 Questo è il dizionario danese da usare con myspell per controllare e
 correggere l'ortografia nei testi in danese.

Package: gconf2
Description-md5: 2a70f1290819c01a4c09fbca568126a6
Description-it: sistema di database della configurazione di GNOME (strumenti di supporto)
 GConf è un sistema di database della configurazione per memorizzare le
 preferenze per le applicazioni. Supporta impostazioni predefinite o
 obbligatorie dettate dall'amministratore ed i cambiamenti al database sono
 immediatamente applicati a tutte le applicazioni in esecuzione. È scritto
 per il desktop GNOME, ma quest'ultimo non è necessario.
 .
 Questo pacchetto contiene gli strumenti a riga di comando: gconftool e
 gconf-merge-tree.
 .
 Pagina web:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-it: Acrhiviatore di file .zip
 Questo è il programma zip di InfoZIP. Produce file che sono pienamente
 compatibili con il programma popolare PKZIP; comunque, le opzioni a
 riga di comando non sono identiche. In altre parole, il risultato
 finale è lo stesso ma i metodi differiscono. :-)
 .
 Questa versione supporta la crittografia.

Package: openoffice.org-base
Description-md5: 70ce7682b9763facbe3d12a7b6209c47
Description-it: suite per l'ufficio OpenOffice.org - database
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il componente database per OpenOffice.org.
 .
 È possibile estendere le funzionalità di OpenOffice.org Base installando i
 seguenti pacchetti:
 .
  * unixodbc: supporto per le connessioni ai database tramite ODBC
  * libmyodbc | odbc-postgresql | libsqliteodbc | tdsodbc | mdbtools:
    driver ODBC per:
    - MySQL
    - PostgreSQL
    - SQLite
    - MS SQL / Sybase SQL
    - *.mdb (JET / MS Access)
  * libmysql-java | libpg-java:
    driver JDBC per:
    - MySQL
    - PostgreSQL

Package: dictionaryreader.app
Description-md5: bf1dba8fd40f5c06be459ec24b2e8050
Description-it: client Dict per GNUstep
 DictionaryReader è un'applicazione dizionario che interroga server Dict
 in internet per permettere la ricerca di parole. È pensata per essere
 leggera e facile da usare.

Package: nethack-console
Description-md5: f629c61119fb0f85940b06b00243d59c
Description-it: gioco di avventura stile D&D testuale con vista dall'alto
 Nethack è un gioco di avventura meravigliosamente sciocco eppur
 piuttosto avvincente, in stile Dungeons and Dragons. Si impersona un
 fiero combattente, un mago o un esponente di una qualsiasi delle altre
 classi e si cerca combattendo la strada per recuperare l'Amuleto di
 Yendor (provate a dirLO al contrario!) per la propria divinità. Sulla
 strada si possono incontrare uno o due meccanici quantistici, o magari
 una flotta spaziale microscopica o, se si è VERAMENTE fortunati,
 l'affamatissimo scarafaggio bestia di Traal (Ravenous Bugblatter Beast
 of Traal).
 .
 Questo pacchetto contiene la versione semplice per console di Nethack.
 Non c'è grafica!

Package: openoffice.org-l10n-ga
Description-md5: d1bc34c6562557da704c9667f6a1e2e0
Description-it: pacchetto per la lingua gaelica per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in gaelico per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: mediamate
Description-md5: 797a4fb8ff765bb23d7779f1a184b3e2
Description-it: database e tracker di film basato su web
 Media Mate è un'applicazione web per la memorizzazione e il
 recupero di dettagli su vari tipi di file multimediali e la registrazione
 di chi li ha presi in prestito. Concepito per avere un'interfaccia pulita,
 il suo aspetto è personalizzabile tramite l'uso di temi CSS. Il supporto
 per vari tipi di file multimediali è fornito tramite moduli addizionali.
 .
 Questo pacchetto fornisce gli script principali Media Mate e il modulo Movies.
 .
 Homepage: http://projects.asgardsrealm.net/mediamate/

Package: purity
Description-md5: e1164c1b78f8b4af81997d3b8482314b
Description-it: Software che valuta la purezza in modo automatico
 Da molti anni, il test di purezza (in varie forme) è ampiamente disponibile
 in rete.
 Questo programma permette di eseguire tale test in modo automatico.
 .
 I test di purezza sono un modo piacevole per vedere quanto si è nerd o
 hacker. Ulteriori test sono disponibili nel pacchetto purity-off.

Package: kde-i18n-az
Description-md5: e7226ba0fd82e821a8d11b57f2cd3805
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) per KDE in azerbaijani (az)
 Questo pacchetto contiene i file in azerbaijani per l'internazionalizzazione
 (i18n) di tutte le applicazioni base di KDE.

Package: createrepo
Description-md5: 44e0fd31ea891f4eba95cb0ef61d9fe2
Description-it: genera i metadati necessari per un archivio di pacchetti RPM
 Questo strumento genera tutti i metadati XML necessari per un archivio
 di pacchetti RPM (Redhat Package Manager).
 .
 Questo formato di archivi è supportato da apt, red-carpet(zen), smart,
 up2date, Yast e yum.

Package: openoffice.org-l10n-nr
Description-md5: 90131bc60f4483db72d112325954298c
Description-it: pacchetto per la lingua ndebele per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in ndebele per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: kde-i18n-is
Description-md5: a8050e61fe882609d805dbe1e7106bc5
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in islandese (is) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 islandese per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: contact-lookup-applet
Description-md5: 8fe8d195c2ec0c987b631a18d671a4ba
Description-it: applet per ricerca contatti per GNOME
 Un applet per cercare velocemente nella propria rubrica di Evolution
 dal pannello di GNOME.

Package: fish
Description-md5: ae5c63794924bd5ce9976d53e981ef57
Description-it: shell interattiva amichevole
 Fish è una shell rivolta all'uso interattivo. Le sue funzionalità si
 concentrano sulla facilità d'uso e la reperibilità. La sintassi del
 linguaggio è facile ma incompatibile con altri linguaggi shell.

Package: kplato
Description-md5: 4c1efcef6f752c060839d1b51a1680f7
Description-it: strumento integrato per gestione e pianificazione di progetti
 KPlato è un'applicazione per la gestione di progetti che permette la
 pianificazione e la scansione di tempi per i progetti. È nelle prime
 fasi di sviluppo.
 .
 Questo pacchetto fa parte della suite per l'ufficio di KDE.

Package: enemylines7
Description-md5: 6527dbe6993a61330cb670d69155ef98
Description-it: Gioco sparatutto 3D in prima persona
 Enemy Lines 7 è un gioco per un unico giocatore il cui obiettivo è abbattere i
 bombardieri nemici che minacciano la sua città.

Package: education-common
Description-md5: 8ddbaa43c2c058e81b454a4094aead33
Description-it: Pacchetti comuni di DebianEdu
 Un meta-pacchetto contenente le dipendenze per i pacchetti richiesti per
 tutte le installazioni nella distribuzione personalizzata DebianEdu di Debian.

Package: doxygen
Description-md5: 115db02f27cefc872ddfc65e78fdf6cf
Description-it: sistema di documentazione per C, C++, Java, Python e altri linguaggi
 Doxygen è un sistema di documentazione per C, C++, Java, Objective-C,
 Python, IDL e parzialmente PHP, C# e D. Partendo da una serie di sorgenti
 documentati può generare delle pagine
 di classi da consultare in linea (in HTML) o un manuale di riferimento
 (in LaTeX). Comprende inoltre il
 supporto per la generazione di pagine man e per la conversione dell'output
 generato in PostScript, PDF con collegamenti ipertestuali e HTML compresso.
 La documentazione è estratta direttamente dai sorgenti.

Package: gettext
Description-md5: 0db85b3962766eeef57d5324263a308e
Description-it: utilità GNU per l'internazionalizzazione
 Interessante per gli autori o i manutentori di altri pacchetti o programmi
 che vogliono vederli internazionalizzati.

Package: doc-debian-es
Description-md5: f158948667fa2baf281832d3b3897b50
Description-it: FAQ Debian tradotte in spagnolo
 Il pacchetto doc-debian-es fornisce la versione in spagnolo delle
 attuali FAQ Debian (in postscript, dvi, text e html).
 .
 El paquete doc-debian-es suministra las Preguntas Frecuentes sobre Debian
 (FAQ), traducidas a partir del documento Debian-FAQ. Se encuentran en
 formatos postscript, dvi, texto y HTML.

Package: disk-manager
Description-md5: 50b129600b95fe6548e3090a5bcd8942
Description-it: configuratore del filesystem semplice e grafico
 Disk-Manager è un semplice strumento di configurazione del filesystem
 che permette di:
  * rilevare automaticamente nuove partizioni all'avvio,
  * gestire completamente la configurazione del filesystem,
  * abilitare e disabilitare il supporto per scrittura per NTFS
    (è necessaria l'installazione di ntfs-3g).

Package: libevent1
Description-md5: f660539f42cb844b1b6a99a4929ad07a
Description-it: libreria per la notifica di eventi asincroni
 La API libevent fornisce un meccanismo per eseguire una funzione di
 callback quando su un descrittore di file avviene un determinato evento
 o dopo che è scaduto un timeout.
 .
 libevent è stata realizzata per sostituire il loop per l'attesa di eventi
 asincroni nei servizi di rete. Attualmente libevent supporta kqueue(2) e
 select(2).

Package: gnomeradio
Description-md5: c47b82092cffbeb1cc184bf25cb3d382
Description-it: Sintonizzatore radio FM per il desktop GNOME
 Gnomeradio è un sintonizzatore radio FM per il desktop GNOME (versione
 1 e 2). Dovrebbe funzionare con qualsiasi scheda di sintonizzazione
 radio FM supportata da video4linux. I controlli remoti sono supportati,
 in modo opzionale, attraverso il supporto LIRC. 
 Gnomeradio può anche registrare la radio in file Wave, MP3 o Ogg.

Package: toilet
Description-md5: 7411bab8917bf43d06eeaa619414e484
Description-it: visualizza caratteri largi e colorati in modalità testuale
 TOIlet stampa testi usando grandi caratteri formati da caratteri più
 piccoli. Per molti versi è simile a FIGlet con funzioni aggiuntive come
 la gestione di Unicode, font colorati, filtri e l'esportazione in vari
 formati.
 .
 TOIlet può aprire font FIGlet ed è per la maggior parte compatibile con
 esso per la creazione delle righe di comando.

Package: xkb-data-legacy
Description-md5: 9fda9de68805d173d415201cda799749
Description-it: dati XKB classici
 Questo pacchetto contiene i vecchi dati xkb. Si noti che questo
 pacchetto praticamente non è più supportato dagli sviluppatori
 originali e sarà rimpiazzato dal nuovo pacchetto xkb-data.

Package: libnasl-dev
Description-md5: 0df9fee94cf00550bedf41e69e5fc9b8
Description-it: Linguaggio di scripting per attacchi Nessus, libreria statica e header
 Il Nessus Security Scanner è uno strumento per la verifica della sicurezza.
 Rende possibile testare moduli di sicurezza nel tentativo di trovare
 punti vulnerabili che dovrebbero essere sistemati.
 .
 È fatto di due parti: un server ed un client. Il server/demone,
 nessusd, è incaricato degli attacchi, mentre il client, nessus,
 fornisce all'utente una bella interfaccia X11/GTK+.
 .
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile di Nessus Attack Scripting
 Language, gli header, la libreria statica e lo script nasl-config.

Package: geda-symbols
Description-md5: fa5227ec29880d30f3e9e39d866bc408
Description-it: Simboli per GPL EDA -- programma di progettazione elettronica
 GPL EDA è un pacchetto per la progettazione elettronica, che include
 gschem, un editor di schemi.
 .
 Questo pacchetto include i file coi simboli dei dispositivi per gschem.

Package: jamin
Description-md5: e1fa7aa6ae5b827631248ce1def41f0f
Description-it: Mastering audio da un sorgente multitraccia mixata, con JACK
 JAM è uno strumento per produrre master audio da un sorgente
 multritraccia mixato. Funziona grazie al JACK Audio Connection Kit e
 usa LADSPA per il suo lavoro di backend DSP, specificamente il plugin
 swh creato da Steve Harris, l'autore principale di JAM.
 .
 Funzionalità:
  * filtri lineari (anche se stanno andando fuori moda),
  * i/o JACK,
  * equalizzatore grafico a 30 bande,
  * equalizzatore grafico a 1023 bande,
  * analizzatore di spettro,
  * crompressore di picchi a 3 bande,
  * limitatore brickwall con lookahead.
 .
 Funzionalità pianificate (all'incirca in ordine di difficoltà):
  * elaborazione stereo multibanda,
  * equalizzatore parametrico,
  * massimizzatore di loudness,
  * impostazioni predefinite e scene.

Package: libuno-cli-basetypes1.0-cil
Description-md5: 10bbf10fd8199f0d2e84653e805eafe4
Description-it: CLI-UNO bridge - tipi base
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene cli_basetypes.dll, che, come indica il nome,
 fornisce alcuni tipi base.

Package: wmnet
Description-md5: 4e9e8897c81b8c2d8970de2590826be1
Description-it: monitoraggio di rete per WindowMaker
 Questo piccolo programma recupera statistiche di rete e fa un po' di
 cose con i dati che ottiene. Il tachimetro tiene traccia della velocità
 corrente ogni secondo e la mostra in un colore che corrisponde a quale
 tra la velocità in trasmissione e in ricezione è la maggiore in quel
 momento.

Package: music-applet
Description-md5: a8cc6402a20f290337e152241c8ad042
Description-it: applet GNOME per il controllo di molti riproduttori musicali
 Music Applet è un piccolo e semplice applet GNOME che permette il controllo
 di diversi riproduttori musicali dal pannello. Music Applet fornisce un
 facile accesso alle informazioni sul brano attualmente riprodotto e i più
 importanti controlli di riproduzione.
 .
 Music Applet attualmente supporta Rhythmbox, Banshee, Muine e molti altri.

Package: mummer
Description-md5: 38971f03178291c551b90e00bbe5418f
Description-it: Allineamento efficiente di sequenze di genomi completi
 MUMmer è un sistema per allineare rapidamente interi genomi, sia in
 forma completa o in forma di bozza. Per esempio, MUMmer 3.0 può trovare
 tutte le corrispondenze esatte di 20 o più coppie di basi in un genoma
 di 5 milioni di basi in 13.7 secondi, usando 78MB di memoria su una
 macchina Linux desktop a 2.4 GHz. MUMmer può anche allineare genomi
 incompleti; gestisce con facilità le centinaia o migliaia di tratti
 contigui di un progetto di sequenziamento shotgun e li allinea con un
 altro insieme di contigui o con un genoma usando il programma NUCmer
 incluso nel sistema. Se le specie sono troppo divergenti per trovare
 una somiglianza nell'allineamento delle sequenze di DNA, allora il
 programma PROmer può generare allineamenti basati sulla traduzione dei
 sei moduli di lettura di entrambe le sequenze di input.

Package: kbattleship
Description-md5: 7af02ff743417bc4a479ebd7fc3fe50c
Description-it: gioco battaglia navale per KDE
 Questa è un'implementazione del gioco battaglia navale. Ogni giocatore
 cerca di essere il primo ad affondare tutte le navi dell'avversario
 sparando "alla
 cieca". Il gioco ha opzioni per giocare tramite una connessione in rete o
 per giocare partite contro il computer.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: typespeed
Description-md5: e96cff21f40c078569c1ce9622c18e62
Description-it: colpisci parole volanti sullo schermo inserendole correttamente
 Typespeed è un gioco in cui delle parole volano sullo schermo.
 L'obiettivo è di colpirle inserendole correttamente prima che volino al
 di fuori della schermata. Se troppe parole riescono a fuggire, il gioco
 finisce.

Package: audacity
Description-md5: 6da5f2d62b9afbb48389b6eaa478db5e
Description-it: Un veloce editor audio multipiattaforma
 Audacity è un editor audio multitraccia per Linux/Unix, MacOS e Windows.
 È stato progettato per registrare, riprodurre e modificare facilmente
 brani audio digitali.
 Audacity offre effetti digitali e strumenti per l'analisi spettrale.
 La modifica è molto rapida ed è possibile annullare/ripetere qualsiasi
 operazione.
 .
 I formati supportati comprendono:
 Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF e AU.
 .
 Per maggiori informazioni si veda http://audacity.sourceforge.net/.

Package: grub
Description-md5: 4ed353779075204d4cd8cf02b4839d76
Description-it: GRand Unified Bootloader (versione vecchia)
 GRUB è un bootloader rilasciato sotto GPL che ha lo scopo di unificare la
 fase di avvio tra i sistemi operativi funzionanti su x86. Oltre a caricare
 il kernel Linux, implementa lo standard Multiboot che permette un
 caricamento flessibile di immagini multiple di boot (necessario per kernel
 modulari come GNU Hurd).
 .
 La versione vecchia di GRUB è in modalità mantenimento e le nuove funzionalità
 sono accettate soltanto in GRUB 2 (pacchetto grub-pc).

Package: libatk1.0-0
Description-md5: d77961b8580f752f690b9034e08ed448
Description-it: Toolkit per l'accessibilità ATK
 ATK consiste in una serie di strumenti che forniscono interfacce per
 l'accessibilità ad applicazioni o ad altri toolkit.
 Implementando tali interfacce, questi altri toolkit o applicazioni
 possono essere usati con programmi che leggono lo schermo, lenti di
 ingrandimento e altri dispositivi di input alternativi.
 .
 Questa è la parte runtime di ATK, necessaria per eseguire le applicazioni
 compilate con ATK.

Package: kde-core
Description-md5: 59655924fd7fb1bd09c97d6a6f93c374
Description-it: K Desktop Environment moduli fondamentali (core)
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un  design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema  operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto include i moduli fondamentali (core) ufficiali
 rilasciati con KDE. Include la base per il desktop (browser, file manager,
 editor di testi, centro di controllo, pannello, ecc.) e importanti
 librerie e dati, oltre al server sonoro aRts.

Package: heartbeat
Description-md5: 7ccd71132bee0812eba102bbf957cd5b
Description-it: sottosistema per Linux-HA (alta disponibilità)
 heartbeat è un sottosistema basilare di heartbeat per Linux-HA che funziona
 tramite collegamento seriale, UDP e PPP/UDP, gestisce il "takeover" degli
 indirizzi IP, ed è dotato di un buon modello delle risorse, compresa la
 gestione di gruppi di risorse.
 .
 Attualmente supporta un modello molto sofisticato per gestire le dipendenze
 di cluster a n nodi.
 L'attuale versione è al tempo stesso estremamente utile e decisamente stabile.

Package: aribas
Description-md5: 01a2e7b643c90472b63d46f0766117ce
Description-it: interprete aritmetico
 ARIBAS è un interprete interattivo adatto a aritmetiche con grandi numeri
 interi e a virgola mobile a precisione multipla. La sua sintassi è simile
 al Pascal o Modula-2 ma continee anche funzioni provenienti da altri
 linguaggi di programmazione com C, Lisp, Oberon.
 .
 La homepage di Aribas è
 http://www.mathematik.uni-muenchen.de/~forster/sw/aribas.html

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-it: Free Chinese Input Toy per X (XIM)
 fcitx è un server di input per il cinese semplificato. Supporta i metodi
 di input WuBi, Pinyin e QuWei. È piccolo e veloce.

Package: bacula-sd-pgsql
Description-md5: ae48e28debca1a0d535373fb286e48c5
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - strumenti SD PostgreSQL
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Il demone di salvataggio esegue il salvataggio e il ripristino degli
 attributi e dei dati dei file sul supporto fisico; in altre parole è
 responsabile della lettura e scrittura dei backup.
 .
 Questo pacchetto contiene le versioni PostgreSQL delle utilità bscan e
 bcopy che sono usate per il ripristino quando il catalogo di Bacula non
 è disponibile.

Package: manpages-ko
Description-md5: 574a37c5399dc8642e9b0c982903cc65
Description-it: Versione coreana delle pagine man
 Questo pacchetto contiene la versione tradotta in coreano delle
 pagine di manuale per Linux.

Package: libgnomeui-common
Description-md5: 710c1820c362c03f09ce22435aacee1c
Description-it: librerie GNOME 2 (interfaccia utente) - file comuni
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione per le funzioni
 base della libreria di GNOME (funzioni per l'interfaccia utente).

Package: wmrack
Description-md5: 33f68dc21b3f63ce3cd9f473b24ef222
Description-it: lettore CD + mixer combinati insieme per WindowMaker
 Questa applicazione agganciabile ad un pannello combina insieme un lettore
 CD e un mixer in un'unica finestra 48x48.
 Molto efficiente in termini di spazio occupato sullo schermo.
 Specialmente comoda per chi fondamentalmente vuole un mixer e non usa
 spesso il lettore CD, ma ne vuole uno sotto mano per ogni evenienza.
 .
 È stata progettata con WindowMaker in mente, ma funziona egregiamente
 con qualunque window manager e può essere inglobata da AfterStep, fvwm,
 il pannello di GNOME, ecc.

Package: icewm-experimental
Description-md5: ec685794b2bb6d5bbba1bcb89d2c3080
Description-it: bellissimo gestore di finestre stile Win95-OS/2-Motif
 IceWm è un gestore di finestre per il sistema X Window. È facile e
 efficiente in termini di memoria e fornisce molti stili diversi inclusi
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Cerca di prendere il meglio dai
 sistemi suddetti. Funzionalità aggiuntive includono spazi di lavor
 multipli, muovi/ridimensiona opachi, barra delle applicazioni, elenco
 delle finestre, monitor della casella di posta, orologio digitale.
 .
 Questo pacchetto fornisce a volte versioni di IceWm speciali con
 funzionalità sperimentali abilitate. Qualora la configurazione del
 pacchetto non sia divergente, esso semplicemente forza un aggiornamento
 al pacchetto icewm attuale.

Package: xmcd
Description-md5: 746cb98a724450ff4ab577b3d4cc955b
Description-it: lettore CD basato su X11
 Xmcd usa il toolkit Motif (che utilizza le librerie libere Lesstif) per
 ottenere un aspetto piacevole tale da sembrare un riproduttore CD vero
 in tutte le funzioni base, pur sfruttando la GUI e il sistema a finestre
 per agevolare le funzioni di programmazione e database di CD.

Package: fontconfig
Description-md5: 902f778a5458fc3c98050746e290c41c
Description-it: libreria generica di configurazione di font - binari di supporto
 Fontconfig è una libreria di configurazione e personalizzazione per i font
 che non dipende da X Window.
 È progettata per localizzare i font sul proprio sistema e selezionarli
 secondo le richieste provenienti dalle applicazioni.
 .
 Fontconfig non è una libreria di rasterizzazione e neppure impone alle
 applicazioni l'uso di una determinata libreria di rasterizzazione. La
 libreria "Xft", specifica di X, usa fontconfig con freetype per specificare
 e rasterizzare i font.
 .
 Questo pacchetto contiene un programma per conservare la cache di
 fontconfig (fc-cache), un programma di prova per elencare i font installati
 (fc-list), un programma per testare le regole che corrispondono (fc-match)
 e un programma per effettuare il dump dei file binari della cache in forma
 di stringhe (fc-cat). Rende anche disponibili i font gestiti da defoma alle
 applicazioni che utilizzano fontconfig.

Package: rcs-latex
Description-md5: a41afc5f19bbf3fa6fe744db7be44975
Description-it: pacchetto di macro LaTeX per gestire parole chiave RCS
 Questo pacchetto permette di impaginare parole chiave RCS nei propri
 documenti senza doversi preoccupare dei simboli del dollaro o simili.

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 7eaf5a3c0bf26eb62b49470aeaf9583d
Description-it: Font internazionali per X -- Giapponese grande
 Questo pacchetto include alcuni font giapponesi grandi, JISX0208.1983 e
 JISX0212.1990 (HojoKanji). Questi font sono necessari se si ha intenzione
 di vedere, stampare o redigere documenti scritti in giapponese o in una delle
 suddette codifiche.
 .
 I font sono per l'uso con X Window System.

Package: marble
Description-md5: 8f3c7e7233c1dda2651429d0c669938f
Description-it: widget generico per mappe geografiche
 Marble è pensato per essere un widget generico per mappe geografiche.
 Mostra la terra come una sfera, ma non fa uso di nessuna accelerazione
 hardware (non usa OpenGL). Perciò anche se può sembrare simile ad
 applicazioni professionali come Google Earth o Nasa World Wind, è
 pensato piuttosto per essere un widget universale leggero per KDE.

Package: expat
Description-md5: 946951e418841b66002f30694d1a0b72
Description-it: libreria C per il parsing di XML - Applicazione di esempio
 Questo pacchetto contiene xmlfw, un esempio di applicazione di expat,
 la libreria C per il parsing di XML. Gli argomenti di xmlwf sono uno o più
 file, di ciascuno dei quali deve essere controllata la conformità con l'XML.

Package: xlife
Description-md5: 0f53159c69171d6fe0e81d1f1c14335d
Description-it: Gioco della vita di John Conway, per X11
 Questa è un'implementazione X11 di "Life", un automa cellulare classico.
 Sono forniti molti esempi di disposizioni delle cellule, è anche possibile
 crearne e salvarne di proprie.

Package: docvert-openoffice.org
Description-md5: 4d74dbfa8f2a9f2f4c8b52fd3c187bb6
Description-it: converte file di elaboratori di testo in formato HTML utilizzando OpenOffice.org
 Docvert è un'applicazione WEB che converte file creati con elaboratori di
 testo (tipicamente in formato .doc) nel formato OpenDocument e semplice HTML.
 .
 Questo pacchetto aggiunge la possibilità di convertire documenti Word
 utilizzando OpenOffice.org.

Package: allegro-examples
Description-md5: 8f0a15710bc64f388e9fc0f026f21a61
Description-it: programmi di esempio e dimostrativi per la libreria Allegro
 Questo pacchetto contiene alcuni programmi di esempio che sono
 distribuiti con la libreria Allegro e alcuni strumenti minori
 da usarsi da console o con X11.
 .
  - riproduttore FLI
  - riproduttore WAV/VOC
  - semplice calcolatrice grafica
  - tastiera midi grfica
 .
 Gli esempi sono accessibili tramite il programma "allegro-examples".

Package: openoffice.org-help-hi-in
Description-md5: 4a4b828a327f135e14e8cf975c46394d
Description-it: Guida in indi per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in lingua indi.

Package: ksniffer
Description-md5: 88fbf4800bdc9ec2f7af7e660f14a351
Description-it: analizzatore del traffico di rete per KDE
 KSniffer è un analizzatore del traffico di rete, o "sniffer", per KDE.
 .
 Uno sniffer è uno strumento usato per catturare pacchetti sulla propria rete.
 .
 Rileva protocolli di rete quali IP, TCP, UDP, ICMP e ARP.

Package: xmms2-plugin-smb
Description-md5: 3fe0ba2a0f73b6e91a9f029bc0fb09b6
Description-it: XMMS2 - trasporto Samba
 Questo pacchetto contiene il protocollo Samba per xmms2.

Package: systune
Description-md5: 11fb5a9366142b83ca3d41b7f9b15c86
Description-it: regolazione del kernel attraverso il file system /proc
 Questo programma scrive parametri del kernel, salvati in precedenza in
 un file di configurazione, nel file system /proc. Ciò permette di
 regolare le prestazioni del kernel senza ricompilarlo.
 .
 systune può essere un'alternativa a sysctl(8). Inoltre è avviato dopo
 la maggior parte dei demoni e degli altri script init.d, perciò può
 essere usato come un sysctl di secondo stadio.

Package: gcompris-sound-sv
Description-md5: 0a501d88ec1e6194f4eac962ad35d047
Description-it: file sonori in spagnolo per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: afbackup-client
Description-md5: a51a9b304b55b47a66c735a5ec621f7d
Description-it: Sistema di backup client-server (lato client)
 Questo è un sistema di backup client-server che offre a diverse
 postazioni di lavoro un backup centralizzato in uno speciale server di
 backup. È anche facilmente possibile fare il backup di un singolo
 computer. Qualsiasi dispositivo streamer (normalmente sarà un
 dispositivo a nastro) può essere usato per scrivervi i dati. La
 scrittura dei backup viene di norma fatta in maniera sequenziale: la
 scrittura sul nastro inizia alla fine della precedente scrittura, non
 importa da dove si è fatto il ripristino nel frattempo.
 QUESTO È SOLO IL CLIENT, È NECESSARIO AVERE UN SERVER IN ESECUZIONE
 SU QUESTA O SU DI UN'ALTRA MACCHINA.
 .
  Caratteristiche:
  - autenticazione client prima che questo prenda il controllo,
  - restrizioni di accesso al dispositivo streamer -> sicurezza,
  - compressione dei singoli file dal lato client -> affidabilità,
  - flusso dei dati scritto sul nastro in frammenti -> ricerca veloce di file,
  - logging della posizione del nastro per ogni file,
  - utilizzo completo della capacità del nastro,
  - backup totali/incrementali,
  - possibilità di fare il backup di partizioni raw,
  - buffering lato client e server per massimizzare il trasferimento.
 .
 Si noti: è necessario Tk se si desidera usare l'utilità grafica di
 configurazione invece di quella testuale.

Package: icedove-l10n-ja
Description-md5: 0ce9d2db41fb2d74b0ce286285d7e529
Description-it: pacchetto in giapponese per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in giapponese.

Package: libgtk1.2-dbg
Description-md5: 4004338b5d43771287cf36d2e18bae3a
Description-it: file di debug per GIMP Toolkit
 Questo pacchetto contiene le librerie statiche per il debug di GIMP
 Toolkit: l'insieme di widget per X.
 .
 Installare questo pacchetto se si vuole fare il debug dei propri programmi
 che usano il GIMP Toolkit 1.2 o se si vuole fare il debug dei propri
 plug-in per The GIMP.

Package: replicator
Description-md5: 8d4e1e4944ac39a0f35a64ec37a98a55
Description-it: automatizza nuove installazioni su computer in una rete
 Usando un file system nfs-root e rsync, replicator permette di
 fare non interattivamente in un computer bersaglio un'installazione
 identica ad un computer modello. Può gestire differenze nelle
 partizioni e nell'hardware.
 .
 Progettato per cluster, aule e ovunque si desiderino macchine Debian
 identiche.
 .
 È VERAMENTE MOLTO più veloce del normale metodo di installazione di Debian.

Package: openoffice.org-l10n-rw
Description-md5: 935e51e812fe9ce224c4a03107d5a5ea
Description-it: pacchetto per la lingua kinarwanda per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in kinarwanda per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: asclassic
Description-md5: 2432b716ac3aa3f24df8580c4174a1b4
Description-it: gestore di finestre per X11, AfterStep Classic (fork da v1.1)
 AfterStep Classic è un gestore di finestre basato su AfterStep v1.1 che
 cerca di emulare e migliorare la ben testata stabilità e configurabilità di
 AfterStep. Si noti che questo gestore di finestre fa uso estensivo della
 palette colori.
 .
 AfterStep è la continuazione del progetto BowMan, ma il nome è stato
 cambiato per rispecchiare il desiderio di essere più di una semplice
 emulazione e diventare un buon gestore di finestre a pieno diritto.

Package: bonnie++
Description-md5: a8b8951b0b95e8b4829efa6b8b2b1bdf
Description-it: Serie di programmi di valutazione dei colli di bottiglia dei dischi fissi
 Il programma è chiamato Bonnie++ perché era basato sul programma Bonnie.
 Esso valuta, inoltre, le prestazioni creando un grande numero di
 file. Adesso comprende anche il programma zcav per eseguire test di
 lettura in modalità grezza.
 Un moderno disco fisso ha un maggior numero di settori nelle tracce
 esterne poiché queste sono più lunghe. Il disco avrà anche alcune zone
 (spesso più di 8) con ognuna lo stesso numero di settori
 (per la necessità di avere un numero intero di settori per traccia).
 Questo programma permette di determinare i livelli di prestazione dati
 da zone differenti e di scriverli in un formato adeguato per gnuplot.

Package: openoffice.org-l10n-nb
Description-md5: a69aac65c90a9eff8d2c7aebe5f0a369
Description-it: Pacchetto in norvegese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di OpenOffice.org in
 norvegese. Contiene l'interfaccia utente, i modelli e le funzioni
 autotext (si noti che non sono tutti disponibili per ciascuna
 lingua). Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente usando il
 sistema locales.
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: emacs22-el
Description-md5: 293759cc44e4faeb7e4ad6e292cf8c63
Description-it: file LISP per GNU Emacs (.el)
 GNU Emacs è l'editor di testi estensibile e auto-documentato. I sorgenti
 elisp sono contenuti in questo pacchetto, risparmiando spazio nel
 pacchetto principale per agevolare gli utenti che hanno sistemi con poche
 risorse.

Package: geda-utils
Description-md5: f9df5bca8a0a0d2e32abc50a61114722
Description-it: utilità GPL per EDA (electronics design software)
 EDA GPL è un pacchetto per la progettazione elettronica, che include
 gschem, un editor di schemi.
 .
 Questo pacchetto contiene varie utilità relative a gEDA.

Package: speech-tools
Description-md5: cc54f3b720c8c2439620450ceba47950
Description-it: Edinburgh Speech Tools - binari utente
 Questo pacchetto contiene i vari programmi utilissimi che usano e
 accompagnano la libreria Edinburgh Speech Tools. In questo pacchetto sono
 inclusi software audio e alcuni software per l'elaborazione base dei segnali.
 .
 Sono disponibili i seguenti programmi:
  na_play: programma di riproduzione generico per l'uso con net-audio e
           CSTR ao;
  ch_wave: programma di conversione di forme d'onda;
  ch_lab: programma di conversione delle etichette dei file;
  ch_track: programma di conversione dei file traccia;
  wagon: un programma per la costruzione e il test di alberi CART.
 .
 Per un elenco dettagliato dei programmi disponibili si veda
 /usr/share/doc/speech-tools/README .

Package: libedit2
Description-md5: aaa02724caca4b0a78d45fd26d3362e9
Description-it: librerie BSD per la cronologia e la modifica della riga di comando
 La libreria editline fornisce le funzioni generiche di cronologia e
 modifica della riga di comando.
 .
 Assomiglia vagamente alla readline di GNU.

Package: swig
Description-md5: 52b54965f2b28a9f8f9512151ba51620
Description-it: Genera interfacce di scripting a codice C/C++
 SWIG è un compilatore che rende facile integrare codice C e C++ con
 altri linguaggi inclusi Perl, PHP, Tcl, Ruby, Python, Java, Guile,
 Mzscheme, Chicken, OCaml, Pike e C#.
 .
 Swig prende un insieme di dichiarazioni ANSI C/C++ e genera
 un'interfaccia per esse nel vostro linguaggio di scripting preferito.

Package: gij-4.3
Description-md5: 85b64fad9e07a3f417710fb99c354d25
Description-it: interprete GNU di bytecode Java
 GIJ non si limita a interpretare il bytecode: comprende
 un caricatore di classi in grado di caricare dinamicamente oggetti
 condivisi, così è possibile passargli il nome di una classe compilata e
 inserita in una libreria condivisa nel percorso delle classi.

Package: xfonts-cmex-big5p
Description-md5: 72f49b4c5c2397136b3fc77530c2a136
Description-it: tipo di carattere cinese Mingti Big5+ per X (di CMEX & DynaLab)
 Questo pacchetto contiene il tipo di carattere in cinese Ming Big5+
 standard, bitmpat 24x24 (e un carattere ridimensionato 16x16), creato
 da CMEX e DynaLab per il sistema X Window (PCF). È uno dei pochi tipi
 di carattere bitmap in cinese Big5+ su Internet che sia aderente alle
 DFSG.
 .
 Questo tipo di carattere è stato creato da DynaLab e rilasciato da CMEX
 come parte della documentazione della proposta di standard Big5+. In
 seguito è stato convertito nei formati HBF e BDF e ulteriormente
 modificato da Wei-Lun Chao <chaoweilun@sinanet.com> nel settembre 1998.
 .
  URL: http://www.cmex.org.tw/

Package: libmultisync-plugin-irmc-bluetooth
Description-md5: 6dce542a041e3c59cea229561456fb2b
Description-it: Supporto Bluetooth aggiuntivo per il plugin IrMC
 Sarà possibile la sincronizzazione via Bluetooth.
 .
  Homepage: http://multisync.sourceforge.net
 .
 Sarà necessario un kernel superiore a 2.4.20 o una patch da
 http://www.holtmann.org/linux/kernel/ per abilitare il supporto RFCOMM
 nel kernel e per fare funzionare il pacchetto.

Package: xfonts-efont-unicode
Description-md5: 2f5cfb9781867de598bd9b73762fccfe
Description-it: tipi di carattere Unicode /efont/ per X che coprono varie lingue
 /efont/ è un pacchetto di caratteri BDF per X per 10, 12, 14, 16 e 24
 pixel in codifica Unicode. Anche se sono ancora in fase di sviluppo,
 contengono vari tipi di scrittura comprese lingue latine, IPA, greco,
 cirillico, armeno, ebraico, devanagari, tailandese, lao, georgiano,
 runico, hiragana, katakana, sillabe hangul e parte di arabo, bopomofo,
 ideogrammi CJK e vari simboli.
 .
 Questo pacchetto contiene solamente caratteri normali (non corsivo,
 medio spessore). Per i caratteri corsivi e in grassetto è disponibile
 il pacchetto xfonts-efont-unicode-ib.

Package: kde-i18n-ca
Description-md5: ecd68d68ead67976264ecee2a9c1dd40
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) per KDE in catalano (ca)
 Questo pacchetto contiene i file in catalano per l'internazionalizzazione
 (i18n) di tutte le applicazioni base di KDE.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-it: dati su fusi orari e ora legale
 Questo pacchetto contiene i dati necessari per impostare
 l'ora locale in molte delle località più rappresentative del globo.
 È periodicamente aggiornato per riflettere le modifiche
 decise dalle istituzioni politiche circa
 i confini dei fusi orari,
 gli scostamenti dall'ora di Greenwich
 e le regole per il passaggio all'ora legale.

Package: clamav
Description-md5: 0b0664bccf472ec00230312344c2bf23
Description-it: utilità anti-virus per Unix - interfaccia a riga di comando
 Clam AntiVirus è un insieme di strumenti anti-virus per Unix. Lo scopo
 principale di questo software è l'integrazione con server di posta (per
 scansione di allegati). L'insieme comprende un demone multi-thread
 flessibile e scalabile nel pacchetto clamav-daemon, uno strumento di
 scansione a riga di comando nel pacchetto clamav e uno strumento per
 l'aggiornamento automatico via Internet nel pacchetto clamav-freshclam.
 I programmi sono basati su libclamav5 che può essere usata da altro
 software.
 .
 Questo pacchetto contiene l'interfaccia a riga di comando.
 Caratteristiche:
  - supporto integrato per vari formati archivio, inclusi Zip, Tar,
    Gzip, Bzip2, OLE2, Cabinet, CHM, BinHex, SIS e altri; - supporto
    integrato per quasi tutti i formati di file di posta;
  - supporto integrato per eseguibili ELF e file Portable Executable
    compressi con UPX, FSG, Petite, NsPack, wwpack32, MEW, Upack e
    offuscati con SUE, Y0da Cryptor e altri;
  - supporto integrato per formati popolari per documenti inclusi file
    Microsoft Office e Mac Office, HTML, RTF e PDF.
 .
 Affinché la scansione funzioni, è necessario un database di virus. Ci
 sono due opzioni:
  - clamav-freshclam: aggiorna il database da Internet; è la scelta
    raccomandata se si ha accesso ad Internet;
  - clamav-data: per utenti senza accesso ad Internet. Il pacchetto non
    viene aggiornato una volta installato. Il pacchetto clamav-getfiles
    permette di creare pacchetti personalizzati da un computer connesso
    ad Internet.

Package: crossfire-client-x11
Description-md5: a1682f92b4a9c369a3efc09aa193cd6f
Description-it: client XLib del gioco Crossfire
 Crossfire è un gioco d'azione e un'avventura grafica per più giocatori
 progettata per l'ambiente X.
 .
 Richiama in qualche modo altri giochi, specialmente Gauntlet(TM)
 e Nethack/Moria.
 .
 Un numero qualsiasi di giocatori, ciascuno nella propria finestra, si muove
 in giro cercando e usando oggetti e combattendo contro dei mostri.
 Possono scegliere se cooperare o competere nello stesso "mondo".
 .
 Per giocare è necessario poter accedere a un server, locale o remoto.

Package: debconf-english
Description-md5: 3355b0eb4e33f8e39fa2558d3f41b298
Description-it: debconf solo in inglese di piccole dimensioni
 Questo pacchetto è un'alternativa al pacchetto debconf-i18n, pensato
 per sistemi che sono amministrati solo in inglese e per sistemi di
 dimensioni ridotte. Se si installa questo pacchetto, debconf non
 funzionerà correttamente nelle altre lingue, ma si risparmierà mezzo
 megabyte di spazio su disco.

Package: debian-edu-doc-nb
Description-md5: d05f12e46f5ec662006dde8940a8532c
Description-it: documentazione in bokmal del progetto Debian Edu
 In questo pacchetto è inclusa la versione in bokmal del manuale di
 rilascio del progetto Debian Edu /Skolelinux, così come la
 documentazione ITIL e il manuale rosegarden.
 .
 Debian Edu è un progetto Debian per creare la distribuzione migliore
 per scopi educativi. Skolelinux è il nome della distribuzione Debian
 personalizzata prodotta dal progetto Debian Edu.

Package: mcelog
Description-md5: 23f6785d0a7ca12df28890efd7b6a6e6
Description-it: Raccolta e decodifica di Machine Check Exception con x86-64
 A partire dalla versione 2.6.4 il kernel Linux per x86-64 non decodifica e
 registra eventi MCE (Machine Check Exception) nel log del kernel per
 conto suo.
 .
 I dati MCE sono invece trattenuti in un buffer che può essere letto da
 spazio utente attraverso il nodo di device /dev/mcelog.
 .
 Questo strumento serve per raccogliere e decodificare quegli eventi;
 registrerà gli eventi decodificati in /var/log/mcelog. Attualmente mcelog
 può decodificare MCE da processori AMD K8 e Intel P4 (compreso Xeon).

Package: dcmtk
Description-md5: e4afdfca9a702b2dcb095484e537fdd4
Description-it: programmi a riga di comando del toolkit OFFIS DICOM
 DCMTK è una raccolta di librerie ed applicazioni
 per esaminare, costruire e convertire file
 immagine DICOM, maneggiare mezzi di gestione offline, inviare e ricevere
 immagini tramite connessione di rete, così come esempi di
 archiviazione di immagini e server worklist.
 .
 Questo pacchetto contiene le applicazioni DCMTK.
 .
 Nota: questa versione è stata compilata con il supporto per libssl.

Package: ttf2pt1
Description-md5: 27b3578756bcf6efc9463a23fa051944
Description-it: convertitore di font da TrueType a PostScript Type 1
 Ttf2pt1 è un convertitore di font dal formato TrueType (ed altri formati
 supportati dalla libreria FreeType) al formato Adobe Type 1. Sebbene
 XFree86
 ora includa il supporto diretto per i TrueType, questo programma ha
 ancora altri usi come, ad esempio, rendere disponibili i font TrueType al
 TeX.

Package: ncbi-epcr
Description-md5: 8ce98300358201cd55a399e576321331
Description-it: Strumento per testare sequenze di DNA per la presenza di STS
 La PCR elettronica (e-PCR) è una procedura computazionale usata per
 identificare STS (sequence tagged site) all'interno di sequenze di DNA.
 e-PCR cerca STS potenziali nel DNA ricercando sottosequenze che
 corrispondano da vicino ai primer PCR e che abbiano ordine,
 orientamento e spaziatura corretti tali da poter rappresentare i primer
 PCR usati per generare STS noti.
 .
 La nuova versione di e-PCR implementa una strategia di corrispondenza
 approssimata. Per ridurre la probabilità che una STS esatta possa
 essere non vista a causa di corrispondenze inesatte, si possono usare
 parole non contigue invece di una singola parola esatta. Ognuna di
 queste parole ha gruppi di posizioni significative separate da posizioni
 "jolly" che non è necessario corrispondano. In aggiunta è anche
 possibile permettere dei salti negli allineamenti dei primer.
 .
 La principale motivazione per implementare la ricerca inversa (chiamata
 Reverse e-PCR) fu quella di rendere possibile fare ricerche nella
 sequenza del genoma umano o in altri genomi grandi. La nuova versione
 di e-PCR fornisce una modalità di ricerca che confronta una sequenza di
 interrogazione e un database di sequenze.

Package: habak
Description-md5: 0b6204e03bf332e929114628eb0bdcee
Description-it: utilità per creare sfondi a più strati in X11
 Habak è un'utilità che permette di creare sfondi X Window assemblati a
 partire dai cosiddetti Habak; quest'ultimi possono essere immagini, testi o
 funzioni interne.
 .
 Habak usa un modello a strati. Lo strato più basso è una schermata
 completamente nera sulla quale si possono mettere degli oggetti. Lo sfondo
 del desktop è di solito ottenuto combinando uno o più oggetti, detti habak.
 L'ordine in cui si definiscono gli habak nella riga di comando è anche
 l'ordine con il quale saranno immessi nella pila, così che l'ultimo sulla
 riga di comando verrà disegnato sopra a tutti gli habak precedenti.

Package: sysvbanner
Description-md5: 31ba54d6f66c20bb3f52bc6334b95c55
Description-it: clone di banner System-V
 Visualizza un "banner" di testo così come fa banner di System V, cioè
 orizzontalmente.

Package: dselect
Description-md5: 269b383010cda7ddc3f6381398082aec
Description-it: front-end alla gestione dei pacchetti Debian
 dselect è un'interfaccia di alto livello per la gestione
 dell'installazione e della rimozione dei pacchetti software Debian.
 .
 Molti utenti sono intimiditi da dselect e i nuovi utenti potrebbero
 preferire l'uso di interfacce utente basate su apt.

Package: abiword-plugin-mathview
Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422
Description-it: plugin con l'editor di equazioni per AbiWord
 AbiWord è un'applicazione completa ed efficiente per l'elaborazione di
 testi. È adatta a una grande varietà di operazioni di elaborazione testi
 e può essere estesa tramite diversi plug-in.
 .
 Questo pacchetto contiene un sistema per la modifica di equazioni in
 documenti AbiWord.

Package: planner
Description-md5: f14cfbad3f7f65dece03c4f5fa5a93eb
Description-it: applicazione per gestione di progetti
 Planner è un'applicazione per gestione di progetti che supporta grafici
 Gantt, allocazione di risorse e integrazione con altre applicazioni GNOME.
 .
 Planner si chiamava in precedenza Mr.Project.

Package: dict-stardic
Description-md5: 35a48a7e578681b17e59e2a3f801a98f
Description-it: dizionario da inglese a cinese
 Questo pacchetto contiene Stardic, il dizionario inglese-cinese libero,
 originariamente sviluppato da Ma Su An, formattato per l'uso con il
 server di dizionari contenuto nel pacchetto dictd.
 .
 Questo pacchetto avrà un'utilità limitata senza il server nel pacchetto dictd.

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: c037eb74050eee267058474c7e88f757
Description-it: Font TrueType cinese "AR PL Mingti2L Big5" da Arphic Technology
 "AR PL Mingti2L Big5" è un font TrueType cinese ad alta qualità
 (bsmi00lp.ttf) generosamente fornito da Arphic Technology per la comunità
 Free Software sotto licenza "Arphic Public License".
 .
 Se si usa il sistema X Windows, ci si assicuri di installare il pacchetto
 "x-ttcidfont-conf" così da poter usare questo font in X.
 .
 È necessario installare anche il pacchetto "tfm-arphic-bsmi00lp" per
 l'impaginazione con Omega o con CJK per LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autore: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: cameramonitor
Description-md5: 5509e63e5d0ec0b83dd8cbef99d860f2
Description-it: monitoraggio della webcam dall'area di notifica
 Camera Monitor è una piccola icona per l'area di notifica che appare
 quando la webcam è accesa. È progettata per il desktop GNOME, ma
 dovrebbe funzionare anche su KDE e Xfce.

Package: swi-prolog-sgml
Description-md5: db10ba8bacd17f5c5ed767c9b01db58a
Description-it: analizzatore SGML/XML/HTML per SWI-Prolog
 SWI-Prolog è un compilatore Prolog in stile ISO/Edinburgh veloce e potente
 con un ricco insieme di predicati predefiniti. Offre un ambiente veloce,
 robusto e piccolo che permette di sviluppare anche applicazioni
 sostanziose.
 .
 SWI-Prolog offre inoltre:
 .
  * un potente sistema di moduli;
  * garbage collection;
  * gestione del set di caratteri Unicode;
  * aritmetica per numeri interi e razionali illimitati;
  * supporto per il multithreading;
  * una potente interfaccia C/C++;
  * interfaccia GNU Readline.
 .
 Questo pacchetto fornisce delle librerie per analizzare dati SGML, XML
 e HTML in una struttura dati Prolog. L'interfaccia ad alto livello
 definita in SGML fornisce l'accesso a livello file, mentre quella a
 basso livello definita nei moduli esterni lavora con i flussi Prolog.

Package: cl-pubmed
Description-md5: f2629babd2d6e2a40f4a0bc27801e1de
Description-it: pacchetto Common Lisp per interrogare il database di letteratura medica PubMed
 Questa libreria ha funzioni per interrogare il database di letteratura
 medica PubMed e per convertire i risultati XML in oggetti Common Lisp.

Package: pinentry-gtk2
Description-md5: bcccd74b65983a22e87d3cf912f42450
Description-it: finestra dialogo GTK+-2 per inserire PIN o pass-phrase per GnuPG
 Questo pacchetto contiene un programma che permette l'inserimento
 sicuro di PIN o passphrase. Ciò significa che cerca di far sì che le
 informazioni inserite non vengano fatte oggetto di swap su disco o
 salvate temporaneamente da qualche parte. Questa funzionalità è
 particolarmente utile per inserire passphrase quando si usa software di
 cifratura come GnuPG o client di posta elettronica che usano lo stesso
 GnuPG. Usa un protocollo aperto e perciò non è legato ad un software
 particolare.
 .
 Il programma contenuto in questo pacchetto implementa una finestra di
 dialogo per l'inserimento di PIN, usando il toolkit GTK+ versione 2,
 perciò è particolarmente adatto per gli utenti GNOME. Se il sistema X
 Window non è attivo allora verrà usato un dialogo testuale alternativo.
 Ci sono pacchetti fratelli che implementano finestre di dialogo per
 inserimento di PIN usando altri toolkit.

Package: libwriter2latex-java
Description-md5: 533e5a5e0371b0a68223b6e2d9141a0c
Description-it: convertitore dal formato Writer/Calc di OpenOffice.org a LaTeX/XHTML - libreria
 Writer2LaTeX è un'utilità scritta in java. Converte documenti di
 OpenOffice.org, in particolare documenti che contengono formule, in altri
 formati. È di fatto una raccolta di quattro convertitori:
  1) Writer2LaTeX converte documenti nel formato LaTeX 2e per un'alta resa
     qualitativa;
  2) Writer2BibTeX estrae informazioni bibliografiche da un documento e le
     immagazzina nel formato BibTeX (funziona insieme a Writer2LaTeX);
  3) Writer2xhtml converte documenti nel formato XHTML 1.0 o nel formato
     XHTML 1.1+MathML 2.0 utilizzando CSS2;
  4) Calc2xhtml è uno strumento che completa Writer2xhtml permettendo la
     conversione di documenti OOo Calc nel formato XHTML 1.0 utilizzando
     CSS2 e permettendo così di visualizzare i fogli elettronici sul web.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria java.

Package: icedove-l10n-fi
Description-md5: 5176d1dfb72b00d3b6f5b8683c1d404d
Description-it: pacchetto in finlandese per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in finlandese.

Package: fbset
Description-md5: 7997084a9c5398cd30090426f11200a0
Description-it: programma di manutenzione del device framebuffer
 Programma per modificare le impostazioni dei device framebuffer (/dev/fb[0-9]*
 o /dev/fb/[0-9]*) su Linux, come profondità, risoluzione virtuale,
 parametri temporali, ecc.

Package: sudo-ldap
Description-md5: 47bcdbbf3bf252396fa06b700046790f
Description-it: fornisce privilegi limitati del superutente ad uno specifico utente
 Sudo è un programma progettato per permettere ad un amministratore di
 sistema di fornire un limitato accesso ai privilegi di root agli utenti e
 di tener traccia, tramite log, delle attività che svolgono come root.
 La filosofia che sta alla base è quella di fornire il minor numero di
 privilegi possibili, ma, contemporaneamente, di permettere alle persone di
 effettuare il loro lavoro.
 .
 Questa versione è compilata con il supporto per LDAP.

Package: courier-mta
Description-md5: 8279f8288c3d8ed6e369b5e0756fbb25
Description-it: server di posta Courier - demone ESMTP
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 Questo pacchetto fornisce un demone ESMTP che usa il formato Maildir come
 formato nativo di memorizzazione, supporta IPv6, implementa le estensioni
 SMTP per la gestione delle mailing list e integra funzioni di filtro delle
 email. Può funzionare come relay di posta intermedio, trasmettendo messaggi
 fra la LAN interna e Internet, oppure effettuare la consegna finale nelle
 caselle di posta.

Package: cfi-en
Description-md5: 17ab06c18c5240a4f56ed13031b1c8ac
Description-it: "Copyright does not exist", libro sulla cultura hacker
 "Copyright does not exist": libro sul folklore, la storia e la cultura
 hacker scritto da Linus Walleij. Questa è una traduzione in inglese del
 testo originale in svedese, in formato HTML.

Package: taglog
Description-md5: e1dc9926ba4424ba72cedde349a6985b
Description-it: sistema di gestione del tempo personale
 Taglog è progettato per chiunque spenda la maggior parte del proprio
 tempo seduto ad un computer, lavorando su vari proggetti. Si può
 annotare cosa si fa, mentre lo si fa, associandolo con i progetti a cui
 si sta lavorando. Alla fine della settimana, produce una relazione su
 come è stato usato il tempo, suddiviso per progetto a scopo di
 contabilizzazione. Si possono vedere le voci precedenti, per data o per
 progetto. Si possono inserire le azioni pianificate, associate ad un
 progetto e marcarle come attive o complete.
 .

Package: kobodeluxe-data
Description-md5: 7152b78cac6854ea27e603059a3addb9
Description-it: un gioco di battaglie spaziali - - dati comuni
 Kobo Deluxe è uno sparatutto 2D a scorrimento, giocato in terza persona.
 .
 Questo pacchetto contiene i dati, indipendenti dall'architettura, per
 kobodeluxe.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-it: programma per ottenere informazioni sugli utenti
 finger visualizza informazioni riguardanti gli utenti del sistema.

Package: gnumeric
Description-md5: 752f01da7bfef3ea92285a393109bd9c
Description-it: foglio di calcolo per GNOME - programma principale
 Gnumeric è un foglio di calcolo che dialoga bene con altri fogli
 di calcolo. È fornito con dei plugin che permettono di gestire i file
 nei formati dei più diffusi fogli di calcolo.
 .
 I seguenti formati possono essere importati ed esportati:
   - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls);
   - Microsoft Excel 95 (.xls);
   - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc);
   - valori separati da virgole o caratteri (.csv);
   - Data Interchange Format (.dif);
   - Applix versione 4 (.as).
 .
 Inoltre i seguenti formati possono essere importati:
   - GNU Oleo (.oleo);
   - espressioni lineari e intere (.mps);
   - Lotus 1-2-3 (.wks e .wk1);
   - MS MultiPlan SYLK (.sylk);
   - PlanPerfect di WordPerfect (.pln);
   - Quattro Pro (tm);
   - SC/XSpread;
   - XBase (.dbf).
 .
 Gnumeric può anche esportare in formato LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) e
 HTML.
 .
 Gnumeric dovrebbe essere facile da usare, soprattutto se si ha familiarità
 con Excel.
 .
 Gnumeric è un'applicazione GNOME. GNOME (GNU Network Object Model
 Environment) è un insieme di applicazioni e strumenti per il desktop
 facili da usare in congiunzione con un window manager per il sistema
 X Window.

Package: postgrey
Description-md5: b2c70840f04349ce6fa318f9b8995f42
Description-it: implementazione di greylist per Postfix
 Un server di politiche per Postfix che implementa greylist.
 .
 Usare greylist significa rifiutare posta elettronica da un server la
 prima volta, sfruttando il fatto che la maggior parte di chi invia spam non
 cerca di rinviare i propri messaggi mentre quasi tutti i normali server
 di posta lo fanno.
 .
 Anche se Postgrey è stato progettato per essere usato con Postfix, può
 essere usato anche con Exim.

Package: kdepim-dev
Description-md5: fde42534ef1168a973cab394ba3d9889
Description-it: Applicazioni PIM per KDE (file per lo sviluppo)
 Questo pacchetto contiene i file di sviluppo per compilare applicazioni con
 kdepim.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo KDE PIM.
 Si vedano i pacchetti "kde" e "kdepim" per ulteriori informazioni.

Package: manpages-tr
Description-md5: ada07752ef1fd01aa0ba5c3f8e12acc9
Description-it: pagine man in turco
 Questo pacchetto contiene le pagine man di Linux tradotte in turco.
 Sono fornite pagine man dalle seguenti sezioni:
  * 1 = Programmi utente (p.e. ls, ln);
  * 2 = Chiamate di sistema Linux (p.e. exit, fork, open);
  * 3 = Chiamate di libreria (p.e. malloc, printf);
  * 4 = Device (p.e. hd, sd);
  * 5 = Formati di file e protocolli, sintassi di diversi file di
        sistema (p.e. wtmp, /etc/passwd, nfs);
  * 6 = Giochi e simili;
  * 7 = Standard e convenzioni, pacchetti di macro, ecc.
        (p.e. nroff, ascii).
  * 8 = Comandi per l'amministrazione del sistema.

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-it: utilità GNU essenziali
 Questo pacchetto contiene le utilità essenziali per un sistema basilare.
 .
 In particolare, questo pacchetto comprende:
 basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir
 dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head
 hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl
 nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir
 sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch
 tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: octaviz
Description-md5: aefea501a74e297e0685c9400a315516
Description-it: Sistema di visualizzazione 3D per Octave
 Octaviz è un sistema di visualizzazione per Octave. È un contenitore che
 rende tutte le classi VTK accessibili dall'interno di Octave usando la
 medesima sintassi orientata agli oggetti di C++ o di Python. Octaviz
 fornisce inoltre funzionalità di alto livello per visualizzazioni 2D e 3D.
 Con l'uso di queste funzioni la maggior parte delle attività di
 visualizzazione (grafici tridimensionali, curve di livello, ecc.) può
 essere eseguita senza alcuna conoscenza di VTK.

Package: cdtool
Description-md5: 60e142ef086ab7aa40ab85c679afa1c7
Description-it: riproduttore CD audio e comandi di controllo CD-ROM testuali
 cdtool contiene cdplay, cdeject, cdstop, cdpause e diversi altri
 programmi per riprodurre CD audio e per controllare il lettore CD-ROM
 dalla riga di comando e in modo veloce e possibilmente con script.
 .
 cdown legge le informazioni sulle tracce e interroga un database CDDB
 per le informazioni sul CD attuale. cdctrl è un'utilità a riga di
 comando per controllare un lettore CD-ROM in modo interattivo e da
 script. cdir tiene traccia del contenuto di diversi CD usando un
 database compatibile con workman.
 .
 Pagina web: http://hinterhof.net/cdtool/

Package: elmo
Description-md5: c87e701a0f3f7efc659e00b6863cb48f
Description-it: programma di posta testuale con supporto per SMTP e POP3
 Elmo è un programma di posta completo per console per gli utenti UN*X
 avanzati. Integra le funzionalità comunemente realizzate da diversi
 software separati negli altri programmi.
 .
 Per maggiori dettagli vedere http://elmo.sourceforge.net.

Package: med-practice
Description-md5: e0c384f31bde3d82c715ed3020404cc5
Description-it: pacchetti Debian Med per la gestione della professione medica
 Questo meta-pacchetto contiene dipendenze per un insieme di software
 che potrebbero essere utili ai medici per gestire la propria attività.

Package: animals
Description-md5: d56244bdb03319e340ea1af4f03f9b56
Description-it: Motore di AI tradizionale che cerca di indovinare un animale usando un DB ad albero binario
 Tu pensi a un animale e questo pacchetto cerca di indovinarlo... quando è
 sbagliato, gli insegni il tuo animale.

Package: aft
Description-md5: ff4835b187300146cdcd26e4be8dd4d7
Description-it: sistema per preparare documenti "senza schema"
 AFT è un sistema per preparare documenti.
 È quasi senza schema, nel senso che le sequenze di controllo
 sono poco invasive: i sorgenti AFT assomigliano molto a dei classici
 testi ASCII.
 .
 AFT ha poche regole per strutturare i documenti e queste regole dipendono
 più da come è disposto il testo che da quali comandi vi sono inseriti.
 .
 Al momento, APT produce documenti di buona qualità (passano il vaglio
 di weblint) in HTML, XHTML, LaTeX, lout e RTF.
 In realtà può essere forzato a produrre qualsiasi tipo di formato di uscita
 (ad es. un XML personalizzato) semplicemente modificando un file di regole.
 Si può persino personalizzare il file di regole dell'HTML per produrre
 documenti specializzati.

Package: gperiodic
Description-md5: 9d0fa910facd65c1d1b6bc1be521fcfa
Description-it: applicazione con la tavola periodica
 GPeriodic è un piccolo programma basato su X/GTK+ che permette di sfogliare
 la tavola periodica degli elementi chimici e di visualizzare informazioni
 abbastanza dettagliate per ogni elemento. Attualmente sono elencati 118
 elementi.

Package: ksysv
Description-md5: c3f39ff1bb0d7c76f287461639d14c4d
Description-it: Editor di configurazioni init in stile SysV per KDE
 Questo programma permette di modificare i propri script di start e stop
 usando una GUI trascina e rilascia.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo per
 l'amministrazione.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdeadmin".

Package: scrollkeeper
Description-md5: 5f230a72e280d62a6a344106ebc1a437
Description-it: sistema libero di catalogazione elettronica per la documentazione
 Archivia metadati specificati da http://www.ibiblio.org/osrt/omf/ (Open
 Source Metadata Framework) così come alcuni metadati estratti
 direttamente da documenti (come gli indici).
 .
 Fornisce varie funzionalità riguardanti questi metadati per aiutare i
 browser, per esempio per ordinare i documenti registrati o cercare nei
 metadati i documenti che soddisfano un insieme di criteri.

Package: xmms2-plugin-vorbis
Description-md5: 51cde7746494a7c2802976496a68b19b
Description-it: XMMS2 - decoder vorbis
 Questo pacchetto abilita la decodifica ogg-vorbis per xmms2.

Package: dict-freedict-tur-deu
Description-md5: ec5e7d507a7de6c45a34589a04a4c5c7
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict turco-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict turco-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: xfdesktop4
Description-md5: b2bb3f78cf68eba062ebc66ad0e330e5
Description-it: fornisce lo sfondo del desktop e il menu principale
 Questo pacchetto contiene uno strumento che permette di cambiare l'immagine
 di sfondo e il menu principale. Inoltre contiene le finestre di dialogo per
 modificare il numero di aree di lavoro del desktop e i loro nomi. Contiene
 anche un plugin per il pannello che mostra il menu sul pannello.

Package: libxcursor1
Description-md5: 7c341e5f21e9bb3cee6338076e0f3458
Description-it: libreria per la gestione dei cursori di X
 Xcursor è una semplice libreria progettata per semplificare
 l'individuazione della posizione e il caricamento dei cursori per il
 sistema X Window. I cursori possono essere caricati da file o dalla memoria
 e possono avere differenti dimensioni; la libreria sceglie, in automatico,
 la dimensione migliore. Xcursor di norma effettua il rendering dei cursori
 tramite l'estensione Render di CreateCursor, quando si utilizzano immagini
 caricate da file. Nei casi in cui non è supportata l'estensione Render,
 Xcursor elabora l'immagine del cursore in un cursore X standard e utilizza
 il protocollo CreateCursor che fa parte del nucleo di X.

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-it: Comprime/decomprime le immagini per le intestazioni della posta, strumenti utente
 Converte i file .xbm (X bitmap) a 48x48 in un formato compresso che può
 essere posizionato nell'intestazione X-Face: della vostra posta. Alcuni
 lettori di posta, come exmh mostreranno poi questa immagine mentre
 l'utente leggerà la vostra posta.

Package: webdruid
Description-md5: caef022f606c279fc625891dfae3d3c4
Description-it: Strumento per analizzare i file di log di un server web
 Un programma veloce, libero e flessibile per analizzare i file di log
 di un server web.
 Produce risultati in XHTML, visibili con un browser web.
 Scritto in C su piattaforma Linux, è progettato per essere il più possibile
 conforme ANSI/POSIX, quindi portabile senza sforzo su altre piattaforme UNIX.
 Offre supporto per lingue multiple, capacità di elaborazione incrementale,
 supporto per DNS lookup, esportazione verso noti database e fogli elettronici
 tramite file ASCII separati da tab, e molto altro.
 Supporta i formati di log CLF e combinati (Apache), così come W3C (IIS).

Package: gdis
Description-md5: 1b2aaeeb9e812bc2d409f32cd39a0e7b
Description-it: Visualizzazione di molecole
 Programma basato su GTK per la visualizzazione e la manipolazione di
 molecole isolate e sistemi periodici. Nonostante sia in fase di
 sviluppo è ragionevolmente funzionante. Ha le seguenti caratteristiche:
 .
  * supporto per diversi tipi di file (CIF, BIOSYM, XYZ, XTL, MARVINe
    GULP);
  * semplice strumento di creazione e manipolazione di molecole;
  * finestra di dialogo per creare configurazioni di partenza per
    simulazioni di dinamiche molecolari;
  * strumenti assortiti per la visualizzazione (informazioni
    geometriche, evidenziazione di regioni, ecc.);
  * animazione di file BIOSYM (anche animazioni rendered, vedi sotto).
 .
 GDIS permette anche di svolgere le seguenti azioni attraverso altri
 pacchetti:
 .
  * rendering di modelli (grazie a POVRay);
  * minimizzazione dell'energia (grazie a GULP),
  * calcoli morfologici (grazie a cdd);
  * elaborazione di gruppi spazali (grazie a SgInfo);
  * visione della tavola periodica degli elementi (grazie a GPeriodic);
  * caricamento di tipi di file addizionali, come PDB (grazie a Babel).
 .
 https://sf.net/projects/gdis

Package: memstat
Description-md5: 9d09d69a80d71802d857028417947648
Description-it: identifica cosa sta usando la memoria virtuale
 Elenca tutti i processi, gli eseguibili e le librerie condivise che
 stanno usando la memoria virtuale. È utile per vedere come è usata la
 memoria virtuale e quali "vecchie" librerie sono caricate.

Package: usermode
Description-md5: eb6fe234c0406a17620fb3be61c910ec
Description-it: strumenti grafici per alcuni compiti di gestione degli account utente
 Il pacchetto usermode contiene diversi strumenti grafici relativi agli
 utenti: userinfo, usermount e userpasswd. userinfo permette agli utenti di
 cambiare le informazioni personali, usermount permette loro di montare,
 smontare e formattare file system e userpasswd permette di cambiare la
 propria password.
 .
 Si installi il pacchetto usermode per fornire agli utenti strumenti grafici
 per alcuni compiti di gestione dell'account.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
Description-md5: 25ed7b337b3e1db9fa79726673698fd8
Description-it: Font cirillici con codifica ISO 8859-5 a 100dpi per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto offre un insieme di font cirillici bitmap a 100
 punti per pollice. Tali font sono  codificati ISO 8859-5
 e sono adatti agli alfabeti bielorusso, bulgaro, macedone, russo e serbo.
 Nella maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font
 per X (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-isocyr-75dpi offrono lo stesso insieme di
 font, ma a differenti risoluzioni; è sufficiente installare solo uno dei
 due, ma possono essere installati entrambi. xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
 può rivelarsi più adatto a monitor grandi con elevate risoluzioni dello
 schermo (oltre 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: python
Description-md5: 5abf1f9644e08b64a026626e0bc91f73
Description-it: linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti (versione predefinita)
 Python, il linguaggio interattivo di alto livello orientato agli oggetti,
 include una vasta libreria di classi ricca di chicche per la programmazione
 su reti, amministrazione di sistema, suoni e grafica.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenza che dipende dalla versione di Python
 predefinita in Debian (attualmente la 2.5).

Package: childsplay-alphabet-sounds-it
Description-md5: 517aad86361d8458c41092c3b06faed2
Description-it: suoni in italiano per il gioco dell'alfabeto di childsplay
 File sonori localizzati per il gioco dell'alfabeto incluso in
 childsplay-plugins.

Package: gmp-ecm
Description-md5: bd7f1a75a57f1b4c20aa80e88d06250c
Description-it: fattorizzazione di interi usando il metodo delle curve ellittiche
 gmp-ecm è una implementazione libera del metodo delle curve ellittiche
 (ECM) per la fattorizzazione degli interi.
 .
 L'obiettivo originario del progetto ECMNET era di fare avverare la
 previsione di Richard Brent, cioè di trovare una fattorizzazione di 50 o
 più cifre usando ECM. Tale obiettivo è stato raggiunto il 14 settembre 1998
 quando Conrad Curry ha trovato la fattorizzazione a 53 cifre di 2^677-1
 c150 usando il programma mprime di George Woltman. Il nuovo obiettivo di
 ECMNET è adesso di trovare altre grandi fattorizzazioni con ecm,
 soprattutto contribuendo al progetto Cunningham che è, secondo Bob
 Silverman, molto verosimilmente il più longevo progetto di calcolo
 attualmente attivo della storia. Un nuovo record è stato raggiunto da Nik
 Lygeros e Michel Mizony che hanno trovato nel dicembre 1999 una
 fattorizzazione di 54 cifre usando GMP-ECM.
 .
 Per maggiori informazioni su ecmnet si veda
 http://www.loria.fr/~zimmerma/records/ecmnet.html .

Package: kcalc
Description-md5: e1ec659c0a4a668e7004df31386fc20d
Description-it: calcolatrice per KDE
 KCalc è la calcolatrice scientifica per KDE.
 .
 Fornisce:
  * funzioni trigonometriche, operazioni logiche e calcoli statistici,
  * il semplice copia/incolla dei numeri nel display,
  * una pila di risultati che permette di richiamare i risultati precedenti,
  * precisione e numero di cifre dopo la virgola configurabili.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE, come componente del modulo di utilità
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdeutils".

Package: chntpw
Description-md5: a1a09af37d3d96c6e1aa9d77db12990c
Description-it: Utilità per il recupero di password NT SAM
 Questo piccolo programma fornisce un modo per visualizzare informazioni e
 cambiare password di utenti in un file database utenti di Windows NT/2000.
 Non è necessario conoscere le vecchie password, in quanto queste vengono
 sovrascritte. Oltre a ciò contiene anche un semplice editor di registro
 (stessa dimensione dei dati scritti) e un editor esadecimale che permette
 di giochicchiare con bit e byte nel file come si vuole.
 .
 Se si desiderano dischi di avvio GNU/Linux per recupero offline di password,
 si può aggiungere questa utilità all'immagine personalizzata dei dischi o
 usare quelle fornite nella homepage degli strumenti.

Package: debian-reference-ja
Description-md5: ea01a5f638efaf6ec39aa0d39427e3fe
Description-it: guida per amministratori di sistema Debian, traduzione giapponese
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: oregano
Description-md5: 6dad0b3e28b4583be5431abcea54d90f
Description-it: strumento per acquisizione di schemi di circuiti elettronici
 Oregano è un'applicazione GNOME per l'acquisizione e la stampa di
 circuiti elettronici. Può simulare i circuiti usando Gnucap, ng-spice o
 spice di Berkeley.

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-it: libreria C++ per interfacce grafiche di alto livello su terminale (file runtime)
 libcwidget è una libreria che realizza una moderna interfaccia grafica
 sulla falsariga di GTK+ e Qt, ma basata su curses e il suo motore grafico,
 e con widget tagliati su misura per il terminale.
 .
 Questo pacchetto contiene i file necessari per eseguire i programmi
 compilati con libcwidget.

Package: psad
Description-md5: a169b39ddb47c6cee439aac0f12ffeab
Description-it: Port Scan Attack Detector
 PSAD è una raccolta di quattro leggeri demoni di sistema scritti in Perl e
 C progettati per funzionare con il codice relativo ai firewall di Linux
 (iptables nei kernel 2.4.x e ipchains nei kernel 2.2.x) allo scopo di
 rilevare scansioni delle porte. Ha un insieme di livelli soglia del
 pericolo altamente configurabili (con valori predefiniti ragionevoli),
 messaggi dettagliati di allarme che includono la sorgente, la
 destinazione, l'intervallo delle porte scansionate, l'ora di inizio e di
 fine della scansione, flag tcp e opzioni nmap corrispondenti (solo per i
 kernel Linux 2.4.x), informazioni di DNS inverso, avvisi via posta
 elettronica e blocco automatico degli indirizzi IP da cui ha origine
 l'attacco attraverso la configurazione dinamica di insiemi di regole del
 firewall ipchains/iptables.
 .
 In aggiunta, per i kernel 2.4.x, psad incorpora molte delle firme tcp
 incluse in Snort per indagare le scansioni altamente sospette alla ricerca di:
 .
  * vari programmi backdoor (es.: EvilFTP, GirlFriend, SubSeven),
  * strumenti DDoS (mstream, shaft),
  * scansioni di porte avanzate (syn, fin, xmas) come quelle fatte con nmap.
 .

Package: gphotofs
Description-md5: 6ebe2895429682734c5f5e6ee1f28da0
Description-it: file system per montare fotocamere digitali
 GPhotoFS è un client basato su libgphoto2 che mostra sotto forma di file
 system i contenuti delle macchine fotografiche supportate.
 Mentre alcuni apparecchi sono visti come dispositivi USB di classe "Mass
 Storage" e appaiono già come file system (nel qual caso questo programma è
 ridondante), molti utilizzano invece il protocollo PTP (Picture Transfer
 Protocol) o altri protocolli personalizzati.
 Ma, grazie a questo programma, se la macchina fotografica è supportata
 dalla libgphoto2 può essere montata come file system.

Package: festival
Description-md5: 1426e113a68d1ed6c7f4e04b2a40e020
Description-it: sistema generico di sintesi vocale multi-lingua
 Festival offre un sistema completo da testo a parlato con varie API, oltre
 ad un ambiente per lo sviluppo e la ricerca di tecniche per la sintesi
 vocale. Include un interprete di comandi basato su Scheme.
 .
 Oltre alla ricerca sulla sintesi vocale, festival è utile come programma
 autonomo di sintesi vocale. Può produrre parlato facilmente comprensibile a
 partire da un testo.

Package: defoma
Description-md5: d8d705342b476f67dc5cde3a11d30089
Description-it: Debian Font Manager - infrastruttura per la gestione automatica dei caratteri
 Defoma, che sta per DEbian FOnt MAnager, fornisce un'infrastruttura per la
 configurazione automatica dei caratteri. Un'applicazione la cui
 configurazione dei caratteri normalmente richiede un intervento manuale può
 automatizzare questo processo tramite Defoma, installando uno script
 Defoma-configuration. Lo script viene chiamato ogni qualvolta un carattere
 viene installato o rimosso, in modo da poter aggiornare la configurazione
 dell'applicazione.
 .
 I pacchetti di caratteri dovrebbero registrare i loro caratteri in Defoma
 per averli automaticamente configurati e utilizzabili dalle applicazioni.

Package: makepasswd
Description-md5: 89fd0281dbb57a7b58b62e6ba2cfb04c
Description-it: genera e cifra password
 Genera password veramente casuali usando la funzionalità /dev/random di
 Linux, anteponendo la sicurezza alla pronunciabilità. Può anche cifrare
 password date in un file temporaneo.

Package: uw-imapd
Description-md5: f03a450013f7900ad77839f002bff52d
Description-it: server di accesso a cartelle di posta remote usando IMAP4rev1
 IMAP (Interactive Mail Access Protocol) è un meccanismo per accedere
 ai messaggi di posta elettronica che giacciono su di un server di posta
 (eventualmente condiviso).
 .
 L'insieme di strumenti IMAP UW (University of Washington) fornisce la
 libreria c-client per la gestione della posta che supporta diversi
 metodi di trasmissione in rete, formati di memorizzazione in file
 system e metodi di autenticazione e autorizzazione.
 .
 Questo pacchetto contiene imapd, un demone server IMAP 4 rev.1
 che usa la libreria c-client.

Package: aptitude-doc-cs
Description-md5: 854226649912e09dc4dc689fc9a5b026
Description-it: manuale in ceco per aptitude, gestore di pacchetti per terminale
 aptitude è un gestore di pacchetti basato sul terminale. Questo
 pacchetto contiene la versione in ceco del manuale utente in formato
 HTML.

Package: dict-freedict-deu-fra
Description-md5: a1aa521234ea35b43fa8dfcfb14fd1b0
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict tedesco-francese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict tedesco-francese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: mutt
Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85
Description-it: lettore di posta testuale con supporto per MIME, GPG, PGP e thread
 Mutt è un sofisticato programma di posta elettronica testuale; tra le
 sue funzioni:
 .
  - Supporto MIME (inclusa codifica/decodifica messaggi con header
    a 8 bit RFC1522).
  - Supporto PGP/MIME (RFC 2015).
  - Client IMAP avanzato con supporto per cifratura SSL
    e autenticazione SASL.
  - Supporto POP3.
  - Supporto ESMTP.
  - Gestione dei thread (sia in senso stretto che non).
  - Le associazioni di tasti sono configurabili; quelle predefinite
    sono simili a ELM; a titolo di esempio sono fornite associazioni
    simili a Mush e PINE.
  - Gestisce i formati MMDF, MH e Maildir oltre al formato mbox standard.
  - I messaggi possono essere indefinitamente procrastinati.
  - Supporto per i colori.
  - Altamente configurabile attraverso un file rc semplice ma potente.

Package: kalgebra
Description-md5: 565f5a358a58f9f5cf3e550d4a613ae0
Description-it: calcolatrice basata sul linguaggio MathML
 KAlgebra è una calcolatrice matematica che usa il linguaggio MathML. Al
 momento è possibile fare semplici operazioni MathML (aritmetiche e
 logiche) e creare grafici 2D e 3D. Non è di fatto necessario conoscere
 MathML per usare KAlgebra.
 .
 MathML (Mathematical Markup Language, linguaggio a marcatori
 matematico) è un linguaggio basato su XML usato per visualizzare
 notazioni e contenuti matematici, specialmente sul web. È uno standard
 raccomandato dal World Wide Web Consortium (W3C) ed sta ricevendo un
 crescente supporto dai produttori di software matematico.

Package: ohphone
Description-md5: f8b2581871d448608693ca20bd6673cb
Description-it: client H.323 a riga di comando con supporto per X, SVGA e SDL
 Questa è la versione gonfiata, con supporto per molte interfacce
 grafiche (X, SVGA e SDL) e perciò dipende da molte librerie.
 .
 Supporta chiamate telefoniche sia voce sia video, usando conferenze
 H.323 Voice over IP (VoIP). Permette di iniziare e ricevere chiamate
 H.323 dalla riga di comando, può operare insieme ad altri client H.323
 come GnomeMeeting o NetMeeting. Può essere usato interattivamente
 attraverso un'interfaccia a menu o semplicemente con l'uso di opzioni
 nella riga di comando.

Package: wine-bin
Description-md5: f09d09aa11405aafb5cd4a5d18f9336c
Description-it: implementazione dell'API Windows - caricatore binario
 Wine è un'implementazione libera dall'API MS-Windows.
 Questo è ancora un lavoro in corso e molte applicazioni possono ancora
 non funzionare.
 .
 Questo pacchetto fornisce un programma che carica i binari per eseguire
 gli eseguibili Windows.

Package: icedove-locale-cs
Description-md5: fdb4406e0cc19ba379cc49c711dc8eb6
Description-it: pacchetto in ceco per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-cs al nuovo icedove-l10n-cs.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-cs è stato installato.

Package: gcompris-sound-bg
Description-md5: f94eb2f26a7019ba3657f82c848ecb52
Description-it: file sonori in bulgaro per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: dict-freedict-eng-lat
Description-md5: cf75a2b9565027ff7c288582347665c3
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-latino
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-latino,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-it: Linguaggio per la ricerca di modelli e l'elaborazione di testo
 Mawk è un interprete del linguaggio di programmazione AWK. Il linguaggio AWK
 è utile per la manipolazione di file di dati, il recupero e l'elaborazione
 di testo, e per realizzare prototipi ed esperimenti con algoritmi. Mawk è un
 nuovo awk, nel senso che implementa il linguaggio AWK come definito in Aho,
 Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley
 Publishing, 1988 (in seguito riferito come il libro di AWK). Mawk è conforme
 alla definizione standard POSIX 1003.2 (draft 11.3) del linguaggio AWK, la
 quale contiene alcune funzionalità aggiuntive non descritte nel libro di
 AWK, e mawk fornisce un piccolo numero di estensioni.
 .
 Mawk è più piccolo e molto più veloce di gawk. Ha alcuni limiti impostati
 in fase di compilazione, come NF = 32767 e i buffer di sprintf = 1020.

Package: xfonts-75dpi-transcoded
Description-md5: 51843a9f70832413c7a6f4be2c340a44
Description-it: tipi di caratteri a 75 dpi per X (ricodificati da ISO 10646-1)
 xfonts-75dpi-transcoded fornisce un insieme di caratteri bitmap a 75
 punti per pollice. Nella maggior parte dei casi sarà preferibile avere
 il server di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per
 rendere i caratteri disponibili per i client X.
 .
 Questo pacchetto contiene tipi di carattere in diverse codifiche ISO
 8859: -2, -3, -4, -9, -10, -13, -14 e -15.  Per le codifiche ISO
 10646-1 e ISO 8859-1, si veda il pacchetto xfonts-75dpi.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-100dpi-transcoded forniscono lo stesso insieme
 di caratteri, con risoluzioni diverse; è necessario uno solo dei due,
 ma possono essere installati entrambi. xfonts-75dpi-transcoded
 potrebbe essere più adatto per monitor piccoli o per basse risoluzioni
 dello schermo (fino a 1024x768).
 .
 Questo pacchetto richiede il pacchetto xfonts-utils per preparare le
 directory dei tipi di carattere per l'uso da parte di un server X o un
 server di caratteri per X.

Package: splay
Description-md5: e2b878bcc16982e7cacf8d5f29dbede2
Description-it: lettore audio per MPEG-1,2 layer 1,2,3
 Questo pacchetto, basato su maplay, decodifica file/flussi audio MPEG
 layer I, II e III e li riproduce dalla riga di comando. Può anche
 essere usato per riprodurre file wav.

Package: discover-data
Description-md5: 750b5c04772f89878117c5044a45568e
Description-it: elenchi di dati per Discover, il sistema di rilevamento hardware
 La libreria di rilevamento dell'hardware Discover usa file dati XML per
 descrivere le interfacce software a vari dispositivi ATA, PCI, PMCMIA,
 SCSI e USB. Sebbene la libreria Discover possa recuperare dati da
 qualsiasi parte della rete, è spesso conveniente avere un insieme di
 file dati XML di Discover sul proprio sistema; per questo esiste questo
 pacchetto.

Package: wterm
Description-md5: 764582fa026b87e325c4c41a9ed55d41
Description-it: emulatore di terminale leggero per X
 wterm è un emulatore di terminale VT102 a colori per il sistema X
 Window. Pur essendo leggero, fornisce un'interfaccia elegante incluse
 barre di scorrimento in stile NeXTSTEP e un menu di applicazioni che si
 integra bene con il window manager Window Maker e con le applicazioni
 basate su GNUstep. wterm funziona bene con qualsiasi window manager o
 ambiente desktop.
 .
 Le caratteristiche di wterm includono immagini di sfondo, trasparenza e
 trasparenza inversa. È disponibile un vasto insieme di opzioni
 modificabili durante l'esecuzione che rende l'emulatore di terminale
 molto personalizzabile.
 .
 Questo pacchetto contiene il supporto solamente per l'insieme di
 caratteri latini. Se si è interessati al supporto per caratteri cinesi
 (BIG5), Kanji (EUC-JP o SJIS) o per la tastiera greca, si veda il
 pacchetto wterm-ml.

Package: kde-i18n-eo
Description-md5: 0e49b3a23ed2acffa535e14f6a97c8e1
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in esperanto (eo) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 esperanto per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: openoffice.org-l10n-af
Description-md5: 2ad8576b67a044e2223238ca257aa80d
Description-it: pacchetto in lingua afrikaans per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di OpenOffice.org in afrikaans.
 Contiene l'interfaccia utente, i modelli e le funzionalità di testo
 automatico (notare che non tutto è disponibile per ogni possibile
 linguaggio). È possibile cambiare il linguaggio dell'interfaccia mediante
 le impostazioni nazionali del sistema.
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: librsvg2-2
Description-md5: 5955c666a37a7cde845fec0579db4217
Description-it: libreria di rendering per i file SVG basata su SAX (eseguibili)
 rsvg è un'efficiente libreria di rendering per immagini SVG (Scalable
 Vector Graphics).
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie eseguibili, necessarie per
 l'esecuzione di applicazioni che utilizzano librsvg.

Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-it: utilità di registrazione e compilazione dei pacchetti Python
 Questo pacchetto fornisce il supporto per compilare e installare moduli
 Python indipendentemente dalla versione di Python attualmente installata.

Package: manpages-es
Description-md5: 9ca5be68a6865df5e61bab9aa67f298d
Description-it: pagine man in spagnolo
 Questo pacchetto contiene le pagine man di Linux tradotte in spagnolo.
 Purtroppo non tutte le pagine sono aggiornate.

Package: geki3
Description-md5: 48c7fff4f597610fc55c90b450c508dd
Description-it: sparatutto orizzontale in stile R-Type
 Geki 3 è un gioco sparatutto orizzonatale simile ai giochi arcade
 classici come R-Type o Zero "All Your Base Are Belong To Us" Wing. Ha
 quattro livelli e varie armi.

Package: gettext-el
Description-md5: a9d28f54d889f7c47e492c902c81accf
Description-it: modalità po-mode di emacs per modificare file .po
 Questo pacchetto contiene po-mode.el per modificare facilmente i file .po con
 emacs.

Package: gniall
Description-md5: 0b18655df454b77d98b2b11f422e205a
Description-it: Programma che cerca di imparare un linguaggio umano
 gNiall cerca di imparare qualsiasi linguaggio si cerchi di insegnargli.
 Fondamentalmente è un dissociatore: raccoglie statistiche sulle frasi
 che si digitano e cerca di costruire risposte sensate. gNiall è
 ispirato a Niall, un programma per Amiga di Matthew Peck.

Package: xmms2-plugin-flac
Description-md5: 0b752952dcfa35e07c5c46b20b1b9ad1
Description-it: XMMS2 - decoder flac
 Questo pacchetto abilita la decodifica flac in xmms2.

Package: ices2
Description-md5: 995534453fae9cc8aa5275726b2aa163
Description-it: fonte di streaming Ogg Vorbis per Icecast 2
 IceS 2.x è usato per fornire a server audio streaming Icecast
 2 flussi audio Ogg Vorbis. Supporta sia input audio live dalla scheda
 audio, sia la ricodifica di file Ogg Vorbis da una scaletta.

Package: amarok
Description-md5: 0ab6926442366879a31e73e0ba60f5ec
Description-it: riproduttore audio versatile e facile da usare per KDE
 Amarok cerca di essere un po' differente, fornendo una semplice
 interfaccia trascina-e-rilascia che rende la gestione di scalette
 veramente facile.
 .
 Le caratteristiche includono:
  - creazione di scalette veloce, con trascina-e-rilascia da una vista
    basata su directory;
  - bel navigatore di scalette per quelle esistenti (formati PLS o M3U);
  - supporto per indicizzazione e raccolte, per navigazione intelligente
    e creazione di scalette;
  - possibilità di accedere ai supporti via kioslaves, permettendo la
    ripoduzione attraverso smb:// o fish:// (i flussi normali sono
    naturalmente supportati);
  - modifica di tag ID3 in linea, capacità di recuperare i tag
    attraverso MusicBrainz;
  - supporto per copertine dei dischi: visualizza automaticamente le
    copertine dal filesystem o le scarica al volo;
  - vari effetti sonori, incluso crossfade;
  - scorciatoie globali facilmente impostabili, ricca interfaccia DCOP;
  - OSD (On Screen Display) al cambiamento di traccia o alla pressione
    di un tasto;
  - supporto per iPod e iRiver;
  - supporto per riprodurre flussi Last.fm;
  - visualizzazione dell'"umore" della traccia (richiede l'installazione del
    pacchetto moodbar).
 .
 Il supporto per i plugin di visualizzazione libvisual è anch'esso
 compilato internamente (è necessario avere il pacchetto
 libvisual-0.4-plugins installato per poterlo usare).

Package: arpwatch
Description-md5: f2eb3b3897edde54dcc9c8e2c3acdf47
Description-it: monitor di attività di postazioni Ethernet/FDDI
 Arpwatch aggiorna un database degli indirizzi MAC Ethernet visti sulla rete,
 ciascuno con l'IP associato. Avverte via e-mail l'amministratore di sistema
 se rileva qualche cambiamento, come nuove postazioni e attività, scambi di
 indirizzi, vecchi indirizzi modificati e riutilizzati.

Package: xserver-xorg-video-savage
Description-md5: bd4c7ae0200319399421c401b05f46b0
Description-it: server X di X.Org - driver per il display Savage
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset della famiglia S3/VIA
 Savage/ProSavage/Twister.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-savage.

Package: gpsk31
Description-md5: 6e9bf2e624aee05505a30950fae2e71a
Description-it: psk31 basato su GTK
 Questo è un programma per la modalità di trasmissione PSK31 che usa la
 scheda sonora e opzionalmente la porta seriale per inviare segnali PTT
 alla ricetrasmittente.
 Ha belle funzioni e sta molto bene in ascolto.

Package: uudeview
Description-md5: edf37d894b7ef5e862ba0136470679ed
Description-it: decodificatore intelligente multifile multiparti, riga di comando
 Questo è un codificatore e decodificatore a riga di comando per i file
 codificati nei seguenti formati: uuencode, xxencode, BASE64, quoted
 printable e BinHex.
 .
 Questo pacchetto conteneva in precedenza un decodificatore a
 interfaccia grafica per X11 chiamato xdeview. Tale programma è ora
 contenuto nel pacchetto xdeview.

Package: koffice-i18n-ca
Description-md5: f10dc2a6598d44c49df92cce60202d85
Description-it: Traduzioni in catalano (ca) per KOffice
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in catalano di tutte le
 applicazioni della suite per l'ufficio di KDE.

Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-it: Editor file esadecimale di GNOME
 Il programma GHex può visualizzare e modificare i file in due modalità:
 esadecimale o ASCII. È utile per modificare file di giochi salvati.

Package: mathwar
Description-md5: 1fdd06a28a852ef06ed534ffb6b84765
Description-it: gioco a schede studiato per insegnare matematica elementare
 Un'applicazione GTK+ che insegna ai bambini (e agli adulti) come
 rispondere in fretta a semplici problemi matematici di somma, sottrazione
 e moltiplicazione, usando schede e timer.
 .
 Include una modalità Computer, dove il giocatore deve dire se la risposta
 del computer è giusta o sbagliata.

Package: koules
Description-md5: 5e74c137074cd9026f35ac59d34010b9
Description-it: gioco d'azione spaziale astratto
 Koules è un veloce gioco di azione in stile arcade. Questa versione è
 compilata per X11. Ha una grafica a 256 colori, una modalità
 multigiocatore fino a 5 giocatori, è completo di suoni e, naturalmente,
 ha il supporto di rete. Koules è un'idea originale. La prima versione
 di Koules è stata sviluppata a partire da zero da Jan Hubicka nel
 luglio del 1995.
 .
 Supporta combattimenti fino alla morte multigiocatore e gioco cooperativo.

Package: gcompris-sound-es
Description-md5: 1fbc7527a7d0dc64bffef8cda408a621
Description-it: file sonori in spagnolo per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: pong2
Description-md5: 5ba4233a6db210d8ace1ba3a91031efd
Description-it: nuova versione del classico gioco arcade in OpenGL
 Pong2 è un gioco per uno o due giocatori (in rete) ispirato al classico
 "Pong" dell'Amiga, che aggiunge una dimensione al campo di gioco. Usa le
 funzionalità che si trovano nelle moderne schede video 3D, perciò è
 necessario un hardware decente.
 .
 Ha anche il supporto per più giocatori! 2 giocatori possono giocare uno
 contro l'altro in rete.

Package: gnome-applets-data
Description-md5: 83ce8706eb910444f5a601bfb444af1a
Description-it: diverse applet per il pannello di GNOME 2 - file di dati
 Questo pacchetto contiene file di dati (pixmap, icone, documentazioni)
 necessari al pacchetto gnome-applets.

Package: gnome-common
Description-md5: 48341ca2612a1c86751e5ef2a8d06839
Description-it: script e macro comuni per sviluppare con GNOME o GNOME 2.0
 gnome-common è una estensione ad autoconf, automake e libtool per
 l'ambiente GNOME e per le applicazioni che usano GNOME. Comprende gnome-
 autogen.sh e diverse macro comode sia al ramo dei sorgenti GNOME sia a
 quello di GNOME 2.0.

Package: xmms2-plugin-ofa
Description-md5: 35186b18acec5d67923f1a84501eca81
Description-it: XMMS2 - plugin OFA
 Questo pacchetto permette a xmms2 di calcolare fingerprint OFA (Open
 Fingerprint Architecture).

Package: iceweasel
Description-md5: eb1f2606ff625c604650eced9d0b1035
Description-it: browser web leggero basato su Mozilla
 Il componente browser di Mozilla, riprogettato con il nome Iceweasel.
 È simile a Galeon, K-Melon e Camino, ma è stato scritto
 con il linguaggio XUL per l'interfaccia utente
 ed è stato progettato per essere leggero
 e funzionare su più piattaforme.
 .
 Questo browser è basato sui sorgenti di Firefox con lievi modifiche.
 In passato era noto come Firebird e Phoenix.

Package: kfind
Description-md5: 78933ca9b0126babb47baa25b7a45b16
Description-it: utilità di ricerca di file per KDE
 È possibile usare kfind per cercare file e directory sul proprio computer.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di base.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdebase".

Package: amanda-common
Description-md5: 618f3a42e14d92b9e72b5e469650ebea
Description-it: Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Librerie)
 Questo pacchetto contiene le librerie necessarie per i pacchetti client e
 server di amanda.

Package: bulmatpv-plugins
Description-md5: f54f4c5d646679710ccc3f7ca0e5f084
Description-it: raccolta di plugin per Bulmatpv
 Fornisce una raccolta di plugin opzionali per bulmatpv. Alcuni di
 questi necessitano di una patch per il database, perciò leggere il file
 README.
 .
 Bulmages è composto da programmi di contabilità e fatturazione per
 piccole imprese spagnole. Include un programma di contabilità
 (bulmacont), un programma di fatturazione (bulmafact), programmi di
 amministrazione e documentazione.

Package: icedove-l10n-sv-se
Description-md5: a86240ee4025776d71ef7e02d27d90c3
Description-it: pacchetto in svedese (Svezia) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in svedese (Svezia).

Package: ftplib3
Description-md5: e0f92fea385afc392d3b7ec07babf2f5
Description-it: libreria di routine ftp richiamabili
 Ftplib offre una comoda interfaccia C verso lo standard FTP (File Transfer
 Protocol). Rende facile per gli sviluppatori usare il trasferimento di file
 all'interno dei loro programmi.

Package: kaptain
Description-md5: 519b08e8c95d53db489de9cdc2cb649c
Description-it: interfaccia grafica universale per programmi a riga di comando
 Kaptain è un frontend grafico universale (Qt) basato su grammatiche
 libere dal contesto. Il programma legge un file contenente regole
 grammaticali per generare testo. Crea una finestra di dialogo dalla
 grammatica e genera il testo in accordo alle impostazioni dell'utente.

Package: libgnomeui32
Description-md5: f312dc952ce66bfcfdf4d7948388cd42
Description-it: librerie GNOME 2 (interfaccia utente)
 Gnome è un progetto per realizzare un desktop completo ed amichevole
 basato interamente su software libero.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa per le funzioni base della
 libreria di GNOME (funzioni per l'interfaccia utente).

Package: libxext6
Description-md5: 9cf8fd11c7aa1f17789fa969ea96e65e
Description-it: libreria di varie estensioni per X11
 libXtext fornisce un'interfaccia client per X Window System per molteplici
 estensioni al protocollo X.
 .
 Le estensioni al protocollo supportate sono:
   - DOUBLE-BUFFER (DBE), l'estensione Double Buffer;
   - DPMS, l'estensione del sistema di gestione dell'energia degli schermi
     VESA;
   - Extended-Visual-Information (EVI), un'estensione per ottenere
     informazioni supplementari sulle visualizzazioni di X server;
   - LBX, l'estensione Low Bandwidth X;
   - MIT-SHM, l'estensione del MIT per la memoria condivisa client-server
     di X;
   - MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, diverse estensioni del MIT;
   - Multi-Buffering, l'estensione per multi-buffering e visualizzazione
     stereo;
   - SECURITY, l'estensione di sicurezza per X;
   - SHAPE, l'estensione per finestre non rettangolari;
   - SYNC, l'estensione per la sincronizzazione di X;
   - TOG-CUP, l'estensione per l'utilizzo delle mappe di colori di Open
     Group;
   - XC-APPGROUP, l'estensione dell'X Consortium Application Group;
   - XC-MISC, l'estensione dell'X Consortium che effettua interrogazioni
     sull'ID della risorsa;
   - XTEST, l'estensione di test di X (questa è una delle due
     implementazioni dal lato client, l'altra è nella libreria libXtst,
     fornita dal pacchetto libxtst6).
 .
 libXtest fornisce anche un piccolo insieme di funzioni di utilità per
 assistere gli autori di API per l'estensione del protocollo di X.
 .
 Maggiori informazioni riguardo a X.Org possono essere trovate ai seguenti
 indirizzi:
  <URL:http://xorg.freedesktop.org>
  <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-it: Programma grafico per la consulatazione di dizionari per Unix (Tk)
 Questo è "Ding"
  * un programma per la consultazione di dizionari per Unix
  * DIctionary Nice Grep
  * un front-end in Tk per [ae]grep, ispell, dict ...
  * Ding {n} :: cosa
 .
 Questo pacchetto ha bisogno di agrep(1) o egrep(1) come back-end.
 agrep dal pacchetto glimpse è preferibile, perché supporta una ricerca
 che tiene conto di eventuali errori.
 .
 È necessario installare alcuni dizionari bilingui compilati come
 lista di parole, ovvero che contengono in ciascuna riga
 la stessa parola (o frase) in due lingue, con in mezzo un
 qualche tipo di separatore.
 La configurazione predefinita di ding usa il dizionario
 Tedesco-Inglese che si può trovare nel pacchetto trans-de-en, ma
 va bene ogni lista di parole con una voce per riga.

Package: xtail
Description-md5: 9aa631c9d9da2fabcc414190df0572f0
Description-it: come "tail -f" ma funziona su file troncati, directory e altro
 xtail tiene d'occhio la crescita di file. È come eseguire "tail -f" su
 molti file contemporaneamente. Si accorge se un file è stato troncato e
 reinizia daccapo. Si possono specificare nella riga di comando nomi di
 file e di directory. Se si indica una directory, controlla tutti i file
 in essa contenuti. Si accorge se vengono creati nuovi file (e inizia a
 controllarli) o se vengono cancellati file vecchi (e smette di
 controllarli).
 .
 Notare che xtail non è un programma grafico (X11), gira su una semplice
 tty. Il nome deriva probabilmente da "eXtended tail" o qualcosa di simile.

Package: xsltproc
Description-md5: 908187a77418478159563d7503c0f7c0
Description-it: processore XSLT a riga di comando
 XSLT è un linguaggio XML per definire trasformazioni di file XML dal
 formato XML in altri formati a scelta, come XML, HTML, puro testo, ecc.,
 utilizzando fogli di stile standard XSLT.
 .
 Questo pacchetto contiene uno strumento a riga di comando che facilita le
 trasformazioni XSLT.

Package: xcursor-themes
Description-md5: 2a4e17edb773ff2fcf06624f81d8aaa7
Description-it: temi di base per il cursore X
 Questo pacchetto contiene i temi di base per il cursore X: handelds,
 redglass e whiteglass. Questi temi erano una volta contenuti nel
 pacchetto xlibs-data. Ora sono forniti per l'uso con la libreria Xcursor.
 .
 Per maggiori informazioni vedere libxcursor1.

Package: poppassd
Description-md5: c77cea8e333a4a4de559fdf4abf0723c
Description-it: Server di cambio password per Eudora e NUPOP
 Questo pacchetto fornisce un demone per la modifica delle password su
 account di posta POP, una caratteristica comune ad Eudora ed altri
 programmi di posta elettronica per MacOS/Win32. Questa caratteristica è
 anche comunemente usata per modifiche di password in loopback su TCP da
 linguaggi di script web come PHP o Perl, in modo che il processo del
 webserver non debba necessariamente girare come root (o nel gruppo
 shadow).
 .
 Questa versione di poppassd cambia le password via PAM (a differenza di
 altre versioni dello stesso demone che usavano l'applicazione
 newusers(8) per questo), permettendo così un'ampia flessibilità.

Package: emboss-doc
Description-md5: 863b8d28e33ee1e7ecebad30e66daf62
Description-it: documentazione per EMBOSS
 Questo pacchetto include la documentazione utente non essenziale per
 EMBOSS, European Molecular Biology Open Software Suite (suite europea
 di software aperto per biologia molecolare).

Package: glade-gnome
Description-md5: fdc0c11d4dff8895db6f438209671718
Description-it: Costruttore di interfacce utente GTK+ 2 (con supporto per GNOME 2)
 Glade è uno strumento RAD per abilitare lo sviluppo veloce e facile di
 interfacce utente con il toolkit GTK+ 2.
 .
 Le interfacce utente progettate in Glade sono salvate nel ben noto
 formato XML, permettendo una facile integrazione con strumenti esterni.
 Probabilmente si vorrà usarlo con strumenti come libglade, che possono
 caricare i file XML e creare le interfacce all'avvio.
 .
 Questo pacchetto include il modulo che permette a Glade di fornire
 widget GNOME nella sua tavolozza.

Package: qtads
Description-md5: ebe6dc766ba3239ddb824b7de99e545f
Description-it: Interprete per TADS Qt solo testo
 Questo pacchetto fornisce un interprete per file gioco TADS usando
 un'interfaccia Qt. Può eseguire giochi TADS 2 (che hanno
 estensione .gam) o TADS 3 (che hanno estensione .t3). Si veda
 http://www.ifarchive.org/indexes/if-archiveXgamesXtads.html per una
 vasta raccolta di giochi TADS disponibili.
 .
 Questo interprete suppora solamente l'output testuale. I giochi che
 usano funzionalita multimediali HTML-TADS funzioneranno comunque, ma
 non verrà mostrata la grafica e non si udranno i suoni. Altre
 funzionalità includono:
   * pieno supporto Unicode per giochi TADS 3 e HTML-TADS;
   * giustificazione dei testi;
   * supporto per configurazioni utente multiple e si può passare da una
     all'altra senza riavviare.
 .
 TADS (Text Adventure Development System), il sistema di sviluppo di
 avventure testuali, è un sistema per scrivere e giocare giochi di
 avventura interattivi. Ciò significa che il metodo principale per
 interagire con il gioco è di digitare comandi, ai quali il gioco
 risponde in prosa, in modod simile ai giochi Infocom degli anni '80.

Package: battleball
Description-md5: f93ad0488cec5ef9c307bdeb8e49dec5
Description-it: Gioco di calcio con carri armati ed elicotteri
 BattleBall è essenzialmente il gioco del calcio, in cui invece di persone si
 affrontano veicoli militari. Ogni giocatore, guidando un carro armato o
 pilotando un elicottero, deve spingere la palla lungo il campo verso la porta
 avversaria. Possono partecipare un numero praticamente illimitato di giocatori
 umani o guidati dal computer, sia nella stessa squadra sia in un testa a
 testa.

Package: maria
Description-md5: ca252a3bfe57ff6749d5bd4344755a7e
Description-it: analizzatore di raggiungibilità per reti ASN (Algebraic System Nets)
 Maria è un potente strumento pensato per aiutare i progettisti a modellare
 e risolvere i problemi legati alla concorrenza su sistemi paralleli e
 distribuiti.
 .
 Esplorando tutti gli stati raggiungibili dallo stato iniziale di un
 sistema, Maria trova le condizioni di stallo e le violazioni dei requisiti
 di sicurezza o di "liveness".
 Può gestire decine o centinaia di milioni di stati raggiungibili e azioni
 abilitate.
 .
 Il potere espressivo del formalismo usato da Maria è vicino a quello dei
 linguaggi di programmazione ad alto livello, grazie alla sua ricchezza di
 tipi e alle potenti operazioni algebriche.

Package: deb-gview
Description-md5: a52c7bc242af6e9fd23f3c2a0bc80497
Description-it: visualizzatore GNOME per file e contenuti dei pacchetti .deb
 Mostra le informazioni di controllo, i dettagli dei devscript e i dettagli
 sui file che verrebbero installati (nomi, dimensioni e posizioni). I file
 contenuti in un pacchetto possono essere visualizzati all'interno del
 pacchetto o esternamente.
 .
 Si possono indicare i percorsi dei pacchetti nella riga di comando,
 cosicché può essere invocato dal comando "apri" di
 molti gestori di file, una finestra per
 ogni pacchetto. Non è necessario che i pacchetti siano installati per poter
 essere visualizzati. L'apertura di un file delle modifiche apre una nuova
 finestra per ogni pacchetto specificato nel file delle modifiche.
 .
 Può visualizzare file di pacchetti o pacchetti citati in un file delle
 modifiche
 che risiedono su file system locali o remoti.

Package: gimp-help-sv
Description-md5: df2069710adedd515bf2cda00782b735
Description-it: Documentazione per GIMP (in svedese)
 Questo pacchetto contiene i file di documentazione per GIMP pensati per
 l'uso con il browser dell'aiuto interno di GIMP o con browser web esterni.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in svedese.
 .
 gimp-help-en è un pacchetto raccomandato perché è quello su cui si fa
 affidamento, in maniera predefinita, per le pagine che ancora non sono
 state tradotte.

Package: kde-i18n-bn
Description-md5: aa4643a3d48b5874f31078d01eab34cc
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in bengali (bn) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 bengali per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: gcompris-sound-el
Description-md5: 9357a041e9ca23700ddcab8b558b0213
Description-it: file sonori in greco per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: postgresql-client-8.3
Description-md5: ecf03aafd5afff1286664010a89a269d
Description-it: programmi front-end per PostgreSQL 8.3
 Questo pacchetto contiene il client e i programmi di amministrazione per
 PostgreSQL: si tratta del terminale client interattivo psql e dei programmi
 per creare e rimuovere database e utenti.
 .
 Questo è il pacchetto client per PostgreSQL 8.3. Se si installa PostgreSQL
 8.3 su un sistema a sé stante, sarà necessario installare anche il
 pacchetto server postgresql-8.3. In una rete è possibile installare questo
 pacchetto su molte macchine client, mentre il pacchetto server può essere
 installato su una sola macchina.
 .
 PostgreSQL è un sistema di gestione di database relazionale (DBMS).

Package: squirrelmail
Description-md5: 33560178cc6fea62f3e38b9e81f89ad8
Description-it: posta elettronica web per pazzi
 SquirrelMail è un pacchetto per posta via web aderente agli standard,
 scritto in PHP. Include supporto integrato in PHP puro per i protocolli
 IMAP e SMTP ed è progettato per una massima compatibilità con i vari
 browser. SquirrelMail non richiede molte cose ed è facile da
 configurare ed installare. Gira sopra qualsiasi server IMAP.
 .
 SquirrelMail ha tutte le funzioni che si possono desiderare in un
 client di posta elettronica, incluso un forte supporto MIME, gestione
 di rubriche e cartelle.

Package: smpeg-plaympeg
Description-md5: 427fdf87d4a6611dad041a59d4f00ccc
Description-it: SMPEG lettore MPEG audio/video da riga di comando
 SMPEG (SDL MPEG Player Library) è una libreria libera per la riproduzione
 di video MPEG1 con supporto per il sonoro. La riproduzione video è basata
 sull'onnipresente riproduttore di MPEG di Barkeley: mpeg_play v2.2. L'audio
 è riprodotto
 attraverso una versione leggermente modificata della libreria mpegsound,
 parte di splay v0.8.2. SMPEG supporta i file MPEG audio (MP3), i file
 MPEG-1 video e i flussi (stream) MPEG.
 .
 Questo pacchetto contiene un lettore da riga di comando chiamato plaympeg.

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-it: Documenti per Linux in polacco: HOWTO - versione html
 Questo pacchetto installa la versione polacca degli HOWTO e mini-HOWTO di 
 Linux (Progetto JTZ) sul vostro sistema Debian.
 Il numero di versione rispecchia la data di impacchettamento.
 .
 Tutti i file sono disponibili a ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (con versioni in formato ascii, html, dvi, ps e sgml).

Package: checkmp3
Description-md5: 9b6fdb5812f55f3f8047d81cd1f999bf
Description-it: identifica MP3 che non seguono il formato MP3
 mp3_check aiuta ad identificare in modo dettagliato gli MP3 che non
 sono esattamente aderenti al formato MP3. Cerca anche frame header
 invalidi, frame mancanti, ecc. e genera utili statistiche. Può essere
 utile quando si crea un archivio mp3 di alta qualità.

Package: icedove-locale-mk
Description-md5: fbb05b6eff710e4a38be5132486534c5
Description-it: pacchetto in macedone per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-mk al nuovo icedove-l10n-mk.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-mk è stato installato.

Package: xpdf-utils
Description-md5: 75641ab30f42d3de08b09579b34d0127
Description-it: insieme di strumenti per file PDF (Portable Document Format) -- utilità aggiuntive
 xpdf è un insieme di strumenti per file PDF (Portable Document Format).
 (Qualche volta sono chiamati file 'Acrobat', dal nome del software di Adobe
 per i PDF.)
 .
 Questo pacchetto contiene pdftops (per convertire da PDF a PostScript),
 pdfinfo (per ottenere informazioni sul documento PDF), pdfimages (per
 estrarre immagini dal PDF), pdftotext (per convertire da PDF a testo) e
 pdffonts (per analizzare il carattere del PDF).
 .
 Per visualizzare file PDF, vedere il pacchetto xpdf-reader. Tale pacchetto
 contiene anche pdftoppm (per convertire da PDF a Portable Bitmap).

Package: gramophone2
Description-md5: 0042cd0ce6cfd7339f2f19d222709281
Description-it: GRAMophone II è un generatore di musica algoritmico
 GRAMophone è parzialmente basato su un'idea di Jon McCormack, il
 primo a concepire l'idea di un musicista virtuale. Il musicista in
 questione è associato a una traccia MIDI, e interpreta delle istruzioni che
 dicono in genere di riprodurre delle note (cioè inviare dei messaggi MIDI).
 Un insieme di musicisti GRAMophone costituisce un'orchestra che esegue una
 composizione. Una composizione può essere suonata da un numero qualsiasi di
 musicisti, ma in pratica questo numero può essere limitato dalle
 caratteristiche dell'hardware usato. In generale ogni musicista suona uno
 strumento e ciascuno di essi ha un insieme di regole grammaticali
 differenti. Un singolo musicista è caratterizzato da un insieme di
 parametri che sono condivisi dall'intera orchestra, dall'insieme di
 parametri personali o da entrambi.

Package: openoffice.org-l10n-ns
Description-md5: 97b37930f4bb077055caa0376a753a5b
Description-it: pacchetto per la lingua northernsotho per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in northernsotho per
 OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: ltrace
Description-md5: ff2cc28bbc4f3ce119d059af641ea073
Description-it: traccia chiamate runtime a librerie in programmi a link dinamico
 ltrace è un programma di debug che esegue un comando specifico fino
 alla sua uscita. Mentre il comando è in esecuzione, ltrace intercetta e
 registra le chiamate alle librerie dinamiche che sono fatte dal
 processo in esecuzione e i segnali ricevuti da quel processo. Può
 intercettare e stampare anche le chiamate di sistema eseguite dal programma.
 .
 Per fare questo non è necessario ricompilare il programma da tracciare,
 perciò si può usare su eseguibili dei quali non si hanno a disposizione
 i sorgenti.
 .
 Si dovrebbe installare ltrace se si ha bisogno di uno strumento di
 amministrazione del sistema per tenere traccia dell'esecuzione dei
 processi.

Package: hello
Description-md5: b7df6fe7ffb325083a3a60819a7df548
Description-it: il classico saluto e un buon esempio
 Il programma GNU hello produce un familiare e amichevole saluto. Consente
 ai non
 programmatori di usare un classico strumento informatico che altrimenti non
 sarebbe disponibile per loro.
 .
 A parte gli scherzi, questo è un esempio di come creare un pacchetto
 Debian. È la versione
 Debian del programma "hello world" del progetto GNU (che è esso stesso un
 esempio per il
 progetto GNU).

Package: libgnome-keyring1.0-cil
Description-md5: eb84b7ac1a270bfd3e66fc8baa9ae1a0
Description-it: libreria CLI per l'accesso al demone di GNOME Keyring
 GNOME Keyring è un sistema che permette alle applicazioni di GNOME di
 memorizzare password e altre informazioni segrete. Fornisce un'API per
 accedere a queste informazioni e un demone per gestirle.
 .
 gnome-keyring-sharp è una libreria CLI per l'API di GNOME Keyring scritta
 in C#.

Package: update-notifier
Description-md5: 9aebb860df9c7d30a46ec999dc1d7174
Description-it: demone che notifica aggiornamenti dei pacchetti
 Update Notifier può controllare la disponibilità di nuovi
 pacchetti per il proprio sistema Debian. Quando trova nuove versioni
 disponibili dei pacchetti installati nel sistema, aggiunge un'icona
 nell'area di notifica del desktop.
 .
 Per un corretto funzionamento,
 il database dei pacchetti dev'essere aggiornato periodicamente.
 È possibile impostare l'aggiornamento automatico usando i pacchetti
 software-properties-gtk (per utenti GNOME)
 e software-properties-kde (per utenti KDE).
 È anche possibile usare eventi personalizzati da aggiungere
 alla configurazione di cron o affidarsi a strumenti come cron-apt.
 .
 Questo pacchetto funziona con qualsiasi sistema Desktop che implementi
 le specifiche FreeDesktop per l'area di notifica, quali GNOME, KDE e Xfce.

Package: libsdl-pango1
Description-md5: 9c8268778394edb211123ecb736d56ac
Description-it: rendering di testo con Pango nelle applicazioni SDL (librerie condivise)
 SDL_pango è un'estensione Simple Directmedia Layer (SDL) per il rendering
 di testo mediante la libreria Pango. I suoi casi d'uso sono simili a quello
 di SDL_ttf, ma beneficia del superiore motore di selezione per font di
 Pango per ottenere un migliore rendering dei testi internazionalizzati.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria di runtime condivisa.

Package: csound-doc
Description-md5: c45c4ea5f538bf6dbc0b6c5f0fb2a5a9
Description-it: documentazione per Csound
 Questo pacchetto contiene la documentazione per Csound, un linguaggio
 di sintesi vocale.

Package: bugzilla
Description-md5: 29a2ace7186f26dfc10a04d9cb3b2e85
Description-it: sitema di tracciamento di bug basato sul web
 Bugzilla è un sistema di tracciamento di bug (Bug Tracking System)
 disponibile attraverso interfaccia web.
 .
 Supporta le funzionalità seguenti:
  * segnalare un bug
  * assegnare i bug allo sviluppatore appropriato
  * assegnare una priorità ai bug
  * impostare le dipendenze tra i bug
  * ordinare i bug per prodotto e componente
 Queste funzionalità permettono di utilizzare Bugzilla anche come un gestore
 di lista delle cose da fare.
 .
 Bugzilla è un'applicazione web che permette agli utenti di segnalare
 bug e cercare tra quelli esistenti. Le modifiche effettuate allo stato
 di un bug sono automaticamente inviate agli utenti interessati.

Package: debram
Description-md5: 84c0cb8c2c1de38cd1fb4bc4d80843fc
Description-it: catalogo ramificato dei .debs disponibili
 Debian GNU/Linux fornisce migliaia su sorprendenti migliaia di
 pacchetti software. Ordinandoli in ampie classe e poi dividendoli e
 ridividendoli in branche più piccole e più specifiche, Debram ramifica
 i pacchetti Debian in maniera equivalente al modo in cui una biblioteca
 universitaria ramifica i suoi libri. Se si ha un'idea di ciò che si
 vuole faccia il computer, ma non si sa ancora quale pacchetto serva, si
 può trovare il pacchetto qui.

Package: ktuberling
Description-md5: cd16d1f955923c57707f5e4c124116c8
Description-it: Uomo Patata per KDE
 KTuberling è un gioco pensato per bambini piccoli. Naturalmente può
 essere adatto a quegli adulti che sono rimasti giovani dentro.
 .
 È un editor di patata. Ciò significa che è possibile fare il drag &
 drop degli occhi, della bocca, dei baffi e di altre parti della faccia
 nonché di oggetti su di un uomo a forma di patata. Si possono
 trascinare in modo simile altri oggetti su un pinguino.
 .
 In questo gioco non ci sono vincitori. Il solo scopo è quello di creare
 facce, le più divertenti possibili.
 .
 C'è un museo (come la galleria di "Madame Tusseau") dove è possibile
 trovare molti esempi divertenti di patate decorate. È naturalmente
 possibile inviare le proprie creazioni al programmatore, Eric Bischoff,
 che le includerà nel museo se riuscirà a trovare un po' di tempo libero.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: openoffice.org-help-et
Description-md5: bcb72be4309209e97d7afafaf9fe9498
Description-it: Guida in estone per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in lingua estone.

Package: debian-history
Description-md5: 4ce9916e76798b362391b823cbfff163
Description-it: breve storia del Progetto Debian
 Man mano che la comunità Debian continua a crescere e i "vecchi"
 si diradano sempre più, sembra appropriato
 documentare da dove viene il progetto e in che cosa consista.
 .
 In inglese, francese, russo, italiano, portoghese e lituano.

Package: rman
Description-md5: dc9379514d3ea788d1385765940d3a7c
Description-it: PolyglotMan - compilatore inverso di pagine di manuale
 PolyglotMan (prima RosettaMan) è un filtro per le pagine di manuale
 UNIX. Accetta come input pagine di manuale formattate per una varietà
 di versioni UNIX (non sorgenti [tn]roff) e produce come output file in
 svariati formati.

Package: rio
Description-md5: 070025c0bfc18ec074aae57f22e1e3de
Description-it: Controllore a riga di comando per lettore MP3 Diamond Rio
 rio è un programma di controllo, con interfaccia a riga di comando, per
 il DIamond Rio MP3. La sua pagina web è
 http://www.world.co.uk/sba. Questo programma supporta il caricamento e
 lo scaricamento di file, sia su Classic Rio che su 64 Meg Rio e
 supporta schede removibili.
 .
 La porta predefinita è 0x378; se il vostro rio è collegato su una porta
 differente, dovrete usare l'opzione -p.
 .
 Questo programma controlla direttamente varie porte IO. Il programma
 deve essere eseguito da root o con setuid root.
 .
 Se si esegue il comando seguente da root, dopo l'installazione del
 pacchetto, il programma avrà setuid root.
 .
 chmod 4755 /usr/bin/rio
 .
 NON si esegua tale comando se non si capiscono le ripercussioni in
 termini di sicurezza di avere un eseguibile setuid che può "facilmente"
 sovrascrivere qualsiasi file di sistema.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-it: documentazione di zsh - formato info/HTML
 Zsh è un interprete di comandi UNIX (shell) utilizzabile come shell di
 login interattiva e come processore di script contenenti comandi shell.
 Fra le shell standard, zsh è quella che più assomiglia a ksh, ma include
 molti miglioramenti. Zsh possiede funzioni di modifica della riga di
 comando, correttore ortografico incorporato, completamento dei comandi
 programmabile, funzioni di shell (con auto-caricamento), un meccanismo per
 richiamare i comandi precedenti e molte altre caratteristiche.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione nei formati GNU info e HTML.

Package: slice
Description-md5: 36db0db236e06b885a3c1bc5d9423e2c
Description-it: estrae porzioni predefinite di un file ASCII
 Il programma slice legge un file input e divide il suo contenuto ASCII
 preorganizzato in porzioni anche parzialmente sovrapponibili. Queste
 porzioni sono determinate poiché contenute in blocchi, definiti da
 delimitatori di inizio e di fine, che devono già essere presenti nel
 file. L'output finale viene calcolato in base ad un'espressione slice che
 consiste in nomi di porzioni, operatori della teoria degli insiemi e,
 opzionalmente, parentesi tonde.

Package: ncurses-bin
Description-md5: e8c7f2c4bdc98fb3ef550ba6ac760793
Description-it: programmi relativi ai terminali e pagine man
 Questo pacchetto contiene i programmi utilizzati per manipolare il database
 terminfo e le singole voci terminfo, così come alcuni programmi per
 reimpostare terminale e simili.

Package: psutils
Description-md5: 967134a4a6a58e72c2d8a29d99c1dfb7
Description-it: raccolta di utilità per maneggiare documenti PostScript
 Questa raccolta di utilità è per lavorare con documenti PostScript.
 Sono supportati il riarrangiamento e la selezione delle pagine, incluso
 l'arrangiamento in fascicoli per stampe di libretti e l'unione di
 pagine per stampa di più pagine in una.
 .
 In psutils sono inclusi i seguenti programmi epsffit, extractres,
 fixdlsrps, fixfmps, fixmacps, fixpsditps, fixpspps, fixscribeps,
 fixtpps, fixwfwps, fixwpps, fixwwps, getafm, includeres, psbook,
 psmerge, psnup, psresize, psselect, pstops, showchar.
 .
 Alcuni programmi qui inclusi (psmerge) si comportano in modo diverso se
 è disponibile gs, ma tutti i programmi funzionano anche senza di esso.

Package: icedove-l10n-pt-br
Description-md5: fac7e0693fb8a7ee348d6464c6358d55
Description-it: pacchetto in portoghese (Brasile) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in portoghese (Brasile).

Package: evince-dbg
Description-md5: 4900841786e60becd782ef81ed9532ff
Description-it: visualizzatore di documenti (PostScript, PDF) - simboli di debug
 Evince è un semplice visualizzatore di documenti multi-pagina. Mostra e
 stampa file PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI e
 Portable Document Format (PDF). Se il documento lo supporta, permette di
 fare ricerche di testo, di copiare il testo selezionato negli appunti, di
 navigare gli ipertesti e di usare i segnalibri nell'indice.
 .
 Questo pacchetto contiene i simboli di debug necessari a gdb.

Package: openoffice.org-l10n-cs
Description-md5: a974cb9fb70f6f4203a334616f9c827f
Description-it: pacchetto per la lingua ceca per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in ceco per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: gnome-doc-utils
Description-md5: 2e4352e408dc8aea443d118950c12d51
Description-it: raccolta di strumenti per la documentazione per il progetto GNOME
 gnome-doc-utils è una raccolta di strumenti legati alla documentazione
 per il progetto GNOME. Contiene soprattutta utilità per creare la
 documentazione e tutti i file ausiliari nell'albero dei sorgenti;
 contiene inoltre i fogli di stile XSLT DocBook che erano una volta
 distribuiti con Yelp. A partire da Gnome 2.8, Yelp richiederà
 gnome-doc-utils per l'XSLT.

Package: e16
Description-md5: 289ecbeba97cd9a002a9794ceeab73c5
Description-it: Enlightenment Window Manager DR16
 e16 è un window manager per il sistema X Window che è progettato per
 essere potente, estensibile, configurabile e maledettamente bello! È
 uno dei window manager graficamente più complessi.
 .
 e16 va oltre la gestione delle finestre fornendo una shell utile e
 graficamente attraente con cui lavorare. È progettato in modo aperto e
 invece di imporre regole, permette all'utente di definire le proprie,
 fino all'ultimo dettaglio.

Package: cedar-backup2
Description-md5: 4549e609964ced6e170915971bc58cc7
Description-it: backup locali e remoti per supporti CD o DVD
 Cedar Backup è un pacchetto software progettato per gestire sistemi di
 backup per un insieme di macchine locali e remote. Cedar Backup sa come
 fare il backup di dari sul filesystem, così come di database MySQL e
 PostgreSQL e di archivi Subversion. Può anche essere facilmente esteso
 per supportare altre fonti di dati.
 .
 Cedar Backup si basa su backup settimanali su disco CD o DVD singolo,
 e presume che il disco sia cambiato o sovrascritto all'inizio di ogni
 settimana. Se il proprio hardware è abbastanza recente, Cedar Backup
 può scrivere dischi multisessione, permettendo di aggiungere dati
 incrementali ad un disco quotidianamente.
 .
 Oltre ad offrire utilità a riga di comando per gestire il processo di
 backup, Cedar Backup fornisce una libreria ben organizzata di
 funzionalità connesse con i backup, scritta nel linguaggio di
 programmazione Python.
 .
 Questo pacchetto fornisce le utilità Cedar Backup a riga di comando,
 così come la libreria Python CedarBackup2. Il pacchetto di
 accompagnamento con la documentazione, cedar-backup2-doc, contiene tutta
 la documentazione per l'utente finale e sulla interfaccia pubblica
 della libreria. Si dovrebbe veramente installare cedar-backup2-doc e
 leggere la documentazione per l'utente finale prima di usare Cedar
 Backup la prima volta.
 .
 http://cedar-solutions.com/software/cedar-backup/

Package: gnugo
Description-md5: bd60dd819567b6acc6c013383965d8d4
Description-it: il gioco del Go
 GNU Go è un programma libero con cui giocare a Go; la sua pagina web si
 trova all'indirizzo http://www.gnu.org/software/gnugo/. Il programma
 fornisce un'interfaccia utente testuale; se si vuole giocare su una
 tavola grafica si guardino i pacchetti cgoban e qgo.
 .
 Go è un gioco antico originario della Cina, con una storia documentata di
 oltre 3.000 anni, anche se alcuni storici datano l'invenzione del gioco ad
 oltre 4.000 anni fa. I cinesi chiamano il gioco Weiqi, altri nomi per il
 gioco Go sono: Baduk (coreano), Igo (giapponese) e Goe (taiwanese).
 .
 In questo gioco, ogni giocatore cerca di estendere il proprio controllo su
 un territorio più ampio rispetto al proprio opponente, utilizzando minacce
 di morte, catture o isolamenti. Il gioco è perciò una rappresentazione
 simbolica delle relazioni tra nazioni. La popolarità di Go è in crescita in
 tutto il Mondo, specialmente nei paesi dell'Asia, dell'Europa e
 dell'America, con molte competizioni a livello mondiale.
 .
 Il Go è giocato su una tavola. Il gioco del Go è formato da una tavola con
 181 pietre nere e 180 bianche. La dimensione standard della tavola è di 19
 righe per 19 colonne, ma possono essere anche utilizzate tavole 13x13 e
 9x9. Tuttavia le tavole 13x13 e 9x9 sono utilizzate normalmente dai
 principianti; i giocatori più esperti preferiscono la tavola tradizionale
 19x19.
 .
 Confrontato con gli scacchi internazionali e gli scacchi cinesi, il gioco
 del Go ha molte meno regole. Poiché sono permesse mosse di tutti i tipi, Go
 può essere un gioco intellettualmente più stimolante rispetto agli altri
 due tipi di scacchi. Nondimeno, Go non è un gioco difficile da imparare,
 così ci si può divertire a giocarlo con i propri amici.
 .
 (adattato da http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: librpcsecgss3
Description-md5: 718c44300eb1f20303460c6192e6a26a
Description-it: permette connessioi RPC sicure con il protocollo rpcsec_gss
 librpcsecgss permette di instaurare connessioni RPC sicure
 tramite il protocollo rpcsec_gss.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 648342733f57e5642c6b0476d1819d40
Description-it: FAQ di Debian in tedesco
 In questo pacchetto si trovano le FAQ di Debian GNU/Linux, cioè le domande
 più frequenti (con le relative risposte!) sulla distribuzione Debian
 (Debian GNU/Linux e altre) e sul progetto Debian.
 Alcune risposte presumono una qualche conoscenza dei sistemi operativi UNIX
 e simili, ma tali nozioni sono limitate al minimo necessario: le domande
 tipicamente orientate ai principianti avranno risposte semplici.
 .
 Questo documento è fornito in HTML, PDF, PostScript e in formato testo.
 .
 Questa è la traduzione in tedesco delle FAQ originali in inglese
 (disponibili nel pacchetto debian-faq).

Package: alsaplayer-oss
Description-md5: 6132475765e6b7bc36aebdf25177be01
Description-it: Riproduttore PCM progettato per ALSA (modulo per output OSS)
 Alsaplayer è un riproduttore PCM progettato specificatamente per ALSA,
 ma che funziona egregiamente con OSS o EsounD. Fa largo uso dei thread in
 modo da ridurre i salti, offre diversi effetti visivi opzionali anche
 simultanei, riproduce mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs, e molti altri.
 .
 Questo è un modulo per alsaplayer che usa OSS per l'output.

Package: openoffice.org-l10n-hu
Description-md5: 261df9dfa9d9fd5e5a460fe2231ac9b1
Description-it: pacchetto per la lingua ungherese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in ungherese per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: rapidsvn
Description-md5: 114bac929f9b99055902faf5c0a3a609
Description-it: Client con interfaccia utente grafica per subversion
 Un client grafico per il sistema di controllo delle revisioni
 subversion (svn).

Package: pmount
Description-md5: ecb515f7fdf8f4996f88d05078c36c2c
Description-it: monta dispositivi rimovibili come normale utente
 pmount è un "wrapper" intorno al comando standard mount che permette agli
 utenti normali di montare dispositivi removibili anche senza una
 corrispondente voce nel file /etc/fstab.
 Ciò costituisce una base solida per sistemi di mount automatico come il
 progetto Utopia di GNOME e riduce al minimo la quantità di codice che deve
 girare come root.
 .
 Questo pacchetto contiene anche pmount-hal, un altro wrapper che ottiene da
 hal alcune informazioni come label e opzioni di mount e le passa a pmount.
 Per usare questa funzionalità è necessario avere "hal" installato.
 .
 Se risulta installata una versione di cryptsetup configurata per LUKS,
 pmount può anche montare volumi cifrati in modo trasparente.

Package: quickplot
Description-md5: 1c6b16574064efc328b6f49779d3618e
Description-it: disegno di grafici 2D interattivo e veloce e visualizzazione di dati
 Uno strumento per tracciare grafici 2-D con possibilità di ingrandimento
 infinito, scelta di valori, input da pipe e visualizzazione di un numero
 illimitato di grafici. Quickplot è pensato per visualizzare i propri dati
 velocemente e in secondo luogo per creare immagini statiche di essi. È un
 visualizzatore di dati, non un editor di grafici. Legge testo ASCII e file
 sonori. Ha molte opzioni da riga di comando che lo rendono molto adatto
 all'uso in script di shell.
 .
 Homepage: http://quickplot.sourceforge.net/

Package: sugar-artwork
Description-md5: 4caf1077ce87fe4d9c9d349fcea29885
Description-it: interfaccia grafica Sugar - materiale artistico
 Sugar è una interfaccia utente grafica creata appositamente per i bambini.
 .
 Sugar è principalmente utilizzata come interfaccia per il progetto "un
 portatile per bambino" (One Laptop Per Child = OLPC).
 .
 Questo pacchetto contiene il materiale artistico per Sugar.

Package: localepurge
Description-md5: 5c9e409f201ed9df565ea5b51b9221aa
Description-it: rimuove automagicamente i dati di localizzazione non necessari
 Questo è solo un semplice script per recuperare spazio su disco
 sprecato per file locale non necessari e per pagine di manuale
 localizzate. Sarà invocato automagicamente alla fine di ciascun
 processo di installazione di apt.
 .
 Notare che questo strumento è un trucco che *non* è integrato nel
 sistema di gestione dei pacchetti di Debian e perciò non è adatto ai
 deboli di cuore. Questo programma interferisce con la gestione dei
 pacchetti di Debian e provoca strani, ma di solito innocui,
 comportamenti nei programmi correlati ad apt/dpkg, come dpkg-repack,
 debsums, reportbug, ecc. La responsabilità e i possibili danni al
 sistema derivanti dal suo uso ricadono perciò nelle mani
 dell'amministratore di sistema (le vostre).
 .
 Ci si astenga categoricamente dal riportare uno qualsiasi di questi
 malfunzionamenti incolpando localepurge se il proprio sistema è stato
 danneggiato dal suo uso. Se non si sa quello che si sta facendo e non
 si possono risolvere autonomamente i danni derivanti dall'uso, allora
 semplicemente non si usi questo pacchetto.

Package: tagcoll
Description-md5: 2328eac4efc8e938f3ddf4c2d76b90c4
Description-it: operazioni su collezioni etichettate, utilità a riga di comando
 tagcoll prende una collezione di oggetti categorizzati con tag multipli
 e esegue su di essi vari tipi di operazioni:
 .
  * organizza la collezioni in una gerarchia navigabile in modo
    intuitivo;
  * scopre e mostra relazioni gerarchiche implicite tra etichette;
  * applica varie trasformazioni alla collezione;
  * produce uno speciale file patch con le differenze tra due
    colllezioni. Tali file patch sono specifici per collezioni con
    etichette e possono essere applicati e fusi insieme più liberamente
    del normale output di diff;
  * applica un file patch generato in precedenza su una collezione.
 .
 tagcoll è stato scritto con lo scopo di studiare collezioni etichettate
 e sperimentare con algoritmi per collezioni con etichette.

Package: aspell-de
Description-md5: 39cd0f073bca936d349803a5e5b99a9d
Description-it: dizionario tedesco per aspell
 Questo pacchetto contiene i dizionari in tedesco per il correttore
 ortografico aspell.
 .
 I dizionari inclusi sono: de_DE (de/deutsch/tedesco), de_CH (svizzero) e
 de_AT, tutti nella nuova ortografia tedesca usata a partire dal 1996 (neue
 Rechtschreibung).
 .
 La vecchia ortografia (1901) è fornita da aspell-de-alt.

Package: hplip
Description-md5: cbf77a72c5e45210fef8ff0ac3058995
Description-it: HP Linux Printing and Imaging (HPLIP)
 Il sistema HP Linux Printing and Imaging offre pieno supporto per la stampa
 sulla maggior parte delle stampanti HP SFP (single function peripheral) a
 getto di inchiostro e molte LaserJet, per la scansione, l'invio dei fax e
 l'accesso alle schede di memoria sulla maggior parte dei dispositivi MFP
 (multi-function peripheral) multifunzione di HP.
 .
 HPLIP è composto da:
  - servizi di sistema per gestire la comunicazione con la stampante
  - il backend "hp:" per CUPS con comunicazione bidirezionale con
    le stampanti HP (fornisce a CUPS lo stato della stampante ed abilita
    le funzioni avanzate di HPIJS come la stampa senza bordi sui 4 lati)
  - il backend "hpfax:" per inviare fax tramite CUPS
  - il driver IJS per Ghostscript che permette di trasformare i file
    PostScript® o qualunque altro formato supportato da Ghostscript in
    raster; è usato anche per la conversione da PostScript® a fax
    (HPIJS è fornito in un pacchetto separato)
  - programmi da riga di comando per la manutenzione della stampante,
    come il controllo dei livelli di inchiostro, la pulizia degli ugelli
    o la calibrazione delle testine
  - programmi con interfaccia grafica e testuale per scaricare dati
    dalle schede di memoria dalle stampanti multifunzione
  - programmi con interfaccia grafica e testuale per accedere
    alle funzioni fax
  - una toolbox grafica per accedere agevolmente a tutte queste funzioni
  - il backend "hpaio" per SANE per la scansione dalle stampanti
    multifunzione sia a piano fisso, sia con alimetatore automatico di
    fogli (ADF)
 .
 Sono supportati dispositivi USB, JetDirect (via rete) e con porta
 parallela.

Package: xfonts-tipa
Description-md5: 6ff5de3d8d488299c338034ed4b1c7c7
Description-it: tipo di carattere PostScript Type 1 per X11 per l'alfabeto fonetico
 Questo pacchetto contiene la versione Type 1 dei tipi di caratteri
 fonetici del TIPA (Tokyo International Phonetic Alphabet) per il
 sistema X Window. Contiene file pfb e afm. Il tipo di carattere
 installato ha la codifica silipa (si veda
 http://www.sil.org/computing/fonts/encore-ipa.html).

Package: pcmcia-cs
Description-md5: 3e0b158fd461d9be25913982b17c9997
Description-it: pacchetto di transizione
 Questo è un pacchetto di transizione che dipende da pcmciautils. Esiste
 solamente per rendere più facili gli aggiornamenti. Può essere
 tranquillamente rimosso.

Package: openoffice.org-l10n-lv
Description-md5: c7e3f62302338219febf365d3b40ee85
Description-it: pacchetto per la lingua lettone per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in lettone per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: vrfy
Description-md5: 4496386650a84e09d470c6086e9d8cdc
Description-it: verifica indirizzi di posta elettronica
 "vrfy" è uno strumento per verificare indirizzi di posta elettronica e
 di mailing list. Nel funzionamento base prende un indirizzo
 "utente@dominio", trova gli host MX per "dominio" e invia un comando
 SMTP VRFY all'host MX primario (opzionalmente a tutti) o a "dominio"
 stesso, se non esiste alcun host MX. Senza "dominio" usa "localhost".
 .
 Funzionalità più complesse sono:
  * espansione ricorsiva di file forward o mailing list,
  * rilevamento di cicli chiusi di inoltro mail,
  * comprensione di specifiche di indirizzi RFC822 in piena regola,
  * verifica della sintassi che può essere fatta sia localmente sia in
    remoto,
  * varie opzioni fornite per sfruttare protocolli alternativi, se
    necessario, e per stampare output dettagliato in molte forme.
 .
 Esistono delle limitazioni ovvie (per lo più dovute ad una pessima
 implementazione del comando VRFY su alcuni host), ma a parte questo
 funziona molto bene.

Package: perl
Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3
Description-it: "Practical Extraction and Report Language" di Larry Wall
 Un linguaggio interpretato per scrivere script, da alcuni considerato il
 "coltellino svizzero di Unix".
 .
 Perl è ottimizzato per la scansione di file di testo e per le attività di
 amministrazione di sistema. Ha un algoritmo interno di ricerca e
 sostituzione con espressioni regolari estese, un meccanismo di controllo
 dei flussi di dati per garantire la sicurezza di script che girano come
 root e può essere esteso con moduli che possono chiamare librerie C.

Package: unmass
Description-md5: 79ee2321f4722a5415eebc126b884553
Description-it: estrae file con archivi di gioch
 Questo è uno strumento per estrarre archivi di giochi. Supporta i
 seguenti tipi di archivio:  Crismon Land, Baldur's Gate 2,
 Civilization 4, Doom (WAD), Dune 2, Etherlords 2,
 Final Fantasy 7 e 8, Flashpoint, Knights of Xentar,
 Metal Gear Solid (DAR), Moorhuhn 2 e 3, Megaman
 Legends, Oni, Operation Flashpoint, Princess Maker 2,
 Quake 1, RollCage, Swine, umod Unreal Tournament,
 bitmap Virtua Fighter, eseguibili MEA, aluni file formato economy.

Package: powertweakd
Description-md5: 16bc2babb6b2f90f30a626521ead8b15
Description-it: strumenti per regolare finemente il sistema per ottime prestazioni
 Powertweak è uno strumento per regolare sistemi Linux per ottenere le
 massime prestazioni. Può essere usato per regolare dispositivi PCI e
 parametri del kernel per usare impostazioni ottimali e abilita funzioni
 di miglioramento delle prestazioni della (o delle) CPU. Per usare tutte
 le funzionalità di powertweak è necessario un kernel Linux con il
 supporto per le interfacce /proc/bus/pci e /dev/cpu/<n>.
 .
 Questo pacchetto contiene un demone che deve essere eseguito per fare
 le reali regolazioni. È necessario, in aggiunta a questo
 pacchetto, powertweak-gtk per scegliere quali
 aggiustamenti si vuole fare sul proprio sistema. Il pacchetto
 powertweak-extra contiene alcuni plugin di regolazione aggiuntivi.

Package: grub2
Description-md5: bbb470013d1f2450dba730f10fbd09b4
Description-it: GRand Unified Bootloader, versione 2 (pacchetto fittizio)
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione per gestire gli
 aggiornamenti di GRUB 2. Può essere tranquillamente rimosso.

Package: openoffice.org-hyphenation-af
Description-md5: 8cac867a9e91aeee7bd1d493c9c89c08
Description-it: sillabatore afrikaans per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore afrikaans per OpenOffice.org.

Package: multi-aterm
Description-md5: b13b43606dc5e9cb49ed1d1a12a48b0b
Description-it: terminale a schede con efficiente pseudotrasparenza
 Multi-aterm è principalmente un emulatore di terminale come rxvt,
 xterm, eterm,  aterm, ecc.
 Le sue caratteristiche principali sono:
  - compatto e veloce con efficiente pseudotrasparenza, come aterm
  - a schede come GMT (gnome-multi-terminal)
  - non richiede le librerie di Gnome o KDE, è scritto in X-lib
  - si basa sui sorgenti di aterm, versione 0.4.2.
 Per altre informazioni : http://www.nongnu.org/materm/materm.html

Package: kde-i18n-sl
Description-md5: d0714f9914ab24d152d49712c023f813
Description-it: file di internazionalizzazione (i18n) in sloveno (sl) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 sloveno per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: gaby
Description-md5: b35ad8e1b74f6ca78fd5a953101fdc9e
Description-it: Piccolo gestore Gnome di database personali
 Gaby è un _piccolo_ gestore di database personali per Linux
 utilizzante GTK+ e Gnome come GUI.
 .
 È stato progettato per fornire un accesso ai database diretto,
 qualità desiderata da un utente 'normale' (indirizzi, libri, ...),
 mantenendo l'abilità di creare facilmente database per altre
 necessità.  Da un punto di vista tecnico, è stato progettato tenendo
 presente l'estensibilità e perciò si affida molto a plug-in.

Package: texlive-lang-croatian
Description-md5: 18fc289dd93370c6881f8db576445196
Description-it: TeX Live: croato
 Croato essenziale.
 .
 Questo pacchetto include i seguenti pacchetti CTAN:
  croatian - caratteri per impaginare scritti in croato;
  hrlatex - il pacchetto hrlatex;
  hyphen-croatian - script in croato.

Package: k3b
Description-md5: 03ec3a647bb62d19286c47773eec26c1
Description-it: sofisticata applicazione KDE per la masterizzazione
 K3b è un'interfaccia grafica per i programmi di masterizzazione
 cdrdao e cdrecord.
 Il suo scopo è fornire un'interfaccia molto facile da usare
 per tutte le operazioni che hanno a che fare con la masterizzazione.
 .
 Può essere usata per copiare CD e masterizzare:
  - CD audio (a partire da file wav, mp3 o ogg vorbis)
  - CD e DVD dati
  - CD mixed-mode (supporto per CD-Extra)
  - VCD (1.1, 2.0 e SVCD)
  - file ISO (supporto per Joliet/Rockridge e El Torito)
  - CD eMovix

Package: hunspell-de-de
Description-md5: 55d7da2ec74619bc1b79858a0ee72905
Description-it: dizionario tedesco per hunspell
 Questo è il dizionario tedesco, de-DE-1996, (Belgio, Germania, Lussemburgo)
 da usarsi con il correttore ortografico hunspell che è attualmente
 utilizzato all'interno di OpenOffice.org2 e come clone di ispell.

Package: xserver-xorg-video-vesa
Description-md5: dd82946e4f984bcd311189945f899e39
Description-it: server X di X.Org - driver per display VESA
 Questo driver per il server X.Org (vedere xserver-xorg per una
 descrizione più dettagliata) usa l'interfaccia VESA standard fornita su
 tutte le schede video, ma che non ha accelerazione. Questo driver non è
 raccomandato a meno che non si abbia un problema con il driver normale
 della propria scheda, poiché le sue prestazioni sono veramente scarse.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-vesa.

Package: queuegraph
Description-md5: c892d9d348e19714a2f028eda9f55241
Description-it: frontend RRDtool per statistiche sulle code di Postfix
 Queuegraph è un semplice frontend RRDtool per statistiche sulla posta
 per Postfix che produce grafici giornalieri, settimanali, mensili e
 annuali sulle code di Postfix mostrando i messaggi attivi, procrastinati,
 in entrata e rimbalzati.
 .
  Pagina web: http://www.stahl.bau.tu-bs.de/~hildeb/postfix/queuegraph/

Package: junior-puzzle
Description-md5: 2c4409b1c256091cd2bf9a630eab69ba
Description-it: Rompicapi Debian Jr.
 Alcuni giochi rompicapo, a partire dai giochi tipo arcade come
 frozen-bubble, fino a xjig (un programma di puzzle) o a lmemory (basato
 su un classico gioco di memoria con le carte). Questa selezione di
 pacchetti si spera sia gradita, allo stesso modo, da bambini e adulti.

Package: librsvg2-dev
Description-md5: 88fdcac4e12a294b5c6a4086d6f525b6
Description-it: libreria di rendering per i file SVG basata su SAX (sviluppo)
 rsvg è un'efficiente libreria di rendering per immagini SVG (Scalable
 Vector Graphics).
 .
 Questo pacchetto fornisce le librerie necessarie allo sviluppo e include i
 file necessari per sviluppare applicazioni con librsvg.

Package: gcompris-sound-tr
Description-md5: 4f25a7d859ffdd145fa002c11bad34d8
Description-it: file sonori in turco per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: xresprobe
Description-md5: 4bbdbf14de2bcfe8ddfde9f7e215ef00
Description-it: verifica le risoluzioni di X
 xresprobe è un pacchetto che verifica le risoluzioni sia degli schermi dei
 computer portatili, sia di quelli compatibili DDC, restituendo l'output
 in un formato predeterminato e facile da analizzare.
 .
 Contiene il pacchetto "ddcprobe" che sonda i monitor DDC, ma
 funziona solo sugli i386 e sui powerpc. Le routine per
 l'identificazione dei computer portatili sono, comunque, sufficientemente
 generiche per essere utili per altre architetture.

Package: xfonts-thai-manop
Description-md5: aa001dae5031b87f31e69e758f4bdc31
Description-it: tipi di carattere bitmap per X del Dr.Manop Wongsaisuwan
 xfonts-thai-manop fornisce 4 tipi di carattere thailaindesi TIS-620 per
 X. Il Dr. Manop Wongsaisuwan ha creato questi caratteri mentre era
 negli Stati Uniti.

Package: nessus-dev
Description-md5: 78bbb7d128288f6691ff2a332af5c0a3
Description-it: file header di sviluppo per Nessus
 Il Nessus Security Scanner è uno strumento per la verifica della sicurezza.
 Rende possibile testare moduli di sicurezza nel tentativo di trovare
 punti vulnerabili che dovrebbero essere sistemati.
 .
 È fatto di due parti: un server ed un client. Il server/demone,
 nessusd, è incaricato degli attacchi, mentre il client, nessus,
 fornisce all'utente una bella interfaccia X11/GTK+.
 .
 Questo pacchetto contiene i file header nessus-core necessari per
 compilare alcuni dei plugin.

Package: dvi2ps
Description-md5: 99abab39fd1818e7a4cbd076142bec0f
Description-it: driver TeX DVI per NTT JTeX, MulTeX e ASCII pTeX
 dvi2ps è un altro convertitore di file DVI in file PostScript. dvi2ps
 può maneggiare file DVI NTT JTeX, MulTeX e ASCII pTeX.

Package: bsdutils
Description-md5: 4f7494f4b440cbeb7b7324596c6bb2f8
Description-it: utilità di base da 4.4BSD-Lite
 Questo pacchetto contiene solamente il minimo indispensabile di utilità BSD
 necessarie per avviare un sistema Debian. Si dovrà probabilmente installare
 anche bsdmainutils per ottenere le rimanenti utilità standard BSD.
 .
 Sono compresi:
 cal, col, colcrt, colrm, column, logger, renice,
 script, scriptreplay, ul, wall

Package: pidgin
Description-md5: 8022320837ec3a36f994ce51f4055429
Description-it: client grafico multiprotocollo per messaggistica istantanea in X
 Pidgin è un client grafico modulare per messaggistica istantanea capace di
 usare AIM/ICQ, Yahoo!, MSN, IRC, Jabber, Napster, Zephyr, Gadu-Gadu,
 Bonjour, Groupwise, Sametime, SILC e SIMPLE contemporaneamente.
 .
 Per usare le funzionalità di base presenti nella maggior parte delle
 installazioni di pidgin sono raccomandati alcuni pacchetti extra:
  * gstreamer0.10-plugins-base, gstreamer0.10-plugins-good
    - supporto per i suoni.
 .
 Per usare funzionalità ulteriori sono suggeriti altri pacchetti extra:
  * gnome-panel | kicker | docker:
    - per usare la funzione di icona nell'area di notifica (minimizzare ad
      icona, avere l'icona che lampeggia quando ci sono nuovi messaggi,
      ecc.)
  * evolution-data-server:
    - per interagire con una rubrica di Evolution
  * libsqlite3-0:
    - per usare il plugin Contact Availability Prediction

Package: antigravitaattori
Description-md5: b70e0c6a337822cf5bb35a1f19f899f6
Description-it: gioco multiplayer di corse con dischi volanti
 Questo è un gioco di corse con dischi volanti, creato per il concorso di giochi
 Assembly 2006. È un gioco fantastico e divertente da giocare in
 famiglia fino a quattro giocatori. Il gioco presenta una straordinaria
 grafica 3D ottenuta mediante rendering.

Package: gnome-mime-data
Description-md5: 9b063ee1e2d34952bbfe193cf3ca0429
Description-it: database MIME e delle applicazioni di base per GNOME
 Questo modulo contiene il database con i tipi MIME e le applicazioni
 di base per GNOME.  È stato pensato per un accesso attraverso le funzioni
 MIME in
 GnomeVFS.

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-it: Modulo NEWT per Python
 Questo modulo permette di sviluppare una interfaccia utente testuale per gli
 script Python utilizzando newt.

Package: gstreamer0.10-fluendo-mp3
Description-md5: 76a2d4006e220bec873879d1f3b3f6ce
Description-it: plugin GStreamer decoder mp3 di Fluendo
 Questo plugin di GSteamer permette la decodifica degli stream audio MPEG 1
 layer III. È derivato dal pacchetto di riferimento ISO MPEG dist10.
 .
 Questo plugin differisce dal plugin MAD di GStreamer per il fatto di non
 dipendere da una libreria GPL.

Package: geda-gnetlist
Description-md5: 655db621c5941f7260f8ed09c4332618
Description-it: GPL EDA -- programma di progettazione elettronica -- generatore di netlist
 GPL EDA è un pacchetto per la progettazione elettronica, che include
 gschem, un editor di schemi.
 .
 Questo pacchetto contiene il generatore di netlist, gnetlist.

Package: indent
Description-md5: 89cfc962c403fb895c513c63c128c266
Description-it: programma per la formattazione di codice sorgente in linguaggio C
 Il programma "indent" cambia l'aspetto di un programma in C inserendo o
 cancellando spazi.
 .
 "indent" fornisce anche delle opzioni per controllare l'allineamento di
 parentesi e dichiarazioni, indentazione del programma e altri parametri
 stilistici, inclusi la formattazione dei commenti sia in stile C che C++.

Package: libimage-size-ruby1.8
Description-md5: 70afcfffecd2af058615a9c739161d6d
Description-it: estensione ruby per misurare la dimensione delle immagini (GIF, PNG, JPEG , ecc.)
 Libreria in Ruby puro per misurare la grandezza di immagini; si possono
 ottenere facilmente informazioni sulle dimensioni di molti tipi di immagine.
 .
 I tipi di file supportati sono:
   PCX, PSD, XPM, TIFF, XBM, PGM, PBM, PPM, BMP, JPEG, PNG, GIF, SWF

Package: libept0
Description-md5: dc36b06ff413539afcd133bd1698dd39
Description-it: libreria di alto livello per la gestione delle informazioni dei pacchetti Debian
 La libreria definisce un'infrastruttura veramente minimale nella quale molte
 sorgenti di dati relative ai pacchetti Debian possono essere implementate e
 interrogate contemporaneamente.
 .
 La libreria include quattro sorgenti di dati:
 .
  * APT: accesso al database di APT
  * Debtags: accesso alle informazioni dei tag di Debtags
  * Popcon: accesso ai punteggi dei pacchetti di Popcon
  * l'indice di Xapian realizzato da apt-xapian-index
 .
 Questa è la libreria condivisa.

Package: dict-freedict-nld-deu
Description-md5: fba5f4207a18f6d5e63745fdb74f4e33
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict olandese-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict olandese-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: maxima
Description-md5: 94db2cdcfffa0c6f2d822327cbcfeae9
Description-it: sistema di algebra computazionale - sistema base
 Maxima è un programma di calcolo totalmente simbolico.
 Supporta in modo completo la manipolazione simbolica di polinomi,
 matrici, funzioni razionali, integrali, metodi Todd-Coxeter per l'analisi
 dei gruppi finiti, grafici, calcoli in virgola mobile a precisione arbitraria.
 Comprende un debugger simbolico a livello di sorgente per il codice da
 valutare.
 Maxima è basato sull'originale Macsyma sviluppato al MIT negli anni Settanta.
 È piuttosto affidabile, è dotato di un buon garbage collector e non ha
 perdite di memoria.
 È fornito con centinaia di auto-test.
 .
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile principale e i file di sistema di base.

Package: samba
Description-md5: 324a5c0598be102590d1d86ca2699f5a
Description-it: server di file e stampanti, simile a LanManager, per Unix
 Il pacchetto software Samba è una raccolta di programmi che implementano il
 protocollo SMB/CIFS su sistemi unix, permettendo l'accesso di file e
 stampanti a client Windows, NT, OS/2 e DOS. Spesso ci si riferisce a questo
 protocollo anche con il nome LanManager o NetBIOS.
 .
 Questo pacchetto contiene tutti i componenti necessari per fare della
 propria macchina Debian GNU/Linux un potente server di file e stampanti.
 .
 Attualmente i pacchetti Debian di Samba sono i seguenti:
 .
  samba - server per file e stampanti, in stile LanManager, per Unix;
  samba-common - file comuni di Samba usati sia dal server sia dal client;
  smbclient - semplice client, simile a LanManager per Unix;
  swat - strumento di amministrazione di Samba via Web;
  samba-doc - documentazione di Samba;
  samba-doc-pdf - documentazione di Samba in formato PDF;
  smbfs - comandi mount e umount per smbfs (kernel 2.2.x e successivi);
  libpam-smbpass - modulo aggiuntivo di autenticazione per database di
                   password SMB/CIFS;
  libsmbclient - libreria condivisa che permette alle applicazioni di
                 comunicare con server SMB/CIFS;
  libsmbclient-dev - librerie condivise di libsmbclient;
  libwbclient0 - libreria condivisa per l'interfaccia con il servizio
                 winbind;
  winbind - servizio per risolvere informazioni su utenti e gruppi da
            server Windows NT.
 .
 È possibile installare un sottoinsieme di questi pacchetti a seconda delle
 proprie necessità. Per esempio, per accedere ad altri server SMB/CFIS
 dovrebbero essere necessari solamente i pacchetti smbclient e samba-common.

Package: courier-doc
Description-md5: 0cc3ae148d2a1c7aa859883f78b03b7e
Description-it: server di posta Courier - documentazione aggiuntiva
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 Questo pacchetto contiene della documentazione aggiuntiva per Courier.

Package: portmap
Description-md5: 27c0c6f0557f8f094e17edc98bc0c839
Description-it: portmapper RPC
 Portmap è un server che converte i numeri dei programmi RPC (Remote
 Procedure Call) in numeri di porta secondo il protocollo DARPA. Deve essere
 funzionante al fine di effettuare chiamate RPC.
 .
 I servizi che utilizzano RPC includono NFS e NIS.

Package: kde-i18n-ar
Description-md5: 2a1e0efd9936f39828b2bfbe6e986990
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in arabo (ar) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in arabo
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: gmemusage
Description-md5: 779bfc68dc326f28699bba0f98f73e59
Description-it: visualizza un grafico dettagliato sull'utilizzo della memoria per ogni processo
 Gmemusage è un programma grafico modellato sull'omonimo programma della
 Silicon Graphics Inc. Gmemusage visualizza una finestra con una barra a
 pila. Le aree sulla barra corrispondono a singoli processi in esecuzione
 nel sistema e vengono aggiornate periodicamente. Più copie dello stesso
 programma (di fatto, programmi con lo stesso nome) sono inseriti in
 un'unica area sulla pila. Le dimensioni delle aree della pila corrispondono
 alla dimensione residente dei processi.

Package: xprobe
Description-md5: 8777b191dd2b3fe860e541f271034a6f
Description-it: identificazione di un sistema operativo remoto
 Xprobe2 permette di determinare quale sistema operativo è in esecuzione su
 un host remoto. Spedisce molti pacchetti all'host e analizza le risposte
 che ritornano.
 .
 La funzionalità di Xprobe2 è confrontabile con l'operazione di
 fingerprinting presente in nmap (scritto da un Fyodor differente):
  - ritorna il livello di affidabilità dell'individuazione del sistema
    operativo remoto;
  - resta utilizzabile anche se sistemi intermedi (router, firewall)
    apportano delle piccole modifiche ai pacchetti;
  - può elencare il tipo di device intermedio trovato (ad esempio "Linux IP
    masquerading");
  - l'architettura modulare permette l'aggiunta di nuovi test di
    fingerprinting e nuove firme di sistemi operativi.
 .
 La homepage del progetto è al seguente indirizzo:
  http://www.sys-security.com/html/projects/X.html

Package: xfonts-baekmuk
Description-md5: 607ef2de70ef7de40b1acb3673bcf284
Description-it: Fonr coreani BAEKMUK per X
 Questo pacchetto fornisce quattro font coreani a 75dpi in varie dimensioni.

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-it: gestore di pacchetti grafico
 Synaptic è uno strumento grafico di gestione dei pacchetti
 basato su GTK+ e APT. Permette di installare, aggiornare e rimuovere
 i pacchetti in maniera semplice.
 .
 In aggiunta alle funzioni di base, offre le seguenti caratteristiche:
  - Ricerca e filtraggio nella lista dei pacchetti
  - Aggiornamento intelligente del sistema
  - Correzione delle dipendenze errate
  - Possibilità di modificare la lista dei repository usati (sources.list)
  - Scaricamento dell'ultimo changelog di un pacchetto
  - Configurazione dei pacchetti tramite debconf
  - Navigazione nella documentazione di un pacchetto (richiede dwww)

Package: nikwi
Description-md5: 4e68166be007fe1734b62615a911534c
Description-it: gioco a piattaforme in cui l'obiettivo è raccogliere caramelle
 Il giocatore assume il ruolo di un bimbo di 9 anni nel suo sogno
 definitivo: un mondo fatto di dolciumi! Si deve guidare Nikwi
 nel suo sogno di mangiare tutto nei 30 livelli, evitando i mostri che
 cercano di tramutare il sogno in un incubo.
 .
 Nikwi fornisce ore di gioco in 30 livelli con temi dolci fatti da
 cinque temi-caramella, più di 10 mostri e ostacoli diversi, ognuno col
 su proprio comportamento, e nuovi elementi di gioco in ogni tema.
 .
   Homepage: http://www.slashstone.com/more/nikwi

Package: vsftpd
Description-md5: 265c8a60726f1a9140d123ff3e8aef70
Description-it: Very Secure FTP Daemon, il demone FTP veramente sicuro
 Un server FTP leggero e efficiente scritto a partire da zero avendo a
 mente la sicurezza.
 .
 vsftpd supporta FTP sia anonimo sia non, autenticazione PAM, limiti
 dell'uso di banda e la funzionalità sendfile() di Linux.

Package: openoffice.org-l10n-en-gb
Description-md5: e7c4535d967add634c1e6b53abf0d6f8
Description-it: pacchetto per la lingua inglese (Gran Bretagna) per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in inglese (Gran Bretagna) per
 OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: sunclock-maps
Description-md5: be3d365c3fff2576245fe5af09fdda31
Description-it: Mappe grafiche vettoriali per sunclock
 Sunclock è una applicazione X11 che visualizza una mappa della Terra e
 indica la porzione del globo illuminata disegnando in colore scuro su sfondo
 chiaro le aree illuminate e in colore chiaro su sfondo scuro quelle buie.
 In aggiunta fornisce l'ora locale per il fuso predefinito, visualizza anche
 l'ora GMT e l'ora legale e solare delle città più importanti, con la
 relativa latitudine e longitudine e le distanze reciproche di posizioni
 arbitrarie sulla Terra.
 .
 Questo pacchetto contiene le mappe grafiche vettoriali della Terra.

Package: hotkey-setup
Description-md5: db6f21f4487de295e6df1144349107da
Description-it: configuratore automatico per i tasti speciali dei portatili
 Questo pacchetto tenta di riconoscere l'hardware del portatile e di
 conseguenza configurare i tasti speciali. Questi poi possono essere usati
 nelle varie applicazioni.

Package: kodo
Description-md5: 95f99e8ffa62cac58754637eea996036
Description-it: odometro per il mouse in KDE
 KOdometer misura i kilometri fatti nel proprio desktop. Tiene traccia
 dei movimenti del puntatore del mouse sul desktop e li calcola in
 pollici, piedi e miglia. Può anche usare centimetri, metri e
 chilometri. La sua funzionalità più interessante è il "tripometro". 
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo di
 divertimenti di KDE. Per maggiori informazioniSi vedano i pacchetti
 "kde" e "kdetoys".

Package: openbsd-inetd
Description-md5: 9712f7d59b97e386233733439cded00b
Description-it: il superserver internet di OpenBSD
 Il server inetd è un demone di rete specializzato nella gestione
 delle connessioni in entrata.
 Il suo file di configurazione indica quale programma deve essere lanciato
 quando rileva una connessione in entrata.
 Si può configurare qualsiasi porta, in protocollo TCP o UDP.
 .
 Questo è un adattamento del demone OpenBSD con qualche caratteristica
 specifica per Debian.
 Questo pacchetto supporta IPv6 e i socket UNIX, ha una libwrap interna per
 il controllo degli accessi e la capacità
 di specificare l'indirizzo di provenienza e di regolare i buffer dei
 socket.

Package: dnsutils
Description-md5: 11090f3795381e992a73710a1cc4118b
Description-it: client forniti con BIND
 BIND (Berkeley Internet Name Domain) implementa un domain name server
 per Internet. BIND è il software DNS più largamente utilizzato in
 Internet ed è supportato dall'Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Questo pacchetto fornisce diversi client legati al DNS che sono derivati
 dai sorgenti di BIND.
 .
  - dig - interroga il DNS in vari modi,
  - nslookup - la vecchia maniera per farlo,
  - nsupdate - effettua aggiornamenti dinamici (vedere RFC2136).

Package: dansguardian
Description-md5: e49d916232fc830dd2aaeb359bd27098
Description-it: filtro dei contenuti web
 DansGuardian filtra il contenuto delle pagine basandosi su molti metodi
 inclusi phrase matching (filtri sui contenuti), PICS filtering (filtri
 sulle immagini) e URL filtering (filtri sugli URL). Non filtra
 basandosi su un semplice elenco dei siti proibiti.
 .
 Fornisce la scansione antivirus in tempo reale dei contenuti.
 .
 DansGuardian è progettato per essere completamente flessibile e permette di
 adattare il filtraggio alle proprie necessità. Può essere draconiano o non
 ostruttivo quanto si vuole. Le impostazioni predefinite potrebbero essere
 quelle che userebbe una scuola elementare ma DansGuardian lascia il
 controllo di cosa filtrare all'utente.
 .
 DansGuardian ha bisogno di squid o di un altro proxy server sulla rete locale.

Package: kde-i18n-ta
Description-md5: d9dcc9c7e5d421c10b74974814548a2c
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in tamil (ta) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in tamil
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: libhunspell-dev
Description-md5: 39d11eceaaaf558143dac83bc884bc9b
Description-it: correttore ortografico e analizzatore morfologico (sviluppo)
 Hunspell è costituito da una libreria e un programma per correzione
 ortografica e analisi morfologica progettati per lingue con una ricca
 morfologia e una formazione di parole composte o una codifica dei
 caratteri complesse. Si basa su MySpell ed ha una interfaccia di
 terminale che usa la libreria Curses, simile a Ispell; ha una
 interfaccia pipe per Ispell e un modulo UNO OpenOffice.org.
 .
 Caratteristiche principali:
  - supporto per Unicode (primi 65535 caratteri Unicode);
  - analisi morfologica (in elementi e stili di organizzazione
    personalizzabili);
  - un massimo di 65535 classi di affissi e rimozione degli affissi
    doppia (per lingue agglutinanti come azero, basco, estone, finlandese,
    turco, ungherese, ecc.);
  - supporto per parole composte complesse (per esempio, ungherese e
    tedesco);
  - supporto per algoritmi specifici di una lingua (per esempio la
    gestione della i con punto del turco e dell'azero o la s dura del
    tedesco);
  - gestione di affissi condizionali, di circonflessi, di morfemi
    modificati nei composti, parole proibite, pseudoradici e omonimi.
 .
 Questo pacchetto contiene gli header e le librerie statiche.

Package: libgtk1.2
Description-md5: 308668eb546ae654598290c1f55fcbda
Description-it: GIMP Toolkit: insieme di widget per X
 Il GIMP Toolkit è un insieme di oggetti per X liberamente disponibile. GTK
 è facile da usare ed è stato implementato in progetti come The GNU Image
 Manipulation Program (The GIMP), GNOME, un ambiente desktop per X, e
 gzilla, un browser web GNU.

Package: xchat
Description-md5: 0370c60ddc73ff6adff8453648bc7334
Description-it: client IRC per X simile ad AmIRC
 XChat è un client IRC grafico con un'interfaccia grafica utente GTK+.
 Ha l'aspetto e lo stile simili ad AmIRC per Amiga. Funzionalità
 speciali includono l'estensione DCC RESUME e i colori di mIRC, finestre
 multiple per server e canali, finestre dialog e un'API per plugin.

Package: whizzytex
Description-md5: c2593e2e0b7f13f70bc8f111494062e7
Description-it: ambiente WYSIWYG per LaTeX con Emacs
 WhizzyTeX è un modo minore di Emacs per (compilare e) visualizzare
 in anteprima il file LaTeX che si sta editando, il tutto in tempo reale.
 .
 Funziona con visualizzatori di anteprima basati su GhostView e xdvi,
 ma per avere migliori effetti visivi e una gamma di opzioni più ampia
 è consigliabile usare il visualizzatore advi.

Package: xmms2-plugin-mp4
Description-md5: 9fc9d92c50b71844200417536f20390b
Description-it: XMMS2 - plugin MPEG 4
 Questo pacchetto permette la decodifica di dati dentro contenitori mp4
 in xmms2. Insieme a xmms2-plugin-faad permette di decodificare 
 file .mp4. Insieme a xmms2-plugin-avcoded può decodificare file ALAC.

Package: liferea
Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26
Description-it: lettore di notiziari per GNOME
 Liferea è un semplice clone di FeedReader per GNOME. È un lettore
 di notiziari
 RSS/RDF che supporta anche canali CDF, sorgenti Atom/Echo/PIE e directory
 OCS.
 .
 Liferea è l'abbreviazione di Linux Feed Reader.

Package: libsemanage1
Description-md5: eb0ffaa5eddf0969437099fbd08dd11a
Description-it: librerie condivise usate dai programmi che manipolano le politiche SELinux
 Questo pacchetto comprende le librerie condivise
 per manipolare le politiche binarie di SELinux.
 È usato da checkpolicy (il compilatore di politiche) e simili,
 e da programmi come load_policy che hanno bisogno
 di applicare specifiche trasformazioni alle politiche binarie,
 ad esempio per personalizzare le impostazioni booleane.
 Questo pacchetto contiene le librerie runtime richieste
 da tali programmi.
 .
 Security-Enhanced Linux è composto da una patch per il kernel
 e da una serie di programmi orientati alla sicurezza avanzata,
 il tutto progettato per aggiungere a Linux il concetto
 di controllo forzato degli accessi.
 Il kernel SELinux contiene nuovi componenti architetturali
 originariamente sviluppati per aumentare la sicurezza
 del sistema operativo Flask.
 Tali componenti architetturali offrono un supporto generico
 per imporre politiche di controllo degli accessi di vario tipo,
 tra cui quelle basate sui concetti di Type Enforcement,
 Role-based Access e Multi-level Security.

Package: libjack0
Description-md5: 0a9fb4ef233382fb41f8980a95cf14dd
Description-it: JACK Audio Connection Kit (librerie)
 Server audio a bassa latenza. JACK permette la connessione di
 applicazioni multiple ad un dispositivo audio, oltre a permettere loro
 di condividere l'audio tra loro stesse.
 .
 Vedere <http://jackit.sourceforge.net/> per maggiori informazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise.

Package: pnputils
Description-md5: 901573cdbc5f1f3f409839464009bb3f
Description-it: utilità per BIOS Plug & Play
 Questo pacchetto contiene due strumenti per interagire con BIOS Plug &
 Play.
 .
  * lspnp - elenca i nodi di device e le risorse BIOS PnP
  * setpnp - modifica le risorse di device BIOS PnP

Package: customdeb
Description-md5: 99352f2ffc9811b0a2b8f9494cca9c6c
Description-it: modifica pacchetti binari Debian
 customdeb modifica pacchetti binari Debian in base alle informazioni
 fornite in un semplice file. Puo
   * aggiungere o rimpiazzare file,
   * cambiare i permessi dei file.
 Può essere usato per distribuire pacchetti con modifiche locali
 (configurazioni, aggiustamenti) in locale e non è pensato per creare
 pacchetti per l'archivio ufficiale Debian.

Package: libbonoboui2-common
Description-md5: 991a7747bfffda053a1137ca365e4040
Description-it: libreria dell'interfaccia Bonobo - - file comuni
 Libreria dell'interfaccia Bonobo.
 .
 Questo pacchetto fa parte di GNOME2.

Package: e2fsck-static
Description-md5: cca2d30de44937e2d34b6fe73985bd7d
Description-it: versione con link statico del controllore di filesystem ext2
 Questo potrebbe essere d'aiuto se il filesystem diventa corrotto così
 tanto da manomettere il funzionamento delle librerie condivise usate
 dallo strumento di controllo con il link dinamico.
 .
 Questo eseguibile però occupa più spazio della sua controparte dinamica che
 si trova in e2fsprogs.
 .
 Si potrebbe voler installare anche una shell con link statico, per
 poter eseguire questo programma se è corrotto qualcosa tipo la libreria
 C.

Package: tf
Description-md5: b99f7a91eaa3f3f4561e40be2a833a2d
Description-it: client MUD Tinyfugue per TinyMUD, DikuMUD e LPMUD
 TinyFugue (conosciuto anche come "Fugue" o "TF") è un client a riga di
 comando progettato per connettersi a server MUD (nota: LP, Diku e altri
 server che usano il prompt richiedono "/lp on"; si veda /help prompts).
 .
 TinyFugue è più grande della maggior parte dei client MUD, ma ha molte più
 funzionalità ed è molto più flessibile. Lo scopo è fornire la massima
 funzionalità in un client che comunque mantiene la facile usabilità di
 Tinytalk.

Package: wmmail
Description-md5: a54ffa8dc6867ab95b156ae16a6e6a07
Description-it: Programma di notifica nuova posta creato per WindowMaker
 Non c'è nulla nel programma che richieda WindowMaker, fatta eccezione
 forse per l'aspetto. È molto simile a xbiff e deriva da asmail 0.50.
 Attualmente include il supporto per una varietà di caselle di posta,
 incluse mbox, MH, maildir, POP3 e IMAP. Nel pacchetto sono inclusi
 alcuni suoni e pixmap.

Package: libsmbclient
Description-md5: 35e8357f30884c1d35bef628ba30fe16
Description-it: libreria condivisa, fa parlare applicazioni con server SMB/CIFS
 libsmbclient permette di scrivere applicazioni che usano il protocollo
 SMB/CIFS. Ciò fornisce alle applicazioni la capacità di comunicare con
 server Microsoft Windows e server Unix con Samba in esecuzione.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa libsmbclient.

Package: libtcltk-ruby1.8
Description-md5: 48456af265ae8a515e66a74dc7be54c9
Description-it: Interfaccia a Tcl/Tk per Ruby 1.8
 tcltk è una libreria di estensione per Ruby 1.8. Permette ai programmi
 Ruby 1.8 di essere capaci di usare l'interfaccia di basso livello a Tcl/Tk.

Package: ttf-arhangai
Description-md5: 3cd2f407630aedb89577d59cb5673f2a
Description-it: Font TrueType con lettere cirilliche mongole
 Arhangai è un font Sans Serif. Non ha né la variante inclinata né la
 variante grassetto. Supporta l'alfabeto cirillico mongolo ma può essere
 usato per tutte le lingue il cui alfabeto è un sottoinsieme dell'alfabeto
 mongolo (in particolare il bulgaro e il russo). Può essere utile anche
 per le lingue ASCII come l'inglese.
 .
 Notare che al posto dei simboli Latin1 questo font contiene dei caratteri
 mongoli. Non si può usare questo font se si necesita dei caratteri latini
 non-ASCII.

Package: icedove-l10n-sk
Description-md5: 26e01199533b84342e0f8c1253d9ec32
Description-it: pacchetto in slovacco per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in slovacco.

Package: gnome-utils
Description-md5: f6efdc128985075a428ae65b06aac287
Description-it: utilità per il desktop GNOME
 GNOME è lo "GNU Network Object Model Environment". È un progetto atto
 a creare un desktop completo e amichevole interamente basato su software
 libero.
 .
 Questo pacchetto contiene i seguenti programmi di utilità per il desktop GNOME:
 .
  - baobab: un analizzatore dello spazio usato su disco,
  - gfloppy: uno strumento per formattare i dischetti floppy,
  - gnome-dictionary: un programma per cercare definizioni delle parole
    via internet (include anche un'applet da pannello che fa la stessa
    cosa),
  - gnome-search-tool: con cui è possibile cercare file in base al nome o
    al contenuto,
  - gnome-system-log: un visualizzatore di log,
  - gnome-screenshot: uno strumento per catturare schermate del desktop e
    salvarle in un file.

Package: xine-console
Description-md5: 5946504fb7cc12e41293c22b80b64b81
Description-it: il riproduttore video xine, interfaccia utente
 xine-ui è un frontend per la libreria per riproduttore video libxine.
 .
 Questo pacchetto contiene i frontend aggiuntivi aaxine, cacaxine e
 fbxine che girano anche in console, perciò si possono usare per vedere
 i DVD persino in un xterm. ;-)

Package: kdegraphics
Description-md5: 113b60b6e39082c22da0b83afa38df54
Description-it: applicazioni grafiche del rilascio ufficiale di KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un  design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema  operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto include la raccolta di applicazioni grafiche
 fornite nel rilascio ufficiale di KDE.

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-it: Potente visualizzatore di file multi-lingua
 lv è un potente visualizzatore di file come less.
 lv è in grado di decodificare e codificare flussi multi-lingua mediante
 numerosi sistemi di codifica:
 ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 Riconoscendo modelli multi-byte come espressioni regolari, lv fornisce
 un grep multi-lingua. In aggiunta, lv riconosce le sequenze di escape ANSI
 per la decorazione del testo.

Package: mysql-server-5.0
Description-md5: d6cfb646f06432128c00a844738ae75f
Description-it: server database MySQL - binari
 MySQL è un server di database SQL veloce, stabile, multiutente e
 multithread. SQL (Structured Query Language) è il linguaggio per
 l'interrogazione di database più diffuso nel mondo. Gli obiettivi
 principali di MySQL sono: la velocità, la robustezza e la facilità d'uso.
 .
 Questo pacchetto include i binari del server e di ndb-cluster.

Package: xbitmaps
Description-md5: 5c825d172ff946c25bc263a05be159f7
Description-it: bitmap X di base
 Questo pacchetto contiene le bitmap X di base che sono usate da molti
 vecchi client X.

Package: evolution-dev
Description-md5: e8841388a6199690879d253b06445273
Description-it: file libreria di sviluppo per Evolution
 Evolution è una suite per il groupware che integra strumenti per posta, agenda,
 rubrica, elenco delle cose da fare e memo.
 .
 Questo pacchetto contiene i file header e la libreria statica per
 sviluppare componenti per Evolution.

Package: traceroute
Description-md5: 8a3a47eccb961a38576ee994d96f3d2c
Description-it: traccia il percorso fatto dai pacchetti in una rete IPv4/IPv6
 Il programma traceroute mostra il percorso compiuto dai pacchetti IP
 per raggiungere un dato host di rete (locale o Internet).
 Traceroute mostra l'indirizzo IP e, se possibile, il nome degli host
 attraversati dai pacchetti nel loro percorso.
 Traceroute è utile come strumento per il debug della rete.
 Se si hanno problemi di rete, traceroute mostra da quale punto
 lungo il percorso iniziano i problemi.
 .
 Si raccomanda di installare traceroute ove serva uno strumento per la
 diagnosi dei problemi di rete.

Package: isag
Description-md5: 7533c74f67ea645d0cd6a2d395b82619
Description-it: grafici di attività del sistema interattivi per sysstat
 Questo pacchetto contiene il comando isag (Interactive System Activity
 Grapher) che mostra graficamente l'attività del sistema memorizzata in
 dati binari prodotti dal comando sar del pacchetto sysstat.

Package: xvfb
Description-md5: 1f125de4e9224e0381d890db30e573d2
Description-it: framebuffer virtuale, server X "fasullo"
 Xvfb fornisce un server X che può essere eseguito su sistemi senza schermo
 e senza dispositivi fisici di input e che emula un framebuffer muto usando
 la memoria virtuale. L'uso originario di questo server era il test di
 server, ma successivamente sono stati trovati anche altri utilizzi, come ad
 esempio testare client con configurazioni di profondità e di schermo
 insolite, effettuare elaborazioni in serie con Xvfb come motore di
 rendering in secondo piano, caricare test come aiuto per il porting di X
 server su nuove piattaforme e fornire un modo discreto per eseguire
 applicazioni che non necessitano effettivamente di un server X, ma che
 insistono comunque per averne uno.
 .
 Questo pacchetto contiene inoltre uno script di comodità, chiamato
 xvfb-run, che semplifica l'esecuzione automatica di client X in un ambiente
 server virtuale. Questo script richiede l'uso del programma xauth.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è stato creato dal modulo xserver X.org.

Package: w3c-markup-validator
Description-md5: 9582170b1a1837a037da5c71f0550790
Description-it: strumento di convalida di marcatori W3C
 Questo è uno script CGI che permette di inserire l'URL di una pagina
 web che sarà quindi controllata con un analizzatore SGML per
 verificarne la conformità con le raccomandazioni ufficiali W3C. Le
 pagine possono anche essere caricate.
 .
 Questi sono gli stessi script disponibili sul sito web del W3C,
 http://validator.w3.org.

Package: stroq
Description-md5: 3789da1424dc5ee780f87f2101fbcc80
Description-it: Clone di Polarium/Chokkan Hitofude
 StroQ è un gioco rompicapo avvincente in cui si devono ribaltare
 tessere bianche e nere per formare righe dello stesso colore con un
 solo colpo di mouse.

Package: xbattle
Description-md5: 28bf10fc660be14a106c19ba1ecbe8d0
Description-it: gioco strategico di combattimento a più giocatori simultanei
 xbattle è un gioco a più giocatori simultanei che combina elementi di
 strategia con l'azione tipica dei giochi arcade per la cattura di un ampio
 intervallo di scenari militari. Gli avversari giocano su schermi diversi
 con comandi eseguiti in modo concorrente: i giocatori non devono
 attendere il turno, ma invece i comandi vengono impartiti simultaneamente.
 Ci può essere un numero qualsiasi di giocatori, dove ogni giocatore è
 assegnato ad una squadra specifica indicata da un colore di
 identificazione. La scacchiera del gioco è una matrice di celle
 (quadrati, esagoni, ecc.) che possono essere occupate da truppe di un
 colore; l'obiettivo del gioco è quello di eliminare il nemico dalla
 scacchiera attaccando le celle occupate dalle truppe nemiche. Un'ampia
 varietà di opzioni a riga di comando (e file di gioco preventivamente
 configurati) forniscono un'abbondanza di scenari e ambienti di gioco.

Package: dictd
Description-md5: d5bf70f24db6d3eb3a6f02ba515f5fcb
Description-it: server di dizionari
 dictd è un server basato su TCP che permette ai client di accedere a
 definizioni di dizionari da un insieme di database di dizionari in
 linguaggio naturale.
 .
 Sono stati impachettati per Debian molti database per dizionari; sono
 discussi in dettaglio nel file /usr/share/doc/dictd/README.Debian.gz
 .
 Avere o dict-gcide o dict-wn è essenziale per un server di dizionari
 utile per la lingua inglese; è fortemente raccomandato installare
 entrambi. Se si è interessati alla terminologia informatica, è
 raccomandato installare anche uno o più tra dict-jargon, dict-foldoc e
 dict-vera.
 .
 Il programma client, dict, è impachettato in dict*.deb. Se si sta
 facendo girare un server, si vorrà il client su tutte le macchine della
 propria rete e per testare il funzionamento del server.

Package: linuxdoc-tools
Description-md5: f909bdc4fc1ac0e2ad73e06e0c1d8e56
Description-it: converte sorgenti SGML LinuxDoc in altri formati
 LinuxDoc sgml è un formato di testo altamente configurabile per scrivere
 documentazione; è un po' come l'html, ma è più semplice e può essere
 convertito in vari altri formati, incluso l'html per siti web. Si scrive un
 documento LinuxDoc usando un editor di testi come vim. Poi si usano i
 linuxdoc-tools per convertirlo in html, rtf, testo semplice (si installi
 linuxdoc-tools-text), info (si installi linuxdoc-tools-info), latex, dvi o
 postscript (si installi linuxdoc-tools-latex). Il pacchetto sgmltools-lite
 può convertire il formato LinuxDoc in DocBook.
 .
 LinuxDoc può creare automaticamente un indice. È più facile da scrivere e
 leggere di docbook dato che permette di omettere la maggior parte dei tag
 di chiusura mentre i paragrafi sono separati semplicemente da righe vuote.

Package: xfce4-session
Description-md5: b3396e8338ba6ce2ade29815969a2fd4
Description-it: gestore di sessioni per Xfce4
 xfce4-session è un "gestore di sessioni" aderente agli standard X11
 progettato per essere usato con l'ambiente desktop Xfce. Al momento del
 logout, il gestore di sessioni salva lo stato di tutte le applicazioni in
 esecuzione. Quando si fa nuovamente il login, il gestore di sessione
 ripristina le stesse applicazioni posizionando le finestre nello stesso punto.

Package: flpsed
Description-md5: d065adde04c715b6f634f0426cc34d8e
Description-it: pseudo editor WYSIWYG per PostScript
 flpsed è uno pseudo editor WYSIWYG per PostScript. "Pseudo", perché non è
 possibile rimuovere o modificare elementi esistenti del documento. Ma
 flpsed permette di aggiungere righe di testo arbitrario ai documenti
 esistenti di tipo PostScript 1. Le righe aggiunte possono poi essere
 modificate con flpsed. Usando pdftops, che fa parte di xpdf, si possono
 convertire documenti da PDF a PostScript e anche aggiungere del testo ad
 essi. flpsed è utile per riempire campi, aggiungere note ecc.

Package: nullmailer
Description-md5: 1006b87fd7afe56ee82089c6d8591fae
Description-it: semplice mail transport agent che si limita al relay
 Nullmailer è un sostituto del MTA che si appoggia ad un insieme fisso di
 smart relay. È progettato per essere semplice da configurare e
 particolarmente utile su un PC slave e in ambienti chroot.
 .
 L'interfaccia sendmail di questo pacchetto non fornice l'opzione -bs, quindi
 non è conforme a LSB!

Package: warsow
Description-md5: e69b9049c0e05ab2abd59fb5c1e5118e
Description-it: veloce sparatutto in prima persona tridimensionale
 Warsow è un forsennato sparatutto in prima persona e presenta una grafica
 cartonizzata con un misto di texture scure, luminose e sporche. Warsow è
 basato sul romanzo elettronico "Chasseur de bots" ("Cacciatore di bot")
 di Fabrice Demurger. Il codice di Warsow è basato su Qfusion, una modifica
 avanzata del motore Quake II.
 .
 Questo pacchetto installa il client per giocare a Warsow.

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-it: documentazione del Progetto Debian e altri documenti
 Il Progetto Debian è un'associazione di individui che si sono coalizzati per
 creare un sistema operativo libero.
 .
 In questo pacchetto sono inclusi:
   * Debian Linux Manifesto,
   * Constitution for the Debian Project,
   * Debian GNU/Linux Social Contract,
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Sono inclusi anche:
   * Debian Bug Tracking System documentation,
   * Introduction to the Debian mailing lists.
 .
 Tutti questi file sono disponibili su ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ e
 nei mirror.

Package: mac-fdisk
Description-md5: ba4a482929cda1dd943579bf6755d172
Description-it: strumento per manipolare le partizioni Apple
 Gli strumenti fdisk del progetto MkLinux, adattati per Linux/m68k.
 Mac-fdisk permette di creare e modificare la tabella partizioni di un disco.
 Supporta solo il formato Apple per le partizioni, usato su Macintosh
 e PowerMac; usare pmac-fdisk per i dischi con partizioni in formato PC
 come usati su macchine PowerPC.
 Mac-fdisk è uno strumento interattivo con un menù simile a quello di fdisk
 per PC, ma le opzioni supportate sono leggermente diverse a causa delle
 differenze tra i due formati di partizioni.

Package: libmalaga7
Description-md5: 9c253ea359511193bf7e46328b54b09e
Description-it: libreria per analisi automatiche del linguaggio
 Malaga è un sistema per implementare degli analizzatori di linguaggio
 naturale: si possono creare sia le grammatiche che le morfologie.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa per i programmi che usano
 il motore Malaga. Malaga non utilizza questa libreria.

Package: id3v2
Description-md5: a225873108ca81ab798532e78a13ad45
Description-it: editor di tag id3v2 a riga di comando
 Uno strumento a riga di comando per aggiungere, modificare, rimuovere o
 visualizzare tag ID3v2, oltre a convertire o elencare tag ID3v1. I tag
 ID3 sono normalmente incorporati in file musicali compressi, come MP3,
 e sono il modo standard di descrivere più in dettaglio il contenuto
 rispetto a ciò che si potrebbe normalmente fare mettendo le
 informazioni nel nome del file.

Package: genius
Description-md5: 91ce686a0384efccfc97b0de617f8732
Description-it: programma avanzato per calcolatrice generica (frontend CLI)
 Genius è una calcolatrice generica simile, in taluni aspetti, a BC, Matlab
 o Maple, utile sia come semplice calcolatrice, sia come strumento di
 ricerca o di educazione. La sintassi è estremamente intuitiva ed è
 progettata per imitare la normale modalità di scrittura matematica.
 .
 Questo pacchetto contiene un'interfaccia a riga di comando per genius.

Package: kde-i18n-sv
Description-md5: d009a7abb39c4de6c4356d89574fb28c
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in svedese (sv) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 svedese per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: analog
Description-md5: 8ac9d4a31ae5cd938d7cefbad0dd3348
Description-it: analizzatore di log di server web
 Analog è un analizzatore veloce di file log che genera resoconti sulle
 statistiche d'uso per server web.
 .
 Caratteristiche:
  - veloce: può elaborare milioni di righe al minuto;
  - scalabile;
  - flessibile: l'output predefinito è adatto a svariate esigenze, ma ci
    sono molte altre opzioni e 32 stili alternativi di resoconto;
  - output internazionalizzato;
  - output HTML (aderente agli standard);
  - gestisce molti formati di file log;
  - usa una interfaccia a riga di comando o un'interfaccia web.

Package: xmltoman
Description-md5: b361414227db117d1ded552796462a85
Description-it: semplice convertitore da XML a man
 xmltoman e xmlmantohtml sono due piccoli script per convertire file xml in
 pagine di manuale nel formato groff o html. Comprende le usuali voci delle
 pagine di manuale come "descrizione", "opzioni" e "vedere anche".

Package: libxapian15
Description-md5: 18d0d8bb41257644d95cb2c8e529737e
Description-it: libreria per motore di ricerca
 Questo pacchetto contiene la libreria eseguibile Xapian.
 .
 La libreria Xapian per motore di ricerca è un toolkit altamente
 adattabile che permette agli sviluppatori di aggiungere facilmente
 funzionalità di indicizzazione e di ricerca nelle proprie applicazioni.
 Implementa il modello probabilistico di recupero delle informazioni e
 fornisce funzionalità per fare ricerche di testo libero con rank,
 feedback sull'attinenza, ricerca di frase, ricerche booleane, stemming
 e aggiornamento e ricerche contemporanei. È altamente scalabile e può
 funzionare con raccolte contenenti centinaia di milioni di documenti.

Package: kiki
Description-md5: 7b7edd36a08487dd7f096a84d09970c8
Description-it: strumento per testare espressioni regolari in Python
 Un ambiente libero per testare espressioni regolari (ferret). Permette
 di scrivere espressioni regolari e di testarle su di un semplice testo,
 fornendo un ampio output dettagliato con i risultati. È utile per
 diversi scopi:
 .
 - esplorare e capire la struttura dei oggetti corrispondenti generati
   dal modulo di espressione regolare, cosa che rende Kiki uno strumento
   prezioso per le persone nuove alle espressioni regolari;
 - testare le espressioni regolari su testi campione primare di
   utilizzarle in codice.
 .
 Kiki può funzionare autonomamente o come plugin per l'editor Python Spe.

Package: libsigc++-2.0-0c2a
Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992
Description-it: ambiente a prova di tipo per gestire segnali in C++ (runtime)
 Questa libreria realizza un sistema completo di callback da usare
 con librerie di widget, interfacce astratte e programmazione generica.
 Offre la possibilità di connettere una callback astratta a un metodo
 di una classe, a una funzione o ad un oggetto-funzione,
 e contiene classi che fungono da adattatori tra callback di diverso tipo.
 .
 Questi sono i file runtime per la libsigc++, necessari per eseguire
 programmi che dipendono da tale libreria.

Package: apt-watch-backend
Description-md5: 5d32faf1eeb48ab17f53ff7087b2aeb1
Description-it: applet che monitora fonti apt per aggiornamenti (slave backend)
 apt-watch è un'applet che informa quando sono disponibili aggiornamenti
 per il proprio computer. È simile a Windows Update o all'applet Red Hat
 Network.
 .
 Questo pacchetto contiene il client backend. Deve essere usato insieme
 ad un frontend grafico.

Package: debian-reference-pl
Description-md5: fffeda02721d772ea73bb0df8fb8769b
Description-it: guida per l'amministratore di sistema Debian, traduzione polacca
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: libpcre3-dev
Description-md5: 3841aaec6be821ceb04646f8f92bb95c
Description-it: libreria per le espressioni regolari compatibile con Perl 5 - file di sviluppo
 Questa è una libreria di funzioni per il supporto di espressioni
 regolari con sintassi e semantica il più simili possibile a quelle del
 linguaggio Perl 5.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di sviluppo, inclusi gli header, le
 librerie statiche e la documentazione.

Package: libnm-glib-dev
Description-md5: b1963955af66a773ad79b143335044d4
Description-it: infrastruttura di gestione della rete (interfaccia GLib)
 NetworkManager cerca di garantire che in ogni momento sia disponibile
 una connessione di rete attiva.
 Il suo uso tipico è nell'ambito desktop, non è pensato per essere usato in
 ambiente server.
 L'obiettivo di NetworkManager è rendere la configurazione della rete
 il più indolore ed automatica possibile.
 Se viene usato il DHCP, è preciso compito di NetworkManager
 ottenere un IP dinamico da un server DHCP, sostituire l'instradamento
 predefinito e cambiare i DNS ogni volta lo reputi appropriato.
 .
 Questo pacchetto mette a disposizione l'interfaccia utilizzabile dalle
 applicazioni per interrogare NetworkManager sullo stato delle connessioni.

Package: myspell-pt-br
Description-md5: 0752063363586b7b996cadbe1945006b
Description-it: dizionario portoghese brasiliano per myspell
 Questo è il dizionario portoghese brasiliano da usarsi con il correttore
 ortografico myspell, utilizzato, attualmente, all'interno di
 OpenOffice.org e nel correttore ortografico di mozilla.

Package: memtest86+
Description-md5: 5db48519705439e96ddf67d7e1e2893b
Description-it: strumento di test approfondito della memoria in modalità reale
 Memtest86+ analizza la RAM per trovare errori.
 .
 Questo strumento di test gira in modo indipendente da qualsiasi SO:
 viene eseguito all'avvio del computer, perciò può testare *tutta* la
 memoria. Si può prendere in considerazione "memtester" che permette di
 testare la propria memoria dall'interno di Linux, ma esso non potrà
 testare tutta la RAM.
 .
 Può produrre come output un elenco delle regioni danneggiate della RAM
 che può essere usato dalla patch BadRAM per il kernel, in modo che si
 possa continuare ad usare la propria vecchia RAM senza quell'uno o due
 bit malfunzionanti.
 .
 Memtest86+ è basato su memtest86 3.0 e vi aggiunge il supporto per
 l'hardware più recente, oltre ad un numero di migliorie di uso
 generico, incluse patch per memtest86 messe a disposizione da varie fonti.
 .
 Viene anche fornito un comodo script per creare un floppy o un'immagine
 basata su grub.

Package: kde-i18n-et
Description-md5: 938754e862d194e9f7c130f57a3ce19d
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in estone (et) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in estone
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: wpasupplicant
Description-md5: d2164e42347cab61c8b51ce41fea8b6b
Description-it: supporto di client per WPA e WPA2 (IEEE 802.11i)
 WPA e WPA2 sono metodi per rendere sicure le reti wireless, il
 primo usa lo standard IEEE 802.1X, mentre il secondo utilizza IEEE 802.11i.
 Questo software fornisce la negoziazione di chiavi con l'autenticatore WPA
 e controlla le connessioni con le reti IEEE 802.11i.

Package: macchanger-gtk
Description-md5: 187caa56f78bbebe2d64e08910b366df
Description-it: interfaccia GTK+ per GNU/MACchanger
 MACchanger è un'utilità per manipolare gli indirizzi MAC delle
 interfacce di rete. Questo programma è stato scritto usando Glade e Perl.
 .
  Pagina web: http://www.mogaal.com/macchanger-gtk

Package: binfmt-support
Description-md5: 29e82a31bb4248987c1cee43d589e134
Description-it: supporto per formati binari extra
 Il modulo del kernel binfmt_misc, contenuto nelle versioni 2.1.43 e
 successive del kernel Linux, permette agli amministratori di sistema di
 registrare interpreti per vari formati binari in base ad un "numero magico"
 o alla estensione dei loro nomi di file, inoltre fa sì che venga invocato
 l'interprete appropriato ogni volta che un file di questo tipo viene
 eseguito. Lo si pensi come una versione più flessibile del meccanismo di
 definizione dell'interprete di eseguibili #!.
 .
 Questo pacchetto fornisce uno script "update-binfmts" con il quale i
 manutentori dei pacchetti possono registrare interpreti da usare con questo
 modulo, senza doversi preoccupare di scrivere i propri script init.d, e che
 gli amministratori di sistema possono usare come interfaccia di livello
 leggermente più alto per questo modulo.

Package: snort
Description-md5: ee2ee4cc9cb3ead2a4405a03730888d6
Description-it: sistema flessibile di rilevazione delle intrusioni nella rete
 Snort è uno sniffer/logger di pacchetti basato su libpcap che può essere
 usato come un sistema leggero di rilevazione delle intrusioni in rete. Ha
 funzioni di log basate su regole e può effettuare ricerche/corrispondenze
 nei contenuti, in aggiunta ad essere usato per rilevare una varietà di
 altri attacchi e scansioni, come buffer overflow, scansione delle porte
 stealth, attacchi CGI, scansioni SMB e molto altro. Snort ha la capacità di
 avvertire in tempo reale, con messaggi di avvertimento inviati al syslog,
 ad un file degli avvertimenti distinto o anche ad un
 computer Windows attraverso Samba.
 .
 Questo pacchetto fornisce la versione normale base di Snort e non fornisce
 supporto per database (disponibile in snort-pgsql e snort-mysql).

Package: lunar-applet
Description-md5: e8f9b6faa49a79e525d8313935152801
Description-it: applet orologio per GNOME con in più supporto per calendario lunare cinese
 lunar-applet mostra il calendario lunare cinese e la data e ora
 correnti in un'applet per il pannello di GNOME. Si basa sull'applet
 GNOME Clock e può essere usato come suo rimpiazzo.

Package: openoffice.org-filter-mobiledev
Description-md5: 6ebf84c74e9fa58d628cc93f505864a4
Description-it: filtri per dispositivi mobili per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene i filtri per i dispositivi mobili:
  * AportisDoc (Palm)
  * PocketWord
  * PocketExcel

Package: bochs-x
Description-md5: d05bd802b2729b64a9ea369b90b87f71
Description-it: plugin X11 per Bochs
 Bochs è un emulatore per PC IA-32 (x86) scritto in C++, libero ed altamente
 portabile, che può essere eseguito sulle più diffuse piattaforme. Contiene
 l'emulatore per la CPU Intel x86, i più comuni dispositivi di I/O e un BIOS
 personalizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene un plugin di una GUI X11 per Bochs.

Package: wamerican
Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff
Description-it: parole del dizionario inglese americano per /usr/share/dict
 Questo pacchetto fornisce il file /usr/share/dict/american-english,
 contenente una lista di parole inglesi con ortografia statunitense.
 Questa lista può essere usata da correttori ortografici e da
 programmi come look(1).
 .
 Esistono anche le versioni ridotte (-small) e ampliate (-large)
 di questo elenco, nonché i pacchetti wbritish* e wcanadian*.

Package: wayv
Description-md5: 6a56e715ae830f3817389414b1c9527a
Description-it: programma sperimentale di riconoscimento di scrittura/movimento
 Permette l'interazione uomo-computer, specialmente usando input con
 movimenti attraverso il mouse.

Package: gpsbabel
Description-md5: 60defac1740cbf66073a40cce47393bd
Description-it: conversione di file GPS e trasferimento da/verso unità GPS
 GPSBabel conventre punti, tragitti e percorsi da un formato ad un
 altro, sia che il formato sia uno di quelli comuni di mappatura come
 Delorme, Streets and Trips, sia che si tratti un un caricamento o
 scaricamento seriale di dati da un'unità GPS come quelle Garmin e
 Magellan.
 .
 GPSBabel supporta dozzine di formati dati e sarà utile per attività
 quali il geocaching, creazione di mappe e conversioni da un'unità GPS
 ad un'altra. Tra i formati supportati più interessati ci sono diversi
 GPS con interfaccia seriale, vari programmi di mappe per PDA e vari
 formati di dati per geocaching.
 .
 GPSBabel supporta i seguenti formati:
 .
 Cetus, CoPilot Flight Planner, CSV, Custom CSV, Delorme Street Atlas,
 Delorme Street Atlas 2004 Plus, Delorms GPS Log, Delorme routes,
 DNA, EasyGPS Binary, Fugawi, Garmin serial, Geocaching.com loc,
 GeocachingDB, Geoniche, GPilotS, GPSDrive, GPSman, GPSPilot,
 gpsutil, GPX, Holux, IGC, Magellan serial, Magellan SD,
 Magellan Navigator Companion, Mapopolis.Com Mapconverter, Mapsend,
 Mapsource, Maptech, Microsoft Streets and Trips, Navicache,
 Netstumbler, NIMA/GNIS Geographic Names, NMEA sentences, OziExplorer,
 PalmDoc, PCX5, PocketStreets 2002 Pushpin, PSITrex, Quovadis,
 dati separati da tabulazioni, Tiger, TopoMapPro, Topo del National Geographic,
 xcsv, xmap, xmapwpt.

Package: openoffice.org-l10n-lt
Description-md5: 2bd33e1abf88c0ffab53a115ed4bb485
Description-it: pacchetto per la lingua lituana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in lituano per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: slay
Description-md5: fc1ab6dd5e3d3338e130378f33942374
Description-it: uccide tutti i processi di un utente
 Slay fornisce un metodo per disfarsi rapidamente di tutti i processi di
 un dato utente. È molto utile quando si vuole danneggiare qualcuno.

Package: aspell-gl-minimos
Description-md5: 422cd6c3d72065c0ccaafeebe70c6495
Description-it: dizionario galiziano (minimos) per aspell
 Questo è il dizionario galiziano per aspell che usa lo standard "minimos"
 definito da Andre Ventas e Ramon Flores.
 .
 Esistono almeno tre convenzioni ortografiche per il galiziano:
 ILG (ufficiale), reintegrazionista e minimos.
 ILG usa le convenzioni ortografiche più vicine allo spagnolo;
 i reintegrazionisti sono più orientati al portoghese.
 Minimos si posiziona in un punto di equilibrio in mezzo.

Package: debtags
Description-md5: 6d63384956db21f1739a404fac784e41
Description-it: Abilita il supporto per i tag dei pacchetti
 debtags fornisce un sistema per scaricare un database di tag di pacchetti e
 mantenerlo aggiornato. Un tag di pacchetto è una piccola etichetta che
 viene unita al pacchetto Debian per rappresentarne le qualità.
 .
 Un database di tag di pacchetti nel sistema può abilitare tecniche avanzate
 di ricerca dei pacchetti, nonché di navigazione nei pacchetti nei programmi
 che la supportano.
 .
 Questo pacchetto è stato creato per attuare e verificare il supporto di tag
 di pacchetti finché questi non vengono integrati nel normale flusso di
 lavoro di Debian.

Package: graphmonkey
Description-md5: a76b72fae57793a4d06049b6b14923b8
Description-it: calcolatrice grafica basata su GTK#
 GraphMonkey è una calcolatrice grafica basata su GTK#. Usa una semplice
 interfaccia per tracciare curve.
 .
  Homepage: http://graphmonkey.sourceforge.net/

Package: gammu
Description-md5: aef89aae0754bb1d078a507e2f3057ac
Description-it: Utilità di gestione di telefoni cellulari
 Gammu è un'utilità da riga di comando e una libreria per lavorare con
 telefoni cellulari di vari produttori. Il supporto per diversi modelli
 differisce, ma le funzioni di base dovrebbero essere garantite con la
 maggior parte di essi. Il programma può lavorare su contatti, messaggi
 (SMS, EMS e MMS), calendario, to-do, file system, radio incorporata,
 apparecchio fotografico, ecc. Supporta inoltre la modalità demone per
 inviare e ricevere SMS.
 .
 I telefoni attualmente supportati sono:
 .
  * Molti modelli di Nokia.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715) e BH4 (535/735).
  * Telefoni con capacità AT (Siemens, Nokia, Altacel e IPAQ).
  * Telefoni con capacità OBEX e IrMC (Sony-Ericsson e Motorola).
  * Telefoni Symbian tramite gnapplet.
 .
 Questo pacchetto contiene il binario di Gammu così come alcuni esempi.

Package: pngphoon
Description-md5: a21d10583463a12aba8978ecb40ab518
Description-it: crea un file png con la attuale fase lunare
 Questo programma è pensato come successore del programma xphoon (X
 PHase of the mOON). xphoon è un programma che mostra l'attuale fase
 lunare sulla finestra root di X11. Oggigiorno molti sistemi desktop come KDE
 nascondono la finestra root con una propria immagine di sfondo, perciò
 l'output di xphoon non è visibile. Quando invocato, pngphoon crea
 un'immagine PNG con l'attuale fase lunare. Può essere usato con window
 manager che permettono di usare un comando per fornire un'immagine di sfondo.

Package: asclock
Description-md5: 13535b56f9e3896d6c3e62dddb41528d
Description-it: Un orologio con l'aspetto NeXTStep
 Questa piccola applicazione mostra l'ora del giorno (in formato digitale,
 12 o 24 ore), e la data. Fornisce tre alternative: una adatta ai sistemi
 con pochi colori, una con i "veri" colori NeXTStep ed una via di mezzo tra
 le altre due.

Package: elisa
Description-md5: caef7abec1eb213d19272ed9cc7e6a8e
Description-it: soluzione per media center - eseguibili runtime
 Elisa è un progetto per creare una soluzione open source per media
 center per i sistemi operativi GNU/Linux e Unix. Elisa gira sopra
 l'infrastruttura multimediale Gstreamer. In aggiunta alla
 funzionalità di registratore video personale (PVR) e il supporto per
 Music Jukebox, Elisa potrà anche interoperare con dispositivi che
 seguono lo standard DLNA come i sistemi ViiV di Intel.
 .
 GStreamer è un'infrastruttura di streaming multimediale basata su diagrammi
 di filtri che operano su dati multimediali. Le applicazioni che
 usano questa libreria possono fare qualsiasi cosa, dall'elaborazione del
 suono in tempo reale alla riproduzione di video, fino a qualsiasi altra
 cosa relativa alla multimedialità. La sua architettura, basata su plugin,
 consente di aggiungere nuovi tipi di dati o capacità di riproduzione
 semplicemente installando il plugin interessato.
 .
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili elisa.

Package: openoffice.org
Description-md5: 9cfc4e8012ed260ec53dec67ad55a0ea
Description-it: suite per l'ufficio OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo metapacchetto installa tutti i componenti di OpenOffice.org:
  * openoffice.org-writer: editor di testo
  * openoffice.org-calc: foglio elettronico
  * openoffice.org-impress: presentazione
  * openoffice.org-draw: disegno
  * openoffice.org-base: database
  * openoffice.org-math: editor di equazioni
  * openoffice.org-filter-mobiledev: filtri per dispositivi mobili
  * openoffice.org-filter-binfilter: filtri obsoleti (ad esempio StarOffice
    5.2)
 .
 È possibile estendere le funzionalità di OpenOffice.org installando i
 seguenti pacchetti:
  * hunspell-dictionary-*/myspell-dictionary-*: dizionari in formato
    Hunspell/Myspell usabili da OpenOffice.org
  * openoffice.org-l10n-*: traduzioni dell'interfaccia grafica
  * openoffice.org-help-*: guide utente
  * openoffice.org-thesaurus-*: thesaurus per OpenOffice.org
  * openoffice.org-hyphenation-*: sillabatori per OpenOffice.org
  * openoffice.org-gtk: plugin per l'interfaccia GTK, supporto per il
    selettore di file di GNOME, QuickStarter per l'area di notifica GNOME
  * openoffice.org-gnome: integrazione con il VFS di GNOME e GConf
  * openoffice.org-kde: plugin per l'interfaccia KDE e supporto per il
    selettore di file di KDE
  * openoffice.org-headless: plugin per l'interfaccia headless (svp)
  * menu: aggiunge le voci relative a OpenOffice.org ai menù mostrati
    dai vari window manager di Debian
  * unixodbc: supporto per connessione ai database tramite ODBC
  * cupsys-bsd: permette a OpenOffice.org di individuare automaticamente le
    code di stampa CUPS
  * libsane: uso dello scanner, in OpenOffice.org, tramite i driver sane
  * libxrender1: velocizza la visualizzazione utilizzando la libreria
    Xrender
  * libgl1: supporto per le OpenGL
  * openclipart-openoffice.org: Open Clip Art Gallery con file indice per
    OOo
  * iceweasel | firefox | icedove | thunderbird | iceape-browser |
    mozilla-browser: profilo Mozilla con i certificati richiesti per
    la XML Security...
  * java-gcj-compat | sun-java5-jre | java2-runtime:
    Java Runtime Environment per l'uso con OpenOffice.org
  * pstoedit / imagemagick: strumenti di supporto per le miniature EPS
  * gstreamer0.10-plugins-*: plugin per GStreamer da usare con i media
    backend di OpenOffice.org
  * libpaper-utils: individua il formato di stampa tramite paperconf

Package: dict-freedict-eng-rom
Description-md5: a9ad2c1586c461d5683dde552d0ae2cb
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-romeno
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-romeno,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: alsa-oss
Description-md5: 0beae45151059471146007c589000738
Description-it: wrapper ALSA per applicazioni OSS
 Questo pacchetto contiene un programma, aoss, che racchiude le applicazioni
 scritte per OSS in una libreria di compatibilità, così da permettere loro
 di funzionare con ALSA.
 .
 Ci sono due modi per far funzionare un'applicazione con ALSA se
 l'applicazione è stata scritta per OSS. Il primo è di caricare i driver
 ALSA speciali che emulano l'interfaccia del kernel di OSS; così si permette
 all'applicazione di aprire /dev/dsp0 e altri file di dispositivo di OSS. Il
 secondo modo è di incapsulare l'applicazione in libaoss fornita in questo
 pacchetto; il wrapper farà sì che l'applicazione acceda ai file
 di dispositivo ALSA nativi come /dev/snd/pcmC0D0c invece che ai file di
 dispositivo di OSS.
 .
 L'uso delle libreria alsa-oss è raccomandato rispetto all'uso dei driver
 di emulazione OSS se si vuole usare lo strato di plugin PCM di ALSA.
 .
 ALSA è l'Advanced Linux Sound Architecture:
     http://alsa.sourceforge.net
 OSS è la versione libera di Open Sound System.

Package: sweep
Description-md5: 464f8111cbfd32191f63eb1fbf6d39ce
Description-it: Un editor per campioni sonori
 Sweep è un editor per audio ed uno strumento per la riproduzione in tempo
 reale. Supporta molti formati di voce e musica, tra cui WAF, AIFF, Ogg
 Vorbis, Speex e MP3, editing multicanale e plugin per gli effetti LADSPA.
 .
 Sweep opera su vari file PCM a 8/16/24/32 bit. Altri formati principali
 gestiti sono GSM 6.10, G721, G723, NIST Sphere e DWVW
 .
 Sweep contiene filtri ed effetti applicabili al suono. Una delle sue
 migliori funzioni è lo "scrubbing". Lo strumento scrub offre immediato
 feedback audio quando si salta su una specifica porzione di un file. Questo
 è apprezabile per un DJ.
 .
 Sweep consente anche selezioni discontinue, viste multiple di un campione
 sonoro e riproduzione in stile piano. Sweep supporta pienamente file
 multicanale e livelli multipli di annulla e rifai.

Package: gpe-timesheet
Description-md5: 9c10f6239ecddc4f42258dc0067f54bb
Description-it: tiene traccia in GPE del tempo speso in un'attività
 Programma per tenere traccia del tempo per l'ambiente Palmtop GPE, usato
 per tenere traccia del tempo speso in determinate attività.

Package: lzma
Description-md5: db0010bbf7323fc6c0be1f533fdee6a3
Description-it: metodo di compressione per il formato 7z (7-Zip)
 LZMA è un algoritmo di compressione basato sul famoso metodo di
 compressione Lempel Ziv.
 .
 Le caratteristiche principali di questo algoritmo sono un'ottima
 compressione, una decompressione veloce, un grande uso della RAM per la
 compressione e un basso uso della RAM per la decompressione.
 .
 LZMA fornisce un alto grado di compressione e una decompressione veloce,
 per cui è particolarmente indicato per applicazioni embedded, per esempio
 può essere usato per la compressione di ROM (firmware).
 .
 Questo pacchetto fornisce un'interfaccia simile a gzip per il programma LZMA.

Package: debian-goodies
Description-md5: 5213f41645be0ed38790dab0341b5c3f
Description-it: piccole utilità stile cassetta degli attrezzi per sistemi Debian
 Questi programmi sono progettati per integrarsi con gli strumenti
 standard della shell, estendendoli per funzionare sul sistema dei
 pacchetti Debian.
 .
  dgrep   - Cerca una espressione regolare in tutti i file nei pacchetti
            specificati.
  dglob   - Genera un elenco di nomi di pacchetti che corrispondono ad
            un modello.
 .
 Sono inclusi anche i seguenti strumenti poiché sono utili ma non
 giustificano un proprio pacchetto specifico:
 .
  debget        - scarica il file .deb di un pacchetto nel database di
                  APT;
  dpigs         - mostra quali pacchetti installati occupano più spazio;
  debman        - visualizza facilmente le pagine man da un pacchetto
                  .deb senza estrarle;
  debmany       - selezione le pagine man di pacchetti installati e non;
  checkrestart  - aiuta a trovare e riavviare processi che stanno usando
                  versioni vecchie di file aggiornati (come librerie);
  popbugs       - visualizza un elenco personalizzato di bug
                  release-critical basato sui pacchetti in uso sul
                  proprio sistema (usando i dati di popularity-contest).

Package: dict-freedict-eng-ara
Description-md5: e669b66fafdac9bc20046b3a1b508639
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-arabo
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-arabo,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: klamav
Description-md5: 3ef33a6bf93de00130bca265af170679
Description-it: interfaccia KDE per ClamAV
 KlamAV è un gestore di anti-virus per il desktop KDE che permette di
 gestire le proprie scansioni anti-virus, pianificazioni, ricerche su virus
 e aggiornamenti di software e database.
 .
 Tra le caratteristiche di KlamAV ci sono la scansione manuale, la scansione
 da menù contestuale, la gestione delle quarantene, navigatore di virus,
 scansione della posta (KMail e Evolution) e pianificazione delle scansioni.

Package: ccd2iso
Description-md5: 9f44a8176345ae93024124f395406026
Description-it: converte immagini di dischi dal formato CloneCD a ISO standard
 Converte file per backup di CD creati usando il programma CloneCD non
 libero in un formato interpretabile dalla maggior parte dei programmi
 liberi di masterizzazione CD.
 .
  Pagina web: http://sourceforge.net/projects/ccd2iso/

Package: libgpm2
Description-md5: e77c023597910bf799fb8eb6602823ce
Description-it: General Purpose Mouse - libreria condivisa
 Questo pacchetto contiene una libreria che gestisce le richieste
 provenienti dal mouse e le smista alle applicazioni. Vedere la descrizione
 del pacchetto "gpm" per maggiori informazioni.

Package: swi-prolog
Description-md5: 56672573a07036d0458ffed6045925f9
Description-it: interprete Prolog in stile ISO/Edinburgh
 SWI-Prolog è un compilatore Prolog in stile ISO/Edinburgh veloce e potente
 con un ricco insieme di predicati predefiniti. Offre un ambiente veloce,
 robusto e piccolo che permette di sviluppare anche applicazioni
 sostanziose.
 .
 SWI-Prolog offre inoltre:
 .
  * un potente sistema di moduli;
  * garbage collection;
  * gestione del set di caratteri Unicode;
  * aritmetica per numeri interi e razionali illimitati;
  * supporto per il multithreading;
  * una potente interfaccia C/C++;
  * interfaccia GNU Readline.

Package: squid-cgi
Description-md5: a867e431efe38332d3d22d4496aa912b
Description-it: Programma CGI per la gestione della cache squid
 Questo programma CGI può essere usato per interrogare e amministrare
 la cache del proxy Squid attraverso il proprio browser web.

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-it: toolkit NET-3 per la rete
 Questo pacchetto include gli importanti strumenti per il controllo del
 sottosistema di rete del kernel Linux. Inclusi vi sono arp, ifconfig,
 netstat, rarp, nameif e route. In aggiunta, questo pacchetto contiene 
 programmi relativi a un particolare tipo di hardware per reti (plipconfig, 
 slattach, mii-tool) e aspetti avanzati della configurazione IP (iptunnel,
 ipmaddr).
 .
 Nel pacchetto upstream sono inclusi "hostname" e simili. Questi non sono
 installati da questo pacchetto in quanto esiste un pacchetto speciale
 "hostname*.deb".

Package: fastlink
Description-md5: cd634f883bcb467301d315667753533b
Description-it: versione più veloce dei programmi di Linkage per pedigree
 Fastlink è molto più veloce dell'originale Linkage ma non implementa tutti
 i programmi.

Package: battery-stats
Description-md5: a5c43cec64c33295dea1bd76923121cf
Description-it: raccoglie statistiche sulla carica delle batterie del laptop
 Questo pacchetto raccoglie periodicamente delle statistiche sulla
 carica delle batterie.
 .
 Inoltre contiene una semplice utilità per grafici per mostrare gli
 andamenti di carica/scarica nel tempo.
 .
 Si noti che richiede l'abilitazione e il funzionamento di APM nel kernel.

Package: openoffice.org-l10n-pt
Description-md5: 8bdd2d7c18c4fe7f18839f21f5865278
Description-it: lingua portoghese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in portoghese
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: apache2-doc
Description-md5: 268d5339b3063f1f4a1f8ba078480a2a
Description-it: documentazione del server HTTP Apache
 Questo pacchetto fornisce la documentazione per Apache 2. Per maggiori
 dettagli si veda la descrizione del pacchetto apache2.

Package: x11-utils
Description-md5: bf8a6af96a706be8e8bde2b9de07a319
Description-it: utilità X11
 Un client di X è un programma che si interfaccia con un server X (quasi
 sempre attraverso le librerie di X), e quindi con alcuni hardware di input
 e output come: scheda grafica, monitor, tastiera e dispositivi di
 puntamento (come un mouse).
 .
 Questo pacchetto fornisce un assortimento vario di utilità X che sono
 distribuite con il sistema X11, incluse:
  - appres, editres, listres e viewres, che interrogano il database di
    risorse X;
  - luit, un filtro che può essere eseguito nel mezzo tra
    un'applicazione arbitraria e un emulatore di terminale UTF-8;
  - xdpyinfo, un'utilità per informazioni sul display di X;
  - xdriinfo, recupera informazioni sulla configurazione dei driver DRI;
  - xev, un visualizzatore di eventi X;
  - xfd, strumento che visualizza tutti i glifi in un dato tipo di
    carattere X;
  - xfontsel, strumento per sfogliare e scegliere i tipi di carattere
    per X;
  - xkill, strumento per terminare client X malfunzionanti;
  - xlsatoms, che elenca gli atom interni definiti in un server X;
  - xlsclients, che elenca le applicazioni client in esecuzione su un
    display X;
  - xlsfonts, visualizzatore di elenchi di server di caratteri;
  - xmessage, strumento per visualizzare riquadri di messaggi o di dialogo;
  - xprop, visualizzatore di proprietà per X;
  - xvinfo, utilità per informazioni sull'estensione Xv per X;
  - xwininfo, utilità per informazioni su una finestra per X.
 .
 I programmi editres e viewres usano immagini bitmap fornite nel
 pacchetto xbitmaps-package. Il programma luit necessita di informazioni
 sul sistema locale dal pacchetto libx11-data.

Package: zziplib-bin
Description-md5: 226d055c4f586cd69eb6f69325c1ca77
Description-it: Libreria per l'accesso in lettura agli archivi ZIP - binari
 La libreria zziplib è volutamente leggera e offre la possibilità di
 estrarre facilmente dati da file archiviati in un unico file zip. Le
 applicazioni possono inglobare
 alcuni file all'interno di un unico archivio zip e accedervi da lì.
 L'implementazione è basata sulla parte libera della compressione con
 l'algoritmo zlib usato dagli strumenti zip/unzip.
 .
 Questo pacchetto contiene alcuni binari utili per estrarre dati dagli
 archivi zip.

Package: doc-linux-de
Description-md5: c13b5ff217b6584b75f3e07b90bf0c7d
Description-it: HOWTO Linux in tedesco
 Questo pacchetto installa le traduzioni in tedesco degli HOWTO e mini-HOWTO
 Linux sul proprio sistema Debian. Il numero di versione riflette la data di
 pacchettizzazione.
 .
 http://www.linuxhaven.de/dlhp/

Package: kde-i18n-srlatin
Description-md5: aac1893807781c2e35968a37ce4f71ba
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in serbo latino (sr@Latn) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in serbo
 latino per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: id3ed
Description-md5: 412d0b88dc839eb3c2cb7c0b0ba0b85c
Description-it: Ennesimo editor di tag id3 v1
 Un programma a riga di comando che permette di aggiungere, modificare e
 rimuovere tag id3v1 da file mp3. Se invocato solamente con il nome del
 file da modificare, permette di cambiare i tag in modo interattivo.
 Come altri editor di tag id3, può essere anche usato facilmente in script.

Package: dctrl2xml
Description-md5: 004107e58d5aaecfff22de020ba4db17
Description-it: convertitore di dati di controllo Debian in XML
 Questo pacchetto contiene lo strumento dctrl2xml che converte dati di
 controllo Debian in una loro rappresentazione XML. Può essere usato per
 convertire in XML i dati che si trovano abitualmente in file
 debian/control, .changes, .dsc, Packages, Sources e file simili.
 .
 Per la maggior parte dei campi dctrl2xml usa semplicemente il nome e il
 contenuto del campo come, rispettivamente, nome e contenuto dell'elemento.
 Per altri campi, come quelli con le interrelazioni tra i pacchetti
 (dipendenze, dipendenze di compilazione, ecc.) o il campo Files nei file
 .changes o Sources, dctrl2xml analizza inoltre i dati contenuti nel campo
 per rappresentarli in una forma più dettagliata.

Package: celestia
Description-md5: 6fcf7714c17877fcf62bef1d3d6b4202
Description-it: Un simulatore spaziale visuale in tempo reale
 Celestia è un programma libero di astronomia 3D. È basato sul catalogo
 Hipparcos, permette agli utenti di visualizzare oggetti in tre dimensioni,
 usando le librerie OpenGL, dalla grandezza di un satellite artificiale a
 quella di intere galassie. A differenza della maggior parte dei software
 planetari, l'utente è libero di viaggiare nell'Universo.
 .
 Questo è un meta-pacchetto che seleziona almeno una interfaccia per Celestia.

Package: festival-hi
Description-md5: 2dba15099ae6d0746da602f730c88eba
Description-it: sintetizzatore vocale Festival per lingua hindi
 Questo pacchetto fornisce i moduli necessari per la sintesi vocale in
 lingua hindi (hi) usando il sintetizzatore da testo a parlato Festival.
 Dato un testo in Unicode (codifica UTF-8), usa il sintetizzatore
 Festival per generare parlato in hindi.

Package: dvorak7min
Description-md5: d89aec54bee437c4f553b2549b899deb
Description-it: Assistente alla dattilografia con tastiere dvorak
 dvorak7min è un assistente alla dattilografia che aiuta a imparare il dvorak.

Package: dog
Description-md5: 3d7b8372f578d3f44f4defd9403488e7
Description-it: rimpiazzo migliorato per cat
 dog scrive il contenuto di ogni file dato, URL o standard input sullo
 standard output. Al momento supporta URL di tipo "file", "http" e "raw". È
 progettato
 come un rimpiazzo di cat compatibile, ma migliorato.

Package: gcompris-sound-sr
Description-md5: fe524d7628561a0cad86ce88838b6fa0
Description-it: file sonori in serbo per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: ffmpeg-dbg
Description-md5: 4a46e1cee9e734e504acce70a9a50a05
Description-it: simboli di debug per i pacchetti relativi a ffmpeg
 Questo pacchetto contiene i dati di debug per le librerie condivise
 relative a ffmpeg.
 .
 La maggior parte delle persone non avrà bisogno di questo pacchetto. Lo
 si installi per produrre stacktrace utili per aiuatare il debug della
 libreria ffmpeg.

Package: libc6-dev-amd64
Description-md5: 4315f28f715f5adf117fa6a131d77331
Description-it: Libreria GNU C: librerie di sviluppo a 64 bit per AMD64
 Contiene i link simbolici e i file oggetto necessari per compilare e
 collegare programmi che usano la libreria C standard. Questa è la
 versione a 64 bit della libreria pensata per sistemi AMD64.

Package: libustr-1.0-1
Description-md5: fd840adc8e64d4fd5356f43903075ee5
Description-it: micro libreria per le stringhe: libreria condivisa
 ustr (micro libreria per le stringhe) è una API di stringhe per il
 linguaggio C. È di pochissimo più pesante della semplice strdup(), ma è molto
 più sicura, è più facile da usare, più veloce per molte operazioni,
 può essere utilizzata con dati in sola lettura o allocati in modo
 automatico. Non c'è bisogno nemmeno del link alla libreria per
 utilizzarla (così non ci sono dipendenze).

Package: tigr-glimmer
Description-md5: 4e46d2f7da4e781295e4dea1a7f9aae4
Description-it: rilevamento di geni in archibatteri e batteri
 Questo software, sviluppato dall'istituto TIGR, rileva sequenze codificanti
 in batteri e archibatteri.
 .
 Glimmer è un sistema per trovare geni nel DNA microbico, specialmente nel
 genoma di batteri e archibatteri. Glimmer (Gene Locator and Interpolated
 Markov Modeler) usa modelli di Markov interpolati (IMM) per identificare le
 regioni codificanti e per distinguerle dal DNA non codificante.

Package: linux-image-2.6-parisc64-smp
Description-md5: 040d82fd8f4c80260cf7d7bea32c83e4
Description-it: immagine Linux 2.6 su PA-RISC multiprocessore a 64 bit
 Questo pacchetto dipende dall più recente immagine binaria del kernel
 Linux 2.6 su macchine multiprocessore PA-RISC a 64 bit.

Package: childsplay-alphabet-sounds-ca
Description-md5: 36643cf71df54f25dee336d2a173f8d6
Description-it: suoni in catalano per il gioco dell'alfabeto di childsplay
 File sonori localizzati per il gioco dell'alfabeto incluso in
 childsplay-plugins.

Package: mdetect
Description-md5: afc175d11efde40a5bc0f530a6de68ef
Description-it: strumento per riconoscimento automatico del mouse
 mdetect è uno strumento per la configurazione automatica del mouse;
 tipicamente viene utilizzato come back-end da qualche front-end
 amichevole. mdetect riconosce automaticamente il device ed il protocollo
 del mouse e li scrive sullo standard output (nella forma utilizzata da
 gpm). Può essere invocato in modo da produrre un output adatto ai file di
 configurazione del server X XFree86.

Package: cryptonit
Description-md5: c43dbfeb3f16b755da205523b8600654
Description-it: Strumento per crittografia PKI (X.509) lato client
 Cryptonit è uno strumento per crittografia lato client che permette di
 cifrare/decifrare e firmare/verificare file con certificati PKI (Public Key
 Infrastructure, infrastruttura a chiave pubblica).
 .
 Viene fornito con:
  o cifratura e decifratura basate su cifrari forniti da openssl,
  o crittografia RSA,
  o firma e verifica di documenti,
  o generazione di file autodecifranti (usare una password per cifrare i
    propri file sia per GNU/Linux sia per Microsoft Windows),
  o interfaccia LDAP per importare certificati (X.509),
  o supporto per PKCS#11,
  o download di CRL,
  o rubrica.
 .
 Cryptonit fornisce un'interfaccia utente grafica scritta in C++ con wxWidgets.

Package: vzctl
Description-md5: cd10be06b8b9891d0047899ebd546029
Description-it: soluzione per la virtualizzazione dei server - strumenti di controllo
 OpenVZ è una soluzione, costruita su GNU/Linux, per la virtualizzazione dei
 server a livello del Sistema Operativo. OpenVZ crea su un singolo server
 fisico più server virtuali isolati e sicuri, permette un miglior uso del
 server e garantisce che le applicazioni non vadano in conflitto. Ciascuna
 piattaforma VPS funziona e ha le stesse prestazioni di un server a sé
 stante; le VPS possono essere riavviate indipendentemente e hanno accessi
 per root, utenti, indirizzi IP, memoria, processi, file, applicazioni,
 librerie di sistema e file di configurazione.
 .
 Questo pacchetto contiene lo strumento di controllo per gestire server
 virtuali.
 .
 NOTA BENE! È necessario un kernel Linux con la patch per il supporto
 openvz. Si può usare il pacchetto linux-patch-openvz per compilare il
 proprio kernel Linux personalizzato.

Package: apache2-mpm-prefork
Description-md5: 176c61a82dfd04a8e0bdb0bf3825ab27
Description-it: server HTTP Apache - modello tradizionale senza thread
 Ogni MPM (Multi-Processing Module) Apache fornisce l'eseguibile del server
 web con un "gusto" diverso, compilato con un diverso modello di elaborazione.
 .
 L'MDM prefork fornisce un'implementazione di pre-forking senza thread che
 gestisce le richieste in modo simile ad Apache 1.3. Non è veloce come i
 modelli con thread, ma è considerato più stabile. È adatti ai siti che
 devono mantenere la compatibilità con librerie che funzionano correttamente
 senza thread ed è l'MPM migliore per isolare ciascuna richiesta, in modo
 che un problema riguardante una particolare richiesta non influenzerà
 nessun'altra.

Package: a2ps-perl-ja
Description-md5: 7faff66fbedf67a52096540ead9a338f
Description-it: Versione Perl di a2ps di Miguel Santana (supporta il KANJI)
 Questo programma è la versione Perl di a2ps di Miguel Santana. La
 miglioria per Postscript kanji è stata fatta da Naoki Kanazawa
 <kanazawa@sra.co.jp>. Convertito in Perl e migliorato da Kazumasa
 Utashiro. Il supporto per B4 e filigrana è un contributo di Masami Ueno.

Package: xjump
Description-md5: 989b9c403c8101ca8e9fe4c142d9a8e1
Description-it: Gioco di salti per X
 Eesempio tipico di gioco senza senso che dà assuefazione, xjump è
 semplicemente un gioco in cui si salta da una piattaforma ad un'altra
 più in alto, poi più in alto e così via. Se il giocatore si riesce a
 tenere il passo con i salti, il pavimento lo inghiottisce e il gioco
 finisce.

Package: openoffice.org-hyphenation-en-us
Description-md5: f7eabe03500379cfe67f34713490e49e
Description-it: sillabatore inglese (USA) per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore inglese (USA) per OpenOffice.org.

Package: kdesktop
Description-md5: cf3c3d7ac1d7439c984889592a9499b5
Description-it: file e binari vari per l'ambiente KDE
 Questo pacchetto contiene file e binari vari per il desktop KDE
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di base.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdebase".

Package: postgresql-client
Description-md5: 724d53e86c40e175482f53dff26f4485
Description-it: programmi front-end per PostgreSQL (versione supportata)
 Questo pacchetto contiene il client e i programmi di amministrazione
 per PostgreSQL: questi sono il terminale client interattivo, psql e
 programmi per
 creare e rimuovere database e utenti.
 .
 Questo pacchetto dipende sempre dal pacchetto con il client per
 database PostgreSQL attualmente supportato. Se si installa PostgreSQL
 su di una macchina isolata, sarà necessario anche il pacchetto server
 postgresql. In una rete, si può installare questo pacchetto su molte
 macchine client, mentre il pacchetto server può essere installato su
 una sola macchina.
 .
 PostgreSQL è un sistema di gestione di database relazionali SQL.

Package: bvi
Description-md5: 82e028998d9812c24a56e1a511b425cd
Description-it: editor di file binari
 bvi è un editor di file binari orientato allo schermo, basato sull'editor
 di testo vi.
 Chi ha familiarità con vi può semplicemente lanciare l'editor
 e iniziare a lavorare!
 Per chi non ha mai sentito parlare di vi, forse bvi non è la scelta migliore.

Package: language-env
Description-md5: 5a4fdb5471ed74fab479bf83a1a09a9c
Description-it: semplice strumento di configurazione della lingua madre
 Questo strumento aggiunge delle impostazioni di base per la propria
 lingua naturale come la variabile LANG, specificazioni dei tipi di
 carattere, metodi di input e così via, in diversi file punto
 dell'utente come .bashrc e .emacs.
 .
 Questa versione di language-env supporta bielorusso, bulgaro,
 catalano, danese, francese, tedesco, giapponese, coreano, macedone,
 polacco, russo, serbo, spagnolo, thai e ucraino.

Package: libwriter2latex-java-doc
Description-md5: 0d573c20bb40a02fb3e4b606319e84c0
Description-it: convertitore dal formato Writer/Calc di OpenOffice.org a LaTeX/XHTML - javadoc
 Writer2LaTeX è un'utilità scritta in java. Converte documenti di
 OpenOffice.org, in particolare documenti che contengono formule, in altri
 formati. È di fatto una raccolta di quattro convertitori:
  1) Writer2LaTeX converte documenti nel formato LaTeX 2e per un'alta resa
     qualitativa
  2) Writer2BibTeX estrae informazioni bibliografiche da un documento e le
     immagazzina nel formato BibTeX (funziona insieme a Writer2LaTeX)
  3) Writer2xhtml converte documenti nel formato XHTML 1.0 o nel formato
     XHTML 1.1+MathML 2.0 utilizzando CSS2
  4) Calc2xhtml è uno strumento che completa Writer2xhtml permettendo la
     conversione di documenti OOo Calc nel formato XHTML 1.0 utilizzando
     CSS2 e permettendo così di visualizzare i fogli elettronici sul web
 .
 Questo pacchetto contiene la javadoc per la libreria writer2latex.

Package: gpe-watch
Description-md5: 71c4eab84364b050fb7c41825552a23f
Description-it: orologio per schermi piccoli in GPE
 Può mostrare un orologio anche se si ha uno schermo più grande. Fa
 parte dell'ambiente Palmtop GPE.

Package: xsane
Description-md5: 0f073896563cfffa695f69e298c230d0
Description-it: potente interfaccia grafica per SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane può essere eseguito come programma autonomo o attraverso il programma
 di manipolazione di immagini GIMP. Nella modalità autonoma, xsane è in
 grado
 di salvare immagini in numerosi formati, funzionare come interfaccia per un
 programma di fax o spedire un'immagine a una stampante.
 .
 SANE sta per "Scanner Access Now Easy" (ora è facile
 accedere allo scanner) ed è un'interfaccia (API) che standardizza
 l'accesso a qualsiasi dispositivo di scansione di immagini
 (scanner piatti, scanner manuali, videocamere, fotocamere,
 frame grabber, etc.).
 Lo standard SANE è libero e chiunque può partecipare al suo sviluppo
 e discussione.
 L'attuale codice sorgente è scritto per supportare diversi
 sistemi operativi, tra cui GNU/Linux, OS/2, Win32 e vari dialetti
 di Unix.
 È distruibuito secondo la GNU General Public License,
 ma applicazioni e backend commerciali sono ugualmente benvenuti.

Package: xserver-xorg-input-wacom
Description-md5: 2bd3c8ee2eda769c94b546d751232b99
Description-it: server X di X.Org - driver per input Wacom
 Questo pacchetto fornisce il driver X.Org e il supporto udev per i
 dispositivi a tavoletta Wacom.
 .
 Si noti che non fa parte della distribuzione di X.Org a partire da
 X11R6: questo driver è fornito dal progetto linuxwacom. Per i dettagli
 vedere http://linuxwacom.sf.net.
 .
 Sarà anche necessario un modulo del kernel che supporti la propria
 tavoletta. Molti tipi sono supportati dal modulo "wacom" fornito con
 gli attuali kernel Linux. Se la propria tavoletta non è (ancora) fra
 questi, si veda il pacchetto wacom-kernel-source per i moduli più
 aggiornati disponibili.

Package: nn
Description-md5: 977cf89091c116f4d8fc30aa12b673d1
Description-it: robusto lettore di notizie USENET (client basato su curses)
 Il motto di nn è il suo nome espanso, che è: "Nessuna Nuova è una buona
 nuova, ma nn è meglio", e il lettore di articoli nn è progettato per
 minimizzare il tempo da dedicare alla lettura
 dei nuovi articoli (o, più realisticamente, per permettere di seguire ancora
 più gruppi di discussione :-).
 .
 nn permette di selezionare velocemente gli articoli che interessano e
 tralasciare tutto il resto. Offre anche la possibilità di
 cancellare efficientemente gli articoli e di selezionarli per
 autore e oggetto.
 .
 Questa versione di nn legge gli articoli da un server news via
 NNTP (il Network News Transfer Protocol: protocollo di trasferimento per le
 notizie di rete) e, se configurato, può fare uso del database NOV del
 server NTTP. Occorre avere un server disponibile: i siti di grosse
 dimensioni sono
 usualmente dotati del loro proprio server. (Per chi ha
 dimestichezza con "nn", questo è solo la versione client).

Package: software-properties-kde
Description-md5: cda93a0da5c1495f452768a27a4eef8e
Description-it: gestione dei depositi da cui si installa software
 Questo software fornisce un'astrazione dei depositi apt. Permette di
 gestire facilmente la propria distribuzione e sorgenti di software
 indipendenti.
 .
 Questo pacchetto contiene un'interfaccia grafica basata su Qt/KDE.

Package: foo2zjs
Description-md5: 1dbd12334a0744a02a275607bb129a00
Description-it: supporto per la stampa con stampanti basate su ZjStream
 foo2zjs è un driver open source per la stampa con stampanti che usano
 il protocollo Zenographics ZjStream per i loro dati, come le stampanti
 Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L e
 HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. Spesso ci si riferisce a queste
 stampanti, erroneamente, con il nome di "winprinter" o "stampanti GDI".
 .
 Il pacchetto foomatic-db-engine è racommandato per semplificare la
 configurazione di questo driver di stampa. Il pacchetto psutils è
 necessario per abilitare il supporto per la stampa di più pagine in una.

Package: lesstif-bin
Description-md5: 8d36283434c565152b17b4df375534a0
Description-it: binari utente per LessTif
 Contiene binari utente per LessTif, la versione del toolkit grafico
 OSF/Motif degli Hungry Programmers, incluso un clone di mwm, il Window
 Manager di Motif.

Package: pdfedit
Description-md5: 632c32ad9add0401be0128465e157195
Description-it: Editor per manipolare documenti PDF
 Con PDFedit è possibile modificare in modo esaustivo documenti pdf. Si
 possono modificare o oggetti pdf puri (per utenti avanzati) o usare le
 funzioni con interfaccia grafica predefinite. Possono
 essere facilmente aggiunte funzioni poiché tutto è basato su script.
 .
 Nell'editor lo scirpting è usato in modo molto esteso e quasi tutto può
 essere oggetto di script; si possono creare i propri script e plugin.

Package: developers-reference
Description-md5: 255471164593c9329a881c2eb6aed5ee
Description-it: linee guida e informazioni per gli sviluppatori Debian
 Questo pacchetto contiene la Guida per lo sviluppatore Debian, una raccolta
 di linee guida e consigli che è stata preparata per la comunità degli
 sviluppatori Debian. Probabilmente non si ha bisogno di questo pacchetto se
 non si è uno sviluppatore Debian.
 .
 Indice (in inglese):
 .
     1. Scope of This Document
     2. Applying to Become a Maintainer
     3. Debian Developer's Duties
     4. Resources for Debian Developers
     5. Managing Packages
     6. Best Packaging Practices
     7. Beyond Packaging
     8. Internationalizing, translating, being internationalized and
 .
 Questo pacchetto contiene la versione inglese della guida per lo
 sviluppatore. La traduzione in francese è disponibile nel pacchetto
 developers-reference-fr.

Package: rep-gtk
Description-md5: 1d60b933764a323f1a131a85fac4b8cf
Description-it: collegamento GTK per librep
 Questo pacchetto fornisce un'interfaccia al kit grafico GTK per
 l'interprete lisp librep.

Package: lincity
Description-md5: 1307c1e4f7b1dac3217c4f2e0b6131d6
Description-it: costruire e amministrare una città/nazione
 Si deve costruire e amministrare una città. Si devono nutrire e alloggiare
 i propri cittadini e fornire loro lavori e beni. Si può costruire
 un'economia sostenibile con l'aiuto di energie rinnovabili e del riciclo, o
 si può giocarsi il tutto per tutto e costruire razzi per scappare da un
 pianeta vinto dall'inquinamento e affamato di risorse: la decisione sta a
 voi. A causa delle risorse limitate disponibili in ciascun posto, questo
 non è un gioco che si può abbandonare per lunghi periodi di tempo. Questo
 gioco è simile al gioco commerciale di simulazione con un nome simile.
 .
  Pagina web: http://lincity.sourceforge.net/

Package: scrounge-ntfs
Description-md5: 592e478b1f7ca723b1508d9595e5ed3f
Description-it: programma per recupero dati da file system NTFS
 Utilità che può recuperare dati da partizioni NTFS danneggiate e scrive
 i file salvati in un altro file system funzionante.

Package: goplay
Description-md5: f023c82db494ea77d57af9cb13fa35a2
Description-it: navigatore di pacchetti di gioco (e altro) che usa DebTags
 GoPlay! è un'interfaccia utente grafica (GUI) che usa DebTags per
 trovare facilmente giochi in Debian. Il programma usa FLTK per gestire
 i widget e libept come backend per il recupero dei dati.
 .
 GoPlay! è inoltre un navigatore dei pacchetti, basato su DebTags,
 generico ma semplice da usare. I navigatori preimpacchettati GoLearn!,
 GoAdmin!, GoNet!, GoOffice!, GoSafe! e GoWeb! mostrano le applicazioni
 (e alcuni di essi anche la documentazione) di pacchetti, nell'ordine,
 educativi, di amministrazione, di rete, per l'ufficio, di sicurezza e
 per il web. Si può anche farsi un proprio navigatore personalizzato
 usando le opzioni nella riga di comando.

Package: bash-doc
Description-md5: 87bcd31a74f29447890330d831edb1f7
Description-it: documentazione ed esempi per la GNU Bourne Again SHell
 Bash è un interprete di comandi, compatibile con sh, che esegue comandi
 letti dallo standard input o da un file. Bash incorpora anche utili
 caratteristiche delle shell Korn e C (ksh e csh).
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione distribuibile, tutti gli
 esempi e il file delle modifiche principale.

Package: icatalan
Description-md5: 5315763f04d3913721dd006d2a490e55
Description-it: dizionario catalano per ispell
 Questo è il dizionario catalano per ispell, è stato preparato da Joan
 Moratinos usando i dati raccolti da varie fonti.

Package: xenstore-utils
Description-md5: cfed1da00b837e11d5cbc87fffd781d4
Description-it: utilità Xenstore per Xen
 Questo pacchetto contiene le utilità Xenstore.

Package: celestia-glut
Description-md5: 2b89c278b3e15538ee0522a8a3b89fc9
Description-it: simulatore spaziale in tempo reale (interfaccia GLUT)
 Celestia è un programma libero di astronomia 3D. È basato sul catalogo
 Hipparcos, permette agli utenti di visualizzare oggetti in tre dimensioni,
 usando le librerie OpenGL, dalla grandezza di un satellite artificiale a
 quella di intere galassie. A differenza della maggior parte dei software
 planetari, l'utente è libero di viaggiare nell'Universo.
 .
 Questo pacchetto contiene un'interfaccia minima per Celestia. Sono
 disponibili pacchetti separati che forniscono interfacce che si integrano
 in GNOME e in KDE.

Package: gcompris-sound-nb
Description-md5: 603a52d5484ba2f030ba7d4322bf23e1
Description-it: file sonori in norvegese (bokmal) per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: xserver-xorg-video-glint
Description-md5: ee82f035244390087e282dc4ef93eff1
Description-it: server X di X.Org - driver per display Glint
 Questo pacchetto fornisce il driver per le schede video delle serie
 Glint e Permedia di Texas Instruments/3DLabs.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-glint.

Package: icedove-locale-zh-cn
Description-md5: 61891ba7fe9413b44091d09779106d0d
Description-it: pacchetto in cinese (Cina) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-zh-cn al nuovo icedove-l10n-zh-cn.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-zh-cn è stato installato.

Package: liblockfile-dev
Description-md5: 9a33670df857a6d06f73115de1b4f4e7
Description-it: libreria di sviluppo per liblockfile
 Questa è la libreria di sviluppo per liblockfile. Include gli header e la
 documentazione.

Package: icedove-locale-fi
Description-md5: 036eca0b4c63a9af0e69d88d4ad8a105
Description-it: pacchetto in finlandese per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-fi al nuovo icedove-l10n-fi.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-fi è stato installato.

Package: alsaplayer-alsa
Description-md5: 6a99d2bf6d3dff7fa7aca7d87ae0e490
Description-it: Riproduttore PCM progettato per ALSA (modulo di uscita ALSA)
 Alsaplayer è un riproduttore PCM progettato specificatamente per ALSA
 ma che funziona egregiamente con OSS o EsounD.
 Fa largo uso dei thread (il che migliora i salti),
 offre diversi effetti visivi opzionali anche simultanei,
 legge MP3, MP2, ogg, CDDA, audiofs, e molti altri.
 .
 Questo è un modulo per alsaplayer che emette il suono tramite ALSA.

Package: libfontconfig1
Description-md5: 79e15bc25852b501452288a133d57a43
Description-it: libreria generica per configurare i font - runtime
 Fontconfig è una libreria di configurazione e personalizzazione per i font
 che non dipende da X Window.
 È progettato per localizzare i font sul proprio sistema e selezionarli
 secondo le richieste provenienti dalle applicazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria runtime necessaria per eseguire le
 applicazioni che usano fontconfig.

Package: razzle
Description-md5: fd2a5bc9fbb840090905daebe813503e
Description-it: Generatore di stereogrammi 3D in continuo cambiamento
 razzle genera stereogrammi 3D in continuo cambiamento usando SVGAlib. Per
 istruzioni su come vedere gli stereogrammi, si veda
 /usr/share/doc/razzle/README o la pagina di manuale.
 .
 ATTENZIONE! Se si soffre di epilessia, *LEGGERE* /usr/share/doc/razzle/read.me.

Package: ajaxterm
Description-md5: 9e098aee9d80e3cf59e245095e6a70ea
Description-it: terminale basato sul web scritto in Python
 Ajaxterm è un terminale basato sul web scritto in Python e un po' di
 javascript AJAX per il lato client. Può usare quasi qualsiasi browser web e
 funziona anche attraverso firewall.

Package: ldaptor-utils
Description-md5: a0b2af35239b5db2c233da1e998e1573
Description-it: Utilità LDAP da riga di comando
 Un insieme di utilità LDAP da usare da riga di comando, che include:
 .
 ldaptor-search -- Ricerca in elenchi LDAP.
 .
 ldaptor-namingcontexts -- Trova i contesti di nomi supportati dal server.
 .
 ldaptor-find-server -- Trova il server che fornisce il DN desiderato
 effettuando una ricerca nei record DNS SRV.
 .
 ldaptor-passwd -- Modifica le password.
 .
 ldaptor-rename -- Modifica RDN e DN di un oggetto.
 .
 ldaptor-ldap2passwd -- Genera dati in formato passwd(5) da account LDAP.
 .
 ldaptor-getfreenumber -- Effettua una ricerca efficiente ad esempio per il
 prossimo numero UID disponibile.
 .
 ldaptor-ldap2dhcpconf -- Crea un file dhcp.conf basato sulle informazioni
 dell'host LDAP.
 .
 ldaptor-ldap2dnszones -- Crea un file di zona DNS basato sulle informazioni
 dell'host LDAP.
 .
 ldaptor-ldap2maradns -- Crea un file di zona maradns basato sulle
 informazioni dell'host LDAP.
 .
 ldaptor-ldap2pdns -- pdns pipe backend.
 .
 ldaptor-fetchschema -- Recupera lo schema da un server.

Package: sarg
Description-md5: 47783ec159b639b4f49169270643e68d
Description-it: generatore di resoconti su analisi di squid
 Sarg è un generatore di resoconti su analisi di squid (Squid Analysis
 Report Generator) che permette di vedere "dove" i propri utenti vanno in
 Internet. Sarg genera resoconti in HTML con molti campi quali: utenti,
 indirizzi IP, byte, siti e orari.

Package: iukrainian
Description-md5: f9018d3ce0ad5ba8c330b4d89477a0b7
Description-it: dizionario ucraino per ispell
 Questo è il dizionario ucraino da usarsi con il programma ispell.

Package: myspell-it
Description-md5: f38bc027f27b17ccb22a11cf40ec5976
Description-it: dizionario italiano per myspell
 Questo è il dizionario italiano da usarsi con il controllore
 ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di
 OpenOffice.org e dal controllo ortografico di mozilla.

Package: orage
Description-md5: 28c052fed7c9a56336bef38b89e46ec7
Description-it: Calendario per l'ambiende desktop Xfce
 Questo pacchetto contiene un calendario per l'ambiente desktop Xfce4.
 Si integra perfettamente all'interno all'ambiente desktop, è altamente
 configurabile e supporta avvisi basati sulle date. Se si sta cercando
 un buon calendario grafico, probabilmente vale la pena di provare orage.
 Le informazioni vengono memorizzate in formato iCal.

Package: dict-freedict-afr-deu
Description-md5: cc8be4ee571db33d528aca447f12ded6
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict afrikaans-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict afrikaans-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: loco
Description-md5: a539951f1477e038d7ca4d36f98a854d
Description-it: script Perl per aggiungere bei colori ai file /var/log/messages
 loco è uno script Perl che da ai file dei messaggi (di solito
 /var/log/messages/) un po' di colore, in modo che l'output sia più
 facile da leggere. Per produrre i colori usa un modulo Perl chiamato
 Term::ANSIColor. Lo script Perl è facilemente leggibile e personalizzabile.

Package: gpsdrive
Description-md5: 1ac561401a495224c04e1f96f22d81cf
Description-it: sistema di navigazione per l'auto
 Sistema di navigazione basato su mappe che mostra la posizione attuale,
 fornita da un ricevitore GPS, su una mappa ridimensionabile. Le mappe possono
 essere scaricate da fornitori di mappe o essere tracciate al volo usando
 l'insieme di dati di OpenStreetMap.
 .
 La programmazione di percorsi, con indicazioni vocali opzionali, è supportata
 tramite waypoints.

Package: exim4-dbg
Description-md5: 8694396e9c078d54d37b0194bf4131e9
Description-it: simboli di debug per i pacchetti dell'MTA Exim (v4)
 Exim (v4) è un MTA (Mail Transport Agent. Questo pacchetto contiene i
 simboli di debug per i binari presenti nei pacchetti exim4. I pacchetti del
 demone hanno il loro pacchetto di debug.
 .
 I pacchetti Debian exim4 dispongono della propria pagina web, http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/. È disponibile anche una lista di FAQ specifica
 per Debian.
 Informazioni su come sono configurati i pacchetti Debian possono
 essere trovate in /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, che contiene
 informazioni anche per la creazione dei pacchetti Debian. La copiosa
 documentazione originale è fornita in
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Per ripetere
 la configurazione guidata da debconf in una configurazione standard,
 lanciare il comando dpkg-reconfigure exim4-config. Esiste una mailing list
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org; scrivere a quest'indirizzo
 per le domande specifiche per Debian e scrivere alla mailing list ufficiale
 exim-users solamente se si è certi che la
 propria domanda non sia specifica di Debian. La pagina web per l'iscrizione è
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Sito web: http://www.exim.org/

Package: xmms2-plugin-wma
Description-md5: 6b1248171a441e4a99f98b31eadedcca
Description-it: XMMS2 - decoder wma
 Questo è un pacchetto di transizione che dipende da tutti i plugin
 necessari per decodificare file Windows Media Audio con xmms2.
 .
 Può essere tranquillamente rimosso.

Package: aolserver4-nssha1
Description-md5: ebb2d047cd1142b7bb2b4c5d6013695d
Description-it: modulo AOLserver4: calcola hash SHA1
 Fornisce un'interfaccia API Tcl per calcolare hash SHA1.

Package: most
Description-md5: 36199b38881423ee467b00590df330d1
Description-it: programma di paginazione simile a more e less
 Most è un programma di paginazione che mostra, in una schermata alla
 volta, il contenuto di un file su un terminale. Una riga di stato sulla
 parte bassa dello schermo riporta il nome del file, il numero di riga e la
 percentuale del file già visualizzata.
 .
 Diversamente dagli altri programmi di paginazione, most è capace di
 mostrare contemporaneamente un numero arbitrario di finestre, fintanto che
 stanno all'interno dello schermo, e differenti finestre possono essere
 usate per vedere differenti porzioni dello stesso file.
 .
 Oltre a visualizzare i normali file di testo, most può mostrare file binari
 e anche file con caratteri ascii arbitrari.

Package: asterisk-doc
Description-md5: 28325e075b3090013020d586dc3a4a20
Description-it: documentazione del codice sorgente per Asterisk
 Asterisk è un toolkit open source per PBX e telefonia.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione del codice sorgente
 necessaria se si desidera estendere Asterisk scrivendo moduli
 caricabili per esso.

Package: strigi-daemon
Description-md5: 340b01c581fc00778f87e087b07d72b2
Description-it: veloce strumento di ricerca e indicizzazione per i vostri dati personali (demone)
 Strigi è un programma per la rapida indicizzazione e ricerca dei propri
 dati personali. Può raccogliere e indicizzare le informazioni dai file nel
 filesystem anche se sono nascosti nelle email o negli archivi. Si presenta
 con una GUI in Qt4, una GUI HTML e una GUI KDE.
 .
 Caratteristiche principali:
  * scorrimento molto veloce
  * utilizzo della memoria molto limitato
  * non appesantisce il sistema
  * backend inseribili, attualmente clucene e hyperestraier; sqlite3 e
 xapian sono in preparazione
  * la comunicazione tra demone e programma di ricerca viaggia su una
 interfaccia astratta; attualmente si tratta di un semplice socket ma
 l'implementazione D-Bus è una possibilità. C'è un piccolo programma in perl
 nel codice come esempio di come eseguire un'interrogazione. È così facile
 che qualsiasi applicazione KDE potrebbe implementarlo.
  * interfaccia semplice per l'implementazione di plugin per l'estrazione di
 informazioni. Cercheremo di riutilizzare i plugin kat, sebbene un plugin
 nativo avrebbe un grande vantaggio in termini di velocità
  * calcolo dello sha1 per ogni file scandito (consente di trovare
 velocemente i duplicati).
 .
 Questo pacchetto contiene il demone Strigi.

Package: ncbi-tools-bin
Description-md5: 8a3b901202dd8af83600636f417f3688
Description-it: librerie NCBI per applicazioni biologiche (utilità testuali)
 Questo pacchetto include varie utilità distribuite con il SDK C NCBI.
 Nessuno dei programmi in questo pacchetto richiede X, si possono
 trovare le utilità basate su X nel pacchetto ncbi-tools-x11. BLAST e
 gli strumenti correlati sono in pacchetti separati (blast2).

Package: xmms2-plugin-asx
Description-md5: 91568d16b579e3a7ae26c0ee66d344be
Description-it: XMMS2 - plugin per scalette ASX
 Questo pacchetto permette a xmms2 di leggere scalette asx.

Package: dictionaries-common
Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76
Description-it: Utilità comuni per gli strumenti per i dizionari ortografici
 Queste sono le utilità comuni a tutti i dizionari per ispell, per myspell e
 agli elenchi di parole, compreso il supporto per alcuni dei programmi che
 usano ispell (come emacsen, jed e mutt). Ulteriori informazioni riguardo le
 convenzioni sui nomi e la disponibilità dei dizionari sono nel file README.
 .
 I manutentori dovrebbero installare anche dictionaries-common-dev e leggere
 la sua documentazione.

Package: libglade2-0
Description-md5: 138319f0b52107a302adde5aa40f8994
Description-it: libreria che permette di caricare i file .glade al momento dell'esecuzione
 Questa libreria permette di caricare, all'interno dei programmi, interfacce
 memorizzate esternamente. Questo permette la modifica dell'interfaccia
 senza la necessità di una ricompilazione del programma.
 .
 Le interfacce possono essere anche modificate utilizzando GLADE.

Package: xfonts-thai
Description-md5: f292aa1378b2240e645481c45b2a8cd1
Description-it: raccolta di tipi di carattere tailandesi per X
 Questo pacchetto dipende da tutti i pacchetti di tipi di carattere
 tailandesi per Debian.

Package: fam
Description-md5: 0162e0fe81eeea57a212c225162d917c
Description-it: File Alteration Monitor - monitoraggio delle modifiche ai file
 FAM monitora i file e le directory, notificando le modifiche alle
 applicazioni interessate.
 .
 Questo pacchetto fornisce un server che può monitorare un dato elenco
 di file e notificare le applicazioni tramite un socket. Se il kernel
 supporta dnotify (kernel >= 2.4.x), è il kernel che notifica
 direttamente a FAM. Altrimenti FAM recupera informazioni sullo stato
 dei file. FAM può anche fornire un servizio RPC per monitorare file
 remoti (come quelli su un file system NFS montato).

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-it: supporto completo per l'internazionalizzazione di debconf
 Questo pacchetto fornisce la completa internazionalizzazione di debconf,
 comprende le traduzioni in tutte le lingue disponibili, il supporto per
 l'uso dei modelli di debconf e il supporto per la corretta visualizzazione
 dei set di caratteri multi-byte.

Package: openoffice.org-l10n-de
Description-md5: d3f645581edcc8849c55db95d2c701fb
Description-it: Lingua tedesca per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in tedesco
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: axel-kapt
Description-md5: 178a042477ad1bf2a6fa5c350d3a4043
Description-it: acceleratore leggero di scaricamenti - frontend grafico
 Axel cerca di accelerare i processi di scaricamento usando connessioni
 multiple per un singolo file. Può usare anche mirror multipli per uno
 stesso scaricamento. Axel cerca di essere il più leggero possibile
 (25-30k in forma binaria), perciò potrebbe essere utile come clone di
 wget su sistemi in cui si da peso al singolo byte.
 .
 Questo pacchetto fornisce un frontend grafico basato su Qt come wrapper
 per Axel.

Package: childsplay-alphabet-sounds-fr
Description-md5: 7cc882ccad302d11406e26e9603ebd4a
Description-it: suoni in francese per il gioco dell'alfabeto di childsplay
 File sonori localizzati per il gioco dell'alfabeto incluso in
 childsplay-plugins.

Package: hobix
Description-md5: 3fe73f29d4e8f0fc0f60aab018b978b9
Description-it: generazione flessibile di blog statici
 Hobix è un sistema completo per blog, progettato per essere gestito sul
 file system tramite un'applicazione a riga di comando. Riunisce Textile,
 YAML e erb per creare un sistema potente per la generazione di siti blog.

Package: scanerrlog
Description-md5: 6328dfb449e71f9c6d545023220abc68
Description-it: genera riassunti a partire dal registro degli errori di Apache
 Questo programma permette alle persone di analizzare file Apache
 error_log di fonti multiple e di presentare un riassunto della
 frequenza dei messaggi di errore in uno di molti formati diversi
 (testo, html, xml, pdf).

Package: epub-utils
Description-md5: 644cc68b55014ad066b3063c4b3af060
Description-it: libreria e strumenti per lavorare su file in formato EPub
 ebook-tools fornisce un metodo per accedere a diversi formati di file ebook
 e per convertirli.
 .
 Questo pacchetto contiene i seguenti strumenti:
  - einfo       : fornisce alcune informazioni base su un documento EPub,
                  come metadati, ordine di lettura, ecc.;
  - lit2epub    : converte un file LIT in EPub (usando clit).

Package: dict-freedict-eng-swe
Description-md5: b83ca12b0b90a45cf4543f1ca43d5c41
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-svedese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-svedese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: dict-hitchcock
Description-md5: a2e0f89dec65e331ce08f2aba7f72ee2
Description-it: Hitchcock's Bible Names Dictionary
 Questo pacchetto contiene l'Hitchcock's Bible Names Dictionary,
 formattato per l'uso con il server di dizionari contenuto nel pacchetto dictd.

Package: hostname
Description-md5: 8a63ebe763a1e86806bb988001527bf1
Description-it: programma per impostare/visualizzare il nome dell'host o di dominio
 Il comando hostname può essere usato sia per impostare che per mostrare
 l'host corrente o il nome di dominio del sistema. Questo nome è usato dalla
 maggior parte dei programmi di rete per identificare la macchina. Il nome
 di dominio è usato anche dal NIS/YP.

Package: mtools
Description-md5: b3b35cc7d4e80f29d3aa9d91bdf899da
Description-it: strumenti per manipolare file MSDOS
 Mtools è una raccolta di utilità per accedere a dischi MS-DOS da Unix
 senza montarli. Supporta i nomi dei file lunghi in stile Win'95, i dischi
 Xdf di OS/2, dischi ZIP/JAZ e dischi 2m (possono memorizzare fino a 1992kB
 su dischetti a 3 1/2 ad alta densità).
 .
 In questo pacchetto sono inclusi comandi per espellere e gestire il
 controllo in scrittura con password dei dischi Zip.

Package: icedove-locale-ga
Description-md5: 911dbc466e198acf69b5e082757ef6a4
Description-it: pacchetto in gaelico (Irlanda) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-ga al nuovo icedove-l10n-ga.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-ga è stato installato.

Package: jtex-base
Description-md5: f585cc35f3115ea4ad697445ac688d6a
Description-it: file di libreria base di NTT jTeX
 NTT jTeX è un'implementazione localizzata di TeX per il trattamento di
 testi in lingua giapponese.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-it: File password e group principali del sistema base Debian
 Queste sono le versioni originali standard dei file del database utente,
 /etc/passwd e /etc/group, che contengono gli ID di utenti e gruppi allocati
 da Debian. Viene fornito lo strumento update-passwd per mantenere i database
 di sistema sincronizzati con essi.

Package: filelight
Description-md5: 397ff9a469e07a772f22460c66b66875
Description-it: mostra come è usato lo spazio su disco
 Filelight permette di capire l'uso del proprio disco rappresentando
 graficamente il file system come un insieme di anelli segmentati concentrici.
 .
 È come un grafico a torta ma con i segmenti nidificati, il che permette
 di vedere sia quali directory occupino più spazio, sia quali
 sottodirectory e file all'interno di esse siano i veri colpevoli.

Package: pari-doc
Description-md5: dfadd26902a41b9c609b7a6b4951b407
Description-it: sistema di calcolo algebrico PARI/GP documentazione
 PARI/GP è un sistema di calcolo algebrico molto usato e progettato
 per fare velocemente calcoli relativi alla teoria dei numeri
 (fattorizzazioni, teoria dei numeri algebrica, curve ellittiche, ...), ma
 contiene anche un gran numero di altre utili funzioni per fare calcoli con
 entità matematiche quali matrici, polinomi, serie di potenze, numeri
 algebrici, ecc., e molte funzioni trascendenti. PARI è disponibile
 anche come libreria C per fare calcoli ancora più velocemente.
 .
 Originalmente era sviluppato da Henri Cohen e dai suoi colleghi (Università
 Bordeaux I, Francia), adesso PARI è sotto GPL ed è manutenuto da Karim
 Belabas con l'aiuto di molti volontari.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione e l'aiuto online.

Package: manpages-pl
Description-md5: 68daae06a6227aa92f2140b10fc33d28
Description-it: Pagine man in polacco
 Questo pacchetto contiene le pagine di manuale di GNU/Linux tradotte in
 polacco. Sono fornite le seguenti sezioni:
 .
  * 1 = Programmi utente (p.e. ls, ln);
  * 4 = Dispositivi (p.e. hd, sd);
  * 5 = Formati di file e protocolli, sintassi di diversi file di
        sistema (p.e. wtmp, /etc/passwd, nfs);
  * 6 = Giochi e simili;
  * 7 = Standard e convenzioni, pacchetti di macro, ecc.
        (p.e. nroff, ascii);
  * 8 = Comandi per l'amministrazione del sistema.

Package: libbonobo2-common
Description-md5: a396085518bc23be3c6afe583dbdd9a2
Description-it: libreria dell'interfaccia Bonobo CORBA - - file di supporto
 Bonobo è un insieme delle interfacce CORBA, indipendenti
 dal sistema e dal linguaggio, per la creazione di componenti
 riutilizzabili, controlli e
 documenti composti.
 .
 La distribuzione Bonobo include un'implementazione delle interfacce Bonobo
 basate su Gtk+, che abilitano gli sviluppatori alla creazione di componenti
 riutilizzabili e applicazioni che possono essere utilizzate per la
 redazione di documenti complessi.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di supporto necessari alla libreria di
 Bonobo.

Package: kpowersave
Description-md5: 7daf25485cddcb8de08d49f23c8673df
Description-it: applet KDE per il risparmio energetico basata su HAL
 KPowersave è un'applet per il vassoio di sistema di KDE che permette di
 controllare le impostazioni e le politiche di risparmio energetico del
 proprio computer.
 Fa affidamento su HAL per il funzionamento di base.
 .
 Funzionalità attuali:
  * supporto per ACPI, APM e PMU
  * attivazione della sospensione di dischi/ram e standby
  * commutazione della impostazione della frequenza della cpu (tra:
 prestazione, dinamica e risparmio energetico)
  * applet grafica con informazioni su stato AC, livello della batteria
    e stati (avvisi) della batteria
  * applet tooltip con informazioni sul livello della batteria e
    tempo/percentuale rimanente della batteria
  * autosospensione (per mettere in sospensione la macchina se l'utente
    è inattivo per un tempo definito)
  * una blacklist globale configurabile con i programmi che impediscono
    l'autosospensione (es. visione di video e strumenti per la
    masterizzazione di CD)
  * attivazione del blocco dello schermo e selezione del metodo di blocco
  * supporto per KNotify
  * guida in linea
  * localizzazione in molte lingue
 KPowersave supporta schemi con impostazioni configurabili specifiche per:
  * screensaver
  * DPMS
  * autosospensione
  * blacklist per l'autosospensione specifiche per uno schema
  * impostazioni per le notifiche

Package: apache2.2-common
Description-md5: fc277e33dbd4f73f08247a8a483f7cc0
Description-it: server HTTP Apache - file comuni
 L'obiettivo dell'Apache Software Foundation è di realizzare un server HTTP
 sicuro, efficiente, estendibile, open source e che segue gli standard.
 Apache è, ormai
 da lungo tempo, il più utilizzato server web su Internet.
 .
 Questo pacchetto contiene tutti i moduli standard apache2, compreso il
 supporto SSL. Tuttavia, questo pacchetto, *non* include il server, il quale
 è installabile tramite uno dei pacchetti apache2-mpm-*, come worker o
 prefork.

Package: xserver-xorg-video-fbdev
Description-md5: b451ed3eb2ad77baac4420749cdc6f25
Description-it: server X di X.Org - driver per display fbdev
 Questo pacchetto fornisce il driver per il device framebuffer Linux
 (alias "fbdev").
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-fbdev.

Package: kandy
Description-md5: 7160bd10ae662ace442abb931379b6b4
Description-it: utilità per telefoni cellulari per KDE
 Attualmente Kandy è più o meno un programma terminale con alcune
 particolari funzionalità per memorizzare i comandi e i relativi parametri,
 ha una semplice interfaccia utente per accedere alla rubrica del telefono
 cellulare ed è in grado di salvare la rubrica del telefono nella rubrica di
 KDE.
 .
 Kandy è rivolto ai telefoni cellulari con un modem (GSM) integrato.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo KDE PIM. Si
 vedano i pacchetti "kde" e "kdepim" per ulteriori informazioni.

Package: science-astronomy
Description-md5: c69272056a402ff974e41d5376d5d921
Description-it: pacchetti Debian Science per l'astronomia
 Questo metapacchetto installa i pacchetti di Debian Science relativi
 all'astronomia.
 Chi installa questo pacchetto potrebbe essere interessato anche al debtag
 field::astronomy ed eventualmente al metapacchetto education-astronomy.

Package: lbreakout2
Description-md5: b62049c903090f9783e37823173f605f
Description-it: gioco con racchetta e pallina con bella grafica
 lbreakout2 è un gioco simile ai classici breakout e xboing, con un
 numero di migliorie grafiche ed effetti aggiuntivi. Si controlla una
 racchetta alla base dell'area di gioco e si devono distruggere i
 mattoncini in alto facendo rimbalzare la pallina contro di essi.
 .
 lbreakout2 è una riscrittura completa del gioco "lbreakout". Gli utenti
 di lbreakout probabilmente desidereranno installare questo pacchetto.

Package: stepbill.app
Description-md5: d830a955740370b2c7662da0fa0e67c7
Description-it: sbarazzati di quei cattivi virus Wingdows
 Questo è un port di MacBill, che è basato su xbill, sorgente GNUstep.
 .
 Hai mai l'impressione che niente vada per il verso giusto? Sei un
 amministratore di sistema e qualcuno sta cercando di distruggere i tuoi
 computer. Le piccole persone che corrono in giro per lo schermo stanno
 cercando di infettare i tuoi computer con Wingdows [TM], un virus
 astutamente progettato per rassomigliare ad un popolare sistema
 operativo. Il tuo obiettivo è di cliccare il mouse su di essi, ponendo
 fine al pericolo potenziale che essi rappresentano. Se una di queste
 persone raggiunge un computer, cercherà di sostituire il tuo sistema
 operativo con il virus di cui è portatrice. Cercherà poi di fuggire
 fuori dallo schermo con il tuo software vitale.

Package: kvm-source
Description-md5: 913ce0390891bce2f785a7c5c8f3919c
Description-it: sorgenti del driver KVM
 Questo pacchetto contiene il codice sorgente per i moduli KVM del kernel.
 Per usare questi moduli è necessario anche il pacchetto kvm. Per compilare
 questi moduli sono necessari i sorgenti o gli header del kernel.

Package: esperanza
Description-md5: 7725897d913e63e36fc9542c5f703ced
Description-it: client XMMS2 che mira a essere il più completo e facile possibile
 Esperanza è un client scritto in C++/Qt4 che mira ad essere una chicca
 interpiattaforma per tutti.

Package: geeqie
Description-md5: 3389a5659bd5c45a76f980951a9beec3
Description-it: visualizzatore d'immagini che usa GTK+
 Geeqie è un navigatore che consente di visualizzare con
 un singolo clic i vostri file grafici. Include funzionalità di
 visualizzazione in miniatura, di ingrandimento, di filtraggio e il supporto
 di editor esterni.
 .
 Geeqie è un successore di GQview, che non è sviluppato attivamente da lungo
 tempo, ma attualmente è considerato di qualità alfa: perciò è forse
 preferibile utilizzare GQview, almeno per adesso.

Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-it: semplice editor di testo pensato per Xfce
 Mousepad è un editor di testo per Xfce basato su Leafpad.
 .
 Il motivo originario della nascita di Mousepad
 era fornire quel supporto per la stampa che sarebbe stato
 difficile aggiungere a Leafpad per varie ragioni.
 .
 Nonostante alcune caratteristiche siano ancora in sviluppo,
 Mousepad è attualmente dotato delle seguenti funzionalità:
  - completo supporto del testo UTF-8
  - taglia/copia/incolla e selezione di tutto il testo
  - ricerca e sostituzione
  - scelta del carattere
  - a capo automatico
  - scelta della codifica
  - autorilevamento della codifica (per UTF-8 e alcuni code-set)
  - impostazione manuale del code-set
  - annulla/ripristina infinito (orientato alle parole)
  - rientro automatico
  - rientro multiriga
  - visualizzazione del numero di riga
  - drag & drop
  - stampa

Package: atool
Description-md5: 83818e58251bc28b13ecbae29bf53f49
Description-it: script per gestire archivi di file di vari tipi
 atool è uno script per gestire archivi di file di vari tipi (tar,
 tar+gzip, zip ecc.). Il comando principale è probabilmente aunpack, che
 estrae file da un archivio. Esso previene il micidiale problema
 "file multipli nella radice dell'archivio", estraendo i file prima in un'unica
 sottodirectory e poi spostandoli indietro se è possibile. Inoltre,
 aunpack evita che i file locali siano sovrascritti per errore.
 .
 Gli altri comandi forniti sono apack (crea archivi), als (elenca i file
 negli archivi) e acat (estrae file sullo standard output).

Package: xfonts-cronyx-koi8u-misc
Description-md5: fa3aef4a2a34263874b60233c69dbb7d
Description-it: caratteri cirillici KOI8-U a cella di carattere per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto fornisce un insieme standard di tipi di carattere in
 cirillico a cella di carattere e bassa risoluzione. Sono in codifica
 KOI8-U e sono adatti alla lingua ucraina. Nella maggior parte dei casi
 sarà preferibile avere il server di caratteri di X (xfs) e/o un server
 X installati per rendere i caratteri disponibili per i client X.
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: dlume
Description-md5: ddfb60a103b79f4405ec0e33249b630c
Description-it: rubrica semplice e facile da usare (GTK+)
 Dlume è una rubrica semplice basata su gtk2. Si può facilmente
 aggiungere, modificare e cancellare voci dal database in formato XML.
 La funzione di ricerca veloce permette di trovare la voce cercata in
 modo comodo. È inoltre possibile l'esportazione nei formati CSV e HTML.
 Il design dell'interfaccia è preso a prestito da Paddress
 <http://paddress.sourceforge.net> e migliorato.
 .
  Pagina web: http://freshmeat.net/projects/dlume

Package: openoffice.org-l10n-fr
Description-md5: 7134d6b6096fff96ab6118078766f409
Description-it: Lingua francese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in francese
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: localization-config
Description-md5: fca91a8cef609fde1adca49508782c7c
Description-it: configura le impostazioni di localizzazione per diversi programmi
 Aggiorna i file di configurazione di diversi programmi in modo che
 usino in modo predefinito la lingua giusta.
 .
 Questo pacchetto è basato su locale-config-skolelinux del progetto
 Skolelinux (ora progetto Debian Edu) e lo rimpiazza.

Package: ksame
Description-md5: bea5dee958c6b739573b588869389171
Description-it: SameGame per KDE
 KSame è un semplice gioco. È giocato da un solo giocatore, quindi c'è un solo
 vincitore :-) Si gioca per divertimento cercando di battere il punteggio
 più alto. È ispirato a SameGame, che è conosciuto solo sulla piattaforma
 Macintosh.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: bacula-traymonitor
Description-md5: 2f923dd311f00faf66fbff3a121d594a
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - monitor in area notifica
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Questo pacchetto fornisce un monitor del sistema di backup Bacula per
 l'area di notifica. È compatibile con FreeDesktop, il che significa che
 funziona sia in KDE sia in GNOME.
 .
 Il monitor mostra constantemente lo stato di Bacula.

Package: libuno-cli-ure1.0-cil
Description-md5: f58a77bc0a215c4e549fec3c8a51e417
Description-it: CLI-UNO Bridge - classi di supporto
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene cli_ure.dll, una libreria CLI che contiene le
 classi di supporto per l'implementazione di interfacce UNO.

Package: libtsk1
Description-md5: 6e88f94e4a658ec007b70310ef31e311
Description-it: libreria per analisi forensi
 The Sleuth Kit (prima noto come TASK) è una raccolta di strumenti
 a riga di comando, basati su Unix per
 analisi forensi relative a file system e gestione di supporti; è
 disponibile nel pacchetto Debian "sleuthkit". Questo pacchetto contiene
 la libreria Sleuth Kit.

Package: openoffice.org-help-ru
Description-md5: 772ded6a4781ad8145dad8c3573e6d4d
Description-it: Aiuto in russo per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene l'aiuto in russo di OpenOffice.org.

Package: libtsk1-dbg
Description-md5: 431872e6f196617551bd4b129c990a9a
Description-it: libreria per analisi forensi con simboli di debug
 The Sleuth Kit (prima noto come TASK) è una raccolta di strumenti
 a riga di comando, basati su Unix per
 analisi forensi relative a file system e gestione di supporti; è
 disponibile nel pacchetto Debian "sleuthkit". Questo pacchetto contiene
 i simboli di debug della libreria Sleuth Kit. Può essere utile in
 sessioni di debug di software che usa libtsk.

Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-it: pagine man in cinese
 Questo pacchetto contiene le pagine di manuale tradotte in cinese dal
 Chinese Man Pages Project (CMPP). Contiene entrambe le versioni zh_CN e
 zh_TW (cinese semplificato e tradizionale).

Package: libxss1
Description-md5: c5bfb1a352befd4179e96370f8a07c3d
Description-it: libreria di estensione Screen Saver per X11
 libXss fornisce un'interfaccia client per il sistema X Window per
 l'estensione MIT-SCREEN-SAVER al protocollo X.
 .
 L'estensione Screen Saver permette ai client che funzionano da
 salvaschermo di registrarsi sul server X per integrarsi meglio con la
 sessione in esecuzione.
 .
 Maggiori informazioni riguardo a X.Org possono essere trovate ai seguenti
 indirizzi:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: brltty
Description-md5: 6f5587ae4c4c28c397143a30ef60db04
Description-it: software d'accesso per persone cieche con display braille
 BRLTTY è un demone che fornisce l'accesso alla console (modalità
 testuale) per persone cieche che usano un display braille. Pilota il
 display braille e fornisce funzionalità complete di lettura dello
 schermo. Sono supportati i seguenti modelli di display:
 .
 BRLTTY fornisce anche un'infrastruttura client/server per le
 applicazioni che desiderano utilizzare un display Braille. Il processo
 demone rimane in ascolto per connessioni TCP/IP in entrata su una data
 porta. Una libreria oggetto condivisa per i client è fornita nel
 pacchetto libbrlapi0.5. Una libreria statica con file header e la
 documentazione è fornita nel pacchetto libbrlapi-dev. Collegamenti per
 altri linguaggi di programmazione si trovano in cl-brlapi (Lisp),
 libbrlapi-java (Java) e python-brlapi (Python).

Package: system-config-printer
Description-md5: 5aadd950c1ee40458e5cc9c2d09d5d8e
Description-it: interfaccia grafica per configurarare il sistema di stampa
 System-config-printer è un'interfaccia utente grafica per configurare
 un server CUPS scritta in Python usando GTK+. Il suo scopo principale è
 di configurare il sistema di stampa sull'host locale, ma può essere
 usato anche per impostare una stampante remota.
 .
 In termini di funzioni, mira ad essere completo tanto quanto lo
 strumento di amministrazione via web di CUPS, ben integrandosi, al
 contempo, nel desktop.

Package: lsb-release
Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15
Description-it: utilità per la segnalazione della versione LSB (Linux Standard Base)
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) è un nucleo di sistema
 standard su cui possono appoggiarsi applicazioni di terze parti scritte
 per Linux.
 .
 Il comando lsb-release è un semplice strumento che aiuta ad identificare la
 distribuzione GNU/Linux utilizzata e la sua conformità con Linux Standard
 Base. La conformità con LSB non viene segnalata a meno che i metapacchetti
 richiesti
 non siano installati.
 .
 L'intento principale di questo comando è quello d'essere usato da parte dei
 pacchetti LSB, ma è anche utile per distinguere tra un'installazione Debian
 pura e una distribuzione derivata.

Package: gpgsm
Description-md5: eaa08168026822f8656ab2343df90485
Description-it: GNU privacy guard - versione S/MIME
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e archiviazione di dati
 sicure. Può essere usato per cifrare dati e creare firme digitali.
 Include una gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli standard OpenPGP
 descritti in RFC2440.
 .
 Questo pacchetto comprende gpgsm. gpgsm è uno strumento che fornisce
 cifratura digitale e servizi di firma sui certificati X.509 e il
 protocollo CMS. gpgsm comprende una completa gestione dei certificati.

Package: debhelper
Description-md5: 7f6c2c5e1519e9ecdd8a657cdb536c4c
Description-it: programmi di ausilio per debian/rules
 Una raccolta di programmi che possono essere usati con un file
 debian/rules per automatizzare i compiti per creare pacchetti Debian. Sono
 compresi i programmi per installare vari file all'interno del pacchetto,
 comprimere i file, correggere i permessi, integrare il pacchetto nel
 sistema dei menù Debian, debconf, doc-base, ecc. Molti pacchetti
 Debian utilizzano debhelper come parte del processo di creazione.

Package: angband-doc
Description-md5: 85d86d5a5032274882131f134df0466b
Description-it: documentazione per il gioco Angband, simile a Rogue
 Angband è una simulazione di dungeon per singolo giocatore, testuale,
 derivata da Moria, a sua volta ispirato a Rogue. Questo pacchetto contiene
 documentazione addizionale e soluzioni per il gioco.
 .
 Angband è stato scritto da diverse generazioni di programmatori attraverso
 gli anni, così come la documentazione accumulata (di solito alla ventura) e
 deriva da un gioco precedente chiamato Moria.
 .
 Per la maggior parte, questi file sono stati scaricati da
 ftp://clockwork.dementia.org/angband

Package: xtron
Description-md5: 43878be5db1905df18232cc2753078ad
Description-it: gioco Tron per X11
 Xtron è una semplice versione a uno o due giocatori del vecchio
 classico TRON. Il gioco è semplice: evitare di sbattere contro i muri,
 la propria scia o quella del proprio avversario.

Package: pybridge-common
Description-md5: c80ba2c4ddfddbbf7833b218f18b7d08
Description-it: file comuni per pybridge
 PyBridge permette di giocare al gioco di carte bridge contratto con
 altri giocatori in Internet o in una rete locale. Il progetto PyBridge
 mira a fornire un'alternativa agli esistenti servizi di bridge online
 che sia inter-piattaforma e con molte funzionalità.
 .
 Questo pacchetto contiene i file condivisi dal client e dal server PyBridge.

Package: sleuthkit
Description-md5: 665e27286c63cd57ef4025fd97aa9247
Description-it: Strumenti per analisi forensi
 The Sleuth Kit (prima noto come TASK) è una raccolta di strumenti
 a riga di comando, basati su Unix per
 analisi forensi relative a file system e gestione di supporti. Gli
 strumenti per file system permettono di esaminare i file system di un
 computer sospetto in modo non invasivo. Dato che gli strumenti non si
 appoggiano sul sistema operativo per elaborare i file system, sono
 mostrati i contenuti cancellati e nascosti.
 .
 Gli strumenti di gestione dei supporti permettono di esaminare la
 struttura di dischi e altri supporti. The Sleuth Kit supporta
 partizioni DOS, partizioni BSD (etichette di disco), partizioni Mac e
 sezioni Sun (tabella dei contenuti del volume). Con questi strumenti si
 può identificare dove siano posizionate le partizioni ed estrarle in
 modo che possano essere analizzate con gli strumenti di analisi di file
 system.
 .
 Quando viene fatta un'analisi completa di un sistema, sappiamo tutti
 che gli strumenti a riga di comando possono essere noiosi. L'Autopsy
 Forensic Browser è un'interfaccia grafica per gli strumenti in The
 Sleuth Kit che permette di portare avanti più facilmente un'indagine.
 Autopsy fornisce gestione dei casi, integrità di immagini, ricerca di
 parole chiave e altre operazioni automatizzate.
 .
 La pagina web originale di The Sleuth Kit è all'indirizzo
 http://www.sleuthkit.org/sleuthkit/.

Package: gnome-media
Description-md5: f38ed8ddabb8e7824048347cb09f57d9
Description-it: Utilità multimediali per GNOME
 Questo pacchetto contiene alcune utilità multimediali per il desktop GNOME:
  * il mixer audio di GNOME basato su GStreamer;
  * un misuratore di volume per ESD;
  * il registratore di suoni Gnome Sound Recorder;
  * il capplet delle proprietà GStreamer.

Package: ksmiletris
Description-md5: 3874016becea6bbb3248e33de973669d
Description-it: Gioco simile a Tetris per KDE
 Questo è un gioco con blocchi cadenti costituiti da diversi tipi di
 smiley. Lo scopo del gioco è di "strappare un sorriso" guidando i
 blocchi in modo da allinearne verticalmente due o più con lo stesso simbolo.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo dei
 giochi di KDE. Si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames" per maggiori
 informazioni.

Package: v86d
Description-md5: 2034d7c3d9e4a24b6306ee91acca4571
Description-it: demone per eseguire codice x86 in un ambiente di emulazione
 v86d fornisce un backend per i driver del kernel che devono eseguire codice
 BIOS x86. Il codice viene eseguito in un ambiente controllato ed i
 risultati sono passati al kernel attraverso l'interfaccia netlink.
 .
 v86d è necessario al modulo uvesafb del kernel.

Package: freetable
Description-md5: 13762d0f7ace152a70bab4abc21ccccc
Description-it: Facilita la produzione di tabelle HTML
 freetable è uno script perl che vuole rendere un po' più semplice
 la creazione di tabelle HTML. Questo script lavora come filtro, leggendo da
 stdin e scrivendo su stdout.
 .
 La sintassi di input è pressapoco la seguente:
 .
       <wwwtable table-options...>
         testo iniziale (es. <caption> ... </caption>).
         (X, Y) opzioni per la cella (X, Y)
         testo per la cella (X,Y)...
         ((X,Y)) opzioni per la cella d'intestazione X,Y
         testo per la cella d'intestazione (X,Y)...
       </wwwtable>
 .
 Le righe e le celle possono essere specificate in qualsiasi ordine, la
 numerazione inizia da 1. X e/o Y possono essere sostituiti da espressioni
 regolari, serie esplicite o perfino codice Perl arbitrario per indicare
 righe o colonne. Le opzioni o i testi (o entrambi) possono essere omessi
 per le celle. Le celle possono essere omesse completamente se sono vuote o
 se sono coperte dalla proprietà rowspan o colspan di un'altra cella.
 Le celle possono contenere testo HTML arbitrario, incluse altre tabelle di
 freetable.

Package: openoffice.org-l10n-ka
Description-md5: 5807ff9daf762225fb203379c70fb31a
Description-it: pacchetto per la lingua georgiana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in georgiano per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: armagetronad-dedicated
Description-md5: 7584d5c6bd60a022ad5a9e0797767284
Description-it: server di gioco dedicato per Armagetron Advanced
 Armagetron Advanced è un gioco 3D basato sulle corse con le motociclette
 leggere del film "Tron". Si controlla una motocicletta leggera che può
 curvare solo a 90 gradi, lascia un muro solido alle sue spalle e non
 può essere fermata. Lo scopo è di sopravvivere più a lungo di tutti gli
 avversari evitando di sbattere contro i muri.
 .
 Questa versione di Armagetron Advanced può essere usata solo come
 server di gioco in rete. Non ha output grafico e può essere controllata
 dalla console testuale.
 .
 La versione normale di Armagetron Advanced usato per giocare è capace
 anche di fare da server per il gioco, ma necessita di X per disegnare
 la sua grafica, fornisce un giocatore ed è perciò inadatta a fare da
 server di gioco permanente.

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-it: demone per la registrazione dei messaggi di sistema
 Questo pacchetto contiene il demone che registra i messaggi di sistema, una
 versione migliorata del programma di utilità standard di Berkeley. Il suo
 compito è quello di fornire una registrazione dei messaggi ricevuti dai
 programmi nel computer locale nonché da computer remoti.

Package: tasksel
Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922
Description-it: Strumento per selezionare i task da installare su sitemi Debian
 Questo pacchetto contiene "tasksel", una comoda interfaccia per gli utenti
 che vogliono configurare il loro sistema in base a un compito specifico.

Package: mirrormagic
Description-md5: 680310b4fc4c148c1de5270db5be3318
Description-it: spara con il tuo laser per accumulare energia, evitando gli ostacoli
 Un gioco simile a "Deflektor" (C 64) o a "Mindbender" (Amiga).
 L'obiettivo è di capire come evitare gli ostacoli e sparare con il tuo laser
 ai contenitori di energia, abilitando nel contempo l'apertura del percorso
 per il prossimo livello. Sono inclusi molti livelli conosciuti presi dai
 giochi "Deflektor" e "Mindbender".
 .
 Alcune funzionalità:
        - musica ed effetti sonori stereo
        - supporto per i moduli musicali nella versione SDL (Unix/Win32)
        - supporto per il fullscreen nella versione SDL (Unix/Win32)
        - sorgenti completi inclusi, rilasciati con licenza GNU GPL

Package: cddb
Description-md5: ec3f5f4719cb423869adcfeb0e07f211
Description-it: strumenti di supporto per database di CD
 Questo pacchetto fornisce una sede in cui i programmi possono
 archiviare i file da CDDB e contiene un semplice programma per
 interrogare server CDDB.

Package: kitchensync
Description-md5: 924e9c9d6ab52c0a70054deea0ea8e87
Description-it: infrastruttura di sincronizzazione
 Questo pacchetto contiene un'infrastruttura di sincronizzazione, ancora
 pesantemente in fase di sviluppo. Kitchensync usa opensync.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo KDE PIM.
 Si vedano i pacchetti "kde" e "kdepim" per ulteriori informazioni.

Package: gqview
Description-md5: c9e262f06cc0f997f9e69b91c3b58b47
Description-it: semplice visualizzatore di immagini che usa GTK+
 GQview è un visualizzatore di immagini per X Window. Tra le sue
 funzionalità sono incluse la visualizzazione di file con un solo clic, il
 supporto per un editor esterno, visualizzazione di anteprime in miniatura e
 creazione di cache che le contiene e zoom regolabile. GQView ha la capacità
 di confrontare file ed elencare le immagini simili o doppie in base al loro
 contenuto. Le modalità a tutto schermo e con successioni di immagini
 permettono di fare semplici presentazioni di immagini. Il programma offre
 funzioni base di gestione dei file immagine con la possibilità di copiare,
 muovere, rinominare e cancellare file. Sono supportate anche raccolte di
 immagini, simili a scalette di canzoni.

Package: diffmon
Description-md5: cd0d45613de3fe966574f804703905dd
Description-it: strumento per segnalare cambiamenti di configurazione di sistema
 Questo strumento viene eseguito come compito di cron nella notte;
 crea un "diff" di file di configurazione di sistema specificati
 e li invia via posta elettronica all'indirizzo specificato. Possono
 essere specificate le opzioni per diff. Ciò è utile in un ambiente
 amichevole dove ci sono diversi amministratori di sistema che lavorano
 sui file di configurazione e sulle impostazioni e i cambiamenti fatti
 da ognuno vengono segnalati. CVS è un approccio migliore, ma la maggior
 parte delle persone non vogliono il disturbo di dover mettere i file di
 sistema in un repository.

Package: heroes-ggi
Description-md5: 061cef799015a42c31c8a59af1b02cc6
Description-it: raccogli bonus e evita la scia dei tuoi avversari
 Heroes è simile ai giochi "Tron" e "Nibbles" dei tempi andati, ma
 include molte migliorie grafiche e alcune nuove funzionalità. Si deve
 manovrare un piccolo veicolo in giro per un mondo e raccogliere bonus
 mentre si evitano gli ostacoli e le scie dei propri avversari oltre
 alla propria.
 .
 Sono disponibili diversi stili di gioco, incluso "prendi-tutti-i-
 bonus", combattimento fino alla morte, e "schiaccia-i-pedoni". Tutti
 gli stili possono essere giocati in modalità solitario o a due
 giocatori (con schermata suddivisa).
 .
 Se si desiderano gli effetti sonori, installare il pacchetto
 heroes-sound-effects e se si vuole una musica di sottofondo durante il
 gioco installare heroes-sound-tracks.
 .
 Questa versione ha il link alle librerie CGI. Si veda heroes-sdl per
 una versione di Heroes che ha il link verso le librerie SDL.

Package: itrans
Description-md5: 60fb23ab423815d472b3cfb4e60d5bdd
Description-it: converte testi in lingue indo-arie traslitterati in LaTeX, HTML e PostScript
 ITRANS è un sistema per la stampe di testi nelle scritture
 caratteristiche delle lingue indiane.
 .
 Accetta una trasalitterazione in caratteri latini delle seguenti lingue
 indiane: bengali, gujarati, hindi, kannada, marathi, punjabi, tamil,
 telugu o sanscrito e produce output LaTeX, HTML o Postscript.

Package: gpomme
Description-md5: 0b997b0228471fab28cf2a3fa4aed7bf
Description-it: client grafico per pommed
 pommed gestisce i tasti veloci presenti sui portatili Apple MacBook Pro,
 MacBook Air, MacBook e PowerBook e regola la retroilluminazione del display
 LCD, il volume del suono, la retroilluminazione della tastiera o espelle il
 lettore di CD-ROM.
 .
 gpommed è un client grafico per pommed. Si mette in attesa dei segnali
 inviati da pommed su D-Bus e mostra l'azione presa da pommed oltre allo
 stato corrente associato a quell'azione.

Package: armagetronad-common
Description-md5: 12c0d437318565744d410153598419c1
Description-it: file comuni per i pacchetti Armagetron Advanced
 Armagetron Advanced è un gioco 3D basato sulle corse con motociclette
 leggere del film degli anni '80 "Tron".
 .
 Si deve controllare una motocicletta leggera che può curvare solo a 90
 gradi, lascia un muro solido alle sue spalle e non può essere fermata.
 Lo scopo è di sopravvivere più a lungo di tutti gli
 avversari evitando di sbattere contro i muri.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di configurazione comuni e la
 documentazione condivisa dei pacchetti armagetronad e armagetronad-server.

Package: bulmages-common
Description-md5: 54d222465b77185099fce9aea13dc1c4
Description-it: contabilità e fatturazione Bulmages - configurazioni e roba comune
 Il file di configurazione bulmages.conf per tutti i programmi bulmages.

Package: icedove-locale-sv
Description-md5: a4ce75a8e822a26c4eb150e8ddab3a5f
Description-it: pacchetto in svedese (Svezia) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-sv al nuovo icedove-l10n-sv.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-sv è stato installato.

Package: libgtk2.0-common
Description-md5: 26d90caea3d562f11458d1513accb046
Description-it: file comuni per la libreria per l'interfaccia grafica GTK+
 GTK+ è uno strumento multipiattaforma per la creazione di interfacce
 grafiche. Mettendo a disposizione un intero insieme di widget, GTK+ è idoneo
 per progetti che spaziano da piccoli strumenti a suite di applicazioni
 complete.
 .
 Questo pacchetto contiene i file comuni necessari per le librerie.

Package: gs
Description-md5: e2279e564c3bb423672b0bd0bab2746b
Description-it: pacchetto di transizione
 Questo pacchetto fittizio è fornito per facilitare la transizione dal
 precedente pacchetto gs (il nome del pacchetto è stato modificato in
 ghostscript). Può essere rimosso dopo l'installazione.

Package: enca
Description-md5: ec6218c82a746e6e51e135c02ac66d78
Description-it: analizzatore di caratteri estremamente ingenuo - binari
 Enca sta per Extremely Naive Charset Analyser
 (analizzatore di caratteri estremamente ingenuo).
 Rileva la codifica e l'insieme di caratteri usati da un file di testo
 e può anche trasformarlo in una codifica differente,
 usando sia il convertitore incorporato,
 sia librerie e programmi esterni, come libiconv,
 librecode e cstocs.
 .
 Attualmente supporta bielorusso, bulgaro, ceco, cinese, croato, estone,
 lettone, lituano, polacco, russo, slovacco, sloveno, ucraino, ungherese
 e alcune codifiche multibyte indipendentemente dalla lingua.

Package: hexedit
Description-md5: 166823b6968ae76d39522fe80e4835b4
Description-it: visualizza e modifica file in esadecimale o in ASCII
 hexedit mostra un file sia in ASCII che in esadecimale. Il file può essere
 un dispositivo, poiché il file non viene letto completamente.
 È possibile modificare il file ed effettuare ricerche al suo interno.
 È anche possibile effettuare il copia-incolla e salvare il file, così come
 troncare il file o effettuarvi delle aggiunte.
 Le modifiche vengono mostrate in grassetto.

Package: stereograph
Description-md5: 936614213feeda500b57624452181e48
Description-it: Generatore di stereogrammi
 Stereograph è un generatore di stereogrammi. Specificatamente è un
 generatore di stereogrammi a immagine singola (SIS). Cioè è un
 programma che produce immagini bidimensionali che sembrano
 tridimensionali (certamente si conosceranno i famosi lavori di "The Magic
 Eye", Stereograph produce lo stesso tipo di output). NON è necessario
 alcun tipo di occhiali colorati per visualizzarle - tutti possono imparare
 a farlo.

Package: lib64stdc++6
Description-md5: 452d5b5fa814fdb5bc5600fa6c84fc4a
Description-it: Libreria Standard C++ GNU v3 (64 bit)
 Questo pacchetto contiene una libreria addizionale per programmi
 C++ compilati con il compilatore GNU.
 .
 libstdc++-v3 è una riscrittura completa della precedente libstdc++-v2,
 inclusa fino a g++-2.95. La prima versione di libstdc++-v3 è apparsa
 in g++-3.0.

Package: barcode
Description-md5: 9b4b795f30f559bea73b689846949680
Description-it: utilità e libreria per creare codici a barre
 GNU-barcode può creare stampe per i convenzionali standard di etichettatura
 di prodotti: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN e molti altri. Produce
 stampe in Postscript, Encapsulated Postscript o PCL.

Package: xmms2-plugin-cdda
Description-md5: b0b8203a60c9ec52d7a147c3a5d6dcb9
Description-it: XMMS2 - plugin CDDA
 Questo pacchetto permette la riproduzione di CD audio con xmms2.

Package: herrie
Description-md5: a92c248e09e48d3765d467a87902dc9c
Description-it: Riproduttore audio minimalista basato su Ncurses
 Herrie è un riproduttore minimalista di musica che usa la riga di comando,
 scritto per supportare molti sistemi operativi, sottosistemi audio e
 formati di file, incluse le liste di riproduzione.
 .
 Herrie ha un'interfaccia utente divisa in più parti, con la lista di
 riproduzione in cima alla schermata e un navigatore di file in basso.
 Quando i brani sono aggiunti alla lista, Herrie li esegue automaticamente
 uno ad uno. Si tratta quindi di un'applicazione che permette di mettere in
 coda brani musicali per la riproduzione.
 .
 Herrie ha anche delle funzionalità meno comuni, inclusi il supporto ad
 AudioScrobbler e la possibilità di mettersi in chroot() all'interno di una
 directory.

Package: diffstat
Description-md5: 823a79fb1afafc025e5a1d8d5d0da641
Description-it: produce un grafico dei cambiamenti introdotti da un file diff
 Questo programma è un semplice filtro che legge l'output dal programma
 "diff" e crea un istogramma del numero totale di righe modificate. È utile
 per analizzare una patch e vedere quali file sono stati modificati.

Package: djplay
Description-md5: 3190e1d3a1edf053f8ea7cf0f5ea5eac
Description-it: applicazione DJ per Linux
 DJPlay mira ad essere un applicazione DJ live di classe per Linux.
 DJPlay è un'applicazione Qt e usa il JACK Audio Connection Kit. Ha
 molte funzioni e supporta le trasmissioni icecast.
 .
  Pagina web: http://djplay.sourceforge.net/

Package: katapult
Description-md5: ddd45490e909de30651e56baea33e273
Description-it: strumento di avvio di elementi per KDE
 Katapult è un'applicazione che analizza richieste testuali per eseguire
 elementi, come segnalibri, directory o programmi.
 .
 L'applicazione è attualmente nelle prime fasi di sviluppo, ma l'elenco
 degli elementi eseguibili può essere esteso da un sistema di plugin e si
 possono usare skin per modificarne l'aspetto e lo stile.

Package: jlha-utils
Description-md5: f54327eb054ba909b6e2dc1628561158
Description-it: Utilità di archiviazione lzh da riga di comando, scritta in Java
 lzh è un formato di archiviazione generato da lha utility. jlha-utils è un
 programma da riga di comando per comprimere o decomprimere file lzh.
 Possiede un'interfaccia compatibile con il programma lha.
 .
 Osservazione: alcune funzionalità sono attualmente mancanti, leggere il
 file README.Debian per informazioni dettagliate.
 .
 Homepage: http://sourceforge.net/projects/jlhafrontend/

Package: wmaker-usersguide-ps
Description-md5: 3db8d0a495b2578dfae42720fbd481e3
Description-it: guida utente di Window Maker - formato PostScript
 Questa guida descrive l'uso di Window Maker, un window manager per
 X11. È per una vecchia versione di Window Maker, precisamente la 0.20.2,
 ma è ancora un'accurata introduzione al funzionamento generale di questo
 window manager.

Package: python2.5-minimal
Description-md5: d0f67a8146ef009449ed3498b8594111
Description-it: un sottoinsieme minimo del linguaggio Python (versione 2.5)
 Questo pacchetto contiene l'interprete e alcuni moduli essenziali.
 Può essere usato per alcuni compiti di base durante il processo di avvio.
 Il file /usr/share/doc/python2.5-minimal/README.Debian elenca i moduli
 compresi in questo pacchetto.

Package: enemylines3
Description-md5: 3f86388edd34120053c8d3db1125a29e
Description-it: gioco sparatutto 3D semi-astratto in prima persona
 Solitario. Si deve sparare ai robot malvagi prima che essi si
 avvicinino troppo; è possibile usare il jetpack per scappare.
 I robot non possono saltare, ma possono abbattere i muri.

Package: vm
Description-md5: f6a4285f3f2b1d3b60f72c0245d62ed8
Description-it: client di posta elettronica per Emacs
 VM (View Mail) è un sottosistema che permette di leggere e sbarazzarsi
 della posta UNIX con Emacs. Esistono comandi per fare le normali operazioni
 di un client di posta come creare risposte, salvare i messaggi all'interno
 di cartelle, cancellare messaggi e così via. Ci sono anche comandi più
 avanzati per compiere
 operazioni come creare o scorporare dei digest, inoltrare dei messaggi e
 organizzare la presentazione dei messaggi in base a vari criteri.
 Con smtpmail negli emacsen recenti non è più necessario un MTA in locale
 per usare VM.
 .
 Questo pacchetto non serve con XEmacs dato che XEmacs (normalmente) viene
 già fornito con VM.

Package: blt
Description-md5: 475dbbe0db52d9cbcb940d52b45fe044
Description-it: libreria di estensione BLT per Tcl/Tk - pacchetto runtime
 BLT è una libreria con utili estensioni per il linguaggio Tcl e per il
 popolare toolkit grafico Tk. Aggiunge a Tcl tipi di dati vettoriali e ad
 albero, esecuzione sullo sfondo e alcuni strumenti di debug; fornisce
 inoltre svariati nuovi widget per Tk, inclusi grafici, grafici a barre,
 alberi, schede, spline e collegamenti ipertestuali, oltre ad un nuovo
 gestore delle geometrie, al supporto per drag&drop e molto altro.
 .
 Questo pacchetto contiene tutto ciò che è necessario per usare BLT con i
 propri script e applicazioni Tcl/Tk.
 .
 Pagina web: http://blt.sourceforge.net/

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-it: Window manager con aspetto e stile di NEXTSTEP
 AfterStep è un window manager basato su FVWM che tenta di emulare
 l'aspetto e lo stile di NEXTSTEP, mantenendo la configurabilità del suo
 predecessore. Si noti che questo window manager fa un uso estensivo
 della palette colore. Se si disponde solo di display a 8 bit, girerà
 così come è stato impacchettato, ma potrà essere il caso di modificare
 la configurazione per usare meno colori.
 .
 AfterStep è la continuazione del progetto BowMan, ma il nome è stato
 cambiato per rispecchiare il desiderio di essere più di una semplice
 emulazione e diventare un buon gestore di finestre a pieno diritto.

Package: leafnode
Description-md5: 8826ccbe55a128d92ec18c80f2b6e652
Description-it: server NNTP per siti piccoli
 Leafnode è un server news adatto per siti piccoli con banda limitata e
 con solo pochi utenti (siti "foglia"). Tiene traccia dei gruppi letti e
 scarica solo gli articoli in quei gruppi. Leafnode è stato progettato
 per non necessitare di mantenimento e per essere facile da impostare.
 .
 Perl e il pacchetto libnet-perl sono necessari per usare alcune
 funzionalità opzionali per gestire newsgroup con un volume di messaggi
 molto basso.

Package: icedove-l10n-be
Description-md5: 5825dbe81ce7ecffcae0f3fd7773bf4b
Description-it: pacchetto in bielorusso per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in bielorusso.

Package: lxde
Description-md5: b3b59427ad4eb34c2b8f98763096497e
Description-it: metapacchetto per LXDE, ambiente desktop leggero per X11
 LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment, ambiente desktop leggero per
 X11) è un progetto nuovo che mira a fornire un ambiente desktop nuovo
 che sia veloce e leggero.
 .
 Questo è un metapacchetto che dipende dai componenti fondamentali e
 raccomandati del progetto Lightweight X11 Desktop Environment. Include
 lxde-core, lxappearance, gpicview, leafpad e xarchiver.
 .
 Se si vuole scegliere e installare solamente i componenti base, si può
 rimuovere questo pacchetto senza problemi.

Package: xfonts-marumoji
Description-md5: e9ee9d58597dfade2302a9663f337037
Description-it: font rotondeggianti (marumoji) per X
 Font giapponesi ed ASCII rotondeggianti (marumoji in giapponese) per
 server X.
 Fornisce:
  maru14: caratteri rotondeggianti JIS X0208.1983 (14 punti);
  maru16: caratteri rotondeggianti JIS X0208.1983 (16 punti);
  7x14rkmr: caratteri Roman rotondeggianti JIS X0201.1976 (14 punti);
  7x14maru: caratteri rotondeggianti ISO8859-1 (14 punti)

Package: openoffice.org-help-nl
Description-md5: 27515067e692eaa13d2999f918052ab1
Description-it: Guida in danese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in danese.

Package: xpdf
Description-md5: 75850b02571fb5a0c4b2eee546fa9a3b
Description-it: insieme di strumenti per file PDF (Portable Document Format)
 xpdf è un insieme di strumenti per file PDF (Portable Document Format).
 (Qualche volta sono chiamati file 'Acrobat', dal nome del software di Adobe
 per i PDF.)
 .
 Gli strumenti includono xpdf, un visualizzatore di PDF (nel pacchetto
 xpdf-reader) e convertitori per PDF (incluso da/a PostScript) (nel
 pacchetto xpdf-utils).
 .
 Questo pacchetto è predisposto per la compatibilità con le precedenti
 versioni del programma stesso. Può essere rimosso dal sistema in sicurezza.

Package: fslint
Description-md5: 3c0845bc83ec53d29b270e26392b5d68
Description-it: utilità per risolvere problemi con i dati del file system, come file doppi
 FSlint è un insieme di strumenti per pulire la sporcizia sul file
 system. Include un'interfaccia utente grafica GTK+, oltre ad una
 interfaccia a riga di comando e può essere usato per riappropriarsi di
 spazio su disco. Ha un'interfaccia per disinstallare pacchetti e può
 trovare cose quali:
 .
   - file doppi,
   - nomi di file problematici,
   - file temporanei,
   - link simbolici scorretti,
   - directory vuote,
   - binari non-stripped.

Package: xmltv-gui
Description-md5: b4beb77270f56c54e8d440a42e3b4280
Description-it: interfaccia utente grafica relativa al formato file XMLTV
 Recupera palinsesti televisivi, li elabora e li organizza per la lettura.
 XMLTV è un formato di file per memorizzare palinsesti televisivi, definito
 in xmltv.dtd. Questo pacchetto include tv_check, il programma frontend GUI
 (interfaccia utente grafica).

Package: pyzor
Description-md5: 42fddef7c426d4313eca34412ccf341c
Description-it: acchiappa-spam che usa una rete di filtri collaborativa
 Pyzor è un sistema in rete collaborativo per rilevare e bloccare la
 posta spazzatura usando bollettini identificativi di messaggi.
 .
 Pyzon è partito inizialmente come semplice implementazione Python di
 Razor, ma a causa del protocollo e del fatto che il server Razor non è
 software libero, si è deciso di implementare Pyzor con un nuovo
 protocollo e rilasciare l'intero sistema come software libero.
 .
 Dato che l'intero sistema è rilasciato sotto licenza GPL, tutti
 sono liberi di ospitare i propri server indipendenti. Server peer sono
 in progetto per una versione futura.
 .
  Pagina web:  http://pyzor.sourceforge.net/

Package: libartsc0
Description-md5: d302ce7e99abd48125728b898dbbd3fc
Description-it: libreria del sistema sonoro aRts con il supporto per C
 Questo pacchetto contiene i collegamenti C per il demone sonoro aRts.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo aRts di
 KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "arts".

Package: file-kanji
Description-md5: e22ab3c1fdde8071f2403753e1e2190f
Description-it: verificatore di codici kanji
 Questo pacchetto contiene il comando file2.
 file2 verifica i file di testo in giapponese nel tentativo di classificarli
 come JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS, ascii e UNKNOWN.
 Se il pacchetto file è installato, il comando file viene eseguito quando
 l'esito è UNKNOWN.

Package: kdesudo
Description-md5: 17de09dc898e2306d68d0b67e7d9efd6
Description-it: frontend a sudo per KDE
 KdeSudo è un frontend grafico per l'utilità sudo, la quale permette
 agli utenti di eseguire programmi come utente root (o un altro utente)
 fornendo la propria password.

Package: xsol
Description-md5: 31b1776120af4cf04069e8c54515436f
Description-it: solitario per X
 Questa è una semplice versione Motif/Lesstif del gioco classico solitario
 che funziona nel sistema X Window.

Package: grub-disk
Description-md5: 4caec00ea90ada53ae3f30b46246f5c7
Description-it: immagine su disco avviabile da GRUB (pacchetto fittizio)
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione per gestire gli
 aggiornamenti. Può essere tranquillamente rimosso.

Package: launchtool
Description-md5: f81817b59675cb12507324af2f43a8c0
Description-it: Esegue un comando e vigila sulla sua esecuzione
 Esegue un comando fornito dall'utente e vigila sulla sua esecuzione in
 molti modi:
 .
  * controllando l'ambiente
  * bloccando i segnali
  * registrando l'output
  * cambiando i permessi dell'utente e del gruppo
  * limitando l'uso delle risorse
  * eseguendolo in ambiente chroot
  * riavviandolo se fallisce
  * registrando informazioni sull'esecuzione
  * avviandolo in continuazione
  * mutandolo in un demone
 .
 Homepage: http://people.debian.org/~enrico/launchtool.html

Package: pavucontrol
Description-md5: 52e2277355e90aae6d5f228d26e2435e
Description-it: controllo del volume PulseAudio
 PulseAudio, prima chiamato Polypaudio, è un server sonoro per sistemi
 POSIX e WIN32. È un rimpiazzo perfetto per il server sonoro ESD con
 latenza, qualità di missaggio/ricampionamento e architettura generale
 molto migliori.
 .
 PulseAudio Volume Control (pavucontrol) è un semplice strumento per il
 controllo del volume (mixer), basato su GTK per il server sonoro
 PulseAudio. A differenza dei classici strumenti mixer, questo permette
 di controllare sia il volume dei dispositivi hardware sia di ciascun
 flusso riprodotto separatamente. Inoltre permette di reindirizzare un
 flusso riprodotto ad un altro dispositivo di output senza interrompere
 la riproduzione.

Package: wmload
Description-md5: 8614626582ba202ad534a5b8d17530e6
Description-it: monitor del carico del sistema, progettato per Window Maker
 wmload mostra graficamente, in una minifinestra 64x64, le statistiche d'uso
 del kernel/sistema. Nella finestra compaiono tre sfumature: quella chiara
 corrisponde alle statistiche utente, la seconda riguarda i processi "nice"
 e quella più scura indica le statistiche del sistema.
 .
 Funziona con altri window manager: il programma non ha nulla, se non forse
 lo stile, che lo leghi a Window Maker.

Package: moon-buggy
Description-md5: d35d17b058e672a02f5fbf3fc2472d5d
Description-it: guida una macchina sulla luna
 Moon-buggy è un semplice gioco con grafica a caratteri in cui si guida
 una macchina sulla superficie della luna. Sfortunatamente lì ci sono
 crateri pericolosi. Fortunatamente la macchina può saltarli!

Package: courier-authlib-postgresql
Description-md5: 18311db7b1d9e37cd5c6148229ba64da
Description-it: supporto PostgreSQL per la libreria di autenticazione Courier
 Questo pacchetto contiene il supporto PostgreSQL per la libreria di
 autenticazione Courier.

Package: tremulous
Description-md5: 84dae4b1a45bdd04509391194955191e
Description-it: alieni contro umani, gioco FPS basato su squadre con elementi di un RTS
 Tremulous è un gioco libero, open source che unisce uno sparatutto in prima
 persona (FPS) basato su squadre con elementi di gioco di strategia in tempo
 reale (RTS). I giocatori possono scegliere tra due razze uniche, gli alieni
 e gli umani. I giocatori di entrambe le squadre possono costruire strutture
 funzionali all'interno del gioco come in un gioco di strategia in tempo
 reale. Queste strutture forniscono molte funzioni, tra cui la più
 importante è la rigenerazione. I costruttori adibiti a questo compito
 devono assicurare che si siano strutture di rigenerazione o gli altri
 giocatori non potranno rientrare nel gioco dopo la morte. Altre strutture
 forniscono difesa automatica (in una certa misura) delle basi, funzioni di
 cura e molto altro...
 .
 Il progresso di un giocatore è diverso a seconda della sua squadra. I
 giocatori umani sono premiati con credito per ogni alieno ucciso; questo
 credito può essere usato per comprare nuove armi e migliorie dalla
 "Armeria". I giocatori della squadra aliena progrediscono in modo piuttosto
 diverso; quando uccidono un nemico umano, possono evolvere in una nuova
 classe di alieni. Più uccisioni fatte e più potente è la classe disponibile.
 .
 Lo scopo finale in Tremulous è di eliminare la squadra nemica. Ciò si
 ottiene non solo uccidendo i giocatori nemici, ma anche privandoli della
 possibilità di rigenerarsi distruggendo le loro strutture di rigenerazione.

Package: acheck-rules
Description-md5: 0a4c57c2dd1295b49c48ee4853b41822
Description-it: Regole base per acheck
 Questo pacchetto fornisce le regole base per verificare con lo script acheck.

Package: hylafax-client
Description-md5: 39c86a73a8f4a79750b1313eb4030112
Description-it: Software client/server flessibile per fax - programmi client
 Il client HylaFAX comunica con un server HylaFAX via TCP/IP.
 .
 HylaFAX supporta l'invio e la ricezione di fax,
 il recupero in "polling" di fax e l'invio di pagine alfanumeriche.

Package: larswm
Description-md5: e671c823baf67c8b85e8b398cb83e77e
Description-it: Lars Window Manager con finestre affiancate
 larswm è una versione modificata di 9wm, che aggiunge l'affiancamento
 automatico delle finestre, desktop virtuali e molte altre funzionalità
 pensate per renderlo un ambiente molto efficiente. Usa un tempo di CPU e una
 quantità di memoria virtuale molto limitati.
 .
  Autore:  Lars Bernhardsson

Package: libxine1-console
Description-md5: 1fee5dff7e6e95c00424cca2a18e2ba9
Description-it: plugin relativi a libaa/libcaca/framebuffer/directfb per libxine1
 Questo pacchetto contiene i plugin per il motore del riproduttore
 video/multimediale xine che sono normalmente usati nella riga di
 comando. In dettaglio, questo pacchetto contiene i plugin per output
 framebuffer (fb), directfb, libaa e libcaca.
 .
 Installare questo pacchetto se si desidera vedere i propri video in un xterm.

Package: xserver-xorg-video-mga
Description-md5: 9759a9d157e7d32467cd3873a0de370a
Description-it: server X di X.Org - driver per display MGA
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset della famiglia Matrox
 MGA, incluse le schede Matrox Millennium e Mystique.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-mga.

Package: xfe
Description-md5: 7d7e9b52ff72257a4a0625deb2806db4
Description-it: leggero gestore di file per X11
 Xfe si basa sul popolare X Win Commander il cui sviluppo è stato sospeso. È
 indipendente dal desktop ed è stato scritto utilizzando l'insieme di
 strumenti Fox C++ Toolkit. Ha l'aspetto di Windows Commander o di
 MS-Explorer ed è molto veloce e semplice. Le caratteristiche principali
 sono: associazioni di file, montaggio/smontaggio di dispositivi, albero
 delle cartelle per una veloce navigazione, modifica degli attributi dei
 file, salvataggio automatico del registro, visualizzazione, creazione,
 estrazione di archivi compressi e molto altro.
 Sono inclusi un visualizzatore di file (xfileview), un gestore di pacchetti
 rpm (xfilequery) e un semplice visualizzatore di immagini (xfileimage).

Package: elk
Description-md5: b9c9f09191d2e330a8257e44fb0b5a72
Description-it: l'interprete Scheme
 Elk è un'implementazione del linguaggio di programmazione Scheme,
 specificatamente progettata come sottosistema inglobabile e riusabile
 per estendere applicazioni scritte in C o C++.
 .
 Questo pacchetto contiene l'interprete Scheme, più molti plugin
 distribuiti con Elk.
 Questi forniscono "hook" per le system call UNIX, per X,
 e per i toolkit X Athen Widgets e Motif.
 Script di esempio su come usare tali plugin si trovano nel pacchetto elkdoc.

Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 1a2ec828636821112d7e26b94058c495
Description-it: Caratteri internazionali per X -- Europei
 Questo pacchetto contiene alcuni caratteri ISO 8859-1 (Latin-1), ISO 8859-2
 (Latin-2), ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5
 (Cirillico), ISO 8859-7 (Greco), ISO 8859-8 (Ebraico), ISO 8859-9 (Latin-5)
 e KOI (Cirillico). È anche incluso un font grande ISO 8859-1.
 Questi font sono necessari se si ha intenzione di vedere, stampare o
 redigere documenti che usano una delle suddette lingue o codifiche.
 .
 I font sono per l'uso con X Window System.

Package: liborbit0ldbl
Description-md5: 59c48eb98853d72e7ef2a1a13e623a2a
Description-it: Librerie per ORBit - un ORB CORBA
 ORBit è un ORB CORBA leggero progettato per l'uso nel progetto Gnome.
 (Sebbene nulla richieda Gnome).
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie eseguibili usate dalle applicazioni
 basate su ORBit.

Package: mew
Description-md5: 8fc697b142090d8f7879bd7c8688fd0f
Description-it: programma di posta con supporto PGP/MIME per Emacs
 Mew (Messaging in the Emacs World, messaggi nel mondo Emacs) è
 un'interfaccia utente per messaggi testuali, messaggi multimediali
 (MIME), articoli Usenet e funzionalità di sicurezza inclusi PGP,
 S/MIME, SSH e SSL.
 .
 Le caratteristiche di Mew sono le seguenti:
 .
  - supporto per POP, SMTP, NNTP e IMAP,
  - possibilità di visualizzare facilmente un messaggio con struttura
    molto complicata,
  - possibilità di iniziare a leggere i messaggi prima che siano
    elencati completamente,
  - per il salvataggio su file, le cartelle predefinite vengono
    elegantemente suggerite,
  - possibilità di auto-completare nomi dei campi, indirizzi di posta
    elettronica, nomi dei destinatari, nomi di dominio e nomi di
    cartella,
  - possibilità di cercare facilmente i messaggi con parole chiave,
    ecc.,
  - sono supportati i thread, un meccanismo per seguire il susseguirsi
    dei messaggi.

Package: remind
Description-md5: 556cbf9782855939d2d59f2fa60918ba
Description-it: Un servizio sofisticato di promemoria
 Remind permette di ricordare a sé stessi gli eventi e appuntamenti in
 programma. Ogni promemoria o allarme può essere constituito da un messaggio
 inviato allo standard output o da un programma da eseguire.
 .
 Ha inoltre: calcolo sofisticato delle date, fasi lunari, sorgere e
 tramontare del sole, calendario ebraico, allarmi, output PostScript,
 frontend tcl/tk e gestione corretta delle festività.
 .
 I promemoria possono essere creati con il linguaggio di scripting di remind
 o utilizzando il frontend grafico nel pacchetto "tkremind".

Package: icedove-l10n-it
Description-md5: ea6468753c4d90d85f161e149a4ec9c3
Description-it: pacchetto in italiano per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in italiano.

Package: doc-linux-hr
Description-md5: 4b67add91ede4d9282fd9d7b1ebf290b
Description-it: documentazione in croato / dokumentacija na hrvatskom
 Questo pacchetto contiene le versioni in testo semplice e HTML di varia
 documentazione Linux in croato, incluse le FAQ e le traduzioni degli
 HOWTO del LDP;  saranno installate in /usr/share/doc/HOWTO e
 /usr/share/doc/doc-linux-hr. Tutti i documenti usano il set di
 caratteri ISO 8859-2.
 .
 Ovaj paket sadrzi tekstualne i HTML verzije razne Linux dokumentacije
 na hrvatskom jeziku, ukljucujuci odgovore na cesto postavljana
 pitanja i prijevode LDP HOWTO dokumenata, smjestene u direktorije
 /usr/share/doc/HOWTO i /usr/share/doc/doc-linux-hr. Svi dokumenti su
 pisani u ISO 8859-2 kodnom rasporedu.

Package: xinput
Description-md5: 430b05bbc8c851147aaa5b8f95166a9a
Description-it: eseguibili per configurare e provare i dispositivi XInput
 Xinput è una utilità per configurare e provare i dispositivi XInput.

Package: xfonts-terminus-dos
Description-md5: b29121970812fd799f71cb24aafb5212
Description-it: tipi di carattere a spaziatura fissa per codifiche DOS
 Questi sono tipi di carattere carini per varie codifiche DOS. Sono per
 lo più adatti all'uso in Dosemu, ma possono essere usati anche in
 terminali, editor, ecc.
 .
 Questo pacchetto supporta le seguenti codifiche: CP437, CP850, CP852,
 CP855, CP860, CP863, CP865, CP866, MIK e RUSCII.

Package: kate-plugins
Description-md5: fbdb2f6e1caf1286147b1c900c08ac85
Description-it: plugin per Kate, l'avanzato editor di testo per KDE
 Questo pacchetto contiene molti utili plugin per Kate, l'avanzato editor di
 testo per KDE. Questi plugin possono essere caricati attraverso il gestore
 dei plugin tra le opzioni di Kate.
 .
 Da sottolineare la correzione ortografica, la possibilità di filtrare il
 testo, l'inserimento e la validazione dei tag HTML ed entità XML, la
 gestione delle modeline in stile vim/emacs, i modelli per i nuovi file e
 il testo automatico, l'apertura degli header C/C++, l'estrazione di simboli
 C/C++, una barra con le schede aperte, un browser Python e
 molto altro ancora.
 .
 Questo pacchetto fa parte dei moduli aggiuntivi di KDE. Si vedano i
 pacchetti "kde" e "kdeaddons" per ulteriori informazioni.

Package: potool
Description-md5: 428d590b5600ccc770527f9daf810c07
Description-it: programma che aiuta a manipolare file po gettext
 Questo pacchetto contiene il programma filtro "potool" oltre ad alcuni
 script di aiuto:
  poedit _ aiuta a modificare file po nel proprio editor preferito,
  postats - stampa statistiche su quanta parte di un file è stata tradotta.
 .
  Pagina web: http://marcin.owsiany.pl/potool.en.html

Package: xbubble
Description-md5: 20a067a91846d8c29fb5772db71f329e
Description-it: bel clone di Puzzle Bubble
 XBubble è un clone di Puzzle Bubble / Bust-A-Move.
 .
 Lo scopo è di rimuovere tutte le bolle dall'area di gioco. Per farlo si
 deve prendere la mira e sparare bolle. Quando si riesce a far
 combaciare 3 o più bolle dello stesso colore, queste scoppiano e
 scompaiono; tutte le bolle che sono ora libere cadono e scompaiono anch'esse.
 .
 XBubble ha una modalità solitario, una modalità a due giocatori e
 giocatore contro computer (con cinque livelli di difficoltà dell'IA) ed
 ha una bella grafica, ma niente suoni.

Package: paps
Description-md5: b3ab1c5bbbb2c6fac869d09fa250be04
Description-it: convertitore da UTF-8 a PostScript tramite Pango
 Paps legge un file in codifica UTF-8
 e genera un'immagine in linguaggio PostScript
 tracciando il contorno dei caratteri tramite il motore ft2 di Pango.

Package: kchart
Description-md5: 94b589867ffb7a72faca72da839f3b40
Description-it: programma di kde per tracciare grafici
 Kchart serve per disegnare grafici. Può essere usato per incorporare
 grafici nei documenti di KOffice. KChart è semplice da usare e altamente
 configurabile.
 .
 Questo pacchetto fa parte della suite per l'ufficio di KDE.

Package: file-rc
Description-md5: 457dda140524849590db958e8793fd03
Description-it: meccanismo di avvio alternativo che usa un semplice file di configurazione
 Questo pacchetto fornisce un meccanismo alternativo per avviare il
 sistema, per spegnerlo e per cambiare il runlevel. I collegamenti
 /etc/rc?.d/* sono convertiti in un singolo file di configurazione,
 /etc/runlevel.conf, che è più facile da gestire dei collegamenti
 simbolici e che è anche più flessibile.
 .
 Il pacchetto converte automaticamente i collegamenti simbolici
 esistenti nel file necessario al nuovo meccanismo al momento
 dell'installazione e converte tale file nuovamente nei collegamenti
 simbolici quando viene disinstallato. Entrambi i meccanismi sono
 compatibili con script /etc/init.d/rc, /etc/init.d/rcS,
 /usr/sbin/update-rc.d e /usr/sbin/invoke-rc.d.

Package: r-cran-hdf5
Description-md5: 82d96d44125a078dcbfc684c515a0509
Description-it: pacchetto di GNU R per interfacciarsi con la libreria NCSA HDF5
 Questo pacchetto fornisce le funzioni hdf5save e hdf5load
 che permettono di salvare e caricare le variabili di R
 nel formato Hierarchical Data Format (HDF).
 Supporta liste, stringhe, vettori, matrici e array a più dimensioni.

Package: zomg
Description-md5: 45e8d67667caca90619cad71a744f9d8
Description-it: Client radio e audioscrobbler per last.fm in console
 ZOMG è un client last.fm scritto in Z-Shell. Può inviare informazioni
 sulle tracce musicali riprodotte a last.fm usando il protocollo
 Audioscrobbler e può riprodurre stazioni radio last.fm.

Package: atanks
Description-md5: e17e65ae97c964a6c5e41e7dbebed8c0
Description-it: gioco di battaglia tra carri armati
 Atomic tanks è un gioco multi-giocatore in cui si cerca di distruggere i
 carri armati nemici, proteggendo il proprio mezzo. Puoi guadagnare soldi
 distruggendo altri carri armati; con questi soldi puoi acquistare degli
 aggiornamenti ed armi migliori per il tuo carro.
 .
 Questo gioco è simile a Scorched Earth oppure alla serie Worms.

Package: apt-build
Description-md5: 53f603818fd993e68be0ac08386d29c1
Description-it: frontend per apt per compilare, ottimizzare ed installare pacchetti
 Questo è un frontend per apt-get per compilare software ottimizzato per
 la propria architettura, che crea un archivio locale dei pacchetti
 compilati. Si possono gestire anche gli aggiornamenti del sistema.

Package: vorbis-tools
Description-md5: 645372e1792c85c9ec06c90372ff2026
Description-it: vari strumenti Ogg Vorbis
 vorbis-tools contiene oggenc (un encoder), ogg123 (un riproduttore),
 ogginfo (mostra informazioni ogg), oggdec (decodifica file ogg), vcut
 (spezza file ogg) e vorbiscomment (editor dei commenti ogg).
 .
 ogg123 può riprodurre sia flussi audio Ogg Vorbis, sia FLAC.

Package: uim
Description-md5: 20ef484306a7f9d0b4dd2856f1fd5022
Description-it: libreria e raccolta di metodi di input semplici e flessibili
 uim è una libreria che fornisce un metodo di input per varie lingue,
 che può essere usata con Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (metodo di input per il cinese),
 Hangul (metodo di input per il coreano),
 IPA (alfabeto fonetico internazionale), etc.
 La maggior parte delle funzioni è stata realizzata in Scheme,
 quindi è semplice e flessibile.
 .
 Questo è un pacchetto fittizio per principianti:
 è possibile aggiornarlo o rimuoverlo senza effetti collaterali.
 Si noti che questo pacchetto non dipende da plugin per il giapponese
 perché uim non è specifico per tale lingua.
 Se si desidera usare un metodo di input per il giapponese,
 è necessario installare uno dei seguenti pacchetti
 .
  uim-anthy: plugin Anthy per uim
  uim-canna: plugin Canna per uim
  uim-prime: plugin PRIME per uim
  uim-skk:   plugin SKK per uim

Package: cappuccino
Description-md5: 0d38dc07a3298ceacc1560436c2b9c06
Description-it: utilità che fa credere al proprio capo che si sta lavorando sodo
 Lanciate questo programma sul vostro computer quando non siete motivati a
 lavorare e divertitevi facendo qualcosa di diverso. Se il capo arriva nel
 vostro cubicolo penserà "Oh, sta facendo qualcosa di diverso dal solito
 dato che il suo computer è occupato; sta facendo qualcosa di veramente
 importante".

Package: totem-common
Description-md5: e5e4dab953a289de510184357646dc10
Description-it: file dati per il lettore multimediale Totem
 Totem è un semplice, ma potente, riproduttore multimediale per GNOME in
 grado di leggere molti formati di file.
 .
 Questo pacchetto contiene i file dati comuni e le traduzioni.

Package: aspell-it
Description-md5: 2f3ce1689288fb1dcf737c42aa8a448f
Description-it: dizionario italiano per GNU Aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere al
 correttore ortografico GNU Aspell il supporto per la lingua italiana.

Package: bochs-sdl
Description-md5: c1de9e8924d4d41e5077c82fed4d22e9
Description-it: plugin SDL per Bochs
 Bochs è un emulatore per PC IA-32 (x86) scritto in C++, libero ed altamente
 portabile,
 che può essere eseguito sulle più diffuse piattaforme. Contiene l'emulatore
 per la CPU Intel x86, i più comuni dispositivi di I/O e un BIOS personalizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene un plugin per GUI SDL per Bochs.
 .
 Usare il tasto Bloc-Scorr per la modalità schermo intero.

Package: jfbterm
Description-md5: 1b4d4a583ea5d336b570fcad105ce61b
Description-it: terminale multilingua in framebuffer Linux
 Jfbterm (J Framebuffer Terminal/Multilingual Extension) può
 visualizzare testo multilingua in un framebuffer Linux. Può
 visualizzare testo ISO-2022, come ISO-8859-{1-11, 13-16},
 ISO-2022-{JP,CN,KR}, EUC-JP, EUC-KR (alias Wansung), EUC-CN (alias
 GB2312 o CN-GB). Supporta anche UTF-8 ed altre codifiche come
 SHIFT_JIS, grazie all'uso di iconv(3).
 .
 Suporta framebuffer PSEUDOCOLOR PACKED-PIXELS 8bpp e PACKED-PIXELS
 TRUECOLOR (15|16|24|32) bpp. Suppporta inoltre 1bpp, 2bpp e vga16fb su
 architetture i386.

Package: xiterm+thai
Description-md5: 20dc33af6ddd117f3a71f5dca7456d47
Description-it: terminale X con supporto per lingua thai
 xiterm+thai è un programma di emulazione di terminale per X con
 supporto per la lingua thai. Ha il supporto per l'input con tastiera
 thai incorporato. È anche possibile inserire caratteri thai usando le
 estensioni XKB di X11.
 .
 Per visualizzare i caratteri thai è necessario un font thai TIS-620,
 come quelli contenuti in xfonts-thai-nectec.

Package: vino
Description-md5: a21f62d453ff4ea676a2699029dd5caa
Description-it: server VNC per GNOME
 VNC è un protocollo che consente la visualizzazione remota del desktop di
 un utente. Questo pacchetto fornisce un server VNC che si integra con
 GNOME consentendo di esportare il desktop in esecuzione su un altro
 computer per un utilizzo remoto o per la diagnosi di problemi.

Package: paw-demos
Description-md5: fad2deaf29bc2ee4f06fc5e05df48c36
Description-it: Physics Analysis Workstation - esempi e test
 CERNLIB è una suite di strumenti e librerie per l'analisi dati,
 pensati per l'uso in sperimentazioni fisiche ma applicabili anche ad altri
 campi come ad esempio le scienze biologiche.
 .
 Questo pacchetto include script d'esempio da usare con PAW o Paw++ e
 script test per assicurarsi che i programmi PAW o Paw++ funzionino
 correttamente. Si possono eseguire gli esempi e i test con il programma
 incluso paw-demos.

Package: bash-minimal
Description-md5: 5cbb091de1106aa44e3495d37014127f
Description-it: la Bourne Again SHell di GNU (versione minimale)
 Bash è un interprete di comandi, sh compatibile, che esegue comandi
 letti dallo standard input o da un file. Bash incorpora anche utili
 caratteristiche delle shell Korn e C (ksh e csh).
 .
 Versione compilata con --enable-minimal-config.

Package: doc-linux-text
Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7
Description-it: HOWTO e FAQ Linux in formato ASCII
 Il pacchetto doc-linux-text fornisce le versioni attuali degli HOWTO e
 delle FAQ Linux in formato ASCII. In alternativa, nel
 pacchetto doc-linux-html, sono fornite le versioni HTML.
 .
 Il numero di versione rispecchia il mese in cui doc-linux-text è stato
 creato.
 .
 Tutti i file sono disponibili all'indirizzo http://www.tldp.org/
 (con versioni in ASCII, DVI, HTML, postscript e SGML).
 .
 I documenti con licenze che non corrispondono alle Linee guida Debian
 per il software libero (DFSG) sono reperibili nel pacchetto
 doc-linux-nonfree-text.

Package: gaia
Description-md5: fcbd4948063ce079fa6f2e2f060e70e1
Description-it: interfaccia al pianeta
 Gaia è un visualizzatore della Terra che permette di navigare intorno
 al globo e di zoomare in quasi ogni posto. Ha viste piane e 3D ed anche
 il supporto per lo zoom per NMEA e gpsd.
 .
 Si noti che, per funzionare correttamente, Gaia necessita di una scheda
 grafica con accelerazione hardware e di una connessione Internet.

Package: xtoolwait
Description-md5: fb0ee1c3e889bc607853fe7d163ef3bf
Description-it: permette di lanciare applicazioni X in sequenza
 Xtoolwait riduce notevolmente il tempo di avvio delle sessioni X
 quando si vogliono lanciare automaticamente diversi client X all'inizio
 della sessione. Xtoolwait lancia un singolo client X in background,
 attende finché questo non ha aperto una finestra e poi esce.
 .
 Autore: Richard Huveneers <richard@hacom.nl>
 Homepage: http://www.hacom.nl/~richard/software/xtoolwait.html

Package: libunwind-setjmp0-dev
Description-md5: 8d7193ceec99a95543db74f79279c929
Description-it: goto non locali basati su libunwind - sviluppo
 La libreria unwind-setjmp permette di impostare goto non locali tramite
 la libreria libunwind.
 Questa implementazione è intesa come rimpiazzo delle normali routine
 di sistema con lo stesso nome.
 Il vantaggio principale della libreria unwind-setjmp è che impostare
 un goto non locale tramite una delle routine setjmp() è molto veloce.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di supporto per lo sviluppo.

Package: kde-i18n-pt
Description-md5: cabc8eb7a41f59402e1aa1a1d1e3251d
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in portoghese (pt) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 portoghese per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: gthumb
Description-md5: 1f81b14dd004ad65bba61aa6536b2e10
Description-it: navigatore e visualizzatore di immagini
 gThumb è un navigatore e visualizzatore di immagini avanzato. Ha molte
 utili funzioni, come la navigazione nel filesystem, sequenza di
 immagini, cataloghi di immagini, creazione di album web, importazione
 da macchina fotografica, masterizzazione di CD immagini, operazioni su
 file multipli e funzioni veloci di modifica dell'immagine come
 trasformazioni e manipolazione dei colori.
 .
 È progettato per l'ambiente desktop GNOME 2 e usa la sua piattaforma.
 Per importare le immagini da una fotocamera viene usata la libreria
 gPhoto2.

Package: duali
Description-md5: 94e542dcfac335252dc2ca3e4ab19a48
Description-it: correttore ortografico arabo
 Duali è il correttore ortografico per arabo open source e
 multipiattaforma. Attualmente è in fase di sviluppo nell'ambiente Linux.

Package: openoffice.org-l10n-sv
Description-md5: 81b2e2cb39cf874ed2fa88395e502a44
Description-it: Lingua svedese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in svedese
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: childsplay-alphabet-sounds-sv
Description-md5: 4de2acdcbdba990ab513e224921949a3
Description-it: suoni in svedese per il gioco dell'alfabeto di childsplay
 File sonori localizzati per il gioco dell'alfabeto incluso in
 childsplay-plugins.

Package: latex2rtf
Description-md5: 467ff4740d13bd557f69634f76ec7779
Description-it: convertitore di documenti da formato LaTeX a RTF
 Cerca di convertire quante più informazioni possibili dal formato LaTeX al
 Rich Text Format (RTF) di Microsoft. Nonostante RTF abbia un supporto
 limitato per la notazione matematica, è un formato ampiamente considerato il
 "minimo comune denominatore" per l'elaborazione testi.
 .
 La documentazione dettagliata si trova nel package latex2rtf-doc.

Package: libgnatvsn4.3
Description-md5: df1f06f740dc40ca3be3b78c3f384c1a
Description-it: libreria con il compilatore GNU Ada
 Questa libreria esporta i componenti selezionati di GNAT, il compilatore
 GNU Ada, per l'uso in altri pacchetti, in particolare ASIS e i pacchetti
 basati su ASIS. È rilasciato sotto una versione modificata per GNAT della
 GPL che concede il link da parte di programmi proprietari a alla libreria.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: kdesdk
Description-md5: e890f2b1f212d43add482109cf85c9a3
Description-it: kit di sviluppo della release ufficiale di KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto include il kit di sviluppo di KDE, una raccolta di
 strumenti e applicazioni utili per lo sviluppo di applicazioni KDE.

Package: agave
Description-md5: 393afef37e1879a45684ffb3cd146f58
Description-it: progettazione di schemi di colori per il desktop GNOME
 Agave è un'applicazione molto semplice per il desktop GNOME che
 permette di generare una varietà di schemi di colori a partire da un
 unico colore iniziale.

Package: mzscheme
Description-md5: 3b16c7f726f10ecfbe9947cc05438635
Description-it: interprete Scheme PLT - pacchetto di transizione
 Questo pacchetto fittizio è fornito per facilitare l'aggiornamento da
 mzscheme a plt-scheme. Può essere tranquillamente rimosso.

Package: convertall
Description-md5: e91e95bbaa508185e73f6085c5add29d
Description-it: convertitore di unità di misura molto flessibile
 Con ConvertAll si può convertire qualsiasi unità di misura nel suo
 vasto database in un'altra che sia compatibile. Se si vuole provare a
 convertire a partire da pollici per decade, si può farlo; o da metri
 per libbra, o da miglia nautiche cubiche... le unità non devono avere
 un senso, se non per sé stessi.

Package: perceptualdiff
Description-md5: 1a5136b84e9c311d65c3b751655e004c
Description-it: strumento per il confronto percettivo di immagini
 PerceptualDiff è una utilità per il confronto di immagini che usa un
 modello computazionale del sistema visivo umano per comparare due immagini.

Package: openoffice.org-help-en-gb
Description-md5: 0d030d4886cb64390bc681751e8ce00d
Description-it: guida in inglese britannico per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in inglese britannico.

Package: mopac7-bin
Description-md5: 8ee2fd670df2efc2f811560c6fd8bf76
Description-it: libreria per chimica quantistica semi-empirica
 MOPAC fornisce routine per risolvere la struttura elettronica di
 molecole ad un livello semi-empirico. I metodi disponibili includono
 MNDO, MINDO/3, AM1 e PM3.
 .
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili MOPAC7.

Package: overgod
Description-md5: f8d593fdaf572de02dfc08dd2535881a
Description-it: gioco arcade a scorrimento bidirezionale
 Overgod è un gioco arcade con scorrimento bidirezionale in cui si deve
 cercare di distruggere tutti i nemici in una certa area nel tempo dato. Il
 gioco è una combinazione dei classici giochi arcade Asteroids e Thrust con
 molte caratteristiche aggiuntive.
 .
 Si può giocare ad Overgod anche in modalità a due giocatori, sia in duello
 sia cooperando, oppure in una versione "Time Attack" speciale in cui i
 nemici riappaiono in continuazione.

Package: ttf-mathematica4.1
Description-md5: 5fe309df3cd7c2d208ded2e7a441cfb9
Description-it: installatore dei tipi di carattere TrueType Mathematica per MathML
 Per visualizzare correttamente pagine web contenenti equazioni MathML
 nei browser che gestiscono MathML, è necessario avere installati sul
 proprio computer i tipi di carattere
 Computer Modern di TeX, un tipo di carattere Type1 "Symbol", caratteri
 Mathematica 4.1 e altri tipi di carattere (caratteri MathType).
 .
 Questo pacchetto scarica i tipi di carattere Mathematica da Internet e
 li installa, dato che la loro licenza ne impedisce la distribuzione.
 .
 Per visualizzare MathML correttamente sarà anche necessario installare
 i seguenti pacchetti: latex-xft-fonts (caratteri Computer Modern di
 TeX) e xfonts-mathml (caratteri Type1 con simboli).

Package: courier-ssl
Description-md5: 4ea61fed8088fbc34fdc3688f528e929
Description-it: server di posta Courier - supporto SSL/TLS
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 Courier usa un'applicazione wrapper SSL/TLS chiamata couriertls, anziché
 inglobare il supporto SSL/TLS nelle varie applicazioni. Inoltre questo
 pacchetto contiene un insieme predefinito di certificati X.509 fidati delle
 principali CA.

Package: openthesaurus-de-kword
Description-md5: f0567a024dcd0f7236acb2cb1ccaf86a
Description-it: Dizionario tedesco dei sinonimi per KWord
 Questo pacchetto contiene il dizionario tedesco dei sinonimi
 OpenThesaurus (www.openthesaurus.de) per l'uso con KWord (KThesaurus).

Package: sqlite3
Description-md5: f3879ea38b92cbf86fdd956f9bc69f06
Description-it: interfaccia a riga di comando per SQLite 3
 SQLite è una libreria C che implementa un motore per accedere ai database SQL.
 I programmi sviluppati con la libreria SQLite possono accedere a database
 SQL senza ricorrere a processi RDBMS separati.

Package: aptitude-doc-fr
Description-md5: c0eece8d61586c0f1db863a5d2d831f0
Description-it: manuale francese per aptitude, gestore di pacchetti per terminale
 aptitude è un gestore di pacchetti basato sul terminale. Questo
 pacchetto contiene la versione in francese del manuale utente in formato
 HTML.

Package: exif
Description-md5: 74aafe4afd1ff0022cb2c78548fb702c
Description-it: utilità a riga di comando che mostra i dati EXIF in file JPEG
 La maggior parte della fotocamere digitali produce file EXIF, che sono
 file JPEG con campi aggiuntivi che contengono informazioni sull'immagine.
 .
 "exif" è una piccola utilità a riga di comando per mostrare
 informazioni EXIF nascoste nei file JPEG.

Package: libdbd-mysql-perl
Description-md5: 83814015d15d0e29d60427849bf04e18
Description-it: interfaccia Perl5 per database MySQL
 DBD::mysql implementa l'interfaccia Perl5 DBI standard per l'accesso ai
 database MySQL.

Package: upx-ucl
Description-md5: 6f559ed708a2eb65a8df9aeb4d6c5bf0
Description-it: efficiente compressore live per eseguibili
 UPX è uno strumento per compressione di file eseguibili avanzato.
 Tipicamente riduce la dimensione dei file di programmi e DLL di circa
 il 50%-70%, riducendo perciò lo spazio su disco, i tempi di caricamento
 in rete, i tempi di scaricamento, ecc. La versione attuale può
 comprimere eseguibili per DOS, Linux/ELF (i386, amd64, ppc32) e alcuni
 altri file di SO differenti.
 .
 NOTARE: Questo pacchetto si basa sulla libreria UCL che è sotto licenza GPL.

Package: balazar
Description-md5: c968d40c210ab5448d3a40495858f970
Description-it: gioco d'avventura/azione Balazar - Arkanae II, i nuovi scettri
 Balazar è un gioco d'avventura/azione per uno o più giocatori
 ambientato in un ambiente fantasy 3D, con dialoghi in stile gioco di
 ruolo, rompicapi e combattimenti.
 .
 Questo gioco è la continuazione di Arkanae, un piccolo MMORPG 3D.
 (https://arkanae.dev.java.net/)
 .
 Trama:
  Più di mille anni fa, le tre Divinità che hanno creato il mondo
  diventarono troppo potenti per i poveri mortali. Poi gli Elfi
  forgiarono tre scettri magici per contollare le Divinità e queste
  furono imprigionate nel cristallo magico di Arkanae (in Arkanae I).
 .
  Anche se il segreto degli Elfi fabbri non è andato perso nel tempo,
  mostri e poteri stanno tornando. Nuovi scettri sono stati forgiati
  generando nuove divinità. Chi può trovare gli scettri e imprigionarli
  in Arkanae, o liberarli per sempre gettando gli scettri nell'Abisso?
  Chi può giudicare le Divinità?
 .
  Si deve riuscire ad attraversare i 7 mondi: il villaggio degli Echass,
  la foresta Pompon, la grande cattedrale, il deserto di ghiaccio, la
  cittadella di Arkanae, la palude dell'Abisso e da ultimo la fucina
  degli Elfi per trovare gli scettri e riscrivere il destino dell'Universo!

Package: openoffice.org-l10n-bg
Description-md5: 9d6c518de4f2015e16e8507825258044
Description-it: lingua bulgara per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in bulgaro
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: safe-rm
Description-md5: b63e9c6ece66f1ccdb308c0826be4649
Description-it: wrapper per il comando rm per prevenire cancellazioni accidentali
 Questo pacchetto fornisce uno strumento pensato per prevenire la
 cancellazione accidentale di file importanti; rimpiazza rm con un wrapper
 che controlla se gli argomenti forniti sono in una blacklist configurabile
 contenente file e directory che non dovrebbero mai essere rimossi.
 .
 Gli utenti che cercano di cancellare uno di questi file o directory
 protetti non riescono a farlo e viene invece mostrato loro un messaggio di
 avvertimento.
 .
 I percorsi protetti possono essere impostati sia a livello di sistema, sia
 di utente.

Package: xfonts-mathml
Description-md5: f87b50068c6dc4b4d26234bcb2bb9fcb
Description-it: tipo di carattere Type1 con simboli per MathML
 Per visualizzare correttamente pagine web contenenti equazioni MathML
 nei browser che gestiscono MathML, è necessario avere installati sul
 proprio computer i tipi di carattere
 Computer Modern di TeX, un tipo di carattere Type1 "Symbol", caratteri
 Mathematica 4.1 e altri tipi di carattere (caratteri MathType).
 .
 Questo pacchetto fornisce un tipo di carattere Type1 simbolico che è
 una versione di s050000l.pfb di gsfonts modificata con FontForge.
 .
 Per visualizzare MathML correttamente sarà anche necessario installare
 i seguenti pacchetti: latex-xft-fonts (caratteri Computer Modern di
 TeX) e ttf-mathematica4.1 (caratteri Mathematica 4.1).

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-it: Gestore di code di stampa di BSD lpr/lpd
 Questo è il gestore di code di stampa BSD, con annessi strumenti
 associati. È utilizzabile per stampanti locali e remote.
 .
 Installando magicfiler o apsfilter (insieme a ghostscript),
 lpr può gestire automaticamente tipi speciali di file
 quali PostScript e PDF.

Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-it: dizionario inglese per GNU Aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere il supporto
 della lingua inglese al correttore ortografico GNU Aspell.
 .
 Sono inclusi i dizionari per il controllo ortografico americano, inglese e
 canadese.

Package: openmsx-debugger
Description-md5: 9fad2e46b2af933859fe71fa9eee6892
Description-it: strumento di debug grafico per openMSX
 Lo strumento di debug per openMSX è un programma separato che si
 interfaccia con openMSX e controlla il suo proprio strumento di debug
 dall'interno di un'interfaccia utente grafica.

Package: html2text
Description-md5: c4c5faf41191491fcb37fc7f858707ca
Description-it: convertitore avanzato da HTML a testo
 html2text è uno strumento per convertire da HTML in testo semplice.
 .
 html2text legge documenti HTML forniti nella riga di comando (o dallo
 standard input), li converte ciascuno in un flusso di caratteri in
 testo semplice e scrive l'output su un file o sul terminale. Può
 produrre testo ISO 8859-1 o ASCII.
 .
 html2text è stato scritto perché l'autore non era contento dell'output
 di "lynx -dump" e così ha scritto qualcosa di meglio.

Package: openoffice.org-l10n-ss
Description-md5: bead00886e3531433ca456628cc4f293
Description-it: pacchetto per la lingua swati per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in swati per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: x-ttcidfont-conf
Description-md5: d52f876b7ab33a81ed7c634b583f7861
Description-it: configurazione di font TrueType e CID per X
 Questo pacchetto configura font TrueType e CID (e inoltre CMaps) per X.
 Genera file .scale e .alias a partire da font TrueType e CID registrati
 in Defoma e invoca mkfontdir (e mkcfm).
 .
 Il pacchetto supporta entrambi i backend per X X-TT e FreeType.

Package: debiandoc-sgml
Description-md5: e8de60c97e8c783b580390f81bb2131d
Description-it: DTD DebianDoc SGML e strumenti di formattazione
 Questo è un pacchetto di strumenti per formattare documentazione basato
 su SGML e utilizzato per i manuali Debian. Legge file markup e produce file
 HTML, LaTeX e DVI (attraverso LaTeX), PostScript (attraverso LaTeX/DVI),
 PDF (attraverso LaTeX), Texinfo, Info (attraverso Texinfo), DebianDoc
 SGML, DocBook XML e puro testo (con o senza caratteri sovrapposti in stile
 troff).
 .
 L'output basato su LaTeX richiede i pacchetti libpaperg,
 texlive-latex-recommended, texlive-latex-base, texlive-latex-extra e
 texlive-fonts-recommended. Oltre a questi per il cinese ed il giapponese
 sono necessari cjk-latex ed i pacchetti con i caratteri corrispondenti, per
 il coreano è necessario hlatex ed i pacchetti con i caratteri
 corrispondenti. L'output basato su Texinfo richiede il pacchetto texinfo.

Package: solarwolf
Description-md5: 4c5c2994be2df88f3023867a4c75187d
Description-it: raccogli le scatole e non ti infuriare
 Solarwof è un gioco arcade d'azione scritto interamente in Python, con
 grafica spettacolare e bella musica. È stato basato originariamente sul
 gioco SolarFox per Atari 2600.
 .
 Ma a parte tutto ciò, la sua migliore caratteristica è che è
 incredibilmente divertente! Lo scopo del gioco è di farsi strada
 attraverso i 48 livelli di schemi, raccogliendo tutte le scatole. La
 parte che lo rende complicato è dover evitare la pioggia ininterrotta di
 fuoco che arriva da tutte le direzioni.
 .
 URL: http://www.pygame.org/shredwheat/solarwolf/

Package: gpe-screenshot
Description-md5: 8eeed545d2976f2033fd3856b338883b
Description-it: applicazione per istantanee dello schermo per GPE
 Cattura istantanee dello schermo all'interno dell'ambiente Palmtop GPE.

Package: strigi-utils
Description-md5: 064b1a8d318cbffb5e72f8ebf2dbf876
Description-it: strumenti a riga di comando per Strigi Desktop Search
 Questo pacchetto fa parte di Strigi Desktop Search, contiene utilità che si
 appoggiano a Strigi:
  * deepfind, una versione migliorata di find. Elenca i file contenuti in
    altri file come .deb, .rpm, .tar.gz, allegati email e altri;
  * deepgrep, una versione migliorata di grep. Cerca in file binari come
    file OpenOffice.org, mp3, file Microsoft Office, pdf e anche in file
    contenuti in altri file come .deb, .rpm, .tar.gz, allegati email e
    altri;
  * xmlindexer, un programma che fornisce i risultati dell'analisi dei file
    come output XML. Scorre una directory e dà come output un file XML
    contenente tutti i metadati e i testi che può estrarre dai file che
    incontra. Ciò significa che le capacità di estrazione di dati di Strigi
    sono ora disponibili per tutte le applicazioni che possono analizzare
    XML, semplicemente invocando xmlindexer e poi analizzandone l'output.
 .
 Per maggiori informazioni si veda il pacchetto "strigi-daemon".

Package: libpaper1
Description-md5: d6054385af0ea189dc57ebb5c50936f6
Description-it: libreria per gestire le caratteristiche della carta
 La libreria di gestione della carta libpaper automatizza il
 riconoscimento di molti tipi e formati diversi di carta per i programmi
 che devono gestire output di stampa.

Package: xpn
Description-md5: 3555b5f208e0b18c7c97ccbb7db232a7
Description-it: newsreader grafico scritto in Python e col toolkit GTK+
 Con XPN si possono leggere e scrivere articoli Usenet con un buon supporto
 MIME. XPN può funzionare con tutti i set di caratteri più usati, a partire
 da US-ASCII sino a UTF-8. Quando si scrive un articolo XPN automaticamente
 sceglie il set di caratteri migliore, comunque è sempre possibile aggirare
 tale scelta.
 .
 Ci sono altre utili caratteristiche come punteggi, viste con filtri, firme
 casuali, supporto per editor esterni, navigazione con un solo tasto, ROT13,
 caratteri per spoiler, ...

Package: libcurses-widgets-perl
Description-md5: af3b64744b88514e2c461329cf4e3e94
Description-it: Interfaccia Perl ai widget Curses
 Questo modulo fornisce una libreria standard di funzioni e widget per usarli
 nella creazione di interfaccie basate su Curses. Dovrebbe funzionare in modo
 affidabile con le librerie Curses e nCurses.
 .
 Attualmente i widget inclusi sono text field, list box, button sets,
 calendar, message box e input box.

Package: courier-authlib
Description-md5: 94a3ea8829eb8adfd31170957ccdcf24
Description-it: libreria di autenticazione per Courier
 La libreria di autenticazione di Courier fornisce servizi di autenticazione
 per le altre applicazioni Courier.

Package: icedove-l10n-all
Description-md5: 6a3fa5233915297dac04a085a357f345
Description-it: pacchetti in tutte le lingue per Icedove (metapacchetto)
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto è un metapacchetto che dipende da tutte le localizzazioni
 di Icedove.

Package: gadmin-dhcpd
Description-md5: 49679be616cdbf5cb5ca72238918bffc
Description-it: strumento GTK+ di configurazione per dhcpd3-server
 gadmin-dhcpd è un frontend GTK+ facile da usare per ISC DHCPD versione 3.

Package: mixal
Description-md5: 5bb73e21386bc018fe2c4633a1a745e1
Description-it: Un emulatore MIX e interprete MIXAL
 Mixal è una implementazione del computer immaginario chiamato MIX e del
 suo linguaggio assembly MIXAL, inventati da Donald E. Knuth nel 1960 per
 l'utilizzo nella sua monumentale ed ancora non finita collana "The Art of
 Computer Programming". Tutti i programmi completi e tutti gli esercizi di
 programmazione nella collana sono scritti in MIXAL.
 .
 Questo pacchetto contiene una versione modificata dell'implementazione di
 MIXAL di Darius Bacon. Prende un sorgente in MIXAL, lo traduce in codice
 macchina MIX e quindi esegue il programma risultante, tutto in una sola
 volta. Il risultato della compilazione da linguaggio macchina MIX non può
 essere esportato in un file. Analogamente, non si può eseguire un programma
 MIX già compilato - sono accettati solo sorgenti MIXAL.
 .
 L'emulatore MIX non supporta le operazioni in virgola mobile e nemmeno il
 dispositivo a nastro descritto nel libro di Knuth. Questo non è disastroso,
 infatti la maggior parte dei programmi e delle risposte agli esercizi del
 libro di Knuth girano correttamente in questa implementazione.

Package: s390-tools
Description-md5: fa4b59f699b78fdb0b7d4a6c4ee2e8c8
Description-it: raccolta di strumenti fondamentali per Linux su S/390
 Questo pacchetto contiene:
  * dasdfmt, per formattare a basso livello dischi ECKD-DASD
    sia con il formato classico, sia con quello nuovo compatibile con
    la serie zSeries.
  * dasdview, usato per mostrare informazioni su DASD e VTOC,
    oppure per copiare su console i contenuti di un DASD.
  * fdasd, per creare o modificare partizioni su ECKD-DASD formattati
    in modo compatibile con la serie zSeries.
  * zipl, per rendere avviabili DASD e nastri, per IPL o dump di sistema
  * zgetdump, per recuperare dump di sistema da nastro o da DASD.

Package: gimp-data-extras
Description-md5: 843bce2ed9d3db45ea012d80c60d07e9
Description-it: un insieme extra di pennelli, tavolozze e gradienti per The GIMP
 Questo pacchetto contiene pennelli, tavolozze di colore e gradienti
 supplementari per ulteriori divertimenti artistici GIMPiani.

Package: openoffice.org-l10n-zh-cn
Description-md5: 2ab745e4bc35e89d45cf893791025250
Description-it: Pacchetto in cinese semplificato per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di OpenOffice.org in
 cinese semplificato. Contiene l'interfaccia utente, i modelli e le funzioni
 autotext (si noti che non sono tutti disponibili per ciascuna
 lingua). Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente usando il
 sistema locales.
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: kghostview
Description-md5: fc4c5ce466d63e9a9aec29b552a3a9c6
Description-it: visualizzatore PostScript per KDE
 KGhostview è il visualizzatore PostScript per KDE.
 È un adattamento del programma Ghostview di Tim Theisen, che è usato
 per visualizzare i documenti preparati in PostScript, il linguaggio
 di descrizione delle pagine di Adobe.
 PostScript è il linguaggio maggiormente usato per la stampa sui sistemi
 UNIX e questo applicativo serve per vedere un'anteprima del materiale
 destinato alla stampante, oppure per leggere documenti online.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE, come componente del modulo di grafica
 di KDE. Vedere i pacchetti "kde" e "kdegraphics" per ulteriori informazioni.

Package: screen
Description-md5: 031a852784c43a4c757fecf6b610c93e
Description-it: multiplatore di terminale con emulazione di terminali VT100/ANSI
 screen è un multiplatore di terminale che esegue tanti 'schermi' separati
 su un unico terminale fisico a caratteri. Ciascun terminale virtuale emula
 un DEC VT100 con l'aggiunta di diverse funzioni ANSI X3.64 e ISO 2022. Le
 sessioni di screen possono essere distaccate e riprese in un secondo
 momento su un terminale differente.
 .
 screen offre anche un mucchio di altre funzionalità. Alcune di queste sono:
 traduzione configurabile dell'input e dell'output, supporto per le porte
 seriali, registrazione configurabile degli eventi, supporto multi-utente e
 supporto della codifica utf8.

Package: cl-cil
Description-md5: c4a3815a0306c4ae87ec039f14fa1beb
Description-it: scacchi in Lisp - libreria per scacchi in Common Lisp
 Questa libreria serve sostanzialmente come file d'esempio.
 .
 Per ora non ha nessun uso pratico.

Package: syslog-summary
Description-md5: 3f8fee696c08d1fc790b6611eadfbef1
Description-it: riassume il contenuto di un file log del registro di sistema
 Questo programma riassume il contenuto di un file di registro scritto
 da syslog, visualizzanto ogni riga ripetuta in modo uguale (tranne che
 per differenze dell'orario) una sola volta e mostrando anche il numero
 di volte in cui tale riga era presente nell'input. Le righe sono
 mostrate nell'ordine in cui appaiono per la prima volta nell'input.
 .
 Inoltre è possibile definire delle "regole di ignoramento", usando
 espressioni regolari.

Package: xserver-xorg-video-radeon
Description-md5: f5d7f77eca0c6f9d9418267d21d67908
Description-it: server X di X.Org - driver per display ATI Radeon
 Questo driver per il server X.Org (vedere xserver-xorg per una
 descrizione più dettagliata) fornisce il supporto per le serie ATI
 Radeon e FireGL. Fornisce il driver "radeon".
 .
 Si noti che non è uguale al driver solo-binario "fglrx", fornito da
 ATI, che porta funzionalità 3D aggiuntive per alcune schede Radeon più
 recenti, ma non è supportato.
 .
 Questo driver fornisce il supporto per schede ATI delle serie Radeo e FireGL.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è stato creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-ati.

Package: gforth
Description-md5: 879c20778a3c6fac5211956f6320afb4
Description-it: Ambiente per il linguaggio Forth GNU
 Questo è l'implementazione GNU dell'ambiente di programmazione Forth.
 .
 Forth, come linguaggio, è conosciuto per lo più per essere basato su
 stack e completamente estensibile. Ogni ambiente Forth fornisce uno o
 più dizionari di parole predefinite; la programmazione in Forth
 consiste nel definire ed eseguire nuove parole che sono la combinazione
 di quelle precedentemente definite. È stato detto che imparare il Forth
 cambia per sempre il modo in cui si pensa la scrittura di programmi.
 .
 Per maggiori informazioni su Forth, si visiti il sito web del Forth
 Interest Group all'indirizzo http://www.forth.org/fig.html.

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-it: Librerie condivise SSL
 Librerie condivise libssl e libcrypto richieste da programmi come
 apache-ssl, telnet-ssl e openssh.
 .
 Fa parte della implementazione OpenSSL delle SSL.

Package: lsb-appchk3
Description-md5: aa413b402836701315dba29a4ee2e792
Description-it: strumento per la verifica delle applicazioni LSB v3.x
 Lo strumento LSB Application è usato per confrontare la conformità di
 applicazioni binarie con lo standard LSB v3.x.

Package: libavahi-glib1
Description-md5: cfc6b837776cae661408b141ffcdbc4f
Description-it: libreria di integrazione fra Avahi e glib
 Avahi è una infrastruttura per il Multicast DNS Service Discovery
 completamente sotto licenza LGPL.
 Tale libreria permette ai programmi di mettere a disposizione e scoprire
 servizi e host in esecuzione sulla rete locale, senza la necessità di
 specifiche configurazioni. Per esempio è possibile collegarsi ad una rete e
 istantaneamente trovare le stampanti disponibili per la stampa, file
 condivisi e persone con cui parlare.
 .
 Questa libreria contiene l'interfaccia per integrare le librerie Avahi nel
 ciclo principale delle applicazioni GLIB, comprese le applicazioni GTK+.

Package: libsdl-ttf2.0-0
Description-md5: e85afea6e01864f4640736fa2b65926d
Description-it: libreria ttf per Simple DirectMedia Layer con supporto FreeType2
 SDL_ttf è una libreria di campioni di caratteri TrueType. Permette di
 usare caratteri TrueType in applicazioni SDL.

Package: bacula-director-mysql
Description-md5: 8580f71cd9847156122ea51518642640
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - MySQL per il Director
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Il servizio Bacula Director supervisiona tutte le operazioni di backup,
 ripristino e controllo degli archivi. Può essere eseguito come demone o
 come servizio in primo piano che gli amministratori possono usare per
 pianificare il backup o il ripristino di file.
 .
 Questa versione salva il catalogo di Bacula in un server MySQL e perciò
 è adatta per grandi installazioni.

Package: libsmi2ldbl
Description-md5: 8715fb8cd95f50e40f616668a97a8f32
Description-it: Libreria per accedere a informazioni SMI MIB
 Lo scopo della libsmi è di:
   * dare alle applicazioni di gestione della rete un'interfaccia
     concisa e affine al programamtore per accedere alle informazioni
     del modulo MIB,
   * separare la conoscenza di SMI dalla parte principale delle
     applicazioni di gestione,
   * permette di aggiungere nuovi tipi di depositi MIB senza la
     necessità di adattare le applicazioni che fanno uso della libsmi.
 .
 In questo contesto, MIB significa "Management Information Base" e SMI
 "Structure and identification of Management Information". Si consulti
 la RFC902 e altre per i dettagli.

Package: ibritish
Description-md5: 7c532f69035aa962feaa3fd5b641f36d
Description-it: dizionario di inglese britannico per ispell
 Questo è il dizionario britishmed+, come si trova nei sorgenti di ispell,
 con l'aggiunta di termini tratti dalla ben più completa lista di parole
 del pacchetto wbritish.
 .
 Questo pacchetto raccomanda anche il pacchetto wbritish perché
 il comando di ricerca di ispell (Lookup) ha bisogno di un elenco di parole.

Package: obexpushd
Description-md5: ec9b1a7d80ba4988bfebdcaa601f063d
Description-it: programma per ricevere file via Bluetooth o IRDA
 Questo programma può essere usato per ricevere file con il protocollo
 OBEX su connessioni Bluetooth o IrDA (infrarossi). Questo programma
 dovrebbe funzionare con molti dispositivi mobili come PDA e telefoni
 cellulari.

Package: adacgi
Description-md5: a1997593754fb7533c09e85e86cdd284
Description-it: Interfaccia Ada CGI
 Questa è l'interfaccia realizzata da David A. Wheeler per Ada 95 con il
 "Common Gateway Interface" (CGI). Permette di creare facilmente dei programmi
 Ada da richiamare con server HTTP usando l'interfaccia CGI standard.
 .
 http://www.dwheeler.com/adacgi/

Package: emacs21
Description-md5: cf35594e7c22d8f037be7d83aa832990
Description-it: L'Editor GNU Emacs
 GNU Emacs è l'editor di testo estensibile ed auto-documentato.

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-it: correttore ortografico GNU Aspell
 GNU Aspell è un correttore ortografico che può essere usato sia come
 applicazione autonoma sia incorporata in altri programmi. La sua
 caratteristica principale è che fornisce suggerimenti sulle possibili
 ortografie corrette molto migliori di quelli di qualsiasi altro
 correttore ortografico disponibile per la lingua inglese, inclusi
 Ispell e Microsoft Word. Ha anche molte altre migliorie tecniche
 rispetto a Ispell come l'uso della memoria condivisa per i dizionari e
 la gestione intelligente dei dizionari personali quando è attivo più di
 un processo Aspell contemporaneamente.
 .
 Aspell è progettato per essere un rimpiazzo perfetto per Ispell.

Package: kde-i18n-de
Description-md5: f59f09f11972f5ff2da31c3593c736b4
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in tedesco (de) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 tedesco per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: g++
Description-md5: abf7a21a88a8ba95858d401b8ca23b7c
Description-it: compilatore C++ GNU
 Il compilatore GNU C++, portabile e ricco di ottimizzazioni.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenza che fornisce il compilatore C++
 predefinito.

Package: openoffice.org-hyphenation-pl
Description-md5: 2789a7a06280fbe6a034ea0af2f1e5b8
Description-it: sillabatore polacco per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore polacco per OpenOffice.org.

Package: geomview
Description-md5: 6fcc62fe5b22029f1c98161f30a2a04e
Description-it: Programma per la visualizzazione interattiva di figure geometriche
 Geomview è un programma per la visualizzazione interattiva particolarmente
 adatto per la ricerca e l'educazione matematica.
 In particolare, geomview è in grado di visualizzare figure sia in spazi
 iperbolici che sferici, così come in spazi euclidei.
 .
 Geomview consente l'utilizzo di numerosi oggetti e punti di vista
 indipendenti tra loro. Fornisce un controllo interattivo per il movimento,
 aspetto (inclusi illuminazione, opacità e materiale), selezione a livello di
 oggetti, spigoli o vertici, fotografie istantanee nel formato d'immagine SGI
 o Renderman RIB, mentre l'aggiunta o la rimozione di oggetti è gestita
 tramite la manipolazione diretta via mouse, pannelli di controllo e
 scorciatoie da tastiera. Programmi esterni possono gestire particolari
 aspetti del visualizzatore (come caricare continuamente geometrie che
 cambiano o controllare il movimento di certi oggetti) permettendo,
 nel contempo, il controllo interattivo di tutto il resto.
 Indirizzo: http://www.geomview.org.

Package: konwert-filters
Description-md5: 6fde49421294c6c2e8fcec04e1459871
Description-it: filtri usati da konwert per la conversione di set di caratteri
 Questi file sono indispensabili per konwert.
 .
 D'altra parte sono probabilmente inutili senza konwert.

Package: openoffice.org-help-zh-tw
Description-md5: 5c52640dc2b69a383dc5ab4fc4aca03c
Description-it: Aiuto in cinese tradizionale per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene l'aiuto in cinese tradizionale per OpenOffice.org.

Package: wcalc
Description-md5: 6ed22dd65629ce4e92323ceb564fabfc
Description-it: calcolatrice scientifica flessibile da riga di comando
 Wcalc è una calcolatrice molto capace. Ha funzioni standard (per esempio
 sin, asin e sinh, in radianti o in gradi), molte costanti predefinite (pi,
 e, c, ecc.), supporto per l'uso di variabili, variabili "attive", uno
 storico dei comandi, input e output esadecimale, ottale e binario,
 conversioni di unità, commenti integrati e un campo espandibile per
 l'inserimento di espressioni. Valuta espressioni usando l'ordine standard di
 operazioni.
 .
 Wcalc usa espressioni intuitive. Ad esempio, Wcalc valuterà:
 5sin 4!-7*2(4%6)^2 pari a -221,96631678

Package: libuno-cli-cppuhelper1.0-cil
Description-md5: b1f476c8f6bf0fb67be51709ae2d9a9d
Description-it: CLI-UNO Bridge - libreria di avviamento
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene cli_cppuhelper.dll, una libreria CLI che fornisce
 il codice di avviamento per avviare UNO in modo nativo (utilizza alcuni
 servizi UNO implementati in differenti linguaggi).

Package: gnome-power-manager
Description-md5: 631e3d5d3a0a02e15736e3e9243aa578
Description-it: strumento di gestione dell'energia per il desktop GNOME
 GNOME Power Manager è un demone di sessione per l'ambiente GNOME che si
 occupa degli eventi del sistema o del desktop relativi all'energia e avvia
 le relative azioni. La sua filosofia è quella di nascondere completamente
 queste attività complesse e mostrare solo alcune impostazioni importanti
 per l'utente.
 .
 GNOME Power Manager mostra e gestisce lo stato delle batterie e gli eventi
 di connessione alla rete elettrica, nonché il risparmio di energia relativa
 alla luminosità dello schermo, alla CPU, alla scheda grafica e al disco
 fisso, e può avviare processi di sospensione in RAM, ibernazione o
 spegnimento, tutti integrati con gli altri componenti dell'ambiente GNOME.

Package: xfonts-mona
Description-md5: 8b9cdecc43521e7b25e993078e5de49b
Description-it: Font proporzionali per arte ASCII 2ch
 Questi font sono adatti per alcuni lavori artistici tipo mona, gikoneko e
 così via.

Package: aespipe
Description-md5: 715896fc2a00e640c0f5fbf4cc910a6a
Description-it: strumento per la cifratura AES con supporto per loop-AES
 aespipe è uno strumento che scrive su standard output una versione cifrata
 di ciò che legge da standard input. Usa l'algoritmo AES (Rijndael).
 .
 Può essere usato come filtro,
 per creare e ripristinare archivi di backup tar/cpio cifrati
 e per leggere, scrivere e convertire immagini di dischi cifrate
 in modo compatibile con loop-AES.
 .
 aespipe può essere usato per cifrare sul posto senza perdita di dati
 una partizione esistente per poi usarla con il modulo kernel
 che realizza il loopback cifrato loop-AES.

Package: gweled
Description-md5: 2a271443bb577046ee4093e1979fb20b
Description-it: Un rompicapo in stile "Diamond Mine"
 Gweled è una versione Gnome del popolare gioco PalmOS/Windows/Java chiamato
 "Bejeweled" o "Diamond Mine". Lo scopo del gioco è di allineare 3 o più
 gemme, orizzontalmente o verticalmente, scambiando due gemme adiacenti. Il
 gioco finisce allorché non ci sono più mosse possibili.

Package: hyphen-show
Description-md5: 9062f7ff62203fa836f8b0f99f6c5d7d
Description-it: visualizza le sillabazioni nei file DVI
 hyphen_show analizza un file DVI, cerca tutte le sillabazioni e le scrive
 sullo standard output. È utile per verificare se l'algoritmo di
 sillabazione di TeX ha svolto il suo compito con la precisione che ci si
 aspetta.

Package: netris
Description-md5: 39b039b1f95be4cc4a4b7ce3c7558aba
Description-it: versione di T*tris libera, in rete
 Netris è una variante di Tetris libera, con gioco in rete.
 .
 La modalità ad un solo giocatore è un po' noiosa al momento perché non
 accelera mai e non c'è punteggio. Prima o poi verrà modificato.
 .
 Due giocatori possono affrontarsi. Se si riempiono due o tre righe con
 un solo pezzo, il proprio avversario ottiene rispettivamente una o due
 righe incomplete alla base della propria schermata. Se si riempiono
 addirittura quattro righe con un pezzo, il proprio avversario ottiene
 quattro righe incomplete.
 .
 Questa versione supporta almeno in parte automi. Si può vedere la
 descrizione del protocollo nella documentazione ed un automa d'esempio
 negli esempi.

Package: libggigcp1-dev
Description-md5: 18f4fd8c412d200b99263ef1808fb342
Description-it: estensione per gestore di colori e tavolozze GGI - pacchetto di sviluppo
 "General Graphics Interface": un ambiente grafico veloce e portabile.
 .
 LibggiGCP è un'estensione generica per la gestione di colori e tavolozze
 per i display GGI. Fa la conversione tra differenti spazi di colore quali
 RGBA, YUV, HSV e CMYK, nonché di miscelatura di colori generica che può
 anche essere usata per effetti di semitrasparenza.
 .
 Questo pacchetto include i file di sviluppo necessari per compilare
 programmi che usano libggigcp.

Package: pal
Description-md5: 0f3dd48e4be9f98a2333513024893cb5
Description-it: calendario a riga di comando che può tenere traccia di eventi
 pal è un programma calendario a riga di comando per i sistemi
 Unix/Linux, che può tenere traccia di eventi. Ha punti di somiglianza
 con il comando Unix cal, il programma più complesso GNU gcal e il
 programma calendario distribuito con BSD.
 .
 Alcune delle caratteristiche principali di pal sono:
  * un calendario simile a cal che evidenzia i giorni con eventi;
  * colori diversi per diversi tipi di eventi;
  * ricerca negli eventi con espressioni regolari (-s);
  * inclusione di calendari con le festività degli Stati Uniti,
    cristiane, mondiali, con eventi storici e altro ancora;
  * supporto per eventi una tantum e una varietà di eventi ricorrenti
    (giornalieri, settimanali, mensili, annuali); gli eventi ricorrenti
    possono avere date di inizio e di fine;
  * cancellazione automatica degli eventi vecchi (-x);
  * opzione per generare un calendario HTML (--html);
  * opzione per generare un calendario LaTeX adatto per la stampa (--latex).
 .
 Tra i modi di usare pal in modo efficace ci sono:
  * creare i propri file calendario per essere avvisati di riunioni
    future, scadenze ed eventi;
  * ricordarsi ogni giorno l'elenco di cose da fare, usando il speciale
    tipo di evento "TODO";
  * eseguire pal nel file di inizializzazione della shell (come
    ~/.bash_profile) per vedere il proprio calendario ogni volta che si
    apre un terminale;
  * impostare un compito cron che manda via posta all'utente o ad altri
    l'output di pal ogni mattina (--mail).
  * vedere i calendari di altri utenti pal sullo stesso sistema.

Package: ksudoku
Description-md5: 7abfeadb5fb2695956bec60931e94d8f
Description-it: strumento per creazione/soluzione di rompicapo sudoku
 KSudoku è un'interfaccia per creare e risolvere rompicapo sudoku, che
 sono rompicapo basati su posizionamento in una griglia e che richiedono
 tempo e logica per essere risolti. KSudoku può funzionare sia con le
 versioni 2D sia 3D di questi rompicapo, in griglie con molte
 disposizioni quadrate sino a 25x25. Può anche generare rompicapo
 simmetrici configurabili ed altri tipi particolari.
 .
 Pagina web: http://ksudoku.sourceforge.net/

Package: gkrellm-xkb
Description-md5: 4e605d76fd2cb22b28856861a295602a
Description-it: plugin con indicatore della disposizione di tastiera per GKrellM
 Questo plugin GKrellM indica la disposizione di tastiera attiva in X con
 una bandiera della nazione, elenca le disposizioni configurate, permette di
 commutare da una all'altra e indica anche lo stato di BlocMaiusc e BlocNum.

Package: doc-linux-ja-text
Description-md5: f85fa0958b62b6ff4471997a88045805
Description-it: HOWTO e FAQ Linux in giapponese (formato testo)
 Il pacchetto doc-linux-ja-text fornisce la versione giapponese degli
 attuali HOWTO, mini-HOWTO e FAQ di Linux in formato testo. In
 alternativa, versioni HTML sono fornite nel pacchetto
 doc-linux-ja-html.
 .
 Il numero di versione rispecchia il mese in cui doc-linux-ja-text è
 stato creato.
 .
 Tutti i file sono disponibili anche presso il JF Project
 (http://www.linux.or.jp/JF/).

Package: kde-i18n-lt
Description-md5: 06a93e124e40d1b891892f56d9ed3691
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) per KDE in lituano (lt)
 Questo pacchetto contiene i file in lituano per l'internazionalizzazione
 (i18n) di tutte le applicazioni base di KDE.

Package: evolution
Description-md5: 8d36d3dc0337b3d96a59c96c78ed1d55
Description-it: suite di groupware che comprende un client di posta e un organizer
 Evolution è una suite per il groupware che integra strumenti per posta, agenda,
 rubrica, elenco delle cose da fare e memo.
 .
 Ulteriori funzionalità comprendono l'integrazione con i server Exchange e
 Groupwise, un client per i newsgroup, supporto LDAP, calendari web e
 sincronizzazione con i dispositivi Palm.
 .
 Evolution è un'applicazione grafica che fa parte di GNOME ed è distribuita
 da Novell, Inc.
 .
 Consultare http://www.novell.com/products/evolution/ per ulteriori
 informazioni.
 .
 Sono inclusi i seguenti plugin che fanno parte dell'insieme di base:
  - calendar-file
  - calendar-http,
  - calendar-weather,
  - itip-formatter,
  - plugin-manager,
  - default-source,
  - addressbook-file,
  - startup-wizard,
  - print-message,
  - mark-all-read,
  - groupwise-features,
  - groupwise-account-setup,
  - hula-account-setup,
  - mail-account-disable,
  - publish-calendar,
  - caldav,
  - imap-features,
  - google-account-setup,
  - sa-junk-plugin,
  - bogo-junk-plugin,
  - exchange-operations,
  - mono.

Package: alsamixergui
Description-md5: ca23b8a234a90d840e92820b52269ef0
Description-it: mixer grafico audio per driver ALSA per la scheda audio
 alsamixergui è un programma mixer basato su FLTK da usarsi con i driver
 ALSA per le schede audio. Supporta schede audio multiple con
 device multipli.
 .
 alsamixergui è un frontend per alsamixer, scritto direttamente sopra al
 codice di alsamixer, lasciando i sorgenti originali intatti e
 aggiungendo solamente un paio di ifdef e alcune chiamate alla parte con
 l'interfaccia grafica. Fornisce esattamente le stesse funzionalità, ma
 con un'interfaccia utente grafica.
 .
 Pagina web: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/

Package: bbmail
Description-md5: 20d1d785616f2f1d9ff02121023d8908
Description-it: Notifica di posta per Blackbox/Fluxbox
 bbmail è un piccolo strumento per la notifica della posta (mostra la
 posta letta e non) che può essere usato nei window manager Blackbox o
 Fluxbox. È simile agli altri strumenti di notifica come xbiff, ma con
 alcune funzionalità aggiuntive:
     * tutti i colori e i gradienti possono essere modificati;
     * supporto per caselle di posta multiple e fornisce un menù che le
       mostra tutte (con il conteggio dei loro messaggi nuovi e totali);
     * supporto per il conteggio dei messaggi attraverso programmi
       esterni, può essere usato per notificare lo stato di caselle POP
       o IMAP con fetchpop/fetchmail;
     * possibilità di "copiare" lo stile della barra degli strumenti di
       Blackbox;
     * capacità di avviare un comando all'arrivo di nuova posta (es,
       riprodurre del sonoro).
 .
  Homepage: bbtools.sourceforge.net/

Package: netapplet
Description-md5: 11ada83f4cfc162d31b1c53f4ab0cae8
Description-it: applet amichevolo per il controllo dell'interfaccia di rete
 Netapplet permette all'utente di controllare l'interfaccia di rete
 attualmente attiva e di effettuare un limitato insieme di
 configurazioni al volo. È pensato principalmente agli utenti con laptop
 che devono poter commutare tra diverse configurazioni di rete e tra
 diverse reti wireless.

Package: xchat-common
Description-md5: cb3e9defb68cce086ff279319855e5ce
Description-it: file comuni per X-Chat
 Questo pacchetto include la documentazione, gli esempli e i file di
 localizzazione per i pacchetti di X-Chat in Debian che sono comuni a
 tutte le architetture.

Package: libgnome-keyring-dev
Description-md5: 06811260d9185f752b2b103b554445c9
Description-it: file di sviluppo per i servizi di portachiavi per GNOME
 gnome-keyring è un demone di sessione, simile a ssh-agent. Le altre
 applicazioni possono utilizzarlo per memorizzare password e altre
 informazioni personali.
 .
 Il programma può gestire molti portachiavi, ognuno con la propria password
 master e c'è inoltre un portachiavi di sessione che non è mai scritto su
 disco e che viene eliminato al termine della sessione.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di sviluppo per GNOME.

Package: vdesk
Description-md5: 4f69b7fea5948a43f2fe047f1bd9a7ee
Description-it: gestisce desktop virtuali per window manager minimali
 vdesk alleggerisce i window manager dal compito di gestire i desktop
 virtuali e implementa un'interfaccia facile da usare per tali desktop.

Package: myspell-lt
Description-md5: 346973dc2246f468f7fa08afec8f19c1
Description-it: Dizionario lituano (lt) per myspell
 Questo è il dizionario lituano da usarsi con il controllore
 ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di
 OpenOffice.org e dal controllo ortografico di mozilla.

Package: libx11-data
Description-md5: bc3a5f073cee8d6562f7db3727cccb44
Description-it: libreria X11 lato client
 Questo pacchetto contiene i file di localizzazione per libx11.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org possono essere reperite agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo modulo si trova su:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: gkrellm-mailwatch
Description-md5: b65c4936bece7d2e2ffa29eeb4b938cd
Description-it: plugin GKrellM per controllare le caselle di posta in pannelli multipli
 Un plugin GKrellM per controllare mbox, maildir e le caselle di posta
 di tipo MH su pannelli multipli gkrellm.

Package: grub-doc
Description-md5: 5798584f2330e6f258a865c322f43f1d
Description-it: Documentazione per GRand Unified Bootloader (pacchetto fittizio)
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione per gestire gli
 aggiornamenti. Può essere tranquillamente rimosso.

Package: littler
Description-md5: bbecac39bc1690b440d7739cd8e8f537
Description-it: Interfaccia di GNU R per script e riga di comando
 Il programma 'r' (alias 'littler') fornisce un contenitore binario leggero
 per il linguagio GNU R e il suo ambiente di calcolo statistico e grafica.
 .
 Sebbene R possa essere usato in modalità non interattiva, il binario r
 aggiunge pieno supporto sia per gli script in stile 'shebang' (che prevede
 l'uso di un'espressione del tipo '#!/percorso-interprete' come
 prima
 riga dello script), sia per l'uso da riga di comando nelle pipeline
 standard di Unix. In altre parole, r fornisce il linguaggio R senza il
 relativo ambiente.

Package: xsabre
Description-md5: f1320bff32cf71396b293ef339f6eb84
Description-it: simulazione di volo con caccia per X11
 SABRE è un gioco in fase di sviluppo per il sistema operativo Linux, a
 cui stanno lavorando entusiasti della simulazione di volo per l'amore
 della materia.
 .
 Per il momento, SABRE si concentra sui più vecchi caccia con motori a
 jet e a pistoni dell'epoca della Guerra di Corea e della guerra fredda.
 Sono presenti aerei F-86 SabreJet,
 MiG-15, F-84 ThunderJet, F-51 Mustang e Yak-9. Tutti gli aeroplani nel
 gioco possono volare pilotati dal giocatore o da un pilota computerizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile per X.

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: d584c89327eacc7b54a8b94fcebd2f85
Description-it: FAQ Debian in cinese
 In questo pacchetto si trovano le FAQ di Debian GNU/Linux, cioè le domande
 più frequenti (con le relative risposte!) sulla distribuzione Debian
 (Debian GNU/Linux e altre) e sul progetto Debian.
 Alcune risposte presumono una qualche conoscenza dei sistemi operativi UNIX
 e simili, ma tali nozioni sono limitate al minimo necessario: le domande
 tipicamente orientate ai principianti avranno risposte semplici.
 .
 Questo documento è fornito in HTML, PDF, PostScript e in formato testo.
 .
 Questa è la traduzione in cinese (come parlato in Cina) delle FAQ
 originali in inglese (disponibili nel pacchetto debian-faq).

Package: glade
Description-md5: b41d8dd3ae4767c06c5574b583f10697
Description-it: costruttore di interfacce utente
  Glade è uno strumento RAD per abilitare lo sviluppo veloce e facile di
 interfacce utente con il toolkit GTK+ 2.
 .
 Le interfacce utente progettate in Glade sono salvate nel ben noto
 formato XML, permettendo una facile integrazione con strumenti esterni.
 Probabilmente si vorrà usarlo con strumenti come libglade, che possono
 caricare i file XML e creare le interfacce all'avvio.
 .
 Questa versione è più modulare delle precedenti, perciò si possono
 installare moduli per aggiungere widget addizionali da far usare a
 Glade. Si può, per esempio, installare il pacchetto glade-gnome per
 fornire i widget GNOME.

Package: courier-filter-perl
Description-md5: 1a4387cae6869347af34ae6fcb8ddb81
Description-it: infrastruttura per filtro di posta in puro Perl per l'MTA Courier
 Courier::Filter implementa l'interfaccia courierfilter dell'MTA Courier
 come infrastruttura per moduli di filtraggio della posta. Gli autori di
 moduli filtro possono concentrarsi sullo scrivere la reale logica di
 filtro senza doversi preoccupare dei soliti dettagli a basso-livello
 dell'interfaccia courierfilter. È anche supportato il log su vari
 dispositivi.
 .
 Courier::Filter permette di installare moduli filtro multipli in
 configurazioni sequenziali e raggruppate gerarchicamente. Inoltre la
 polarità dei moduli può essere invertita, così che alcuni modi possono
 essere usati per accettare esplicitamente messaggi mentre altri sono
 usati nella maniera tradizionale per rifiutare messaggi.
 .
 Sono inclusi i seguenti moduli filtro:
   * BlankBody: corrispondenza con messaggi con corpo vuoto (sintomo di
     spammer stupidi),
   * DNSBL:     corrispondenza dell'indirizzo IP del MTA chiamante con
                blacklist di DNS,
   * SPF:       autenticazione dell'indirizzo del mittente nei messaggi
                in entrata,
   * SPFout:    autenticazione dell'indirizzo del mittente nei messaggi
                in uscita,
   * Envelope:  corrispondenza dei campi envelope dei messaggi secondo
                la RFC 2821,
   * Header:    corrispondenza delle intestazioni dei messaggi secondo
                la RFC 2822,
   * FakeDate:  rilevazione di campi di intestazione implausibili e
                malformati,
   * ClamAVd:   rilevamento di software maligno usando la scansione con
                ClamAV,
   * SpamAssassin:  rilevamento della posta spazzatura con SpamAssassin,
   * Parts:     corrispondenza di parti MIME e contenuti di archivi ZIP,
   * SendCopy:  invio di copie dei messaggi a destinatari aggiuntivi.

Package: icedove-locale-es-ar
Description-md5: 294384b8d92760b6f11ac536bd2b02ac
Description-it: pacchetto in spagnolo (Argentina) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-es-ar al nuovo icedove-l10n-es-ar.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-es-ar è stato installato.

Package: php5
Description-md5: 3fa0cea49fb4c9309223b51c898ab2f7
Description-it: linguaggio di scripting HTML-incorporato, lato server (metapacc.)
 Questo è un metapacchetto che, se installato, garantisce che sia
 installata almeno una delle tre versioni lato-server dell'interprete
 PHP5. La rimozione di questo pacchetto non rimuoverà PHP5 dal sistema,
 comunque potrebbe rimuovere altri pacchetti che dipendono da questo.
 .
 PHP5 è un linguaggio di scripting incorporato nell'HTML. Molta della
 sua sintassi è presa a prestito da C, Java e Perl con un paio di
 funzioni uniche specifiche del PHP aggiunte nel mucchio. Lo scopo di
 questo linguaggio è di permettere agli sviluppatori web di scrivere
 velocemente pagine generate dinamicamente. Questa versione di PHP5 è
 stata compilata con la patch Suhosin.

Package: rolo
Description-md5: e9f1159f9dec94d6d710ead9af5bd2e7
Description-it: software testuale di gestione dei contatti (vCard)
 Rolo tiene traccia dei propri contatti e li mostra tramite un menu
 testuale. Rolo si sforza di essere uno strumento ben congeniato per
 complementare programmi di posta testuali come mutt. Utilizza il
 formato vCard versione 3.0 per memorizzare i contatti e si interfaccia
 con l'utente finale attraverso un frontend NCurses.

Package: dares
Description-md5: ab87b2ba204772cfb096d317261a09bd
Description-it: recupera file da CD e DVD danneggiati (interfaccia ncurses)
 Dares effettua la scansione di un'immagine CD/DVD o di un CD/DVD alla
 ricerca di file. Funziona anche quando il file system (ISO-9660 o
 UDF) sul disco è danneggiato e non può più essere montato.

Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-it: dizionario ungherese per aspell
 Questo pacchetto contiene i dizionari ungheresi per il correttore
 ortografico aspell.

Package: diakonos
Description-md5: 7740d56dd038da72ee1b252be0f2827c
Description-it: editor di testo in console personalizzabile e facilmente usabile
 Un editor pensato per essere più facile da configurare e da usare di
 emacs, più potente di pico e nano e non così complicato come vi o ex.

Package: gcompris-sound-ur
Description-md5: b73b69b6fc1625a3c51621e5be9bb685
Description-it: file sonori in urdu per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: ppdfilt
Description-md5: fca583af4e18b78aee91743a3ebdb6d8
Description-it: filtro che inserisce comandi specifici di una stampante nei compiti di stampa
 ppdfilt è un programma filto pensato per essere usato all'interno di
 uno script filtro o dalla riga di comando per inserire comandi
 specifici per una stampante in un compito di stampa PostScript. Può
 essere usato per dire alla stampante di stampare in doppia faccia o in
 quinterni o per dirle da quale vassoio prendere la carta. Nell'ambiente
 di stampa GNULpr, gli utenti non invocano ppdfilt direttamente, ma si
 accede alle sue funzioni tramite "lpr" o "gpr" (vedi).

Package: xemacs21-bin
Description-md5: c954a7ba004b59dc421a178e516e3198
Description-it: editor di testi altamente configurabile - binari di supporto
 XEmacs è un linguaggio di programmazione completo con un lettore di
 posta, il lettore newsgroup, navigatore di file info, navigatore web,
 calendario, editor specializzato per vari linguaggi di programmazione e
 altri formati, più di quanti la maggior parte delle persone incontri
 nella sua vita, e molto molto altro.
 .
 Dopo averlo avviato sfogliare esaustivamente il menu di Aiuto e leggere
 molte informazioni sulle sue origini e su ciò che può fare.
 .
 Per eseguire materialmente xemacs è necessario uno tra xemacs21-mule,
 xemacs21-nomule e xemacs21-mule-canna-wnn.

Package: iswedish
Description-md5: 08d4b464e80ecf12c6808177e2fe4b65
Description-it: Dizionario svedese per ispell
 Questo è il dizionario svedese da utilizzarsi con ispell per
 controllare e correggere l'ortografia in testi svedesi. Il dizionario
 comprende circa 120.000 parole.

Package: sysstat
Description-md5: 060db1f38f99911d959ed61ae2313a4a
Description-it: sar. iostat e mpstat - strumenti Linux per prestazioni di sistema
 Il pacchetto sysstat contiene i seguenti strumenti relativi alle
 prestazioni di sistema:
  * sar - raccoglie e riporta le informazioni sull'attività del sistema;
  * iostat - riporta l'uso della CPU e le statistiche di I/O per i dischi;
  * mpstat - riporta statistiche globali e per processore;
  * pidstat - riporta statistiche per le attività Linux (processi);
  * sadf - mostra i dati raccolti da sar in vari formati.
 .
 Le statistiche riportate da sar riguardano tra le altre cose le
 velocità di trasferimento I/O, attività di paging, attività relative ai
 processi, interrupt, attività di rete, uso di memoria e swap, uso della
 CPU, attività del kernel e statistiche TTY. Sono supportate pienamente
 sia macchine UP sia SMP.

Package: audiooss
Description-md5: 50227e25374d924904443a862da8d0e7
Description-it: emulazione trasparente di OSS su NAS
 Questa è un'utility di compatibilità che permette ai programmi scritti per
 la popolare interfaccia Open Sound System (OSS) di utilizzare Network Audio
 System (NAS) come alternativa. Funziona caricando una libreria che
 intercetta e manipola le chiamate di sistema critiche come open(), read() e
 write(). L'emulazione non è ancora completa, ma funziona già per molti
 programmi.

Package: xasteroids
Description-md5: 91859d6fd16c84571f148bc7a9f25123
Description-it: gioco arcade simile ad asteroids basato su X
 Un veloce gioco arcade simile al famoso videogioco Asteroids. Il
 proprio compito è di ridurre in pezzi dei grandi macigni colpendoli
 con un raggio laser.

Package: libfam0
Description-md5: b45771051edb5328016ac2409d495e6e
Description-it: libreria client per controllare il demone FAM
 FAM monitora i file e le directory, notificando le modifiche alle
 applicazioni interessate.
 .
 Questo pacchetto fornisce una libreria condivisa per permettere ai
 programmi di connettersi al demone FAM e chiedere di monitorare dei file.

Package: fetchyahoo
Description-md5: ec996e218fa5ffc16e4d1b243c8da6f1
Description-it: recupera la posta dal servizio di posta via web di Yahoo!
 FetchYahoo è uno script Perl che scarica la posta dall'account di posta via
 web di Yahoo! in uno spool di posta locale, in un file mbox o passandola a
 procmail. È pensato per rimpiazzare fetchmail per coloro che usano la posta
 di Yahoo! dato che i servizi POP e di inoltro della posta di Yahoo! non
 sono più gratuiti. Include nel messaggio di posta tutte le parti e qualsiasi
 allegato. Può anche inoltrare il messaggio di posta ad un indirizzo
 specificato.

Package: gcompris-sound-mr
Description-md5: 471057d560c36b3c10cafbad0dc1fd85
Description-it: file sonori in indiano Marathi per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: bulmacont-plugins
Description-md5: da70a0db22a665af9c4de4444c37b2c3
Description-it: raccolta di plugin per Bulmages
 Fornisce una raccolta di plugin opzionali per bulmacont. Alcuni di essi
 necessitano di una patch per il database, perciò leggere il file README.
 .
 Bulmages è composto da programmi di contabilità e fatturazione per
 piccole imprese spagnole. Include un programma di contabilità
 (bulmacont), un programma di fatturazione (bulmafact), programmi di
 amministrazione e documentazione.

Package: dict-freedict-por-eng
Description-md5: c674b42b29f9e0eb54cc17b323def79a
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict portoghese-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict portoghese-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: greed
Description-md5: 687e329bf1abaac9fea8d2cc94d0752f
Description-it: clone basato su curses del gioco freeware DOS Greed
 Cerca di mangiare il più possibile di ciò che c'è in giro prima di
 intrapppolarti masticando in un angolo.
 .
 Autore: Eric S. Raymond
 Homepage: http://www.catb.org/~esr/greed/

Package: dialign
Description-md5: 7e482be9c0a1369c29fb8260d2f88e7e
Description-it: allineamenti multipli di sequenze basati su segmenti
 DIALIGN2 è uno strumento a riga di comando per fare allineamenti multipli
 di sequenze proteiche o di DNA. Costruisce gli allineamenti a partire da
 coppie di segmenti simili senza gap delle sequenze. Questo schema di
 punteggio per gli allineamenti è la differenza principale tra DIALIGN e
 altri metodi di allineamento locale o globale. Si noti che DIALIGN non usa
 alcun tipo di penalità per i gap. È stato pubblicato da Morgenstern B. in
 Bioinformatics. 1999 Mar;15(3):211-8.

Package: ggzd
Description-md5: 35aa9a231d9227af70609547d3400631
Description-it: GGZ Gaming Zone: server principale
 Il server GGZ (ggzd) è il componente centrale dell'infrastruttura lato
 server di GGZ Gaming Zone. Fornisce la gestione degli account dei
 giocatori, l'avvio di server di gioco e l'amministrazione del database
 delle statistiche, oltre a stanze di conversazione sicure.
 .
 Questo pacchetto non è necessario se si desidera semplicemente giocare
 partite in rete. Tuttavia, è necessario se si ha in progetto di fare da
 host per giochi, sia perché si desidera avere il proprio server, sia a
 scopi di sviluppo.
 .
 Questo pacchetto fa parte di GGZ Gaming Zone, un ambiente di gioco
 multiutente in rete.

Package: quota
Description-md5: 749f814ec7097acf0f741fadc2825b66
Description-it: implementazione del sistema di quote d'uso del disco
 QUOTA è realizzato usando l'interfaccia BSD per le chiamate a sistema come
 mezzo di comunicazione con il livello utente. Questo è basato sul sistema
 Melbourne, che usa quote d'uso sia per gli utenti sia per i gruppi.

Package: systemsettings
Description-md5: 4105977e8440fe50ed146bb6ce90c3d5
Description-it: System Settings per KDE 4
 System Settings è un'interfaccia utente migliorata per la configurazione del
 desktop e di altre parti del sistema. Questo pacchetto contiene anche
 alcuni moduli per la configurazione dell'aspetto delle applicazioni KDE 4.

Package: whirlpool
Description-md5: e96e8d70f8e4e8b0fb155e6e9594f9f4
Description-it: implementazione dell'algoritmo hash whirlpool
 Questa è un'implementazione dell'algoritmo hash whirlpool che si basa
 sull'algoritmo di cifratura AES ed ha il suo standard definito in
 ISO/IEC 10118-3. Questa è l'implementazione C di riferimento.

Package: smb4k
Description-md5: 7951e9098a8ce42d41989d4bb08ad44e
Description-it: navigatore avanzato delle condivisioni Samba (SMB) per KDE
 Smb4K è un navigatore delle condivisioni Samba (Windows) per KDE. Usa
 la suite software Samba per accedere a condivisioni SMB nella rete
 locale. Il suo scopo è fornire un programma facile da usare e con
 quante più funzionalità possibile.

Package: kde-i18n-nl
Description-md5: 31cf9b4120fffdc50651e108424fad81
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in olandese (nl) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 olandese per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: libncurses5
Description-md5: 4d3283b454981a8473d40b8e3dd0a342
Description-it: librerie condivise per la gestione del terminale
 Questo pacchetto comprende le librerie condivise necessarie per eseguire i
 programmi compilati con ncurses.

Package: varnish
Description-md5: 646f57c28b2ca3355158ec0d7dd06b7e
Description-it: acceleratore HTTP modernissimo ad alte prestazioni
 varnish è l'alternativa lato server per Squid, scritto pensando
 principalmente alla velocità e con uno sguardo ad un supporto
 completo per ESI nelle versioni future.
 .
 Lo scopo del progetto Varnish è di sviluppare un acceleratore HTTP
 modernissimo ad alte prestazioni.
 .
 Varnish è pensato principalmente per le piattaforme FreeBSD e Linux 2.6
 e sfrutta a pieno le funzionalità I/O avanzate offerte da questi
 sistemi operativi.

Package: xgmod
Description-md5: 3c1a97ca7c6942a1d94dd000d1b3dc79
Description-it: lettore di moduli basato su GUI per schede sonore Ultrasound e SB AWE
 XGmod riproduce moduli MOD/669/MTM/S3M/ULT/XM su macchine che montano una
 scheda sonora della famiglia Gravis Ultrasound o Sound Blaster AWE.
 .
 Questa versione ha un'interfaccia X che dipende da Qt.

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-it: Il programma di compressione GNU
 Questo è il programma GNU standard di compressione di file, il quale è anche
 lo strumento di compressione predefinito di Debian. Tipicamente opera su
 file con nome terminante in ".gz".
 .
 Questo pacchetto è in grado anche di decomprimere file ".Z" creati con
 "compress".

Package: libc6-s390x
Description-md5: 8365ac971ad3e2b412ba3ec494e56ee2
Description-it: Libreria C GNU: librerie condivise per IBM zSeries
 Questo pacchetto include le versioni condivise della libreria standard del
 C e di quella matematica, insieme a molte altre. Questa è la versione a
 64bit della libreria, per sistemi zSeries.

Package: libmysqlclient15off
Description-md5: 49de807663510f5f2afd3e71efe199f1
Description-it: libreria client per il database MySQL
 MySQL è un server di database SQL veloce, stabile, multiutente e
 multithread. SQL (Structured Query Language) è il linguaggio per
 l'interrogazione di database più diffuso nel mondo. Gli obiettivi
 principali di MySQL sono: la velocità, la robustezza e la facilità d'uso.
 .
 Questo pacchetto include la libreria client.

Package: gpsd-clients
Description-md5: 1fe06d9e4d45382a3ce8f5928cbfe968
Description-it: Client per il demone GPS
 gpsc è un servizio demone che monitora uno o più dispositivi GPS connessi
 al computer tramite porta USB o seriale, rendendo tutti i dati di
 posizione/tragitto/velocità dei sensori disponibili per essere interrogati
 sulla porta TCP 2947 del sistema.
 .
 Questo pacchetto contiene strumenti ausiliari e client di esempio per
 monitorare e testare gpsd.

Package: fpm2
Description-md5: 8304c75fb1085db5b5c2484d627d5322
Description-it: gestore di password con interfaccia utente grafica GTK+ 2.x
 Figaro's Password Manager 2 (FPM2) è un programma che permette di
 memorizzare le password in modod sicuro. Le password sono cifrate con
 l'algoritmo blowfish.
 .
 Se la password è per un sito web, FPM2 può tenere traccia dell'URL
 della schermata di login e può automaticamente lanciare il browser; in
 questo caso FPM2 funziona un po' da gestore di segnalibri. Si può
 insegnare a FPM2 a lanciare altre applicazioni e, opzionalmente, a
 passare nomi di host, nomi utente o password alla riga di comando.
 .
 FPM2 ha inoltre un generatore di password che può scegliere le password
 per l'utente. Permette di determinare quanto debba essere lunga la
 password e quali tipi di caratteri (minuscole, maiuscole, numeri e
 simboli) debba contenere. Si può persino far sì che eviti caratteri
 ambigui come la O maiuscola o il numero zero.

Package: penguin-command
Description-md5: 9fc40bab117f2d933f36658d51a493e2
Description-it: clone di missile command
 Questo è un clone del classico gioco "Missile Command", ma ha una
 grafica e un sonoro migliori. Bisogna difendere le città sparando a
 missili, oggetti volanti e bombe intelligenti.

Package: xracer
Description-md5: aaa55dcc7a55a5e0bfeeb68c0b212a5f
Description-it: futuristico gioco di gare automobilistiche
 Xracer è un clone di Wipeout, distribuito con licenza GPL. Dovrebbe essere
 in grado di usare qualsiasi libreria conforme alle OpenGL 1.1. È necessaria
 una scheda acceleratrice 3D.
 .
 In questo pacchetto sono presenti i dati e l'eseguibile del gioco.
 .
 Se si vogliono costruire nuove piste o altre parti del gioco, sarà utile
 installare il pacchetto xracer-tools.

Package: backup-manager
Description-md5: 8fc0f3b1192f2c956d4ddc9d6f69ee01
Description-it: strumento per backup a riga di comando
 Questo è un programma di backup, progettato per aiutare a creare
 archivi giornalieri del proprio file system.
 .
 Scritto in bash e perl, può creare archivi tar, tar.gz, tar.bz2 e zip e
 può essere eseguito in modalità parallela con diversi file di
 configurazione. Altri archivi possibili: dump MySQL o SVN, backup
 incrementali...
 .
 Gli archivi sono tenuti per un dato numero di giorni e poi il sistema
 di caricamento può usare FTP, SSH o RSYNC per trasferire gli archivi
 generati ad una lista di host remoti.
 .
 È anche possibile la masterizzazione automatica degli archivi su
 supporti removibili come CD o DVD.
 .
 Il file di configurazione è molto semplice e basilare e per
 l'internazionalizzazione è usato gettext.

Package: freetype2-demos
Description-md5: 0346a29c9d44ad378ec96e2493d955e5
Description-it: Programmi dimostrativi per FreeType 2
 Questo pacchetto contiene alcuni programmi dimostrativi e utilità
 che mostrano le funzionalità del motore per font FreeType 2.

Package: dict-freedict-ita-deu
Description-md5: b28af0f3a98ab4a76c8c82d3ac2c11be
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict italiano-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict italiano-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: khangman
Description-md5: d25b1fd96a4c5833d53fa580126ac4a3
Description-it: classico gioco dell'impiccato per KDE
 KHangMan è un gioco basato sul popolarissimo gioco dell'impiccato. È
 pensato per i bambini dai 6 anni in su. Ha quattro livelli di
 difficoltà: animali (parole relative agli animali), facile, medio e
 difficile.
 .
 Viene scelta una parola a caso e le lettere vengono nascoste. Si deve
 indovinare la parola provando una lettera dopo l'altra. Ogni volta che
 si tenta con una lettera sbagliata viene disegnata parte di un
 impiccato. Si deve indovinare la parola prima di venire impiccati! Si
 hanno 10 tentativi.
 .
 Questo pacchetto è parte di KDE, come componente del modulo educativo di
 KDE. Si vedano i pacchetti 'kde' e 'kdeedu' per ulteriori dettagli.

Package: kde-i18n-nn
Description-md5: 53a2eaf3ad3ef7611a6f1e5340380828
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in norvegese nynorsk (nn) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 norvegese nynorsk per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: inkscape
Description-md5: 56825dfaa38e33e8a27e04ba2276ad64
Description-it: programma di disegno vettoriale
 Inkscape carica e salva un sottoinsieme del formato SVG (Scalable
 Vector Graphics), uno standard mantenuto dal WWW Consortium.
 .
 L'interfaccia utente di Inkscape dovrebbe essere familiare da programmi
 di disegno come CorelDraw e simili. Ci sono rettangoli, ellissi,
 elementi testuali, immagini bitmap e curve a mano libera.
 Come bonus extra sia gli oggetti vettoriali, sia quelli bitmap possono
 avere trasparenza alpha e possono essere trasformati arbitrariamente.
 .
 Inkscape supporta l'apertura di file multipli e viste multiple per
 file. I risultati grafici possono essere stampati e esportati come bitmap png.
 .
 Alcune delle funzioni di importazione ed esportazione vengono fornite
 usando i pacchetti dia, libwmf-bin, pstoedit, skencil, imagemagick e
 perlmagick.
 .
 Altre estensioni usano ruby, libxml-xql-perl, python-numpy e
 python-lxml. È necessario avere questi pacchetti per sfruttare a pieno
 tutte le estensioni e gli effetti.
 .
 Pagina web: http://www.inkscape.org/

Package: kbounce
Description-md5: f43e0de4fe9f24baf4692923fb8cd078
Description-it: Clone di Jezzball per KDE (K Desktop Environment)
 Questo è un clone del popolare gioco Jezzball creato in origine da
 Microsoft. Jezzball è uno dei rari giochi semplici che richiedono
 abilità, tempismo e pazienza per essere affrontati con successo. Una
 pallina inizia a rimbalzare in un area racchiusa da quattro paratie
 (come un quadrato). Si deve spostare il puntatore in particolari aree
 all'interno del quadrato. Quando si clicca, una nuova paratia viene
 costruita in maniera relativamente veloce. È anche possibile modificare
 la direzione della paratia di 90 gradi. In definitiva, si deve
 costringere la pallina a rimbalzare in un'area sempre più piccola col
 passare del tempo, senza che essa tocchi mai le paratie mentre sono in
 costruzione. Se la pallina tocca una qualunque parte del muro in
 costruzione, il gioco finisce. Qunado il 75% dello spazio originale è
 stato sottratto all'area in cui rimbalza la pallina, si avanza di un
 livello e nel successivo livello viene aggiunta un'altra pallina.
 .
 Questo pacchetto si chiamava in precedenza kjezz.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: klipper
Description-md5: fdc2b8d58adc58b34a4fa706befeeb79
Description-it: utilità per Appunti di KDE
 klipper fornisce funzioni standard relative agli appunti (taglia e
 incolla, salvataggio dello storico) e in più funzioni aggiuntive, come
 la capacità di offrire azioni da intraprendere dipendenti dal contenuto
 degli appunti. Per esempio può avviare un browser web se gli appunti
 contengono un URL.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di base.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdebase".

Package: aplus-fsf
Description-md5: 553a1401429147544eda6fd62028da59
Description-it: Ambiente runtime per il linguaggio di programmazione A+
 A+ è un linguaggio di programmazione potente ed efficiente.
 É liberamente distribuibile secondo la GNU General Public License.
 Incorpora un ricco insieme di funzioni e operatori,
 una moderna interfaccia grafica con molti widget e sincronizzazione
 automatica tra widget e variabili,
 esecuzione asincrona delle funzioni associate con variabili ed eventi,
 caricamento dinamico di subroutine compilate dall'utente
 e molte altre caratteristiche.
 L'esecuzione è affidata a un interprete piuttosto efficiente.
 A+ è nato presso Morgan Stanley.
 Molte applicazioni critiche scritte in A+, utilizzate principalmente
 in ambienti "business" con alti carichi computazionali, hanno
 soddisfatto le aspettative degli sviluppatori nell'arco di diversi anni.
 Essendo scritte in un linguaggio interpretato,
 le applicazioni A+ tendono ad essere facilmente portabili.
 .
 Questo pacchetto contiene i file binari e le librerie necessari
 per far girare programmi A+.
 L'ambiente di sviluppo A+ è invece fornito dal pacchetto aplus-fsf-dev.

Package: openoffice.org-l10n-da
Description-md5: b942ab8f341512f573ffb193c39566c3
Description-it: Lingua danese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in danese
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: qemuctl
Description-md5: 36e425a0d2c8fddd629604fb8de91840
Description-it: interfaccia grafica di controllo per QEMU
 Questa è un'interfaccia utente grafica di controllo per le opzioni
 impostabili durante l'esecuzione dell'emulatore di computer QEMU. Può
 essere usata come applicazione autonoma o come plugin per Qemu
 Launcher. (Solo l'emulatore di PC x86 è supportato).
  Homepage: http://qemuctl.sourceforge.net/

Package: links
Description-md5: c892319fb7443bb2b6b7be485ca71d51
Description-it: browser web in modalità testuale
 Links è un browser per il world wide web in modalità testuale simile a
 Lynx. Può visualizzare tabelle, frame, scaricare file e usare connessioni
 HTTP/1.1
 keepalive.

Package: awn-manager
Description-md5: 79f4f33694eebee380ed0a408cbb0ce6
Description-it: gestore delle preferenze per avant-window-navigator
 Awn-Manager fornisce un semplice metodo per configurare
 avant-window-navigator. Si possono gestire le preferenze, i temi, le applet
 e le icone di avvio.

Package: zsh
Description-md5: 470e4dee13fd75227b22288c43b7a14c
Description-it: una shell con molte funzionalità
 Zsh è un interprete di comandi UNIX (shell) utilizzabile come shell di
 login interattiva e come processore di script contenenti comandi shell.
 Fra le shell standard, zsh è quella che più assomiglia a ksh, ma include
 molti miglioramenti. Zsh possiede funzioni di modifica della riga di
 comando, correttore ortografico incorporato, completamento dei comandi
 programmabile, funzioni di shell (con auto-caricamento), un meccanismo per
 richiamare i comandi precedenti e molte altre caratteristiche.

Package: camstream-doc
Description-md5: 17644103979cae902a97e401a991fed6
Description-it: documentazione per CamStream
 CamStream è (o sarà in futuro) una raccolta di strumenti per
 videocamere web e altri dispositivi video, che aggiunge al proprio sistema
 Linux filmati multimediali. È completamente scritto in C++ ed ha
 un frontend con interfaccia utente grafica basata su Qt.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione di CamStream.

Package: evolution-data-server-common
Description-md5: 5cc3d01ab453e709e471f91ff4d74d00
Description-it: file indipendenti dall'architettura per Evolution Data Server
 Il server dei dati, chiamato "Evolution Data Server" è responsabile
 della gestione delle informazioni su calendario e rubrica.
 .
 Questo pacchetto contiene i file indipendenti dall'architettura necessari
 al pacchetto evolution-data-server.

Package: squidclient
Description-md5: 7fbde814183dfa40d9ffb8fcf8c430a8
Description-it: Web Proxy (HTTP proxy) con cache completo - utilità di controllo
 Squid è un server proxy con cache ad alte prestazioni per client web, che
 supporta come dati oggetti FTP, gopher e HTTP.
 .
 La versione 3 di Squid è una estensiva riscrittura di Squid in C++ e
 introduce una varietà di nuove funzioni, incluso il supporto per ICAP e ESI.
 .
 Questa piccola utilità può essere usata per ottenere URL dalla riga di
 comando. Necessita di dialogare con un server proxy "squid".

Package: rootstrap
Description-md5: def5c2ae9e142eb8b72c03827bd82c80
Description-it: strumento per creare immagini di filesystem Linux completi
 rootstrap è stato in origine scritto per fornire un metodo per
 costruire filesystem da usare con Linux User-mode, ma può essere utile
 anche in altre applicazioni.
 .
 Utilizza un insieme modulare di script shell per creare l'immagine del
 filesystem, installare un sistema di base e personalizzarlo per
 un'applicazione particolare. Attualmente crea soltanto sistemi Debian,
 ma la sua architettura è tale da far sì che potrebbero essere usati
 altri sistemi base.
 .
 L'uso di rootstrap non necessita dell'accesso come superutente o di
 speciali privilegi di alcun tipo. Ciò perché crea il filesystem
 all'interno di un sistema Linux User-mode in esecuzione con un uid non
 privilegiato.
 .
 La creazione di filesystem con rootstrap è veloce e indolore. Con un
 mirror locale e un unico comando si può creare un filesystem Debian
 nuovo in circa 3 minuti su hardware relativamente modesto.

Package: scim-tables-zh
Description-md5: 339e857e0eb9a8494f7b262a7dac2c1e
Description-it: metodo di input tabellare per il cinese su piattaforma SCIM
 SCIM (Smart Common Input Method) è una piattaforma per gestire i metodi di
 input (IM, dall'inglese Input Method).
 .
 Questo pacchetto contiene un metodo di input tabellare per il cinese.
 Attualmente comprende le seguenti tabelle:
 .
 Array30, CangJie, CangJie3, CangJie5, Cantonese, CantonHK, CNS11643,
 Dayi3, EZ-Big, Erbi, Erbi-QS, Jyutping, Quick, Simplex, Stroke5, Wubi,
 Wu, ZhuYin, ZhuYin-Big, e Ziranma.
 .
 Gli utenti che parlano cinese tradizionale potrebbero apprezzare anche il
 pacchetto scim-chewing che offre un metodo di input fonetico (BoPoMoFo)
 probabilmente migliore di quello realizzato dalle tabelle ZhuYin e
 ZhuYin-Big contenute in questo pacchetto.
 .
 Per dettagli su SCIM, si veda la descrizione del pacchetto scim.

Package: python-cairo
Description-md5: faf6f60eec219198dd798c6bbb1ed6ce
Description-it: binding Python per la libreria grafica vettoriale Cairo
 Questo pacchetto contiene i moduli che permettono di usare la libreria
 grafica vettoriale cairo in programmi Python.

Package: bubblemon
Description-md5: 524d68f243a69aee26d4f98aaf855b27
Description-it: applet GNOME che ribolle per monitorare il carico della CPU
 Un'applet per il pannello di GNOME che mostra il carico della CPU e
 l'utilizzo della memoria sotto forma di liquido che ribolle.

Package: wmmoonclock
Description-md5: c572dc3f19ec8d48c988a76e06881645
Description-it: applicazione per il dock di WindowMaker con fasi lunari
 wmMoonClock visualizza una piccola pixmap con la attuale fase lunare.
 Si può inserire la propria latitudine e longitudine per farlo
 funzionare correttamente. wmMoonClock è progettato per funzionare con
 il dock di WindowMaker, ma funzionerà anche con altri window manager.

Package: dot2tex
Description-md5: ed8cebc8844f9f26ab1b3ee36557dcfc
Description-it: convertitore da Graphviz a LaTeX
 Lo scopo di dot2tex è di dare ai grafici generati dallo strumento di
 creazione di grafici Graphviz un aspetto e uno stile più amichevoli per
 LaTeX. Ciò è ottenuto grazie a:
 .
  - l'uso dei comandi nativi PSTricks e PGF/TikZ per disegnare frecce,
    spigoli e nodi;
  - la composizione delle etichette con LaTeX, permettendo notazioni
    matematiche;
  - l'uso di style backend-specifici per personalizzare l'output.

Package: apt-move
Description-md5: 5c104b1672b538e1ce2330031f246251
Description-it: mantiene pacchetti Debian in un pool di pacchetti
 apt-move è usato per muovere una raccolta di file di pacchetto Debian
 in una archivio con una gerarchia corretta, come quella usata negli
 archivi ufficiali Debian. È pensato come strumento per aiutare a
 gestire la cache dei file apt-get(8), ma può essere configurato per
 lavorare con qualsiasi raccolta di pacchetti Debian.
 .
 Eseguire apt-move periodicamente aiuterà a gestire la copia parziale
 dell'archivio, rimuovendo opzionalmente i pacchetti obsoleti e creando
 file Packages.gz locali validi. Può anche creare una copia locale
 parziale o completa dell'archivio Debian di una distribuzione binaria
 (compresa una copia di con solo i pacchetti installati).

Package: signify
Description-md5: 6c75c0e8b2a034e7cc3f0f4a8923169e
Description-it: generazione/rotazione automatica semi-casuale di ".signature"
 Signify è un piccolo programma carino che permette di generare una
 firma casuale a partire da un insieme di regole. Ogni "selezione" può
 essere una di un illimitato numero di possibilità, ognuna con un
 proprio peso in modo che le citazioni molto belle appaiano più spesso
 delle altre. Le sezioni possono anche essere messe le une vicine alle
 altre a formare colonne. Ogni sezione può essere formattata
 indipendendemente a sinistra/destra/centrata e in alto/basso/centrata.
 Per maggiori informazioni si veda http://signify.sf.net/ .

Package: libgupnp-doc
Description-md5: c352873690528d2141eb638f296d4dbf
Description-it: libreria basata su GObject per UPnP (documentazione)
 API basata su GObject per effettuare UPnP in modo trasparente.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione.

Package: kinput2-common
Description-md5: f5c8d855d6d8f0c838b7a19e3ebdd5ce
Description-it: file condivisi tra i pacchetti kinput2
 Questo pacchetto contiene file che sono necessari per tre pacchetti
 kinput2 (kinput2-canna, kinput2-wnn e kinput2-canna-wnn).

Package: atp
Description-md5: 6b61f82693d972379dd839a46dc652a9
Description-it: convertitore da testo a PostScript con evidenziazione di parte della sintassi del C
 atp è un convertitore da testo a PostScript. Supporta una speciale modalità
 di output "fronzolosa", usa numeri di colonne e margini definibili
 dall'utente, supporta le convenzioni di nroff per il grassetto e il corsivo
 ed evidenzia parte della sintassi dei sorgenti C e C++.

Package: xbanner
Description-md5: cd81d0095257ba1981099a8954588986
Description-it: abbellisce la schermata di login di X
 XBanner è un programma pensato per abbellire la schermata di
 login. Può scrivere del testo aggiungendovi alcuni effetti e può
 riempire lo sfondo con una piacevole trama di colori. XBanner può anche
 visualizzare un'immagine sullo schermo e fare alcune animazioni.
 .
 Xbanner funziona con tutti e tre i display manager disponibili per Debian:
 xdm, gdm e wdm.

Package: abiword-plugins
Description-md5: eb81f933ca4efb8762c27cfb8becc4b0
Description-it: pacchetto di transizione dei plugin per AbiWord
 AbiWord è un'applicazione completa ed efficiente per l'elaborazione di
 testi. È adatta a una grande varietà di operazioni di elaborazione testi
 e può essere estesa tramite diversi plug-in.
 .
 Questo pacchetto non contiene nulla e serve solamente come pacchetto di
 transizione ai nuovi pacchetti abiword-plugin-* dipendendo da essi. È
 possibile rimuovere questo pacchetto in qualsiasi momento.

Package: gpe-mininet
Description-md5: 9fc811d63753e8dbd865f19f174050af
Description-it: monitoraggio della connessione di rete per GPE
 Applet per il pannello che controlla la connessione di rete per
 l'ambiente Palmtop GPE.

Package: xfce4-minicmd-plugin
Description-md5: 0a86906f41ad73b6f6976424aca588b1
Description-it: plugin per mini-riga di comando per il pannello di Xfce4
 Il plugin visualizza una mini-riga di comando nel pannello di Xfce4.
 .
 Caratteristiche:
   * usa lo stesso storico di xfrun4,
     usare <Su> e <Giù> per scorrere lo storico;
   * <Invio> esegue il comando,
     <Ctrl>-<Invio> esegue il comando in un terminale;
   * <Tab> completa automaticamente il comando usando lo storico,
     pressioni successive del tasto <Tab> mostrano le corrispondenze seguenti.

Package: ksplash
Description-md5: d57248e8b1c8cdd151a1c45cdc34767f
Description-it: la schermata iniziale di KDE
 Questo pacchetto contiene la schermata iniziale di KDE che viene mostrata
 all'avvio della sessione.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di base.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdebase".

Package: xmms2-plugin-normalize
Description-md5: bc03a0405f0e4753c3b7e9640b615e59
Description-it: XMMS2 - plugin di normalizzazione
 Questo plugin abilita la normalizzazione del volume in xmms2.

Package: evolution-plugins
Description-md5: 4c647882a0a925cda8a96017888eeef0
Description-it: plugin standard per Evolution
 Evolution è una suite per il groupware che integra strumenti per posta, agenda,
 rubrica, elenco delle cose da fare e memo.
 .
 Questo pacchetto include plugin per evolution che fanno parte
 dell'insieme "standard" dei plugin; sono utili ma non necessari per il
 funzionamento dell'applicazione.
 .
 Sono inclusi i seguenti plugin standard.
  - bbdb
  - subject-thread
  - save-calendar
  - select-one-source
  - copy-tool
  - mail-to-task
  - mark-calendar-offline
  - audio-inline
  - mailing-list-actions
  - default-mailer
  - import-ics-attachments
  - prefer-plain
  - mail-notification
  - attachment-reminder
  - face
  - backup-restore

Package: irda-utils
Description-md5: dccf1c24ff86cb1061cf9d1d11729575
Description-it: utilità per la gestione di IrDA
 Questo pacchetto contiene utilità in spazio utente per gestire i dispositivi
 a infrarossi. Include irattach, findchip, irdadump, irdaping e irpsion5.
 Gli strumenti OBEX sono stati rimossi a partire dalla versione 0.9.5.
 Qualora sia necessario usare IrOBEX, si veda il pacchetto openobex-apps.

Package: debian-reference-it
Description-md5: 1c0152f310b7ce0416236a910cf474c4
Description-it: Guida per l'amministratore di sistema Debian, traduzione italiana
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: kshisen
Description-md5: eeb636c8d83fbb5ff10c2635ac4e0e51
Description-it: Shisen-Sho per KDE
 KShisen-Sho è un gioco solitario simile a Mahjongg che usa lo stesso
 insieme di tessere.
 .
 Lo scopo del gioco è di rimuovere tutte le tessere dal campo di gioco.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: mknbi
Description-md5: 722abce87fa892b57f61f6be1b9d7a8e
Description-it: crea immagini con etichette per Etherboot o Netboot
 Con mknbi si possono creare immagini con etichette per Etherboot. Le
 immagini con etichette sono file dati che contengono impacchettati
 insieme in uno speciale formato i file necessari per avviare (kernel e
 root per Linux, kernel e minifs per DOS, ...).
 .
 Queste immagini con etichette sono scaricate e interpretate da
 Etherboot e Netboot durante il processo di avvio.
 .
 Questo pacchetto dovrebbe essere usato sul server e non sul client. Non
 contiene codice che possa gestire la scheda di rete, scaricare
 l'immagine, ecc.

Package: ttf-arphic-gkai00mp
Description-md5: 19ef05812c7e5d5f5c00321879a30c08
Description-it: Font TrueType cinese "AR PL KaitiM GB" da Arphic Technology
 "AR PL KaitiM GB" è un font TrueType cinese ad alta qualità
 (gkai00mp.ttf) generosamente fornito da Arphic Technology per la comunità
 Free Software sotto licenza "Arphic Public License".
 .
 Se si usa il sistema X Windows, ci si assicuri di installare il pacchetto
 "x-ttcidfont-conf" così da poter usare questo font in X.
 .
 È necessario installare anche il pacchetto "tfm-arphic-gkai00mp" per
 l'impaginazione con Omega o con CJK per LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autore: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: libfontconfig1-dev
Description-md5: 050db170deaa19847a8222ec11c75166
Description-it: libreria generica di configurazione di font - sviluppo
 Fontconfig è una libreria di configurazione e personalizzazione per i font
 che non dipende dal sistema X Window.
 È progettata per localizzare i font sul proprio sistema e selezionarli
 secondo le richieste provenienti dalle applicazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie statiche e gli header necessari per
 lo sviluppo di applicazioni che utilizzano fontconfig.

Package: xfwm4-themes
Description-md5: 23e258efddaa6f85a42909851f669854
Description-it: file con temi per xfwm4
 Questo pacchetto contiene diversi file dei temi per xfwm4, il window
 manager del progetto Xfce4. Se non si è soddisfatti del tema
 predefinito, allora installare questo pacchetto potrebbe essere una
 buona idea.

Package: wswedish
Description-md5: fd7e33ad583b212fa49771d4d03d9665
Description-it: dizionario svedese
 Questo è un elenco di 120.000 parole e nomi svedesi, da utilizzarsi per
 qualsiasi scopo si abbia in mente.

Package: debian-edu-doc-it
Description-md5: 56df21413e88115afd0d258c1db191d6
Description-it: documentazione in italiano del progetto Debian Edu
 In questo pacchetto è inclusa la versione in italiano del manuale di
 rilascio del progetto Debian Edu /Skolelinux.
 .
 Debian Edu è un progetto Debian per creare la distribuzione migliore
 per scopi educativi. Skolelinux è il nome della distribuzione Debian
 personalizzata prodotta dal progetto Debian Edu.

Package: qgfe
Description-md5: 016e0089b874ca22cb30b66e4f8fb5bc
Description-it: frontend per Gnuplot basato su Qt
 Qgfe è un'interfaccia utente grafica per gnuplot così che non è
 necessario imparare il linguaggio di gnuplot per iniziare ad usarlo;
 qgfe permette di esportare script gnuplot per una ulteriore
 personalizzazione manuale dei grafici.

Package: docbook-defguide
Description-md5: d4fbaddeabb45685606eb737e90b92bd
Description-it: DocBook: The Definitive Guide - versione HTML
 Il manuale ufficiale di consultazione per il DTD Docbook SGML e XML
 4.x, di Norman Walsh, Leonard Muellner e Bob Stayton. Questa versione è
 un'evoluzione del libro con lo stesso titolo pubblicato da O'Reilly
 (che documentava DocBook 3.1).
 .
 Questo è un lavoro in corso che cerca di documentare completamente
 DocBook 4.5, ma potrebbe non essere coerente in alcuni punti.

Package: gnochm
Description-md5: 6b3b1dbecfef87282bda658383e07193
Description-it: visualizzatore di file CHM per GNOME
 Gnochm è un visualizzatore di file Compiled HTML Help (CHM) per sistemi GNOME.
 .
 Le funzionalità sono:
  * supporto per collegamenti esterni ms-its
  * supporto della ricerca su tutto il testo
  * segnalibri
  * supporto configurabile per collegamenti HTTP
  * integrato con GNOME2
  * supporto multilingua
  * supporto per l'apertura contemporanea di più file

Package: ftp
Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d
Description-it: client FTP
 ftp è l'interfaccia utente per lo standard ARPANET File Transfer Protocol.
 Questo programma consente a un utente di trasferire file da e verso un
 sito remoto.

Package: ssbd
Description-md5: cba6980cfaeb48738b782835edbf6ec8
Description-it: voice keyer per radioamatori
 Ssbd (Single-SideBand daemon) è un voice keyer per l'uso da parte di
 radioamatori. È scritto come parte di Tucnak, un contest log per contest
 VHF, ma è possibile usare ssbd con qualsiasi altro programma.

Package: icedove-l10n-de
Description-md5: bf8a07e43463a287fae0d41b6eb4004d
Description-it: pacchetto in tedesco per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in tedesco.

Package: armagetronad
Description-md5: 540f8ba269f5600cafe7ae97b29e7b3a
Description-it: gioco 3D ad alta velocità simile a Tron
 Le regole sono semplici: si guida una motocicletta leggere (un tipo che
 può
 curvare solo a 90 gradi, lascia un muro solido alle sue spalle e non
 può essere fermata) e si deve evitare di sbattere contro i muri e allo
 stesso tempo cercare di farci sbattere i propri avversari.
 .
 L'idea è basata sul film Disney del 1982 intitolato "Tron". Se avete
 mai desiderato di provare uno di quei demoni della velocità presenti
 nel film, questa è la vostra occasione.
 .
 Armagetron Advanced può essere giocato contro avversari AI, contro
 altri giocatori in rete o un mix dei due.
 .
 Questa è una versione BETA fornita per utenti che desiderano usare
 l'ultimissima versione. I bug dovrebbero essere preferibilmente
 segnalati agli sviluppatori originali.

Package: debianutils
Description-md5: 20f24586056a83894886a6e17f7ac4be
Description-it: vari programmi specifici per Debian
 Questo pacchetto contiene diversi piccoli programmi usati principalmente
 dagli script di installazione dei pacchetti Debian, anche se è possibile
 usarli direttamente.
 .
 I programmi inclusi sono: installkernel, mkboot, mktemp, run-parts,
 savelog, sensible-browser, sensible-editor, sensible-pager, tempfile e
 which.

Package: myspell-de-de-oldspell
Description-md5: 972e719aad2a892fd5189e90ae0684ed
Description-it: Dizionario tedesco per myspell (vecchia ortografia)
 Questo è il dizionario tedesco (Germania) da usarsi con il correttore
 ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di OpenOffice.org e
 dal correttore ortografico di Mozilla.
 .
 Questo dizionario fa riferimento all'ortografia tedesca tradizionale
 (de-DE-1901). Per l'ortografia corrente (de-DE-1996) usare il pacchetto
 myspell-de-de.

Package: pinentry-gtk
Description-md5: ea1aeb349a5f620e256493d64afba2c5
Description-it: finestra di dialogo basata su GTK+ per inserire PIN o passphrase per GnuPG
 Questo pacchetto contiene un programma che permette l'inserimento
 sicuro di PIN o passphrase. Ciò significa che cerca di far sì che le
 informazioni inserite non vengano fatte oggetto di swap su disco o
 salvate temporaneamente da qualche parte. Questa funzionalità è
 particolarmente utile per inserire passphrase quando si usa software di
 cifratura come GnuPG o client di posta elettronica che usano lo stesso
 GnuPG. Usa un protocollo aperto e perciò non è legato ad un software
 particolare.
 .
 Il programma contenuto in questo pacchetto implementa una finestra di
 dialogo per l'inserimento di PIN, usando il toolkit GTK+ versione 1.
 Se il sistema X
 Window non è attivo allora verrà usato un dialogo testuale alternativo.
 Ci sono pacchetti fratelli che implementano finestre di dialogo per
 inserimento di PIN usando altri toolkit.

Package: xserver-xorg-video-sis
Description-md5: 5dccc847785f9c67efe4e2b18b71096d
Description-it: server X di X.Org - driver per display SiS
 Questo pacchetto fornisce il driver per tutte le schede SiS e XGI Volari.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org xf86-video-sis.

Package: openoffice.org-kde
Description-md5: a3519ad81d9fe9699221398323c69e81
Description-it: Integrazione KDE per OpenOffice.org (widget, dialoghi, rubrica)
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il plugin KDE per rendere i widget OOo con
 KDE/Qt, uno strumento di scelta file stile-KDE da usare in KDE e
 l'integrazione per la rubrica di KDE.
 Si possono estendere le sue funzionalità installando i seguenti pacchetti:
 .
  * konqueror / kmail
  * kaddressbook

Package: libdb4.5
Description-md5: 38e5ef139b96b677e87b3920e914eaf2
Description-it: librerie di database Berkeley v4.5 [runtime]
 Questo è il pacchetto runtime per i programmi che usano
 la libreria di database Berkeley v4.5

Package: abiword
Description-md5: ce3726e526f8ea76d20e3def9d407546
Description-it: editor di testo efficiente, ricco di funzioni e utilizzabile in collaborazione con altri utenti
 AbiWord è un'applicazione completa ed efficiente per l'elaborazione di
 testi. È adatta a una grande varietà di operazioni di elaborazione testi
 e può essere estesa tramite diversi plug-in.
 .
 Questo pacchetto include molti dei plugin disponibili di
 importazione/esportazione che permettono ad AbiWord di interagire con ODT,
 WordPerfect e altri formati. Include anche strumenti che offrono
 collaborazione simultanea con utenti di AbiWord su Linux e Windows (usando
 TCP o Jabber/XMPP), traduzione web, supporto per dizionario e altro ancora.
 .
 Plug-in addizionali che richiedono una quantità significativa di software
 aggiuntivo per funzionare
 possono essere trovati nei vari pacchetti abiword-plugin-*.

Package: gcompris-sound-da
Description-md5: cb024516de3b50b1776bef7f308986fe
Description-it: file sonori in danese per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: dares-qt
Description-md5: e05aeb09ec35e710ba293f2ec34332d7
Description-it: recupera file da CD e DVD danneggiati (interfaccia Qt)
 Dares effettua la scansione di un'immagine CD/DVD o di un CD/DVD alla
 ricerca di file. Funziona anche quando il file system (ISO-9660 o
 UDF) sul disco è danneggiato e non può più essere montato.

Package: mysql-client-5.0
Description-md5: 70aef1a292fc318f9af72aa188c17716
Description-it: client per il database MySQL - eseguibili
 MySQL è un server di database SQL veloce, stabile, multiutente e
 multithread. SQL (Structured Query Language) è il linguaggio per
 l'interrogazione di database più diffuso nel mondo. Gli obiettivi
 principali di MySQL sono: la velocità, la robustezza e la facilità d'uso.
 .
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili del client e gli strumenti
 aggiuntivi innotop e mysqlreport.

Package: kde-i18n-hi
Description-md5: 393cdb22f793288f2abe641f3c956818
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in hindi (hi) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in hindi
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: exim4-daemon-heavy
Description-md5: 828ea32b76d3c111f872f4302370060d
Description-it: demone MTA Exim (v4) con funzioni estese, incluso exiscan-acl
 Exim (v4) è un Mail Transport Agent. Questo pacchetto contiene il
 demone exim4 con funzionalità estese. Oltre alle funzioni già
 supportate da exim4-daemon-light, exim4-daemon-heavy include
 interrogazioni LDAP, sqlite, PostgreSQL e MySQL, autenticazione SMTP SASL e
 SPA, interprete Perl incorporato e l'estensione per la scansione dei
 contenuti (in precedenza chiamata "exiscan-acl") per l'integrazione di
 anti-virus e spamassassin.
 .
 Per i pacchetti Debian di exim4 esiste un'apposita pagina web
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/, che contiene anche un elenco di FAQ
 specifiche per Debian.
 Informazioni su come sono stati costruiti e come si configurano
 i pacchetti Debian si trovano nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz.
 La copiosa documentazione ufficiale è riportata nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz.
 Per ripetere il processo di configurazione tramite debconf che viene
 invocato
 durante la normale installazione, è sufficiente lanciare il comando
 dpkg-reconfigure exim4-config.
 La mailing list pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org è dedicata a exim
 su Debian: qualsiasi domanda legata a Debian va fatta su questa lista,
 mentre altre domande, non legate a Debian, possono essere inviate alla
 mailing list ufficiale exim-users. Per iscriversi alla mailing list
 si veda http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.
 .
 Home page: http://www.exim.org/

Package: icewm
Description-md5: a545bbd2b1169dadbfc8848ff5a88729
Description-it: bellissimo gestore di finestre stile Win95-OS/2-Motif
 IceWm è un gestore di finestre per il sistema X Window. È veloce e
 efficiente in termini di memoria e fornisce molti stili diversi inclusi
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Cerca di prendere le funzionalità
 migliori dai sistemi suddetti. Funzionalità aggiuntive includono spazi di
 lavoro
 multipli, muovi/ridimensiona opachi, barra delle applicazioni, elenco
 delle finestre, monitor della casella di posta, orologio digitale.
 .
 I file con il supporto di GNOME possono essere trovati nel pacchetto
 "icewm-gnome-support".
 .
 Dei temi aggiuntivi sono disponibili nel pacchetto icewm-themes.

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-75dpi
Description-md5: 255fd4194d3a85e1154353446267b11e
Description-it: caratteri cirillici ISO 8859-5 a 75dpi per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto fornisce un insieme di tipi di caratteri bitmap
 cirillici a 75 punti per pollice. Sono in codifica ISO 8859-5.
 Nella maggior parte dei casi sarà preferibile avere il server
 di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per rendere i
 caratteri disponibili per i client X.
 .
 I tipi di carattere in questo pacchetto non sono pensati per monitor
 grandi o per alte risoluzioni dello schermo (oltre 1024x768). Si
 possono trovare tipi di carattere più grandi nel pacchetto
 xfonts-cronyx-isocyr-100dpi.
 .
 Questi font sono versioni modificate (sostanzialmente con i caratteri
 cirillici aggiunti) dei principali font di X Window presenti in 75dpi/.
 .
 Autore originario: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: fig2sty
Description-md5: 7189d53bd00d9ee822c8a751eae58a54
Description-it: generatore di impaginazioni LaTeX basato su XFig
 fig2sty permette di generare belle impaginazioni con LaTeX. L'idea di
 base è di disegnare le definizioni dell'impaginazione interattivamente
 con XFig e trasformarle in file di stile LaTeX. Si può successivamente
 usare LaTeX per formattare il proprio testo in poligoni di forma
 arbitraria (riquadri) all'interno dell'impaginazione.
 .
 Questo pacchetto fornisce anche un modulo Perl (XFig.pm) per analizzare
 file XFig.

Package: gphpedit
Description-md5: e37301cf0f02565298e63ae4b62f65a9
Description-it: ambiente di sviluppo per PHP/HTML/CSS
 gPHPEdit è un editor in GNOME2 che è dedicato alla modifica dei file PHP e
 degli altri file di supporto, come ad esempio HTML e CSS. Offre menù a
 tendina con liste di funzioni, suggerimenti sui parametri ed
 evidenziazione della sintassi.

Package: integrit
Description-md5: 8ed7e8da857b39b17e43668958903563
Description-it: Programma di verifica dell'integrità di file
 Integrit aiuta a determinare se un intruso ha modificato il proprio
 sistema. Senza l'uso di integrit, un amministratore di sistema non
 saprebbe se i programmi usati per verificare il sistema sono trojan o
 no. Integrit funziona creando un database che è un'istantanea delle
 parti più essenziali del sistema. Si mette il database in un posto
 sicuro e successivamente lo si può usare per assicurarsi che nessuno
 abbia fatto indebite modifiche al proprio file system.
 .
 Le caratteristiche principale di integrit sono il piccolo impatto sulla
 memoria, il progetto che immagina un uso non supervisionato, insiemi di
 regole a casata intuitive per i percorsi elencati nel file di
 configurazione, la possibilità di output XML o immediatamente leggibile
 e verifiche e aggiornamenti contemporanei.
 .
 Per maggiori informazioni si veda http://integrit.sourceforge.net/ .

Package: synergy
Description-md5: 5fade0f66a7ce7fd1077db2409b0fd30
Description-it: condividi mouse, tastiera e appunti in rete
 Synergy permette di condividere facilmente un mouse e una tastiera
 unici tra computer multipli con sistemi operativi diversi, ognuno con
 il proprio display, senza hardware particolare. È pensato per utenti
 con computer multipli sulla loro scrivania, data che ogni sistema usa
 il proprio display.
 .
 La redirezione del mouse e della tastiera è facile quanto muoverli al
 di là dei bordi del proprio schermo. Synergy unisce anche gli appunti
 di tutti i sistemi permettendo il taglia-e-incolla tra i sistemi.
 Inoltre, sincronizza i salvaschermo in modo che si attivino e
 disattivino tutti contemporaneamente; se è abilitato il blocco dello
 schermo, sarà necessaria la password in uno solo degli schermi per
 sbloccarli tutti.
 .
 I pacchetti Windows/MacOS/RPM e i sorgenti possono essere trovati
 all'indirizzo  http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=59275

Package: printop
Description-md5: eafc9d1d1635c063230b3cf4cc531765
Description-it: interfaccia grafica per il sistema di stampa LPRng
 printop è un programma Tcl/Tk che fornisce un'interfaccia grafica per
 controllare le stampanti e le code di stampa in sistemi UNIX e UNIX-simili
 che usano il sistema di stampa LPRng. Usa i comandi lpq, lpc, lprm per
 ottenere informazioni e controllare le stampanti, l'utente deve solo usare
 il mouse. In una rete di grandi dimensioni mostra tutte le stampanti e
 fornisce le funzionalità complete dei comandi lprng, in modo da dare una
 buona visione d'insieme di ciò che sta accadendo.

Package: hpodder
Description-md5: 31f6db890dd14832267c66667676fdb1
Description-it: strumento per analizzare e scaricare podcast (podcatcher)
 I podcast sono un metodo per pubblicare programmi simili a quelli
 radiofonici su Internet. Con i podcast quasi chiunque può produrre il
 proprio programma audio e pubblicarne puntati con la frequenza che più
 preferisce.
 .
 Per ascoltare podcast, è necessario un programma per scaricare le
 puntate dei podcast da Internet. Tale programma è chiamato podcatcher
 (o a volte aggregatore podcast). hpodder è uno di questi programmi.
 .
 Ecco alcune delle caratteristiche di hpodder.
 .
 Interfaccia a riga di comando comoda, facile da imparare e veloce. È
 facile fare cose semplici ed è possibile fare cose avanzate.
 .
 Rilevamento automatico dei metadati del feed.
 .
 Database completo della cronologia per evitare in modo accurato
 scaricamenti doppi e per tenere traccia delle nuove puntate.
 .
 Strumenti di conversione per convertire la propria lista esistente di
 feed e la propria cronologia da altre applicazioni a hpodder. Le
 applicazioni e i formati supportati includono castpodder e ipodder.
 .
 La maggior parte delle operazioni può funzionare in modo completamente
 automatico nell'intero database podcast, oppure può funzionare manualmente.
 .
 Aggiornamento automatico di tag ID3 (v1 e v2) in base ai metadati del
 feed podcast. Questa importante funzione è disponibile in iTunes, ma
 manca spesso da altri strumenti di scaricamento di podcast.
 .
 Il funzionamento di hpodder può essere facilmente oggetto di script o
 di pianificazione usando i normali strumenti del sistema operativo.
 .
 Schema dei nomi delle puntate scaricate totalmente personalizzabile,
 incluso un sistema di rilevamento di conflitti di nomi e un algoritmo
 per risolverli.
 .
 Supporto automatico per aggiungere estensioni .mp3 ai file MP3 che non
 le hanno.
 .
 Numerosi strumenti di ricerca nel database e nella cronologia.
 .
 Il carico sul sistema è piccolo, minimale.
 .
 Gli utenti avanzati e gli sviluppatori possono interagire direttamente
 con il database Sqlite3 incorporato usato da hpodder. Il database ha
 uno schema semplice che risulta facile per gli sviluppatori.
 .
 Supporto per riprendere scaricamenti di podcast interrotti.
 .
 hpodder è SICURO ed è stato progettato sin dall'inizio tenendo a mente
 l'integrità dei dati. Perdere una puntata podcast dovrebbe essere
 estremamente difficile, anche nel caso di interruzioni di corrente.

Package: flex-doc
Description-md5: f3298daf134d509e60fbe7f5d2e430d9
Description-it: documentazione di flex (un generatore di analizzatore lessicale veloce)
 Questo pacchetto contiene la documentazione HTML di flex.

Package: openoffice.org-l10n-or-in
Description-md5: 33984e2dcfaad050f2c2bd612097d5a4
Description-it: pacchetto per la lingua oriya per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in oriya per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale"..
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: gnome-games-data
Description-md5: 9af2346ac576c29c66f61805e81ba50d
Description-it: file di dati per i giochi GNOME
 Questo pacchetto contiene i file di dati, i suoni e le immagini usati dai
 giochi GNOME.

Package: gimp-help-common
Description-md5: c622b6265a4154156ac063b049290303
Description-it: file di dati per la documentazione di GIMP
 Questo pacchetto contiene i file comuni necessari a tutti i pacchetti di
 aiuto di GIMP, come gli elementi grafici e le istantanee.

Package: xfonts-cronyx-koi8r-75dpi
Description-md5: d560c976f5db6c28b6f778c075c53a67
Description-it: Font cirillici con codifica KOI8-R a 75dpi per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto offre un insieme di font cirillici bitmap a 75
 punti per pollice. Tali font sono codificati KOI8-R
 e sono adatti per il russo.
 Nella maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font
 per X (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-koi8r-100dpi offrono lo stesso insieme di
 font, ma a differenti risoluzioni; è sufficiente installare solo uno dei
 due, ma possono essere installati entrambi. xfonts-cronyx-koi8r-75dpi
 può rivelarsi più adatto a monitor piccoli o basse risoluzioni dello
 schermo (fino a 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: icont
Description-md5: 32a55e9c6e8ddde3e843ee6c82b54ab5
Description-it: interprete per Icon, un linguaggio di programmazione ad alto livello
 Ideale sia per le applicazioni non-numeriche complesse che per le
 situazioni in cui gli utenti necessitano di una soluzione veloce con il
 minimo sforzo di programmazione, Icon è un linguaggio di programmazione di
 alto livello,
 universale, con una sintassi simile al Pascal e al C. Tra le sue possibili
 applicazioni sono incluse: rapida prototipizzazione, analisi di linguaggi
 naturali,
 creazione di programmi di calcolo e intelligenza artificiale. (Tratto
 dalla quarta di copertina del libro "The Icon Programming Language", di
 Griswold e Griswold).
 .
 Questo pacchetto contiene il traduttore Icon, che converte i codici
 sorgenti Icon in "ucode" che può essere eseguito con l'ausilio del
 programma iconx.

Package: octave-epstk
Description-md5: 333c2be94b79a745adbf1365fb7ae8a3
Description-it: toolkit postscript incapsulato per GNU Octave
 Il pacchetto octave-epstk fornisce, attraverso un insieme di funzioni .m,
 un toolkit per creare potenti grafici postscript incapsulati
 (.eps). Sono state scritte la maggior parte delle funzioni grafiche
 scientifiche 2D. I file .eps generati sono molto piccoli e possono essere
 importati in altri documenti senza perdita di qualità.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-it: Programmi di utilità per la console Linux e i font
 Questo pacchetto permette di configurare la console Linux (schermo e
 tastiera) e modificare i font usati.
 .
 "console-tools" è stato sviluppato a partire della versione 0.94 del
 pacchetto standard "kbd" e integra molte correzioni e migliorie, comprese le
 nuove funzionalità fino alla versione 0.99.
 .
 Solitamente si installa anche un set di file di dati, come quelli presenti
 nel pacchetto "console-data".
 .
 Per mantenere la compatibilità con kbd a livello di riga di comando si può
 installare il pacchetto kbd-compat.

Package: kde-i18n-uk
Description-md5: 50a04388d4f91b47fa48b649c3050b78
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in ucraino (uk) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 ucraino per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-it: GNU cpio -- programma per gestire archivi di file
 GNU cpio è uno strumento per la creazione ed estrazione di archivi o per
 la copia di file da un posto ad un altro. Gestisce molti formati cpio così come
 legge e scrive file tar.

Package: fbdesk
Description-md5: 4c9f60cca2a163f130bf190aa88f9d60
Description-it: icone del desktop per window manager
 fbdesk, originariamente per (f)lux(b)ox, gestisce icone scorciatoia sul
 desktop. Il programma può essere usato insieme con altri window manager
 (WM) che non supportano icone.

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-it: programmi per la ricerca di file: find, xargs
 GNU findutils fornisce programmi per cercare file che
 corrispondono a determinati criteri di ricerca e per effettuare
 varie operazioni su di essi. Questo pacchetto contiene "find"
 e "xargs"; invece "locate" è stato inserito in un pacchetto diverso.

Package: ttf-aenigma
Description-md5: 737185fc61d4dd368ba09fdb8b5f6ab9
Description-it: 465 tipi di carattere TrueType liberi di Brian Kent
 I tipi di carattere inclusi in questo pacchetto:
 .
  * 10.15 Saturday Night, R
  * 18 Holes
  * 36 days ago, Thick
  * 3D LET
  * Foreshadow, OL
  * 8-bit Limit, R, RO
  * 90 Stars
  * Blox
  * Conduit 2 Italics
  * Splatz
  * Stranded
  * Swirled
  * TRAGIC
  * Unexplored Galaxies, W, O, WO
  * Acid Reflux
  * Acknowledge
  * AEnigma Scrawl 4
  * AE Systematic TT
  * Aftermath
  * Alpha Beta
  * Amalgamate, O
  * Amplitude
  * Arthritis
  * Aspartame
  * Ataxia
  * Ataxia Outline
  * Automatica
  * Bend 2 Squares
  * Bend 2 Squares OL1
  * Bend 2 Squares OL2
  * Backlash
  * Bandwidth Bandless
  * Bandwidth Bandmess
  * Bandwidth
  * Bendable
  * Bewilder
  * Bewilder Thick
  * Binary 01s
  * Binary
  * Binary X
  * Binary CHR
  * Binary X 01s
  * Binary X CHR
  * Bit Blocks TTF
  * Brass Knuckle SS
  * Brass Knuckle Star
  * Blackoninaut
  * Bleak Segments
  * Block Tilt
  * Blackoninaut Bold, Redux
  * Bobcaygeon
  * Bobcaygeon Plain
  * Bocuma
  * Bocuma Angle Dent
  * Bocuma Batty, Dent, Angle
  * Brass Knuckle
  * Brigadoom, Wide
  * Bumped
  * Candy Stripe
  * Corpulent Caps
  * Corpulent Caps Shadow
  * Chemical Reaction A, B
  * Chintzy CPU, Shadow
  * Chumbly
  * Circulate
  * Classic Trash 1, 2
  * CLAW 1, 2
  * Cleaved TTR
  * Code Of Life
  * Collective RO, RS, O, S
  * Combustion I, II, Plain, Tall, Wide
  * Compliant Confuse 1o, 1s, 2o, 2s, 3o, 3s
  * Conduit, 2
  * Crackdown R2, R, O1, O2
  * Dark Side
  * Dash Dot
  * Dastardly
  * DB Layer 1, 2, 3, 4
  * Double Bogey
  * Decrepit
  * Dented
  * Dephunked
  * Detonate
  * Discordance
  * Draggle
  * Draggle over kerned
  * Dynamic
  * Dyphusion
  * Dystorque
  * Ecliptic
  * Edit Undo
  * Edit Undo Dot
  * Edit Undo Line
  * Elsewhere, 2
  * Embossing Tape 1, 2, 3
  * Encapsulate, Plain
  * Entangled, Plain
  * Enthuse, Solid
  * Entangled Layer A, B
  * Euphoric, 3D
  * Exaggerate
  * Extraction
  * False Positive, Round
  * Fascii, Cross, Scraggly, Smudge, Twigs
  * Faux Snow
  * Fatboy Slim BLTC, BLTC 2
  * Fidgety
  * Flipside
  * Forcible
  * Freak Turbulence
  * Frizzed
  * Fully Completely
  * Galapogos
  * Galvanize
  * Gaposis Outline, Solid
  * Gasping
  * Gather, Gapped
  * genotype H, S, RH, RS
  * Gesture, Slant, Thin, Thin Slant
  * Goose Bumps, II
  * Great Heights
  * Granular
  * Grapple
  * Graveyard
  * Gravitate, Segments
  * Graze
  * Grotesque
  * Grudge, 2
  * Gyneric, 3D
  * Gyrose, Shift, Squeeze
  * Hack & Slash
  * Hairball
  * Hand Me Down O, S
  * Hassle
  * Heavy Bevel
  * Head-Ding Maker
  * Hearts
  * Hillock
  * Homespun TT
  * Hyde
  * Hyperion Sunset
  * It Lives In The Swamp
  * Impossibilium
  * Inertia
  * Inevitable
  * Ink Swipes
  * Ink Tank
  * Intersect, C, O
  * Irritate
  * Jagged
  * Janken
  * Jargon
  * Jasper, Solid
  * Jawbreaker, Hard
  * Jekyll
  * Jeopardize, Thick
  * Johnny Mac Scrawl
  * Jolt Of Caffeine
  * Jupiter Crash
  * Kaliber Round, Solid, Xtreme
  * Katalyst active, inactive
  * Key Ridge, alt
  * Kickflip
  * Kinkaid
  * Kirby No Kira Kizzu
  * Knot
  * Konector O1, O2
  * Konector, Eerie
  * Kurvature
  * Lakeshore
  * Lamebrain
  * Larkspur
  * Lethargic
  * Licorice Strings
  * Lights Out
  * Line Dings
  * Loopy
  * Lowdown
  * Lucid Type A, B, B Outline, A Outline
  * Lyneous, Linear
  * LYNX
  * Macropsia
  * Mad's Scrawl
  * Mishmash 4x4i, 4x4o, ALT1, ALT2, Fuse
  * Mincer
  * Mini Kaliber O TT, S TT
  * Mishmash
  * Mobilize
  * Monkey Phonics
  * Moronic Misfire
  * Mysterons
  * Nanosecond Wide
  * Naughts
  * Neural, Outline
  * Nominal
  * Nostalgia
  * Not Quite Right
  * Nanosecond Thick, Thin
  * Nucleus
  * Numskull
  * Nymonak
  * Obloquy Outline, Solid
  * Obstacle, Lines
  * Off Kilter L, R
  * Opiated
  * Orbicular
  * Outer Sider
  * Overhead
  * Perfect Dark
  * Persuasion
  * Phorfeit Regular, Slant
  * Pincers
  * Pindown, Plain, X, X Plain
  * Pixel Krud
  * Plasma Drip, Empty
  * Pneumatics , Tall, Wide
  * Powderworks
  * Pseudo
  * Qbicle 1, 2, 3, 4
  * Qlumpy, Shadow
  * Quacksalver
  * Quadratic, Cal
  * Quandary
  * Quantum Flat Hollow, Flat, Round Hollow, Round, Taper
  * Quarantine
  * Quarterly Thick, Thin
  * Queasy, Outline
  * Quill Experimental O, S
  * Rambling
  * Ravaged By Years
  * Ravenous Caterpillar
  * Raydiate
  * Reason, Shadow
  * Redundant
  * Regenerate
  * Registry
  * Rehearsal Curve, Offset, Point
  * Relapse
  * Revert, Round
  * Rotund, Outline
  * Rough Day
  * Ryuker
  * Sarcastic
  * Saunder
  * Scalelines, Maze
  * Sequence
  * Setback TT
  * Sideways
  * Simpleton
  * Skull Capz
  * Slender, Wide, Mini, Stubby
  * Snailets
  * Spacious, Outline
  * Spastic
  * Spheroids, X
  * Square Route
  * Stagnation
  * Supra Genius Curves, Lines
  * Symmetry
  * Syndrome
  * Synthetic
  * Syracuse
  * Tearful
  * Technique, OL
  * techno overload
  * Telephasic
  * Tetricide
  * Thwart
  * Tonik
  * Typesource Extol O, S
  * Turmoil
  * Ubiquity
  * Unanimous, Inverted
  * Underscore
  * Underwhelmed, Outline
  * Underscore 2
  * UNITED
  * Unlearned, 2
  * Unresponsive
  * Upheaval TT
  * Upraise
  * Your Complex I, O
  * Vacant Capz
  * Vanished
  * Vantage
  * Variance
  * Vertigo, 2
  * Vertigo Upright, 2
  * Vigilance
  * Vindictive
  * Visitor TT1, TT2
  * Volatile 1, 2
  * Wager, Lost, Won
  * waver
  * Wayward, Shadow
  * Weathered, Solid
  * Weaver
  * Whatever
  * Whippersnapper
  * Wiggly Squiggly
  * Wincing
  * Withstand
  * Wobbly
  * Wyvern Wings, Wyde
  * Xerox Malfunction
  * Xhume
  * Xipital
  * Xmas Lights
  * Xtrusion
  * Yearend
  * Yesterday
  * Yielding
  * Yonder
  * testo del gioco Yoshi's Story
  * Your Complex
  * Zelda DX TT
  * Zenith
  * Zephyrean, Gust
  * Zero Velocity
  * Zirconia, Cubic
  * Zoetrope
  * Zoidal
  * Zurklez Outline, Solid

Package: openoffice.org-l10n-sk
Description-md5: 20ef0b362c7150aa695a2259703b2298
Description-it: pacchetto per la lingua slovacca per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in slovacco per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: corewars
Description-md5: 024bc84bea2fdcb5a6d044949a304cee
Description-it: classico gioco corewars con aspetto gtk
 Corewars è un gioco che simula una macchina virtuale con un certo
 numero di programmi. Ogni programma cerca di far andare in crash gli
 altri. Il programma che dura più a lungo vince. È fornito un numero di
 programmi d'esempio e nuovi programmi possono essere scritti dal giocatore.

Package: debian-zh-faq-s
Description-md5: 508b0519c99f52437c1d2d28bf06ce75
Description-it: Debian Chinese FAQ (cinese GB)
 Questo pacchetto contiene il libro Debian_Chinese_FAQ (versione in
 cinese semplificato GB) che risponde ad alcune delle domande poste
 frequentemente a proposito della configurazione di un ambiente in
 cinese. Introduce inoltre il software specifico per il cinese in
 Debian. Si spera possa rendere facile usare il cinese nel sistema
 operativo Debian.
 .
 Gli elementi installati si possono trovare in /usr/doc/debian-zh-faq-s.

Package: powermanga
Description-md5: c26dbbdb58a9d236c3cede10eb9efe76
Description-it: sparatutto verticale con grafica 3D coloratissima
 Powermanga è uno sparatutto con 60 nemici diversi, 40 meteore, numerose
 armi, molti cattivi di fine livello, potenziamenti per la navicella
 spaziale e molte altre sorprese.

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-it: Font cirillici con codifica KOI8-R a 75dpi per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto fornisce un insieme di font cirillici bitmap a 75 dpi.
 Sono font KOI8-R. Nella maggior parte dei casi è opportuno avere il server
 dei font X (xfs) e/o un server X installati per rendere disponibili i font
 ai client X.
 .
 I font di questo pacchetto non sono pensati per monitor grandi e/o per
 risoluzioni dello schermo elevate (oltre 1024x768). Si possono trovare
 font grandi nel pacchetto xfonts-cronyx-koi8r-100dpi.
 .
 Questi font sono versioni modificate (sostanzialmente con i caratteri
 cirillici aggiunti) dei principali font di X Window presenti in 75dpi/.
 .
 Autore originario: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: einstein
Description-md5: b328253d1207c4bcb1cdf16a8c8a89d3
Description-it: gioco rompicapo ispirato dal rompicapo di Einstein
 Questo rompicapo è una riscrittura del vecchio gioco DOS Sherlock che è
 stato ispirato dal rompicapo di Albert Einstein. Lo scopo del gioco è
 di aprire tutte le carte in quadrati 6x6. Per fare ciò, viene fornito
 un certo numero di suggerimenti che descrivono le relazioni tra le
 posizioni delle carte. Usateli per trovare la giusta disposizione.

Package: oolite-data
Description-md5: 85a458207f1204981ad6a8e0d2c6085a
Description-it: file dati per il gioco di simulazione spaziale Oolite
 Lo scopo del gioco è volare da un pianeta all'altro comprando e vendendo
 beni, dando la caccia ai pirati o commettendo atti di pirateria.
 .
 Non ci sono obiettivi tranne quello di raggiungere il grado di ELITE.
 .
 Questo pacchetto contiene i file coi dati necessari al gioco Oolite.
 .
  Pagina web originale del gioco: http://oolite.aegidian.org/
 .
  Homepage: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: gengetopt
Description-md5: 6df653db9814167fe8772482d62ed9b4
Description-it: generatore di uno scheletro per main.c
 gengetopt legge un file con la descrizione di un'interfaccia e scrive uno
 scheletro del file main.c. gengetopt supporta: opzioni lunghe e corte, 11
 tipi di parametri (inclusi flag, int, double, string e chiamate a
 funzione) e un messaggio di uso.

Package: kde-i18n-ptbr
Description-md5: f59164f9b646c775781820d915ac9715
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in portoghese brasiliano (pt_BR) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 portoghese brasiliano per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: puf
Description-md5: 4ad3565303016d26bdee9d37b11f5217
Description-it: Scaricatore parallelo di URL
 puf è uno strumento di scaricamento per sistemi stile UNIX.
 Si può usare per scaricare singoli file o per creare "mirror"
 di interi server. È simile a GNU wget (con cui ha una riga di comando
 parzialmente compatibile), ma ha la facoltà di scaricare più oggetti
 in parallelo. Questo è molto interessante per chi dispone di una
 connessione internet a banda larga.

Package: swi-prolog-semweb
Description-md5: 3f1c3d95af6efc3686df8d088f3d3399
Description-it: libreria per la manipolazione di triple RDF per SWI-Prolog
 SWI-Prolog è un compilatore Prolog in stile ISO/Edinburgh veloce e potente
 con un ricco insieme di predicati predefiniti. Offre un ambiente veloce,
 robusto e piccolo che permette di sviluppare anche applicazioni
 sostanziose.
 .
 SWI-Prolog offre inoltre:
 .
  * un potente sistema di moduli;
  * garbage collection;
  * gestione del set di caratteri Unicode;
  * aritmetica per numeri interi e razionali illimitati;
  * supporto per il multithreading;
  * una potente interfaccia C/C++;
  * interfaccia GNU Readline.
 .
 Questo pacchetto fornisce librerie basate su estensioni per memorizzare e
 manipolare triple RDF. Può gestire insiemi molto grandi ed è limitato solo
 dalla memoria disponibile. Un milione di triple richiede circa 80 MB di
 memoria.

Package: xserver-xorg-video-trident
Description-md5: 8202522f1d124bc653ea2bc8a0e5edd6
Description-it: server X di X.Org - driver per display Trident
 Questo pacchetto fornisce il driver per schede video Trident
 Blade/Image/ProVidia/TGUI/9xxx.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-trident.

Package: util-linux-locales
Description-md5: b686310ac1c1c7070063e7177cf12870
Description-it: File locales per util-linux
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione per il pacchetto
 util-linux.
 .
 Essi sono necessari se si desidera che i programmi in util-linux scrivano i
 loro messaggi in altre lingue oltre all'inglese.

Package: bumprace
Description-md5: 3225199d614fba85ba2bc66d5578ff15
Description-it: gara di corsa di uno o due giocatori attraverso un labirinto multi livello
 In BumpRacer, uno o due giocatori (in squadra o in competizione) scelgono
 tra 4 veicoli e gareggiano attraverso un labirinto multi livello. I
 giocatori devono collezionare dei bonus, evitare le trappole e il fuoco
 dell'avversario in una gara contro il tempo.
 Per maggiori informazioni vedere la homepage
 http://www.linux-games.com/bumprace/

Package: dwww
Description-md5: 27c7d42f65d1f962328d744d8a4e1559
Description-it: legge tutta la documentazione in linea con un browser WWW
 Tutta la documentazione in linea installata viene servita attraverso un
 server HTTP locale. Quando possibile dwww converte la documentazione in
 HTML. Per leggere la documentazione è necessario installare sia un
 server HTTP con supporto per CGI, sia un browser WWW.

Package: purity-off
Description-md5: 3427790fd28d24e56a40149ba5d1bb21
Description-it: "Test della purezza" ad argomento sessuale
 Questo pacchetto installa i "test della purezza" relativi ad argomenti
 sessuali, i quali non sono inclusi nel pacchetto purity.
 .
 Chi fosse turbato da riferimenti espliciti al sesso o a pratiche sessuali
 non tradizionali è pregato di non installare questo pacchetto.

Package: linux-image-2.6-sb1-bcm91250a
Description-md5: a4b4d911a762e405b5121a1f99f4e9a0
Description-it: immagine Linux 2.6 su BCM91250A
 Questo pacchetto dipende dalla immagine binaria più recente del kernel
 Linux 2.6 per macchine Broadcom BCM91250A (alias SWARM).

Package: sgml-base
Description-md5: 755fef945e2b90329acc85096b6dba03
Description-it: infrastruttura SGML e supporto per file catalogo SGML
 Questo pacchetto crea le directory dell'infrastruttura SGML e fornisce il
 supporto per i file di catalogo SGML in accordo con l'attuale bozza della
 Debian SGML Policy:
 .
   * infrastruttura delle directory:
      - /etc/sgml
      - /usr/share/sgml/{declaration,dtd,entities,misc,stylesheet}
      - /usr/share/local/sgml/{declaration,dtd,entities,misc,stylesheet}
 .
   * update-catalog(8): strumento per mantenere il file di catalogo SGML
     principale e i file di catalogo SGML del pacchetto nella directory
     "etc/sgml"

Package: dangen
Description-md5: c87f824d663f2b8b105a0f9e68f123c6
Description-it: gioco sparatutto in cui una mira accurata è importante
 dangen è un gioco sparatutto che dà importanza alla precisione di sparo. Si
 può sparare di lato e persino indietro, usando combinazioni dei tasti
 cursore e dei pulsanti di sparo. Si ottengono punti bonus colpendo il
 nemico senza colpi a vuoto. È possibile scegliere tra livelli di difficoltà
 diversa.
 .
  Pagina web originale: http://www.interq.or.jp/libra/oohara/dangen/index.html

Package: liba52-0.7.4
Description-md5: 76cf43e0c0449367d21a57a05a351a01
Description-it: libreria per codificare flussi ATSC A/52
 liba52 è una libreria libera per decodificare flussi ATSC A/52. Lo
 standard A/52 è usato in una varietà di applicazioni, incluso la
 televisione digitale e DVD. È anche noto come AC-3.
 .
  Pagina web: <http://liba52.sourceforge.net/>

Package: create-resources
Description-md5: 605a44be0789ed650fc399792cd3db8b
Description-it: risorse condivise usate da applicazioni creative
 Il progetto Create fornisce risorse condivise usate da applicazioni
 creative come Blender, CinePaint, the GIMP, Inkscape, Scribus, Audacity e
 Open Clip Art Library.
 .
 Il pacchetto include pennelli, file con tavolozze di colori, gradienti,
 ecc., in modo che l'utente non debba installare tutte queste
 risorse separatamente per ogni applicazione che è in grado di utilizzare
 questi dati.

Package: kshutdown
Description-md5: e44796403ea13e5f6b02b2062368e4a2
Description-it: utilità avanzata per lo spegnimento per KDE
 Ha 4 comandi principali:
 .
  - spegnimento (fa il logout e arresta il sistema),
  - riavvio (fa il logout e riavvia il sistema),
  - blocco dello schermo (blocca lo schermo usando un salvaschermo),
  - logout (finisce la sessione facendo il logout dell'utente).
 .
 Ha opzioni per impostare orari e ritardi, supporto per riga di comando,
 assistente di configurazione e suoni.

Package: wdiff-doc
Description-md5: 30bdf7b296aaa5ae3f3faa4c62a793fd
Description-it: documentazione per GNU wdiff
 Questo pacchetto contiene la documentazione HTML per GNU wdiff

Package: gpm
Description-md5: f4d37ad222a8606e714a0eb799261d0d
Description-it: interfaccia General Purpose Mouse
 Questo pacchetto fornisce un demone che cattura gli eventi mouse quando
 è attiva la console di sistema e recapita gli eventi alle applicazioni
 attraverso una libreria.
 .
 In modo predefinito il demone fornisce una modalità di "selezione" così
 che il copia-e-incolla con il mouse possa funzionare in console proprio
 come fa sotto X.

Package: htag
Description-md5: 4f07130122050ed68229fe0a7de57371
Description-it: aggiunge citazioni/.signature a email, post e messaggi FidoNet
 htag è uno strumento per aggiungere "tagline" (o .signature per coloro
 che non hanno un background Fidonet), ma è ormai talmente
 sovraprogettato che fa anche qualsiasi altra cosa si voglia[0],
 molte cose che io voglio e cose che esso stesso vuole.
 .
 [0] O almeno lo farà se si scrive il plugin appropriato.

Package: codegroup
Description-md5: 0bd760e7a07f38226cecb4ec12e3d44b
Description-it: Converte qualsiasi file, anche binario, in un codice di cinque lettere
 codegroup converte un file di formato qualunque, incluso il binario puro,
 in un insieme di 'gruppi di codice' composti da cinque lettere maiuscole.
 Per consentire la verifica dell'integrità del messaggio il formato di
 codegroup comprende un CRC a 16 bit e la lunghezza originale del file.
 codegroup NON esegue crittografia. È un semplice convertitore di formato,
 proprio come base64 o uuencoding.
 A differenza di altri algoritmi di codifica tradizionali, come base64 o
 uuencoding, codegroup si serve esclusivamente dell'alfabeto a 26 lettere.
 codegroup è ideale per trasferire piccoli file binari su un canale voce o in
 codice morse.

Package: mdbtools
Description-md5: c9b63c5edb500f53d75f19685ecd20ad
Description-it: strumenti per database JET/MS Access (MDB)
 Questi sono vari strumenti per manipolare file database JET/MS Access
 (MDB):
  * utils     - fornisce utilità a riga di comando per elencare tabelle,
                schemi di esportazione e dati, mostrare la versione dei
                file e altre cose utili;
  * mdb-sql   - uno strumento SQL a riga di comando che permette di
                digitare interrogazioni SQL ed ottenere il risultato;
  * odbc      - un driver ODBC da usare con il gestore di driver
                unixODBC; permette, per esempio, di usare file MDB con PHP.
 .
 http://mdbtools.sourceforge.net/
 https://sourceforge.net/projects/mdbtools/

Package: windows-el
Description-md5: 2062931b49af4501ae4a9098e53f93c1
Description-it: gestore di finestre per GNU Emacs
 windows.el permette di commutare tra diverse configurazioni di finestre in
 emacs, fornendo una funzionalità simile a quella che i desktop virtuali
 danno a molti window manager comuni. Inoltre è possibile salvare
 tutte le configurazioni delle finestre in un file e ripristinarle
 successivamente.

Package: libcap2
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-it: supporto per ottenere/impostare le funzionalità POSIX.1e
 Questa libreria implementa l'interfaccia a livello utente delle funzionalità
 (capabilities) POSIX 1003.1e disponibili nel kernel Linux. Tali funzionalità
 sono una suddivisione dei poteri dell'utente root in un insieme di privilegi
 distinti. Si noti che non fornisce alcuna funzionalità con kernel precedenti
 al 2.2.

Package: gngb
Description-md5: 496cb715015ba63f7373620c96eaa61a
Description-it: emulatore di Color Gameboy
 Gngb è un emulatore per GameBoy Classic, Color e altri.
 .
 Usa la libreria SDL e OpenGL. Questo software supporta l'input da joystick
 e tastiera.

Package: eyed3
Description-md5: ae897847648deae305fa24975606ef08
Description-it: mostra e manipola etichette id3 dalla riga di comando
 Un editor a riga di comando per aggiungere/modificare/rimuovere etichette
 ID3 dai file MP3. Supporta le versioni 1.0, 1.1, 2.3 e 2.4 dello standard
 ID3. Oltre a questo, mostra diverse informazioni riguardanti il file MP3
 come la sua lunghezza e il bitrate.

Package: dict-freedict-eng-ita
Description-md5: e50afb6402442c37a6efc05dfac8da9a
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-italiano
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-italiano,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: flash-kernel
Description-md5: 20e5ff2238f4ed9bfdf4651b31ecd6f9
Description-it: utilità per rendere certi dispositivi incorporati avviabili
 flash-kernel è uno script che mette il kernel e initramfs nella
 posizione di avvio di dispositivi incorporati che non caricano il
 kernel e initramfs direttamente da /boot. flash-kernel supporta
 dispositivi che fanno l'avvio direttamente da memoria flash (da cui il
 nome) così come alcuni dispositivi che necessitano di una speciale
 immagine di avvio sul disco.

Package: wyrd
Description-md5: dbd2a766d1a34c6834503ae68ac51e2c
Description-it: Applicazione calendario testuale
 Wyrd funziona come interfaccia basata su ncurses per remind,
 un'applicazione per la pianificazione con calcolo sofisticato delle date,
 fasi lunari, sorgere/tramontare del sole, calendario ebraico, allarmi,
 messaggi multilingua e gestione corretta delle festività.
 .
 Wyrd visualizza i promemoria in un prospetto temporale navigabile insieme
 ad un calendario e permette di creare nuovi promemoria con o senza orario.
 Usando il backend remind è possibile convertire il calendario in PostScript
 per stamparlo e per sincronizzarlo con palmari Palm.

Package: gadmin-tools
Description-md5: 8044b89012100b8f8190aec3b8e513cd
Description-it: strumenti GTK+ di amministrazione di server
 gadmintools è composto da diversi strumenti GTK+ facili da usare per
 l'amministrazione dei seguenti server:
 .
  * gadmin-bind - server DNS ISC BIND,
  * gadmin-dhcpd - server ISC DHCPD,
  * gadmin-proftpd - server FTP proftpd,
  * gadmin-rsync - server rsync,
  * gadmin-samba - server SMB Samba,
  * gadmin-squid - server proxy Squid.

Package: openoffice.org-hyphenation-zu
Description-md5: 5c27d97d69d058270298d7f5ec218b3e
Description-it: sillabatore zulu per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore zulu per OpenOffice.org.

Package: libgtk1.2-doc
Description-md5: 742cb55afc9b47a75c7f8bd05720b1a3
Description-it: documentazione per GIMP Toolkit
 Questo pacchetto contiene molti file di informazioni, documenti in formato
 HTML, FAQ e altra documentazione utile a proposito di GIMP Toolkit: insieme
 di widget per X.
 .
 Installare questo pacchetto se si vogliono avere molte informazioni a
 proposito dei GIMP Toolkit durante la fase di programmazione.

Package: dvipdfmx
Description-md5: 82791b36253b42be2647c44d9f37eb97
Description-it: traduttore da DVI a PDF con supporto per CJK
 Il progetto dvipdfmx (prima chiamato dvipdfm-cjk) fornisce una versione
 estesa di dvipdfm, un traduttore da DVI a PDF sviluppato da Mark A. Wicks.
 .
 L'obiettivo principale di questo progetto è di supportare le codifiche di
 carattere multi-byte e insiemi vasti di caratteri per le lingue dell'Asia
 dell'est, usando la tecnologia per tipi di carattere basati su CID.
 Obiettivo secondario è quello di supportare tante funzionalità quante
 pdfTeX sviluppato da Han The Thanh.
 .
 Questo progetto è frutto del lavoro combinato del progetto dvipdfm-jpn di
 Shunsaku
 Hirata e della sua versione modificata dvipdfm-kor di Jin-Hwan Cho.

Package: qstat
Description-md5: cd72f5f5bd143601ea357630a77d2643
Description-it: strumento a riga di comando che interroga server quake (e altri)
 Qstat fornisce una semplice interfaccia per interrogare server per
 diversi giochi, inclusi, ma non solamente, quake, quakeworld, quake2,
 quake3arena, unreal tournament o half-life.

Package: matita
Description-md5: 13fb5cded399b3f5ec530d08968e9fd3
Description-it: strumento per dimostrazione interattiva di teoremi
 Matita è uno strumento grafico interattivo per la dimostrazione di teoremi
 basato sul calcolo delle costruzioni (co)induttive.
 .
 Matita usa oggetti di dimostrazione in codifica XML che sono prodotti per
 la memorizzazione e lo scambio; ciò lo rende compatibile, in certa misura,
 con Coq.
 .
 L'interfaccia grafica è stata ispirata da CtCoq e Proof General. Supporta
 il rendering bidimensionale ad alta qualità di dimostrazioni e formule
 trasformate in tempo reale in marcatori MathML.

Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-it: Crea menu X dalla shell
 Questo è un semplice programma che permette di creare menu per X dalla
 shell, dove ogni voce del menu eseguirà un comando. 9menu è pensato per
 l'uso con 9wm, ma può essere utilizzato con ogni altro window manager.

Package: console-common
Description-md5: 5701d23e42422d382f953b99bef48552
Description-it: infrastruttura base per la configurazione della console testuale
 Questo pacchetto contiene l'utilità install-keymap(8) che è lo
 strumento consigliato per specificare una mappa di tastiera per l'avvio
 del sistema, oltre a strumenti per l'uso interno da parte di pacchetti
 che forniscono mappe di tastiera.

Package: omt
Description-md5: 22a59fd14a3be3f2a1f7e8c40b827655
Description-it: strumento per fare il mirror di pagine web
 OpaL Mirror Tool è un programma scritto in Perl per fare un mirror di
 pagine web o scaricare file dal web. Ha la potente capacità di riscrivere
 il contenuto delle pagine scaricate per costruire un mirror completamente
 funzionante; inoltre l'utente può specificare sulla riga di comando delle
 regole aggiuntive di riscrittura.

Package: debian-reference-zh-tw
Description-md5: b3bbc52894ad05ddd4e0d4129de35a07
Description-it: guida per amministratori di sistema Debian, traduzione cinese(TW)
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: imageindex
Description-md5: e958338f47c29b0115e924a002a58732
Description-it: genera gallerie statiche HTML da immagini
 Imageindex genera gallerie statiche HTML, conformi agli standard, di
 immagini (normalmente foto JPG, ma è in grado di gestire immagini di
 pressoché qualsiasi formato).
 Alcune funzionalità:
 .
  * rigenera solo le immagini in miniatura e a media risoluzione che non
 risultano aggiornate
  * le didascalie provengono da commenti incorporati nelle immagini (non
    vanno mai perse!)
  * l'output è personalizzabile con fogli di stile CSS
  * può leggere i dati di intestazione EXIF da foto scattate con apparecchi
    digitali
  * a scelta può scorrere ricorsivamente l'albero delle directory
  * viste indicizzate, con dettagli, a carrellata e con l'uso di frame
  * può usare mplayer per trattare file video.

Package: gapcmon
Description-md5: 94f071e1aa4e59510ad3996b4aa1855b
Description-it: monitor con interfaccia grafica per apcupsd
 Questo strumento è estremamente utile se si hanno molti gruppi di
 continuità. Li si può aggiungere ad un elenco di
 dispositivi in gapcmon ed esso mantiene le loro statistiche aggiornate.
 Aiuta anche a vedere le batterie danneggiate.

Package: pnm2ppa
Description-md5: 3a0714f40c71f7dff51b89732497ee80
Description-it: convertitore da PPM a PPA
 Usando pnm2ppa è possibile far funzionare stampanti HP-GDI su GNU/Linux.
 Queste stampanti sono normalmente "solo-Windows" e usano il protocollo PPA
 che è proprietario. pnm2ppa ha il supporto per i colori.
 .
 pnm2ppa supporta le seguenti stampanti: HP Deskjet serie 7XX, 820 e 1000.

Package: zblast-x11
Description-md5: 45cb64ea4fa0128d8c894f09945ba1ff
Description-it: versione X11 di zblast, gioco sparatutto nello spazio
 zblast è un gioco sparatutto ambientato nello spazio con un bel sonoro.
 .
 Lo scopo in zblast è di sparare e di distruggere tutte le navi nemiche.
 Se ci si riesce prima che le propria nave venga distrutta, si può
 passare al successivo stadio (chiamato "onda" in questo gioco).
 .
 A differenza della maggior parte dei giochi sparatutto, in zblast la
 propria nave può sopportare un considerevole quantitativo di danni
 (almeno 30 colpi e si può guadagnare energia extra durante il gioco).
 Ciò non significa che si è al sicuro: semplicemente se ne avrà bisogno.
 Gli spari del nemico, infatti, sono feloci e il cielo ne è PIENO. Se ci
 si diverte a sopravvivere ad una pioggia di raggi laser evitandoli,
 forse si vorrà un altro pacchetto.
 .
 La parte più interessante di zblast è la sua musica. Con le grafiche
 astratte (semplici diagrammi con sole linee), zblast può fornire un
 assaggio del ciberspazio.
 .
 Sono disponibili due versioni del programma zblast; una usa svgalib e
 una usa X11. Questo pacchetto contiene la versione X11 del gioco. Il
 comando si chiama "xzb" invece di "xblast" perché esiste già un altro
 xblast (un clone di bomberman).
 .
  Pagina web: http://www.svgalib.org/rus/zblast/

Package: ogle
Description-md5: 624076ffd29e70addfb4e67ee0842f30
Description-it: lettore di DVD con supporto per i menu
 Ogle è un lettore di DVD con supporto per i menu dei DVD e con altre utili
 caratteristiche come segnalibri, salti di riproduzione, audio multicanale,
 taglio e ingrandimento dell'immagine e inoltre:
    * riproduzione di DVD cifrati e non usando libdvdread/libdvdcss;
    * selezione di audio e sottotitoli;
    * gestione di comandi avanzati per i sottotitoli come
      sfumatura/scorrimento e effetto cancellazione;
    * rilevazione e utilizzo dell'aspetto corretto per il film e i menu;
    * modalità a pieno schermo;
    * istantanee con e senza la sovrapposizione dei sottotitoli;
    * ricerca di titoli/capitoli;
    * supporto per diversi formati audio: AC-3, MPEG, LPCM (DTS solo con
      SP/DIF).
 .
 È ancora in fase di sviluppo ed ha alcune limitazioni; non è ancora
 implementato ciò che segue: riproduzione all'indietro, selezione di
 angolazioni in riproduzione, modalità karaoke e supporto per Closed Caption.
 .
 Questa è la versione classica, senza supporto per CPU particolari. Se si ha
 un i386 recente o un powerpc, si vorrà installare il pacchetto ottimizzato:
 rispettivamente ogle-mmx e ogle-altivec.
 .
 Pagina web: http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/index.shtml

Package: icedove-locale-nn
Description-md5: 0c2cf943b5c5ae1e311eaabc8b821c60
Description-it: pacchetto in Nynorsk (Norvegia) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-nn al nuovo icedove-l10n-nn.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-nn è stato installato.

Package: boinc-manager
Description-md5: a232bc354c75d92d66ecff09f6dc32d8
Description-it: GUI per controllare e monitorare il client BOINC
 Il Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) è una
 piattaforma software per il calcolo distribuito su risorse computazionali
 offerte da volontari.
 .
 Questo pacchetto contiene il BOINC Manager, un'interfaccia grafica per
 monitorare e controllare un client BOINC. Fornisce un riepilogo dettagliato
 sullo stato del client che si sta monitorando, ad esempio mostra i progetti
 connessi, i lavori avviati oppure i trasferimenti di file tra il
 client e i server di progetto. Mostra anche statistiche relative ai crediti
 acquisiti e all'utilizzo del disco da parte del client e dei progetti. Il
 BOINC Manager ha due modalità di funzionamento, quella "Semplificata" in
 cui sono visualizzate solo le informazioni principali e quella "Avanzata"
 in cui sono disponibili tutte le informazioni e gli elementi di controllo.
 .
 A differenza del pacchetto raccomandato boinc-client, che è da installare
 su ogni macchina che contribuisce alla computazione, boinc-manager non è
 indispensabile per partecipare attivamente ad un progetto BOINC.

Package: mailody
Description-md5: f2db1be85e36a9a90c6eeea6cec756b4
Description-it: veloce mail user agent IMAP per KDE
 Mailody è un MUA (mail user agent) IMAP veloce. Privilegia la velocità
 rispetto al sovraccaricamento di funzioni. Supporta lettura dei
 messaggi in schede, thread e supporta anche l'etichettatura basata su
 server dei messaggi.

Package: fapg
Description-md5: be8013fed806e7b3dd3ee7168dfd91d6
Description-it: FAPG - generatore di scalette audio veloce
 FAPG (Fast Audio Playlist Generator, generatore veloce di scalette
 audio) è uno strumento per creare liste di file audio (Wav, MP3, Ogg,
 ecc.) in vari formati (M3U, PLS, XSPF, HTML, ecc.).

Package: genext2fs
Description-md5: da14ae0f39cc44d3688a7cd107f79a2a
Description-it: generatore di file system ext2 per sistemi embedded
 genext2fs è pensaro per creare come utente normale (non superutente) un
 file system ext2. Non è necessario che il file immagine sia montato per
 copiarvi file. Non è nemmeno necessario essere il superutente per
 creare nodi di device.

Package: afbackup
Description-md5: 68da77e4c76fef69b3ee42ee1b4c5824
Description-it: Sistema di backup client-server (lato server)
 Questo è un sistema di backup client-server che offre a diverse
 postazioni di lavoro un backup centralizzato in uno speciale server di
 backup. È anche facilmente possibile fare il backup di un singolo
 computer. Qualsiasi dispositivo streamer (normalmente sarà un
 dispositivo a nastro) può essere usato per scrivervi i dati. La
 scrittura dei backup viene di norma fatta in maniera sequenziale: la
 scrittura sul nastro inizia alla fine della precedente scrittura, non
 importa da dove si è fatto il ripristino nel frattempo.
 .
  Caratteristiche:
  - autenticazione client prima che questo prenda il controllo,
  - restrizioni di accesso al dispositivo streamer -> sicurezza,
  - compressione dei singoli file dal lato client -> affidabilità,
  - flusso dei dati scritto sul nastro in frammenti -> ricerca veloce di file,
  - logging della posizione del nastro per ogni file,
  - utilizzo completo della capacità del nastro,
  - backup totali/incrementali,
  - possibilità di fare il backup di partizioni raw,
  - buffering lato client e server per massimizzare il trasferimento.
 .
 Si noti: è necessario Tk se si desidera usare l'utilità grafica di
 configurazione invece di quella testuale.

Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-it: linguaggio di calcolo a precisione arbitraria GNU bc
 GNU bc è un linguaggio algebrico interattivo a precisione arbitraria
 conforme alla bozza dello standard POSIX 1003.2 con parecchie estensioni
 come i nomi delle variabili multicarattere, il comando "else" ed
 espressioni completamente booleane. GNU bc non necessita del programma
 GNU dc.
 Home page: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: metacity
Description-md5: 7fb416922a2e6a034c2ea7b13ce49dd5
Description-it: window manager leggero basato su GTK2
 Metacity è un piccolo window manager che utilizza GTK2 per fare qualsiasi cosa.
 .
 Come dice l'autore, Metacity è un "noioso window manager per l'adulto che
 c'è in te. Molti window manager assomigliano a caramelle colorate; Metacity
 è più come le caramelle all'orzo."
 .
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili.

Package: kde-i18n-mn
Description-md5: 35709c8096242f3a8531990224e45a07
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) per KDE in mongolo (mn)
 Questo pacchetto contiene i file in mongolo per l'internazionalizzazione
 (i18n) di tutte le applicazioni base di KDE.

Package: libcompress-zlib-perl
Description-md5: 71dd44b9e16e18863765c0a9a3e8d42c
Description-it: modulo Perl per creare e manipolare file gzip
 Compress::Zlib è un modulo Python esterno che fornisce un'interfaccia
 per la libreria di compressione info-zip zlib. zlib è una libreria di
 compressione universale.
 .
 Alcune delle funzionalità fornite da Compress::Zlib includono:
 .
   * compressione e decompressione in memoria,
   * legge e scrive file gzip (.gz) direttamente.
 .
 Vedere anche: libio-compress-zlib-perl

Package: syslinux
Description-md5: 9bc70a634f237ba6c77a1abaef8daa42
Description-it: utilità per i bootloader syslinux
 SYSLINUX è un insieme di bootloader leggeri che attualmente supporta il
 filesystem DOS FAT (SYSLINUX), i filesystem Linux ext2 ed ext3 (EXTLINUX),
 l'avvio da rete PXE (PXELINUX) o i CD-ROM avviabili "El Torito" ISO 9660
 (ISOLINUX). Include anche MEMDISK, uno strumento che carica un sistema
 operativo obsoleto (come DOS) da questi supporti.

Package: vcdimager
Description-md5: 5399cc3cdf89a492d627428c4688cc2d
Description-it: strumento per masterizzare ed estrarre immagini VideoCD (VCD)
 Questo pacchetto contiene una raccolta di strumenti per masterizzare
 (Super)VideoCD, o direttamente da un flusso MPEG valido senza PlayBack
 Control (PCB) o a partire da una descrizione XML di un (S)VCD completo.
 .
 Questo pacchetto contiene anche uno strumento per estrazione di VideoCD
 per estrarre flussi mpeg da immagini VideoCD e alcuni strumenti di debug.

Package: libxml-checker-perl
Description-md5: 117237e91dcf61b6060ee38a50ea9d17
Description-it: moduli Perl per la convalida dell'XML
 Questo pacchetto contiene diversi moduli per la convalida dell'XML:
 .
  XML::Checker - contiene la classe XML::Checker che è usata dalle altre
  XML::Checker::Parser - un XML::Parser che convalida durante l'analisi
  XML::DOM::ValParser - un XML::DOM::Parser che convalida durante l'analisi

Package: libpcap-ruby1.8
Description-md5: f62667148a54750235b9445b5f750923
Description-it: interfaccia Ruby per la libreria di cattura dei pacchetti libcap
 libcap (Packet CAPture) fornisce un'infrastruttura portabile per il
 monitoraggio a basso livello della rete. Questo pacchetto fornisce
 collegamenti per il linguaggio di programmazione Ruby, versione 1.8.

Package: ktorrent2.2
Description-md5: 197f96522b338cb43ffa4f83c417abfe
Description-it: KTorrent v2.2.x - client BitTorrent per KDE3
 KTorrent è un programma BitTorrent per KDE. Lo si può usare per caricare e
 scaricare file sulla rete BitTorrent. Questo pacchetto contiene la più
 recente revisione della serie KTorrent 2.2, che è l'ultima per KDE3.
 .
 Le funzionalità aggiuntive di KTorrent includono:
   - scambio dei peer compatibile con uTorrent,
   - estensione Zeroconf per trovare peer sulla rete locale,
   - plugin WebGUI,
   - plugin RSS,
   - funzione di raggruppamento per mettere i torrent in gruppi,
   - scaricamento di file torrent,
   - limiti per la velocità di caricamento e scaricamento,
   - limiti di velocità per torrent specifici,
   - ricerche in Internet con vari motori di ricerca, è persino possibile
     aggiungerne di propri,
   - tracker UDP,
   - forwarding delle porte con UPnP,
   - plugin di blocco degli IP,
   - importazione di file parzialmente o completamente scaricati,
   - supporto per tabelle hash distribuite (versione principale),
   - cifratura del protocollo,
   - pianificazione della banda,
   - scansione di directory per caricare automaticamente i torrent nelle
     directory specificate,
   - i tracker possono ora essere aggiunti ai torrent,
   - assegnazione di priorità ai file nei torrent multi-file,
   - opzione per preallocare completamente lo spazio su disco per evitare
     la frammentazione,
   - monitoraggio dello spazio su disco, con opzione per fermare i torrent
     se inizia a scarseggiare,
   - plugin per statistiche.
 .

Package: sndfile-programs
Description-md5: ab2f675f090a73cd6a410aa66970bb43
Description-it: programmi d'esempio che usano libsndfile
 Questo pacchetto contiene programmi semplici per divertirsi con file
 sonori e convertirli con la libreria libsndfile.

Package: myspell-sl
Description-md5: f84b519479d9bfaef5053fcb61c5e4b5
Description-it: dizionario sloveno per myspell
 Questo pacchetto contiene un dizionario sloveno per myspell che
 permette agli utilizzatori di  OpenOffice.org e mozilla di controllare
 l'ortografia e sillabare in modo automatico i testi in sloveno.

Package: samba-doc
Description-md5: 64b47de3d069dcefa37713df2f4698b2
Description-it: Documentazione di Samba
 Il pacchetto software Samba è una raccolta di programmi per implementare il
 protocollo SMB su sistemi unix, permettendo l'accesso di file e stampanti a
 client Windows, NT, OS/2 e DOS. Spesso ci si riferisce a questo protocollo
 anche con il nome LanManager o NetBIOS.
 .
 Questo pacchetto contiene tutta la documentazione che si riceve con il
 tarball originale eccetto quella in formato PDF.

Package: libgnomeui-0
Description-md5: 2354d5fee1a929ffe800ae728af57faa
Description-it: librerie GNOME 2 (interfaccia utente) - file eseguibili
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise per le funzioni base della
 libreria di GNOME (funzioni per l'interfaccia utente).

Package: bb
Description-md5: c12065012c848044e435986efafb28da
Description-it: demo di arte ASCII basata su AAlib
 Questo pacchetto contiene una "dimostrazione audio-visuale di alta qualità"
 di un'opera d'arte ASCII realizzata con AAlib, una libreria grafica
 portabile per la creazione di opere d'arte ASCII.
 Questa dimostrazione può essere visualizzata in un terminale testo o X11.

Package: debian-reference
Description-md5: 48fb6807e19a1e560a7892df2e88dd10
Description-it: metapacchetto - installa tutte le traduzioni di Debian Reference
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: hdf5-tools
Description-md5: e1dfaee3e10ed55fbd952b2a5b59f008
Description-it: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - Strumenti binari
 HDF5 è un formato file ed una libreria per l'archiviazione di dati
 scientifici. HDF5 è stato pensato ed implementato per ovviare alle
 mancanze di HDF4.x. Ha un modello dei dati più potente e flessibile,
 supporta file più grandi di 2 GB e supporta l'I/O in parallelo.
 .
 Questo pacchetto contiene strumenti binari per HDF5.

Package: hspell-gui
Description-md5: f07b2d8a23771877d76dc11f08070e6d
Description-it: interfaccia grafica per il correttore ortografico per l'ebraico hspell
 hspell-gui è un'interfaccia grafica per hspell, un correttore ortografico
 per l'ebraico. Offre un'uso semplificato del correttore ortografico rispetto
 a quello da riga di comando.

Package: tmispell-voikko
Description-md5: 4e96d6b673246a51faf74a4fd4c6943e
Description-it: interfaccia iso-Ispell per il correttore ortografico Voikko
 Voikko è un correttore ortografico e divisore in sillabe
 per il finlandese basato su Malaga e Suomi-Malaga.
 .
 Tmispell è un wrapper per dotare Voikko di un'interfaccia simile a Ispell
 verso gli altri programmi che vogliono usare un correttore ortografico.
 Molte applicazioni (ad es. client di posta, editor di testo, programmi
 di videoscrittura) usano Ispell per il controllo ortografico.
 Questo pacchetto fa sì che tali programmi usino Voikko
 per correggere il finlandese.
 .
 Questo pacchetto configura Tmispell in modo che il comando "ispell"
 in realtà esegua "tmispell". Il vero Ispell è invocato solo se Tmispell
 non supporta la lingua selezionata.

Package: libaspell15
Description-md5: 6b1b157cf893a6b279b08af6c2efbd71
Description-it: libreria runtime per il controllore ortografico GNU Aspell
 Queste sono le componenti runtime per i toolkit del controllo ortografico
 Aspell e pspell, necessari per le applicazioni che utilizzano questi
 toolkit quando vengono eseguite.
 .
 Installare il pacchetto aspell per avere un programma a sé stante per il
 controllo ortografico.

Package: icedove-l10n-zh-tw
Description-md5: 7d11915259b3063d8637663a10cb3eec
Description-it: pacchetto in cinese (Taiwan) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in cinese (Taiwan).

Package: atitvout
Description-md5: ad3ac916a61fce2ca96421ec3b6cdf5e
Description-it: programma di supporto per l'uscita TV ATI
 Questo programma di utilità può essere usato per eseguire diversi comandi
 di configurazione per il connettore TV Out delle schede grafiche ATI Rage
 Mobility P/M e Radeon sotto GNU/Linux su i386. È inteso primariamente per
 abilitare il supporto TV Out dopo il boot e per cambiare lo standard usato
 da NTSC a PAL. Funziona sia con la console che con X.

Package: debian-builder
Description-md5: 252fd2b79a999abdb5d2b0e325b136af
Description-it: Ricompila pacchetti Debian dal codice sorgente
 Questo è un semplice strumento progettato per permettere ad un
 amministratore locale di ricompilare pacchetti Debian dai loro
 sorgenti.
 .
 Con l'aiuto di alcuni script wrapper acclusi permette la ricompilazione
 automatica di un pacchetto e delle sue dipendenze.
 .
 Notare: questo software non è progettato per migliorare la propria
 installazione creando binari ottimizzati, tuttavia ciò può essere fatto
 con l'aiuto di pacchetti fratelli come "pentium-builder" o
 "athlon-builder".
 .
 Lo scopo principale di questo pacchetto è di facilitare il test di
 patch di compilazione come la patch Stack Smashing Protection
 disponibile da IBM.

Package: ripit
Description-md5: ee6592634c9885efe5170fcaa1caef57
Description-it: estrazione di CD audio testuale
 ripit gira in modalità testuale (non c'è alcuna GUI sciccosa) e fa
 tutto ciò che è necessario per produrre un insieme di file mp3, ogg,
 flac, m4a senza alcun intervento dell'utente.
 .
 ripit esegue le seguenti operazioni con un CD audio:
  - prende le informazioni sull'CD audio riguardo titolo/artista/tracce
    da CDDB,
  - estrae le tracce audio dal CD (usando cdparanoia o altri strumenti
    di estrazione CD),
  - codifica i file (usando lame, oggvorbis, flac o faac),
  - inserisce in tali file i tag ID3 (v1 & v2),
  - opzionalmente, crea un file scaletta (M3U) (elenca gli MP3 creati ed
    è usato da vari lettori di MP3),
  - opzionalmente, prepara e invia un contributo a CDDB,
  - opzionalmente, salva il file CDDB.
 .
  Pagina web: http://www.suwald.com/ripit/ripit.html

Package: canna-shion
Description-md5: 5ac763bb3ead9d6a3bd51f379646330e
Description-it: dizionari a supporto di Canna
 Shion è un insieme di dizionari a supporto di Canna.
 Contiene molte più parole dei dizionari originali di Canna
 e rende Canna più intelligente.

Package: toolame
Description-md5: d27eb8f7d54e3ba466100e0fe6a38084
Description-it: strumento di codifica audio MPEG-1 layer 2
 tooLAME è un encoder audio MPEG-1 layer 2 molto veloce (6x tempo reale su un
 Celeron a 550mhz) con una sintassi della riga di comando identica a
 quella dell'encoder audio MPEG-1 layer 2 LAME. Dati i problemi di
 brevetto relativi all'encoder layer 3, la possibilità della maggior
 parte di riproduttori audio mpeg di suonare file layer 2 e la
 somiglianza tra le sintassi della riga di comando, toolame rappresenta
 nella maggior parte dei casi
 un ottimo rimpiazzo completo per lame o per altri encoder layer 3.
 .
  Pagina web:  <http://toolame.sourceforge.net/>

Package: armagetron
Description-md5: 7bba47dca3395297cfd5807e3e903f70
Description-it: pacchetto fittizio di aggiornamento per Armagetron
 Questo è un pacchetto di transizione e può essere tranquillamente
 rimosso; si veda al suo posto il pacchetto armagetronad.

Package: ext3grep
Description-md5: 74a4116fb4697ad064603af28b5b3a85
Description-it: utilità che aiuta a recuperare file cancellati su filesystem ext3
 ext3grep è un semplice strumento pensato per aiutare chiunque cancelli
 accidentalmente un file su un filesystem ext3, per accorgersi dopo poco
 che andava tenuto.

Package: kile
Description-md5: 1e21a143c02848058a223dd9bc6c539f
Description-it: KDE Integrated LaTeX Environment - ambiente LaTeX integrato in KDE
 Kile è un editor di sorgenti LaTeX amichevole e una shell TeX per KDE.
 .
 L'editor di sorgenti è un editor multi-documento progettato per
 file .tex e .bib. Sono forniti menu, assistenti e auto-completamento
 per assistere nell'inserimento dei tag e nella generazione del codice.
 Una vista strutturale del documento aiuta la navigazione all'interno
 dei file sorgenti.
 .
 La shell TeX integra i vari strumenti TeX necessari all'elaborazione.
 Aiuta nella compilazione di LaTeX, nella visualizzazione di documenti
 DVI e postscript, nella generazione di bibliografie e indici e altre
 operazioni comuni.
 .
 Kile può supportare grandi progetti formati da svariati file più piccoli.

Package: xmotd
Description-md5: aac2f1cbc3b5f534a5ea54b208d6aaa2
Description-it: browser di messaggi del giorno per X
 Xmotd è un browser di messaggi del giorno per X11 (con il supporto
 addizionale simile a sysvnews per i terminali più semplici). Ha l'aspetto
 di una finestra di messaggio personalizzabile che mostra ogni messaggio del
 giorno fino a
 quando l'utente non li ha letti tutti e crea quindi un file di già visti.

Package: xpat2
Description-md5: 522406e7c2f4a1c00a9babfb11c03d6e
Description-it: gioco generico di pazienza per X11
 xpat2 è un gioco di pazienza generico che può essere usato con diverse
 regole. Comprende le regole del ben noto Spider, così come Klondike e
 altri.
 .
 Questo programma può avere dei problemi ad avviarsi se si usa un
 display monocromatico o a 8 bit.

Package: bastille
Description-md5: f0a7e1fc6087143400983dc9fc42077a
Description-it: strumento di rafforzamento della sicurezza
 Bastille Linux è un programma di rafforzamento della sicurezza per
 GNU/Linux. Aumenta la sicurezza del sistema o disabilitando servizi, se non
 sono necessari, o modificandone la configurazione.
 .
 Se eseguito nella modalità interattiva (raccomandata), Bastille educa
 l'amministratore durante il processo di rafforzamento: ad ogni passo del
 processo, sono fornite descrizioni dettagliate di quali problemi relativi
 alla sicurezza siano chiamati in causa. Ogni passo è opzionale. Se eseguito
 nella più veloce modalità automatica, Bastille rafforza il sistema in
 accordo con il profilo selezionato.
 .
 Bastille Linux funziona per diverse distribuzioni Linux. Questo pacchetto è
 stato modificato specificatamente per funzionare in Debian GNU/Linux.

Package: gnome-terminal-data
Description-md5: 2492a962c45bae67accc1f89eb338f74
Description-it: file dati per l'emulatore di terminale di GNOME
 Questo pacchetto contiene dati, file di aiuto e le impostazioni di
 localizzazione per gnome-terminal, l'emulatore di terminale per GNOME 2.

Package: mlterm
Description-md5: 344a7672990ee06ff67716bffa92a42a
Description-it: MultiLingual TERMinal - terminale multilingue
 Questo è un emulatore di terminale per il sistema X Window che supporta
 varie codifiche comprese ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII, TIS-620
 (uguale a ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-PS,
 EUC-JP, EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213,
 ISO-2022-KR, EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (noto come GB2312), GBK,
 ISO-2022-CN, Big5, EUC-TW, HZ, UTF-8 e GB18030.
 .
 Caratteri di larghezza doppia per l'est dell'Asia, caratteri combinati per
 thai, vietnamita e altri diacritici, BiDi (bi-direzionalità) per l'arabo e
 l'ebraico ma anche la scrittura araba sono tutti supportati. Sebbene mlterm
 supporti le complesse lingue indo-arie come l'Hindi, questo pacchetto Debian
 non è compilato con il supporto per l'indiano.
 .
 Dato che mlterm controlla la localizzazione per scegliere la codifica
 appropriata non è necessario configurare mlterm per usare la lingua e la
 codifica dell'utente.
 .
 mlterm supporta anche funzionalità uniche come API per le barre di scorrimento,
 finestre multiple, XIM multiple, anti-alias con FreeType e Xft e così via.

Package: hellanzb
Description-md5: ecf61cbf3b803ea73adba1bd2acbca30
Description-it: scaricatore ed elaboratore di file Newzbin (nzb) e BinNews (bns)
 Applicazione in Python progettata per ambienti *nix che scarica file
 nzb e li processa completamente. lo scopo è di rendere lo scaricamento
 di file da Usenet il più automatico possibile. Una volta installato
 completamente, tutto ciò che è necessario fare è muovere un file nzb
 nella directory di coda; il resto: scaricare, controllare i file par,
 estrarre con rar, ecc. viene fatto da hellanzb.

Package: db4.5-doc
Description-md5: 8effa9261501f82c384877c2385560c3
Description-it: documentazione del database Berkeley v4.5 [HTML]
 Documentazione completa per tutte le API e le utilità fornite dalla
 versione 4.5 del database Berkeley.

Package: xpuzzles
Description-md5: 333369018f11e8ac6ec18f4e228fa79e
Description-it: Collezione di rompicapi per X (versione X semplice)
 Sono inclusi i seguenti rompicapo:
 .
  - Rompicapo 3D a rotazione: xrubik, xpyraminx, xoct, xskewd, xdino, xmball
  - Rompicapo a blocchi scorrevoli: xcubes, xtriangles, xhexagons, xpanex
  - Combinati: xbarrel, xmlink
 .
 Questa versione è compilata senza la libreria di widget GUI Motif,
 quindi ha funzionalità nell'interfaccia utente limitate. Consultare
 xmpuzzles per la versione estesa.

Package: xserver-xorg-video-vga
Description-md5: 52dd3f2b0c95813c8949eb02d5b7aad7
Description-it: server X di X.Org - driver per display VGA
 Questo driver per il server X di X.Org (vedere xserver-xorg per una
 descrizione più dettagliata) usa l'interfaccia VGA standard fornita da
 tutte le schede video, ma che non ha l'accelerazione. Questo driver non
 è raccomandato perché sarà molto lento e con una risoluzione e
 profondità di colore inferiori ai normali standard. Se si hanno gravi
 problemi con il driver normale della propria scheda, si consideri l'uso
 del driver VESA (xserver-xorg-video-vesa) poiché quello permette di
 usare una risoluzione e una profondità di colore migliori.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-vga.

Package: gcin
Description-md5: 3ad4bf4c01162d48ae1fff39372042e8
Description-it: piattaforma per metodo di input basata su GTK+ per utenti cinesi
 Gcin è una piattaforma per metodo di input che supporta immodule
 GTK+/QT e XIM. Gcin si focalizza principalmente sul cinese
 tradizionale. Tuttavia, è molto utile anche per il cinese semplificato,
 il giapponese e molte altre lingue.
 .
 Il formato delle tabelle dei metodi di input di gcin è quasi uguale a
 quello di xcin e scim.
 .
 Questo pacchetto contiene un immodule GTK+. Se si vuole usare un
 immodule QT, si installi il pacchetto gcin-qt3-immodule.

Package: libxft2
Description-md5: 9f19660eee6522753a05ff6cf228ec1d
Description-it: libreria per X per il disegno di font FreeType
 Xft mette a disposizione delle API, lato client, per le applicazioni di X,
 rendendo disponibile, ai client di X, la trasformazione in formato raster
 dei font FreeType. Fontconfig è utilizzato per la specificazione della
 risoluzione. Dove disponibile, l'estensione RENDER gestisce il disegno dei
 glifi; altrimenti è utilizzato il protocollo presente nel core di X.

Package: openoffice.org-ctl-he
Description-md5: 2df27c86703a17be3819e00c5b7ea8bc
Description-it: attiva il supporto CTL e imposta l'ebraico come impostazione locale predefinita di CTL
 Questo pacchetto installa un'estensione per OpenOffice.org che attiva il
 supporto per l'impaginazione del testo complesso (CTL) e imposta l'ebraico
 come lingua predefinita di CTL.
 .
 L'utente può sovrascrivere queste impostazioni modificandole nel menu
 Strumenti -> Opzioni -> Impostazioni lingua.

Package: malaga-bin
Description-md5: a9ad18ffb69bf74298b95b49d07ff8e1
Description-it: sistema per analisi automatiche del linguaggio
 Malaga è un sistema per implementare degli analizzatori di linguaggio
 naturale: si possono creare sia le grammatiche che le morfologie. Non si ha
 bisogno di questo pacchetto se non si intende fare della ricerca sulla
 linguistica al computer o sviluppare programmi che devono fare
 elaborazioni avanzate dei linguaggi naturali.
 .
 Questo pacchetto contiene un insieme di programmi indipendenti che possono
 essere usati per sviluppare e giocare con le grammatiche e le morfologie.
 Uno dei programmi usa un modulo Tk/TCL per visualizzare alberi grafici
 delle analisi.

Package: lhs2tex
Description-md5: 96615613d7aa6971ace8fe235d24f64b
Description-it: Generatore di codice LaTeX da sorgenti Haskell
 lhx2TeX include le seguenti funzionalità:
 .
 * Differenti stili per elaborare il codice sorgente: ad esempio, lo stile
 "tt" usa un carattere a larghezza fissa per il codice pur consentendo di
 evidenziare parole chiave, ecc., mentre lo stile "poly" usa caratteri a
 larghezza proporzionale per gli identificatori, gestisce correttamente
 l'indentazione, può sostituire operatori binari con simboli matematici e si
 prende cura di complessi allineamenti orizzontali.
 .
 * Direttive di formattazione, le quali consentono di personalizzare il modo
 in cui taluni token nel codice sorgente devono apparire nell'output generato.
 .
 * Un analizzatore flessibile che è in grado di gestire la maggior parte
 delle estensioni di linguaggi, in modo da non doversi limitare ad Haskell 98.
 .
 * Condizionali in stile preprocessore, che permettono la generazione di
 diverse versioni di un documento da un singolo sorgente (ad esempio, una
 relazione e una presentazione).
 .
 * Documenti attivi: è possibile usare Haskell per generare parti del
 documento (utile per studi su Haskell).
 .
 * Tutti gli aspetti importanti di lhs2TeX sono illustrati in un manuale.

Package: qtiplot
Description-md5: 91aa43df111b79e010c3bb4593caff3c
Description-it: analisi di dati e tracciamento grafici scientifici
 Qtiplot è un software completo per il tracciamento di grafici simile al
 software Origin di OriginLab. (Per ulteriori informazioni su Origin, si
 veda http://www.originlab.com).
 .
 Può fare grafici a due e tre dimensioni di qualità tipografica, sia da
 insiemi di dati, sia da funzioni. Può fare interpolazione non lineare e a
 multi picco.
 .
 Alcune caratteristiche:
  * grafici 3D;
  * grafici 2D di qualità tipografica (intervalli di errore, grafici
    multistrato, grafici a barre, grafici a torta, grafici
    vettoriali, grafici con linee di livello su immagini);
  * grafici statistici (diagrammi box-plot, istogrammi);
  * facile esportazione di grafici in formati vettoriali (EPS, PS, PDF) e
    vari altri formati di immagine (BMP, JPG, PNG, TIFF);
  * fogli di calcolo ed elaborazioni con logica a colonna potenti e
    versatili;
  * facile importazione ed esportazione ASCII di file singoli o multipli;
  * interpolazione lineare e non lineare di curve con peso e stima degli
    errori statistici nei parametri di interpolazione, usando l'algoritmo
    dei minimi quadrati di Levenberg-Marquardt o l'algoritmo del simplesso
    di Nelder-Mead;
  * interpolazione multi picco con forme di picco gaussiane e lorenziane;
  * analisi dei dati: statistiche, ordinamento, FFT, livellamento (metodo
    Savitzky-Golay, FFT e media mobile), filtraggio (passa-basso,
    passa-alto e passa banda e filtri elimina banda), convoluzione,
    deconvoluzione, correlazione, interpolazione, integrali e differenziali
    numerici;
  * matrici ottimizzate per i grafici 3D;
  * supporto per modelli: tutte le impostazioni per i grafici (2D/3D),
    possibilità di salvare tabelle e matrici in file ASCII e recuperarli
    successivamente per facilitare il processo di modifica;
  * file dei progetti basati su cartelle, un potente navigatore dei
    progetti con moltissime funzioni incorporate (drag&drop, funzioni di
    ricerca).

Package: wterm-ml
Description-md5: bc82682f2769fada8999e30a05a6f594
Description-it: emulatore di terminale leggero multilingua per X
 wterm è un emulatore di terminale VT102 a colori per il sistema X
 Window. Pur essendo leggero, fornisce un'interfaccia elegante incluse
 barre di scorrimento in stile NeXTSTEP e un menu di applicazioni che si
 integra bene con il window manager Window Maker e con le applicazioni
 basate su GNUstep. wterm funziona bene con qualsiasi window manager o
 ambiente desktop.
 .
 Le caratteristiche di wterm includono immagini di sfondo, trasparenza e
 trasparenza inversa. È disponibile un vasto insieme di opzioni
 modificabili durante l'esecuzione che rende l'emulatore di terminale
 molto personalizzabile.
 .
 Questo pacchetto contiene tre varianti di wterm. cwterm fornisce il
 supporto per i caratteri cinesi (BIG5). kwterm fornisce il supporto per
 i caratteri Kanji (EUC-JP o SJIS). gwterm fornisce il supporto per la
 tastiera greca. Se si è interessati solamente al set di caratteri
 latini, si veda il pacchetto wterm.

Package: dict-freedict-swe-eng
Description-md5: 5f6a46f5db533210205d3ded8b42b604
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict svedese-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict svedese-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: aview
Description-md5: 874416f2d26c4170f50b241dc2ee23b5
Description-it: visualizzatore di immagini e riproduttore video di alta qualità per ASCII art
 aview è un visualizzatore di immagini e riproduttore video di alta qualità
 per ASCII art. È perlopiù utilizzato con browser testuali come lynx, links
 o w3m.
 .
 Supporta i formati immagine pnm, pgm, pbm, e ppp, così come i formati video
 FLI e FLC. Supporta anche l'output attraverso stdio, (n)curses e slang e
 supporta anche gpm.
 .
 Caratteristiche
   * Rendering di ASCII art di alta qualità
   * Portabilità
   * Salvataggio in molti formati (HTML, testo, ANSI, more/less, ecc.)
   * Controllo di contrasto, luminosità, gamma
   * Ingrandimento/riduzione di immagini
   * Tre modalità di retinatura
   * Funzioni "bonus" nascoste :)
   * Inversione
   * Supporto degli attributi brillante, scuro, inverso e del set
     di caratteri esteso

Package: wmdrawer
Description-md5: 3fa0ddb2f24d8cd1ee114054cdd79b6b
Description-it: avviatore con pulsanti
 Un'applicazione per il dock che fornisce pulsanti altamente
 personalizzabili per avviare velocemente applicazioni.

Package: fontconfig-config
Description-md5: 2e2f2fdd3e4ff822be010c67693043db
Description-it: libreria generica di configurazione di font - configurazioni
 Fontconfig è una libreria di configurazione e personalizzazione per i font
 che non dipende dal sistema X Window.
 È progettata per localizzare i font sul proprio sistema e selezionarli
 secondo le richieste provenienti dalle applicazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di configurazione e gli script per fontconfig.

Package: libxmmsclient++3
Description-md5: ff8e825eca7b826814d17dfea833ff4b
Description-it: XMMS2 - libreria client per C++
 XMMS2 è il frutto di una riprogettazione del lettore musicale XMMS. Ha
 una struttura client-server e permette interfacce utente multiple
 (anche simultaneamente!), sia testuali che grafiche. Tutti i formati
 audio comuni sono supportati con l'uso di plugin. Oltre a tutto ciò,
 c'è una biblioteca multimediale flessibile per organizzare la propria musica.
 .
 Questo pacchetto contiene una libreria client scritta in C++.

Package: dc
Description-md5: 07d7b4d3f957dab42fc2b787b23d8978
Description-it: calcolatrice in notazione polacca inversa a precisione arbitraira GNU dc
 GNU dc è una calcolatrice da tavolo in notazione polacca inversa che
 supporta aritmetica a precisione illimitata. Si possono anche definire
 e richiamare macro.
 .
 Una calcolatrice in notazione polacca inversa memorizza i numeri in una
 pila. L'inserimento di un numero corrisponde a un push, le operazioni
 aritmetiche fanno il pop degli argomenti e poi il push del risultato.
 Home page: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: kolf
Description-md5: 4ce3950fb7afe625d9d407da67dde38b
Description-it: gioco del minigolf per KDE
 Questo è un gioco del minigolf per KDE che permette di attraversare
 diversi percorsi da golf e di perdere una quantità esorbitante di tempo.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: kdm
Description-md5: b6d6742a3f4a83cf060f16753ffd2c2f
Description-it: display manager di X per KDE
 kdm gestisce una serie di server X che possono risiedere sul computer
 locale o
 su macchine remote. Fornisce servizi simili a quelli che init, getty e
 login offrono
 su terminali a caratteri: chiede nome utente e password, autentica l'utente
 ed avvia la sessione X. kdm supporta XDMCP (X Display Manager Control
 Protocol, protocollo per il controllo di display manager di X) e può anche
 essere usato per avviare un selettore che visualizza all'utente una lista
 delle possibili macchine che offrono servizi XDMCP.
 .
 In KDE, come parte del pacchetto "kdepasswd", è disponibile una collezione
 di icone che possono essere associate con i vari utenti del sistema.
 .
 Il pacchetto "menu" fornisce a KDM una lista di window manager che
 possono essere avviati, se il window manager stesso non si registra
 con KDM automaticamente. La maggior parte degli utenti non ne avrà bisogno.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di base.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdebase".

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-it: programmi di alto livello per la configurazione delle interfacce di rete
 Questo pacchetto fornisce gli strumenti ifup e ifdown, che possono essere
 usati per configurare (o, rispettivamente, deconfigurare) le interfacce di
 rete basate sulle definizioni del file /etc/network/interfaces.

Package: rxvt-unicode-ml
Description-md5: fa76e9f2cc1872844e493968052dca15
Description-it: Emulatore di terminale multi-lingua con supporto Unicode per X11
 Rxvt-Unicode è un rimpiazzo di xterm moderno, a colori e con supporto
 Unicode; usa una quantità significativamente minore di memoria rispetto
 ad un xterm convenzionale e a molti altri emulatori di terminale con
 supporto per Unicode.
 .
 Supporta inoltre l'uso simultaneo di più tipi di carattere, inclusi
 caratteri Xft, e la tecnologia client/server per ridurre l'utilizzo di
 memoria quando si usano finestre multiple.
 .
 Questo pacchetto è configurato con tutte le funzioni addizionali, comprese
 le funzioni multi-lingua (supporto diretto per le codifiche asiatiche e
 supporto esteso per Unicode 3) e un interprete Perl.

Package: openoffice.org-help-zh-cn
Description-md5: 96f157867d6e6903a94b846b89ed4dfc
Description-it: Aiuto per OpenOffice.org in cinese semplificato
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene l'aiuto di OpenOffice.org in cinese semplificato.

Package: bulmafact
Description-md5: fdf15c99426d3436776bade6ba1fe850
Description-it: programma di fatturazione in spagnolo
 Questo pacchetto aiuta ad amministrare la fatturazione in spagnolo per
 aziende medio-piccole.
 .
 Questo programma è creato in una comunità aperta, nuovi membri sono i
 benvenuti.

Package: viruskiller
Description-md5: d3b18cbf905b74bbd1b545d471e94ddd
Description-it: gioco su virus che invadono il vostro computer
 Il vostro computer è appena stato invaso! Dozzine di piccoli virus
 stanno arrivando attraverso i buchi di sicurezza di Microsoft Internet
 Explorer, Microsoft Outlook, Microsoft MSN Messenger e Microsoft
 Recycle Bin! Usando il vostro fidato mouse dovete sparare alle
 bestiacce prima che vi distruggano i file! Alcuni li ruberanno dalle
 loro directory per portarli via attraverso i buchi di sicurezza. Altri
 semplicemente li mangeranno sul posto! Scoprite per quanto tempo voi e
 il vostro computer riuscite a sopravvivere al massacro!

Package: tex-guy
Description-md5: 5d8fc1b4448c33c493c490f171fee7e7
Description-it: utilità varie che usano DVIlib
 Questo pacchetto contiene diverse utilità utili per lavorare con file
 TeX DVI.
 .
 dvi2misc genera PostScript, PGM o immagini per stampanti EPSON ESC/Page
 e Ricoh RPDL a partire da un file TeX DVI. Può essere usato come driver
 DVI per quelle stampanti.
 .
 dvifontlist visualizza un elenco dei tipi di carattere usati in un file
 DVI, dvispecials invece visualizza un elenco dei comandi "speciali" in
 un file DVI.
 .
 xgdvi, spawx11 e spawg sono stati messi in pacchetti separati perché
 dipendono da X o dalle librerie GTK+.
 .
 Questo pacchetto è parte della distribuzione di TeX-Guy.
 .
  Pagina web: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: libisccc40
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-it: libreria Command Channel utilizzata da BIND
 BIND (Berkeley Internet Name Domain) implementa un domain name server
 per Internet. BIND è il software DNS più largamente utilizzato in
 Internet ed è supportato dall'Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Questo pacchetto mette a disposizione la libreria condivisa libisccc
 utilizzata dai demoni e dai client di BIND, in particolare rndc.

Package: pinfo
Description-md5: 9487efb0be037536eeda31b588cb6f89
Description-it: Un visualizzatore alternativo di file info
 pinfo è un visualizzatore di documenti Info, basato su ncurses. I tasti dei
 comandi sono in stile lynx.

Package: xmms2-dev
Description-md5: 0313349c9415ff4bcc0b45e113bd7571
Description-it: XMMS2 - file di sviluppo plugin
 XMMS2 è il frutto di una riprogettazione del lettore musicale XMMS. Ha
 una struttura client-server e permette interfacce utente multiple
 (anche simultaneamente!), sia testuali che grafiche. Tutti i formati
 audio comuni sono supportati con l'uso di plugin. Oltre a tutto ciò,
 c'è una biblioteca multimediale flessibile per organizzare la propria musica.
 .
 Questo pacchetto contiene gli header necessari per sviluppare plugin XMMS2.

Package: tinyerp-client
Description-md5: fdd6d5934835c67180bd0d9907b48e17
Description-it: software ERM (gestione delle risorse d'azienda) - client
 Tiny ERP è un software completo per ERP (pianificazione delle risorse
 d'azienda) e CRM (gestione dei rapporti con clienti). Le funzionalità
 principali sono contabilità (analitica e finanziaria), gestione del
 magazzino, gestione di acquisti e vendite, automazione dei compiti,
 campagne di marketing, servizio clienti, POS, ecc. Le caratteristiche
 tecniche includono un server distribuito, flussi di lavoro flessibili, un
 database ad oggetti, un'interfaccia grafica dinamica, documenti con
 rapporti personalizzabili e interfacce XML-RPC.
 .
 Questo pacchetto contiene il client Tiny-ERP; per il server installare
 tinyerp-server.

Package: c-sig
Description-md5: bcaa0c988edfca4626ee385f6ac88785
Description-it: strumento per inserire la firma in GNU Emacs
 C-sig è uno strumento per inserire la firma in GNU Emacs.
 Le caratteristiche di c-sig comprendono:
   - registra la firma interattivamente;
   - può imparare;
   - espande le firme dinamicamente;
   - modifica le firme tramite funzioni elisp.

Package: childsplay-alphabet-sounds-ru
Description-md5: ddac9eb797b601bd41f9f323ce185a65
Description-it: suoni in russo per il gioco dell'alfabeto di childsplay
 File sonori localizzati per il gioco dell'alfabeto incluso in
 childsplay-plugins.

Package: fetchmail
Description-md5: 05cb6c758ac9e6de53b36438f8f52a45
Description-it: raccoglitore/distributore di posta POP3, APOP e IMAP con supporto SSL
 Fetchmail è un'utilità per raccogliere e distribuire posta elettronica.
 È libera, completa,
 robusta e ben documentata, pensata per essere usata con connessioni TCP/IP
 non permanenti (come connessioni SLIP o PPP). Recupera le mail dai server
 remoti e le inoltra al sistema di recapito della macchina locale (client),
 in modo che possano essere lette dai comuni programmi di posta come mutt,
 elm, pine, (x)emacs/gnus o mailx. Il pacchetto fetchmailconf include
 un'interfaccia grafica di configurazione adatta agli utenti finali.
 .
 Sono supportati Kerberos V e GSSAPI.
 .
 Il supporto per Kerberos IV, RPA, OPIE e altri, insieme ad altre
 funzionalità, è disponibile se il pacchetto viene ricompilato.

Package: gspca-modules-2.6-486
Description-md5: ea0ee2d468b9ed943ac7f6c4d38f9704
Description-it: driver per videocamere digitali e web con chipset spca5xx per Linux 2.6 su x86
 Questo pacchetto dipende dal driver per videocamere digitali e web
 basate sui moduli chipset spca5xx per la versione più recente del
 kernel Linux 2.6 su macchine x86 e compatibili.
 .
 Il driver Video for Linux (v4l) gpsca fornisce il supporto per
 videocamere web e digitali basate sui chip della serie spca5xx prodotte
 da SunPlus, Sonix, Z-star, Vimicro, Conexant, Etoms, Mars-semi, Pixart e
 Transvision.

Package: libgnomeui-doc
Description-md5: 11bb1e0de4446fe2df8dce51100770f6
Description-it: librerie GNOME 2 (interfaccia utente) - file di documentazione
 Questo pacchetto contiene i file di documentazione per le funzioni base della
 libreria di GNOME (funzioni per l'interfaccia utente).

Package: icedove-locale-bg
Description-md5: 23b32e4034d2dbddc10073334205919e
Description-it: pacchetto in bulgaro per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-bg al nuovo icedove-l10n-bg.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-bg è stato installato.

Package: pclock
Description-md5: 4cdbd3903e6027a60a3ca1595fef78b5
Description-it: orologio agganciabile per il window manager Window Maker
 Questo è un bell'orologio analogico. Permette diversi XPM come sfondo
 così come differenti configurazioni di lancette e simili per fare
 pendant con l'XPM.
 .
 Ci si assicuri di guardare gli esempi di alcuni degli XPM inclusi
 oltre al default.

Package: libthai-data
Description-md5: 43f23581e4b01e5e3f41709b9a0b365e
Description-it: file dati per la libreria di supporto per il tailandese
 I dati necessati per la libreria LibThai. Di solito è installata
 automaticamente.

Package: ncurses-base
Description-md5: 3efd24610b3752e21315123e16a40d5a
Description-it: descrizioni dei tipi di terminale di base
 Questo pacchetto contiene i file di dati in formato terminfo per
 supportare i tipi di terminale più comuni, tra cui
 ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52 e xterm.

Package: mpqc-support
Description-md5: 756f074f18d47e8d773b5d324b82589e
Description-it: programmi e strumenti di supporto per MPQC
 MPQC calcola le proprietà di molecole con metodi ab-initio.
 .
 Questo pacchetto include i moduli Perl per analizzare l'output,
 modalità Emacs per facilitare la modifica di file mpqc e molrender, un
 programma per creare output in formato OOGL dalle molecole.

Package: gnome-bin
Description-md5: 76cc840aed418e7447f8a2bfeee84b9d
Description-it: Vari binari usati da Gnome
 Gnome è un progetto per realizzare un desktop completo ed amichevole
 basato interamente su software libero.
 .
 Questo pacchetto contiene vari binari necessari per Gnome.

Package: wmcube
Description-md5: 3c613462fc9b40bef5a032f233128922
Description-it: Oggetto 3D rotante che mostra l'attuale carico della CPU
 wmcube è un'applicazione per il dock che mostra un oggetto 3D rotante
 che indica l'attuale carico della CPU in tempo reale. Maggiore è il
 carico, più veloce l'oggetto gira. Su macchine SMP si può eseguire una
 istanza per ogni processore.
 .
 In origine wmcube poteva ruotare solo un cubo, da qui il suo nome.

Package: wmcdplay
Description-md5: 4ab61f248c01349f520b968a00b72996
Description-it: Un lettore CD, basato su ascd, disegnato per WindowMaker
 Non c'è nulla nel programma che lo renda *specifico* per WindowMaker,
 all'infuori forse dell'aspetto. Estremamente personalizzabile, fornisce
 grandi possibilità di controllo e gira in una finestra 64x64. Lo si può
 avere con un aspetto di quasi ogni tipo, a condizione naturalmente di
 LEGGERE la documentazione.

Package: xfonts-cronyx-100dpi
Description-md5: bb1b56684f62f685e480e11229768a17
Description-it: Font cirillici con codifica unicode a 100dpi per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto fornisce un insieme di font cirillici bitmap a 100
 punti per pollice. Tali font sono codificati Unicode (ISO10646-1)
 e sono adatti a tutti gli attuali caratteri slavi cirillici più alcuni
 caratteri russi prerivoluzione.
 Nella maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font
 per X (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-75dpi offrono lo stesso insieme di
 font, ma a differenti risoluzioni; è sufficiente installare solo uno dei
 due, ma possono essere installati entrambi. xfonts-cronyx-100dpi
 può rivelarsi più adatto a monitor grandi con elevate risoluzioni dello
 schermo (oltre 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: icomlib1
Description-md5: 85d695f6b90b6382a8d95a96c32f3c10
Description-it: librerie condivise di controllo per Icom PCR-1000
 icomlib è la suite di controllo per PCR-1000 di ghetto.org. Consiste in
 una libreria, programmi a riga di comando e un'applicazione GUI per QT.
 .
 Questo software controlla un ricevitore ICOM PCR-1000 tramite interfaccia
 seriale.

Package: dhcp3-dev
Description-md5: 629de35b97db45a08414abd22d153d05
Description-it: API per accedere e modificare lo stato del server e del client DHCP
 OMAPI è un'API per accedere e modificare lo stato DHCP server e client.

Package: faubackup
Description-md5: e692ee9f8bc0f4a9972e817761ae9a99
Description-it: backup del sistema usando un file system per l'archiviazione
 Questo programma usa un file system su un disco fisso per backup
 completi e incrementali. A tutti i backup si può facilmente accedere
 con strumenti standard per i file system (ls, find, grep, cp, ...).
 .
 I successivi backup sullo stesso file system saranno automaticamente
 incrementali, e i file non modificati saranno solo hard link della
 versione esistente del file.

Package: smbfs
Description-md5: d5045918e6241e2844ab78474b7e5fc2
Description-it: comandi mount e umount per smbfs (per kernel >= 2.2.x)
 Smbfs è un filesystem che comprende il protocollo SMB.  Questo è il
 protocollo che Windows for Workgroups, Windows NT o LAN Manager usano per
 dialogare fra di loro. Fu ispirato da samba, il programma di Andrew Tridgell
 che trasforma ogni macchina unix in un file server per client DOS o Windows.
 .
 Se si vuole utilizzare le utilità a riga di comando come smbclient, smbtar o
 smbspool è sufficiente installare il pacchetto smbclient.

Package: docbook-xsl-doc-text
Description-md5: e3f8537943b41f32b2a521a7f94aa3b5
Description-it: fogli di stile per elaborare XML DocBook, documentazione ASCII
 Il pacchetto contiene la documentazione in formato di testo ASCII per i
 fogli di stile DocBook XSL e le spiegazioni dei parametri che si
 possono usare.

Package: xmonad
Description-md5: db384d05433109dcfbed791dfda9517f
Description-it: gestore di finestre leggero per X11
 Questo pacchetto fornisce una libreria per il linguaggio di
 programmazione Haskell. Per maggiori informazioni su Haskell si veda
 http://www.haskell.org/.
 .
 Xmonad è un gestore di finestre affiancate minimale per X, scritto in
 Haskell. Le finestre sono gestite usando algoritmi automatici di
 posizionamento, che possono essere riconfigurati dinamicamente. Le
 finestre sono in ogni momento organizzate in modo di massimizzare l'uso
 dell'area dello schermo. Tutte le funzioni del gestore di finestre sono
 accessibili completamente dalla tastiera: il mouse è interamente
 opzionale. Xmonad è configurato in Haskell, e gli algoritmi
 personalizzati di posizionamento possono essere implementati
 dall'utente in file di configurazione. Uno dei principi di Xmonad è la
 prevedibilità: l'utente dovrebbe sapere in anticipo precisamente la
 disposizione di finestre che deriva da ogni azione.
 .
 Questo pacchetto viene fornito già configurato con una confiurazione
 predefinita. Se si vuole compilare la propria versione personalizzata,
 ci si assicuri di avere libghc6-xmonad-dev installato e di mettere la
 propria configurazione in ~/.xmonad/xmonad.hs .

Package: gksu
Description-md5: e06e156dadb6ab2b80bcfa4204e8f7ef
Description-it: frontend grafico per su
 gksu è un frontend Gtk+ per /bin/su. Supporta shell di login e la
 conservazione dell'ambiente quando agisce da frontend per su. È utile
 per voci di menù o per altri programmi grafici che devono chiedere
 una password utente per potere eseguire un altro programma come un
 altro utente.

Package: xfonts-intl-phonetic
Description-md5: 592fab080a6870393b709435f9472442
Description-it: tipi di caratteri internazionali per X -- Alfabeto fonetico
 Questo pacchetto include alcuni tipi di caratteri per l'alfabeto fonetico
 internazionale (IPA). Questi tipi di carattere sono necessari per vedere,
 stampare o creare documenti che usano l'alfabeto fonetico internazionale.
 L'IPA viene usato, per esempio, nei dizionari per rappresentare come
 pronunciare una parola di una lingua straniera in una forma comune a
 tutte le lingue.
 .
 I font sono da usare con il sistema X Window.

Package: claws-mail
Description-md5: e336547388d26c574e03042f9771eac5
Description-it: programma di posta GTK2 veloce, leggero e amichevole
 Claws Mail è un programma di posta potente e completo, prima chiamato
 Sylpheed-Claws. È inoltre estensibile usando plugin caricabili, che
 possono fornire il supporto per funzionalità aggiuntive, come altri
 formati di archiviazione, lettori di feed, gestione di calendari,
 filtraggio della posta, ecc.

Package: xfsdump
Description-md5: 8448ced317c37d3587808bf000f24a98
Description-it: Programmi amministrativi di utilità per filesystem XFS
 Il pacchetto del xfsdump contiene il xfsdump, xfsrestore ed alcuni
 altri programmi amministrativi di utilità per il controllo dei
 filesystems di XFS.
 .
 xfsdump esamina i files di un filesystem, determina quali
 necessitano di un backup e copia questi files su un disco,
 nastro o altro supporto di memoria. Utilizza delle specifiche
 direttive per ottimizzare il deposito di un filesystem XFS,
 ed è in grado di fare il backup anche degli attributi estesi
 XFS. i backups creati con xfsdump sono "endian safe" e
 possono essere trasferiti tra macchine Linux di diverse
 architetture, e anche tra macchine IRIX.
 .
 xfrestore effettua la funzione inversa di xfsdump; può
 ristabilire un backup completo di un filesystem. I seguenti
 backup incrementali possono essere eseguiti sopra il backup
 completo. I singoli files e le subdirectory possono essere
 ristabiliti dai backup totali o parziali.

Package: gnome-network-admin
Description-md5: c04753896b3dc42309b56ee7105a981f
Description-it: Strumento di amministrazione di rete GNOME
 I GNOME System Tools sono un insieme completamente integrato di
 strumenti mirati a rendere facile i compiti relativi all'amministrazione
 del sistema su sistemi UNIX o Linux. Sono stati pensati per aiutare sia
 i nuovi utenti Linux o UNIX, sia gli amministratori di sistema.
 .
 Questo pacchetto fornisce network-admin, un programma per specificare il
 modo in cui il sistema si connette ad altri computer e ad Internet.

Package: sabre
Description-md5: 913cb163e497f114b1463cc2ae43420c
Description-it: simulazione di volo con caccia per svgalib
 SABRE è un gioco in fase di sviluppo per il sistema operativo Linux, a
 cui stanno lavorando entusiasti della simulazione di volo per l'amore
 della materia.
 .
 Per il momento, SABRE si concentra sui più vecchi caccia a motori a
 jet e a pistoni dell'epoca della Guerra di Corea e della guerra fredda.
 Sono presenti aerei F-86 SabreJet,
 MiG-15, F-84 ThunderJet, F-51 Mustang e Yak-9. Tutti gli aeroplani nel
 gioco possono volare pilotati dal giocatore o da un pilota computerizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile svgalib.

Package: checkinstall
Description-md5: 65a8e9c4837c96312620e0e3daa0cd3f
Description-it: tiene traccia di installazioni
 CheckInstall tiene traccia dei file creati o modificati da un proprio
 script di installazione ("make install" "make install_modules",
 "setup", etc), crea un pacchetto binario standard e lo installa nel
 sistema fornendo la possibilità di disinstallarlo con le utilità
 standard di gestione dei pacchetti della propria distribuzione.

Package: ld.so.preload-manager
Description-md5: 30c4b7d4557dfb3b74263f24a36ae870
Description-it: utilità per gestire le librerie in /etc/ld.so.preload
 Un piccolo script Perl per gestire le librerie elencate in
 /etc/ld.so.preload.

Package: note
Description-md5: 27db16d836431ee4ed5ee2833a69b392
Description-it: piccolo programma per la gestione di appunti da riga di comando
 Si tratta di un piccolo programma per console, simile a knotes, che
 permette la gestione di appunti dalla riga di comando.

Package: aide
Description-md5: 2f952d2016068a66962bb96ea84f8fc7
Description-it: AIDE, ambiente avanzato di rilevamento intrusioni, binari statici
 AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) è un sistema di
 rilevamento intrusioni che rileva cambiamenti in file nel sistema
 locale. Crea un database a partire dalle regole con espressioni
 regolari che trova nel file di configurazione. Una volta che questo
 database è inizializzato, può essere usato per verificare l'integrità
 dei file. Ha diversi algoritmi per message digest (md5, sha1, rmd160,
 tiger, haval, etc.) che sono usati per controllare l'integrità del
 file. Ulteriori algoritmi possono essere aggiunti con relativa
 facilità. Anche tutti gli usuali attributi dei file possono essere
 controllati per verificare incongruenze.
 .
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile con link statico per sistemi "normali".
 .
 Quasi sicuramente si vorrà modificare il file di configurazione in
 /etc/aide/aide.conf o aggiungere i propri pezzi di configurazione in
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
  URL originale: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: libfcgi-ruby1.8
Description-md5: 8d7d812a7b0352a71f8b0f412607d0c3
Description-it: Libreria FastCGI per Ruby
 FastCGI è una estensione indipendente dal linguaggio, scalabile e aperta ai
 CGI che fornisce alte prestazioni senza le limitazioni delle API specifiche
 del server. Vedere hhtp://www.fastcgi.com/ per ulteriori informazioni.
 .
 Questa è la combinazione della versione C (fcgi.so) di matz con la
 versione in Ruby puro (fastcgi.rb) di Eli.

Package: kde-i18n-zhtw
Description-md5: 74fef114bd0e92b77eac6bf21d4c0414
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in cinese tradizionale (zh_TW) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in cinese
 tradizionale per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: myspell-de-ch
Description-md5: 01ed054e4a1fd76738b76a96c03165a5
Description-it: Dizionario svizzero (tedesco) per myspell
 Questo è il dizionario (de-CH-1996) tedesco (Svizzera-Liechtenstein) da
 usarsi con il correttore ortografico myspell, attualmente utilizzato
 all'interno di OpenOffice.org e dal correttore ortografico di Mozilla.

Package: gnome-session
Description-md5: c44a2e06f06e65a57ee9225b75223920
Description-it: Il gestore di sessioni di GNOME 2
 Questo pacchetto contiene un "gestore di sessioni" (simile a xsm) provvisto
 di estensioni per GNOME che rispetta le specifiche X11. All'uscita, il
 gestore di sessioni salverà lo stato di tutte le applicazioni GNOME 2
 dell'utente. Al rientro, il gestore di sessioni ripristinerà la sessione
 dell'utente.

Package: powertweak
Description-md5: 2ddf8a8055ea91b790a44abd2c2be71c
Description-it: strument per regolare finemente il sistema per ottime prestazioni
 Powertweak è uno strumento per regolare sistemi Linux per ottenere le
 massime prestazioni. Può essere usato per regolare dispositivi PCI e
 parametri del kernel per usare impostazioni ottimali e abilita funzioni
 di miglioramento delle prestazioni della (o delle) CPU. Per usare tutte
 le funzionalità di powertweak è necessario un kernel Linux con il
 supporto per le interfacce /proc/bus/pci e /dev/cpu/<n>.
 .
 Questo pacchetto non contiene file; semplicemente si assicura che siano
 installati i seguenti pacchetti: powertweakd, powertweak-extra,
 powertweak-gtk.

Package: geda-doc
Description-md5: 4a50da7e8bf750c3386777368e98922c
Description-it: Documentazione di GPL EDA -- programma di progettazione elettronica
 GPL EDA è un pacchetto per la progettazione elettronica, che include
 gschem, un editor di schemi.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione.

Package: libpcre3
Description-md5: ab0ea99159dc866cd24051e8eda806df
Description-it: Libreria per espressioni regolari compatibili Perl 5 - eseguibili
 Questa è una libreria di funzioni per il supporto di espressioni
 regolari con sintassi e semantica il più simili possibile a quelle del
 linguaggio Perl 5.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie eseguibili.

Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-it: Documentazione per BIND
 Questo pacchetto fornisce diversi documenti utili per la gestione di
 un'installazione BIND funzionante.

Package: openoffice.org-l10n-he
Description-md5: efe95288acea50dcf3aa083b6d006f2e
Description-it: Lingua ebraica per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in ebraico
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: console-cyrillic
Description-md5: afdda277c3fa37fb33e21051c7610a6b
Description-it: Supporto al cirillico migliorato per la console di Linux
 Questo pacchetto fornisce alla console Linux supporto per il cirillico
 con un grande numero di personalizzazioni:
 .
 1) Diverse codifiche sono supportate: utf-8, cp1251, ibm866, iso-8859-5,
 koi8-r, koi8-u, mac-cyrillic, mik, pt154 e rk1048.
 .
 2) Mappe per la tastiera per bielorusso, bulgaro in due versioni, kazako
 in due versioni, macedone, mongolo, russo in due versioni, serbo e ucraino
 in due versioni.
 .
 3) Molti font per lo schermo.
 .
 4) Programmi di utilità: cyr, displayfont, dumppsf, makeacm, mkvgafont,
 raw2psf.
 .
 5) Due font per Dosemu.
 .
 6) Utilizza DebConf.

Package: openoffice.org-hyphenation-hr
Description-md5: 292376148a5de413a6ec96183819598a
Description-it: sillabatore croato per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore croato per OpenOffice.org.

Package: elinks
Description-md5: 6b42da1c272e0be8b15a968f81757379
Description-it: browser WWW testuale avanzato
 ELinks è un programma ricco di funzionalità per navigare il web in
 modalità testuale. È come una versione migliorata di Lynx e Links. Le
 caratteristiche più degne di nota di ELinks sono:
 .
  * molti protocolli (file locali, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 ecc.);
  * nomi di dominio internazionalizzati;
  * cookie persistenti, autenticazione HTTP e autenticazione proxy;
  * navigazione a schede, menu e finestre di dialogo belli e gestore
    delle associazioni di tasti;
  * navigazione nella cronologia e ricerche con suggerimenti;
  * storico e autocompletamento dei moduli, e storico per le finestre di
    dialogo usate di frequente;
  * supporto per CSS e per script per browser (Perl, Lua, Guile, ecc.);
  * resa di tabelle e riquadri e supporto per colori configurabili;
  * scaricamenti compressi e sullo sfondo (non bloccanti) e ripresa
    degli scaricamenti.

Package: make
Description-md5: 1428aa1a6d796cd9976fd652a369e702
Description-it: La versione GNU del programma "make"
 GNU Make è il programma che determina quali parti di un grosso programma
 necessitano di essere ricompilate ed esegue i comandi per ricompilarle,
 quando ve ne sia il bisogno. Ulteriori informazioni riguardo a GNU Make
 possono essere trovate nalla pagina info \"make\". Il codice sorgente
 ufficiale di questo pacchetto è disponibile all'indirizzo
 ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/

Package: gnome-core
Description-md5: 323b7d6f0bfcbe983a55252cfab03b33
Description-it: ambiente desktop GNOME -- componenti essenziali
 Questi sono i componenti base dell'ambiente GNOME, un desktop intuitivo e
 attraente.
 .
 Questo pacchetto dipende dall'insieme dei pacchetti di base: un gestore di
 file, un visualizzatore di immagini, un editor di testi e strumenti di
 base.

Package: libgtk1.2-common
Description-md5: 742179f17d146cf3af766d0382e6f34a
Description-it: File comuni per la libreria GTK+
 Il GIMP Toolkit è un insieme di oggetti per X liberamente disponibile. GTK
 è facile da usare ed è stato implementato in progetti come The GNU Image
 Manipulation Program (The GIMP), GNOME, un ambiente desktop per X, e
 gzilla, un browser web GNU.
 .
 Questo pacchetto contiene i file comuni necessari alle librerie eseguibili.

Package: jester
Description-md5: f673b151f4d0fb221653155884a70796
Description-it: gioco da tavolo simile a Otello
 Semplice gioco di strategia a turni per due giocatori che si svolge su
 una griglia 8x8. Si tratta di convertire i pezzi dell'avversario nel
 proprio colore racchiudendoli fra i propri pezzi. Il gioco può essere
 giocato tra due giocatori umani su un unico schermo o da un singolo
 giocatore contro il computer. Jester permette di sprecare prezioso tempo
 che potrebbe altrimenti essere speso giocando al Solitario o traducendo la
 sua descrizione. :-P

Package: xoo
Description-md5: d7be33df0d0d9353c4c08bd4ce74fc64
Description-it: wrapper grafico per Xnest/Xephyr
 Xoo è un wrapper grafico per Xnest/Xephyr, il server X nidificato. si
 può far sì che Xnest appaia come display di un particolare dispositivo
 e si possono impostare i pulsanti di tale dispositivo. È utile per gli
 sviluppatori di sistemi embedded che vogliono simulare un dispositivo
 target sulla loro macchina desktop.

Package: cl-brlapi
Description-md5: 4319cb7ee93eb3d983593319f639055c
Description-it: binding Common Lisp per BrlAPI
 Questo pacchetto fornisce un pacchetto Common Lisp per accedere al
 display braille.

Package: bacula-sd-mysql
Description-md5: 2d4c7b6dc16551784f6a1c9986c7fbc8
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - strumenti SD MySQL
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Il demone di salvataggio esegue il salvataggio e il ripristino degli
 attributi e dei dati dei file sul supporto fisico; in altre parole è
 responsabile della lettura e scrittura dei backup.
 .
 Questo pacchetto contiene le versioni MySQL delle utilità bscan e
 bcopy, che sono usate per il ripristino quando il catalogo di Bacula
 non è disponibile.

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-it: Programma simile a cron non basato sull'orario
 Anacron (da "anacronistico") è uno scheduler di attività periodiche. Esegue
 comandi a intervalli indicati in giorni. Al contrario di cron, non presume
 che il sistema sia sempre in funzione. Può quindi essere usato per
 controllare l'esecuzione di compiti giornalieri, settimanali e mensili (o
 con qualsiasi periodicità di n giorni) su sistemi che non sono accesi 24
 ore al giorno. Se installato e configurato a dovere, Anacron garantisce che
 i comandi siano eseguiti agli intervalli specificati, nel limite consentito
 dal periodo di accensione della macchina.
 .
 Questo pacchetto è preconfigurato per eseguire i compiti giornalieri
 dei sistemi Debian. Questo programma è consigliato quando si ha un sistema
 che non è acceso 24 ore al giorno, per assicurare la manutenzione
 quotidiana richiesta da altri pacchetti Debian.

Package: openoffice.org-emailmerge
Description-md5: 3615690901597a2b9b39932768a07bb6
Description-it: componente E-Mail Mailmerge per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene un componente che permette ad OpenOffice.org di
 inviare per E-Mail il risultato dell'operazione "Stampa in serie".

Package: hugin
Description-md5: c59039da70595ae0b3395ba7ac29420d
Description-it: strumenti GUI per Hugin
 Hugin è un programma per la composizione di panorami ottenuti assemblando
 più foto che si sovrappongono parzialmente. Essenzialmente Hugin è
 un'interfaccia grafica per Panorama Tools. La creazione di un panorama
 è realizzata sovrapponendo molteplici foto prese dalla stessa
 posizione
 e utilizzando dei punti
 di controllo per allineare e trasformare le foto. Il risultato
 finale è un'unica immagine più grande ottenuta dalla loro unione.
 Hugin permette una facile individuazione
 dei punti di controllo comuni a due immagini, un'ottimizzazione
 delle trasformazioni e molto altro.
 .
 Questo pacchetto include le seguenti interfacce grafiche che usano gli
 strumenti da riga di comando forniti con il pacchetto hugin-tools:
  * hugin                - il creatore di panorami Hugin
  * hugin_stitch_project - il ricucitore di Hugin
  * nona_gui             - l'interfaccia grafica per nona.

Package: xvt
Description-md5: cdd59605081400fc6c1439c890e77505
Description-it: emulatore di teminale in X simile a xterm, ma più piccolo
 xvt è un emulatore di terminale X che è progettato per essere più o
 meno compatibile con xterm pur usando molto meno spazio swap. È pensato
 perincipalmente per l'uso in siti che usano un gran numero di terminali
 X, ma può anche essere utile su postazioni singole che hanno poca
 memoria. Il metodo principale con cui xvt raggiunge lo scopo di essere
 piccolo è evitando l'uso del toolkit X.
 .
 Se si sta cercando un emulatore di terminale più ricco di funzionalità
 di xvt, ma uno che usi comunque meno spazio swap di xterm, si consideri
 rxvt.
 .
 Le funzionalità in xterm che xvt non supporta includono:
 .
  - emulazione Tektronix 4014;
  - registro delle sessioni;
  - menu a comparsa: l'unico comando di menu a comparsa di xterm che è
    fornito in xvt è il visualizzare e il nascondere della barra di
    scorrimento e ciò è ottenuto semplicemente premendo un pulsante
    qualsiasi del mouse nella finestra mentre si tiene premuto il tasto
    Control;
  - configurabilità in stile toolkit; in particolare, xvt non permette
  - all'utente di rimappare i tasti di mouse e tastiera.
 .
 Le funzionalità che sono supportate includono:
 .
  - emulazione VT100: molte delle principali sequenze di escape sono
    supportate, certamente tutte quelle usate dalle applicazioni UNIX
    basate su standard screen;
  - righe che scorrono fuori dall'alto della finestra sono salvate e
    possono essere fatte scorrere indietro con una barra di scorrimento;
  - la selezione e l'inserimento di testo includono clic doppi e tripli
    per parole e righe.

Package: zsh-dev
Description-md5: 86924768883fe7d3ee77dd51a146c533
Description-it: una shell con molte funzionalità (file di sviluppo)
 Zsh è un interprete di comandi UNIX (shell) utilizzabile come shell di
 login interattiva e come processore di script contenenti comandi shell.
 Fra le shell standard, zsh è quella che più assomiglia a ksh, ma include
 molti miglioramenti. Zsh possiede funzioni di modifica della riga di
 comando, correttore ortografico incorporato, completamento dei comandi
 programmabile, funzioni di shell (con auto-caricamento), un meccanismo per
 richiamare i comandi precedenti e molte altre caratteristiche.
 .
 Questo pacchetto contiene i file header e gli script necessari per
 compilare moduli di terze parti.

Package: kde-i18n-it
Description-md5: 392bb057e5ecf01d001984d61d8b074e
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in italiano (it) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 italiano per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: openoffice.org-l10n-es
Description-md5: 336dfa02a9f1c46301ca1c4c2669c9ce
Description-it: Lingua spagnola per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in spagnolo
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: xfonts-thai-etl
Description-md5: a3c4cedf075cf797e02dc52a404b11df
Description-it: tipi di carattere thailendesi etl per X
 xfonts-thai-etl fornisce 3 tipi di caratteri bitmpa tailandesi TIS-620
 per X. Sono necessari a Emacs/Mule per mostrare testi tailandesi.

Package: xjig
Description-md5: cdced2f94b05c4786b34b234609d7035
Description-it: puzzle per X11
 xjig è un rompicapo che cerca di replicare un puzzle sullo schermo il
 più fedelmente possibile. Può essere caricata e tagliata in pezzi una
 qualsiasi immagine GIF, JPEG o PPM. Lo scopo, come in ogni puzzle, è
 quello di riassemblare l'immagine originale.
 .
 Le tessere possono essere ruotate liberamento con il mouse, ribaltate
 (per puzzle a due facce) e persino mostrate come finestre sul desktop,
 prendendone i contorni (per questo è raccomandato l'uso di una macchina
 e di una scheda video veloci!). Un'immagine d'esempio è fornita in
 /usr/lib/games/xjig .

Package: ktoblzcheck
Description-md5: 02a77e4ee6fbcfa5ba47158871d24c3d
Description-it: strumento per la verifica dei numeri di conto corrente e dei codici bancari
 ktoblzcheck è uno strumento a riga di comando che verifica i numeri di
 conto corrente e dei codici bancari (BLZ) delle banche tedesche. È basato
 sulle specifiche rilasciate da "Deutsche Bundesbank". Supporta anche la
 verifica delle coordinate bancarie internazionali (IBAN) e dei codici di
 identificazione bancaria (BIC).

Package: xfonts-jmk
Description-md5: 61620781844af4a4646ebd0e684881b6
Description-it: tipi di carattere per X di James M. Knoble a cella di carattere
 Questi sono tipi di carattere a cella di carattere, creati da Jim
 Knoble, da usarsi con il sistema X Window. I caratteri attualmente
 inclusi in qusto pacchetto sono i seguenti.
 .
 Neep (prima chiamato NouveauGothic): una variazione piacevolmente
 leggibile dei tipi carattere standar a spaziatura fissa che
 accompagnano la maggior parte delle distribuzione del sistema X Window.
 È fornito in forma normale e grassetto e in dimensione piccola, media,
 larga, extra-larga e gigante, oltre a una dimensione extra-piccola che
 è fornita solo in forma normale. Sono disponibili le codifiche
 ISO-8859-1, ISO-8859-2, ISO-8859-9 e ISO-8859-15. Le dimensioni 6x13,
 8x15 e 10x20 hanno una variante ISO-10646-1 (Unicode) che disegna i
 glifi mancanti in Neep di misc-fixed.
 .
 Modd: un carattere a spaziatura fissa con un stile contemporaneo e
 elegante. La dimensione è a 12 punti (6x13) in versione normale e
 grassetto, solo in codifica ISO-8859-1.

Package: librsvg2-ruby
Description-md5: f3278cb5b06137db1a8cbfed7d8d92a0
Description-it: interfaccia di rendering RSVG per il linguaggio Ruby
 RSVG è un sistema di rendering per file di immagini SVG (Scalable Vector
 Graphics).
 Questo pacchetto contiene le librerie per utilizzare RSVG con il linguaggio
 di programmazione Ruby.
 .
 Questo è un pacchetto fittizio che dipende dalla libreria per l'attuale
 versione predefinita di Ruby.

Package: zope-zms
Description-md5: 254bc85d447b890ac5b1e49d3559d21b
Description-it: gestione di contenuti per scienza, tecnologia e medicina
 ZMS (gestione di contenuti basata su Zope per scienza, tecnologia e
 medicina) è una soluzione chiavi in mano per pubblicazione elettronica
 efficiente. Un'interfaccia grafica per editor facile da maneggiare e
 funzionalità flessibili per la creazione di modelli (lingue multiple,
 metadati, oggetti contenuto, importazione/esportazione di XML, diagrammi di
 flusso, ecc.) permettono un ottimo livello di produttività: una
 configurazione base per iniziare può essere creata con pochi clic del mouse.
 .
 ZMS è perfettamente adatta ad ospedali, istituti di ricerca, ONG e
 aziende internazionali di dimensioni medio-piccole.
 .
 L'idea base di ZMS è nata da consultazioni per trovare un modo razionale
 per pubblicare
 su Internet: l'utente professionale può, con il software ZMS,
 mirare di conseguenza ad una produzione orientata all'efficienza e ottenere
 quindi importanti risultati economici nel cosiddetto settore a
 basso budget. Le possibilità di modulazione dei componenti di ZMS e i
 processi di produzione collaudati fanno di ZMS uno strumento
 incomparabilmente veloce.
 .
 Homepage: http://www.zms-publishing.com/

Package: openoffice.org-l10n-ca
Description-md5: 0277d55437ef5c3d593bd4ee4304f3d3
Description-it: Lingua catalana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in catalano
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: librarian0
Description-md5: db52fb8482c6ab8a51b61f08ae7debc2
Description-it: Rarian è una libreria per metadati di documentazione (pacchetto libreria)
 Rarian (in precedenza Spoon) è una libreria per metadati di
 documentazione, progettata per rimpiazzare Scrollkeeper.

Package: dict
Description-md5: 297d30957c1d749d4bc29236d1f3c895
Description-it: client dizionario
 dict è il client per interrogare il server dictd. Dato che è basato su
 TCP, può accedere a server sull'host locale, in una rete locale o su
 Internet.
 .
 Il DICT Development Group mantiene diversi server pubblici a cui si può
 accedere da qualsiasi macchina connessa ad Internet. Secondo la configurazione
 predefinita prima viene interrogato uno di questi server, ma questo
 comportamento può essere modificato nel file di configurazione
 /etc/dictd/dict.conf.
 .
 Le interrogazioni possono essere personalizzate con numerose opzioni a
 riga di comando, incluso specificando il o i database da interrogare e
 la strategia di ricerca da usare.
 .
 dict include dictl, che semplifica l'uso di dizionari in codifica UTF-8
 in terminali che non supportano tale codifica.

Package: openoffice.org-l10n-lo
Description-md5: b030641b4b6d4b4dae870b0ab1b31a8d
Description-it: pacchetto per la lingua lao per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in lao per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: kpat
Description-md5: fb293b431f09c6dbb8ba88b190fa4fc8
Description-it: solitari di pazienza sotto KDE
 Kpatience è una collezione di 14 solitari con le carte.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: icedove
Description-md5: 8736d4159ebf696e2ced923842086b56
Description-it: clone libero/non di marca di thundrbird ber posta/news/rss
 Icedove è un versione non di marca del programma di posta Thunderbird
 adatto per distribuzioni libere. Lo scopo di Thunderbird è di produrre
 un'applicazione per la posta autonoma inter-piattaforma usando il
 linguaggio di interfaccia utente XUL.

Package: ams
Description-md5: 0dbd74e6b33b1c4368ea2b297b69899b
Description-it: Sintetizzatore modulare in tempo reale per ALSA
 Questo è un sintetizzatore software con un'interfaccia grafica Qt.
 Tutti i parametri possono essere modificati in tempo reale via MIDI.

Package: libkrb53
Description-md5: a5055029b4cd333a5d72d87366738ad9
Description-it: librerie runtime di Kerberos del MIT
 Kerberos è un sistema per l'autenticazione di utenti e servizi in una rete.
 Kerberos è un servizio posto in atto da una terza parte affidabile; ciò
 significa che c'è una terza parte, il server Kerberos, di cui si fidano
 tutte le entità in rete (utenti e servizi, normalmente chiamati
 "principal").
 .
 Questa è l'implementazione di riferimento di Kerberos V5 fatta dal MIT.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie eseguibili usate dalle applicazioni
 e dai client Kerberos.

Package: lsof
Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722
Description-it: elenca i file aperti
 Lsof è uno strumento di diagnostica specifico per Unix. Il suo nome sta
 per LiSt Open Files (elenca i file aperti) e descrive esattamente quello
 che fa. Mostra informazioni su qualsiasi file aperto dai processi che
 attualmente sono in esecuzione sul sistema.

Package: pysol
Description-md5: 7676c59b58fc5407763f8790262cf93d
Description-it: Gioco solitario per X11 scritto in Python
 PySol è un gioco solitario X11 con una serie di belle funzioni, inclusi
 suggerimenti, mosse automatiche, annulla illimitato, statistiche sui
 giocatori, modalità dimostrativa, mazzi di carte e sfondi grafici
 selezionabili ed ha un'architettura a plugin che permette facilmente di
 fare aggiunte.
 .
 Per una vasta gamma di mazzi di carte si installi pysol-cardsets.
 .
 Per avere il supporto per gli effetti sonori e la musica di sottofondo,
 si installino pysol-sound-server e pysol-sounds.

Package: xmms2-plugin-sid
Description-md5: 8c999d413962cfc91ec5d77e684a1bf3
Description-it: XMMS2 - decoder basato su libsidplay2
 Questo pacchetto abilita la decodifca di melodie per C64 e C128.

Package: kwirelessmonitor
Description-md5: 3548440ee74c9cfd2356de2d6748ee9b
Description-it: monitor dell'interfaccia wireless per KDE
 KWirelessMonitor è una piccola applicazione per KDE che si minimizza
 nell'area di notifica e controlla l'interfaccia di rete wireless. È
 modellata sul monitor Wavelan/Orinoco per Windows.
 .
 L'icona di KWirelessMonitor indica la qualità del segnale e il bit rate
 usando rispettivamente un grafico a barre e uno a torta. Il suggerimento
 mostra il nome della rete (ESSID) e la modalità di risparmio energetico.
 Dalla finestra di configurazione è possibile modificare il bit rate e la
 modalità di risparmio energetico; è anche possibile attivare
 automaticamente il risparmio energetico quando si usa la batteria e/o
 disattivarlo automaticamente durante il trasferimento dei dati. In modo
 predefinito,
 cerca di rilevare automaticamente l'interfaccia wireless però, se
 necessario, è possibile impostare manualmente il nome dell'interfaccia.

Package: perforate
Description-md5: f12c66d8427be49df567b504dc826195
Description-it: utilità per risparmiare spazio su disco
 GNU cp in passato era in grado di rilevare file contenenti buchi pieni di 0
 e di risparmiare spazio su disco saltandoli con un lseek durante la
 scrittura di un file, evitando in questo modo di allocare blocchi su disco.
 Sfortunatamente non lo fa più. Così ecco qui un programma per creare buchi
 nei file esistenti.
 .
 Ci sono anche alcuni script che aiutano nella pulizia dell'hard disk
 (trovando file doppi ed eseguibili con ancora i simboli di debug).

Package: sunclock
Description-md5: a16bc3d9b67da7b8449d4f6f9d1b1982
Description-it: bell'orologio che mostra l'ora e dati geografici
 sunclock è un'applicazione X11 che visualizza una mappa della terra e
 indica la porzione illuminata del globo disegnando le aree illuminate
 come scure su fondo chiaro e le altre come chiare su fondo scuro. Oltre
 a fornire l'ora locale per il fuso orario predefinito, mostra l'ora
 GMT, quella legale e solare delle principali città, le loro latitudini
 e longitudini e le distanze reciproche tra posizioni a piacere sulla
 terra. Sunclock può visualizzare meridiani, paralleli, tropici e
 circoli polari. Ha funzioni incorporate che accelerano la velocità del
 tempo e mostrano l'evolversi delle stagioni.

Package: crossfire-maps
Description-md5: 3eb333f074dd18c7ab7eedf6ccb24a0f
Description-it: insieme standard di mappe per crossfire
 Mappe da usare con crossfire-server o crossfire-edit.
 .
 Questo pacchetto non serve se si usa solo il client.
 .
 Notare che l'installazione di mappe fa riavviare crossfire-server, qualora
 sia installato e in esecuzione.

Package: xmms2-plugin-all
Description-md5: b41614fc002ad48b4d3ae50ac5ee9ca5
Description-it: XMMS2 - tutti i plugin
 Questo è un metapacchetto che dipende da tutti i plugin XMMS2
 disponibili, per renderne l'installazione più semplice.

Package: hbf-cns40-7
Description-md5: c878276658caea9f4d11c637cae2d5c4
Description-it: Font cinese Fanti Song (CNS plane 7) bitmap 40x40 per CJK
 Questo pacchetto contiene un font bitmap 40x40 con codifica CNS plane 7 in
 cinese Fanti (caratteri tradizionali) stile Song, contiene inoltre
 i relativi file header HBF, un file hbf2gf di configurazione e
 file .tfm da usarsi con il pacchetto CJK per LaTeX.

Package: myspell-en-us
Description-md5: adb6e4a9c32c2c77e63b82384ddd3433
Description-it: Dizionario inglese americano per myspell
 Questo è il dizionario in inglese americano da usarsi con il
 correttore ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di
 OpenOffice.org e dal controllo ortografico di Mozilla.

Package: kfish
Description-md5: 0a7e84f6ea51a91b20cf13e3733d7c20
Description-it: applet pesce per il pannello di KDE
 KFish è un'applet per il pannello di KDE che mostra un acquario con effetti
 animati nel proprio pannello. Si può scegliere quale fra i tanti pesci farci
 nuotare.

Package: libdbus-glib-1-2
Description-md5: 8e029ea0c5a369338dd772bd50b9c2ba
Description-it: semplice sistema di scambio messaggi interprocesso (libreria condivisa basata su GLib)
 D-Bus è un bus utilizzabile per lo scambio di messaggi tra le applicazioni.
 Concettualmente, si posiziona a metà strada tra i socket e CORBA in
 termini di complessità.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa basata su GLib per quelle
 applicazioni che accedono a D-Bus tramite l'interfaccia GLib.
 .
 Per ulteriori informazioni su D-Bus in generale, si veda la descrizione del
 pacchetto dbus.

Package: wiggle
Description-md5: 44be498359d5d0feff99ab9739bc850f
Description-it: programma per applicare patch anche in caso di conflitto
 Wiggle è un programma che applica quelle modifiche che "patch"
 non riesce ad applicare per via di cambiamenti nell'originale
 in conflitto con le modifiche da applicare.
 .
 Wiggle applica sempre all'originale tutte le modifiche contenute
 nel file di patch.
 Se non trova un modo pulito per farlo, inserisce le modifche
 in modo simile a "merge" e segnale un conflitto irresolubile.

Package: laptop-net
Description-md5: e110382e3469166d8818a422221afa38
Description-it: adatta automaticamente l'interfaccia Ethernet di portatili
 Il pacchetto laptop-net supporta l'interfaccia Ethernet incorporata nei
 portatili fornendo diverse funzionalità integrate che adattano
 automaticamente il portatile all'ambiente di rete. Il pacchetto viene
 facilmente configurato per supportate una vasta gamma di ambienti di rete e
 supporta la gestione manuale, così come quella automatica, dell'interfaccia
 di rete.
 .
 laptop-net può automaticamente avviare e fermare l'interfaccia di rete al
 momento opportuno, disabilitare l'interfaccia di rete quando viene rimosso
 il cavo di rete e abilitarla quando il cavo viene inserito, selezionare
 l'indirizzo IP dell'interfaccia di rete, sondando la rete per host
 conosciuti o usando il protocollo DHCP, personalizzare la configurazione
 software del portatile per farla corrispondere all'indirizzo IP
 dell'interfaccia di rete.

Package: gpredict
Description-md5: 23a811cff10e172b6ba698c46475edb3
Description-it: programma di inseguimento satellitare per GNOME
 Gnome Predict è un programma di inseguimento satellitare in tempo reale per
 GNOME, basato sullo stesso motore dell'eccellente Predict di John Magiacane.
 .
 Gnome Predict punta a offrire le seguenti funzionalità (non tutte sono
 attive al momento):
 .
  - inseguire un gran numero di satelliti (limitato solo dalla memoria fisica
    del computer);
  - inseguire da diverse stazioni a terra, non solo una;
  - mostrare i dati satellitari usando vari moduli di visualizzazione
    (liste, mappe, cielo, ecc.);
  - predire i prossimi passaggi dei satelliti;
  - aggiornare automaticamente gli insiemi degli elementi
    quando ne sono disponibili di nuovi;
  - controllare il rotore dell'antenna e del ricetrasmettitore
    usando le librerie hamlib (http://sourceforge.net/projects/hamlib);
  - offrire un sistema di programmazione avanzata per monitorare
    i satelliti anche da assenti;
  - garantire quelle funzioni che mancano in programmi simili (chiunque
    abbia qualche idea, si senta libero di proporla).

Package: asmail
Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0
Description-it: monitor di posta per AfterStep
 asmail è un piccolo monitor di posta simile a xbiff. È basato sull'aspetto
 del window manager AfterStep e l'ideale è lanciarlo all'interno del
 modulo Wharf di AfterStep.

Package: randomize-lines
Description-md5: 7b0232665a32de1c83cb37c4c359b34e
Description-it: mette in ordine casuale righe di testo in input
 rl è uno strumento a riga di comando che legge righe da un file input o
 stdin, le mette in ordine casuale e da come output un numero
 specificato di esse. Fa tutto ciò con un solo passaggio di elaborazione
 dell'input, cercando di usare meno memoria possibile.
 .
 Attualmente randomize-lines è in fase di sviluppo e gli argomenti da
 usare nella riga di comando potranno essere leggermente modificati fino
 a che non viene rilasciata una versione 1.0.
 .
 Si raccomanda agli utenti di usare al posto di questo il comando shuf
 che dovrebbe essere disponibile in modo predefinito. Questo pacchetto
 potrebbe essere considerato deprecato.

Package: gv
Description-md5: 7ff4c134e7c6b4a98c92d2ff2d1218ec
Description-it: visualizzatore di PostScript e PDF per X
 gv è un visualizzatore di PostScript e PDF per il sistema X Window. Usa
 l'interprete PostScript ghostscript ed è basato sulla classica interfaccia
 X di gs, ghostview, che ha sostituito.

Package: dict-freedict-hin-eng
Description-md5: 4efef201b12250aed552c65c9ff3a228
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict hindi-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict hindi-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-it: programmi di utilità per APT
 Questo pacchetto contiene programmi di utilità per APT come apt-ftparchive,
 apt-sortpkgs e apt-extracttemplates.
 .
 apt-extracttemplates è utilizzato da debconf per le domande di
 configurazione precedenti all'installazione. apt-ftparchive è utilizzato
 per creare file "Package" e altri file indice. apt-sortpkgs è un
 normalizzatore di file Package/Source.

Package: debian-edu-doc-en
Description-md5: 8b843151cec74c585e793a79f79216c3
Description-it: documentazione in inglese del progetto Debian Edu
 In questo pacchetto è inclusa la versione in inglese del manuale di
 rilascio del progetto Debian Edu /Skolelinux.
 .
 Debian Edu è un progetto Debian per creare la distribuzione migliore
 per scopi educativi. Skolelinux è il nome della distribuzione Debian
 personalizzata prodotta dal progetto Debian Edu.

Package: icedove-locale-ru
Description-md5: fae30351e432e8c212cba6d07834a170
Description-it: pacchetto in russo per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-ru al nuovo icedove-l10n-ru.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-ru è stato installato.

Package: xconq
Description-md5: 319d3bbf90033e7957323198ed608704
Description-it: Gioco multiutente di strategia con editor di scenari
 Xconq è un gioco di strategia sul tipo di Empire, dove ogni giocatore
 gareggia per il dominio del mondo simulato.
 A differenza della maggior parte dei giochi di questo tipo è dotato di un
 linguaggio di programmazione che i progettisti dei giochi possono usare per
 costruire una gran varietà di scenari.
 .
 Gli scenari nella libreria distribuita includono di tutto: dal semplice
 combattimento a elaborati modelli di mondi, a semplici ma divertenti giochi,
 il tutto ambientato in epoche che spaziano dalla storia antica al lontano
 futuro.

Package: scim-gtk2-immodule
Description-md5: 5a3ace242c62d48bb40b4dcb842e9c45
Description-it: modulo per metodo di input GTK+2 con SCIM come backend
 SCIM (Smart Common Input Method) è una piattaforma per gestire i metodi di
 input (IM, dall'inglese Input Method).
 .
 Questo pacchetto è il modulo per metodo di input GTK+ 2.x nativo per SCIM.
 Fornisce un modulo IM GTK con SCIM come backend di input. Questo modulo
 dovrebbe funzionare con tutte le piattaforme GTK+ 2.x, inclusi gtk-x11,
 gtk-linuxfb e gtk-directfb.
 .
 Il modulo IM GTK comunica con il backend SCIM attraverso il modulo per
 motore di socket IM e il modulo socket frontend forniti dal pacchetto
 scim-modules-socket.
 .
 Per maggiori informazioni su SCIM, si veda la descrizione del pacchetto SCIM.

Package: icedove-l10n-nn-no
Description-md5: 5d35c626da58e26d98ab0c1ab7abfc28
Description-it: pacchetto in nynorsk (Norvegia) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in nynorsk (Norvegia).

Package: mailman
Description-md5: 8d16d632c49d70e6617b41c558e71966
Description-it: gestore di mailing-list potente basato sul web
 Il gestore di mailing-list GNU che gestisce liste di discussione via
 email proprio come Majordomo e Smartmail. A differenza della maggior
 parte dei prodotti simili, Mailman crea una pagina web per ogni
 mailing-list e permette agli utenti di sottoscriversi, cancellarsi,
 ecc. via web. Anche l'amministratore della mailing-list può gestire le
 proprie liste interamente via web.
 .
 Mailman integra anche la maggior parte delle cose che normalmente si
 vuole fare con le mailing-list, inclusi archiviazione, gateway posta
 <-> news e così via. Ha tutte le funzioni che ci si aspetta da un
 prodotto simile e in più il supporto integrato per il web (inclusa
 l'archiviazione via web), la gestione automatica dei messaggi
 rimbalzati e prevenzione integrata per la posta spazzatura.

Package: kde-i18n-cs
Description-md5: d8383aa88e5da91d4dcfef86eee5b86c
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in ceco (cs) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in ceco
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-it: shar, unshar, uuencode, uudecode
 `shar' produce i cosiddetti archivi shell a partire da numerosi file,
 preparandoli per la trasmissione tramite servizi di posta elettronica.
 `unshar' è utile per spacchettare questi archivi shell dopo la ricezione.
 Altri utili programmi connessi svolgono altri compiti.
 .
 `uuencode' prepara un file per essere trasmesso su di un canale
 elettronico che ignora o altrimenti modifica l'ottavo bit (bit di
 ordine più alto) dei byte. `uudecode' effettua la conversione inversa.

Package: ttf-arabeyes
Description-md5: 74f761affb4f770742400c9d8a19bc5e
Description-it: tipi di carattere Arabeyes GPL TrueType in arabo
 Questo è un insieme di caratteri arabi TrueType rilasciati sotto la GNU
 General Public License dal progetto Arabeyes.

Package: gbindadmin
Description-md5: f225429556693ce6973de4c3a85ca6b1
Description-it: strumento GTK+ di configurazione per bind9 (pacchetto di transizione)
 Pacchetto per facilitare l'aggiornamento dal vecchio pacchetto gbindadmin
 al nuovo gadmin-bind.
 .
 Può essere rimosso in qualsiasi momento una volta che sia stato installato
 il pacchetto gadmin-bind.

Package: xmbmon
Description-md5: 837b049433522bd2409ae61a1ceeb330
Description-it: monitoraggio dell'hardware senza dipendenze del kernel (client X)
 (x)mbmon permette di monitorare lo stato dell'hardware usando i
 sensori della propria scheda madre. Queste informazioni possono essere:
 temperature, voltaggi o velocità delle ventole.
 .
 Questo pacchetto contiene il client grafico.

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-it: tool a schermo intero per traceroute realizzato con ncurses
 mtr combina la funzionalità dei programmi ping e traceroute in un singolo
 tool di diagnostica per la rete.
 .
 All'avvio mtr compie delle analisi sulla connessione di rete tra la macchina
 sulla quale gira e un'altra il cui nome è stato introdotto dall'utente. Poi
 determina l'indirizzo di rete di ogni singolo nodo tra le macchine e
 spedisce una sequenza di pacchetti di richiesta ICMP ECHO per determinare la
 qualità della connessione tra ogni macchina. Mentre fa questo, stampa le
 statistiche di esecuzione relative ad ogni singola macchina.
 .
 mtr tiny è compilato senza supporto per X risparmiando spazio su disco.

Package: bsfilter
Description-md5: 20718b08c0417fe4025d4172a1e738a6
Description-it: filtro anti-posta spazzatura bayesiano
 Bsfilter è un filtro anti-posta spazzatura che può distinguere la posta
 spazzatura dall'altra posta. Può leggere la posta in tre modi:
  * leggendo file normali o lo stdin;
  * recuperandola e salvandola su server IMAP;
  * leggendola da un server POP e passandola ad un client POP (proxy POP).
 BSfilter ha un buon supporto per il giapponese.

Package: openoffice.org-help-hu
Description-md5: 357773e1833c064624ff34c8b3d93dea
Description-it: Guida di OpenOffice.org in ungherese
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in lingua ungherese.

Package: knutclient
Description-md5: fdd3a0793b7a1ba799665e7f6181c140
Description-it: Una GUI KDE che mostra le statistiche UPS da upsd di NUT
 KNutClient monitora le statistiche UPS attraverso l'infrastruttura NUT
 (Network UPS Tools, http://www.networkupstools.org/) su Linux ed altri
 sistemi. Queste informazioni, presentate in un bel formato grafico, possono
 essere di grandissimo valore su postazioni che usano un UPS.

Package: tkgate
Description-md5: c89caee91b1a68bb735791552d0d9187
Description-it: simulatore di circuiti con Tcl/Tk guidato dagli eventi
 TkGate è un simulatore di circuiti digitali guidato dagli eventi con un
 editor grafico basato su Tcl/Tk. TkGate supporta una vasta gamma di
 primitive per elementi di circuiti come anche moduli definiti dall'utente
 per progetti gerarchici. La distribuzione comprende un tutorial ed un
 esempio che possono essere caricati attraverso il menu "Help". L'esempio di
 circuiti include una semplice CPU programmata per eseguire il gioco Animals.

Package: libroxen-group
Description-md5: 3589d334cf21d0a08ea75b94f04343f0
Description-it: Modulo per contenitore di gruppi per il server web Roxen Challenger
 Fornisce i seguenti tag RXML: <group> e il corrispondente tag di
 chiusura </group>. Elencano elementi in blocchi/gruppi. Le informazioni
 sul tag possono essere recuperate usando l'argomento "help" per il tag
 (così: <group help></group>).

Package: libdb4.6
Description-md5: 4e76aac70e8551406643f550f629c148
Description-it: librerie di database Berkeley v4.6 [runtime]
 Questo è il pacchetto runtime per i programmi che usano
 la libreria di database Berkeley v4.6

Package: icedove-l10n-es-ar
Description-md5: 37b128243eb4ed33af86308503527760
Description-it: pacchetto in spagnolo (Argentina) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in spagnolo (Argentina).

Package: sysvconfig
Description-md5: f67b7c142690a227e020caafeabdbc9f
Description-it: utilità testuale a menu per configurare i collegamenti degli script init
 Fornisce spiegazioni esaustive per ciascun passo. Alcune funzionalità
 supportate da sysvconfig sono:
  - abilitazione o disabilitazione di servizi,
  - modifica di collegamenti init,
  - ripristino da file di backup se si fa uno sbaglio,
  - interfaccia a riga di comando o a menu,
  - visualizzazione di tutti i servizi, ciascuno con il proprio stato ed
    una breve descrizione.
 Sysvconfig installa anche uno script "service" praticamente come quello
 che si trova sui sistemi Red Hat.

Package: libsqlite3-0
Description-md5: 701b171ca60f3c96227ee4783a35419c
Description-it: libreria condivisa SQLite 3
 SQLite è una libreria C che implementa un motore per accedere ai database SQL.
 I programmi sviluppati con la libreria SQLite possono accedere a database
 SQL senza ricorrere a processi RDBMS separati.

Package: dict-gcide
Description-md5: 920a146651b4ba140c8046e879bf8e2d
Description-it: dizionario inglese esaustivo
 Questo pacchetto contiene la versione GNU del Collaborative
 International Dictionary of English, formattato per l'uso con il
 dizionario contenuto nel pacchetto dictd. GCIDE contiene il testo
 completo del dizionario Webster Unabridged del 1913, con in aggiunta
 molte definizioni da WordNet, da Century Dictionary (1906) e molte
 altre definizioni aggiuntive frutto di contributi volontari.
 .
 Le definizioni del nucleo centrale di questo dizionario sono vecchie di
 almeno 85 anni, perciò non si può pretendere che siano politicamente
 corrette secondo gli standard attuali, e non è stato fatto alcuno
 sforzo, né verrà fatto in seguito, di renderle tali.
 .
 Questo pacchetto sarà di poca utilità senza il server che si trova nel
 pacchetto dictd o un altro server aderente alla RFC 2229.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-it: Un tracciatore di chiamate di sistema
 strace è un tracciatore di chiamate di sistema, cioè uno strumento di
 debug che stampa una traccia di tutte le chiamate di sistema effettuate da
 un altro processo/programma. Non è necessario ricompilare il programma da
 tracciare, quindi è possibile usarlo con binari i cui sorgenti
 non sono disponibili.
 .
 Le chiamate di sistema ed i segnali sono eventi che hanno luogo
 all'interfaccia utente/kernel. Un esame più approfondito di questo confine è
 molto utile per la localizzazione di bachi, il sanity check e per
 tentare di individuare race condition.

Package: kde-i18n-es
Description-md5: d3a211c6dc64c043001c5af7c1569ac2
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in spagnolo (es) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 spagnolo per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: libbind9-40
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-it: Libreria BIND9 condivisa usata da BIND
 BIND (Berkeley Internet Name Domain) implementa un domain name server
 per Internet. BIND è il software DNS più largamente utilizzato in
 Internet ed è supportato dall'Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Questo pacchetto fornisce le librerie condivise libbind9 utilizzate dai
 demoni e dai client BIND.

Package: gnupg
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-it: GNU privacy guard - alternativa libera a PGP
 GnuPG è lo strumento GNU per comunicazioni e immagazzinamento dati
 sicuri. Può essere usato per crittografare dati e creare firme
 digitali. Include una gestione avanzata delle chiavi e soddisfa gli
 standard proposti OpenPGP descritti in RFC2440.
 .
 GnuPG non usa alcun algoritmo brevettato per cui non può essere
 compatibile con PGP2 che usa IDEA (coperto da brevetto mondiale).

Package: thescoder
Description-md5: 68e4a4eaf8bcfe072e59f6e7a0736d5f
Description-it: compilatore di file thesaurus per OpenOffice 1.x
 Thescoder è un programma che genera i file database usati dal thesaurus
 di OpenOffice.org.
 .
 Questo è una riscrittura indipendente del compilatore, con una licenza
 libera e un analizzatore più flessibile.

Package: cdcd
Description-md5: 4c2733f4948bb0884054097db5ef7a5a
Description-it: lettore CD usabile dalla riga di comando o dalla console
 cdcd può funzionare in due modi: accettando comandi direttamente dalla riga
 di comando o in modalità interattiva, simile ad altri programmi UNIX. Per
 passare un comando a cdcd è sufficiente lanciare cdcd con il comando come
 parametro (ad esempio "cdcd play"). Questo è ideale per realizzare una
 sveglia con CD usando cron e cdcd insieme. Oppure si può lanciare cdcd senza
 parametri per accedere al prompt dei comandi di cdcd.

Package: w9wm
Description-md5: 1e36dfcb94869f6c401c72ff923048f5
Description-it: Window manager migliorato basato su 9wm
 w9wm è basato su 9wm e contiene alcune funzionalità aggiuntive, come
 gli schermi virtuali e le scorciatoie da tastiera.

Package: libattr1
Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc
Description-it: libreria condivisa per attributi estesi
 Contiene l'ambiente eseguibile necessario ai programmi che usano gli
 attributi estesi.

Package: tasksel-data
Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21
Description-it: task ufficiali usati durante l'installazione di sistemi Debian
 Questo pacchetto contiene informazioni riguardo ai task standard
 disponibili su un sistema Debian.

Package: icedove-l10n-eu
Description-md5: 8fba8483bff96bbdeecb9006283845b1
Description-it: pacchetto in basco per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in basco.

Package: polyxmass
Description-md5: 570ad441d4be50ea7f3d0f7bb385a350
Description-it: ambiente software per la spettrometria di massa
 GNU polyxmass è un pacchetto ufficiale del progetto GNU.
 È una suite perfettamente integrata di software per
 simulare spettrometria di massa e chimica (bio)polimerica.
 Questo software è anche di aiuto nell'analisi di dati
 provenienti da spettrometri di massa, come quelli ottenuti
 dalla frammentazione delle sequenze di polimeri in fase gassosa...
 Questo programma permette all'utente di definire polimeri completamente
 nuovi, usarli nel calcolo del peso molecolare
 e costruire file di sequenze polimeriche.
 Ad ogni modifica apportata dall'utente, tutte le masse vengono
 ricalcolate automaticamente,
 secondo la configurazione del motore di calcolo delle masse
 impostata preventivamente dall'utente.
 .
 Le simulazioni chimiche comprendono la sfaldatura
 (sia chimica sia enzimatica) delle sequenze di polimeri, le frammentazioni
 in fase gassosa, la modifica chimica di qualsiasi monomero in una sequenza...
 .
 Questo è un pacchetto che dipende da: polyxmass-bin (il programma con
 interfaccia grafica), polyxmass-common (i dati chimici fondamentali per far
 girare GNU polyxmass fruttuosamente) e polyxmass-data (dati chimici
 aggiuntivi).
 .
 Homepage: http://www.polyxmass.org

Package: pm-utils
Description-md5: 42424316f88158958d485e1987f2dff0
Description-it: Utilità e script per la gestione dell'energia
 Questo pacchetto fornisce semplice strumenti a riga di comando per la
 shell per poter sospendere ed ibernare il proprio computer.

Package: multisync0.90
Description-md5: 2b45280ccb64ec7316e802d9c04d9f4b
Description-it: Strumento di sincronizzazione PIM
 MultiSync è un programma per sincronizzare calendari, rubriche e altri dati
 PIM fra programmi sul computer e altri computer, dispositivi mobili, PDA o
 telefoni cellulari. Si affida all'infrastruttura OpenSync per l'effettiva
 sincronizzazione.
 .
 Questo pacchetto contiene l'interfaccia grafica utente GTK.

Package: makedev
Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e
Description-it: crea i file device in /dev
 L'eseguibile MAKEDEV è usato per creare i file device, usualmente in /dev.
 .
 I file device sono dei file speciali tramite i quali le applicazioni possono
 interagire con l'hardware.

Package: ilithuanian
Description-md5: 234999fd9d308a0b956a37e56a9ca06a
Description-it: dizionario ispell per lituano (LT)
 Questo è il dizionario in lituano da usarsi con ispell per
 controllare e correggere l'ortografia in testi lituani.

Package: spline
Description-md5: 9120b70c375a696087d8ad6282d722fa
Description-it: interpolazione spline Akima
 spline(1) esegue l'interpolazione di una spline Akima attraverso una serie
 di punti dati. L'interpolazione di spline Akima approssima una curva
 tracciata a mano meglio delle spline ordinarie, ma la derivata seconda non
 è continua.

Package: libbonobo2-0
Description-md5: c045e6a5f3f268ea5ea59e1f0823c439
Description-it: libreria per le interfacce Bonobo CORBA
 Bonobo è un insieme delle interfacce CORBA, indipendenti
 dal sistema e dal linguaggio, per la creazione di componenti
 riutilizzabili, controlli e
 documenti composti.
 .
 La distribuzione Bonobo include un'implementazione delle interfacce Bonobo
 basate su Gtk+, che abilitano gli sviluppatori alla creazione di componenti
 riutilizzabili e applicazioni che possono essere utilizzate per la
 redazione di documenti complessi.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise.

Package: xfwm4
Description-md5: 5e21d788349ef4b83df2c616d884f233
Description-it: gestore di finestre del progetto Xfce
 Questo pacchetto contiene xfwm4, il gestore di finestre di Xfce4. È progettato
 per essere usato inseme al resto di Xfce4 ma può essere usato come gestore
 di finestre anche con GNOME o KDE.
 .
 Installare xfwm4 se si vuole un gestore di finestre piccolo, che richiede
 poche risorse e conforme agli standard definiti in
 http://www.freedesktop.org/. Quando xfce4 non è installato, questo pacchetto
 fornisce solo il gestore di finestre, non l'ambiente completo.

Package: fortunes
Description-md5: 2164ec3ce885aae14848c9a118744a41
Description-it: File di dati contenenti biscottini della fortuna
 Ci sono oltre 15.000 differenti 'biscottini della fortuna' in questo
 pacchetto (lingua inglese). È necessario il pacchetto fortune-mod per
 mostrare tali biscottini.

Package: xdemineur
Description-md5: 510de7106cb5a9fcc0c77219125d3499
Description-it: Ennesimo campo minato per X
 Lo scopo di questo gioco è di trovare la posizione delle mine nascoste
 nel campo minato e di marcarla con delle bandierine di avvertimento.
 .
 Ci sono molti cloni di campo minato. Questo è il più simile a quello di
 Windows per ciò che riguarda l'aspetto e lo stile.

Package: xfce4-panel
Description-md5: ea904b61ea84696263737a9168772ef9
Description-it: pannello dell'ambiente desktop Xfce4
 Questo è il pannello fornito dal progetto desktop Xfce4. Se si sta
 cercando un pannello multifunzione capace di gestire plugin e altre cose,
 forse xfce4-panel merita una prova.

Package: dict-freedict-eng-deu
Description-md5: a4e00d3d98defbd3009cc9818caf4a53
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: kuser
Description-md5: 3c7dd627bf9988ad0edd3407b16db61d
Description-it: strumento di amministrazione di utenti/gruppi per KDE
 Uno strumento di amministrazione di utenti/gruppi per KDE.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo per
 l'amministrazione.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdeadmin".

Package: gnome-panel
Description-md5: 02085226815ba9e6a5733ab8ea00c173
Description-it: strumento per lanciare ed ancorare programmi per GNOME
 Il pannello di GNOME è una parte essenziale del desktop di GNOME, fornisce
 dei pannelli simili a barre degli strumenti che possono essere agganciati
 ai bordi del desktop. Questi sono utilizzati per eseguire applicazioni ed
 inglobare un numero di altre funzioni, come le icone per l'avvio rapido dei
 programmi, l'orologio, l'area di notifica, i controlli del volume e degli
 indicatori di carica della batteria e utilità che vanno dalle previsioni
 meteorologiche ai sistemi di monitoraggio.

Package: gnusound
Description-md5: b8517081a5450a8f613554522bd14585
Description-it: Editor audio multitraccia per GNOME
 GNUsound è un editor audio per GNOME. Supporta tracce multiple, output
 multicanale, e campionamenti a 8, 16 o 24/32 bit. Può leggere svariati
 formati audio, modificarli e salvarli come file WAV. GNUsound supporta
 un vasto numero di effetti audio di alta qualità, filtri e convertitori
 attraverso l'architettura a plugin GLADSPA (filtri passa banda,
 traslatori di frequenza, riverbero, flanger, pitch shift, rumore rosa,
 convertitore da mono a stereo e molti altri).

Package: linphone-nox
Description-md5: 7f175cb9baac9e988e3ec1e789a6d630
Description-it: telefono software SIP - client solo per console
 Linphone è un telefono web: permette di telefonare ai propri amici in
 qualunque parte del mondo, in modo libero, semplicemente usando internet. È
 compatibile con il ben noto protocollo SIP.
 .
 Le caratteristiche principali di linphone sono:
   - ha una bella interfaccia grafica;
   - include una grande varietà di codec con differenti qualità e uso di
     banda;
   - usa il protocollo SIP, ben noto e standardizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene la versione per la console di linphone.

Package: ascii2binary
Description-md5: 9ced2aa7330b10762e41b22c00981dc7
Description-it: converte tra rappresentazioni ASCII, esadecimali e binarie
 Questo pacchetto contiene:
  * ascii2binary, legge l'input formato da numeri rappresentati in
    formato ascii o esadecimale, separati da spazi e produce come output
    l'equivalente binario. Il tipo e la precisione dell'output binario sono
    selezionati usando opzioni da riga di comando;
  * binary2ascii legge l'input formato da numeri binari e li converte
    nelle loro rappresentazioni ascii o esadecimali. Opzioni da riga di
    comando specificano il tipo e la dimensione dei numeri binari e
    forniscono il controllo sul formato di output. Interi senza segno
    possono essere scritti in notazione binaria, ottale, decimale o
    esadecimale. Gli interi col segno possono essere scritti solo come
    binari o decimali. I numeri a virgola mobile possono essere scritti
    solo in notazione decimale, o standard o scientifica. (Se si vuole
    esaminare la rappresentazione binaria di numeri a virgola mobile, si
    tratti semplicemente l'input come una sequenza di caratteri senza
    segno.)
 .
 I due programmi sono utili per generare dati test, per ispezionare file
 binari e per interfacciare programmi che generano output testuale con
 programmi che necessitano di input binario e viceversa. Possono essere
 utili anche quando si desidera riformattare numeri.

Package: heartbeat-2-gui
Description-md5: a860f6be029c133ff5f240ee6f0876a5
Description-it: fornisce un'interfaccia utente grafica per gestire cluster heartbeat
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione. Può essere
 tranquillamente rimosso se nessun altro pacchetto dipende da esso.

Package: automake1.7
Description-md5: 1a90aa1de36fd74fa2994089a1079802
Description-it: strumento per generare Makefile secondo lo standard GNU
 Automake è uno strumento per la generazione automatica di file
 "Makefile.in" da file chiamati "Makefile.am".
 .
 L'obiettivo di Automake è quello di rimuovere il peso della manutenzione
 dei Makefile dalla schiena del singolo manutentore GNU (e metterlo sulla
 schiena del manutentore di Automake).
 .
 Ogni "Makefile.am" è praticamente una serie di definizioni di macro
 "make" (con regole inserite occasionalmente). I "Makefile.in" generati
 sono compatibili con gli standard dei Makefile di GNU.
 .
 Automake 1.7 non funziona in alcune situazioni in cui Automake 1.4 e 1.5
 funzionano. Per questo è stato rinominato in modo da poter rendere
 disponibile la versione precedente.

Package: bogofilter-qdbm
Description-md5: dbd164eb87d8e66d04932f002985848f
Description-it: un veloce filtro per spam bayesiano (QDBM)
 Questo pacchetto implementa un veloce filtro per spam bayesiano sul tipo di
 quello suggerito da Paul Graham nel suo articolo "A Plan For Spam".
 .
 Questa versione migliora fortemente la proposta di Paul facendo un'analisi
 lessicale più intelligente. In particolare, i nomi di host e gli indirizzi
 IP sono mantenuti come caratteristiche di riconoscimento invece di essere
 spezzati. Vari tipi di fuffa degli MTA come date e message-ID sono scartati
 in modo da non gonfiare troppo l'elenco di parole.

Package: gnumeric-common
Description-md5: 3749931255266b5bbbc512b3833e7c03
Description-it: foglio di calcolo per GNOME - file comuni
 Gnumeric è un foglio di calcolo che si interfaccia molto bene con altri
 fogli di calcolo. È fornito con plug-in che consentono di gestire i
 formati di file più comuni usati per i fogli di calcolo.
 .
 Questo pacchetto contiene i file dati indipendenti dall'architettura
 necessari a gnumeric.

Package: gadmin-rsync
Description-md5: 6598786887766ad94e2f3dcb95e2b047
Description-it: strumento GTK+ di configurazione per rsync
 gadmin-rsync è un frontend GTK+ facile da usare per il server rsync.

Package: libasound2
Description-md5: 8e418d2457ac7e4b205f2b03170dc13e
Description-it: Libreria ALSA
 Questo pacchetto contiene la libreria per ALSA e i suoi plug-in standard.
 .
 ALSA sta per Advanced Linux Sound Architecture (architettura sonora
 avanzata per Linux).

Package: ttf-arphic-gbsn00lp
Description-md5: 9e62d53ffdaf421207bf0fd267511379
Description-it: Font TrueType cinese "AR PL SungtiL GB" da Arphic Technology
 "AR PL SungtiL GB" è un font TrueType cinese ad alta qualità
 (gbsn00lp.ttf) generosamente fornito da Arphic Technology per la comunità
 Free Software sotto licenza "Arphic Public License".
 .
 Se si usa il sistema X Windows, ci si assicuri di installare il pacchetto
 "x-ttcidfont-conf" così da poter usare questo font in X.
 .
 È necessario installare anche il pacchetto "tfm-arphic-gbsn00lp" per
 l'impaginazione con Omega o con CJK per LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autore: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: recoll
Description-md5: b44d52a3692988d8cd13c0e17fb5b8ac
Description-it: ricerca full text personalizzata con interfaccia grafica basata su librerie QT
 Questo pacchetto è un programma di ricerca a testo libero (full text)
 basato su un backend molto robusto (Xapian), per il quale fornisce una
 interfaccia facile da usare e potente.
 .
 Caratteristiche:
  * Interfaccia grafica basata su librerie QT.
  * Supporto per i seguenti tipi di documenti (e le loro versioni compresse)
   - in modo autonomo: testo, HTML, file OpenOffice, maildir e mailbox
     (posta elettronica di Mozilla e IceDove) con allegati,
     file di log di pidgin;
   - con aiuti esterni: PDF (pdftotext), PostScript (Ghostscript), msword
     (antiword), Excel, PPT (catdoc), RTF (unrtf).
  * Potente struttura di interrogazione con ricerche booleane, frasi,
    filtri sui tipi di file e sul loro percorso nell'albero delle directory.
  * Supporto per varie codifiche di caratteri; l'elaborazione interna e
    la memorizzazione utilizzano Unicode UTF-8.
  * Analisi della radice effettuata all'atto dell'interrogazione
    (possibilità di cambiare lingua di analisi anche dopo l'indicizzazione).
  * Facile installazione. Non sono necessari demoni di database,
    server web o strani linguaggi.
  * Indicizzatore accessibile sia dall'interno dell'interfaccia
    grafica, sia come programma esterno utilizzabile anche con cron.

Package: plotmtv
Description-md5: 211492426b6c6999ac2cb62157e495d3
Description-it: programma multiuso di disegno grafici per X11
 Tra le cose che PLOTMTV può fare sono inclusi
 grafici 2D sia lineari sia a dispersione (x,y),
 curve di contorno,
 superfici nello spazio,
 grafici 3D sia lineari sia a dispersione,
 e infine grafici vettoriali.
 Il programma ha un'interfaccia grafica grezza ma funzionale, con la
 quale è possibile ingrandire e rimpicciolire i grafici, scorrerli,
 commutare tra 2D e 3D e ruotare i grafici 3D. È supportato l'output
 PostScript a colori o in scala di grigi.

Package: makeself
Description-md5: 33d80714d4147be87bbc63ac360c3940
Description-it: utilità per generare archivi auto-estraibili
 makeself è un piccolo script shell che genera un archivio
 auto-estraibile a partire da una directory. Il file risultante appare
 come uno script shell (molti hanno un'estensione .run), e può essere
 lanciato così come è. L'archivio quindi si decomprimerà in una
 directory temporanea e un comando arbitrario opzionale sarà eseguito
 (per esempio uno script di installazione). Ciò è molto simile agli
 archivi generati con WinZip Self-Extractor nel mondo Windows. Gli
 archivi makeself includono anche codici di controllo per auto-verifica
 dell'integrità (somme di controllo CRC e MD5).
 .
 Lo script makeself in sé è usato solo per creare archivi a partire da
 una directory o file. L'archivio risultante è di fatto un archivio TAR
 compresso (usando gzip, bzip2 o compress), con un piccolo frammento di
 script shell all'inizio. Questo frammento esegue tutti i passi
 dell'estrazione dei file, eseguendo il comando interno e rimuovendo i
 file temporanei alla fine. Tutto ciò che l'utente deve fare per
 installare il software contenuto in un archivio di questo tipo è di
 "eseguire" l'archivio, cioè "sh bel-software.run". È raccomandato l'uso
 dell'estensione "run" (introdotta da alcuni archivi Makeself rilasciati
 da Loki Software) o "sh" per questi archivi per non confondere gli
 utenti, dato che essi sono di fatto script shell (anche se con un bel
 po' di dati binari allegati ad essi!)

Package: openoffice.org-l10n-ts
Description-md5: dd57ee3e935d6327a122c8e2bc133b53
Description-it: pacchetto per la lingua tsonga per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in tsongo per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: gcompris-sound-ar
Description-md5: 4dd336ad374d6cc9382ae93f72100a80
Description-it: file sonori in arabo (Tunisia) per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: boxshade
Description-md5: ca7559d18b94433828e2715eed8e247b
Description-it: belle stampe di allineamenti multisequenza
 Boxshade è un programma per creare stampe di bell'aspetto a partire da
 sequenze proteiche o di DNA multi-allineate. Il programma non fa il
 reale allineamento e necessita di un file input creato da un programma
 per allineamenti multipli o creato a mano con strumenti adatti.
 .
 Boxshade legge sequenze multiallineate da file PILEUP-MSF, CLUSTAL-ALN,
 MALIGNED-data e ESEE-save, (limitatamente ad un massimo di 150 sequenze
 con fino a 10.000 elementi ciascuna). Vari tipi di ombreggiatura
 possono essere applicati a residui identici/simili. L'output è scritto
 a schermo o in un file nei seguenti formati: ANSI/VT100, PS/EPS, RTF,
 HPGL, ReGIS, LJ250-printer, ASCII, xFIG, PICT, HTML.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-it: libreria di supporto a GCC
 Versione condivisa della libreria di supporto, una libreria di funzioni
 interne usate da GCC per superare le limitazioni di particolari macchine, o
 specifiche necessità di alcuni linguaggi.

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-it: compilatore C GNU
 Il compilatore C GNU, portabile e ricco di ottimizzazioni.

Package: musixtex
Description-md5: fdcd241aff678693f12d1e0d9c6fdeb0
Description-it: Composizione di spartiti musicali con TeX
 Questo pacchetto contiene le macro MusiXTeX, musixflex, il Manuale Utente
 di MusiXTeX in formato LaTeX e DVI e dei file sorgente di esempio per
 MusiXTeX.
 .
 MusiXTeX è una raccolta di versatili e potenti macro TeX per comporre
 musica polifonica, orchestrale e corale. Permette un controllo molto
 preciso e produce spartiti musicali professionali.
 .
 A causa della enorme quantità di informazioni che devono essere fornite
 al processo di composizione, la scrittura di sorgenti MusiXTeX può sembrare
 terribilmente complicata, in particolare per i principianti. Di conseguenza
 si raccomanda di usare MusiXTeX con alcuni pre-processori, come PMX e M-Tx
 disponibili come pacchetti Debian.

Package: mlocate
Description-md5: 34e9c00f37885dbcdfb61296f24c84df
Description-it: cerca velocemente per nome un file nel file system
 mlocate è una nuova implementazione di locate, uno strumento che localizza
 un file all'interno del file system basandosi sul suo nome espresso
 tramite un pattern fisso o un'espressione regolare.
 A differenza di altri strumenti come find(1), locate usa un database
 generato in anticipo per massimizzare la velocità della ricerca.
 Tale database è aggiornato periodicamente da cron.
 .
 Esistono diverse implementazioni di locate: il programma originale
 contenuto nel pacchetto findutils di GNU, slocate e mlocate.
 I vantaggi di mlocate sono i seguenti.
 .
  * Il database indicizza l'intero file system, ma i risultati
    di ogni ricerca comprendono solo i file a cui ha accesso
    l'utente che lancia mlocate. Per fare questo, il database
    è generato da root e poi reso non leggibile dagli utenti normali,
    i quali possono accedervi solo tramite il programma mlocate.
    Anche slocate offre questa protezione, mentre il locate originale no.
 .
  * Invece di rileggere il contenuto di ogni directory
    tutte le volte che il database è aggiornato,
    mlocate registra la data di ultima modifica di ogni directory
    e capisce senza rileggerla se i contenuti sono cambiati.
    Ciò rende l'aggiornamento molto più veloce e impegna meno l'hard disk.
    Solo mlocate è dotato di questa caratteristica.
 .
 L'installazione di mlocate fa sì che il file /usr/bin/locate punti a
 mlocate tramite il meccanismo delle alternative di Debian.
 Dopo l'installazione è consigliabile lanciare manualmente lo
 script /etc/cron.daily/mlocate per generare il database, altrimenti
 mlocate non funzionerà fino a quando tale script non sarà invocato da cron
 (questo perché mlocate non usa lo stesso database del locate standard).
 Inoltre il pacchetto "locate" andrebbe preferibilmente rimosso, per
 evitare di dover aggiornare regolarmente due database diversi sullo stesso
 sistema.

Package: gpw
Description-md5: f066608c89cdcc3732adbce3da7faf09
Description-it: generatore di password con trigrafi
 Questo pacchetto genera password pronunciabili. Usa le statistiche su
 combinazioni di tre lettere (trigrafi) prese da qualsiasi dizionario che
 gli venga fornito.
 .
 Pertanto la pronunciabilità può essere diversa da lingua a lingua. Basato
 su idee del generatore di password di Morrie Gasser per Multics e da quello
 di Dan Edwards per CTSS. Lo standard FIPS 181 descrive un generatore simile
 basato su digrafi, derivato da quello di Gasser.

Package: xmms2
Description-md5: 30da1d29766b7fba6cec863318e15c84
Description-it: sistema client/server di riproduzione multimediale
 XMMS2 è il frutto di una riprogettazione del lettore musicale XMMS. Ha
 una struttura client-server e permette interfacce utente multiple
 (anche simultaneamente!), sia testuali che grafiche. Tutti i formati
 audio comuni sono supportati con l'uso di plugin. Oltre a tutto ciò,
 c'è una biblioteca multimediale flessibile per organizzare la propria musica.
 .
 Questo pacchetto è un metapacchetto che dipenda da vari altri pacchetti
 XMMS2. Installando questo pacchetto si ottiene un client a riga di
 comando e si rende possibile la riproduzione, da sorgenti locali e
 remote, di file Ogg Vorbis e MP3 con XMMS2.

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-it: Font cirillici KOI8-U a cella di carattere per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto offre un insieme di font cirillici standard a cella di
 carattere e bassa risoluzione. Tali font sono codificati KOI8-U. Nella
 maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font per X
 (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 I font sono una versione modificata (in particolare con l'aggiunta del
 cirillico) dei font misc standard di X-Windows. Autore originario: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: linux-image-r4k-ip22
Description-md5: 146e7defbb99a0b85f0fef2f40a83db8
Description-it: immagine Linux su SGI IP22
 Questo pacchetto dipende dalla immagine binaria più recente del kernel
 Linux per macchine SGI IP22 (Indy, Indigo2).

Package: gnat-doc
Description-md5: 5b644ec82e0c0c89da6803e4917b819a
Description-it: documentazione del compilatore GNU Ada (gnat)
 Questo è un pacchetto di dipendenze che dovrebbe installare la
 documentazione per la versione predefinita in Debian del compilatore
 GNU Ada.
 .
 Questa documentazione è disponibile dalla sezione non-free
 dell'archivio Debian.

Package: openoffice.org-hyphenation-hu
Description-md5: 4db8f1b84714c8ea46eb3719a855ed93
Description-it: sillabatore ungherese per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore ungherese per OpenOffice.org.

Package: bibletime
Description-md5: d9de8f60b7d1fae4f76e0b9853b0260e
Description-it: strumento di studio della Bibbia per KDE
 BibleTime è uno strumento di studio della Bibbia per sistemi UNIX libero e
 semplice. Richiede un ambiente KDE funzionante e la libreria SWORD.
 BibleTime permette di gestire semplicemente dei testi digitalizzati (Bibbie,
 commentari e dizionari) e fornisce potenti funzionalità per lavorare con
 questi testi
 (ricerca di testi, scrittura di note, salvataggio, stampa, ecc.).

Package: dicomnifti
Description-md5: 742649276fe53f5828fd5384c437b2af
Description-it: converte file DICOM nel formato NIfTI
 Il programma dinifti converte immagini MRI memorizzate in formato DICOM nel
 formato NIfTI. Quest'ultimo è considerato il nuovo formato standard per le
 immagini medicali e può essere usato con, per esempio, FSL, AFNI, SPM,
 Caret o Freesurfer.
 .
 dinifti converte file singoli, ma supporta anche la conversione
 completamente automatica di complete directory dicom. In aggiunta, i file
 NIfTI convertiti possono essere rinominati in modo appropriato usando le
 informazioni sulle serie di immagini nei file DICOM.

Package: linux-sound-base
Description-md5: 345b7b0786beff04084b70dad9f3313a
Description-it: pacchetto base per sistemi audio ALSA e OSS
 Questo pacchetto permette all'amministratore di scegliere tra i sistemi
 sonori OSS e ALSA.
 .
 ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) è l'architettura sonora
 avanzata per Linux. OSS è la versione libera dell'Open Sound System.

Package: libgcj-common
Description-md5: aede16a08a7ff1d36a0f66b52162007d
Description-it: libreria eseguibile Java (file comuni)
 Questo pacchetto contiene i file condivisi dalle librerie classpath e
 libgcj.

Package: micro-httpd
Description-md5: 1ce282a4cdf2f475b89c7d200f002989
Description-it: server HTTP veramente piccolo
 micro_httpd è un server HTTP basato su Unix veramente piccolo. Viene
 avviato da inetd, quindi le prestazioni sono scarse, comunque è adeguato
 per siti a basso traffico. Implementa tutte le funzioni di base di un
 server HTTP, comprese:
 .
   * sicurezza contro indagini involute su nomi di file "..",
   * tipi MIME comuni,
   * ridirezione di "/" terminali,
   * index.html,
   * elenco del contenuto di directory.
 .
 Il tutto in sole 150 righe di codice. micro_httpd può essere usato per fare
 da server HTTPS usando stunnel come wrapper.
 .
  Homepage: <http://www.acme.com/software/micro_httpd/>

Package: xserver-xorg-video-radeonhd
Description-md5: c3da9ea22dba9b337391e04cb3d49f11
Description-it: server X di X.Org - driver per display AMD/ATI r5xx, r6xx
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset della famiglia Radeon
 r5xx e r6xx, inclusi X1550, X1300, X1550, X1600, FireGL V3300/V3350,
 FireMV 2250, X1800, FireGL V5300/V7200/V7300/V7350, X1300 XT, X1600,
 FireGL V3400/V5200 X1300, X1650, X1950 Pro/GT, X1650, X1900, X1950,
 FireStream 2U, HD 2900 XT, HD 2400 Pro/XT, HD 2600 Pro/XT, Mobility X1300,
 X1350, Mobility X1400, X1450, X2300, Mobility X1600, X1700, Mobility
 FireGL V5200, V5250, Mobility X1800, X1900, Mobility FireGL V7100, V7200,
 Mobility HD 2300, Mobility HD 2400, Mobility HD 2600 e Radeon X1200.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-radeonhd.

Package: listen
Description-md5: 4d0af1076cf7592f58fcd00f28310bcc
Description-it: riproduce e gestisce musica in GNOME
 Listen è un riproduttore audio che aiuta ad organizzare la propria
 raccolta musicale.
 .
 Supporta molte funzioni come gestione di Podcast, navigazione in
 directory Shoutcast e fornisce accesso diretto a testi, lastfm e
 informazioni di Wikipedia.
 .
 Crea in modo intuitivo scalette per l'utente recuperando informazioni
 da lastfm e da ciò che viene ascoltato più di frequente.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
Description-md5: 481d1fe29f0731a9b8b2a4aeeeb26ef7
Description-it: Font cirillici con codifica ISO 8859-5 a 75dpi per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto offre un insieme di font cirillici bitmap a 75
 punti per pollice. Tali font sono codificati CP1251 (microsoft-cp1251)
 e sono adatti agli alfabeti bielorusso, bulgaro, macedone, russo e serbo.
 Nella maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font
 per X (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-isocyr-100dpi offrono lo stesso insieme di
 font, ma a differenti risoluzioni; è sufficiente installare solo uno dei
 due, ma possono essere installati entrambi. xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
 può rivelarsi più adatto a monitor grandi con elevate risoluzioni dello
 schermo (oltre 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: libgraphviz4
Description-md5: 1eea5474df1c07167dde16184ee68cf3
Description-it: ricco insieme di strumenti per disegno di grafici
 Graphviz è un insieme di strumenti per disegnare grafici. Si veda la
 descrizione del pacchetto graphviz per una descrizione completa.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie.

Package: dict-freedict-eng-spa
Description-md5: f1f71aa3aeb0058cf65f6c8b9da87779
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-spagnolo
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-spagnolo,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: dash
Description-md5: cc90b7325fc9e5f01f4dba6285afc486
Description-it: shell aderente a POSIX
 La Debian Almquist Shell (dash) è una shell leggera, aderente agli
 standard POSIX, derivata da ash.
 .
 Può essere installata utilmente come /bin/sh (perché esegue script più
 velocemente di bash) o come shell predefinita per il superutente.
 Dipende da meno librerie di bash ed è perciò meno probabile che venga
 influenzata da problemi di aggiornamento o danneggiamenti del disco.
 Inoltre è utile per controllare l'aderenza agli standard POSIX degli
 script.

Package: vzquota
Description-md5: 66b1cc3ad2a5d7691be6af1b917a4b68
Description-it: soluzione per la virtualizzazione dei server - strumenti quota
 OpenVZ è una soluzione, costruita su GNU/Linux, per la virtualizzazione dei
 server a livello del Sistema Operativo. OpenVZ crea su un singolo server
 fisico più server virtuali isolati e sicuri, permette un miglior uso del
 server e garantisce che le applicazioni non vadano in conflitto. Ciascuna
 piattaforma VPS funziona e ha le stesse prestazioni di un server a sé
 stante; le VPS possono essere riavviate indipendentemente e hanno accessi
 per root, utenti, indirizzi IP, memoria, processi, file, applicazioni,
 librerie di sistema e file di configurazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene lo strumento di controllo per gestire la quota
 dei server virtuali.

Package: manpages-ru
Description-md5: 89bbe2d19958e988ebc2f1b0dedd49db
Description-it: Traduzioni in russo per le pagine man di Linux
 Una piccola raccolta di pagine man (documentazione) facente parte del
 Progetto di documentazione di Linux (LDP - Linux Documentation Project)
 tradotte in russo.

Package: libglib2.0-data
Description-md5: e30141317e2f372da30c78d06ac076ee
Description-it: file comuni per la libreria GLib
 GLib è una libreria contenente molte funzioni C per cose come alberi,
 hash, liste e stringhe.  È una libreria C multiuso utile, impiegata in
 progetti come GTK+, GIMP e GNOME.
 .
 Questo pacchetto è necessario alle librerie eseguibili per visualizzare
 messaggi in lingue diverse dall'inglese.

Package: grmonitor
Description-md5: f9a535f4e567b465e4353bbf96886541
Description-it: monitor grafico dei processi
 Gr_Monitor mostra continuamente informazioni sui processi residenti su un
 sistema UNIX. Per ogni processo mostra un grafico a barra tridimensionale
 con utilizzo CPU, memoria utilizzata, dimensione e tempo trascorso. I
 processi sono raggruppati per nome utente. Ogni raggruppamento ha il suo
 basamento.

Package: libvcdinfo0
Description-md5: 6206462f2934783ec56d60c88b8c8a27
Description-it: libreria per estrarre informazioni da VideoCD
 Questa libreria può essere usata per estrarre informazioni memorizzate
 su un VideoCD. Un suo possibile uso è in lettori multimediali, come
 xine e vlc (dove è in effetti usata attualmente). In questo caso
 libvcdinfo assiste nella navigazione dei VideoCD, nel controllo della
 riproduzione e nella visualizzazione dei contenuti del VideoCD. Alcuni
 programmi autonomi per questa libreria sono vcd-info e vcdxrip
 (componenti della distribuzione VCDImager).

Package: rwho
Description-md5: 42b7a3086700d4863106da7b0a9dba2c
Description-it: Client per interrogare server rwho
 Il comando rwjho produce un output simile a quello di who ma per tutte le
 macchine della rete locale. Se non si riceve nessuna informazione da una
 macchina per 11 minuti allora rwho suppone che la macchina sia spenta e non
 riporta gli ultimi utenti loggati su quella macchina.
 .
 Il comando ruptime restituisce una riga tipo quella di uptime per ogni
 macchina della rete locale, queste sono formate da pacchetti in broadcat a
 ogni host della rete una volta al minuto.

Package: kawari8
Description-md5: 1d68762b755b9f76813a648cf0346d13
Description-it: modulo Pseudo AI Shiori usato per creare spettri per Ukagaka
 Kawari è un linguaggio di scripting per generare conversazioni.
 Generalmente è usato per sviluppare spettri per la piattaforma Ukagaka.
 .
 Ukagaka, conosciuto anche come Nanika, è una piattaforma che fornisce
 personaggi mascotte per il desktop dell'utente. Questi personaggi
 possono dire cose generate da programmi. Le conversazioni possono
 essere generate da programmi che seguono lo standard Shiori. Noi
 abbiuamo chiamato le script che genera le conversazioni "spettro"
 (ghost) a significare lo spirito del personaggio mascotte.
 .
 Questo pacchetto installa anche il plugin kawari8 per ninix-aya al fine
 di creare spettri basati su kawari8.

Package: texmacs
Description-md5: 90ca010bc3df8829b18f00c9f058b082
Description-it: editor WYSIWYG per testi matematici che usa i caratteri TeX
 GNU TeXmacs è un editor libero per testi scientifici, che si ispira sia a
 TeX sia a GNUEmacs.
 .
 L'editor permette di scrivere documenti strutturati attraverso
 un'interfaccia WYSIWYG (quello che vedi è quello che ottieni) facile da
 usare. L'utente può creare nuovi stili. Il programma implementa algoritmi
 di impaginazione di alta qualità e i tipi di carattere TeX; questo aiuta a
 produrre documenti dall'aspetto professionale.
 .
 L'alta qualità di impaginazione si vede anche nelle formule generate
 automaticamente, il che rende TeXmacs adatto come interfaccia per sistemi
 di algebra al computer. TeXmacs supporta anche il linguaggio di estensione
 Guile/Scheme in modo che sia possibile personalizzare l'interfaccia e
 scrivere le proprie estensioni per l'editor.
 .
 Questo pacchetto contiene i file dipendenti dall'architettura.

Package: libgl1-mesa-glx
Description-md5: 41a8692842942745fd72290786db6fc8
Description-it: libera implementazione delle API di OpenGL - - eseguibile GLX
 Questa versione di Mesa mette a disposizione le funzionalità GLX e DRI:
 fornisce l'uso del rendering sia diretto sia indiretto. Per il rendering
 diretto può utilizzare i moduli DRI dal pacchetto libgl1-mesa-dri per
 accelerare l'operazione di disegno.
 .
 Questo pacchetto non include al suo interno i moduli, reperibili nel
 pacchetto libgl1-mesa-dri.
 .
 Per una descrizione completa di Mesa vedere il pacchetto libgl1-mesa-swx11.

Package: irssi-dev
Description-md5: 026a219ee3f33163e1b729dcc2d144c3
Description-it: file di sviluppo della versione testuale del client IRC irssi
 Irssi è un client IRC per terminale per i sistemi UNIX. Supporta i
 protocolli SILC e ICB attraverso dei plugin.
 .
 Le sue caratteristiche comprendono:
  * log automatici;
  * temi e formati;
  * combinazioni di tasti configurabili;
  * rilevamento di azioni "Incolla";
  * script perl;
  * irssi-proxy;
  * aggiornamenti trasparenti;
  * supporto al recode.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di sviluppo per il client irssi.

Package: xfonts-cronyx-cp1251-75dpi
Description-md5: 6b2c3b612111bcb04a1eff1e01548560
Description-it: tipi di carattere cirillici a 75dpi in codifica CP1251 per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto fornisce un insieme di caratteri cirillici bitmap a 75
 punti per pollice. Sono in codifica CP1251 (microsoft-cp1251) e
 supportano tutti gli attuali testi cirillici slavi. Nella maggior parte
 dei casi sarà preferibile avere il server di caratteri di X (xfs) e/o
 un server X installati per rendere i caratteri disponibili per i client
 X.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-cp1251-100dpi forniscono lo stesso
 insieme di caratteri, con risoluzioni diverse; è necessario uno solo
 dei due, ma possono essere installati entrambi.
 xfonts-cronyx-cp1251-75dpi potrebbe essere più adatto per monitor
 piccoli o per basse risoluzioni dello schermo (fino a 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: logtool
Description-md5: a8fa21804043fe4c63a3192999d5b193
Description-it: analizzatore di file log in stile syslog con molte opzioni output
 logtool è un analizzatore di file log in stile syslog e un generatore
 di rapporti, capace di produrre output ANSI, ASCII, CSV (per fogli di
 calcolo), HTML o semplicemente output grezzo.
 .
 È molto comodo per generare bei rapporti e per il monitoraggio in linea
 dell'attività dei file di log.

Package: perl-modules
Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f
Description-it: moduli Perl base
 Moduli Perl indipendenti dall'architettura. Questi moduli fanno parte di
 Perl e sono richiesti se è installato il pacchetto "perl".

Package: oggfwd
Description-md5: 2aeff56e735871a964c94c3e2e27bd10
Description-it: un client base sorgente per icecast per streaming audio e video
 oggfwd è un semplice client sorgente che inoltra un file ogg ad un server
 per streaming Icecast 2. Inoltra file audio e video letti dallo stdin.
 .
  Pagina web: http://v2v.cc/~j/oggfwd/

Package: inventor-clients
Description-md5: c3fdd57c32a7419951d59e6b9573906a
Description-it: Programmi client Open Inventor
 Questo pacchetto contiene strumenti di visualizzazione e conversione di
 file Open Inventor.
 .
 Open Inventor è un toolkit 3D orientato agli oggetti che offre una
 soluzione completa alle problematiche di programmazione di grafiche
 interattive. Ha un modello di programmazione basato su un database di
 scenari 3D che semplifica la programmazione grafica. Include un vasto
 insieme di oggetti, come cubi, poligoni, testo, materiali, angolazioni,
 luci, trackball, handle box, visualizzatori 3D e editor che possono
 velocizzare il lavoro di programmazione e estendere le capacità dei propri
 programmi 3D.
 .
 Per maggiori informazioni si veda http://oss.sgi.com/projects/inventor/.

Package: php5-cgi
Description-md5: 916769f6abac0cba76fc9320abf1040c
Description-it: linguaggio di scripting incorporato nell'HTML, lato server - binario CGI
 Questo pacchetto fornisce l'interprete CGI /usr/lib/cgi-bin/php5 compilato
 per l'uso in Apache 2 con mod_actions o in qualsiasi altro demone http CGI
 che supporti un meccanismo simile. Si noti che la MAGGIOR PARTE degli
 utenti Apache vorrà probabilmente il pacchetto libapache2-mod-php5.
 .
 Questa versione è stata compilata con le seguenti estensioni: tbcmath bz2
 calendar ctype date dba
 dom exif filter ftp gettext hash iconv json libxml mbstring mime_magic
 openssl pcre posix Reflection session shmop SimpleXML soap sockets SPL
 standard sysvmsg sysvsem sysvshm tokenizer wddx xml xmlreader xmlwriter zip
 zlib.
 .
 PHP5 è un linguaggio di scripting incorporato nell'HTML. Molta della
 sua sintassi è presa a prestito da C, Java e Perl con un paio di
 funzionalità uniche e specifiche del PHP aggiunte nel mucchio. Lo scopo di
 questo linguaggio è di permettere agli sviluppatori web di scrivere
 velocemente pagine generate dinamicamente. Questa versione di PHP5 è
 stata compilata con la patch Suhosin.

Package: dict-freedict-wel-eng
Description-md5: 6e6f3763693245977028f5d12f25bf62
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict gallese-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict gallese-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: edb
Description-md5: ba4c7b631227caeb39146c238787027c
Description-it: programma database per GNU Emacs
 EDB è un programma database per GNU Emacs. Permette di manipolare dati
 strutturati (o non-tanto-strutturati) con Emacs e fornisce molte delle
 comuni funzioni dei database.
 .
  Homepage: http://www.glug.org/people/ttn/software/edb/

Package: ikiwiki
Description-md5: f1f013eae8e01ffa218af30950f0832a
Description-it: compilatore wiki
 ikiwiki converte una directory piena di pagine wiki in pagine HTML
 adatte alla pubblicazione su un sito web. A differenza di molti
 strumenti wiki, ikiwiki non ha dei propri metodi specifici di
 memorizzare la cronologia delle pagine, usa invece un sistema di
 controllo delle revisioni some Subversion o Git.
 .
 ikiwiki implementa tutte le altre funzioni standard di un wiki, inclusa
 la modifica delle pagine dal web, la registrazione e il login di
 utenti, pagine con le modifiche recenti, collegamenti all'indietro,
 ricerche, pagine di discussione, etichette, unione intelligente e
 risoluzione dei conflitti e blocco delle pagine.
 .
 ikiwiki supporta anche la creazione di feed di notizie (RSS e Atom) e
 di blog. ikiwiki fornisce un sistema di plugin che permette l'aggiunta
 di molte altre funzioni. Alcuni dei plugin hanno dipendenze
 addizionali, che sono comprese nei pacchetti raccomandati e suggeriti
 da questo.

Package: i2e
Description-md5: 8e2fe8da9eca9a00b44ba7dcd4172f9a
Description-it: dizionario inglese-spagnolo
 Dizionario inglese-spagnolo e viceversa. Può essere usato sia sotto X che
 in modo testo e ha una funzione di apprendimento che può essere usata per
 aggiungere nuovi termini al dizionario incluso.
 .
 I2e include una comoda funzione "clipboard" (appunti) che permette di
 tradurre qualsiasi parola che sia stata selezionata in X.

Package: spawg
Description-md5: 3425da50fc2e84b16387947abba4ec70
Description-it: Semplice anteprima TeX DVI con semplice interfaccia utente GTK+
 spawg è un semplice strumento per l'anteprima di file Tex DVI (DeVice
 Independent) per il sistema X Window. Non ha supporto per i colori, ma
 l'antialiasing è ancora supportato. A differenza di spawx11, ha
 un'interfaccia GTK+ modesta ma comoda. È inclusa anche una versione
 senza antialiasing (spwg).
 .
 Questo pacchetto fa parte della distribuzione di TeX-Guy.
 .
  Pagina web: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: juice
Description-md5: 9330fbc4323833bcf7258a86816113bc
Description-it: editor di scalette e frontend per lettore
 Juice è un frontend per mpg123 e altri lettori. Fornisce un bel editor
 di scalette basato su dialog.
 .
 Praticamente permette di navigare tra i propri file in maniera simile a
 "Midnight Commander". Gli MP3 selezionati sono trattati come una
 scaletta che può essere mescolata, riordinata, salvata, ecc.
 .
 Per poter riprodurre i file audio, sono fornite due interfacce.
 L'interfaccia specifica per mpg123 usa il protocollo remoto di mpg123
 (questa funzione è stata introdotta nella versione 0.59r per poter
 gestire frontend generici). L'altro frontend per lettori è generico e
 permette di usare qualsiasi lettore. È utile se non si vuole limitare
 il funzionamento di juice agli MP3. Si noti che questo frontend
 generico è ancora nei primi stadi della fase beta ed è afflitto da
 parecchi bug.
 .
 Naturalmente juice è fornito con tutte le funzioni e i fronzoli
 che ci si aspetta da una applicazione di qualità ed ha, tra le altre
 cose, funzionalità completa di aiuto integrato oltre ad un completo
 editor del file di configurazione basato su dialog.

Package: dict-freedict-lat-deu
Description-md5: b8327e611728972f8b61fb4578270067
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict latino-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict latino-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: koffice-i18n-el
Description-md5: dac0407516fab2b60e678444a7421f00
Description-it: Traduzioni in greco (el) per KOffice
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in greco di tutte le
 applicazioni della suite per l'ufficio di KDE.

Package: sane
Description-md5: 2f448d14f906e21875602c8f002bcd5d
Description-it: interfacce grafiche per scanner
 Questo pacchetto comprende:
  o xscanimage, un'interfaccia grafica per scanner con supporto per GIMP
    2.0;
  o scanadf, un'interfaccia a riga di comando per scanner con alimentazione
    automatica dei documenti;
  o xcam, per l'acquisizione di immagini in modo continuo da fotocamere.
 .
 Un'alternativa a xscanimage, chiamata xsane, è in un pacchetto separato.
 .
 Le interfacce per scanner usano SANE. SANE sta per "Scanner Access Now
 Easy" (Accesso allo scanner ora semplice) ed è un'API (application
 programming interface) che fornisce un accesso standardizzato a qualsiasi
 hardware per la scansione di immagini raster (scanner piani, scanner
 palmari, fotocamere e videocamere, acquisitori di fotogrammi, ecc.). Lo
 standard SANE è libero e il suo sviluppo e la sua discussione sono aperti a
 tutti. Il codice sorgente attuale è scritto per supportare diversi sistemi
 operativi, inclusi GNU/Linux, OS/2, Win32 e vari Un*x ed è disponibile
 sotto la licenza GNU General Public License (tuttavia applicazioni e
 backend commerciali sono anch'essi i benvenuti).

Package: xfonts-shinonome
Description-md5: 193e3195d32c208865aef547f0d87eb1
Description-it: vari tipi di carattere iso8859-1 e in giapponese Kanji a 12,14,16 punti per X
 xfonts-shinonome include vari tipi di carattere in giapponese Kanji e
 ISO-8859-1 per X a 12, 14 e 16 punti. Consiste del carattere k14goth a
 14 punti e Shinonome a 12 e 16 punti. È anche incluso il tipo di
 carattere Shinonome a 18 punti solo per ISO-8859-1.

Package: dict-freedict-deu-eng
Description-md5: e74f61cfd69e7bff05bf64c3581a0b12
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict tedesco-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict tedesco-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: itools
Description-md5: f34cfb212ebbec29e42c6105a248343a
Description-it: programmi per la data hijri islamica e l'ora della preghiera
 itools è una raccolta di strumenti a riga di comando che replica
 la struttura della sottostante libreria ITL.
 È pensato per offrire all'utente finale un accesso semplice
 alle sue funzionalità.
 Gli strumenti disponibili sono:
 .
  - ical: mostra un calendario hijri;
  - idate: converte date hijri/gregoriane usando più metodi;
  - ipraytime: calcola l'ora della preghiera e la Qibla
    e genera le tabelle degli orari delle preghiere;
  - ireminder: script Perl che ricorda l'ora della preghiera.
 .
 Questo pacchetto fa parte del progetto Islamic Tools and Libraries
 (librerie e strumenti islamici).
 .
 Homepage: http://www.arabeyes.org/project.php?proj=ITL

Package: kcharselect
Description-md5: 6ee3243bc0269ff3d7c33122fd499eb2
Description-it: selettore di caratteri per KDE
 Un selettore di set di caratteri per KDE.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE, come componente del modulo di utilità
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdeutils".

Package: hwdata
Description-md5: 6e7179178cc057e540de50958531ced6
Description-it: dati di identificazione/configurazione hardware
 Questo pacchetto contiene diversi dati di identificazione e configurazione
 hardware, come il database pci.ids o quello XFree86/xorg Cards. È
 necessario per il rilevamento hardware kudzu.

Package: ncurses-hexedit
Description-md5: 69472dca280af3ec4b8f4b7bb446b41b
Description-it: editor di file e dischi in esadecimale, ASCII e EBCDIC
 Hexedit è un editor di file che permette la modifica e la visualizzazione
 di un file in esadecimale, insieme ai suoi equivalenti ASCII e EBCDIC. Le
 caratteristiche standard di modifica includono inserimento, cancellazione,
 ricerca (testuale o basata sui byte), modifiche di evidenziazione,
 annullamento delle azioni, due diversi formati di visualizzazione e
 istantanee a tutto schermo. Permette la modifica anche di dischi fissi.
 Include un convertitore binario/ottale/decimale/esadecimale.

Package: dict-freedict-eng-por
Description-md5: 732d6aba4bf09405ac855da012683255
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-portoghese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-portoghese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: popularity-contest
Description-md5: 7e4f697b3f40888e2030f7310839e1b1
Description-it: votazione automatica dei pacchetti preferiti
 Questo pacchetto configura cron in modo che periodicamente
 e in forma anonima invii agli sviluppatori Debian
 delle statistiche sui pacchetti più usati sul proprio sistema.
 .
 Queste informazioni aiutano Debian a prendere decisioni come
 quali pacchetti debbano finire sul primo CD della distribuzione.
 Permette anche a Debian di migliorare le versioni future
 facendo sì che i pacchetti più popolari siano quelli installati
 automaticamente per i nuovi utenti.

Package: bookmarkbridge
Description-md5: 60737e35a557d2636ceb1aa418e25901
Description-it: strumento per sincronizzare i segnalibri tra i browser
 BookmarkBridge è un piccolo strumento, facile da usare, multi-piattaforma,
 basato su GUI, che permette all'utente di condividere i segnalibri tra
 tutti i browser. L'utente lancia il programma periodicamente per effettuare
 la sincronizzazione tra i browser.
 .
 BookmarkBridge supporta i browser Internet Explorer, Opera, Mozilla
 Navigator, Mozilla Firefox e Konqueror.

Package: shisen.app
Description-md5: b5e083501bfda896da1a6deec563170f
Description-it: gioco rompicapo Shisen-sho per GNUstep
 Lo scopo del gioco è di rimuovere tutti le tessere dall'area. Si
 possono rimuovere solo due tessere corrispondenti alla volta ed esse
 possono essere rimosse solo se possono essere connesse da al massimo
 tre linee. Le linee possono essere orizzontali o verticali, ma non
 diagonali. Ricordare che le linee possono attraversare i bordi vuoti.
 Se si è bloccati, si può usare la funzione di suggerimento per trovare
 due tessere che possono essere tolte.

Package: matchbox
Description-md5: 2638816b3c1894461805908a3cff2779
Description-it: ambiente di base per sistemi con risorse limitate
 Matchbox è un ambiente di base per X Window System che gira su piattaforme
 embedded non-desktop come palmari, ricevitori/decoder televisivi, chioschi
 e qualsiasi altro sistema in cui lo spazio dello schermo, i dispositivi di
 input o le risorse del sistema sono limitati.

Package: gcompris-sound-fr
Description-md5: 78deffc8b2e3073aa7a36a2c53a6d6c2
Description-it: file sonori in francese per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: childsplay-alphabet-sounds-es
Description-md5: 159426c77e4eafdf28d4291f0f41e9f6
Description-it: suoni in spagnolo per il gioco dell'alfabeto di childsplay
 File sonori localizzati per il gioco dell'alfabeto incluso in
 childsplay-plugins.

Package: debsums
Description-md5: 5d6094a5f969500658191d5929434508
Description-it: verifica di file pacchetto installati con codici di controllo MD5
 debsums può verificare l'integrità dei file di pacchetto installati
 usando i codici di controllo MD5 installati dal pacchetto o generati da
 un archivio .deb.

Package: inkblot
Description-md5: e9be3b71a79fb68d2b7464e19592c784
Description-it: monitor del livello dell'inchiostro per GNOME
 Inkblot è un monitor del livello dell'inchiostro per l'ambiente desktop
 GNOME, basato sulla libreria libinklevel. Supporta molte stampanti
 Canon, Epson e HP e cartucce sia a colori sia del nero.
 .
 Per un elenco delle stampanti supportate, si veda il sito web di
 libinklevel all'indirizzo http://libinklevel.sourceforge.net.

Package: gtktrain
Description-md5: 85efd86084cbed3d519967c24aaefcba
Description-it: calcolatore di tragitti in treno con interfaccia GTK+
 gtktrain è un programma per calcolare il tragitto più breve da una
 stazione ad un'altra in base al tempo e alla distanza. Dice quale linea
 si dovrebbe prendere e dove cambiare, se necessario.

Package: zsh-dbg
Description-md5: 89a9eaf8a06d1ee85557dc190594e4e3
Description-it: una shell con molte funzionalità (simboli di debug)
 Zsh è un interprete di comandi UNIX (shell) utilizzabile come shell di
 login interattiva e come processore di script contenenti comandi shell.
 Fra le shell standard, zsh è quella che più assomiglia a ksh, ma include
 molti miglioramenti. Zsh possiede funzioni di modifica della riga di
 comando, correttore ortografico incorporato, completamento dei comandi
 programmabile, funzioni di shell (con auto-caricamento), un meccanismo per
 richiamare i comandi precedenti e molte altre caratteristiche.
 .
 Questo pacchetto contiene i simboli di debug per gdb del pacchetto "zsh".

Package: e16keyedit
Description-md5: 421d3453cdba64e4244da912f0c9dd59
Description-it: editor di associazioni tasti per il window manager enlightenment
 e16keyedit è un editor grafico delle associazioni di tasti per il
 window manager enlightenment scritto in C e GTK+. È possibile definire e
 modificare i comandi che vengono eseguiti alla pressione di ogni tasto.

Package: libice6
Description-md5: 15f26d7858168e57c0b0fcf9e3d1f822
Description-it: libreria di interscambio tra client di X11
 Questo pacchetto fornisce l'interfaccia principale alla libreria di
 interscambio tra client (Inter-Client Exchange) di X11, la quale permette la
 comunicazione di dati
 tra client di X.
 .
 Maggiori informazioni riguardo a X.Org possono essere trovate ai seguenti
 indirizzi:
  <URL:http://xorg.freedesktop.org>
  <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: openoffice.org-l10n-in
Description-md5: 6e8232c8b1f7d449732edb0173715c7f
Description-it: pacchetto per la lingua indoaria per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto è un metapacchetto che installa tutti i pacchetti l10n
 disponibili per le lingue indoarie.

Package: xfonts-terminus-oblique
Description-md5: fdae0374bd412b755f1cd731a8e495d8
Description-it: Versione obliqua del tipo di carattere Terminus
 Questo pacchetto contiene le versioni oblique dei tipi di carattere nel
 pacchetto xfonts-terminus; esse vengono generate automaticamente e
 attualmente non sono più supportate dal manutentore originale. Hanno
 una qualità molto inferiore a quella dei tipi di carattere originali.
 Ciò nonostante possono essere utili per alcuni programmi, come GNU
 Emacs e XEmacs.
 .
 Questo pacchetto contiene tipi di carattere normali e in grassetto
 obliqui nelle seguenti dimensioni: 6x12, 8x14, 8x16, 10x20, 12x24,
 14x28 e 16x32 e supporta le seguenti codifiche: ISO10646-1, ISO8859-1,
 ISO8859-2, ISO8859-5, ISO8859-9, ISO8859-13, ISO8859-15, ISO8859-16,
 KOI8-R, KOI8-U, CP1251 e PT154.

Package: fatresize
Description-md5: a5f451bc76450c0ab935c4eeafe6f8a6
Description-it: Programma di ridimensionamento partizioni FAT16/FAT32
 Fatresize è un programma da linea di comando per il ridimensionamento
 non distruttivo di partizioni FAT16/FAT32.
 .
 Si basa sulla libreria GNU Parted. L'obiettivo principale del progetto è di
 essere usato con il plugin FAT per EVMS.

Package: umbrello
Description-md5: 3e349da931dd38116c87849f70c6e242
Description-it: strumento per modellazione UML e generatore di codice
 Umbrello UML Modeller è un editor UML (Unified Modelling Language) per KDE.
 Con UML si possono creare diagrammi del software o di altri sistemi in un
 formato standard industriale. Umbrello può anche generare, a partire da
 diagrammi UML, codice in svariati linguaggi di programmazione.
 .
 Il programma supporta diagrammi di classe, diagrammi di sequenza, diagrammi
 di collaborazione, diagrammi di casi d'uso, diagrammi di stato, diagrammi
 di attività, diagrammi di componenti e diagrammi di utilizzo.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo SDK di KDE.
 Si vedano i pacchetti "kde" e "kdesdk" per maggiori informazioni.

Package: xserver-xorg-input-kbd
Description-md5: 0720137abcc81003a8c1b458494e6895
Description-it: il server X di X.Org - driver per l'input da tastiera
 Questo pacchetto fornisce il driver per le tastiere come dispositivi di
 input.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è stato creato a partire dal modulo driver
 xf86-input-keyboard.

Package: mergeant
Description-md5: 1a6cecf1949a0b941cbed88072a2a87f
Description-it: Interfaccia grafica dello strumento d'amministrazione GNOME Database per GNOME2
 Mergeant è un programma che aiuta a amministrare un DBMS tramite
 l'infrastruttura gnome-db. Fondamentalmente memorizza tutta le struttura
 del database e alcune interrogazioni ed effettua le interrogazioni SQL al
 posto dell'utente (che non è costretto a digitare di nuovo i comandi SQL
 anche se rimane comunque possibile farlo).
 .
 Questo pacchetto contiene l'applicazione interfaccia.

Package: timeout
Description-md5: 771283fb9866c263b904ff1e2d292245
Description-it: Esegue un comando con un limite di tempo.
 timeout esegue un comando imponendogli un tempo massimo per l'esecuzione.
 Quando il limite è raggiunto, timeout invia un segnale predefinito al
 processo in oggetto.

Package: psi
Description-md5: 9e0b5b58cc2762ddeeabc01d270fbea5
Description-it: client Jabber in Qt
 Psi è un'applicazione di messaggistica istantanea libera progettata per la
 rete IM Jabber (XMPP), che comprende Google Talk. Supporta pienamente
 Unicode e supporta le funzioni XMPP più importanti come il trasferimento di
 file, le chat di gruppo, la cifratura, ecc.
 .
 Psi si appoggia alla libreria qca2 per le funzioni di cifratura. Di
 conseguenza è necessario installare libqca2-plugin-ossl per usare la
 cifratura SSL (dal client al server) e libqca2-plugin-gnupg per la
 cifratura PGP (fra client).

Package: cycle
Description-md5: 18349544bdf33747a3137e59c5b76549
Description-it: programma calendario per le donne
 Cycle è un calendario per le donne. Data una lunghezza del ciclo o
 statistiche lungo un certo periodo, può calcolare i giorni mancanti alla
 prossima mestruazione, i giorni di sesso "sicuro", il periodo fertile e
 i giorni di ovulazione e può indicare il giorno di nascita di un bimbo.
 Permette all'utente di scrivere annotazioni e aiuta a supervisionare la
 somministrazione di contraccettivi ormonali.
 .
 Caratteristiche del programma:
  - calcola i giorni delle mestruazioni, basandosi sulla lunghezza del
    ciclo o sulle statistiche dei periodi precedenti;
  - calcola i giorni di sesso "sicuro", il periodo fertile e i giorni di
    ovulazione;
  - definisce il giorno di nascita (D.O.B., date of birth) di un
    bambino;
  - permette di scrivere annotazioni;
  - aiuta a supervisionare la rezione ai contraccettivi ormonali;
  - permette utenti multipli: i dati sono per ciascun utente protetti da
    password.
 .
 NOTA BENE: Questo programma non è un metodo contraccettivo affidabile.
 Inoltre non aiuta a prevenire le malattie trasmesse sessualmente come
 l'AIDS. È solo un mezzo elettronico per tenere traccia di alcuni dati
 medici e per estrarre valutazioni statistiche da essi. Non si può in
 alcun modo considerare questo programma come un sostituto del proprio
 ginecologo.

Package: lwatch
Description-md5: 1c1b6b08d570b3388a65b008665f00da
Description-it: semplice strumento di colorazione di log
 Lwatch è un programma che suddivide il registro di sistema o i messaggi
 syslog-ng usando espressioni regolari (PCRE), colorandoli e
 visualizzandoli in modo che le informazioni importanti siano
 immediatamente visibili. È un piccolo strumento utile per gli
 amministratori di sistema.

Package: llgal
Description-md5: a8609fa14882267572de370b9e972d7f
Description-it: generatore di gallerie online a riga di comando
 llgal è un generatore di gallerie online per immagini, video, ... Si
 basa su igal e vi aggiunge molto funzionalità, incluse:
  - vari tipi di proiezione diapositive (filmati, testi, collegamenti,
    scaricamenti e sottodirectory);
  - aggiunta di intestazioni, pié di pagine, collegamenti e separatori
    nei file HTML generati;
  - generazione automatica di didascalie a partire da tag JFIF, GIF o
    EXIF;
  - impaginazione altamente configurabile;
 L'interfaccia di llgal è solamente a riga di comando; il suo scopo è di
 generare velocemente belle pagine web, usando codice XHTML/CSS molto
 semplice ma standard, senza richiedere php, javascript o simili.

Package: libpam-pwgen
Description-md5: da90b713aa1c5951928e0e0fa177684b
Description-it: Generatore di password
 Un piccolo strumento aggiuntivo, nella forma di un modulo PAM, per
 "passwd" ed altre utilità per password. Crea diverse password non
 pronunciabili, usando dizionari dipendenti dalla lingua o stringhe
 casuali di caratteri.

Package: icedove-locale-lt
Description-md5: da8f44fb29678d72a017c1a4093fca0a
Description-it: pacchetto in lituano per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-lt al nuovo icedove-l10n-lt.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-lt è stato installato.

Package: mailagent
Description-md5: 3da312466ea5e857be9481fb61e64597
Description-it: elaborazione e filtraggio automatici della posta
 Mailagent è un programma per il recapito della posta (MDA) e può essere
 programmato per reagire ai messaggi di posta in modo più sofisticato di
 un programma di filtraggio della posta come procmail. È facile da
 configurare e molto facile da estendere usando Perl. Non solo il
 funzionamento di base può essere esteso, ma nuovi comandi e procedure
 possono essere aggiunti in un sistema modulare.
 .
 Obbedendo a insiemi di regole in stile lex, mailagent può archiviare la
 posta in specifiche cartelle (semplici caselle in stile Unix e anche
 quelle MMDF e MH), inoltrare i messaggi a terzi, inviarli con pipe a
 comandi o pubblicarli su gruppi Usenet. I comandi filtro che vengono
 eseguiti sui messaggi possono essere estesi e possono riscrivere le
 intestazioni o il corpo dei messaggi a piacere. Può anche creare e
 eseguire comandi in base a parole chiave contenute nel corpo del
 messaggio di posta.
 .
 Mailagent può essere usato come autorisponditore per le vacanze e può
 rispondere alla posta automaticamente e con più flessibilità del
 comando vacation. Può essere fornito un modello per il corpo della
 risposta e si può specificare una frequenza per i messaggi di risposta
 automatica. Semplici sostituzioni macro permetto di riciclare parti
 delle intestazioni dei messaggi all'interno delle risposte automatiche,
 per una risposta più personalizzata.
 .
 Mailagent può anche essere usato per impostare un mail server generico,
 senza le seccature date dalle preoccupazioni di un approccio a più
 basso livello, come gestione degli errori, mantenimento di log, analisi
 dei comandi.
 .
 Si noti che nei sistemi Debian mailagent necessita di una regola
 piglia-tutto che salvi tutta la posta nella directory home dell'utente.
 A differenza di altri MDA come procmail, mailagent è troppo estensibile
 per poter essere impostato come "setgid mail" in modo sicuro e perciò
 non può fare il lock di caselle di posta in /var/spool/mail.

Package: apcalc
Description-md5: 45e058e00107433a000e05704edf09a2
Description-it: calcolatrice a precisione arbitraria (nome originale: calc)
 Calc è un sistema aritmetico a precisione arbitraria che usa un linguaggio
 in stile C. Calc è utile come calcolatrice, prototipatore di algoritmi e
 come strumento di ricerca matematico. Soprattutto, calc fornisce un mezzo
 di calcolo indipendente dalla macchina. Calc è fornito con un ricco
 insieme interno di funzioni matematiche e di programmazione.
 .
 Calc è costruito sopra la libreria libcalc che rappresenta i valori
 numerici come frazioni ridotte ai minimi termini. Questa libreria può
 anche essere usata per aggiungere capacità di precisione arbitraria ai
 propri programmi ed è disponibile in Debian come pacchetto "apcalc-dev".
 .
 Il nome d'origine di questo pacchetto è "calc", ma si è dovuto cambiarlo
 in "apcalc" per Debian in quanto c'è già un altro pacchetto chiamato
 "calc". Ciononostante i binari e le pagine man installate da questo
 pacchetto si chiamano ancora "calc".

Package: xserver-xorg-video-all
Description-md5: 7e13d809f5475fc1257d355374db5602
Description-it: il server X di X.Org - metapacchetto con driver d'output
 Questo pacchetto dipende dall'insieme completo di driver per l'output
 del server X di X.Org (Xorg). Di per sé non fornisce alcun driver e può
 essere rimosso se si desidera avere installati solamente alcuni driver.

Package: apt-listbugs
Description-md5: 0689a6dbf56412f90b9b8f960913d6ae
Description-it: Elenca i bachi critici prima di ogni installazione con apt
 apt-listbugs è uno strumento che recupera i rapporti sui bachi dal Debian Bug
 Tracking System e li elenca. È pensato in particolar modo per essere
 invocato da apt prima di ogni aggiornamento/installazione allo scopo di
 controllare se l'aggiornamento o l'installazione sono sicuri.
 .
 Molti sviluppatori ed utenti preferiscono la versione "unstable" di
 Debian per le funzionalità e i pacchetti nuovi che contiene. apt, lo
 strumento usuale di aggiornamento, può danneggiare il sistema
 installando un pacchetto con bachi.
 .
 apt-listbugs elenca i rapporti sui bachi critici prendendoli dal
 sistema di tracciamento dei bachi di Debian. Lo si esegua prima di apt
 per vedere se un aggiornamento o una installazione sono riconosciuti
 come non sicuri.

Package: icedove-l10n-tr
Description-md5: c18c29696c624a0ce41c0f7bf091ec76
Description-it: pacchetto in turco per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in turco.

Package: libc6-i686
Description-md5: efb5df46fea5c841ebd50985c99aca85
Description-it: Libreria GNU C: librerie condivise [ottimizzate per i686]
 Contiene le librerie standard che sono usate da quasi tutti i programmi
 nel sistema. Questo pacchetto include le versioni condivise della
 libreria standard C e della libreria matematica standard, oltre a molte
 altre.
 .
 Questo insieme di librerie è ottimizzato per macchine i686 e sarà usato
 solamente se sulla macchina sta girando un kernel 2.6 su una CPU di
 classe i686 (si controlli l'output di "uname -m"). Tali CPU includono
 Pentium Pro, Pentium II/III/IV, CPU Celeron d CPU di classi simili
 (inclusi cloni come AMD Athlon/Opteron, VIA C3 Nehemiah, ma non VIA C3
 Ezra).

Package: xinv3d
Description-md5: 1285ef797f92268cf3d5b5f395c6b75a
Description-it: 3D space invaders per X
 XInvaders 3D è un clone vettoriale a tre dimensioni di space invaders, per
 l'ambiente grafico X.

Package: oss-compat
Description-md5: 0dbb6eb34baa1c721503a249445c39cb
Description-it: pacchetto di compatibilità con OSS
 Questo pacchetto assicura che il supporto OSS venga in qualche modo
 fornito. Su Linux, abilità i moduli ALSA di compatibilità. In altri
 kernel, in cui OSS è l'interfaccia predefinita, non viene intrapresa
 alcuna azione.
 .
 Lo scopo di questo pacchetto è di far dipendere da esso le applicazioni
 che hanno solo il supporto per OSS, in modo da prevenire i comuni
 errori "/dev/dsp not found" che confonderebbero gli utenti inesperti.

Package: kttsd
Description-md5: 64d908794687fb471832823f61c6a9fd
Description-it: sistema da testo a parlato per KDE
 Il sistema Text-to-Speech di KDE è un servizio basato su plugin che
 permette a qualsiasi applicazione KDE (o non KDE) di parlare usando
 l'interfaccia DCOP.
 .
 ksayit e kmouth sono utili frontend per questa funzionalità, mentre è
 essenziale un backend a scelta tra festival, flite e epos.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di
 accessibilità di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde"
 e "kdeaccessibility".

Package: squid3
Description-md5: 0ad37b028ae214b43e8d47ad13b9089b
Description-it: proxy Web con cache completo (proxy HTTP)
 Squid è un server proxy con cache ad alte prestazioni per client web, che
 supporta come dati oggetti FTP, gopher e HTTP.
 .
 La versione 3 di Squid è una estensiva riscrittura di Squid in C++ e
 introduce una varietà di nuove funzioni, incluso il supporto per ICAP e ESI.

Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-it: documentazione pre il controllore ortografico GNU Aspell
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GNU Aspell in vari
 formati. Il pacchetto aspell contiene un set minimo di pagine di
 manuale. Si installi questo pacchetto se si desiderano ulteriori
 informazioni sul processo di sviluppo e il funzionamento di Aspell.

Package: emacs
Description-md5: f701b2c5da95237a78f8b765b6804a2b
Description-it: editor GNU Emacs (metapacchetto)
 GNU Emacs è l'editor di testo estensibile e auto-documentato. Questo è
 un metapacchetto che dipende sempre dall'ultimo rilascio di Emacs.

Package: xfonts-bolkhov-misc
Description-md5: 40b5f487a72fd2655ad1e65b457a676f
Description-it: Font cirillici a cella di carattere codificati Unicode per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto fornisce una raccolta di font cirillici standard a cella di
 carattere e bassa risoluzione. Sono font Unicode (ISO10646-1) e supportano
 tutti gli attuali alfabeti slavi in cirillico. Nella maggior parte dei casi
 è opportuno avere il server dei font X (xfs) e/o un server X installati per
 rendere disponibili i font ai client X.
 .
 I font sono una versione modificata (in particolare con l'aggiunta del
 cirillico) dei font misc standard di X-Windows. Autore originario: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: libmpich-mpd1.0-dev
Description-md5: 13ee79c684d6efb15706df63efef9c42
Description-it: librerie statiche mpich e file di sviluppo
 Questo pacchetto contiene gli header, le librerie statiche, i link
 simbolici e i wrapper del compilatore (mpicc, ecc.) utilizzati per
 compilare i programmi che usano la versione ch_p4mpd di mpich.

Package: debconf-utils
Description-md5: 6ee047164ccc84b6b919790585947b39
Description-it: utilità debconf
 Questo pacchetto contiene alcune piccole utilità per gli sviluppatori debconf.

Package: apachetop
Description-md5: 47eea40d14736c0a24f00ff5e9b3b9ac
Description-it: strumento per monitoraggio in tempo reale di Apache
 Apache top è un'utilità basata su curses che mostra informazioni in
 tempo reale su una istanza di Apache in esecuzione.
 .
 È modellata prendenda ad esempio l'utilità "top" e mostra informazioni
 quali il numero di richieste al secondo, i byte al secondo e gli URL
 visualizzati più popolari.
 .
 Deve essere eseguito da una macchina su cui gira Apache dato che
 funziona analizzando i file di registro in /var/log/apache.

Package: perl-suid
Description-md5: 5536b99d56132bccb3881fdc093ace75
Description-it: esegue script Perl setuid
 suidperl è un programma di aiuto con setuid root, che viene invocato da
 perl quando vengono eseguiti script con i bit setuid/gid impostati, in
 sistemi (come Linux) che non hanno il supporto nativo nel kernel per
 l'esecuzione di script setuid.

Package: aspell-cs
Description-md5: 166da7b47282ee84e409efcc75c2432c
Description-it: dizionario ceco per GNU Aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari a fornire il
 supporto per la lingua ceca al correttore ortografico GNU Aspell.

Package: ktron
Description-md5: 3c7bdc4f5102226cd639bdce2e44fdd3
Description-it: clone di Tron per il K Desktop Environment (KDE)
 Lo scopo del gioco è evitare di sbattere contro i muri, la propria coda
 o quella dell'avversario.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-it: converte tra le obsolete codifiche Khmer e quella Unicode
 khmerconverter converte file tra la codifica Unicode e le vecchie
 codifiche Khmer basate su caratteri che usano la gamma di caratteri ASCII/ANSI.
 .
 Attualmente supporta file puro testo, file OpenDocument (ODT) e file
 HTML codificati in UTF-8 e i vecchi tipi di carattere Khmer ABC,
 ABC-ZWSP, Baidok, Fk, Khek, Limon e Truth.
 .
 Per usare l'interfaccia grafica (GUI) si installi python-tk e tix.
 .
 Pagina web: http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter

Package: hbf-cns40-3
Description-md5: 5825e3e496fafa7a3d18b0ffa25438c9
Description-it: font cinese Fanti Song bitmap 40x40 (CNS piano 3) per CJK
 Questo pacchetto contiene un font bitmap cinese stile Fanti (caratteri
 tradizionali) Song CNS piano 3 40x40, insieme col suo file header HBF, un
 file di configurazione hbf2gf e i file .tfm da usare con il pacchetto CJK
 per LaTeX.

Package: lsnipes
Description-md5: eaae20e64a272f0b857c6f89b9b375fc
Description-it: gioco in modalità testo ambientato in un labirinto
 Snipes è un gioco d'azione per singolo giocatore in modalità testo nel
 quale l'obiettivo è quello di uccidere un numero di personaggi malvagi
 rappresentati da faccine sorridenti (gli "snipe") e gli alveari dai
 quali sono generati. Naturalmente, gli snipe cercheranno
 contemporaneamente di uccidere te.

Package: gcompris-sound-id
Description-md5: ead6c19e476f0e768205a8499b94888f
Description-it: file sonori in indonesiano per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: bing
Description-md5: 4219a8c7ed14105493d4245d2257d8bf
Description-it: test empirico stocastico della banda
 Bing è uno strumento di misurazione della banda (da qui la "b" iniziale nel
 nome) punto-punto, basato su ping.
 .
 Bing determina il reale flusso (grezzo, in contrasto con quello disponibile
 o medio) di un collegamento, misurando i tempi di round trip delle
 richieste echo ICMP per pacchetti di dimensioni diverse a ciascun capo del
 collegamento.

Package: kde-i18n-pl
Description-md5: face63b7ca6121348e193f9670bdffe5
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in polacco (pl) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 polacco per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: swi-prolog-xpce
Description-md5: 21d79bbd5bec0ba740057cce01181c5d
Description-it: libreria per interfacce utente per SWI-Prolog
 SWI-Prolog è un compilatore Prolog in stile ISO/Edinburgh veloce e potente
 con un ricco insieme di predicati predefiniti. Offre un ambiente veloce,
 robusto e piccolo che permette di sviluppare anche applicazioni
 sostanziose.
 .
 SWI-Prolog offre inoltre:
 .
  * un potente sistema di moduli;
  * garbage collection;
  * gestione del set di caratteri Unicode;
  * aritmetica per numeri interi e razionali illimitati;
  * supporto per il multithreading;
  * una potente interfaccia C/C++;
  * interfaccia GNU Readline.
 .
 XPCE è un ambiente per la programmazione simbolica orientata agli oggetti di
 interfacce utente. Nonostante XPCE sia progettato per essere indipendente
 dal linguaggio di programmazione, è diventato popolare soprattutto con il
 Prolog.

Package: autoconf
Description-md5: aa404e066e9ebd9c4557427b8db98367
Description-it: generatore automatico di script configure
 È lo standard per i pacchetti di sorgenti FSF. È utile solo per chi
 scrive programmi o apporta modifiche estese ai programmi altrui.
 .
 Per una libreria completa di macro addizionali per Autoconf, installare il
 pacchetto «autoconf-archive». Per avere un libro che illustra l'utilizzo
 di Autoconf, Automake e Libtool assieme, installare il pacchetto
 «autobook».
 .
 Il progetto Debian considera la documentazione completa di autoconf non libera,
 pertanto non viene inclusa in Debian. Tuttavia, la sezione non-free che
 affianca Debian include tale manuale nel pacchetto «autoconf-doc».
 .
 Questa versione di autoconf non è compatibile con gli script pensati per
 Autoconf 2.13 e precedenti. Se si necessita del supporto per tali script, è
 necessario installare anche il pacchetto autoconf2.13.

Package: openoffice.org-l10n-eu
Description-md5: 3177eaa78d9d2257bd0495fc11e17454
Description-it: pacchetto per la lingua basca per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in basco per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: bacula-sd-sqlite3
Description-md5: e6fcd3293d4b2a0094ea69da71ad5ca9
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - strumenti SD SQLite 3
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Il demone di salvataggio esegue il salvataggio e il ripristino degli
 attributi e dei dati dei file sul supporto fisico; in altre parole è
 responsabile della lettura e scrittura dei backup.
 .
 Questo pacchetto contiene le versioni SQLite 3 delle utilità bscan e
 bcopy che sono usate per il ripristino quando il catalogo di Bacula non
 è disponibile.

Package: xfonts-base
Description-md5: 1de2c10386a636989008079e3ffb1c34
Description-it: tipi di carattere standard per X
 xfonts-base fornisce un insieme standard di caratteri bitmap a bassa
 risoluzione. Nella maggior parte dei casi sarà preferibile avere il server
 di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per rendere i
 caratteri disponibili per i client X.
 .
 Questo pacchetto contiene principalmente caratteri nelle codifiche ISO
 10646-1 e ISO 8859-1, per risparmiare spazio su disco. (È inclusa anche
 una piccola selezione di tipi di carattere in ISO 8859-8,
 JIS-X0208.1983, JIS-X0208.1976 e GB2312.1980). Per altre codifiche,
 vedere il pacchetto xfonts-100dpi-transcoded.
 .
 Se non si usa un server di caratteri remoto, si deve installare questo
 pacchetto quando si installa un server X. Contiene tipi di carattere,
 inclusi caratteri a spaziatura fissa senza i quali il server X non funzionerà.

Package: sp
Description-md5: e3d72d6fafb6531320dbaf608dd8ef69
Description-it: Strumenti per l'analisi di SGML di James Clark
 Questo pacchetto è una raccolta di strumenti SGML/XML chiamata SP.
 .
 Questi strumenti vengono usati per analizzare, validare e normalizzare
 file SGML e XML. I programmi centrali inclusi in questo pacchetto sono
 "nsgmls", che rimpiazza sgmls, "spam", "spent", "sgmlnorm" e "sgml2xml".
 .
  Autore:     James Clark <jjc@jclark.com>
  Pagina web: http://www.jclark.com/sp/

Package: symlinks
Description-md5: 8b394270bf455093283fc1b107b84003
Description-it: cerca/modifica link simbolici
 Symlinks esamina delle directory alla ricerca di link simbolici e li
 elenca sullo standard output. Ogni link è preceduto da un qualificatore
 che indica se è relativo, assoluto, interrotto, ingarbugliato, troppo
 lungo o se punta ad un altro file system.
 .
 Symlinks può anche convertire i link assoluti (sullo stesso file system)
 in relativi e può eliminare i link interrotti o ingarbugliati.

Package: openoffice.org-help-eu
Description-md5: b7fa56b730bd30e7f37ec4649cba3456
Description-it: guida in basco per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in basco.

Package: festvox-kdlpc16k
Description-md5: c47627c339aac42a24d7651ced239b18
Description-it: Speaker con accento maschile americano per festival, campionamento a 16kHz
 Questo è un database difonico per festival che utilizzano campioni a
 16kHz per un'uscita sonora ad alta qualità.  Si tratta di un grande
 database (9MB) utilizzando il quale festival convertirà il testo in
 parlato più lentamente; magari si preferisce installare, in presenza
 di poco spazio su disco o di un computer lento, festvox-kdlpc8k.
 .
 La voce contenuta in questo database è di uno speaker con accento
 americano.  Se questa non è gradita, Una voce americana diversa è
 disponibile nel pacchetto festvox-kallpc16k

Package: xsane-common
Description-md5: 378812ca15924172f4cd1bd7e5df4cb6
Description-it: potente interfaccia grafica per SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane può essere eseguito come programma autonomo o attraverso il programma
 di manipolazione di immagini GIMP. Nella modalità autonoma, xsane è in
 grado
 di salvare immagini in numerosi formati, funzionare come interfaccia per un
 programma di fax o spedire un'immagine a una stampante.
 .
 Questo pacchetto contiene i file indipendenti dall'architettura necessari a
 xsane (locales, aiuto).

Package: koffice-i18n-sv
Description-md5: 59244c1fe38869b473226e2efb820ea3
Description-it: Traduzioni in svedese (sv) per KOffice
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in svedese di tutte le
 applicazioni della suite per l'ufficio di KDE.

Package: linux-image-2.6-parisc
Description-md5: c529cb22a1c52850a0c4cee9fbb45085
Description-it: immagine linux 2.6 su PA-RISC a 32 bit
 Questo pacchetto dipende dall'immagine binaria più recente del kernel
 Linux 2.6 su macchine PA-RISC a 32 bit.

Package: xfce4-goodies
Description-md5: 609be5e5c6c354a88158586e7b5dcef4
Description-it: potenziamenti per l'ambiente desktop Xfce4
 Il progetto "Goodies for Xfce" comprende software e lavori artistici
 addizionali che sono collegati al desktop Xfce, ma non fanno parte
 del pacchetto ufficiale.
 .
 Questo pacchetto installerà i seguenti plugin relativi a Xfce4:
   * grafiche extra
   * monitoraggio del livello batteria
   * cronologia degli appunti
   * visualizzatore delle prestazioni del disco
   * monitoraggio del filesystem
   * mini-riga di comando
   * monitoraggio del carico di rete
   * monitoraggio dei sensori
   * controllo di segnalibri intelligenti
   * monitoraggio del carico di sistema
   * riga di comando con storico comandi (verve)
   * monitoraggio della situazione meteorologica
   * monitoraggio wireless
   * plugin per applet GNOME (xfapplet)
   * plugin Xmms
 .
 Questo è un metapacchetto che facilita l'installazione e l'aggiornamento
 e assicura la continuità con le versioni precedenti.
 Può essere rimosso senza effetti collaterali.

Package: locate
Description-md5: bff4cb1129be08196a6ed2311b3d1fbc
Description-it: gestisce ed interroga un indice di un albero di directory
 updatedb genera un indice di file e directory. Per interrogare velocemente
 tale indice si può usare GNU locate.

Package: gkdebconf
Description-md5: fb90f5c2f8aecab41e9466d02bd9f0b3
Description-it: strumento di aiuto per riconfigurare pacchetti con Debconf
 Questo è un programma che aiuta a usare lo strumento
 "dpkg-reconfigure". Fondamentalmente è un frontend grafico. Rende la
 vita più facile mostrando un semplice menu dei pacchetti che possono
 essere riconfigurati con Debconf e i frontend Debconf che possono
 essere usati per la riconfigurazione.

Package: kraptor
Description-md5: e9cac84d39ad70cbe8a13035dde32286
Description-it: classico gioco sparatutto a scorrimento
 Kraptor è un classico gioco sparatutto a scorrimento, in cui si deve
 combattere contro mucchi di tipi cattivi. Il gioco offre azione ad alta
 velocità con quantità enormi di distruzione e molto divertimento.
 Kraptor ha un potente motore per giochi 2D sparatutto a scorrimento.
 .
 Dopo anni di oppresione, le popolazioni del mondo che vivono in
 schiavitù si sono ribellate ai loro padroni. Tu, in qualità di pilota
 mercenario, se stato contattato dai ribelli per lottare contro gli
 oppressori. In mattinata, salti nella tua fusoliera e avvii i motori. È
 tempo di alzarsi in volo e far partire l'attacco. Preparati a
 strappazzare la gentaglia arruolata dai padroni. Uccidere per la
 libertà è l'unica cosa da fare, hai una missione da compiere, non deluderci...
 .
 Pagina web: http://kraptor.sourceforge.net/

Package: lockfile-progs
Description-md5: 1734d26cc52e1c7ee271af4a4589f25f
Description-it: programmi per applicare lock e unlock sui file e sulle mailbox
 Questo pacchetto contiene alcuni programmi per effettuare, in modo sicuro
 dalla riga di comando, operazioni di lock e unlock su file e mailbox.
 I programmi sono:
 .
   lockfile-create
   lockfile-remove
   lockfile-touchlock
   mail-lock
   mail-unlock
   mail-touchlock
 .
 Questi programmi utilizzano liblockfile per effettuare le operazioni di
 lock e unlock, in questo modo è garantita la compatibilità con le politiche
 di Debian riguardanti le operazioni di lock sui file.

Package: twinkle
Description-md5: c479369e6b272c610a6a9e38159e1122
Description-it: telefono SIP VoIP (Voice over Internet Protocol)
 Telefono software per fare telefonate usando SIP su IP in rete.
 .
 Twinkle supporto comunicazioni dirette da telefono IP a telefono IP o
 ad una rete usando un proxy SIP per instradare le chiamate.
 .
 In aggiunta alle chiamate voce base, Twinkle fornisce le seguenti
 funzionalità indipendentemente dagli eventuali servizi del proprio
 provider VoIP.
 .
  2 chiamate (linee)
  Identità multiple per le chiamate attive
  Suonerie personalizzate
  Chiamate in attesa
  Chiamate in sospeso
  Chiamate in conferenza a 3 voci
  Muto
  Redirezione delle chiamate a richiesta
  Redirezione delle chiamate incondizionatamente
  Redirezione delle chiamate quando occupato
  Redirezione delle chiamate senza risposta
  Diniego delle richieste di redirezione delle chiamate
  Trasferimento cieco delle chiamate
  Trasferimento delle chiamate con consultazione (trasferimento chiamate
     assistito) (nuovo)
  Diniego delle richieste di trasferimento delle chiamate
  Rifiuto di chiamate
  Ripetizione dell'ultima chiamata
  Non disturbare
  Autorisposta
  Indicazione di messaggio in attesa
  Composizione veloce per voice mail
  Script definibili dall'utente attivati da eventi chiamata
     es:, per implementare rifiuti di chiamata selettivi o suonerie di
         identificazione
  eventi RFC 2833 DTMF
  DTMF In-band
  DTMF Out-of-band (SIP INFO)
  Supporto STUN per NAT trasversale
  Invio di pacchetti NAT per mantenere attiva la connessione quando si
     usa STUN
  NAT trasversale attraverso provisioning statico
  Indicazione di chiamate perse
  Cronologia dei dettagli per chiamate in entrata, uscita, effettive e mancate
  Supporto DNS SRV
  Utilizzo automatico di un server alternativo se un server è non
     disponibile
  Altri programmi possono dare origine ad una chiamata con Twinkle, per
     es: chiamate dalla rubrica
  Icona nell'area di notifica
  Menu nell'area di notifica per avviare e rispondere a chiamate mentre
     Twinkle rimane nascosto
  Regole definibili dall'utente per la conversione dei numeri
  Semplice rubrica
  Supporto di UDP e TCP (nuovo) come trasporto per SIP
 .
 Codec audio
  G.711 A-law (64 kbps carico utile, 8 kHz frequenza di campionamento)
  G.711 u-law (64 kbps carico utile, 8 kHz frequenza di campionamento)
  GSM (13 kbps carico utile, 8 kHz frequenza di campionamento)
  Speex narrow band (15.2 kbps carico utile, 8 kHz frequenza di campionamento)
  Speex wide band (28 kbps carico utile, 16 kHz frequenza di campionamento)
  Speex ultra wide band (36 kbps carico utile, 32 kHz freq. di campionamento)
  G.726 (16, 24, 32 or 40 kbps carico utile, 8 kHz frequenza di campionamento)
 .
 Chicche KDE
  Fumetto a comparsa dall'area di notifica quando c'è una chiamata in entrata
  Interfaccia per KAddressBook: composizione di numeri telefonici dalla rubrica
  Visualizzazione dei nomi da KAddressBook per le chiamate in entrata
  Visualizzazione delle foto da KAddressBook per le chiamate in entrata

Package: dibbler-client
Description-md5: 68897480e8be904a09500fca300cc21b
Description-it: client DHCPv6 portabile
 Il client Dibbler supporta, per il protocollo DHCPv6, sia modalità di
 autoconfigurazione con stati (cioè assegnazione di indirizzi IPv6), sia
 senza stati (cioè assegnazione di opzioni). Oltre alle funzionalità di
 base, supporta varie estensioni DHCPv6, per esempio il rinnovo delle
 opzioni. L'installazione di Dibbler permette di ottenere indirizzi e
 opzioni IPv6 da un server DHCPv6.

Package: xeji
Description-md5: 3f35acb91977ccfa790b439a04b774ea
Description-it: ennesima demo X che segue il mouse
 Un'applicazione X11 dimostrativa che disegna, in un angolo dello
 schermo, l'immagine di un vecchio che segue con gli occhi il movimento
 del puntatore del mouse.

Package: overkill
Description-md5: 89b0640a8f1522ec14599eb9bb741c8c
Description-it: sanguinoso gioco 2D d'azione in stile combattimento mortale in ascii-art
 Buttate via Doom, Quake e Duke Nukem: arriva Overkill. Non è nemmeno più
 necessaria la modalità grafica per fare un combattimento mortale e
 sanguinoso con i propri amici.

Package: getmail4
Description-md5: b2f05486f9ac795b073488022d1ce77d
Description-it: Programma per scaricare la posta con supporto per POP3, IMAP4 e SDPS
 getmail è da intendere come un semplice sostituto di fetchmail. Scarica la
 posta (tutti i messaggi o solo quelli non letti) da uno o più server
 POP3/IMAP4/SDPS per uno o più account di posta elettronica e la consegna in
 una maildir in stile qmail, in un file mbox o ad un comando (consegna in
 pipe) come maildrop o procmail, con specifiche basate sull'account. getmail
 offre inoltre supporto per caselle postali di dominio (multidrop).
 .
 Protocolli supportati:
 POP3, POP3-over-SSL, IMAP4, IMAP4-over-SSL, e SDPS.

Package: axel-dbg
Description-md5: 65bf2afb78c1dd38b045520621a3839a
Description-it: acceleratore leggero di scaricamenti - simboli di debug
 Axel cerca di accelerare i processi di scaricamento usando connessioni
 multiple per un singolo file. Può usare anche mirror multipli per uno
 stesso scaricamento. Axel cerca di essere il più leggero possibile
 (25-30k in forma binaria), perciò potrebbe essere utile come clone di
 wget su sistemi in cui si da peso al singolo byte.
 .
 Questo pacchetto contiene i simboli di debug per axel.

Package: rawdog
Description-md5: 9bf679ac0a2ca89bdb4c921e36c492d6
Description-it: aggregatore RSS senza manie di grandezza
 rawdog è un aggregatore di feed RSS (e altri), basato sull'analizzatore
 flessibile di feed di Mark Pilgrim. È solamente un aggregatore; non è uno
 strumento per la creazione di weblog, né un gateway NNTP, un editor di
 bozze, un server di posta o chissà che altro.
 .
 rawdog legge articoli da vari feed e scrive un unico file HTML, basato su
 un modello fornito dall'utente o generato da rawdog stesso, contenente gli
 ultimi articoli che ha trovato. Usa gli header ETags e Last-Modified per
 evitare di scaricare un file che non è stato modificato e supporta la
 compressione gzip per ridurre l'uso della banda, quando il file è stato
 modificato.

Package: ekiga
Description-md5: 6d282fc88dcf279be200363f5b98f5ca
Description-it: client per VOIP compatibile con H.323 e SIP
 Applicazione di telefonia VOIP/IP e videoconferenze, compatibile con H.323
 e SIP che permette
 di effettuare chiamate audio e video a utenti remoti usando hardware o
 software (come per esempio Microsoft Netmeeting) H.323 o con punti finali SIP.
 .
 Supporta tutte le funzionalità moderne di videoconferenza, come per esempio
 registrazione su una directory LDAP, supporto per gatekeeper, effettuare
 chiamate a molti utenti (conferenze) con l'uso di un MCU esterno, uso di
 moderne interfacce per telefonia Quicknet ed effettuare chiamate da PC a
 telefono.

Package: xmms2tray
Description-md5: 5124a4bc39438ce16b7437bb0fbfb89f
Description-it: integrazione con l'area di notifica per XMMS2
 XMMS2tray è un piccolo client XMMS 2 che mostra un'icona nell'area di
 notifica di X11 con un menu a comparsa personalizzabile e vignette di
 notifica.
 .
   Homepage: http://zombiehq.xyzplanet.net/zhq/projects/xmms2tray

Package: wordplay
Description-md5: 4f5269b9d73078ce04cd99c7349c4b8a
Description-it: generatore di anagrammi
 Wordplay genera anagrammi di parole o frasi. Per esempio "Debian
 GNU/Linux" = "UNIX da ben lungi" o "dagli ben un UNIX".

Package: kde-i18n-el
Description-md5: 7a0db4fd45acbe0a19b9f16df7220cc9
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in greco (el) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n)
 in greco per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: petris
Description-md5: 755b90a1c6cb995f33491236ced71085
Description-it: Il Tetris di Peter - un clone di tetrisâ„¢
 Petris supporta i colori e ha anche la lista dei migliori punteggi.

Package: openoffice.org-gtk
Description-md5: e7de8f094c8caa8f430f9877f3130a56
Description-it: Integrazione GTK+ per OpenOffice.org (widget, dialoghi, avvio veloce)
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il plugin Gtk per visualizzare i widget OOo
 con Gtk+ e uno strumento per la scelta dei file in stile GTk/GNOME
 quando si usa GNOME. Contiene anche un'icona di avvio veloce per
 l'"area di notifica".

Package: hotkeys
Description-md5: 58d01d12cca5c623b8285ecf50d1a13a
Description-it: Demone per tastiere Internet/multimediali in X
 Questo programma gira in background e rileva la pressione dei tasti
 "speciali" che giacciono (generalmente inutilizzati) sulle tastiere
 per Internet o multimediali.
 I tasti eseguono la funzione cui sono preposti, come aumentare e diminuire
 il volume, disattivare l'audio, lanciare applicazioni, etc.
 È dotato di OSD (On Screen Display) per mostrare in sovrimpressione
 il volume, i programmi eseguiti, etc.
 .
 Ha un file in formato XML per configurare i codici di tastiera,
 il che permette di ridefinire i programmi lanciati da ciascun tasto. 

Package: selinux-utils
Description-md5: 0dfe4ba09954ecdcb854ff898167f98b
Description-it: programmi di utilità SELinux
 Questo pacchetto fornisce vari programmi di utilità per un sistema Linux
 con Security-enhanced. Security-enhanced Linux consiste in una patch per il
 kernel Linux e in varie utilità per funzionalità di sicurezza avanzate,
 progettate per aggiungere controlli obbligatori degli accessi a Linux.
 Questo pacchetto fornisce programmi per ottenere ed impostare i contesti di
 sicurezza di processi e file e per ottenere le decisioni riguardanti le
 politiche di sicurezza.

Package: libgtk2.0-doc
Description-md5: 1c67633653d3db3d850481e16abfd7c9
Description-it: documentazione per la libreria per l'interfaccia grafica GTK+
 GTK+ è uno strumento multipiattaforma per la creazione di interfacce
 grafiche. Mettendo a disposizione un intero insieme di widget, GTK+ è idoneo
 per progetti che spaziano da piccoli strumenti a suite di applicazioni
 complete.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione in formato HTML per la libreria
 GTK+. La documentazione è contenuta nella directory
 /usr/share/doc/libgtk2.0-doc/ .

Package: memlockd
Description-md5: bf4c223ba5cd1bf18b71091e8cb5dc57
Description-it: demone per bloccare file nella RAM
 Quando un sistema comincia a paginare eccessivamente potrebbe essere
 impossibile, per l'amministratore di sistema, fare il login per uccidere
 processi incontrollati (talvolta il programma di login va in timeout a
 causa del tempo necessario alla allocazione dello spazio). Memlockd
 permette a importanti file di sistema (come ad esempio /bin/login,
 /bin/getty e la shell dell'amministratore) di essere bloccati nella memoria
 affinché non ci siano ritardi nell'accesso a certe pagine eseguibili. Nei
 miei test questo può diminuire il tempo richiesto per il login
 dell'amministratore su un sistema in stallo di un fattore di oltre 3.

Package: gnupg-doc
Description-md5: 5a7ad3c5aa6a169f89c0dd2ba615307b
Description-it: documentazione di GNU Privacy Guard
 Documentazione aggiuntiva per GnuPG nel formato HTML e, dove possibile,
 anche nei formati PostScript e testo semplice.
 Documentazione inclusa (titoli in inglese):
 .
  o The GNU Privacy Handbook
  o Replacing PGP 2.x with GnuPG
  o GnuPG mini-HOWTO
 .
 "The GNU Privacy Handbook" è disponibile in: inglese, francese, tedesco,
 italiano, spagnolo e russo.
 "Replacing PGP 2.x with GnuPG" è disponibile in: inglese e spagnolo.
 Il "mini-HOWTO" è disponibile in: inglese, catalano, cinese, olandese,
 francese, tedesco, portoghese, spagnolo, svedese e vietnamita.

Package: aolserver4-nspostgres
Description-md5: 5cc49f40b423a4807a0075e0c3200e84
Description-it: modulo AOLserver4: connessione con Postgres
 Questo modulo fornisce un semplice gestore di servizi database
 per AOLserver versione 4.
 .
 Un gestore database è un modulo che si interfaccia da una parte con il modulo
 nsdb di AOL server (che non dipende da un database in particolare)
 e dall'altra con l'API di un dato DBMS.
 Il suo compito è di aprire la connessione, inviare stringhe SQL
 e tradurre i risultati nel formato usato da nsdb.
 In questo caso, il gestore è per PostgreSQL ORDBMS
 prodotto da The PostgreSQL Global Development Group.
 .
 Questo è il gestore ufficiale del progetto OpenACS.

Package: dict-freedict-eng-cro
Description-md5: e20de2a28381e2055efee49dc5005e7f
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-croato
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-croato,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: gsambad
Description-md5: 9aa2ad4eb609635bb6df55c32e0810b3
Description-it: strumento GTK+ di configurazione per samba (pacchetto di transizione)
 Pacchetto per facilitare l'aggiornamento dai vecchi pacchetti gsambad al
 nuovo gadmin-samba.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso in qualsiasi momento, una volta che sia
 stato installato il pacchetto gadmin-samba.

Package: gnuit
Description-md5: c4ab7066d6551e3d3830aa94838f8fcf
Description-it: GNU Interactive Tools, naviga/visualizza file e visualizza/uccide processi
 gnuit (GNU Interactive Tools, strumenti interattivi GNU) è un insieme
 di strumenti testuali, strettamente integrati nella shell. Contiene un
 navigatore di file di sistema estensibile, uno strumento per
 visualizzare e uccidere i processi e altre utiltità e script shell
 correlati. Può essere usato per aumentare la velocità e l'efficienza
 della maggior parte delle attività quotidiane come copiare e spostare
 file e directory, invocare editor, comprimere e decomprimere file,
 creare ed espandere archivi, compilare programmi, inviare posta, ecc.
 Ha un bel aspetto, ha colori (se sono supportate le sequenze standard
 ANSI per i colori) ed è facile da usare.
 .
 Uno dei vantaggi principale di gnuit è la sua flessibilità. Non è
 limitato ad un dato insieme di comandi. Il file di configurazione può
 essere facilmente migliorato, permettende all'utente di aggiungere
 nuovi comandi o operazioni sui file, in base alle proprie preferenze e
 necessità.

Package: qtnx
Description-md5: b37e28c71bb6942bbdf336119be41802
Description-it: Client NX per QT
 NX è un protocollo di compressione differenziale X per X11.
 .
 Questo pacchetto fornisce il client QT.

Package: aewm++-goodies
Description-md5: 251b82684d48b221daf1037633230679
Description-it: programmi di complemento ad un window manager minimale
 Questi programmi erano distribuiti in passato con aewm++.
 Il loro scopo è fornire alcune delle funzionalità tipiche dei desktop
 che aewm++ di per sé non offre.
 Questo pacchetto comprende:
  * aewm++_appbar: barra per l'avvio rapido di applicazioni
  * aewm++_fspanel: un piccolissimo pannello
  * aewm++_setrootimage: riempie lo sfondo con un gradiente di colore
  * aewm++_xsession: mantiene viva una sessione X
 Si noti che alcuni di questi programmi erano chiamati diversamente
 nelle versioni precedenti.

Package: thrust
Description-md5: 052a2f9da34caa6f843261e896092955
Description-it: port del classico gioco per Commodore 64
 Lo scopo del gioco è di sollevare il Klystron Pod dal fondo della caverna e
 farlo ritornare sano e salvo nello spazio. Il Pod è molto pesante (in
 rapporto alla navicella) e questo rende l'operazione più difficile di
 quanto sembri.
 .
 Si deve fare molta attenzione a non rimanere senza carburante, a non urtare
 le pareti della caverna e a non farsi abbattere dagli spari provenienti
 dalle postazioni dell'artiglieria nemica.

Package: libfreetype6
Description-md5: 74d3ddb20419b75f6ffeda0bea0b0ade
Description-it: motore per caratteri FreeType 2, libreria condivisa
 Il progetto FreeType è un team di volontari che sviluppano soluzioni
 software libere, portabili e di alta qualità per la tipografia digitale.
 Sono particolarmente orientati ai sistemi embedded e puntano su prodotti
 piccoli, efficienti e onnipresenti.
 .
 La libreria FreeType 2 è il loro nuovo motore software per i caratteri
 tipografici.
 È progettato per offrire le seguenti importanti caratteristiche:
  - un'API semplice e universale per gestire i file di caratteri,
  - il supporto per molti formati diversi attraverso moduli caricabili,
  - alta qualità nello smussare gli angoli (anti-aliasing),
  - alte prestazioni e portabilità.
 .
 I formati supportati comprendono:
  - file singoli (.ttf) e raccolte (.ttc) di caratteri TrueType;
  - caratteri Type 1, sia ASCII (.pfa) sia binari (.pfb);
  - caratteri Type 1 Multiple Master: l'API di FreeType 2 contiene anche
    routine per gestire facilmente le design instance;
  - caratteri Type 1 con codifica CID;
  - caratteri OpenType/CFF (.otf);
  - caratteri CFF/Type 2;
  - caratteri CEF di Adobe (.cef), inclusi nei documenti SVG usati
    con il plugin del lettore SVG Adobe;
  - caratteri bitmap FNT/FON di Windows.
 .
 Questo pacchetto contiene i file necessari per eseguire i programmi che
 usano la libreria FreeType 2.
 .
  Home page: http://www.freetype.org/
  Autori: David Turner   <david.turner@freetype.org>
          Robert Wilhelm <robert.wilhelm@freetype.org>
          Werner Lemberg <werner.lemberg@freetype.org>

Package: recode
Description-md5: c1971320f75c7a20b5b1d9b7d221ff3d
Description-it: strumento per la conversione di set di caratteri
 Versione libera di "recode" che converte file tra diversi set di caratteri
 e loro utilizzi. Quando non è possibile una esatta traslitterazione, può
 sbarazzarsi dei caratteri problematici o accontentarsi di approssimazioni.
 Questo programma riconosce e produce circa 300 diversi set di caratteri ed
 è in grado di traslitterare tra quasi qualsiasi coppia di caratteri. È
 supportata la maggior parte dei set di caratteri RFC 1345 e tutti
 quelli "libiconv".

Package: sysprofile
Description-md5: 6b3bb42dcd721583d546c57c331fcbf1
Description-it: meccanismo modularizzato di configurazione della shell per tutto il sistema
 Semplice meccanismo centralizzato di configurazione per una
 manutenzione flessibile delle parti specifiche della shell di login
 di un sistema Debian.
 .
 È stato progettato per funzionare con bash. In questa versione non sono
 state prese in considerazione altre shell.

Package: planet
Description-md5: ff7a556ea379cca162847cfc2330edc0
Description-it: aggregatore di notiziari flessibile
 Scarica sorgenti di notiziari pubblicati da siti web e aggrega i loro
 contenuti insieme in un unico notiziario combinato, con le notizie più
 recenti per prime.
 .
 Usa l'Universal Feed Parser di Mark Pilgrim per leggere da sorgenti RDF,
 RSS e Atom, e il motore di modelli di Tomas Styblo per creare in output
 file statici in ogni formato immaginabile.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-it: semplice strumento per modificare il menù di GNOME
 Alacarte è uno strumento semplice da usare, che permette di personalizzare
 il menù di GNOME aggiungendo e modificando
 voci e menù. Funziona con le
 specifiche di freedesktop.org e dovrebbe funzionare con qualsiasi ambiente
 desktop
 che usi queste specifiche.

Package: curlftpfs
Description-md5: 10235bda8aa01cb187cf5d1968748333
Description-it: filesystem per accedere ad host FTP basato su FUSE e cURL
 CurlFtpFS è uno strumento per montare host FTP come directory locali.
 Si connette ad un server FTP e mappa la sua struttura di directory nel
 filesystem locale. 
 .
 Basato su FUSE (filesystem in spazio utente) e sulla libreria cURL,
 CurlFtpFS ha alcune caratteristiche che lo distinguono dagli altri
 filesystem FTP:
  * supporto per SSLv3 e TLSv1,
  * connessione attrverso tunnelling con proxy HTTP,
  * riconnessione automatica se c'è un timeout del server,
  * conversione di link simbolici assoluti affinché puntino al
    filesystem FTP.

Package: spamassassin
Description-md5: dc09f4668ebbf8e10ef779ed26e5716c
Description-it: Filtro per spam basato su Perl che usa l'analisi testuale
 SpamAssassin è un filtro per spam molto potente e completamente configurabile
 con numerose funzionalità comprese liste bianche automatiche, controllo RBL,
 analisi Bayesiana e analisi delle intestazioni e del corpo del messaggio. È
 progettato per essere richiamato dai file .procmailrc o .forward dell'utente,
 ma può essere integrato nel Mail Transport Agent (MTA).
 .
 È inclusa in questo pacchetto una versione demonizzata di spamassassin (spamd)
 che comunica con i suoi client (spamc) tramite TCP, per ridurre il sovraccarico
 al sistema dovuto alla chiamata di perl per ogni messaggio. Per avvantaggiarsi
 di questo si deve installare il pacchetto spamc.

Package: libgssglue1
Description-md5: 33d237300a5fcf648297ee929270d1f1
Description-it: libreria per la commutazione del meccanismo gssapi
 libgssglue mette a disposizione un'interfaccia per gssapi, ma non implementa
 nessun meccanismo di gssapi; invece chiama altre funzioni gssapi (per
 esempio quelle messe a disposizione dal MIT Kerberos) e dipende dal
 meccanismo richiesto, per effettuare l'operazione.

Package: bzip2
Description-md5: 26e9d96b611ed3cf741ba7007fd4f233
Description-it: compressore di alta qualità con ordinamento a blocchi - programmi
 bzip2 è un compressore di dati di alta qualità, esente da brevetti e
 liberamente disponibile. Raggiunge un fattore di compressione che si
 discosta al massimo di un 10-15% da quello ottenuto con
 le migliori tecniche disponibili, pur essendo circa due volte
 più veloce a comprimere e sei volte più veloce a decomprimere.
 .
 bzip2 comprime i file usando l'algoritmo di Burrows-Wheeler con ordinamento
 a blocchi e codifica di Huffman.
 Generalmente la compressione è notevolmente migliore di quella raggiunta
 dai compressori tradizionali basati su LZ77/LZ78 e si avvicina alle
 prestazioni dei compressori statistici della famiglia PPM.
 .
 Il formato file dell'archivio di bzip2 (.bz2) è incompatibile con quello
 del suo predecessore bzip (.bz).

Package: xfonts-efont-unicode-ib
Description-md5: 98aca72f3b2793c1987bd9619dc9a5c1
Description-it: tipi di carattere Unicode /efont/ per X (corsivo e grassetto)
 /efont/ è un pacchetto di caratteri BDF per X per 10, 12, 14, 16 e 24
 pixel in codifica Unicode. Anche se sono ancora in fase di sviluppo,
 contengono vari tipi di scrittura comprese lingue latine, IPA, greco,
 cirillico, armeno, ebraico, devanagari, tailandese, lao, georgiano,
 runico, hiragana, katakana, sillabe hangul e parte di arabo, bopomofo,
 ideogrammi CJK e vari simboli.
 .
 Questo pacchetto contiene caratteri corsivi, in grassetto e in
 grassetto corsivo. Per i caratteri non corsivi a spessore medio si può
 installare il pacchetto xfonts-efont-unicode.

Package: epiphany
Description-md5: 23567009d86366006897fa1e76cf272a
Description-it: clone del gioco Boulder Dash
 Epiphany è un clone multipiattaforma di Boulder Dash. Il giocatore deve
 raccogliere tutti i minerali preziosi sparsi in ciascun livello,
 evitando di essere colpito dai massi cadenti o, peggio ancora, da una
 bomba.
 .
 Boulder Dash è stato uno dei giochi migliori mai creati per il
 Commodore 64.

Package: iwatch
Description-md5: a0413a7310bf0706deb3b62cdb932928
Description-it: programma di monitoraggio filesystem in tempo reale che usa inotify
 iWatch è un programma di monitoraggio dei filesystem in tempo reale; è
 un semplice script perl per monitorare cambiamenti in directory e file
 specifici e immediatamente inviare notifiche via posta elettronica.
 Legge l'elenco di directory e file da un file di configurazione xml e
 necessita del supporto per inotify nel kernel (kernel Linux >= 2.6.13).

Package: libsocks4
Description-md5: f5e317ec95d1dfe46ca05edbcf32943c
Description-it: librerie SOCKS
 Questa è la versione 4.3 di SOCKS, un pacchetto che permette ai nodi Unix
 dietro a un firewall di avere pieno accesso a Internet senza richiedere una
 raggiungibilità IP diretta. Richiede che un server SOCKS stia girando su un
 nodo in grado di comunicare direttamente con i nodi dietro il firewall così
 come con quelli verso Internet. Si basa sul SOCKS originale scritto da
 David Koblas <koblas@netcom.com>.
 .
 Questo pacchetto include le libsocks necessarie ai programmi client che
 usano SOCKS.

Package: aptitude-doc-en
Description-md5: 91ecee7dda6008d74feafb5e81e3d73e
Description-it: manuale inglese per aptitude, gestore di pacchetti per terminale
 aptitude è un gestore di pacchetti basato sul terminale. Questo
 pacchetto contiene la versione in inglese del manuale utente in formato
 HTML.

Package: gnome-desktop-environment
Description-md5: af293180f1ef462278d4d69d89d7be9d
Description-it: L'ambiente desktop GNOME
 Questo è l'ambiente desktop GNOME, un desktop intuitivo ed attraente.
 .
 Questo pacchetto dipende dall'insieme standard di applicazioni che
 fanno parte della distribuzione ufficiale di GNOME. Fornisce molto di
 ciò che è necessario nell'uso quotidiano di un personal computer,
 inclusa navigazione web, posta elettronica, masterizzazione ed
 estrazione di CD, strumenti di cifratura, riproduzione audio e video,
 strumenti di rete e di comunicazione, visualizzatori di documenti,
 utilità per desktop remoti e molto altro ancora.

Package: info2www
Description-md5: c5dd9b9880e4b2b128e65d682f96e1eb
Description-it: lettura di file info con un browser WWW
 info2www permette di leggere i file info con un browser WWW. Richiede
 un server HTTP con supporto CGI.

Package: airstrike
Description-md5: 276a95e5b84733883e9d95169cffab02
Description-it: combattimento aereo 2D nella tradizione di "Biplanes" e "BIP"
 Airstrike è un gioco di combattimento aereo 2D nella tradizione
 dei giochi "Biplanes" e "BIP" per Intellivision e Amiga.
 Vanta un potente motore di simulazione delle leggi fisiche
 e molte delle estensioni dei giochi originari.
 Attualmente è solo per 0-2 giocatori, ma si spera che in futuro avrà il
 supporto per giocare in rete e un controllo più avanzato dei nemici
 mossi dal computer.
 La grafica è stata realizzata con il raytracer Povray e non dovrebbe
 essere difficile da estendere e modificare.

Package: reiser4progs
Description-md5: b84dd45941a1d222c509e82c419596ee
Description-it: utilità di amministrazione per il file system Reiser4
 Sono fornite le seguenti utilità per gestire file system Reiser4:
 .
   - debugfs.reiser4
   - fsck.reiser4
   - measurefs.reiser4
   - mkfs.reiser4
 .
  Pagina web: http://www.namesys.com/

Package: dpkg-www
Description-md5: 433dccf86da551a8793132fa04c54720
Description-it: navigatore di pacchetti Debian con interfaccia web
 Con la versione cgi-bin di dpkg si possono sfogliare i pacchetti Debian su
 un host locale o remoto usando un normale browser web.
 .
 Si possono elencare i pacchetti, visualizzarne le informazioni e i file
 installati, sfogliare la documentazione e navigare tra le dipendenze dei
 pacchetti. Si possono anche trovare tutti i pacchetti che possiedono
 determinati file o directory oppure quelli che forniscono un dato pacchetto
 virtuale.
 .
 Se si è l'amministratore del sistema si possono anche installare o
 rimuovere i pacchetti, facendo clic sui bottoni che si trovano nella pagina
 delle informazioni del pacchetto, a patto che questa funzionalità sia stata
 abilitata e che il browser web sia stato configurato correttamente.

Package: simpleopal
Description-md5: 54e91b17cd1f2bd9735968967095fa68
Description-it: semplice esempio dal progetto OPAL
 Questo pacchetto contiene un piccolo client H323 e SIP fornito come
 esempio. Si può trovare il suo codice nel pacchetto di documentazione.
 .
 Il progetto OPAL mira a creare un'implementazione completa,
 interoperabile e Open Source dei protocolli H.323 e SIP, che possa
 essere usata liberamente da tutti. Questi protocolli sono usati
 soprattutto per conferenze Voice over IP (VoIP).

Package: openoffice.org-help-ko
Description-md5: d8f9fed964eb2df121ca13de023f6e85
Description-it: guida per OpenOffice.org in coreano
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in coreano.

Package: lurker
Description-md5: 725643b4277da73ee0f0ad95412b83dd
Description-it: strumento di archiviazione per mailing list con motore di ricerca
 lurker è un archiviatore che può gestire quantità estremamente grandi
 di posta elettronica. È veloce, intuitivo e personalizzabile.
 .
 lurker archivia le proprie mailing list e importa i nuovi messaggi.
 Include molte funzioni come un potente motore per ricerche veloci,
 organizzazione in thread in ordine cronologico, supporto per allegati,
 supporto multilingua, output completamente personalizzabile, ecc.

Package: libgtk2.0-cil
Description-md5: 389ca29326c4bcd5d22950735c066284
Description-it: collegamento tra CLI e toolkit GTK+ 2.12
 Questo pacchetto fornisce gli insiemi atk-sharp, gdk-sharp, gtk-dotnet,
 gtk-sharp e pango-sharp che permettono ai programmi CLI (.NET) di usare il
 toolkit per l'interfaccia GTK+ 2.12, ATK, Pango, GTK.NET e GDK.
 .
 GTK# 2.10 è un'interfaccia di collegamento tra CLI (.NET) e il toolkit GTK+
 2.10.

Package: empire-lafe
Description-md5: 89cf03bdb0ffd2f0850b253f61bdf516
Description-it: Client veloce di Empire a linea di comando
 Lafe è un client ottimizzato per collegamenti con grande latenza. Si può
 scrivere, editare e inviare una serie di comandi prima che il server
 risponda con l'output del primo comando. Questo permette di fare un
 migliore utilizzo della banda rispetto a molti altri client.

Package: kguitar
Description-md5: aeadef7e870ecb01ac203ca44bb0ff60
Description-it: editor di tablature per strumenti a corda per KDE
 Kguitar è praticamente un editor di tablature per chitarra per
 l'ambiente desktop KDE.
 .
 È molto più che un editor di tablature. Le sue caratteristiche sono:
  * modifica potente e comoda delle tablature, inclusi molti effetti e
    notazione classica delle note per suonatori di strumenti classici;
  * importazione ed esportazione completa e molto personalizzabile da
    MIDI a tablatura;
  * Supporto per formati dati extra, come tablature ASCii, Music XML o
    in formati di programmi popolari come Guitar Pro o TablEdit;
  * strumenti per la impostazione delle dita sulle corde - strumento per
    trovare e analizzare le corde;
  * molte funzionalità aggiuntive per facilitare la crezione di
    tablature compresi strumenti di creazione di ritmi e di strumento
    principale.
  * possibilità di personalizzazione estensiva per adattarsi a molti
    strumenti possibili (non solo chitarre a 6 corde e non solo
    chitarre), incluse tracce di percussioni, testi e altri eventi MIDI.

Package: festival-doc
Description-md5: ccbc8b6990f0e89a73c2cab5ebd81530
Description-it: Documentazione per Festival
 Questo pacchetto contiene le versioni precompilate in HTML e Postscript
 della documentazione di Festival.
 .
 Si noti che la documentazione in formato Info di Festival è inclusa nel
 pacchetto festival principale.

Package: python-yenc
Description-md5: b6aa74b3d2c28e7dd9420ca96899b3cb
Description-it: estensione per codifica/decodifica yEnc per Python
 Il modulo yEnc fornisce una semplice API per fare la
 codifica/decodifica grezza di binari codificati con yEnc, per lo più
 per scaricare o inviare post su Usenet. Questa implementazione è
 veramente semplice e pensata principalmente come un esercizio per
 l'autore, ma è anche significativamente più veloce di qualsiasi altra
 implementazione in Python puro ed è di fatto usata in alcuni client
 Python nntp in giro.

Package: synaesthesia
Description-md5: 946d31d78adcba562a681356acd73d2b
Description-it: programma per rappresentare visivamente i suoni
 Questo è un programma per rappresentare la musica graficamente, come un
 ammasso vibrante di fumo, stelle e linee sfavillanti.
 È inteso come accompagnamento visuale alla musica.
 La rappresentazione va al di là dei tradizionali visualizzatori che si
 basano sull'analisi delle frequenze: combinando l'analisi di Fourier con i
 dati di posizione stereoscopica è possibile distinguere i singoli
 strumenti, voci ed effetti, dotandoli di posizione, forma e colore propri.
 .
 L'input sonoro può provenire da un CD, dall'ingresso audio, dal demone ESD
 o da dati PCM passati tramite pipe.

Package: openoffice.org-help-fr
Description-md5: 5cd0ddad50abea4da91465ef4c3115cf
Description-it: Guida per OpenOffice.org in francese
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in lingua francese.

Package: amanda-client
Description-md5: 21af3684379a64cacc51c39152ab1062
Description-it: Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Client)
 Amanda è un sistema per backup progettato per archiviare molti computer
 in una rete su un unico dispositivo a nastro ad alta capacità. Questo
 pacchetto è adatto per grandi quantità di dati di cui fare il backup.
 Per soluzioni più piccole si considerino afbackup, tob, ...
 .
 Caratteristiche:
  * Backup di più macchine in parallelo su di un disco di
    immagazzinamento, spostando successivamente i dump finiti
    uno alla volta su nastro, alla massima velocità permessa. Per
    esempio, un nastro 8mm da circa 2 Gb su un'interfaccia a circa
    240K/s connesso con una macchina con un disco di immagazzinamento
    capiente può essere riempito da Amanda in meno di 4 ore.
  * Sviluppato basandosi su software standard per il backup: dump/restore
    UNIX, il successivo Tar GNU e altri.
  * Ha una gestione semplice dei nastri: non sovrascriverà il nastro
    sbagliato.
  * Supporta gli scambiatori di nastro tramite un'interfaccia generica.
    È facilmente personalizzabile per ogni tipo di carousel, robot,
    stacker per nastri che può essere controllato attraverso la riga di
    comando UNIX.
  * Durante il ripristino, indica i nastri di cui ha bisogno e trova
    l'appropriata immagine di backup sul nastro.
  * Si riprende bene dagli errori, comprese macchine spente o bloccate
    durante le operazioni.
  * Fa un rapporto sui risultati, compresi tutti gli errori dettagliati,
    tramite messaggi di posta agli operatori.
  * Corregge automaticamente la pianificazione di backup per rimanere
    entro limiti fissati: nessun aggiustamento a mano quando si
    aggiungono dischi e computer alla rete.
  * Include un programma di verifica pre-esecuzione che fa controlli di
    integrità, sia sulla macchina server che su tutti i client (in
    parallelo) e che manda un rapporto via posta con ogni problema che
    potrebbe causare il fallimento del backup.
  * Può comprimere, con compress oppure gzip, i dump prima o dopo il
    loro invio attraverso la rete.
  * Può opzionalmente sincronizzarsi con backup esterni, per quei
    computer con condivisione di tempo dove si vuole fare dump completi
    quando il sistema è giù in modalità single-user (dato che BSD dump
    non è affidabile su file system attivi): Amanda farà comunque i dump
    giornalieri.
  * Molte altre opzioni; Amanda è molto configurabile.
 .
 QUESTO PACCHETTO SI APPOGGIA AD UN SERVER AMANDA FUNZIONANTE SULLA
 PROPRIA RETE.
 .
 Per ulteriori importanti annotazioni, si veda
 /usr/share/doc/amanda-client/README.Debian.
 .
 Spiegazioni sui programmi suggeriti:
  - gnuplot è necessario per tracciare statistiche dei backup.

Package: openoffice.org-l10n-dz
Description-md5: 81538923cd6829918b218704ddf6fb09
Description-it: pacchetto per la lingua dzongkha per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in dzongkha per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: pwman3
Description-md5: 4f73b91d5d0e2147c6878a510405dfa7
Description-it: applicazione per la gestione di password per la console
 Pwman3 fornisce un'interfaccia a riga di comando semplice ma potente
 per la gestione di password. Permette di salvare le proprie password in
 un database sqlite sigillato con una password principale che può essere
 cifrata con algoritmi diversi (per es.: Blowfish, AES, DES3).
 .
 È anche possibile etichettarle per facilitare ricerche all'interno di
 un gran numero di password.

Package: compartment
Description-md5: 5c5c2c13b1570774f0cde833c20d1847
Description-it: confina i servizi in un ambiente limitato
 Compartment è stato progettato per permettere l'esecuzione sicura di
 eseguibili e servizi non fidati o privilegiati. Ha incluse tutte le
 funzionalità possibili, il che può essere usato per minimizzare il rischio
 di un programma/servizio con trojan o vulnerabile.

Package: vkeybd
Description-md5: 0d2d394ff06dcef1fd62dcb0f7ece48a
Description-it: tastiera MIDI virtuale
 Questo programma permette di usare il driver Linux AWE32, il sequencer MIDI
 OSS o il sequencer MIDI ALSA e fornisce una tastiera (in senso musicale)
 "virtuale" che può essere "suonata" usando il mouse o la tastiera in X11.

Package: kde-i18n-nb
Description-md5: 6487e29e93163ca3bd44f2d6cf8c4203
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in norvegese bookmal (nb) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 norvegese bookmal per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: hdparm
Description-md5: de97b017c9167590788ce037f88aa189
Description-it: imposta i parametri del disco fisso per alte prestazioni
 Legge e imposta i parametri del disco fisso per unità IDE.
 L'uso primario è l'abilitazione dello smascheramento dell'IRQ e della
 modalità multipla IDE.

Package: gadmin-bind
Description-md5: 34a08df07c1641e146442c61bba26da2
Description-it: strumento di configurazione GTK+ per bind9
 gadmin-bind è un frontend GTK+ facile da usare per ISC BIND. Gestisce
 domini multipli e può commutare dal dominio master agli slave in tre
 clic. Può cambiare il nome di dominio per interi domini o sottodomini,
 incluse risorse di dominio come MX, A, AAAA, CNAME e NS.
 .
 gadmin-bind può anche generare e impostare chiavi segrete per rndc,
 costruire un ambiente chroot e gestire operazioni DDNS.

Package: libnmap-parser-perl
Description-md5: 160ba80fa26b1a2ac37a1208a8bbdd61
Description-it: analizza i dati di scansione nmap con perl
 Tale analisi è realizzata leggendo i dati di scansione che vengono
 generati da nmap in formato XML; ciò  consente a chiunque utilizzi nmap di
 creare rapidamente script di sicurezza veloci e stabili che usano le potenti
 capacità di scansione delle porte di nmap.

Package: manpages-ja
Description-md5: da49b0bdb89222c208668dd1a65d8f18
Description-it: Versione giapponese delle pagine man (per utenti)
 Questo pacchetto contiene le pagine man di Linux tradotte in giapponese.
 .
 Per maggiori informazioni, si veda la pagina web del progetto JM:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: verbiste-gnome
Description-md5: 11e70297e88fb939aedf1e7a5ee29846
Description-it: un sistema di coniugazione francese - interfaccia ed applet GNOME
 Verbiste è un programma che fornisce le coniugazioni complete di verbi
 francesi. L'archivio delle conoscenze contiene più di 6800 verbi.
 .
 Questo pacchetto contiene un'interfaccia GNOME e un'applet. L'applet mostra
 un campo di testo sul pannello di GNOME dove l'utente può inserire un verbo
 coniugato ed ottenere la sua coniugazione completa.

Package: acm4
Description-md5: aff4b433f742bee38768491df417cda5
Description-it: Una simulazione di combattimento aereo multi-giocatore
 acm è un simulatore di combattimento d'aerei che gira sotto il sistema
 X Window. Possono essere ingaggiati in un combattimento aereo fino a
 otto giocatori simultaneamente.
 Questa è la (vecchia) versione 4 di ACM.

Package: adplay
Description-md5: da9dc58f2a9e34222cefd017872c19cf
Description-it: riproduttore audio per OPL2 basato su console
 AdPlay è un frontend basato su console per AdPlug, una libreria di
 riproduzione audio universale per OPL2. AdPlay/UNIX permette di usare
 l'insieme completo di formati di file di riproduzione presenti in AdPlug,
 nonostante ciò, per ora, è supportata solo l'emulazione dell'output in
 formato OPL2, ma questa è disponibile per un'ampia gamma di dispositivi di
 output.
 .
 Homepage: <http://adplug.sourceforge.net/>

Package: nettle-bin
Description-md5: 532ee522f21afdbbc952014449db5b4e
Description-it: libreria di crittografia a basso livello (strumenti eseguibili)
 Nettle è una libreria di crittografia che è progettata per essere
 facilmente inserita in praticamente qualsiasi contesto: in toolkit
 crittografici per linguaggi orientati agli oggetti (C++, Python, Pike,
 ...), in applicazioni come LSH o GNUPG o persino in spazio kernel.
 .
 Cerca di risolvere il problema di fornire un insieme comune di algoritmi
 crittografici per applicazioni di più alto livello, implementando un
 insieme di algoritmi crittografici indipendenti dal contesto. Da questo
 punto di vista, Nettle non fa alcuna allocazione di memoria o I/O,
 semplicemente fornisce gli algoritmi crittografici per le applicazioni in
 modo che esse li usino in qualsiasi ambiente e in qualsiasi modo sia
 necessario.
 .
 Questo pacchetto contiene le utilità eseguibili che accompagnano la libreria:
 .
   - nettle-lfib-stream - genera un flusso pseudocasuale, usando il
     generatore pseudocasuale lfib Knuth (non crittografico),
   - sexp-conv - strumento di conversione per gestire le diverse versioni
     della sintassi sexp,
   - pkcsl-conv - converte chiavi PKCS#1 in formato sexp.

Package: kpackage
Description-md5: 0dfb6c2870faebd125b8188ec21b836a
Description-it: strumento di gestione dei pacchetti di KDE
 Questo è un frontend per entrambi i formati .rpm e .deb. Permette di
 visualizzare i pacchetti attualmente installati, scorrere i pacchetti
 disponibili e installarli o rimuoverli.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo per
 l'amministrazione.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdeadmin".

Package: pax
Description-md5: 01d81dd790544895dc773f7cda64f4d5
Description-it: interscambio di archivi portabile
 Pax è un programma di archiviazione che legge e scrive i formati tar e
 cpio, sia quelli tradizionali che i formati estesi specificati in IEEE
 1003.1. Gestisce archivi multivolume e determina automaticamente il formato
 dell'archivio durante la lettura. Sono supportate tre interfacce utente:
 tar, cpio e pax. L'interfaccia pax è stata progettata da IEEE 1003.2 come
 compromesso nella cronica controversia su quale sia migliore fra quella di
 tar e quella di cpio.
 .
 Questa è la versione OpenBSD libera scritta da Keith Muller.

Package: kanadic
Description-md5: 5754e4eadd1cfa8417a7705ba4c4c6af
Description-it: file di esercitazione di katakana e hiragana per KDrill
 Questi file permettono di fare pratica con le proprie basi di katakana e
 hiragana con kdrill. Comprende sia la versione di base che quella estesa.

Package: libqt4-sql-mysql
Description-md5: 58f1fcabfcd1ca19e285b19cd2b5fbda
Description-it: driver Qt 4 per database MySQL
 Questo pacchetto contiene il plugin MySQL per Qt 4.
 .
 Lo si installi se si vuole usare o scrivere programmi Qt che devono
 accedere a database MySQL.

Package: courier-faxmail
Description-md5: 268c222dbf07699c9484e5f1c94c07fb
Description-it: server di posta Courier - gateway fax<->posta
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 Il modulo courierfax implementa un gateway faxmail che invia per fax una
 copia stampata di un messaggio email ad un numero di telefono specificato
 nell'indirizzo email (per esempio 5558888@fax).

Package: xmms2-plugin-m3u
Description-md5: 18e9e821e377fd77c7c6eace63afb1f1
Description-it: XMMS2 - plugin per scalette M3U
 Questo pacchetto permette a xmms2 di leggere scalette M3U.

Package: avida-viewer
Description-md5: 52423448e91bd84d9872bd24fd26afb5
Description-it: visualizzatore per Avida basato su ncurses
 avida-viewer è un visualizzatore di testi per il sistema genetico
 autoadattativo Avida.
 Avida è un mondo digitale in cui semplici programmi per computer
 mutano e si evolvono.
 .
 Home page http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: soundconverter
Description-md5: df64ec8695eb6d4a89ca29f2bff306ee
Description-it: applicazione GNOME per convertire file audio in altri formati
 SoundConverter è una semplice applicazione per la conversione di suono
 per l'ambiente GNOME. Legge file sonori in qualunque formato supportato
 da GStreamer e li restituisce in output in formato Ogg Vorbis, FLAC o
 WAV, oppure formato MP3 se è installato il plugin LAME per GStreamer.

Package: kde-i18n-bg
Description-md5: f7a5a4904222a74f6457f10807fda728
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in bulgaro (bg) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 bulgaro per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: gs-gpl
Description-md5: 20bf27c38deba7997dd831354258eb11
Description-it: pacchetto di transizione
 Questo pacchetto fittizio è fornito per facilitare il passaggio dal
 precedente pacchetto gs-gpl (il pacchetto è stato sostituito da
 ghostscript). Può essere tranquillamente rimosso dopo l'installazione.

Package: vdr-plugin-svdrpservice
Description-md5: 26d59d08ea4813cc9bbaab8cc90e580e
Description-it: plugin di VDR che fornisce un servizio SVDRP per altri plugin
 Questo plugin di VDR mette a disposizione connessioni a SVDRP come servizio
 per altri plugin. È anche possibile effettuare connessioni alla porta del
 server VTP di streamdev.

Package: cjk-latex
Description-md5: 70e2c15cd497b533ad733dc52be29256
Description-it: installa tutti i pacchetti LaTeX CJK
 Questo è un pacchetto fittizio che permette di aggiornare comodamente i vecchi
 pacchetti di cjk-latex agli attuali latex-cjk-common. Dopo l'installazione
 dei pacchetti latex-cjk-common è possibile rimuovere questo pacchetto.

Package: jpegoptim
Description-md5: c87f6dcccf8739f6e3caac413c25edff
Description-it: utilità per ottimizzare i file jpeg
 Jpegoptim può ottimizzare/comprimere i file jpeg. Il programma supporta
 ottimizzazioni senza perdita d'informazione, che sono basate
 sull'ottimizzazione delle tabelle di Huffman. La cosiddetta ottimizzazione
 "con perdita d'informazione" (compressione) è effettuata mediante una
 ricodifica dell'immagine utilizzando il fattore di qualità dell'immagine
 specificato dall'utente.
 .
 Homepage: http://www.kokkonen.net/tjko/projects.html

Package: aspell-ar
Description-md5: e0e3d3ec1e303140520c5f849f5ca871
Description-it: dizionario arabo per aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere il
 supporto per la lingua araba al correttore ortografico aspell.
 .
 Homepage: http://foolab.org/projects/arspell/

Package: cgi-mapserver
Description-md5: 84edf36c492ddf586b6901d8fd342142
Description-it: eseguibile CGI per MapServer
 Questo pacchetto contiene il programma CGI mapserv. Fornisce il
 linguaggio di modelli MapServer e può essere usato per implementare
 applicazioni Web Map Service.
 .
 MapServer è un'infrastruttura basata su CGI per servizi di mappa in
 Internet che supporta gli standard dell'Open Geospatial Consortium
 (OGC). Le funzioni di scripting in MapScript sono fornite dal pacchetto
 libreria mapscrit suggerito da questo.

Package: libbonobo2-dev
Description-md5: 85ead80ed3866e82a21dd2eea58627d1
Description-it: libreria dell'interfaccia Bonobo CORBA - - file di sviluppo
 Bonobo è un insieme delle interfacce CORBA, indipendenti
 dal sistema e dal linguaggio, per la creazione di componenti
 riutilizzabili, controlli e
 documenti composti.
 .
 La distribuzione Bonobo include un'implementazione delle interfacce Bonobo
 basate su Gtk+, che abilitano gli sviluppatori alla creazione di componenti
 riutilizzabili e applicazioni che possono essere utilizzate per la
 redazione di documenti complessi.
 .
 Questo pacchetto contiene gli header e le librerie di sviluppo necessari
 per la compilazione di applicazioni che utilizzano Bonobo.

Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-it: metodo di input per il giapponese - backend, dizionario e utilità
 Anthy è un metodo di input per il giapponese che funziona in X11 e
 Emacs. Converte testi in hiragana in testi misti kana e kanji. È
 implementato come libreria e salva in modo sicuro le informazioni
 private in ~/.anthy/.
 Anthy è perciò semplice e sicuro (le informazioni sono protette da
 intrusioni e spionaggio).

Package: alsaplayer-xosd
Description-md5: 9af44eb1d2de4fa2ebe6bcb010d4085a
Description-it: Riproduttore PCM progettato per ALSA (versione osd)
 Alsaplayer è un riproduttore PCM progettato specificatamente per ALSA,
 ma che funziona egregiamente con OSS o EsounD. Fa largo uso dei thread in
 modo da ridurre i salti, offre diversi effetti visivi opzionali anche
 simultanei, riproduce MP3, MP2, ogg, CDDA, audiofs e molti altri.
 .
 Questo pacchetto fornisce un'interfaccia non interattiva al riproduttore.
 Tutto l'output sarà mostrato a video attraverso la libreria X On-Screen
 Display.

Package: yakuake
Description-md5: 180b62f399dafa07ee90668558c81a71
Description-it: emulatore di terminale stile Quake basato su KDE Konsole
 YaKuake è ispirato al terminale del gioco Quake: quando si preme un
 tasto (quello predefinito è F12, ma può essere cambiato) una finestra
 di terminale scivola giù dall'alto dello schermo. Premendo nuovamento
 il tasto, il terminale scivola indietro.
 .
 È più veloce di una scorciatoia di tastiera perché è già caricato in
 memoria e perciò è molto utile per coloro che si trovano spesso a
 entrare e uscire da sessioni in terminali.

Package: klatin
Description-md5: ed30d445fc115c29a41e411942bf6dc2
Description-it: applicazione per aiutare a ripassare/insegnare il latino
 KLatin è un programma che aiuta a ripassare il latino. Ci sono tre
 "sezioni" in cui vengono ripassati aspetti diversi della lingua: sono
 le sezioni di test su vocabolario, grammatica e verbi. In aggiunta c'è
 un'insieme di note di revisione che può essere usato come strumento
 auto-guidato di revisione.
 .
 Nella sezione vocabolario viene caricato un file XML contenente varie
 parole e la loro traduzione nella lingua locale del sistema. KLatin
 chiede la traduzione di tali parole. Le domande sono poste in una
 modalità a scelta multipla.
 .
 Nelle sezioni di grammatica e dei verbi, KLatin chiede una particolare
 parte del sostantivo o verbo, come l'"ablativo singolare" o la "prima
 persona plurale dell'indicativo passivo" e non fornisce scelte multiple.
 .
 Questo pacchetto è parte di KDE, come componente del modulo educativo di
 KDE. Si vedano i pacchetti 'kde' e 'kdeedu' per ulteriori dettagli.

Package: xrestop
Description-md5: 485b910ad2e3fba713493a06516c2b82
Description-it: monitor dell'utilizzo delle risorse del server X11
 xrestop utilizza l'estensione X-Resource per fornire delle statistiche
 in stile top(1) sulle risorse lato server usate da ogni client X11
 collegato. È pensato come strumento di sviluppo per aiutare nel
 gestire al meglio l'utilizzo delle risorse del server e per fare il debug
 delle perdite di
 risorse lato server.
 .
 xrestop richiede l'estensione X-Resource, supportata da XFree86 4.3 e
 successivi e dal server X di freedesktop.org.

Package: libaa-bin
Description-md5: 8fa7f48a8ec11c670d834161686e5659
Description-it: Programmi d'esempio che usano aalib
 AAlib è una libreria portabile di ASCII art. Internamente funziona come
 un display grafico, ma l'output è renderizzato in una fantastica grafica
 ASCII indipendente dalla piattaforma.
 .
 Questo pacchetto contiene qualche programma d'esempio che utilizza aalib.

Package: festival-mr
Description-md5: 9b023a89b0c73218760cf51094bc011f
Description-it: festival, sintetizzatore da testo a parlato - lingua Marathi
 Questo pacchetto fornisce i moduli richiesti per sintetizzare parlato
 in lingua Marathi (mr) usando il sintetizzatore vocale Festival. Dato
 un testo in Unicode (codifica UTF-8), usa il sintetizzatore festival
 per generare parlato in Marathi.

Package: libc6-xen
Description-md5: 8efa0c2cbdd983a8f6285be54808132f
Description-it: Libreria GNU C: librerie condivise [versione Xen]
 Contiene le librerie standard che sono usate da quasi tutti i programmi
 sul sistema. Questo pacchetto include le versioni condivise della
 libreria standard C e della libreria standard matematica, oltre a molte
 altre.
 .
 Questo insieme di librerie è ottimizzato per Xen hypervisor e sarà
 selezionato quando si sta eseguendo Xen.

Package: libbonobo2-bin
Description-md5: 680fef270840203d45dd9821a02250b7
Description-it: libreria dell'interfaccia Bonobo CORBA - - eseguibili accessori
 Bonobo è un insieme delle interfacce CORBA, indipendenti
 dal sistema e dal linguaggio, per la creazione di componenti
 riutilizzabili, controlli e
 documenti composti.
 .
 La distribuzione Bonobo include un'implementazione delle interfacce Bonobo
 basate su Gtk+, che abilitano gli sviluppatori alla creazione di componenti
 riutilizzabili e applicazioni che possono essere utilizzate per la
 redazione di documenti complessi.
 .
 Questo pacchetto contiene: un componente di test che utilizza bonobo e
 alcuni eseguibili accessori.

Package: libgenome-1.3-0
Description-md5: 7700668b1ffbdb010e1bb05a8993f142
Description-it: Toolkit per sviluppare software bioinformatico
 libGenome è un toolkit liberamente disponibile per sviluppare software
 bioinformatico in C++. È pensato per eliminare le scocciature che
 accompagnano il lavoro su sequenze genetiche e dati di annotazione.
 .
 Tra le altre cose, libGenome può aiutare a:
 .
  * leggere e scrivere file in formato Multi-FastA;
  * leggere e scrivere voci di database in flat-file GenBank;
  * aggiungere, spezzettare, troncare, invertire, fare il
    complementare, tradurre e in generale manipolare dati su sequenze;
  * accedere alle annotazioni nei flat-file GenBank.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria dinamica.

Package: wwwoffle
Description-md5: 0ce81f2cb90d4a8cc9ed97ecd9a3a733
Description-it: Navigatore WWW offline - World Wide Web OFFline Explorer
 Il programma wwwoffled è un semplice server proxy con funzioni speciali
 per l'uso con collegamenti internet dial-up. Ciò significa che è
 possibile navigare pagine web e leggerle senza dover rimanere connessi.
 .
 Quando online:
     - memorizza in cache le pagine visualizzate per poter essere
       successivamente riviste;
     - recupero condizionale per scaricare solo le pagine che sono
       cambiate;
     - modifica delle pagine, per esempio per rimuovere tag BLINK o
       finestre popup.
 .
 Quando offline:
     - capacità di seguire collegamenti e contrassegnare altre pagine
       da scaricare;
     - interfaccia a riga di comando o nel browser per selezionare la
       pagine da scaricare;
     - informazioni opzionali alla fine delle pagine che mostrano la
       data di memorizzazione in cache e che permettono l'aggiornamento;
     - funziona con pagine protette da password e con pagine con moduli
       da compilare;
     - si possono fare ricerche nelle pagine memorizzate in cache con il
       motore di ricerca ht://dig o con namazu o mnogosearch che sono
       motori di ricerca simili; tuttavia il supporto al di fuori che
       per ht://dig è limitato.

Package: libkdepim1a
Description-md5: 4fc532bd4862a184e546981387268974
Description-it: libreria KDE PIM
 Questo è il pacchetto eseguibile per i programmi che usano la libreria
 libkdepim.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo KDE PIM.
 Si vedano i pacchetti "kde" e "kdepim" per ulteriori informazioni.

Package: libselinux1
Description-md5: 09a245394a3b9e92e15569dd5bfc5959
Description-it: Librerie condivise di SELinux
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise di Security-enhanced Linux.
 Security-enhanced Linux è una modifica del kernel Linux più una serie di
 programmi con particolari caratteristiche di sicurezza progettati per
 dotare Linux di controllo condizionato degli accessi. Il kernel SELinux
 contiene alcuni nuovi componenti architetturali originariamente sviluppati
 per migliorare la sicurezza del sistema operativo Flask. Tali componenti
 forniscono il supporto di base per forzare il rispetto di molti tipi di
 politiche di controllo degli accessi, tra cui quelle basate su concetti
 quali Type Enforcement, accesso per ruoli e sicurezza multilivello.
 .
 libselinux1 fornisce l'API che permette alle applicazioni SELinux di
 conoscere e impostare il contesto di sicurezza di file e processi e di
 prendere decisioni in accordo con le politiche di sicurezza. È
 indispensabile per ogni applicazione che usa l'API di SELinux.

Package: kcoloredit
Description-md5: 785dbffca3b7f32f32d059ca6169ab9a
Description-it: un editor per la tavolozza dei colori e un selettore di colore per KDE
 Questo pacchetto contiene due programmi: un editor per la tavolozza dei
 colori e un selettore di colore.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE, come componente del modulo di grafica di KDE.
 Vedere i pacchetti 'kde' e 'kdegraphics' per ulteriori informazioni.

Package: dict-freedict-tur-eng
Description-md5: 532a6762d020bdbbed14a2c2b35ee1e1
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict turco-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict turco-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: wmibam
Description-md5: 960c897d49d7fd151faafebfe22f1075
Description-it: dockapp per il monitoraggio dello stato apm via ibam
 wmibam è una applicazione per il dock che monitora lo stato dell'apm
 usando lo strumento intelligente di monitoraggio della batteria (ibam)
 di Sebastian Ritterbusch. Può essere usato con gestori di finestre come
 WindowMaker, AfterStep, BlackBox o Enlightenment.

Package: xmms2-plugin-id3v2
Description-md5: fa28bff37dc0df06a4ff7393f72207a0
Description-it: XMMS2 - plugin ID3v2
 Questo pacchetto abilita la gestione di contenitori per tag di tipo ID3v2.

Package: kid3
Description-md5: a50246cb0c4a9713a9fd801bd0312750
Description-it: editor di tag ID3 su MP3 per KDE
 Con Kid3, un editor per i tag ID3 per KDE, è possibile:
  * modificare i tag ID3v1.1 nei file MP3;
  * modificare tutti i frame ID3v2.3 e ID3v2.4 nei file MP3;
  * convertire fra loro i tag ID3v1.1, ID3v2.3 e ID3v2.4;
  * modificare i tag Ogg/Vorbis;
  * modificare i tag FLAC;
  * modificare i tag APE nei file MPC;
  * modificare i tag nei file MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2,
    Speex, TrueAudio e WavPack;
  * modificare i tag su più file, per esempio l'artista, l'album,
    l'anno e il genere di tutti i file di un album hanno gli stessi
    valori e quindi possono essere impostati tutti insieme;
  * creare i tag dai nomi dei file;
  * creare i nomi dei file dai tag;
  * creare dei file di scaletta;
  * convertire caratteri e comporre stringhe automaticamente;
  * importare ed esportare i dati di un album;
  * importare da gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs.
 .
 Questo pacchetto utilizza le librerie di KDE, se non si vuole usare KDE
 si dovrebbe usare kid3-qt.

Package: python-support
Description-md5: 3175c842929fcc9dd8d9308197b8fc8c
Description-it: ricompilazione automatica per i moduli Python
 Questo pacchetto contiene lo script "update-python-modules"
 che si occupa di compilare i moduli Python in bytecode.
 .
 I moduli privati sono ricompilati automaticamente ad ogni
 aggiornamento principale di Python, evitando l'uso di dipendenze troppo rigide.
 .
 I moduli pubblici sono automaticamente resi disponibili
 per tutte le versioni di Python installate.

Package: gddccontrol
Description-md5: 8ad8d50be14d384c3fb39bd82105af94
Description-it: programma per controllare parametri del monitor
 DDCcontrol è uno strumento per controllare parametri del monitor, come
 luminosità e contrasto, senza usare l'OSD (On Screen Display) e i
 pulsanti sul lato frontale del monitor. Questo pacchetto include
 un'interfaccia utente grafica basata su GNOME.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-it: Semplice libreria client RFC1413 - eseguibili
 Questa è una piccola libreria per interfacciarsi con un server con
 protocollo Ident; \"ident\" permette a una macchina remota di determinare
 chi è il proprietario di una connessione di rete.
 .
 /usr/sbin/in.identtestd è un piccolo demone (da avviare mediante inetd) che
 effettua una interrogazione ident su di voi se vi si accede con telnet. È
 possibile utilizzarlo per verificare che il server Ident sia correttamente
 funzionante.

Package: gtkboard
Description-md5: 4160e74883099f51d136ca82ec3800db
Description-it: Molti giochi da tavolo in un solo programma
 Lo scopo di gtkboard è fornire una piattaforma comune per tutti i giochi da
 tavolo. Tutti i giochi hanno un'interfaccia comune. La prima cosa da fare
 avviando gtkboard è selezionare un gioco dal menu. Attualmente vi sono 18
 giochi implementati. Fra questi, Antichess, Ataxx, Fifteen puzzle, Hiq,
 Memory, Othello, Pentaline, Plot4, Rgb e Samegame sono completamente
 implementati, mentre Checkers (dama), Infiltrate, Hypermaze, Mastermind,
 Maze e Tetris sono solo parzialmente implementati, ma comunque giocabili;
 Chess (scacchi) e Pacman sono implementati parzialmente ma inutilizzabili.
 Taluni sono giochi da singolo giocatore, mentre altri sono giochi per due
 giocatori.

Package: tangogps
Description-md5: 72e130e0e060273927da5b2803be3bc7
Description-it: applicazione GTK+ per mappe e GPS
 tangoGPS è un'applicazione per mappe e GPS. In modo predefinito usa le
 mappe di Openstreetmap.

Package: gfortran
Description-md5: 9b8a8ac0336d41f023b2226bc9e8b28f
Description-it: compilatore GNU Fortran 95
 Questo è il compilatore GNU Fortran 95 in grado di compilare Fortran 95
 sulle piattaforme supportate dal compilatore gcc. Utilizza gcc come
 backend per generare codice ottimizzato.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenza che fornisce il compilatore
 predefinito GNU Fortran 95.

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-it: libreirie condivise per la console Linux e la gestione dei font
 Questo pacchetto contiene le librerie libconsole e libcfont, progettate per
 fornire un'interfaccia per la programmazione ad alto livello della console
 Linux e dei file console-font.

Package: busybox
Description-md5: 38917106ee67e3c7915fb923ffcd1c19
Description-it: mini-utilità per sistemi piccoli e embedded
 BusyBox combina le versioni mini di molte delle comuni utilità UNIX in un
 unico e piccolo eseguibile. Fornisce dei sostituti minimali delle utilità
 che comunemente ci si aspetta di trovare sul proprio sistema desktop (come
 ls, cp, mv, mount, tar, ecc.). Generalmente le utilità in BusyBox
 dispongono di un minor numero di opzioni rispetto ai loro cugini GNU,
 comunque le opzioni incluse forniscono le funzioni attese e si comportano
 in modo molto simile alle loro controparti GNU.
 .
 Questo pacchetto installa il binario BusyBox ma non installa i link
 simbolici per nessuna delle utilità supportate. Si può usare /bin/busybox
 --install per installare BusyBox nella directory corrente (non deve essere
 eseguito nella / del proprio sistema Debian!).

Package: gmysqlcc
Description-md5: 94436adf9468bce9b56e65a3fc4b2097
Description-it: client grafico per la gestione di database MySQL
 Client basato su GTK+ per MySQL che permette di eseguire interrogazioni e
 di eseguire lavori amministrativi come la gestione di utenti, processi,
 strutture, salvataggi di dati e altro.

Package: hal
Description-md5: fd5d660cb58a586285e292be34fa13e4
Description-it: Hardware Abstraction Layer (livello di astrazione hardware)
 HAL mette a disposizione una visualizzazione astratta dell'hardware.
 .
 Questo livello di astrazione è semplicemente un'interfaccia che rende
 possibile aggiungere il supporto per nuovi dispositivi e nuovi metodi per
 connettere componenti hardware al computer, senza modificare
 ogni applicazione che li utilizza.
 HAL mantiene una lista dei dispositivi correntemente presenti nel
 sistema e, a richiesta, può fornire informazioni sugli stessi.

Package: apoo
Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4
Description-it: un aiuto per imparare l'assembly
 Una macchina virtuale (CPU) creata per scopi didattici. Tutti i
 programmi
 sono scritti in Python e sono molto facili da estendere in modo da
 aggiungere nuove pseudo-istruzioni simili all'assembly. È presente anche
 un'interfaccia GTK2 che permette di fare debug o anche solo analizzare
 l'esecuzione dei programmi. Un altro programma permette ad un tutor
 di inventare esercizi e scrivere delle regole per valutare automaticamente
 le soluzioni degli studenti.

Package: libhunspell-1.2-0
Description-md5: a97e9e4624b469f6e76fab734c70d0fd
Description-it: correttore ortografico e analizzatore morfologico (librerie condivise)
 Hunspell è costituito da una libreria e un programma per correzione
 ortografica e analisi morfologica progettati per lingue con una ricca
 morfologia e una formazione di parole composte o una codifica dei
 caratteri complesse. Si basa su MySpell ed ha una interfaccia di
 terminale che usa la libreria Curses, simile a Ispell; ha una
 interfaccia pipe per Ispell e un modulo UNO OpenOffice.org.
 .
 Caratteristiche principali:
  - supporto per Unicode (primi 65535 caratteri Unicode);
  - analisi morfologica (in elementi e stili di organizzazione
    personalizzabili);
  - un massimo di 65535 classi di affissi e rimozione degli affissi
    doppia (per lingue agglutinanti come azero, basco, estone, finlandese,
    turco, ungherese, ecc.);
  - supporto per parole composte complesse (per esempio, ungherese e
    tedesco);
  - supporto per algoritmi specifici di una lingua (per esempio la
    gestione della i con punto del turco e dell'azero o la s dura del
    tedesco);
  - gestione di affissi condizionali, di circonflessi, di morfemi
    modificati nei composti, parole proibite, pseudoradici e omonimi.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: icedove-locale-fr
Description-md5: ef16b69dc03bc2d9d6a5f8cf60d60bc5
Description-it: pacchetto in francese per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-fr al nuovo icedove-l10n-fr.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-fr è stato installato.

Package: ketm
Description-md5: a6dd792c82fedff6d6f75a7bd2b958eb
Description-it: sparatutto 2D a scorrimento della vecchia scuola
 Ketm è un gioco classico dai colori vivaci e ad alta risoluzione che
 assomiglia a Raptor, Tyrian e Galaga. Il giocatore è un pilota spaziale che
 controlla il suo prototipo segreto di un'astronave. Ad intervalli regolari
 viene attaccato dai cattivi. La missione è di ripulire il settore dai
 cattivi, cioè uccidere tutto ciò che si muove (Kill Everything That Moves).
 Ci si assicuri di raccogliere armi e migliorie per l'astronave lungo la
 strada.

Package: libgtkgl2.0-1
Description-md5: 7f8023823372fa5721d5ba3b52a880c5
Description-it: area OpenGL per GTK (librerie condivise)
 La libreria gtkglarea fornisce GLArea, un widget GTK contenente un contesto
 OpenGL per grafica 2D e 3D veloce.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: wmakerconf
Description-md5: 094612f69c8bf9e8e88f044bd076c9a1
Description-it: strumento di configurazione di Window Maker basato su GTK+
 Utilità grafica interattiva per la configurazione di Window Maker.
 Permette di configurare Window Maker usando un'interfaccia punta e
 clicca, evitando la modifica manuale dei suoi file di configurazione.
 Questo strumento fa le stesse cose di WPrefs.app con la differenza che
 è scritto con il toolkit GTK+.

Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-it: editor di partizioni per GNOME
 GParted usa libparted per riconoscere e manipolare tabelle di partizioni
 e dispositivi mentre altri strumenti opzionali forniscono supporto per i
 filesystem non inclusi in libparted.

Package: sysconfig-hardware
Description-md5: e0ef032c46472250bc10b85024663646
Description-it: configurazione hardware
 Configurazione hardware per dispositivi non autoconfigurabili.

Package: cpu
Description-md5: bf4606eaf818870340d5613b08fbfdd2
Description-it: strumento di gestione utenti LDAP basato su console
 CPU è un rimpiazzo per le utilità useradd/usermod/userdel adatto per
 gli amministratori che usano il backend LDAP e che desiderano avere un
 set di strumenti a riga di comando per fare l'amministrazione.

Package: network-config
Description-md5: 6045aa5d9703df0f33662faaf7f63f45
Description-it: semplice strumento di configurazione della rete
 Network-config è un programma semplice e facile da usare che aiuta a
 configurare le interfacce di rete per sistemi operativi basati su
 Linux.
 Permette di avere configurazioni multiple per uno stesso computer e di
 configurare facilmente NAT per la condivisione di Internet. Può anche
 essere usato per fare scansioni alla ricerca di reti wireless. È
 scritto in Perl e usa GTK2+, ma funziona anche come programma a riga di
 comando.

Package: fvwm
Description-md5: a7a5e222a83fbbf06e8e7e179c8568ce
Description-it: F(?) Virtual Window Manager
 FVWM è un window manager potente, aderente a ICCCM2 per desktop
 virtuali multipli per il sistema X Window. FVWM richiede relativamente
 poca memoria.
 .
 Questa versione 2.5 include nuove funzionalità come pieno supporto per
 le specifiche EWMH (Extended Window Manager Hint), per
 l'internazionalizzazione, codice migliorato per la decorazione di
 finestre (non c'è più sfarfallio), supporto per testo asiatico
 bidirezionale, supporto per caratteri FreeType (antialiasing),
 rendering di immagini, libreria di moduli basata su Perl, supporto per
 immagini PNG, titoli laterali e molto altro ancora.

Package: openoffice.org-calc
Description-md5: e3ccbfa25d7bc3ab0cd6b7701209c162
Description-it: Suite per l'ufficio OpenOffice.org - foglio di calcolo
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il componente per foglio di calcolo di
 OpenOffice.org.

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-it: Moduli di autenticazione inseribili per PAM
 Questo pacchetto completa l'insieme dei moduli per PAM. Comprende il
 module pam_unix_*.so e altri moduli speciali.

Package: beneath-a-steel-sky
Description-md5: 385b3eb3e7e39fa478e880ae2d0b0aeb
Description-it: gioco di avventura fantascientifico
 Beneath a Steel Sky, un thriller fantascientifico ambientato in una grigia
 visione post-apocalittica del futuro, si svolge attorno a "Union City" dove
 l'egoismo, le rivalità e la corruzione dei suoi cittadini sembrano essere
 ovunque; chi se lo può permettere vive sotto terra, lontano
 dall'inquinamento e dai problemi sociali che attanagliano la città.
 .
 Il giocatore assume il ruolo di Robert Foster, in un certo senso un esule
 della città sin da bambino che è cresciuto in un ambiente distante, fuori
 da Union City, chiamato semplicemente "il vuoto". La madre di Robert lo
 porta via da Union City da bimbo per andare a "Hobart", ma l'elicottero
 precipita lungo il percorso e purtroppo la madre di Robert muore. Robert
 sopravvive e viene cresciuto da una tribù locale del "vuoto".
 .
 Anni dopo, le forze di sicurezza di Union City arrivano e rapiscono Robert,
 uccidendo nel contempo la sua tribù. All'arrivo, l'elicottero che lo
 riporta nella città precipita sulla sommità di un grattacielo nel centro
 della città; lui, fuggito, si mette all'opera per cercare di scoprire la
 verità sul suo passato e per cercare vendetta per l'uccisione della sua tribù.
 .
 Si noti che questo pacchetto contiene solo i dati del gioco. Il motore del
 gioco è fornito da ScummVM.

Package: libgnome2-doc
Description-md5: d911693e04638f64e02fe16c514aae36
Description-it: libreria GNOME 2 - file di documentazione
 Questo pacchetto contiene i file di documentazione per le funzioni base della
 libreria di GNOME.

Package: archmbox
Description-md5: aea0792059a321f0195e8aaee4d7d4c2
Description-it: un semplice archiviatore di email scritto in perl
 Archmbox è un semplice archiviatore di email scritto in perl; analizza una
 o più caselle di posta elettronica, seleziona alcuni o tutti i messaggi ed
 effettua azioni specifiche su questi ultimi.
 Al momento archmbox supporta i formati mbox e mbx per le caselle di posta.
 .
 La selezione dei messaggi è effettuata sulla base della data;
 si può specificare un valore assoluto per la data oppure un intervallo di
 tempo.
 È anche possibile raffinare la ricerca utilizzando espressioni regolari
 sulle intestazioni del messaggio. Tutti i messaggi archiviati sono
 memorizzati in
 una nuova casella di posta elettronica con lo stesso nome dell'originale
 più l'estensione .archive (questo è la scelta predefinita, ma può essere
 cambiata); l'archivio può anche essere salvato in formato compresso gz
 oppure bz2.

Package: ocrad
Description-md5: 931a1ab370c49b7e6ee489e10582b930
Description-it: programma di riconoscimento ottico dei caratteri OCR
 GNU Ocrad è un programma OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) basato
 sul metodo di estrazione dei punti salienti dell'immagine. Legge immagini
 bitmap in
 formato
 PGM/PBM e produce file di testo in formato byte (8 bit) o UTF-8.
 .
 Ocrad include un analizzatore dell'impaginazione in grado di separare le
 colonne
 o i blocchi di testo che normalmente si trovano sulle pagine stampate.

Package: dict-freedict-dan-eng
Description-md5: 6aaae8b190e6d6555a9b6aa08f14d093
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict danese-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict danese-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: openoffice.org-dtd-officedocument1.0
Description-md5: c9c59a5bd70f8edf7295ae7a036460d3
Description-it: OfficeDocument 1.0 DTD (OpenOffice.org 1.x)
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la Document Type Definition (DTD) del formato di
 file XML di OpenOffice.org 1.x(!).

Package: kmahjongg
Description-md5: fdcd0df440288d1f1b59f747b10403bd
Description-it: classico gioco mahjongg per il progetto KDE
 Lo scopo di questo gioco è di rimuovere tutte le tessere dall'area di
 gioco. Una coppia di tessere corrispondenti può essere rimossa, se esse
 sono "libere", cioè se nessun'altra tessera alla loro destra o sinistra le
 blocca.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: bsh-doc
Description-md5: ed74ef738aa20df1ad5467201ccab2c2
Description-it: documentazione per bsh
 La documentazione include le API javadoc per bsh versione 2 oltre alle FAQ
 e al manuale in formato HTML.

Package: x11-xserver-utils
Description-md5: bc2e56c6227d82ff09a0f8f5cd6829f2
Description-it: utilità del server X
 Un client di X è un programma che si interfaccia con un server X (quasi
 sempre attraverso le librerie di X), e quindi con alcuni hardware di input
 e output come: scheda grafica, monitor, tastiera e dispositivi di
 puntamento (come un mouse).
 .
 Questo pacchetto fornisce un insieme variegato di utilità per il server X
 che sono distribuite con il sistema X Window, incluse:
  - iceauth, uno strumento per manipolare record di autorizzazione del
    protocollo ICE;
  - rgb;
  - sessreg, un semplice programma per gestire voci utmp/wtmp;
  - xcmsdb, un utilità per le caratteristiche dei colori dei device per
    il sistema X Color Management;
  - xgamma, uno strumento per ottenere ed impostare il valore di
    correzione gamma del monitor;
  - xhost, un programma molto pericolo che non dovrebbe mai essere usato;
  - xmodmap, un'utilità per modificare le mappe di tastiera e la mappatura
    dei pulsanti del puntatore in X;
  - xrandr, un'interfaccia a riga di comando per l'estensione RandR;
  - xrdb, uno strumento per gestire il database delle risorse del server X;
  - xrefresh, uno strumento che causa il ridisegno forzato della schermata
    X;
  - xset, uno strumento per impostare vari parametri del server X;
  - xsetmode e xsetpointer, strumenti per gestire dispositivi di input per
    X;
  - xsetroot, uno strumento per personalizzare l'aspetto della finestra
    root;
  - xstdcmap, un'utilità per definire in modo selettivo le proprietà della
    mappa di colori standard;
  - xtrapchar, xtrapin, xtrapinfo, xtrapout, xtrapproto, xtrapreset e
    xtrapstats, un gruppo di client d'esempio che usa l'estensione XTrap;
  - xvidtune, uno strumento per personalizzare le modeline del server X per
    il proprio monitor.

Package: libxine1-bin
Description-md5: e1fa4c9a0029957d22a624a4ab80bbac
Description-it: libreria del lettore video/multimediale xine, file binari
 Questo pacchetto contiene la libreria base del motore per lettore
 video/multimediale xine.

Package: djtools
Description-md5: e6c142e3bb31d448449e27d25ce03675
Description-it: strumenti per stampanti HP DeskJet
 Questi strumenti permettono di usare al meglio le stampanti della serie HP
 DeskJet. Permettono di mandare comandi alla stampante e migliorano
 l'impiego dei modi testo delle HP DeskJet.
 .
 Questi programmi sono scritti per le HP DeskJet della serie 500, ma
 dovrebbero funzionare con qualsiasi stampante programmabile in HP PCL.

Package: gnome-breakout
Description-md5: 7dfcdef19c992a2b058fe74815e487cd
Description-it: clone del gioco classico Breakout, scritto per GNOME
 Un clone del classico gioco "Breakout". Si controlla una racchetta alla
 base dell'area di gioco e si fa rimbalzare una pallina contro i mattoni in
 alto per distruggerli.

Package: ttf-alee
Description-md5: a6bbcbbc39e18b6f05449191f810c257
Description-it: tipi di carattere TrueType liberi per Hangul di A Lee
 Questo pacchetto contiene tipi di carattere TrueType liberi per Hangul
 creati da A Lee.
 .
 Bandal, Bangwool, Guseul, Eunjin e EunjinNakseo sono tipi di carattere
 TrueType Hangul di uso universale che contengono i caratteri delle
 sillabe coreane. Bandal, Bangwool, Eunjin e EunjinNakseo contengono
 anche caratteri Latin9 (iso8859-15).

Package: ttf-arphic-bkai00mp
Description-md5: 2240b52fb27f985edb01fa495d517174
Description-it: Font TrueType cinese "AR PL KaitiM Big5" da Arphic Technology
 "AR PL KaitiM Big5" è un font TrueType cinese ad alta qualità
 (bkai00mp.ttf) generosamente fornito da Arphic Technology per la comunità
 Free Software sotto licenza "Arphic Public License".
 .
 Se si usa il sistema X Window, ci si accerti di installare il pacchetto
 "x-ttcidfont-conf" per poter utilizzare questo font in X.
 .
 È necessario installare anche il pacchetto "tfm-arphic-bkai00mp" per
 l'impaginazione con Omega o con CJK per LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autore: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: xaw3dg
Description-md5: 10202d316ae3ffe0456d7091286d9be5
Description-it: insieme di widget Xaw3d
 Xaw3d è un insieme di widget 3D basato sull'insieme di widget Athene,
 che aggiunge un aspetto tridimensionale ad alcuni dei widget delle
 applicazioni X11 con link a questa libreria.
 .
 Notare che questo pacchetto non aggiunge più un aspetto tridimensionale
 alle applicazioni con link dinamico alla libreria libXaw.

Package: freedroid
Description-md5: 5ed18715496e90777c5d6d8daae0dfac
Description-it: clone di Paradroid - un gioco sparatutto strategico
 Si deve liberare una navicella spaziale da tutti i droidi. Per farlo, il
 proprio dispositivo deve prendere il controllo di droidi più potenti, più
 capaci di affrontare quelli ancora più potenti. Tuttavia è necessario anche
 gestire la propria energia perché non si sarà in grado di controllare un
 droide per un tempo indefinito ed anche il proprio dispositivo ha un tempo
 di vita limitato.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-it: Mostra finestre di dialogo comode per l'utente da script di shell
 Whiptail è un'alternativa a "dialog" che usa newt anziché ncurses. Fornisce
 agli script della shell un modo per mostrare diversi tipi di finestre di
 dialogo. Questo consente a chi programma gli script un'interazione con
 l'utente molto più amichevole.

Package: dhcp3-common
Description-md5: adfe7388608ebba9e6104750ac50df48
Description-it: file comuni usati dai vari pacchetti dhcp3*
 Questo pacchetto contiene i file usati dai vari pacchetti
 derivati dalla versione 3 del DHCP dell'ISC.

Package: mlterm-tools
Description-md5: 910b0b310112a693b82e13230a41c984
Description-it: TERMinale MultiLingua - strumenti aggiuntivi
 mlterm è un emulatore di terminale per X Window
 che supporta diverse codifiche,
 caratteri a doppia larghezza,
 testo bidirezionale,
 forme arabe, etc.
 .
 Questo pacchetto contiene gli strumenti per configurare mlterm
 ed altro.

Package: pngnq
Description-md5: 8dc4366236a6a8b60a7651dc12063d65
Description-it: strumento per l'ottimizzazione di immagini PNG (Portable Network Graphics)
 Pngnq è uno strumento che quantizza le immagini PNG RGBA a 32 bit in PNG
 con tavolozza RGBA a 8 bit. È un adattamento fatto da Stuart Coyle di
 pngquant scritto da Greg Roelf. Mentre pngquant usa un algoritmo di taglio
 alla mediana, Pngnq l'algoritmo neuquant di Anthony Dekker
 (http://members.ozemail.com.au/~dekker/NEUQUANT.HTML), e solitamente i
 risultati sono visivamente migliori di pngquant.
 .
 Gli ottimizzatori (come pngcrush e optipng) ottimizzano la compressione,
 solitamente senza deteriorare l'immagine. pngnq quantizza i colori in 256
 (o meno) diverse combinazioni RGBA, il che provoca solo poche perdite. Le
 immagini PNG ottimizzate sono solitamente da due a quattro volte più piccole
 delle versioni a 32 bit.

Package: cloop-utils
Description-md5: 3d1d4288bcff38ee763800b505a55411
Description-it: strumenti per gestire volumi compressi con cloop
 Strumenti per creare e scompattare file loopback compressi per cloop.

Package: apt-watch-gnome
Description-md5: e9e5781087f39a6870108bcb29505721
Description-it: applet che monitora sorgenti apt per aggiornamenti (applet GNOME)
 apt-watch è un'applet che informa quando sono disponibili aggiornamenti
 per il proprio computer. È simile a Windows Update o all'applet Red Hat
 Network.
 .
 Questo pacchetto contiene l'interfaccia grafica per l'applet GNOME.

Package: octave2.1
Description-md5: 87e7489dccd05a991e4d41c5d6a52d59
Description-it: GNU Octave linguaggio per il calcolo numerico (branch 2.1)
 Octave è un linguaggio di alto livello (per la maggior parte compatibile
 con Matlab(R)) orientato principalmente al calcolo numerico.
 Fornisce una comoda interfaccia a riga di comando per
 risolvere numericamente problemi lineari e non.
 .
 Octave usa alcune delle migliori e più accreditate librerie numeriche come
 balgen, dassl, eispack, fftpack, lapack, linpack, minpack, odepack,
 ranlib, slatec-fn e villad. Octave può essere esteso dinamicamente con
 file C++ creati dall'utente.
 .
 La versione raccomandata di Octave è la 3.0. Si usi il pacchetto
 octave3.0 al posto di questo poiché questo verrà abbandonato dopo il
 rilascio di Debian Lenny.

Package: aolserver4-nscache
Description-md5: d359f448eb1a595959b1f6e43d0c9fdf
Description-it: Modulo AOLserver 4: API Tcl per cache AOLserver
 AOLserver implementa una API in C per una cache di dati
 arbitrari. Questo modulo fornisce una API Tcl costruita sopra all'API
 C. Il modulo è compatibile solamente con nsd8x (cioè Tcl versione 8+).

Package: brag
Description-md5: dd3d49b0f89400bfaf165388caf110be
Description-it: scarica e assembla binari Usenet multiparte
 Brag raccoglie e assembla allegati binari multiparte da gruppi di
 discussione. Questo è un robusto strumento a riga di comando, ben adatto
 per essere eseguito come compito da cron.
  * Raccoglie e scarica allegati binari multiparte.
  * Codifiche supportate: uuencode, MIME base 64 e yenc.
  * Filtra i messaggi usando modelli per accettare/rifiutare.
  * Salva l'oggetto dei messaggi in maniera opzionale.
  * Supporta l'autenticazione NNTP.
  * Supporta porte NNTP non standard.
  * Può combinare parti da gruppi di discussione differenti o anche da
    server  differenti.
  * A prova d'errore: riparte dall'ultima operazione eseguita con successo.

Package: myspell-ru
Description-md5: e86335df12088f9b20787479fb4297ef
Description-it: dizionario russo per MySpell
 Questo dizionario contiene un elenco di parole russe da usarsi con il
 controllore ortografico MySpell, attualmente utilizzato da Mozilla e
 OpenOffice.
 .
 Il dizionario è generato dall'elenco di parole per Ispell.

Package: gnuift
Description-md5: f9126b9e8104970494a62eb0be0c0d8d
Description-it: GNU Image Finding Tool - indicizzazione e ricerca immagini in base al contenuto
 GIFT (GNU Image Finding Tool - strumento GNU per ricerca di immagini)
 è un CBIRS (Content Based Image Retrieval System - sistema di recupero
 immagini basato sui contenuti). Permette di fare, per le immagini,
 interrogazioni basate su esempi (Query By Example), dandovi la
 possibilità di migliorare i risultati ottenuti da una ricerca con
 feedback sull'attinenza. Per l'elaborazione delle interrogazioni, il
 programma si basa interamente sul contenuto delle immagini, liberandovi
 dalla necessità di fare annotazioni per tutte le immagini, prima di
 interrogare la raccolta.
 .
 GIFT è fornito con uno strumento che permette di indicizzare, in un
 solo passo, interi alberi di directory contenenti immagini. Si può in
 seguito utilizzare il server GIFT e il suo client per sfogliare la
 propria raccolta di immagini.
 .
 GIFT è un ambiente di lavoro aperto. Gli sviluppatori hanno
 esplicitamente pensato alla possibilità di aggiungere nuovi metodi di
 interrogazione. Il protocollo di comunicazione tra client e server,
 MRML, si basa su XML ed è completamente documentato
 (http://www.mrml.net). Tutto ciò allo scopo di promuovere il riutilizzo
 di codice tra i ricercatori e gli sviluppatori di applicazioni.
 .
 La versione attuale di GIFT può essere vista in azione all'indirizzo
 http://viper.unige.ch/demo/
 .
 GIFT (ex Viper) è il risultato di ricerche del Vision Group del CUI
 (centro di scienze informatiche) dell Università di Ginevra (vedere
 http://vision.unige.ch/). Questa ricerca modernissima è stata oggetto
 di diverse pubblicazioni e conferenze. Si possono trovare i dettagli
 all'indirizzo http://viper.unige.ch/.
 .
 Per evitare un conflitto di nomi con il pacchetto "gift" (un client
 fasttrack per file-sharing), questi pacchetti sono chiamati "gnuift",
 anche per sottolineare il fatto che gnuift è un progetto GNU.

Package: gcalctool
Description-md5: 7e1cdb0576d2b0b2bc26e77c5f74f5cf
Description-it: una calcolatrice GTK2 per il desktop
 gcalctool è una potente calcolatrice grafica con modalità finanziaria, logica e
 scientifica. Utilizza un pacchetto a precisione multipla per eseguire i
 propri calcoli aritmetici e assicurare un alto livello di precisione.

Package: im-switch
Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019
Description-it: struttura per il cambio dei metodi d'immissione
 im-switch fornisce la struttura per configurare e cambiare i metodi
 d'immissione in X Window a seconda delle impostazioni internazionali
 correnti. Questo
 metodo è il meccanismo principale che consente l'immissione di caratteri
 non-ASCII come quelli nativi giapponesi, cinesi o coreani.
 .
 Alcuni metodi d'immissione, come SCIM, supportano simultaneamente la
 maggior parte dei linguaggi e consentono il cambio della modalità della
 tastiera direttamente dall'interfaccia grafica.
 .
 Installando questo pacchetto, il metodo d'immissione più desiderabile e il
 relativo motore di conversione verranno automaticamente configurati con
 entrambi i meccanismi XIM e IMmodule.
 .
 È possibile personalizzare il metodo d'immissione in seguito
 utilizzando il comando "im-switch".

Package: sabre-common
Description-md5: 2a7804af5e312bd9d76d8139faa641c9
Description-it: dati per SABRE: il simulatore di volo con caccia
 SABRE è un gioco in fase di sviluppo per il sistema operativo Linux, a
 cui stanno lavorando entusiasti della simulazione di volo per l'amore
 della materia.
 .
 Per il momento, SABRE si concentra sui più vecchi caccia con motori a
 jet e a pistoni dell'epoca della Guerra di Corea e della guerra fredda.
 Sono presenti aerei F-86 SabreJet,
 MiG-15, F-84 ThunderJet, F-51 Mustang e Yak-9. Tutti gli aeroplani nel
 gioco possono volare pilotati dal giocatore o da un pilota computerizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene i binari e i dati comuni di sabre sia per la
 versione svgalib sia per quella di X.

Package: tpconfig
Description-md5: bc9efbe53745a3035a82802f9edb7e22
Description-it: configura dispositivi touchpad
 Questo programma può mostrare o modificare la configurazione di
 svariati tipi diversi di dispositivi touchpad, inclusi Synaptics
 TouchPad e ALPS Glidepad/Stickpointer.

Package: debiandoc-sgml-doc-pt-br
Description-md5: 5063df39da9e51ce304ca8843f1c0787
Description-it: documentazione per DebianDoc-SGML in portoghese brasiliano
 Questo pacchetto contiene la documentazione per DebianDoc-SGML tradotta
 in portoghese brasiliano, in formato HTML, PDF e ASCII semplice.

Package: sylpheed
Description-md5: 00fe4d9fb67883469727af68406718ab
Description-it: programma di posta leggero con GTK+
 Sylpheed è un programma di posta che mira ad avere:
  * tempi di risposta veloci,
  * interfaccia gradevole e sofisticata,
  * facile configurazione e funzionamento intuitivo,
  * molte funzionalità.
 L'aspetto e l'interfaccia sono simili ad alcuni programmi di posta
 popolari per Windows, come Outlook Express o giù di lì.
 L'interfaccia è progettata anche per emulare i programmi di posta in
 Emacsen e quasi tutti i comandi sono accessibili dalla tastiera.

Package: openoffice.org-evolution
Description-md5: cf2e9e0810be13503e1d00c151184c4c
Description-it: supporto per la rubrica di Evolution in OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto permette ad OpenOffice.org di accedere alle rubriche
 di Evolution. È necessario installare evolution separatamente.

Package: id3ren
Description-md5: 5ba912562a8bc6090aeb390c3dd90d48
Description-it: Etichettare e rinominare ID3
 Strumento utilizzato per rinominare blocchi di file mpeg3 leggendone il tag
 ID3 alla fine del file, il quale contiene il nome della canzone, l'artista,
 l'album, l'anno e un commento.
 .
 id3ren è inoltre un etichettatore che può creare, modificare o rimuovere i
 tag ID3. I campi ID3 possono essere impostati da riga di comando, inseriti
 in modalità interattiva o "indovinati" dal percorso e dal nome del file.

Package: meld
Description-md5: 8547967d0298698d88629231f6acca01
Description-it: strumento grafico per fare diff e merge di file
 Meld è uno strumento che permette all'utente di visualizzare (diff) o
 applicare (merge) modifiche
 fra due file, due directory, o due file con
 un'origine in comune.

Package: kde-i18n-ss
Description-md5: a5319d754f006ad997176690593043fb
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) per KDE in swati (ss)
 Questo pacchetto contiene i file in swati per l'internazionalizzazione
 (i18n) di tutte le applicazioni base di KDE.

Package: glosstex
Description-md5: d484fb15a9e5ab22ec5e0200f8064581
Description-it: preparazione di glossari ed elenchi di acronimi
 GlossTeX è uno strumento per la preparazione automatica di glossari,
 elenchi di acronimi e in generale di elenchi ordinati da usare con
 LaTeX e MakeIndex. GlossTeX combina le funzionalità di acronym, nomencl
 e GloTeX. Usa lo stesso formato di definizione dei glossari di GloTeX.
 GlossTeX può tuttavia essere usato insieme a nomencl.

Package: seccure
Description-md5: 00e8ef975ef6d8af61e94c25f9fe748b
Description-it: strumento per l'uso di algoritmi basati sulla crittografia a curve ellittiche (ECC)
 Seccure implementa una selezione di algoritmi asimmetrici basati sulla
 crittografia a curve ellittiche (ECC). In particolare, offre cifratura e
 decifratura con chiave pubblica e generazione e verifica di firme. Gli
 schemi di ECC offrono un rapporto sicurezza/dimensione della chiave di gran
 lunga migliore rispetto ai sistemi classici (RSA,
 DSA). Le chiavi sono abbastanza brevi da potervisi riferire dalla riga di
 comando (talvolta questo è preferibile rispetto alla gestione tipo
 portachiavi PGP). seccure è costruito su questa funzionalità ed è, pertanto
 lo strumento da scegliere ogni qualvolta si desideri una cifratura leggera
 asimmetrica, indipendente da server di chiavi, certificati di revoca, rete
 di fiducia o persino da file di configurazione.
 .
 L'insieme di strumenti implementa lo scambio di chiavi Diffie-Hellman e
 consente lo scambio di una chiave con una controparte tramite canali non
 sicuri. Il protocollo Diffie-Hellman gestisce la segretezza di questo
 scambio e non richiede un precedente contatto con la controparte.
 .
 seccure permette di scegliere la curva su cui le operazioni vengono
 eseguite, così che differenti bisogni di cifratura possano essere
 supportati. Questo è attualmente l'unico pacchetto ECC in Debian GNU/Linux
 che offre una scelta di curve e di lunghezze di MAC.
 .
 Attualmente mancano talune funzionalità del pacchetto sks-ecc, incluse la
 cifratura verso molteplici destinatari contemporaneamente e la creazione di
 differenti formati di firma.

Package: libgs8
Description-md5: 907521dde5b861668b6eeea7acfe1a5e
Description-it: la libreria interprete per PostScript/PDF Ghostscript
 Ghostscript è usata per la visualizzazione e la stampa di PostScript e
 PDF. Normalmente, come back-end di un programma come ghostview, può
 visualizzare documenti PostScript e PDF in un ambiente X11.
 .
 La pagina web di Ghostscript è su http://www.ghostscript.com/ .
 .
 Questo pacchetto fornisce la libreria Ghostscript che rende le
 funzionalità di Ghostscript disponibili alle applicazioni.

Package: kalign
Description-md5: df7cb07d0ed1f1fe890a42ceca8ccf3e
Description-it: allineamento di sequenza multiple globale e progressivo
 Kalign è uno strumento a riga di comando per fare allineamenti multipli
 di sequenze biologiche. Usa l'algoritmo per corrispondenze di stringhe
 Wu-Manber per migliorare sia l'accuratezza che la velocità
 dell'allineamento. Usa un approcco globale, progressivo per
 l'allineamento, arricchito dall'uso di un algoritmo per corrispondenze
 approssimate di stringhe per calcolare le distanze tra le sequenze e
 incorporando corripondenze locali nell'allineamento globale. In
 comparazioni fatte dai suoi stessi autori, Kalign era circa 10 volte
 più veloce di ClustalW e, a seconda della dimensione dell'allineamento,
 fino a 50 volte più veloce dei metodi iterativi popolari. È stato
 pubblicato in Lassmann and Sonnhammer, BMC Bioinformatics 2005, 6:298.

Package: crossfire-doc
Description-md5: e81f11213bc753254df688aa69f327b2
Description-it: Documentazione di Crossfire
 Questa è il pacchetto di documentazione per crossfire. Ha informazioni
 sia per il server sia per il client.

Package: oinkmaster
Description-md5: 6aa7fabcfc1a960f47aee284ec09d635
Description-it: Gestore di regole di Snort
 Un semplice script per gestire e aggiornare le regole di Snort con la
 possibilità di disabilitare, modificare e abilitare specifiche regole dopo
 un aggiornamento. Oinkmaster indicherà cosa esattamente è cambiato
 dall'ultimo aggiornamento, fornendo un buon controllo sulle
 regole. Può anche essere usato per gestire gli aggiornamenti sia dal
 fornitore ufficiale (www.snort.org) sia da set di regole "fatte in casa".
 .
 Homepage: http://oinkmaster.sourceforge.net/

Package: paw
Description-md5: 548b16e5e15d1e0bda22194741d22a60
Description-it: Physics Analysis Workstation - un programma di analisi grafica
 CERNLIB è una suite di strumenti e librerie per l'analisi dati,
 pensati per l'uso in sperimentazioni di fisica ma applicabili anche ad altri
 campi come ad esempio le scienze biologiche.
 .
 PAW è un programma interattivo che fornisce strumenti per presentazioni
 grafiche interattive e per analisi matematiche e statistiche. È progettato
 per lavorare su oggetti familiari per i fisici, come istogrammi, file
 evento (n-tuple), vettori, ecc.
 .
 Il programma, per funzionare in modo corretto su architetture a 64 bit,
 include le librerie CERN
 statiche poiché il modo in cui è stato
 progettato non è totalmente compatibile con tale architettura.

Package: imhangul
Description-md5: 276907a0d184eda7d14a785671c7c5ee
Description-it: Modulo di input Hangul (coreano) per GTK+
 Imhangul è un modulo di input Hangul per GTK+ 2. Supporta l'input in
 coreano hangul dai vari tipi di tastiera usati in Corea.

Package: mencal
Description-md5: 3abe42e4600c5b304a725f552593634b
Description-it: calendario per mestruazioni
 Mencal è un calendario per mestruazioni scritto in Perl.
 .
 È una semplice variazione del ben noto comando Unix cal. La differenza
 principale è che alcuni giorni sono periodicamente evidenziati in
 colore. Può essere usato per tenere traccia delle mestruazioni o di
 altri cicli in modo comodo.
 .
 Author: C. McCohy <mccohy@kyberdigi.cz>

Package: simph323-titan
Description-md5: d79a2db8c844a258be262bb6a6756fc8
Description-it: semplice esempio dal progetto OpenH323
 Questo pacchetto contiene un piccolo client H323 fornito come esempio. Si
 può trovare il suo codice nel pacchetto di documentazione.
 .
 Il progetto OpenH323 mira a creare un'implementazione OpenSource completa e
 interoperabile del protocollo per teleconferenza ITU H.323, che possa
 essere usata da chiunque liberamente. Tale protocollo è per lo più usato
 per teleconferenze VoIP (Voice over IP).

Package: aspell-is
Description-md5: df5ba4d7f0d4e3452bd36288fcab7e1a
Description-it: Dizionario islandese per GNU Aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere al
 correttore ortografico GNU Aspell il supporto per la lingua islandese.

Package: vche
Description-md5: 8dc85ec26189aad17ecf1b413f2544ab
Description-it: editor esadecimale in console virtuale
 Editor esadecimale standard con il grande vantaggio di poter scrivere
 direttamente in terminali virtuali e perciò mostrare sul terminale tutti i
 caratteri visualizzabili, da 0 a 255. Include anche il supporto per xterm e
 curses.

Package: tart
Description-md5: 45aa42dd3f5968a94485d14c99ef0d99
Description-it: generatore versatile e ricco di funzioni per firme in email
 Le funzioni di TaRT (The Automatic Random Tagline) includono aforismi
 casuali, funzionamento opzionale come demone, visualizzazione della
 data corrente, impaginazione personalizzata della firma e testi di
 aforismi per "date speciali". La sintassi della riga di comando è
 semplice e ben documentata. TaRT è progettato per essere eseguito come
 demone autonomo da crontab o dal proprio script di login.

Package: evince-gtk
Description-md5: 3f40d1d71e2f40087fac2376a69b53db
Description-it: visualizzatore di documenti (postscript, pdf) - versione gtk
 Evince è un semplice visualizzatore di documenti multi-pagina. Mostra e
 stampa file PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI e
 Portable Document Format (PDF).
 Se il documento lo supporta, permette di fare ricerche di testo, di copiare
 testo negli appunti, di navigare gli ipertesti e inserire segnalibri
 nell'indice.
 .
 Questa versione di evince è compilata senza il supporto GNOME.

Package: kde-i18n-fi
Description-md5: b2c96f10483d946d12136b89851cec31
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in finlandese (fi) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 finlandese per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: courier-webadmin
Description-md5: d85405628b9e5cc3953e3a3993aa4506
Description-it: server di posta Courier - frontend per l'amministrazione via web
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un unica infrastruttura coerente.
 .
 Lo strumento di amministrazione e configurazione basato sul web per il
 server di posta Courier è in grado di modificare le impostazioni dei
 server MTA, IMAP, POP e Webmail e i moduli di autenticazione LDAP,
 MySQL e PostgreSQL. Solo quelle componenti del server di posta Courier
 che sono installate compaiono nell'interfaccia di amministrazione.

Package: bochs-wx
Description-md5: 173269ea6b13541db917fabb97fa5bcc
Description-it: plugin WxWindows per Bochs
 Bochs è un emulatore per PC IA-32 (x86) scritto in C++, libero ed altamente
 portabile,
 che può essere eseguito sulle più diffuse piattaforme. Contiene l'emulatore
 per la CPU Intel x86, i più comuni dispositivi di I/O e un BIOS personalizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene un plugin GUI di WxWindows per Bochs.

Package: mozilla-openoffice.org
Description-md5: caa6a9e9ad1a4b5592f24a887e0bff2b
Description-it: plugin di OpenOffice.org per Mozilla
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene un plugin compatibile con Mozilla/Netscape che
 permette di gestire tutti i documenti di OpenOffice.org (OOo).

Package: python2.4-minimal
Description-md5: 161d94de41c6a7799ab1c645a3d280a6
Description-it: sottoinsieme minimale per il linguaggio Python (versione 2.4)
 Questo pacchetto contiene l'interprete e alcuni moduli essenziali. Può
 essere utilizzato durante il processo di boot per alcune attività di base.
 L'elenco dei moduli inclusi in questo pacchetto è contenuto nel file
 /usr/share/doc/python2.4-minimal/README.Debian

Package: openoffice.org-l10n-ne
Description-md5: eff319406a428a97d6fac9235b58ed7a
Description-it: pacchetto per la lingua nepalese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in nepalese per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: kscreensaver-xsavers
Description-md5: fe05ddc8499d0e081157c0de659609dc
Description-it: collegamenti KDE per xscreensaver standard
 Questo pacchetto permette un'integrazione pulita degli xscreensaver
 standard in KDE. Con questo pacchetto installato si può selezionare e
 configurare gli xscreensaver standard attraverso le sezioni di aspetto
 e temi del centro di controllo di KDE.
 .
 Si noti che questo pacchetto non contiene di fatto alcun salvaschermo.
 Per i salvaschermo aggiuntivi forniti con KDE, si veda il pacchetto
 separato kscreensaver. Questo pacchetto dipende da xscreensaver e
 raccomanda il pacchetto xscreensaver-gl, e inoltre contiene i file
 necessari per integrare tali pacchetti in KDE.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componenete del modulo
 artistico di KDE. Si vedano i pacchetti "kde" e "kdeartwork" per
 maggiori informazioni.

Package: xfonts-encodings
Description-md5: 756f2a9079a3a81226ce262c1c944fd7
Description-it: codifiche per i tipi di carattere X.Org
 Questo pacchetto contiene le codifiche che mappano caratteri specifici.

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-it: applica un file diff all'originale
 Patch prende il file con la patch in uno dei quattro formati possibili
 contenete le differenze e prodotta con il programma diff e applica queste
 differenze al file originale producendo la versione con la patch.

Package: kde-i18n-hr
Description-md5: 02ff3f8ae5e3883c656d855e7dc6e9bd
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) per KDE in croato (hr)
 Questo pacchetto contiene i file in croato per l'internazionalizzazione
 (i18n) di tutte le applicazioni base di KDE.

Package: cxref
Description-md5: 5590991668ee5e9186b44bcc43184422
Description-it: genera documentazione latex e HTML per programmi C
 Un programma che accetta in ingresso una serie di file sorgente in C e
 produce un documento LaTeX o HTML contenente i riferimenti incrociati ai
 file/funzioni/variabili presenti nel programma, compresa la documentazione
 ricavata dai commenti del codice sorgente debitamente formattati.
 La documentazione è salvata nel file sorgente C come commenti formattati in
 modo specifico, semplificando la manutenzione. I riferimenti incrociati
 includono liste di funzioni chiamate, chiamanti per ogni funzione, utilizzo
 di variabili globali, inclusione di file header, definizioni di macro e
 definizioni di tipi.
 Funziona con ANSI C, incluse molte estensioni gcc.

Package: configure-debian
Description-md5: aceb7acbaf91be22a031f1b75eec9751
Description-it: programma centrale di configurazione per pacchetti usanti debconf
 configure-debian è un programma che presenta un elenco di pacchetti che
 usano Debconf, il sistema di gestione delle configurazioni di Debian.
 .
 Debconf fornisce assistenti per la configurazione iniziale che vengono
 eseguiti quando un pacchetto è installato. Si può riconfigurare tali
 pacchetti successivamente, se lo si desidera, e configure-debian fa sì
 che ciò sia estremamente semplice.
 .
 configure-debian divide l'elenco dei pacchetti nelle sottosezioni che
 compongono l'archivio Debian, come x11, base, gnome o kde.

Package: apt-transport-https
Description-md5: 047a731f804f9f9b8a570804342a8f5f
Description-it: trasporto https per APT
 Questo pacchetto contiene il trasporto https per APT. Rende possibile
 usare righe "deb https://pippo distro main" nel proprio sources.list.

Package: gimp
Description-md5: 3646b6634aa94054a2d3c1ef830fe04a
Description-it: programma GNU di manipolazione immagini
 GIMP permette di disegnare, dipingere, modificare immagini e molto
 altro! GIMP include funzionalità e plugin di altri famosi programmi
 di ritocco ed elaborazione di immagini.
 .
 Per usare un dispositivo MIDI come periferica di input in GIMP,
 installare libasound2 e leggere l'how-to in /usr/share/doc/gimp/README.MIDI
 .
 Se si desira poter leggere e scrivere file PostScript con GIMP, si
 installi il pacchetto ghostscript.

Package: tkgate-doc
Description-md5: a0fcf44dcf0367ecc5d63774ec44bbe7
Description-it: simulatore di circuiti digitali a eventi con Tcl/Tk
 TkGate è un simulatore di circuiti digitali guidato dagli eventi con un
 editor grafico basato su Tcl/Tk.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione.

Package: doc-linux-it
Description-md5: 5c8bc78860c4b2b69a18c67b47dceb39
Description-it: HOWTO Linux in italiano - versione HTML
 Questo pacchetto installa le traduzioni in italiano (fatte dal progetto
 ILDP) degli HOWTO  Linux sul proprio sistema Debian. Il numero di versione
 riflette la data di pacchettizzazione.
 .
 Tutti i file sono disponibili su
 ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/ (con versioni nei
 formati ASCII, HTML, DVI, PostScript e SGML).

Package: avant-window-navigator
Description-md5: ef0bcffd6b7d3cfbe9903e5e224f80b2
Description-it: pannello simile a MacOS X per GNOME
 avant-window-navigator è un pannello per il Desktop GNOME simile a
 MacOS X, scritto in C. In aggiunta a strumenti di icone di avvio che
 possono essere trascinate sulla barra, ha una barra delle attività che
 si comporta in modo simile al dock di MacOS X. Il navigatore di
 finestre usa l'estensione composite per la trasparenza ed altri effetti.

Package: xfonts-thai-nectec
Description-md5: f39a22a6daa0b18f9fb80b34319fc036
Description-it: tipi di carattere a spaziatura fissa per X da Nectec
 xfonts-thai-nectec fornisce un insieme di caratteri a spaziatura fissa
 in tailandese TIS-620 per X. Sono adatti a xiterm+thai.

Package: djvulibre-desktop
Description-md5: e5da3aea9677bafe75a1aaa48a76c12e
Description-it: supporto per il formato immagine DjVu sul desktop
 File vari per il supporto del formato immagine DjVu sul desktop.

Package: bchunk
Description-md5: f821b523585b337ac023f63013dbba27
Description-it: conversione di formato di immagini CD da bin/cue a iso/cdr
 Il pacchetto bchunk contiene una riscrittura UNIX/C del programma
 BinChunker. BinChunker converte un'immagine CD in formato .bin/.cue (a
 volte chiamato .raw/.cue) in un insieme di tracce .iso e .cdr/.wav. Il
 formato .bin/.cue è usato da un certo programma di masterizzazione non
 UNIX,
 ma non è supportato dalla maggior parte degli altri.

Package: aboot-cross
Description-md5: 1896c962e043e2ecb1e4d9f8d6cdbb02
Description-it: utilità per creare immagini ISO avviabili per Linux/Alpha
 Se si vuole creare un CD-ROM o dei dischetti avvibili per la piattaforma
 Linux/Alpha è necessaria questa utilità. Non serve per la normale
 installazione del sistama.

Package: mini-httpd
Description-md5: ab86924fcfeb05c41c39ffde0ef45b74
Description-it: piccolo server HTTP
 mini-httpd implementa tutte le funzionalità di base di un HTTPD, incluse:
 metodi GET, HEAD, POST, tipi MIME comuni, autenticazione di base, host
 virtuali, CGI, elenco del contenuto di directory, ridirezione per indirizzi
 terminanti con "/", funzioni standard di registro, pagine di errore
 personalizzabili, ecc. Può anche essere configurato per SSL e IPv6.

Package: libunwind7
Description-md5: 172bba4b3ff4bbba45d0c1be05119305
Description-it: Libreria per determinare la sequenza di chiamate di un programma - runtime
 L'obiettivo principale di questo progetto è definire un'interfaccia
 di programmazione (API) portabile ed efficiente in C, per determinare
 la sequenza di chiamate di un programma.
 L'API fornisce anche le modalità per manipolare lo stato precedente
 (salvato dalla funzione chiamata) di ogni struttura di chiamata e di
 riprendere
 l'esecuzione in qualsiasi punto della sequenza (goto non locale).
 L'API supporta operazioni sia locali (all'interno dello stesso processo)
 che remote (tra processi).
 Un'API così progettata è utile in molte applicazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise.

Package: libatk1.0-data
Description-md5: 63757e00246d87f2d55232721e35abc9
Description-it: file comuni per il toolkit di accessibilità ATK
 ATK consiste in una serie di strumenti che forniscono interfacce per
 l'accessibilità ad applicazioni o ad altri toolkit.
 Implementando tali interfacce, questi altri toolkit o applicazioni
 possono essere usati con programmi che leggono lo schermo, lenti di
 ingrandimento e altri dispositivi di input alternativi.
 .
 Contiene i file comuni necessari per le librerie eseguibili.

Package: linux-image-powerpc
Description-md5: c5513b28641cb2faaa42ba848a4e4d22
Description-it: immagine Linux su PowerPC monoprocessore a 32 bit
 Questo pacchetto dipende dalla più recente immagine binaria del kernel
 Linux per macchine monoprocessore PowerPC a 32 bit.

Package: dvifb
Description-md5: 95627f1e746efbb0deb9c195832e549f
Description-it: visualizzatore dvi per dispositivi framebuffer
 dvifb è un visualizzatore per file .dvi compilati da TeX. Permette di
 visualizzare in anteprima la stampa del file corrente.

Package: setools
Description-md5: 9a1bb7b34be74b09869cd5b0419437ae
Description-it: strumenti per l'analisi di politiche Security Enhanced Linux
 Strumenti per analizzare le politiche di sicurezza su sistemi SELinux.

Package: slony1-bin
Description-md5: 796e62efbe26c5d68eed3e7dc4fb4a34
Description-it: sistema di replica per PostgreSQL
 Slony_I è un sistema di replica asincrono da master a molteplici slave per
 PostgreSQL, con effetto a cascata e promozione di slave.
 .
 Questo pacchetto contiene il demone slon e lo strumento di amministrazione
 slonik. Dovrebbe essere installato su quegli host in cui i demoni Slony-I
 devono essere eseguiti o amministrati, ossia normalmente (ma non
 necessariamente) gli host su cui i nodi del server di database sono in
 esecuzione.

Package: gmessage
Description-md5: 034cd0a7eaf20d493f627391f97ddfdc
Description-it: Clone di xmessage basato su GTK+
 gmessage fornisce un modo semplice per visualizzare finestre di dialogo
 pop-up in script. Basato sul Toolkit GIMP, gmessage si integra bene in
 desktop come GNOME, Xfce e ROX.
 .
 Questo software è chiamato "gxmessage" dall'autore originale.
 .
  Pagina web: http://homepages.ihug.co.nz/~trmusson/programs.html#gxmessage

Package: xosd-bin
Description-md5: 9e2525205d93ab49cff0efae09748e87
Description-it: Libreria X On-Screen Display - file binari
 Questo pacchetto contiene file binari che usano la libreria X OSD:
 osd_cat - Un programma tipo "cat" che mostra il suo output in una
 finestra simil-OSD.

Package: icedove-locale-sl
Description-md5: a837538c6d45f06b8a4be6d6b93ed468
Description-it: pacchetto in sloveno per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-sl al nuovo icedove-l10n-sl.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-sl è stato installato.

Package: openoffice.org-l10n-tg
Description-md5: 1e4eb6ad6dc66056085a9af63ac513a3
Description-it: pacchetto per la lingua tagica per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in tagico per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: wdm
Description-md5: 5a85c6764495a23860747413d5636bd4
Description-it: WINGs Display Manager - rimpiazzo di xdm con l'aspetto di WindowMaker
 Questo è un rimpiazzo di xdm basato sull'insieme di widget WINGs. WINGs è
 un insieme di widget simile a NeXT usato da WindowMaker e da altri
 programmi. wdm fornisce un pannello di login bello e versatile ma con tutte
 le funzionalità di xdm.

Package: kdepim
Description-md5: c1a9fe3cc673ad0da6280a9ca1b9044e
Description-it: Applicazioni ufficiali KDE per la gestione di informazioni personali
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un  design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema  operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto comprende la raccolta delle applicazioni per la gestione
 di informazioni personali (PIM, Personal Information Management)
 fornite con la release ufficiale di KDE.

Package: radvd
Description-md5: fdb4578fd1d88489eda410ee8b1f7b20
Description-it: Router Advertisement Daemon
 IPv6 ha molto più supporto per l'autoconfigurazione di IPv4. Ma per far
 funzionare l'autoconfigurazione sugli host della rete, i router della rete
 locale devono eseguire un programma che risponde alle richieste di
 autoconfigurazione degli host.
 .
 Su Linux questo programma è chiamato radvd, che sta per Router
 ADVertisement Daemon. Questo demone ascolta le sollecitazioni al router
 (RS) e risponde con un annuncio (RA). In aggiunta degli RA non sollecitati
 sono inviati di tanto in tanto.

Package: exim4-base
Description-md5: 867c71e444b289e7d7702970dd570559
Description-it: file di supporto per tutti i pacchetti del MTA Exim (v4)
 Exim (v4) è un Mail Transport Agent. exim4-base fornisce i file di
 supporto necessari a tutti i pacchetti con il demone exim4. È necessario
 un ulteriore pacchetto contenente il programma principale. I pacchetti
 disponibili sono:
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy
 .
 Se exim4 è stato compilato in locale a partire dai sorgenti, si può creare
 un pacchetto exim4-daemon-custom tagliato su misura per il proprio sistema.
 .
 Per i pacchetti Debian di exim4 esiste un'apposita pagina web
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/, che contiene anche un elenco di FAQ
 specifiche per Debian.
 Informazioni su come sono stati costruiti e come si configurano
 i pacchetti Debian si trovano nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz.
 La copiosa documentazione ufficiale è riportata nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz.
 Per ripetere il processo di configurazione tramite debconf che viene
 invocato
 durante la normale installazione, è sufficiente lanciare il comando
 dpkg-reconfigure exim4-config.
 La mailing list pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org è dedicata a exim
 su Debian: qualsiasi domanda legata a Debian va fatta su questa lista,
 mentre altre domande, non legate a Debian, possono essere inviate alla
 mailing list ufficiale exim-users. Per iscriversi alla mailing list
 si veda http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.
 .
 Home page: http://www.exim.org/

Package: lesstif-doc
Description-md5: 262153004abc96b5ac142c4847808590
Description-it: documentazione per LessTif
 Contiene la documentazione di LessTif, la versione di Hungry Programmers
 del toolkit grafico OSF/Motif che include un clone di mwm, il gestore di
 finestre Motif.

Package: xserver-xorg-video-i128
Description-md5: c90363632a93c876e91d742781e398b2
Description-it: server X di X.Org - driver per display i128
 Questo pacchetto fornisce il driver per schede video Number 9 Imagine
 (I128).
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-i128.

Package: hipo
Description-md5: aee24aa5e9ff6e3492abcab42a89653e
Description-it: Strumenti di gestione per iPod
 Hipo è un'applicazione che permette di gestire i dati del proprio iPod. È
 scritto in C# usando Mono, GTK#, la bella libreria ipod-sharp e, per
 l'elaborazione dei tag, usa taglib-sharp.
 .
 Hipo NON è un programma per l'ascolto di musica, per questo è possibile
 usare Banshee, Rhythmbox o Muine.

Package: baycomusb
Description-md5: c91f608afb8a08aac428bdd68b0d9aba
Description-it: driver per il mdem USB HB9JNX per packet radio
 Questo pacchetto fornisce i driver per il modeb USB Baycom per packet radio
 progettato da HB9JNX; si veda
 http://www.baycom.org/bayweb/tech/usb/usbindex.htm

Package: tina
Description-md5: bd2a669198ba328abca6ef39d9bbce8a
Description-it: gestore di informazioni personali con interfaccia curses
 Tina è un gestore di informazioni personali con interfaccia curses.
 Permette di categorizzare brevi note testuali e di consultare le note di
 una certa categoria.

Package: xmms2-plugin-rss
Description-md5: f64e0bc8b5867d737c34f450ddb753a2
Description-it: XMMS2 - plugin per podcast RSS
 Questo pacchetto permette a xmms2 di usare fonti podcast RSS come scalette.

Package: pipewalker
Description-md5: b6638323aaf3f05d3833c4e3ccdda829
Description-it: gioco rompicapo - collega tutti i computer nella rete
 Questo è un gioco rompicapo dove i pezzi di una rete di computer devono
 essere ruotati nella giusta direzione per far sì che tutti i computer
 siano connessi alla stessa rete.

Package: yaboot
Description-md5: 93593fecef5b00913400e5a6256696d6
Description-it: Yet Another Bootloader (l'ennesimo bootloader)
 Questo pacchetto contiene "yaboot", la prima scelta in termini di bootloader
 per la linea NewWorld di Power Macintosh e per gli IBM CHRP.
 Può caricare il kernel da diversi file system diversi, tra cui ext2, ext3,
 xfs e reiserfs, e supporta dischi RAM separati e dual-boot.
 .
 Questo pacchetto contiene gli strumenti per l'installazione ybin e mkofboot,
 più il programma yabootconfig che genera un semplice file di configurazione
 /etc/yaboot.conf.

Package: roundup
Description-md5: 0cdbff5785487ad836080aade06bb7d3
Description-it: sistema di tracciamento dei problemi
 sistema di tracciamento dei problemi facile da usare e da installare
 con interfacce a riga di comando, web e via posta elettronica. È basato
 sul progetto di Ka-Ping Yee vincitore del concorso di progettazione
 Software Carpentry "Track".
 .
 Se si installa uno o più dei pacchetti suggeriti con le interfacce di
 database, si potrà archiviare i dati di tracciamento nei database
 corrispondenti.

Package: pamusb-tools
Description-md5: 75fff0b09c3b86ab45437c622f2c4805
Description-it: strumenti di aiuto per il modulo pam-usb
 Questo pacchetto contiene diversi strumenti correlati al modulo
 libpam-usb, inclusi pamusb-agent, pamusb-conf e pamusb-check, che
 aiutano gli utenti a gestire i file XML di configurazione e a testare
 le proprie impostazioni.

Package: xdvik-ja
Description-md5: 60001e35835d06e6546280a51be3747d
Description-it: strumento per anteprime DVI giapponesizzato per il sistema X Window
 xdvi è un programma usato per vedere anteprime di file DVI, quali quelli
 prodotti da TeX.
 .
 Questa versione localizzata di xdvi può gestire file DVI in giapponese.

Package: rcconf
Description-md5: 940d205300e8788b44ab5d6fdcf8a14c
Description-it: strumento di configurazione dei runlevel Debian
 Questo strumento configura i servizi di sistema connessi ai runlevel di
 sistema. Attiva/disattiva i servizi usando gli script in /etc/init.d/.
 Rcconf funziona con configurazione dei runlevel in stile System-V. È un
 frontend TUI (interfaccia utente testuale) per il comando update-rc.d.

Package: python-selinux
Description-md5: 1a926ae8510f13a424ac8c4ca7adf1ad
Description-it: accesso alle librerie condivise SELinux da Python
 Questo pacchetto contiene il software di interfaccia
 per sviluppare applicazioni SELinux in Python.
 Security-Enhanced Linux è composto da una patch per il kernel
 e da una serie di programmi orientati alla sicurezza avanzata,
 il tutto progettato per aggiungere a Linux il concetto
 di controllo forzato degli accessi.
 Il kernel SELinux contiene nuovi componenti architetturali
 originariamente sviluppati per aumentare la sicurezza
 del sistema operativo Flask.
 Tali componenti architetturali offrono un supporto generico
 per imporre politiche di controlli degli accessi di vario tipo,
 tra cui quelle basate sui concetti di Type Enforcement,
 Role-based Access e Multi-level Security.

Package: gcompris-sound-cs
Description-md5: 3798b1e7e588d21675dba1634c609264
Description-it: file sonori in ceco per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: gconf-editor
Description-md5: 39de1a4e9c43eec557d512d38b1e4b8f
Description-it: un editor per il sistema di configurazione GConf
 GConf-Editor è uno strumento per modificare il database della
 configurazione GConf. Questo non è il metodo raccomandato per
 l'impostazione delle preferenze del desktop, ma potrebbe rivelarsi utile
 quando gli appropriati strumenti di configurazione di alcuni software non
 forniscono la possibilità di cambiare qualche opzione.

Package: ksnake
Description-md5: 414988f710b60595c2e6deae9e06edf7
Description-it: Snake Race per KDE
 Snake Race è un gioco di velocità e agilità. Voi siete un serpente affamato
 e cercate di mangiare tutte le mele nella stanza prima di uscire!
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: kpresenter
Description-md5: bff797edc6a1435a823783541637a555
Description-it: programma di presentazioni per la suite per l'ufficio di KDE
 KPresenter è un programma completo di tutte le funzioni per realizzare
 presentazioni. Le presentazioni possono essere modificate direttamente
 all'interno di KPresenter, sono disponibili molte funzioni avanzate per
 presentazioni su schermo.
 .
 Questo pacchetto fa parte della suite per l'ufficio di KDE.

Package: dkimproxy
Description-md5: 56c6702840ed69b0d4a62db0b9a68aec
Description-it: proxy SMTP che firma o verifica posta elettronica usando il modulo Mail::DKIM
 DKIMproxy è un proxy SMTP che firma o verifica posta elettronica,
 usando il modulo Mail::DKIM. È progettato per Postfix, ma dovrebbe
 funzionare con qualsiasi server di posta. Comprende due proxy separati,
 un proxy "in uscita" per firmare la posta in uscita e un proxy "in
 entrata" per verificare le firma della posta in entrata. Con Postfix i
 proxy possono funzionare come filtri prima della coda o dopo la coda.

Package: libxine1
Description-md5: db4b11dfc488ed6666d1c22c30cb964a
Description-it: libreria per lettore video/multimediale xine - metapacchetto
 Questa è la libreria per lettore multimediale xine (libxine).
 .
 Libxine fornisce l'infrastruttura completa per un lettore
 video/multimediale. Supporta di per sé video MPEG1/2 e alcuni AVI e
 Quicktime, perciò può essere usata per vedere DVD, (S)VCD e la maggior
 parte dei video che si trovano in giro. Supporta flussi in rete,
 sottotitoli e persino file MP3 o Ogg. È estensibile a piacimento
 attraverso plugin per output video e audio, per supporti di input,
 demuxer (tipi di flusso), codec audio/video e sottotitoli.
 .
 Sebbene questo pacchetto non fornisca un'interfaccia utente grafica,
 crearne una intorno ad esso dovrebbe essere piuttosto semplice. I
 pacchetti xine-ui e gxine ne forniscono entrambi una per la comodità
 dell'utente.

Package: openoffice.org-headless
Description-md5: b22121dcca6c93088c095c1130fde45b
Description-it: plugin VCL headless per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il plugin VCL headless (svp) che permette l'uso
 di alcune funzionalità di OOo che necessitano di $DISPLAY senza averlo.

Package: mcrypt
Description-md5: e12ec9c1ba9aa46bcba617b21b62841e
Description-it: rimpiazzo per il vecchio crypt(1) UNIX
 mcrypt è un programma di cifratura pensato per rimpiazzare il vecchio
 crypt(1) di UNIX. Può tuttavia fare molto altro, dato che la sua libreria
 libmcrypt può cifrare e decifrare usando i seguenti algoritmi:
 BLOWFISH, TWOFISH, DES, TripleDES, 3-WAY, SAFER-sk64, SAFER-sk128,
 SAFER+, OKI97, GOST, RC2, RC6, MARS, IDEA, RIJNDAEL-128,
 RIJNDAEL-192, SERPENT, RIJNDAEL-256, CAST-128 (conosciuto come CAST5),
 CAST-256, ARCFOUR, ENIGMA, PANAMA, XTEA e WAKE.
 .
 Ulteriori informazioni possono essere trovate nella pagina web di mcrypt:
 http://mcrypt.sourceforge.net/ .

Package: wmbutton
Description-md5: daa396297909ad5475f487829962932c
Description-it: applicazione per il pannello che mostra 9 pulsanti configurabili
 Wmbutton mostra nove pulsanti che possono essere configurati tramite un
 file di configurazione. Ogni pulsante può essere assegnato al massimo a tre
 comandi (uno per ogni pulsante del mouse). È intesa come applicazione per il
 pannello dei gestori delle finestre di X come Window Maker, AfterStep,
 BlackBox ed Enlightenment.

Package: gltron
Description-md5: 3e2050e7482cbc8def0f0196df1b5661
Description-it: gioco con motociclette leggere 3D
 glTron è un gioco con motociclette simile a tron con una bella
 prospettiva 3D. È raccomandata l'accelerazione 3D.
 .
 Ulteriori informazioni si possono trovare sul sito web di gltron:
 http://www.gltron.org .

Package: hocr-gtk
Description-md5: 5d0cec567bcbe9ac568783fe3799c643
Description-it: interfaccia GTK+ per Hebrew OCR
 Hocr-gtk è un'interfaccia grafica basata su GTK+ per la libreria libhocr. È
 in grado di aprire immagini in molti formati e usa aspell per il controllo
 ortografico interno.

Package: gucharmap
Description-md5: e99485eac2609af50962be9c053d886a
Description-it: selettore di caratteri unicode e navigatore dei tipi di carattere
 Questo programma permette di navigare tra tutti i caratteri Unicode
 disponibili e tutte le categorie di caratteri installati, e di
 esaminare le loro proprietà in dettaglio.
 È un modo facile per trovare un carattere di cui si conosce solo il
 nome Unicode o il code point.

Package: evilwm
Description-md5: e73ec5f03c4f6288be7eb0969c48deaa
Description-it: gestore di finestre minimalista per X11
 evilwm è basato su aewm di Decklin Foster. Massimizza ancor più la
 superfiche dello schermo e fornisce un buon insieme di controlli da
 tastiera.

Package: flex-old-doc
Description-md5: f96f7c8786135a35e0f34d45cbf7d9d5
Description-it: documentazione di un vecchio fles (generatore di analizzatore lessicale veloce)
 Questo pacchetto contiene la documentazione HTML per la vecchia
 versione 2.5.4a di flex, che non è più sviluppata a monte. Normalmente
 si dovrebbe scegliere flex-doc, a meno di non avere file di lessico
 vecchi che non funzionano con una versione moderna di flex e per i
 quali è necessario usare il vecchio flex. Il codice sorgente originale
 può essere trovato al sito ftp http://lex.sourceforge.net/

Package: postgresql-contrib
Description-md5: 722f2485d71dba4e86bfe2844371dece
Description-it: funzionalità aggiuntive per PostgreSQL (versione supportata)
 Questo pacchetto fornisce diverse funzionalità aggiuntive al
 database PostgreSQL. Spesso contrib è usato per testare le funzioni prima
 che siano adottate ufficialmente in PostgreSQL.
 .
 Questo pacchetto dipende sempre dalla versione al momento supportata
 del pacchetto contrib per PostgreSQL.
 .
 PostgreSQL è un sistema di gestione di database relazionali SQL.

Package: dictzip
Description-md5: 90a166d854cf59628edb3dd787514f39
Description-it: utilità di compressione per database con dizionari
 dictzip comprime i file usando l'algoritmo di gzip(1) (LZ77) in un modo
 che è completamente compatibile con il formato gzip. Un'estensione del
 formato di file di gzip permette di accedere in maniera casuale a
 blocchi di circa 57kb senza il peso di dover decomprimere l'intero
 file. Questo pacchetto include anche dictunzip e dictzcat,
 rispettivamente per decomprimere e per visualizzare file
 compressi con dictzip.

Package: cdcover
Description-md5: ef9fb8e66100d268103281471af25a1b
Description-it: creazione di copertine per CD dati
 cdcover è un piccolo strumento a riga di comando che crea copertine per
 CD dati definite dall'utente.

Package: libvisual-0.4-plugins
Description-md5: a4f9fac9fc7a81e2f0e649f9c307934c
Description-it: plugin per infrastruttura di visualizzazione dell'audio
 Plugin per l'infrastruttura di visualizzazione dell'audio libvisual.

Package: swish-e
Description-md5: c9ef28dbf00c56799a2c5d192c71dc69
Description-it: semplice sistema di indicizzazione web per umani - migliorato
 SWISH-Enahnced (Simple Web Indexing System for Humans - Enhanced) è un
 sistema veloce, potente, flessibile e facile da usare per indicizzare
 raccolte di pagine web HTML o di qualsiasi file XML o di testo quali
 documenti OpenOffice, file Open Document, messaggi di posta e così via.
 .
 Caratteristiche principali:
  * indicizzazione veloce di un gran numero di documenti di testo, HTML
    e XML;
  * filtri per indicizzare qualsiasi tipo di file, come PDF, OpenOffice,
    DOC, XLS, PPT, MP3;
  * spider web per indicizzare documenti remoti via HTTP;
  * possibilità di usare un programma esterno per fornire i documenti,
    inclusi i record di database relazionali;
  * riduzione di parole alla loro radice, ai suoni, metafonetica e
    metafonetica doppia per permettere ricerche fuzzy;
  * espressioni regolari potenti per selezionare o escludere documenti
    da indicizzare;
  * limitazione delle ricerche a parti di documenti, come alcuni tag
    HTML o alcuni elementi XML;
  * file indice portabili attraverso diverse piattaforme;
  * libreria Swish-e che è fornita per permettere l'incorporazione di
    Swish-e nelle proprie applicazioni per ricerche velocissime.
 .
 Nel pacchetto sono contenuti esempi pronti da usare per indicizzare la
 documentazione Debian, PDF, file OpenOffice e MSOffice, intere Maildir
 e altro ancora.

Package: grisbi
Description-md5: 193831fa599868026a2d1e5cfb6ef9d5
Description-it: programma di gestione della contabilità personale
 Grisbi è un programma per la contabilità personale. Può gestire conti,
 valute e utenti multipli. Gestisce terze parti, categorie per spese e
 ricevute, oltre a linee di budget, anni finanziari e altre informazioni
 che lo rendono adatto sia alla contabilità personale sia a quella associativa.
 .
 Grisbi può importare conti da file QIF, OFX e Gnucash. Può stampare
 rapporti usando LaTeX o esportarli via HTML.

Package: libogg-dev
Description-md5: 2a6397f3e3dcbe7b69895a4595405df7
Description-it: Libreria di sviluppo per stream di bit Ogg
 Il pacchetto libogg-dev contiene i file header e la documentazione
 necessaria a sviluppare applicazioni con libogg

Package: konfont
Description-md5: 56b2013d7b169650e9644e3ace4e8638
Description-it: tipi di carattere giapponesi di pubblico dominio per KON2
 Questo pacchetto contiene font giapponesi di pubblico dominio e tipi di
 carattere personalizzati per il pacchetto kon2.

Package: openoffice.org-l10n-st
Description-md5: 69eeba2d87172acae00e6891fd48b0c7
Description-it: pacchetto per la lingua sesotho per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in sesotho per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: cracklib-runtime
Description-md5: 735547e1edb1c58c3775b3a199b66896
Description-it: supporto runtime per libreria di controllo password cracklib2
 Programmi di supporto runtime che usano la libreria condivisa librack2,
 inclusi i programmi per creare i database dizionario per le password,
 usati dalle funzioni nella libreria condivisa.

Package: bochs-term
Description-md5: 6e4769512394248d4595633871dc05ef
Description-it: plugin di terminale (basato sulla libreria ncurses) per Bochs
 Bochs è un emulatore per PC IA-32 (x86) scritto in C++, libero ed altamente
 portabile,
 che può essere eseguito sulle più diffuse piattaforme. Contiene l'emulatore
 per la CPU Intel x86, i più comuni dispositivi di I/O e un BIOS personalizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene una GUI a terminale (basata sulla libreria
 ncurses) per Bochs.

Package: psi3
Description-md5: 3938ba9032eeec622568366f1ae1aaa1
Description-it: Insieme di programmi di chimica quantistica
 Il pacchetto di chimica quantistica PSI3 è creato per calcolare le
 proprietà di piccole molecole usando tecniche "ab initio" di alto livello.

Package: icedove-l10n-el
Description-md5: d96d01fb8528b7ee3dcfa461a9848a42
Description-it: pacchetto in greco per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in greco.

Package: rsyslog-pgsql
Description-md5: a299b67a4fcecd70438a9eb9d0cafbf8
Description-it: plugin di output PostgreSQL per rsyslog
 Questo plugin permette a rsyslog di scrivere i messaggi del syslog in
 un database PostgreSQL.

Package: scim-tables-additional
Description-md5: 86323104f93410fe1d0ab899c870be2e
Description-it: varie tabelle di dati per metodi di input per la piattaforma SCIM
 SCIM (Smart Common Input Method) è una piattaforma per gestire i metodi di
 input (IM, dall'inglese Input Method).
 .
 Questo pacchetto contiene tabelle di dati per metodi di input SCIM per
 lingue non CJK. Le lingue attualmente supportate sono amarico, arabo,
 nepalese, russo, thai, ucraino, vietnamita e diverse lingue indiane
 (bengalese, gujarati, hindi, kannada, malayalam, punjabi, tamil e telugu).
 Fornisce inoltre il supporto per input in stile X-SAMPA e LaTeX.
 .
 Si noti che molti metodi di input basati su tabelle forniti in questo
 pacchetto sono ancora molto primitivi e probabilmente non sono adeguati ai
 bisogni degli utenti madrelingua. Gli utenti dovrebbero anche guardare il
 pacchetto scim-m17n (che usa la libreria M17N) e vedere se fornisce un
 supporto migliore alla lingua desiderata.
 .
 Per dettagli su SCIM, si veda la descrizione del pacchetto scim.

Package: apt-file
Description-md5: 0143ae5526bebdd337c966e112da6587
Description-it: strumento per cercare nei pacchetti APT -- interfaccia a line di comando
 apt-file è uno strumento a linea di comando per cercare pacchetti
 all'interno del sistema APT.
 .
 A differenza di apt-cache, è possibile cercare quali pacchetti
 includono un certo file o elencare i contenuti di un pacchetto senza
 installarlo o scaricarlo.

Package: rsibreak
Description-md5: 19ab669d30a37e5538c5479b27953699
Description-it: utilità KDE che può aiutare a prevenire le lesioni da sforzo ripetuto
 LSR (lesioni da sforzo ripetuto, "RSI" in inglese) sono un'afflizione che
 può originare come risultato dell'uso di mouse e tastiera.
 .
 L'utilità rsibreak può essere usata per rammentare all'utente di fare delle
 pause ogni tanto. Mostra un'immagine casuale da una raccolta per un certo
 tempo ad un dato intervallo; la raccolta, il tempo e l'intervallo sono
 tutti configurabili.
 .
 Si possono usare queste pause per fare esercizi di stretching o come
 promemoria che ricorda di fare due passi lontano dal computer.
 .
 Pagina web: http://www.rsibreak.org

Package: xfonts-cronyx-koi8r-100dpi
Description-md5: 1b6579a46f0f9772cc1805de7284bcc6
Description-it: Font cirillici con codifica KOI8-R a 100dpi per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto offre un insieme di font cirillici bitmap a 100
 punti per pollice. Tali font sono codificati KOI8-R
 e sono adatti per il russo.
 Nella maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font
 per X (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-koi8r-75dpi offrono lo stesso insieme di
 font, ma a differenti risoluzioni; è sufficiente installare solo uno dei
 due, ma possono essere installati entrambi. xfonts-cronyx-koi8r-100dpi
 può rivelarsi più adatto a monitor grandi con elevate risoluzioni dello
 schermo (oltre 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: idanish
Description-md5: 557e4ff5a992d3c54918390299d00957
Description-it: Il Dizionario Danse Completo (DSDO) - ispell
 Il Dizionario Danse Completo (DSDO) è un dizionario libero per il controllo
 ortografico del danse pubblicato dal Skaane Sjaelland Linux User Group
 (SSLUG). Una delle cose che differenziano questo dizionario dagli altri è
 che è il risultato di una votazione fatta dai revisori. Il gruppo editoriale
 _non_ ha revisionato tutte le parole del dizionario ma ha chiesto ai revisori
 di tener traccia dello stato generale del dizionario.
 .
 Questo è il dizionario danese da usarsi con ispell per controllare e
 correggere l'ortografa di testi in danese.

Package: openoffice.org-help-pt-br
Description-md5: 016a290a3a137148c6a1d30a992b581b
Description-it: guida in portoghese brasiliano per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in portoghese brasiliano.

Package: manpages-dev
Description-md5: cf1c6c793e29912851c104f462460d36
Description-it: pagine man su come usare GNU/Linux per lo sviluppo
 Queste pagine man descrivono l'interfaccia di programmazione di Linux,
 che comprende le seguenti sezioni:
  2 = chiamate di sistema Linux;
  3 = chiamate di libreria (informazioni più esaurienti sono contenute
      nel pacchetto glibc-doc).

Package: bacula-console-wx
Description-md5: 4b9608557d5660c0408eb933a45f5d62
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - console WxWindows
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 La console di gestione permette all'amministratore o all'utente di
 comunicare con il Bacula Director.
 .
 Questo pacchetto fornisce una versione con interfaccia utente grafica
 WxWindows della console.
 .
 Questa interfaccia GUI è stata progettata per facilitare le operazioni
 di ripristino il più possibile rispetto alla console testuale base.

Package: gimp-help-fr
Description-md5: b62930cd56333e259861ce48c0490539
Description-it: documentazione per GIMP (francese)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in francese.
 .
 gimp-help-en è raccomandato perché viene usato automaticamente per
 quelle pagine che non sono state ancora tradotte.

Package: numlockx
Description-md5: 330f6fa72e90338341cf3ca4de1855dd
Description-it: abilita BlocNum nelle sessioni X11
 Utilità per abilitare il BlocNum della tastiera durante l'inizializzazione
 della sessione di X11.
 .
 Homepage:  http://ktown.kde.org/~seli/numlockx/

Package: trigger-data
Description-md5: 5054a2125896812729afe8811f40553f
Description-it: gioco 3D libero di corse rally automobilistiche - file dati
 Trigger è un gioco 3D libero di corse rally automobilistiche.
 Divertente per tutta la famiglia! Si corre una sequenza di 6 tracciati,
 con livelli di difficoltà crescenti.
 .
 Trigger è molto personalizzabile ed è facile aggiungere nuovi livelli
 ed automobili.
 .
 Requisiti di sistema:
   * CPU a 400 MHz,
   * 64 MB di ram,
   * buona scheda video con accelerazione hardware OpenGL (Nvidia
     Geforce o migliore)
 .
 Questo pacchetto contiene i file dati.
 .
  Pagina web: http://www.positro.net/trigger/

Package: memtester
Description-md5: 004b927be0e505ca003a911b101936cb
Description-it: utilità per testare il sottosistema di memoria
 Questa è un'utilità per testare il sottosistema di memoria in un
 computer per determinare se non è corretto.

Package: ser2net
Description-md5: f39247572f427a73ee31fec3a951ba77
Description-it: proxy da porta seriale a rete
 Questo demone permette di stabilire sessioni telnet e tcp con le porte
 seriali di un'unità. Insieme ad un emulatiore di terminale, come xterm
 o la console Linux, può essere un metodo molto semplice di
 comunicazione con router, console seriali di altri sistemi e altro
 equipaggiamento con una porta seriale. È notevolmente somigliante alla
 funzione di telnet inverso di alcuni router Cisco.
 .
 URL originale: http://sourceforge.net/projects/ser2net

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-it: reimplementazione di vi per 4.4BSD
 Vi è l'originale editor di testo basato su schermo per sistemi Unix.
 È considerato l'editor di testi standard ed è disponibile su quasi tutti
 i sistemi Unix.
 .
 Nvi è inteso come un clone "compatibile baco-per-baco" dell'originale editor
 vi BSD. Per questo non dispone di molte entusiasmanti funzionalità presenti
 negli altri cloni di vi come elvis o vim. Ciò nonostante, se tutto ciò che
 si desidera è vi, questo è quello che si stava cercando.

Package: koffice-i18n-tr
Description-md5: 10c25eca115c0a5455ec9686dc6634b7
Description-it: Traduzioni in turco (tr) per KOffice
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in turco di tutte le
 applicazioni della suite per l'ufficio di KDE.

Package: supertux
Description-md5: a765c30b7b7274dbe410ef7faaf4afb8
Description-it: Classico gioco in 2D salta e corri a scorrimento laterale con Tux
 SuperTux è un classico gioco 2D del tipo salta e corri a scorrimento laterale
 con uno stile simile ai giochi SuperMario originali.

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-it: file comuni per il desktop Debian
 Questo pacchetto contiene diversi file di varia natura che sono usati
 dalle installazioni del desktop Debian. Attualmente fornisce alcune
 grafiche e temi riguardanti Debian, file .desktop contenenti
 collegamenti a materiali relativo a Debian (adatto ad essere collocato
 sul desktop degli utenti) e altri file comuni agli ambienti desktop
 disponibili, quali GNOME e KDE.

Package: powernowd
Description-md5: 421e0a74039864ca0398d8ff3086d2e8
Description-it: controlla la velocità e il voltaggio della CPU usando l'interfaccia del kernel 2.6
 Questo semplice client controlla la velocità e il voltaggio della CPU
 usando l'interfaccia sysfs per il driver CPUFreq nei kernel Linux 2.6. Non
 dipende da APM o ACPI e non cerca di fare altro oltre a controllare la CPU.
 .
 Il nome può trarre in inganno, dato che funziona con qualsiasi processore
 che supporti CPUfreq, non solo con quelli AMD. Comunque funziona meglio con
 le CPU che supportano più di due livelli di velocità, come quelle delle
 serie PowerNow! di AMD o Pentium M di Intel.
 .
 Questo demone è meno complicato di cpufreqd o cpudyn a costo di dipendere
 completamente da un kernel 2.6 con governor in spazio utente e supporto
 sysfs abilitati.

Package: ttf-unifont
Description-md5: e45648cfad091e9003e30edc5420471b
Description-it: versione TrueType di GNU Unifont
 Questo è un tipo di carattere bitmap convertito in carattere TrueType
 scalabile. Ogni pixel nel carattere bitmap originale è rappresentato
 come un riquadro bordato. Fornisce un glifo per ogni codice
 visualizzabile (carattere) del Basic Multilingual Plane (Plane 0)
 Unicode. Plane 0 racchiude la maggior parte delle scritture moderne al
 mondo. Questo carattere ha un aspetto migliore a 12 punti.
 .
 Tipi di carattere complessi (come quelli delle scritture indiche o
 semitiche, dove le lettere cambiano di forma in base alla loro
 posizione all'interno della parola, o come il mongolo che è scritto
 verticalmente) non verranno resi in modo perfetto. La filosofia alla
 base di questo tipo di carattere, tuttavia, è che qualsiasi cosa
 minimamente sensata è meglio di un riquadro vuoto per un glifo sconosciuto.

Package: gnumach
Description-md5: 14e70767418961a217e9535ce7419a1c
Description-it: versione GNU del microkernel Mach
 Questo è il microkernel Utah Mach usato da Hurd.

Package: libpng12-0
Description-md5: f250be9224d67eae99b2f562b74a33bf
Description-it: libreria PNG - runtime
 libpng è una libreria che offre un'interfaccia per leggere e scrivere file
 in formato PNG (Portable Network Graphics).
 .
 Questo pacchetto contiene i file runtime necessari per eseguire le
 applicazioni che usano la libpng.

Package: geresh
Description-md5: 8ec392bc9338195b7a0d9c0d7218b6b0
Description-it: semplice editor di testi multilingua con supporto utf-8 & bidirezionale
 Geresh è un editor testuale con supporto multilingua (incluse lingue
 bidirezionali come l'ebraico e l'arabo. Ha anche il supporto per
 Unicode (UTF-8).

Package: statnews
Description-md5: a9939bd1c7ac2a19f26df051340c48e9
Description-it: Ricava utili statistiche su newsgroup o mailing-list
 Questo programma può essere utile per analizzare newsgroup o mailing-list
 in merito agli autori, lunghezza messaggi e frequenza, e così via.
 .
 In questo momento, opera solo sugli archivi locali (il programma non ha
 funzionalità né NNTP né HTTP).

Package: garlic
Description-md5: 1fef07d9b47e5f7795a0fda32a786dc4
Description-it: programma per visualizzazione di biomolecole
 Garlic è stato scritto per lo studio di proteine della membrana. Può essere
 usato per visualizzare altre proteine ed anche altri oggetti geometrici.
 Questa versione di garlic riconosce il formato PDB versione 2.1. Garlic può
 anche essere usato per analizzare sequenze proteiche.
 .
 Dipende solamente dalle librerie X, non sono necessarie altre librerie.
 .
 Le sue caratteristiche includono:
  - la posizione e lo spessore del piano di sezione sono visibili in una
    piccola finestra;
  - i legami atomici, così come gli atomi, sono trattati come oggetti
    disegnabili indipendentemente;
  - i colori degli atomi e dei legami dipendono dalla posizione: sono
    disponibili cinque modalità di mappatura (come per i piani);
  - possibilità di visualizzare immagini stereo;
  - possibilità di visualizzare altri oggetti geometrici, come la membrana;
  - le informazioni sugli atomi sono disponibili per l'atomo su cui è
    posizionato il puntatore del mouse: non è necessario fare clic,
    semplicemente muovere il mouse sopra la struttura!;
  - capacità di caricare più di una struttura;
  - capacità di disegnare grafici di Ramachandran, strutture delle
    alfa-eliche, diagrammi di Venn, grafici di idrofobicità media e di
    momento idrofobico;
  - il prompt dei comandi è disponibile alla base della finestra principale
    e può visualizzare un messaggio di errore e una stringa di comando.

Package: hevea
Description-md5: e1197361f1bc1c60fd1b1c57178d04b2
Description-it: traduce da LaTeX in HTML, info o testo
 Le sue peculiari caratteristiche sono le seguenti.
  - Produce un buon output. I simboli speciali (come quelli matematici) sono
    tradotti in entità HTML che dovrebbero essere visualizzate da qualsiasi
    browser grafico. I file delle immagini vengono generati solamente su
    richiesta, durante la conversione della grafica.
  - È altamente configurabile attraverso macro di (La)TeX. Benché sia
    pensato per l'input in LaTeX, gestisce anche un discreto sottoinsieme
    del linguaggio macro TeX.
  - È veloce.
 .
 Questa versione di HeVeA è modificata per generare immagini in formato PNG
 al posto di GIF.

Package: xball
Description-md5: 44d3465de86f5e438e0c34b1cccbac61
Description-it: simula palline rimbalzanti in una finestra
 Semplice gioco educativo che simula palline rimbalzanti in una
 finestra. La gravità, l'elasticità e la possibilità di collidere
 possono tutte essere regolate.
 .
 I bambini si divertono a guardare le palline rimbalzare nello schermo e
 sono affascinati dal programma. Questo è il programma ideale per
 insegnare i rudimenti dell'uso del mouse ai bambini più piccoli.

Package: soundkonverter
Description-md5: 2ffe515c6be3e535214fe314ebdcb486
Description-it: frontend per convertitore audio per KDE
 soundKonverter è un frontend per vari convertitori audio.
 .
 Le caratteristiche principali sono:
  - conversione audio,
  - calcolo del replay gain,
  - estrazione di CD.
 .
 soundKonverter supporta la lettura e la scrittura di tag per molti
 formati, così che i tag sono preservati quando i file vengono convertiti.
 .
 È fornito con uno script Amarok.
 .
 Per maggiori informazioni si veda il pacchetto "soundkonverter-amarok".
 .
 Per maggiori informazioni sui formati supportati si veda il file
 README.Debian.

Package: protoize
Description-md5: 090ca099ff9152bc3d5ee4051fc1ca56
Description-it: crea/rimuove prototipi ANSI da codice C
 "protoize" può essere usato per aggiungere prototipi di funzione ad un
 programma, convertendolo perciò in un certo senso in ANSI C. Il programma
 gemello "unprotoize" fa l'opposto: rimuove tipi di argomento da qualsiasi
 prototipo di funzione che viene trovato.

Package: lsb-base
Description-md5: a3ce6da54bcfd930c9e5844a86106987
Description-it: funzionalità di Linux Standard Base 3.2 per gli script di avvio
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) è un nucleo di sistema
 standard su cui possono appoggiarsi applicazioni di terze parti scritte
 per Linux.
 .
 Questo pacchetto include solo la libreria con le funzioni
 per gli script di avvio, che possono essere utilizzate
 dagli script di inizializzazione degli altri pacchetti per il log su
 console e per altri scopi.

Package: schism
Description-md5: 1e66d5e86c11251a589c716a6a34790d
Description-it: clone che tenta di fornire lo stesso aspetto e funzionalità di ImpulseTracker
 Questo programma è un editor per musica "registrata", cioè campioni
 musicali del tono di strumenti, variato in accordo alla nota.
 .
 Impulse Tracker, al momento, è uno dei più famosi programmi di
 "registrazione"; Schism Tracker tenta di seguire l'aspetto della loro
 interfaccia, ove possibile, per rendere più facile il cambiamento agli
 utenti di Impulse Tracker.

Package: kde-i18n-ga
Description-md5: 4bce974ca8f09632d2987724ccd37aa0
Description-it: file di internazionalizzazione (i18n) in gaelico irlandese (ga) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione
 in gaelico irlandese per tutte le applicazioni KDE di base.

Package: sork-forwards-h3
Description-md5: 5c9b7c0ed686a689e65b0a32fabb68b6
Description-it: modulo per l'inoltro automatico per l'ambiente di lavoro Horde
 Forwards è il modulo Horde per impostare l'inoltro della posta elettronica
 attraverso i meccanismi supportati da diversi programmi di posta comuni.
 .
 Forwards fornisce un supporto piuttosto completo per l'impostazione di
 meccanismi di inoltro in stile .forward in sistemi di posta Sendmail,
 Courier o Qmail attraverso il trasporto FTP. Ha inoltre i driver per i
 sistemi basati su Mdaemon, Exim SQL, Exim LDAP, Custom SQL e SOAP.
 .
 Pagina web: http://www.horde.org/forwards/

Package: xmms2-plugin-xspf
Description-md5: a95871a55067c05cc663a6369f4c747d
Description-it: XMMS2 - plugin per scalette XSPF
 Questo pacchetto permette a xmms2 di leggere scalette XSPF.

Package: dict-gazetteer
Description-md5: db5713a395c9789ca32e37bd7d519e44
Description-it: U.S. Gazetteer (1990)
 Questo pacchetto contiene informazioni su nomi di luogo, popolazione e
 posizione forniti dall'U.S. Census Bureau, formattate per l'uso con il
 server di dizionari nel pacchetto dictd. Le informazioni sui codici Zip
 sono state unite con i dati sul nome dei luoghi.
 .
 Questo pacchetto si basa sul censimento del 1990 ed è superato da
 dict-gazetteer2k che è basato sul censimento del 2000. Le informazioni
 in questi pacchetti sono formattate in modo differente ed alcuni
 informazioni in questo pacchetto non si trovano in dict-gazetteer2k.

Package: gpe-soundbite
Description-md5: d1c6974e2953b34f05a719787a527ffe
Description-it: lettore/registratore di annotazioni vocali per GPE
 gpe-soundbite-play permette di registrare o riprodurre brevi messaggi
 vocali attraverso il sistema sonoro interno del dispositivo integrato.
 .
 Per salvare i dati in formato compresso è usata la libreria codec libgsm.

Package: geda-gschem
Description-md5: 0ce3a594440ac360970778a6771a4aa8
Description-it: GPL EDA -- programma di progettazione elettronica -- editor di schemi
 GPL EDA è un pacchetto per la progettazione elettronica, che include
 gschem, un editor di schemi.
 .
 Questo pacchetto contiene gschem, l'editor di schemi.

Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-it: dizionario portoghese brasiliano per GNU Aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere al
 correttore ortografico GNU Aspell il supporto per la lingua brasiliana
 portoghese.

Package: k3dsurf
Description-md5: 34602cd42caa40b64f8d210b8bc098a3
Description-it: strumento per superfici matematiche
 K3DSurf è un programma per visualizzare e manipolare superfici
 multidimensionali usando delle equazioni matematiche. È anche un
 modellatore di POV-Ray nel campo delle superfici parametriche.

Package: dict-easton
Description-md5: d55f0a17d349123b323dec272da3e333
Description-it: dizionario biblico di Easton del 1897
 Questo pacchetto contiene Bible Dictionary di Easton, 1897, formattato
 per l'uso con il server di dizionari contenuto nel pacchetto dictd.

Package: karm
Description-md5: 2c756b58fa0999a74298fba4fbc7aa81
Description-it: segnatempo per KDE
 KArm è un segnatempo per persone indaffarate che hanno bisogno di tenere
 traccia di quanto tempo passano in varie attività.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo KDE PIM.
 Si vedano i pacchetti "kde" e "kdepim" per ulteriori informazioni.

Package: findimagedupes
Description-md5: 6f073b619749599256d959f814d86df6
Description-it: trova immagini simili visivamente o duplicati
 findimagedupes è uno strumento a riga di comando che effettua un rozzo
 "diff visuale" tra due immagini. Questo permette di comparare due
 immagini o un intero albero di immagini e di determinare se alcune sono
 simili o identiche. Con i tipi di immagini comuni, findimagedupes
 sembra essere accurato al 98%.

Package: yaws
Description-md5: 61737fb8256d340997a7f6a5b223a8b7
Description-it: server web HTTP 1.1 ad alte prestazioni scritto in Erlang
 Yaws Žè un server web HTTP 1.1 ad alte prestazioni scritto in Erlang. ŽÈ
 un server web multi-thread in cui ogni client viene gestito da un
 leggero processo Erland. Sono supportate due modalitŽà di funzionamento.
 .
 ModalitŽà autonoma in cui Yaws gira come demone server web regolare.
 Questa Žè la modalitŽà predefinita.
 .
 ModalitŽà embedded in cui Yaws gira in un server web incorporato in
 un'altra applicazione Erlang.
 .
 I vantaggi principali di yaws, rispetto ad altre tecnologie Web, sono
 le prestazioni e l'eleganza. Le prestazioni derivano dal sistema Erlang
 sottostante e dalla sua capacitŽà di gestire processi concorrenti in
 modo efficace. La sua eleganza proviene anch'essa da Erlang. Le
 applicazioni web non devono essere scritte in brutti linguaggi ad hoc.

Package: multitee
Description-md5: 4a2233766781a06b781fba12425e2639
Description-it: spedisce input multipli su output multipli
 multitee spedisce tutti gli input su descrittori di file fdin ad ogni
 descrittore fdout. Questa è una versione migliorata, scritta da Dan
 Bernstein, del programma multitee del sistema BSD.

Package: nvidia-xconfig
Description-md5: 1d8b53ad28f76648a34e113bc599e04b
Description-it: lo strumento di configurazione X per NVIDIA
 nvidia-xconfig: uno strumento per manipolare i file di configurazione
 di X, specificamente per l'uso nei sistemi con il driver grafico
 NVIDIA per Linux.

Package: xview-examples
Description-md5: 67cef80319a653e89c65b3940e9f63ca
Description-it: programmi di contributo per XView
 Questo pacchetto contiene i programmi di contributo della distribuzione di
 XView, inclusi i loro sorgenti. Sono pensati principalmente come esempi
 per la stesura di propri programmi XView.

Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-it: Emulatore di terminale multi-lingua per X11
 Rxvt è un rimpiazzo a 8 bit di xterm, semplice e a colori, che utilizza
 molta memoria in meno rispetto ad un xterm convenzionale, soprattutto
 grazie al fatto che non supporta un toolkit configurabile o la grafica
 Tek, ma anche poiché alcune funzionalità possono essere disabilitate
 durante la compilazione a seconda dei propri bisogni.
 .
 Questo pacchetto contiene tre versioni di rxvt: krxvt e crxvt, che
 supportano caratteri per giapponese e cinese, e grxvt che supporta le
 codifiche ELOT-928 (lo standard ISO-8859-7) e IBM-437 per inserire i
 caratteri greci.

Package: libxdelta2-dev
Description-md5: 2fb1212a99b86eab177f67119f3eea2f
Description-it: file di sviluppo Xdelta
 Xdelta è un programma applicativo progettato per calcolare le differenze
 tra file. Queste differenze (delta) sono simili all'output del programma
 "diff" in quanto tale output può essere usato per salvare e trasmettere
 solamente le differenze tra file; al contrario di diff, però, l'output di
 Xdelta non è espresso in un formato leggibile dalle persone. Con Xdelta,
 inoltre, i delta possono anche essere applicati ad una copia del file
 originale. Xdelta usa un algoritmo lineare veloce e si comporta bene sia
 con file binari che di testo.
 .
 Questi sono i file di sviluppo per la libreria di esecuzione.

Package: anteater
Description-md5: 940befa07e4588837c0cda312c58bc01
Description-it: analizzatore di log di programmi di posta scritto al 100% in C
 Attualmente esistono moduli per leggere i formati syslog di sendmail
 e postfix, eseguire fino a sette utili analisi, e salvare il risultato
 in formato ASCII o HTML, sia su file che su stdout.

Package: libao2
Description-md5: db3e54e8f1e4d2e5d94f91e9b227e7e2
Description-it: libreria di output audio interpiattaforma
 Libao è una libreria di output audio interpiattaforma. Supporta ALSA,
 aRts, ESD, OSS, Pulse e molti altri.

Package: gnome-user-guide
Description-md5: 6c3b3c851f8958724bc91d81c678cb59
Description-it: guida per gli utenti GNOME
 Documentazione per l'uso dell'ambiente desktop GNOME 2 e dei suoi
 componenti. Copre l'uso e la configurazione dei programmi di base di GNOME
 2.

Package: attr
Description-md5: 06768ac28dead3beb310d915f4822f45
Description-it: programmi per modificare gli attributi estesi del file system
 Contiene un insieme di programmi per modificare gli attributi estesi per
 gli oggetti del file system, in particolare contiene getfattr(1) e
 setfattr(1). È presente anche un comando attr(1) ampiamente compatibile con
 lo strumento omonimo per SGI IRIX.

Package: otpw-bin
Description-md5: 3d18ee3f5abde3a0c8f56630fae70919
Description-it: programmi OTPW per generare elenchi di OTPW
 OTPW è un sistema di password usa e getta che è resistente contro il furto
 degli elenchi di password e contro attacchi tramite corsa per l'ultima cifra.
 .
 Questo pacchetto contiene i programmi usati per impostare OTPW per un
 utente e per generare elenchi di password.

Package: xauth
Description-md5: 20c8545ce7ba7273dbeefb5186103e04
Description-it: utilità di autenticazione X
 xauth è una piccola utilità per leggere e manipolare file Xauthority,
 che sono usati sia da server sia client per controllare
 l'autenticazione e l'accesso alle sessioni X.

Package: xmountains
Description-md5: 765db811f4e4489ebd7f9f9ae88b1bf4
Description-it: generatore di paesaggi frattali per X
 Genera montagne frattali casuali e le mostra in una finestra (anche
 nello sfondo di X).
 .
 Quando il programma è in esecuzione, il frattale viene continuamente
 ampiato sul lato destro e l'immagine scorre verso sinistra per mostrare
 la nuova porzione.

Package: libc6-sparc64
Description-md5: 0fb71963adceaba71e560ea0f7310653
Description-it: Libreria C GNU: librerie condivise per UltraSPARC
 Questo pacchetto include le versioni condivise della libreria standard del
 C e di quella matematica, insieme a molte altre. Questa è la versione a
 64bit della libreria, per sistemi UltraSPARC.

Package: xemeraldia
Description-md5: e311dd1c8d907505c43a400ec6876485
Description-it: non solamente un altro clone di tetris
 Un altro gioco simile a tetris con blocchi che cadono. Anche se
 assomiglia a Tetris, non lo è e capire come riuscire a fare andar via i
 blocchi è metà del divertimento.

Package: grub2-splashimages
Description-md5: 0983acbdc9e7f9ccdc1d04b68c562a2d
Description-it: raccolta di belle schermate di avvio per GRUB2
 Questo pacchetto contiene una raccolta di schermate di avvio che
 possono essere usate con GRUB2. Se vi piacerebbe che la vostra
 schermata di avvio fosse inclusa in questo pacchetto, inviatela come
 segnalazione di bug al BTS Debian.

Package: libmikmod2
Description-md5: 9629ec23c902a63c5de343411858c1f2
Description-it: libreria audio portabile
 Questa libreria è capace di riprodurre campioni e file di moduli e in
 origine è stata scritta da Jean-Paul Mikkers (MikMak) per DOS.
 Successivamente ci hanno messo mano in molti ed ora gira su molti dialetti
 UNIX. Usa per l'output il driver OSS /dev/dsp compreso in tutti i recenti
 kernel, oltre ad ALSA ed EsounD, e può anche scrivere file wav.
 .
 Tra i formati di file supportati vi sono mod, stm, s3m, mtm, xm e it.

Package: xclip
Description-md5: 7de32c567d0e0ae3e774a47b7dbea945
Description-it: interfaccia a riga di comando per le selezioni di X
 xclip è una utilità a riga di comando progettata per girare su qualsiasi
 sistema con un'implementazione di X11. Fornisce un'interfaccia alle
 selezioni di X (gli "appunti") dalla riga di comando. Può leggere dati
 dallo standard input o da un file e metterli in una selezione X in modo che
 possano essere incollati in altre applicazioni X. xclip può anche stampare
 una selezione X sullo standard output, che può quindi essere rediretto ad
 un file o ad un altro programma.

Package: zynaddsubfx
Description-md5: 1db3b1a52de6b1c8b7af5c53feb77591
Description-it: sintetizzatore software real-time per Linux
 Un sintetizzatore software in tempo reale per Linux e Windows dalle molte
 caratteristiche, come la polifonia, capacità multi-timbriche e micro-
 tonali. Consente la generazione casuale di alcuni parametri che permette di
 ottenere suoni caldi, come con i sintetizzatori analogici. Dispone anche di
 effetti di sistema e molto altro ancora.

Package: kbackgammon
Description-md5: 0a04909bc0e8f3b07a12baa29ec2d08b
Description-it: gioco backgammon per KDE
 KBackgammon è un programma backgammon per KDE2. È basato su codice, idee e
 concetti di KFibs (un client FIBS per KDE1). Per un breve periodo di tempo,
 KBackgammon è stato chiamato bacKgammon (se conoscete qualcuno che usa
 ancora bacKgammon, per favore obbligatelo a fare un aggiornamento :-)).
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: jpeginfo
Description-md5: 7ea8c1f7da371de8cc411a047eda9f1f
Description-it: stampa informazioni e verifica l'integrità di file JPEG/JFIF
 jpeginfo può essere usato per generare elenchi ricchi di informazioni di
 file JPEG e per rilevare la presenza di errori nei file JPEG. Può anche
 individuare file corrotti e cancellarli automaticamente.

Package: esound
Description-md5: dcf84f95facc09b9ba361e3907e18b71
Description-it: Enlightened Sound Daemon - eseguibili di supporto
 Questo programma è progettato per mixare insieme diversi flussi audio
 digitalizzati per riprodurli su un solo dispositivo.

Package: openoffice.org-l10n-ja
Description-md5: 88629c65ca705d787a9153d94a09948e
Description-it: Lingua giapponese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in giapponese
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: xserver-xorg-video-neomagic
Description-md5: 60bab4d6cb01a59e157cba38c8606cd5
Description-it: server X di X.Org - driver per display Neomagic
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset Neomagic MagicGraph,
 che si trovano comunemente su laptop.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-neomagic.

Package: postgresql-8.3
Description-md5: e1340e758d50a9664c8460902043fdbe
Description-it: server di database relazionale e a oggetti SQL, versione 8.3
 PostgreSQL è un sistema completo di gestione di database relazionali e a
 oggetti SQL. Supporta gran parte dello standard SQL ed è progettato per
 essere espandibile da parte dell'utente sotto diversi aspetti. Alcune
 delle funzionalità sono: transazioni ACID (atomiche, coerenti, isolate,
 durabili), chiavi esterne, viste, sequenze, subquery, trigger, tipi e
 funzioni definiti dall'utente, outer join, gestione della concorrenza
 multiversione. Sono anche disponibili interfacce grafiche e il supporto a
 molti linguaggi di programmazione.
 .
 Questo pacchetto fornisce il server del database per PostgreSQL 8.3. I
 server di altri rilasci principali possono essere installati
 simultaneamente e sono coordinati dal pacchetto postgresql-common. Un
 pacchetto che fornisce ident-server è necessario se si desidera potersi
 autenticare tramite connessione remota con identd.

Package: libtemplate-perl-doc
Description-md5: 7977c1281809ab6e6dd2028f8addabe9
Description-it: documentazione per libtemplate-perl (toolkit per modelli)
 Questo pacchetto fornisce la documentazione in formato HTML ed esempi per
 libtemplate-perl, il Template Toolkit di Andy Wardley. Questo pacchetto
 contiene, in
 aggiunta alla versione HTML, i sorgenti, le librerie e gli stili necessari
 per generare la documentazione con TT2.
 .
 Le pagine di manuale, la documentazione perldoc e pod sono distribuite nei
 pacchetti libtemplate-perl e libtemplate-stash-perl.

Package: ctwm
Description-md5: 62bf740f4727b4e0f5d71dbd4398f7e0
Description-it: il window manager a linguette di Claude
 ctwm è l'estensione di twm di Claude Lecommandeur; oltre alle
 funzionalità di twm, supporta schermi virtuali multipli, i file in
 formato pixmap, menu ("adesivi") appuntabili e altre migliorie.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-it: GNU grep, egrep e fgrep
 "grep" è un'utilità per cercare stringhe di testo all'interno dei file; può
 essere utilizzata da riga di comando o da script. Anche se non la si usa,
 altri pacchetti nel sistema probabilmente lo faranno.
 .
 La famiglia GNU delle utilità grep è probabilmente "il grep più veloce del
 west". GNU grep è basato su un verificatore di corrispondenze lazy-state
 deterministico veloce (circa il doppio dell'egrep standard di Unix),
 ibridato con una ricerca di Boyer-Moore-Gosper per una stringa fissa, il che
 fa in modo che il testo impossibile non venga considerato nella
 corrispondenza dell'espressione regolare senza dovere per forza verificare
 ogni carattere. Il risultato è di solito molto più veloce di grep o egrep di
 Unix. (Tuttavia, le espressioni regolari con backreferencing gireranno più
 lente).

Package: openoffice.org-dev
Description-md5: 118474e1a7c4b8a0d5a3c6b1c68c2cf6
Description-it: SDK di OpenOffice.org - - file di sviluppo
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene i file necessari per la compilazione di plugin e
 add-on per OpenOffice.org (header, file di IDL, strumenti di compilazione,
 ...). Contiene anche il sorgente compresso nel formato .zip delle librerie
 Java di UNO da utilizzarsi in IDE come eclipse.

Package: big-cursor
Description-md5: 056b158844159fbfed104792106c6735
Description-it: cursori del mouse più grandi per X
 Questo pacchetto fornisce alcuni cursori per il mouse più grandi da usare
 sotto X. Sono comodi per gli utenti di portatili, per quelli che fanno
 girare X ad altissime risoluzioni e per chiunque trovi difficile vedere i
 cursori del mouse predefiniti.

Package: pessulus
Description-md5: 3a3cccc0866c1cfb6f6e4fbc210df95c
Description-it: editor di blocchi della configurazione per GNOME
 pessulus permette all'amministratore di sistema di impostare valori
 obbligatori in GConf, che vengono applicati a tutti gli utenti,
 limitando ciò che essi possono fare; ciò può essere di particolare
 utilità in chioschi (internet caffè, per esempio).
 .
 Esempi di ciò che può essere bloccato sono tra i tanti possibili, i
 pannelli (non è permesso nessun cambiamento nella configurazione dei
 pannelli, bloccando la loro posizione e il loro contenuto), alcune loro
 funzioni singolarmente (disabilitare il blocco dello schermo e il
 logout), il browser web (disabilitare alcuni protocolli, URL
 arbitrarie, forzando l'utente a rimanere in modalità schermo intero).

Package: dict-freedict-lat-eng
Description-md5: 26749446009ec70c8400239f1c6fd73d
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict latino-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict latino-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: t1-cyrillic
Description-md5: 7ca6d16685c5ea5f2b476f6ce77644e3
Description-it: Raccolta di font PostScript liberi
 Questo pacchetto contiene dei font Type1 liberi per le seguenti famiglie
 di font: Free Times, Free Helvetian, Free Helvetian Condensed, Free
 Courier, Free Avant Garde, Free Paladin, Free Schoolbook, Free
 Bookman e Free Chancery.
 .
 Questi font coprono i set di caratteri Latin1 e Latin2 e in parte i set
 di caratteri cirillici più popolari.
 .
 I font assomigliano ai font PostScript presenti nell'insieme di base
 Adobe, i nomi sono leggermente modificati per evitare ogni violazione
 del trademark.

Package: openoffice.org-l10n-be-by
Description-md5: 98ae0df9f9bf9aa5e52601be3635a65f
Description-it: pacchetto per la lingua bielorussa per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in bielorusso per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: kreversi
Description-md5: b0ec43951e0e5c296cfabc113b15a308
Description-it: Otello per KDE
 Otello è un semplice gioco di strategia per due giocatori. C'è un solo
 tipo di pedina: da un lato è nera, dall'altro è bianca. Se un giocatore
 cattura una pedina sul tabellone, questa viene girata e diventa di sua
 proprietà. Vince chi ha più pedine del proprio colore sul tabellone
 quando non vi sono più mosse possibili.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componenete del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: libltdl3
Description-md5: 29b165ca5a1c370af592e0476b6ae440
Description-it: wrapper dlopen indipendente dal sistema per GNU libtool
 Questo pacchetto contiene la libreria eseguibile libltdl.
 .
 Una piccola libreria che punta a nascondere le difficoltà di programmazione
 con le librerie dlopening. È un wrapper dlopen indipendente dal sistema per
 GNU libtool.
 .
 Supporta le seguenti interfacce di dlopen:
   * dlopen (Solaris, Linux e diversi tipi di BSD),
   * shl_load (HP-UX),
   * LoadLibrary (Win16 e Win32),
   * load_add_on (BeOS),
   * GNU DLD (emula il link dinamico per le librerie statiche),
   * dlpreopen di libtool.

Package: libfam0c102
Description-md5: 0f7079f82a307937b95a9e1bcb5cac7d
Description-it: Pacchetto fittizio per libfam0
 FAM monitora i file e le directory, notificando le modifiche alle
 applicazioni interessate.
 .
 Questo è un pacchetto fittizio che installa libfam0; per i dettagli si
 veda il file README.Debian. Si può tranquillamente rimuovere questo
 pacchetto una volta che è installato libfam0.

Package: python-genetic
Description-md5: 7ef5afdf1db101c47fdf9be4a51d5476
Description-it: Algoritmi genetici in Python
 python-genetic fornisce algoritmi genetici in Python, come usati spesso
 nell'intelligenza artificiale. Dovrebbe essere in grado di risolvere
 qualsiasi problema che consista nel minimizzare funzioni.
 .
 In questo pacchetto sono contenute alcune demo che usano Genetic,
 incluso un programma impressionantemente semplice che fornisce una
 soluzione per il rinomato TSP (Travelling Salesman Problem, problema
 del commesso viaggiatore). Ci si assicuri di leggere
 demo/genetic_demo_2.py per l'elenco dei geni "magici" speciali che
 rendono Genetic veramente divertente e... vivo!

Package: evolution-common
Description-md5: 63a9c80d6efb5e50b74aae7ebcc8bf5c
Description-it: file indipendenti dall'architettura per Evolution
 Evolution è una suite per il groupware che integra strumenti per posta, agenda,
 rubrica, elenco delle cose da fare e memo.
 .
 Questo pacchetto contiene i file indipendenti dall'architettura necessari
 al pacchetto evolution.

Package: git
Description-md5: 173ebf6ee51d58ea57f6d5541f3e46bc
Description-it: pacchetto fittizio di transizione che può essere tranquillamente rimosso
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione per prendere il pacchetto con
 il nuovo nome gnuit. Può essere tranquillamente rimosso.

Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-it: GNU privacy guard - strumento per verificare le firme digitali
 GnuPG è lo strumento GNU che rende sicura la comunicazione
 e la conservazione di dati.
 .
 gpgv è una versione ridotta di gnupg capace solo di verificare le firme.
 È più piccolo della versione completa di gnupg e usa un metodo diverso
 (e semplificato) per controllare che le chiavi pubbliche usate per
 creare la firma siano affidabili.

Package: dconf
Description-md5: 0f05e38b3d0aa4693b0c026c3b6da8d5
Description-it: raccoglie le informazioni di sistema
 Dconf è uno strumento per raccogliere le informazioni di configurazione
 hardware e software di un sistema.
 Permette di prendere con sé le informazioni di configurazione del sistema o
 di confrontare sistemi (come nodi di un cluster) per risolvere problemi
 hardware o software.

Package: qa-assistant
Description-md5: 185fa590b7d7de1a6b9a1617605a0e47
Description-it: assistente per elenchi di controllo
 QA Assistant è un programma che aiuta nel servizio di garanzia della
 qualità. Crea un elenco di controllo grafico a partire da una
 descrizione XML. Un revisore riempie l'elenco di controllo e quindi il
 programma fornisce in output un rapporto da sottoporre al sistema di
 tracciamento.

Package: datafreedom-perl
Description-md5: 51e8b684a5c683453154dfeb1d8f1635
Description-it: converte dati PIM tra applicazioni, in Perl
 Comprende una varietà di script di utilità per riassumere o creare resoconti
 su vari tipi di dati personali supportati, incluse note spese
 (gpe-expenses) e fatture (pilot-qof). Altri script supportano la
 conversione dei dati da gpe-todo, gtodo, vCards e iCal.

Package: gimp-help-ru
Description-md5: 2a306dd584afcb47c3f11877cffbc902
Description-it: documentazione per GIMP (russo)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in russo.
 .
 gimp-help-en è raccomandato perché viene usato automaticamente per
 quelle pagine che non sono state ancora tradotte.

Package: aatv
Description-md5: 090184ef607aa72a829e1a56d960834e
Description-it: programma per vedere la TV in una console testuale
 aatv è un programma che permette di vedere la TV in una console testuale
 come una console virtuale o xterm.

Package: discover1
Description-md5: 0be1562112065209e4b9256a0a3a9c70
Description-it: pacchetto di transizione
 Questo pacchetto è usato solo per fare la transizione dal vecchio
 discover1. Può essere tranquillamente rimosso.

Package: kphotobymail
Description-md5: 5b7b68b30abadf3815afb77de5ca0987
Description-it: Applicazione PyQt per caricare foto su Flickr
 Kphotobymail è un'applicazione basata su PyQt per caricare foto su account
 Flickr, e può anche essere usata per inviare al volo email con foto
 allegate.

Package: eblook
Description-md5: 56528e31b12ec35648d29603e395bed2
Description-it: comando per ricerca in dizionari elettronici via libreria EB
 eblook è un comando per accedere a dizionari elettronici che usa la EB
 Library. Con questo comando si possono usare facilmente i libri CD-ROM
 in formato EPWING, che è un formato popolare in giappone.
 .
 Per emacsen, si installi il pacchetto lookup-el che funziona come
 interfaccia a eblook in emacsen.
 .
  Pagina web: http://openlab.jp/edict/eblook/

Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-it: dizionario ucraino per GNU Aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere al
 correttore ortografico GNU Aspell il supporto per la lingua ucraina.

Package: gip
Description-md5: 9d695873e7ea0829367f670bb7e5239b
Description-it: calcolo di IP per l'ambiente desktop GNOME
 Gip fornisce agli amministratori di sistema strumenti per calcoli basati su
 indirizzi IP. Per esempio, un amministratore che deve scoprire quale
 prefisso IP corrisponde alla maschera di rete IP 255.255.240.0, inserisce
 semplicemente la maschera ed ottiene il prefisso; ma possono essere fatti
 calcoli molto più avanzati. Gip può convertire un intervallo di indirizzi
 in un elenco di prefissi. Può anche dividere sottoreti usando una data
 maschera di rete IP o una data lunghezza di prefisso. Sono possibili molti
 altri calcoli.

Package: icedove-l10n-bg
Description-md5: 0a6f87133f46d63c1ceaaf21e8d7c67d
Description-it: pacchetto in bulgaro per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in bulgaro.

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-it: pagine di manuale sull'uso di un sistema GNU/Linux
 Questo pacchetto contiene le pagine di manuale di GNU/Linux contenute nelle
 seguenti sezioni:
  4 = Device (p.e. hd, sd);
  5 = Formati di file e protocolli, sintassi di diversi file di
      sistema (p.e. wtmp, /etc/passwd, nfs);
  7 = Standard e convenzioni, pacchetti di macro, ecc.
      (p.e. nroff, ascii);
 .
 Le sezioni 1, 6 e 8 sono fornite dalle singole applicazioni. Questo pacchetto
 contiene solo le pagine di manuale d'introduzione che descrivono la sezione.
 .
 Le pagine man descrivono la sintassi di parecchi file di sistema.

Package: fontmatrix
Description-md5: e67cda2a9365fa45d89800e16146a5e2
Description-it: gestore personale di caratteri con molte funzionalità
 Fontmatrix è un gestore costruito con quelle funzioni e capacità
 che sono state giudicate necessarie da disegnatori, grafici, professionisti
 dell'impaginazione e altri, ma
 reso più moderno con alcune novità.
 .
 Fontmatrix funziona basandosi su dei 'tag'. Questo rende veramente comodo
 il raggruppamento e persino il sotto-raggruppamento logico dei tipi di
 carattere per poterli usare ad esempio in un libro. Ha anche una
 interfaccia utente grafica per mostrare tutti i glifi in un set di
 caratteri, fare l'anteprima di un testo d'esempio, variare la dimensione e
 indicare anche quali tipi di funzionalità avanzate Open Type sono contenute
 in ogni set di caratteri. Queste funzionalità non sono mai state viste al
 di fuori di un editor di caratteri. Da ultimo, ma non per importanza, crea
 un bel catalogo PDF dei caratteri dell'utente per la stampa o come
 riferimento. In breve, fontmatrix è un gestore di caratteri per
 professionisti, ma è carino e facile da usare.

Package: libnunit2.4-cil
Description-md5: 07722b99b62615f10ee074f401d9835a
Description-it: infrastruttura di test per CLI
 NUnit è un'infrastruttura di test delle unità per tutti i linguaggi .NET.
 Ha i medesimi scopi che JUni ha nel mondo Java. Supporta categorie di test,
 test delle eccezioni e scrittura dei risultati dei test in un file di testo o
 XML.

Package: workbone
Description-md5: c25164ee94c937a88965eee0674ea8f7
Description-it: riproduttore di CD semplice e testuale
 Workbone è un semplice riproduttore di CD basato su curses che è
 controllato dai tasti Bloc-Num. Il pacchetto cdtool può essere usato
 per determinare il contenuto di un CD prima di riprodurlo.

Package: libgmp3c2
Description-md5: cf6b3a218331a8f680398794acac47a0
Description-it: libreria aritmetica a più precisioni
 GNU MP è una libreria di programmazione per l'aritmetica a precisione
 arbitraria (cioè un pacchetto di grossi numeri). Può operare sui tipi
 numerici interi con segno, razionali e a virgola mobile.
 .
 Ha un ricco insieme di funzioni e le funzioni hanno un'interfaccia normale.

Package: icedax
Description-md5: 5b3c8322b48ac5df8ae8e665c366700a
Description-it: crea file WAV da CD audio
 icedax permettere di copiare in modo digitale ("rip", estrarre) le
 tracce audio da un CD, evitando le distorsioni che vengono introdotte
 con la registrazione attraverso uno scheda sonora. I dati possono
 essere riversati in file sonori raw (cdr), wav o in formato sun. Le
 opzioni controllano il formato di registrazione (stereo o mono, 8 o 16
 bit, frequenza di campionamento, ecc.).
 .
 Per la maggior parte della documentazione e i file README, si installi
 cdrkit-doc.

Package: armagetron-server
Description-md5: 88eb312d44d9941710bbe4f254dd6a8d
Description-it: pacchetto fittizio di aggiornamento per Armagetron
 Questo è un pacchetto di transizione e può essere tranquillamente
 rimosso; si veda al suo posto il pacchetto armagetronad-server.

Package: gpsim
Description-md5: 59693a530ec8e83b49215034607ea15e
Description-it: Simulatore per microcontrollori PIC della Microchip
 Gpsim è un simulatore software per tutte le funzionalità di un PIC Microchip.
 .
 Gpsim è stato progettato per essere più accurato possibile. La accuratezza
 comprende l'intero PIC, dal nucleo ai piedini di I/O e include tutte le
 periferiche interne. Perciò è possibile creare degli stimoli e applicarli
 ai piedini di I/O e provare il PIC nello stesso modo in cui risponderebbe
 nel mondo reale.
 .
 Gpsim è stato programmato per essere il più veloce possibile. Sono
 possibili simulazioni in tempo reale fino a 20 MHz di clock del PIC.
 .
 Gpsim è stato progettato per essere il più utile possibile. Il paradigma di
 simulazione normale include l'implementazione di punti di interruzione,
 esecuzione passo passo, disassemblaggio, ispezione del contenuto della
 memoria e modifica della stessa.
 In aggiunta gpsim gestisce molte funzioni di debug che sono disponibili
 solo con emulatori fisici. Per esempio un buffer di tracciamento segue ogni
 azione del simulatore ed è possibile fissare dei punti di interruzione
 basati sui valori letti o scritti, ossia interrompere l'esecuzione quando
 un certo valore
 è letto o scritto in un certo registro.

Package: dict-freedict-eng-wel
Description-md5: c29f7c9a7ce858054f8236f0c10816c2
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-gallese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-gallese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: koffice-data
Description-md5: 87e14134a2144934a4146c26135133d2
Description-it: Dati comuni condivisi per la KDE Office Suite
 Questo pacchetto fornisce i dati indipendenti dall'architettura condivisi
 fra i vari componenti di KOffice.
 .
 Questo pacchetto fa parte della suite per l'ufficio del KDE.

Package: icedove-locale-el
Description-md5: 7fc530835df57c71d33b22b89a0ac980
Description-it: pacchetto in greco per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-el al nuovo icedove-l10n-el.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-el è stato installato.

Package: iptables
Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c
Description-it: strumenti amministrativi per filtraggio pacchetti e NAT
 Questi sono i programmi in spazio utente per amministrare
 netfilter e iptables, che sono il framework all'interno del kernel Linux
 che realizza il filtraggio (con e senza stati) dei pacchetti, la traduzione
 degli indirizzi di rete e di porta, e altre forme di manipolazione
 dei pacchetti IP. Questo framework è l'erede di ipchains.
 .
 netfilter e iptables sono usati in applicazioni quali condivisione
 della connessione a Internet, firewall, registrazione del volume di
 traffico IP, servizi proxy trasparenti, routing avanzato e controllo del
 traffico.

Package: uim-applet-kde
Description-md5: fd154e08485e7db333d1bf95846bd830
Description-it: applet KDE per uim
 uim è una libreria che fornisce un metodo di input per varie lingue,
 che può essere usata con Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (metodo di input per il cinese),
 Hangul (metodo di input per il coreano),
 IPA (alfabeto fonetico internazionale), etc.
 La maggior parte delle funzioni è stata realizzata in Scheme,
 quindi è semplice e flessibile.
 .
 Questo pacchetto contiene un'applet KDE che permette il monitoraggio
 della modalità di conversione, configurando uim e via dicendo.

Package: crossfire-server
Description-md5: c4eafc147b7f9b5e8d80cee806b5be4a
Description-it: server per il gioco Crossfire
 Questo è il programma cha fa da server per i client Crossfire.
 .
 Crossfire è un gioco arcade e un'avventura grafica multi-giocatore per
 l'ambiente X. Possiede innegabilmente un po' del sapore di altri giochi,
 specialmente Gauntlet (TM) e Nethack/Moria. Un numero qualsiasi di
 giocatori può spostarsi nella propria finestra, cercando e utilizzando
 oggetti e mostri da combattere. È possibile scegliere di cooperare o
 competere nello stesso "mondo".

Package: gpib-modules-source
Description-md5: 773bed511889af431f4138b70ca9f643
Description-it: moduli del kernel per varie schede madri GPIB
 GPIB per Linux è un pacchetto di supporto per l'hardware GPIB (IEEE 488).
 Le API per le librerie C sono fatte per essere compatibili con la libreria
 GPIB di National Instrument.
 .
 Questo pacchetto contiene i sorgenti dei moduli del kernel per varie
 schede madri GPIB.

Package: childsplay-alphabet-sounds-de
Description-md5: a0e5afd77eae62a97af7ca7d9224904d
Description-it: suoni in tedesco per il gioco dell'alfabeto di childsplay
 File sonori localizzati per il gioco dell'alfabeto incluso in
 childsplay-plugins.

Package: kazehakase
Description-md5: ce1af8b7af608d84193039ef4fca22f4
Description-it: browser web GTK+ che supporta plugin per motori di rendering
 Kazehakase è un browser web che può usare Gecko o WebKit come suo
 motore di rendering.
 .
 Kazehakase ha una barra degli strumenti con menu rss/rdf,
 visualizzatore rss/rdf, segnalibri normali, finestra di ricerca per
 Google. Saranno disponibili come plugin.

Package: icedove-l10n-lt
Description-md5: 171cabe07e13a0c8ca42cb1d32ff253b
Description-it: pacchetto in lituano per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in lituano.

Package: zlib-bin
Description-md5: 3660e8dbf8449e342c00bdbf5f6fc69f
Description-it: libreria per la compressione - programmi d'esempio
 Alcuni programmi d'esempio di utilità generale, presi dalla directory
 contrib. Sono incluse delle implementazioni minimali di "zip" e "unzip"
 chiamate, rispettivamente, "minizip" e "miniunzip".

Package: libperl5.10
Description-md5: 060ff5471fc1a6e72cbb8e3c8613a71f
Description-it: libreria condivisa Perl
 Questo pacchetto è necessario per i programmi che incorporano un
 interprete Perl per assicurarsi che sia installata la versione corretta
 di "perl-base". Contiene inoltre la libreria condivisa Perl per le
 architetture in cui i binari Perl hanno il link a libperl.a
 (attualmente solo i386, per ragioni di prestazioni). Negli altri casi
 la attuale libreria è nel pacchetto "perl-base".

Package: xfce4-terminal
Description-md5: cb8a4012e2faea1249a302693d63f150
Description-it: emulatore di terminale Xfce
 Questo pacchetto contiene Terminal, che è un emulatore di terminale per
 X11 leggero e facile da usare. È stato creato per inserirsi bene
 nell'ambiente desktop Xfce, ma lo fa anche in altri ambienti.
 .
 Per coloro che conoscono il terminale di GNOME 2 e stanno cercando un
 rimpiazzo simile ma più leggero, Terminal potrebbe essere la giusta
 soluzione.

Package: kaffeine
Description-md5: cfed6d895ccf24806c6ab65fa8a6cc68
Description-it: lettore multimediale versatile per KDE
 Kaffeine è un lettore multimediale per KDE. Pur supportando diversi
 motori di riproduzione, in modo predefinito usa Xine, il che dà a
 Kaffeine una ampia gamma di tipi di file multimediali supportati e
 permette a Kaffeine di accedere facilmente a CD, DVD e flussi in rete.
 .
 Kaffeine può tenere traccia di scalette multiple simultaneamente e
 supporta l'autocaricamento dei file con sottotitoli da usare durante la
 riproduzione di video.

Package: recordmydesktop
Description-md5: d5386212c64f5cbe4193f1767ef4ee38
Description-it: cattura dati audio-video da una sessione desktop Linux
 L'applicazione produce un file ogg vorbis incapsulato nel formato
 theora. recordMyDesktop cerca di essere il meno invasivo possibile,
 elaborando solo le regioni dello schermo che sono cambiate.

Package: tcs
Description-md5: bc514e121473e21e939e5372915620f5
Description-it: traduttore di set di caratteri
 tcs traduce set di caratteri da una codifica ad un'altra.
 .
 Le codifiche supportate includono: utf (ISO utf-8), ascii, ISO
 8859-[123456789], koi8, jis-kanji, ujis, ms-kanji, jis, gb, big5,
 unicode, tis, msdos e atari.

Package: ctn
Description-md5: 6e2327293c963cbb7da54c95c2efcf20
Description-it: Central Test Node, un'implementazione per immagini mediche DICOM
 DICOM è uno standard per la memorizzazione, annotazione e condivisione
 di immagini. È ampiamente usato in ambito medico.
 Il software Centrale Test Node (CTN) è un'implementazione
 di tale standard.
 .
 Questo pacchetto comprende il file binario e i file di configurazione
 di CTN.

Package: geekcode
Description-md5: 4242d920bf7da11ddb9922bdca14d2c2
Description-it: programma per generare del Geek Code
 Questo è un programma per generare del Geek Code.
 Per vedere cos'è Geek Code e scoprire se se ne ha bisogno, visitare il sito
 http://www.geekcode.com.

Package: libgtk2.0-dev
Description-md5: 6550804f4de2c33fde8b1523d339b71e
Description-it: file di sviluppo per la libreria GTK+
 GTK+ è uno strumento multipiattaforma per la creazione di interfacce
 grafiche. Mettendo a disposizione un intero insieme di widget, GTK+ è idoneo
 per progetti che spaziano da piccoli strumenti a suite di applicazioni
 complete.
 .
 Questo pacchetto contiene gli header e le librerie statiche necessarie per
 lo sviluppo di applicazioni GTK+.

Package: gnome-launch-box
Description-md5: ee1b7ce0f838ef4d3555627c37f76339
Description-it: avvia applicazioni per GNOME
 Launch Box è uno strumento di avvio applicazioni per l'ambiente GNOME.
 I moduli attualmente supportati sono:
  * lancio ed avvio di applicazioni;
  * ricerca di contatti in Evolution e invio di posta elettronica;
  * ricerca e apertura dei file recenti;
  * ricerca dei file nel desktop e loro apertura;
  * ricerca e apertura dei segnalibri di Firefox.
 .
 Homepage: http://developer.imendio.com/projects/gnome-launch-box

Package: efibootmgr
Description-md5: 88166155034b3db745bdc7b3f0220152
Description-it: Interagisce con il Boot Manager EFI
 Questa è un'applicazione utente per modificare la configurazione del Boot
 Manager di Intel Extensible Firmware Interface (EFI). Questa applicazione
 può creare e distruggere voci di avvio, modificare l'ordine di avvio,
 modificare le opzioni per il prossimo avvio e altro ancora.
 .
 Dettagli sul Boot Manager EFI sono disponibili nelle Specifiche EFI, v1.02 e
 superiori, disponibili su http://developer.intel.com.
 .
 Nota: efibootmgr,prima di essere usato, ha bisogno che il modulo del kernel
 efivars sia caricato. 'modprobe efivars' dovrebbe occuparsi della cosa.

Package: openoffice.org-help-da
Description-md5: 260d2834f9989511d5e7593c242bf33c
Description-it: Guida in danese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in danese.

Package: jp2a
Description-md5: 6a06945c0313cdbd4a3d3fc3597ba8a0
Description-it: converte immagini jpg in ascii
 Piccola utilità che converte immagini JPG in ASCII usando libjpeg. jp2a
 è molto flessibile. Può usare i colori ANSI e creare output HTML.
 .
 Istantanea:  http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/jp2a.jpg

Package: txt2pdbdoc
Description-md5: 48e01d83b3af40c5bb0e7644c7069629
Description-it: converte file da puro testo a PalmDOC (per PalmOS) e viceversa
 Questa utilità converte file in puro testo (o file HTML) nel formato
 PalmOS DOC, lo standard de facto, usato in lettori di documenti (come
 "C Spot Run") e in editor (come "ZDOC"). I file DOC sono compressi in
 modo predefinito e txt2pdbdoc può anche convertire file DOC in puro testo.
 .
  Homepage: http://homepage.mac.com/pauljlucas/software/txt2pdbdoc/index.html

Package: xtrlock
Description-md5: 77eb28952c2c92c573219c3d1698cb28
Description-it: programma minimale di blocco del display X
 xtrlock è un programma minimale di blocco del display X che non usa
 nient'altro che la libreria Xlib. Non annerisce lo schermo, è completamente
 inattivo quando il display è bloccato e non si digita nulla, inoltre non
 fa nessuna cosa divertente alla lista di controllo d'accesso ad X.

Package: man-db
Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547
Description-it: visualizzatore on-line di pagine di manuale
 Questo pacchetto fornisce il comando man, la via primaria per la
 consultazione di file di aiuto in linea (pagine di manuale). Le altre
 utilità fornite comprendono i comandi whatis e apropos per la ricerca nel
 database delle pagine di manuale, il programma manpath per determinare il
 percorso di ricerca delle pagine di manuale e i programmi di gestione
 mandb,
 catman, e zsoelim. man-db utilizza la collezione di programmi groff per
 formattare e visualizzare le pagine di manuale.

Package: gpe-ownerinfo
Description-md5: 72a9e5a5aadde0451781a50136302187
Description-it: dettagli sul proprietario del dispositivo GPE
 Usato da GPE (G Palmtop Environment).

Package: liguidsoap
Description-md5: 383670531551e74c73413f76b1c91bd3
Description-it: interfaccia grafica per il controllo di liquidsoap
 Liguidsoap è un'interfaccia grafica per controllare liquidsoap che usa
 pyGTK.
 .
 Permette di interagire in vari modi con:
  * output
  * scalette
  * code
  * console di missaggio
 .
 Può controllare un'istanza già in esecuzione di liquidsoap o avviare
 una propria istanza.

Package: unrtf
Description-md5: 4a4af2a5a9af98ebfdae1cfac71f1569
Description-it: convertitore da RTF ad altri formati
 UnRTF è un convertitore moderatamente complicato da RTF ad altri
 formati, inclusi HTML, LaTeX, testo e PostScript. La conversione in
 HTML supporta tra le altre cose, tabelle, tipi di carattere, colori,
 immagini incorporate, hyperlink e allineamento dei paragrafi. Tutte le
 altre conversioni sono in fase "alfa", lo sviluppo è appena iniziato.

Package: pipenightdreams
Description-md5: 7d042c60ae2f422df1ada8160fb80333
Description-it: collega i tubi per far fluire l'acqua dalla mandata allo scarico
 Chi già conosce il vecchio gioco arcade "Pipe Dreams", lo riconoscerà
 immediatamente. Lo scopo è connettere diversi segmenti di tubo per
 far fluire l'acqua dal punto di ingresso fino allo scarico
 attraversando quanti più tubi possibile.
 È necessaria una combinazione di
 velocità, bravura e lungimiranza.

Package: libggi-target-x
Description-md5: 1aba3facdfba0a3a429152c960ee71ad
Description-it: General Graphics Interface - target per il display X
 "General Graphics Interface": un ambiente grafico veloce e portabile.
 .
 Questo pacchetto contiene due driver che permettono a libGGI (e quindi ad
 ogni programma che usa libGGI) di visualizzare il proprio output su un
 server X:
 .
  - "x": il NUOVO driver unificato disegna il suo output su una finestra X;
  - "dga": usa l'estensione Xfree86 Direct Graphics Access di X per
     sveltire le operazioni; questo funziona solo sui display locali
     e su alcune architetture non è disponibile.
 .
  "xlib" non esiste più!

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-it: Font cirillici con codifica Unicode a 75dpi per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto fornisce un insieme di font cirillici bitmap a 75 dpi.
 Sono font Unicode (ISO-10646-1). Nella maggior parte dei casi è opportuno
 avere il server dei font X (xfs) e/o un server X installati per rendere
 disponibili i font ai client X.
 .
 I font di questo pacchetto non sono pensati per monitor grandi e/o per
 risoluzioni dello schermo elevate (oltre 1024x768). Si possono trovare
 font grandi nel pacchetto xfonts-cronyx-100dpi.
 .
 Questi font sono versioni modificate (sostanzialmente con i caratteri
 cirillici aggiunti) dei principali font di X Window presenti in 75dpi/.
 .
 Autore originario: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: mpy-svn-stats
Description-md5: 86bb6691f64038a163380a5102dc6df6
Description-it: Generatore di statistiche svn semplice e facile da usare
 Mpy-svn-stats è un generatore di statistiche su Subversion semplice e
 facile da usare. Genera file HTML che mostrano chi ha fatto più
 contributi e quante righe sono state cambiate e da chi. Contiene alcuni
 bei grafici che mostrano il progresso del progetto.

Package: xmms2-scrobbler
Description-md5: 7d65852bf5d1511572db27965a61ef49
Description-it: Client Audioscrobbler/Last.FM per xmms2
 Il client scrobbler invia informazioni sulle tracce che vengono
 riprodotte con xmms2 al servizio Last.FM per creare un profilo del tipo
 di musica che si ascolta e per trovare persone con gusti musicali
 simili. Per ulteriori informazioni su Audioscrobbler si veda
 http://www.last.fm/ .

Package: vile-filters
Description-md5: 08cb21d4d528cf0370e98bf92519c35f
Description-it: VI Like Emacs (vi come Emacs) - filtri di evidenziazione per vile/xvile
 Filtri per evidenziare il testo in vile/xvile per diversi linguaggi e
 formati di file.

Package: xpdf-common
Description-md5: 9fee58a029c086381dc2c19752fadf86
Description-it: insieme di strumenti per file PDF (Portable Document Format) -- file comuni
 xpdf è un insieme di strumenti per file PDF (Portable Document Format).
 (Qualche volta sono chiamati file 'Acrobat', dal nome del software di Adobe
 per i PDF.)
 .
 Questo pacchetto contiene file comuni necessari agli altri pacchetti xpdf.

Package: xmltv-util
Description-md5: 192c536feacc23202e3f307ec5752898
Description-it: utilità correlate al formato di file XMLTV per i palinsesti televisivi
 Recupera palinsesti televisivi, li elabora e li organizza per la lettura.
 XMLTV è un formato di file per memorizzare palinsesti televisivi, definito
 in xmltv.dtd. Questo pacchetto include programmi generici che fanno parte
 della suite XMLTV, come svariati "grabber" per prendere i palinsesti
 televisivi dalle fonti online e anche utilità per manipolarli.
 .
 È incluso anche, come parte della documentazione, l'esempio di frontend CGI
 (web) degli autori a monte.

Package: cyrus-sasl2-doc
Description-md5: d7d08ebfc592e9842e2cf44e2e6633b0
Description-it: Cyrus SASL - documentazione
 Questa è la versione 2.1 dell'implementazione dell'API Cyrus SASL. Per
 maggiori informazioni si veda il pacchetto libsasl2-2 e la RFC 2222.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per l'amministratore di
 sistema.

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-it: editor di stream GNU sed
 sed legge i file specificati, oppure lo standard input se non è specificato
 alcun file, effettua le modifiche in base all'elenco dei comandi e scrive il
 risultato sullo standard output.

Package: inorwegian
Description-md5: 3270cdccbf6d154ac3497747bff95d27
Description-it: Dizionario norvegese per ispell
 Questo pacchetto fornisce il dizionario norvegese da usarsi con ispell
 per il controllo dell'ortografia di testi scritti in norvegese.

Package: libnm-util0
Description-md5: 956b2b3cbffb831ab34635421b089985
Description-it: infrastruttura di gestione della rete (libreria condivisa)
 NetworkManager cerca di garantire che in ogni momento sia disponibile
 una connessione di rete attiva.
 Il suo uso tipico è nell'ambito desktop, non è pensato per essere usato in
 ambiente server.
 L'obiettivo di NetworkManager è rendere la configurazione della rete
 il più indolore ed automatica possibile.
 Se viene usato il DHCP, è preciso compito di NetworkManager
 ottenere un IP dinamico da un server DHCP, sostituire l'instradamento
 predefinito e cambiare i DNS ogni volta lo reputi appropriato.
 .
 Questo pacchetto contiene una pratica libreria che facilita l'accesso al
 NetworkManager.

Package: piwi
Description-md5: 30be9c3cee5be6b013f2e78b530dc70b
Description-it: interfaccia web per P(erl|relude) - interfaccia per il proprio database Prelude
 Interfaccia web completa per il sistema di rilevamento delle intrusioni
 (IDS) Prelude, con funzioni quali:
   - elencazione, ordinamento e maschere per gli avvertimenti;
   - dettagli sugli avvertimenti;
   - vista centrata sull'origine;
   - vista centrata sul tipo di avvertimento;
   - informazioni sull'origine (IP, MAC, OS via NMAP, servizi aperti
     conosciuti).

Package: icedove-l10n-ru
Description-md5: 6ee99c88335f58daa4560fa35f3fa362
Description-it: pacchetto in russo per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in russo.

Package: dict-bouvier
Description-md5: addc8df661a5355d64395e00a6afe5f5
Description-it: dizionario legale di John Bouvier per gli USA
 Questa è la sesta edizione rivista del 1856 del dizionario legale di
 John Bouvier, formattata per l'uso con il server dictd. È un metodo
 eccellente, anche se datato, di cercare informazioni su termini e
 concetti legali.

Package: linphone
Description-md5: 5e1fe0c15b2ac7067ed7442c59dc6e12
Description-it: telefono software SIP - client grafico
 Linphone è un telefono web: permette di telefonare ai propri amici in
 qualunque parte del mondo, in modo libero, semplicemente usando internet. È
 compatibile con il ben noto protocollo SIP.
 .
 Le caratteristiche principali di linphone sono:
   - ha una bella interfaccia grafica;
   - include una grande varietà di codec con differenti qualità e uso di
     banda;
   - usa il protocollo SIP, ben noto e standardizzato.

Package: xorg-docs
Description-md5: e2ac3eaeb3a8e71bd6c5e5eb071650e0
Description-it: documentazione varia per la suite software X.Org
 Questo pacchetto contiene varia documentazione sul sistema software
 X.Org, comprese le note di rilascio per la versione attuale e le
 istruzioni dei sottosistemi per i font e xkb. I documenti sono in
 formato html, pdf, ps e puro testo.

Package: xmms2-plugin-pulse
Description-md5: 63e198823ee856e77819be10309924a8
Description-it: XMMS2 - plugin di output pulseaudio
 Questo pacchetto abilita l'output pulseaudio in xmms2.

Package: lrzsz
Description-md5: 5e27fa83eccb5c12b930946e1d62ebd4
Description-it: Strumenti per trasferimento di file in zmodem/xmodem/ymodem
 Lrzsz è un pacchetto per zmodem/ymodem/xmodem modificato nell'aspetto
 costruito dalla versione di pubblico dominio del pacchetto rzsz di Chuck
 Forsberg.
 .
 Questi programmi usano dei protocolli di correzione di errore
 per inviare ({z,x,y}modem) e per ricevere (rz, rx, rb) file attraverso una
 porta seriale dial-in a partire da una varietà di programmi funzionanti
 sotto diversi sistemi operativi.

Package: openoffice.org-impress
Description-md5: 07bc67ffc736da14340e2a4dad227b66
Description-it: suite per l'ufficio OpenOffice.org - creazione presentazioni
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il componente per creare le presentazioni di
 OpenOffice.org.

Package: mailping
Description-md5: 47c66a9c0774f2341c8dfe0e590aad67
Description-it: monitoraggio della disponibilità e del funzionamento del servizio di posta
 Monitoraggio della disponibilità e del funzionamento del servizio di posta;
 testa il tragitto completo dall'invio SMTP alla consegna locale, non
 solamente se il server SMTP accetta connessioni TCP.
 .
 Possono essere testati server di posta multipli, creando un alias remoto
 che punta agli indirizzi locali e inviandogli messaggi di posta di prova.
 .
 I risultati del monitoraggio sono disponibili come grafici grazie a plugin
 Munin e possono essere connessi a Nagios per inviare messaggi di
 avvertimento quando i messaggi di prova non sono più consegnati, oppure se
 la consegna prende troppo tempo.

Package: docbook-dsssl-doc
Description-md5: d9598a3333eac11533e261571b092885
Description-it: documentazione per i fogli di stile DocBook DSSSL
 Questo pacchetto contiene la documentazione per i fogli di stile
 Modular DocBook DSSSL, che si trovano nel pacchetto docbook-dsssl.

Package: xfonts-cronyx-75dpi
Description-md5: 010992959f5525084a35a60a5f394d97
Description-it: caratteri cirillici con codifica Unicode a 100dpi per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto fornisce un insieme di tipi di carattere cirillici
 bitmap a 75 punti per pollice. Sono in codifica Unicode (ISO10646-1) e
 supportano tutti gli attuali caratteri slavi cirillici più alcuni
 caratteri russi prerivoluzione. Nella maggior parte dei casi conviene
 avere installato un server di font per X (xfs) oppure un server X per
 rendere i font a disposizione dei client.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-100dpi offrono lo stesso insieme di
 caratteri, ma a differenti risoluzioni; è sufficiente installare solo uno dei
 due, ma possono essere installati entrambi. xfonts-cronyx-75dpi
 può rivelarsi più adatto a monitor piccoli o a basse risoluzioni dello
 schermo (fino a 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: aclock.app
Description-md5: 4bbb46e50189644a386705a8a40eebf2
Description-it: Dockapp con orologio analogico per GNUstep
 Applicazione che mostra l'ora del giorno (formato analogico).
 .
 Homepage: http://www.linuks.mine.nu/aclock/

Package: sam
Description-md5: 87a53033d063212a82d96723ebeed29f
Description-it: editor di testi plan9 - ed con GUI e modifica multi-file
 sam -d può essere usato senza X (con un'interfaccia simile a ed, ma con
 espressioni regolari più potenti, la capacità di modificare più file
 con un singolo comando e annullamento di un numero illimitato di
 operazioni). I file possono essere aggiunti ad una sessione di sam
 esistente usando il comando B.
 .
 sam senza l'opzione -d è un editor grafico con menu a comparsa e
 un'interfaccia punta-e-clicca. Per usare a pieno le potenzialità di
 sam, leggere la sua pagina di manuale, ma si può probabilmente capire
 come fare modifiche di base con un minimo di tentativi.
 .
 Se si ha un terminale Plan 9, lo si può usare con sam per modificare
 file unix, ma non viceversa; lo schema di autenticazione Plan 9 non
 onora le richieste di esecuzione in remoto da un sistema non-Plan 9.

Package: ksimus
Description-md5: 12ae94de6ff5352b34fecadacc2cfa43
Description-it: strumento KDE per simulare circuiti elettrici
 KSimus è un'applicazione per simulare reti con tipi di dati booleani e
 a virgola mobile. Sono in progetto ulteriori tipi di dati. Attualmente
 sono presenti solo alcuni componenti ma, data la natura modulare di
 KSimus, nuove estensioni sono facili da sviluppare.
 .
  Autore:   Rasmus Diekenbrock <ksimus@gmx.de>.

Package: aplus-fsf-dev
Description-md5: bca6e81ad4da4c9c982f9b322d1c47a4
Description-it: ambiente di sviluppo del linguaggio di programmazione A+
 A+ è un linguaggio di programmazione potente ed efficiente.
 É liberamente distribuibile secondo la GNU General Public License.
 Incorpora un ricco insieme di funzioni e operatori,
 una moderna interfaccia grafica con molti widget e sincronizzazione
 automatica tra widget e variabili,
 esecuzione asincrona delle funzioni associate con variabili ed eventi,
 caricamento dinamico di subroutine compilate dall'utente
 e molte altre caratteristiche.
 L'esecuzione è affidata a un interprete piuttosto efficiente.
 A+ è nato presso Morgan Stanley.
 Molte applicazioni critiche scritte in A+, utilizzate principalmente
 in ambienti "business" con alti carichi computazionali, hanno
 soddisfatto le aspettative degli sviluppatori nell'arco di diversi anni.
 Essendo scritte in un linguaggio interpretato,
 le applicazioni A+ tendono ad essere facilmente portabili.
 .
 Questo è un meta-pacchetto che fornisce un ambiente di sviluppo A+
 completo. L'ambiente A+ runtime è fornito dal pacchetto aplus-fsf.

Package: gimp-help-ko
Description-md5: a953b1b42c6e058768b30852e642b719
Description-it: documentazione per GIMP (coreano)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in coreano.
 .
 gimp-help-en è raccomandato perché viene usato automaticamente per
 quelle pagine che non sono state ancora tradotte.

Package: asmixer
Description-md5: 9d62cc20cf2df67302563f2fe851d7d9
Description-it: AfterStep mixer audio
 asmix è un piccolo mixer audio. È basato sull'aspetto del gestore di
 finestre AfterStep e l'ideale è lanciarlo all'interno del modulo Wharf di
 AfterStep.

Package: libss2
Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b
Description-it: libreria per l'analisi dell'interfaccia a riga di comando
 Questo pacchetto contiene uno strumento che analizza una tabella di comandi
 per creare un semplice analizzatore dell'interfaccia a riga di comando,
 include i file necessari alla compilazione e all'uso, e le librerie statiche.
 .
 Originariamente ispirato alla libreria Multics SubSystem.

Package: icedove-l10n-en-gb
Description-md5: 3ac2e5f86c3c63a47a9501a8871d2d58
Description-it: pacchetto in inglese (Gran Bretagna) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in inglese (Gran
 Bretagna).

Package: courier-maildrop
Description-md5: 8f845d302ed588a64d63b4d6c6f7e1f8
Description-it: server di posta Courier - agente di recapito posta
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 Il programma maildrop è un agente di recapito posta locale. Legge un
 messaggio di posta dallo standard input e successivamente lo recapita in
 una casella di posta. Può recapitare posta in caselle in stile mbox o Maildir.
 .
 Opzionalmente legge delle istruzioni da un file che descrive come filtrare
 la posta in entrata, usando un linguaggio per filtri strutturato.
 .
 Questo pacchetto è pensato per essere usato insieme a sqwebmail. Altrimenti
 si usi il pacchetto autonomo maildrop.

Package: fortunes-cs
Description-md5: ab7e2ce3e9be203781239406f1541897
Description-it: file dati in ceco e slovacco per fortune
 Raccolta di circa 7240 "biscottini della fortuna" in ceco e slovacco.
 Questo pacchetto può
 essere un sostituto o un'aggiunta del pacchetto fortunes per avere
 epigrammi in ceco e slovacco.

Package: indywiki
Description-md5: f875b92d148d30f85200a29e1dfeae53
Description-it: navigatore di Wikipedia visuale
 Indywiki fornisce un metodo centrato sull'aspetto visivo e intuitivo di
 navigare in Wikipedia. La finestra di Indywiki è ora divisa in due
 parti, una con immagini relative all'argomento attuale e un'altra con
 testo e collegamenti della pagina attuale. Le immagini sono selezionate
 dalla pagina attuale, dalle pagine a cui quella attuale fa riferimento
 (collegamenti in avanti), e dalle pagine che fanno riferimento a quella
 attuale (collegamenti all'indietro). Il testo della pagina attuale è
 presentato un paragrafo alla volta e il collegamenti nella pagina sono
 mostrati in un unico elenco.
 .
 In Indywiki si può navigare in Wikipedia selezionando o i collegamenti
 del testo o le immagini (quest'ultime portano alla pagina wiki che le
 contiene).
 .
 Indiwiki non è raccomandato per l'uso con connessioni Internet a bassa
 velocità, poiché scarica molte immagini per ogni pagina.

Package: cpp-3.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-it: Il preprocessore C del progetto GNU
 Processore di macro che viene impiegato automaticamente dal compilatore
 C GNU per trasformare i programmi prima della compilazione effettiva.
 .
 Questo pacchetto è stato separato da gcc per venire incontro a coloro che
 necessitano del preprocessore e non del compilatore.

Package: sysv-rc
Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838
Description-it: meccanismo di cambio del runlevel in stile System V
 Questo pacchetto fornisce il supporto per il sistema simile a System V di
 avvio, spengimento e cambio del runlevel configurato tramite link simbolici
 nelle directory /etc/rc?.d/.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-it: Strumenti per testare la raggiungibilità di nodi di rete
 Il comando ping spedisce un pacchetto ICMP ECHO_REQUEST ad una macchina al
 fine di verificare se questa sia raggiungibile attraverso la rete.
 .
 Questo pacchetto include un'utility ping6 che supporta le connessioni con
 protocollo IPv6.

Package: tk8.4-doc
Description-md5: 297ed54fdaf7caae8958eee8829b42eb
Description-it: toolkit Tk per Tcl e X11, v8.4 - pagine di manuale
 Tk è un toolkit grafico multipiattaforma che fornisce l'aspetto e lo stile
 di Motif
 ed è implementato nel linguaggio di scripting Tcl. Questo
 pacchetto contiene le pagine di manuale per i comandi di Tk.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-it: sistema Debian di gestione della configurazione
 Debconf è un sistema di gestione della configurazione per pacchetti
 Debian. Viene usato dai pacchetti per chiedere informazioni
 all'utente prima di essere installati.

Package: xfce4-appfinder
Description-md5: 7d2fd80880705920adee0a6f5baf6cd6
Description-it: trova applicazioni per l'ambiente desktop Xfce4
 Questo è uno strumento per trovare applicazioni per l'ambiente desktop
 Xfce4. Cercherà tra le applicazioni installate sul sistema.

Package: ladcca-bin
Description-md5: bf21b713752978153eba0c430f478cd2
Description-it: client LADCCA d'esempio
 LADCCA è un sistema di gestione delle sessioni per applicazioni audio JACK
 e ALSA su GNU/Linux.

Package: selinux-basics
Description-md5: dca2ca41603c7b932fd8870763cff243
Description-it: supporto base per SELinux
 Questo pacchetto si tirerà dietro alcune componenti base di SELinux per
 facilitare l'installazione, oltre a fornire script e strumenti d'aiuto
 per risolvere problemi comuni.

Package: praat
Description-md5: 23727ffe44584d3f5e0e6d37fcc6273c
Description-it: programma per l'analisi e la sintesi del linguaggio
 Secondo i suoi autori, praat è "fonetica tramite il computer".
 Molteplici funzionalità di analisi del linguaggio sono disponibili tramite
 la sua interfaccia grafica: spettrogrammi, cocleogrammi, estrazione del
 tono e della formante. Sono altresì disponibili sintesi articolatorie, dal
 tono, dalla formante e dall'intensità. Fra le altre funzionalità si
 segnalano segmentazione, etichettatura con uso
 dell'alfabeto fonetico e computazione statistica. Praat è configurabile ed
 estensibile attraverso il suo linguaggio di script ed è inoltre predisposto
 per poter comunicare con altri programmi.

Package: aterm-ml
Description-md5: 67391bc460c60f4eaa1a6dd8e4a29bd1
Description-it: Afterstep XVT - un emulatore di terminale VT102 per X Window
 Aterm è un emulatore di terminale VT102 a colori basato su rxvt 2.4.8 con
 alcune aggiunte per la trasparenza veloce, pensato come rimpiazzo di xterm
 per utenti che non hanno bisogno di caratteristiche come l'emulazione
 Tektronix 4014 e la configurabilità a livello di toolkit. Come risultato,
 aterm usa molta meno memoria swap: un vantaggio notevole per una macchina
 su cui girano più sessioni X. È stato progettato con in mente l'utente del
 window manager AfterStep, ma non essendo legato a nessuna libreria, può
 essere usato ovunque.
 .
 Questo pacchetto contiene quattro file binari: katerm e caterm hanno
 il supporto per giapponese e cinese (solo Big5); gaterm supporta le
 codifiche da tastiera ELOT-928 (standard ISO 8859-7) e IBM 437 per
 l'inserimento di caratteri greci; taterm supporta i caratteri thai.

Package: libbonoboui2-0
Description-md5: 6c8ef323f0d547007665da1b3be3c591
Description-it: libreria dell'interfaccia Bonobo
 Questo pacchetto contiene la libreria dell'interfaccia di Bonobo.
 .
 Questo pacchetto fa parte di GNOME2.

Package: dirmngr
Description-md5: 158a11cac0a0d325684be027aa35de23
Description-it: server per gestire elenchi di revoca dei certificati
 DirMngr è un server per gestire e scaricare elenchi di revoca dei
 certificati (ERC) per certificati X.509, nonché per scaricare i certificati
 stessi. DirMngr può inoltre gestire richieste OCSP come alternativa agli
 ERC. DirMngr può essere invocato internamente da gpgsm o durante
 l'esecuzione come demone di sistema, mediante lo strumento dirmngr-client.

Package: xcolors
Description-md5: 2b92923f44979286f6dcd507881ca609
Description-it: mostra tutti i colori X11 e i loro nomi
 Legge il file rgb.txt che definisce i nomi dei colori conosciuti dal
 server X e mostra i colori trovati.

Package: xmms2-plugin-oss
Description-md5: 261175686a3b1788f2bfec0ac633cde9
Description-it: XMMS2 - ouput OSS
 Questo pacchetto abilita l'output OSS in xmms2.

Package: cplay
Description-md5: e9b1af929523ba794899fda84cb3bc06
Description-it: frontend per vari lettori audio
 cplay fornisce un'interfaccia amichevole per riprodurre vari tipi di
 file sonori. Offre una semplice lista di file con la quale si può
 navigare in giro alla ricerca di file audio e una scaletta alla quale
 si possono aggiungere i file da riprodurre. cplay può riprodurre le
 canzoni nella scaletta in modalità con ripetizione o casuale e offre
 l'opzione di salvare la scaletta.
 .
 Attualmente sono supportati i seguenti formati audio: MP3 (grazie a
 madplay, mpg321 o splay), Ogg Vorbis (grazie a ogg123), MOD e
 altri formati modulo (grazie a mikmod o xmp), WAV (grazie a sox) e
 Speex (grazie a speex).

Package: libgnomeuimm-2.6-dev
Description-md5: 57ae56db50d21fcd3506d0c93f08e7f2
Description-it: wrapper C++ per libgnomeui (file di sviluppo)
 libgnomeui è la libreria per le funzioni dell'interfaccia utente di GNOME.
 libgnomeuimm è il wrapper C++ per libgnomeui.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di sviluppo e gli esempi.

Package: libglib2.0-0
Description-md5: 426d2576edc2a1e93c9be258dffad65b
Description-it: libreria GLib di routine in C
 GLib è una libreria contenente molte funzioni C per cose come alberi,
 hash, liste e stringhe.  È una libreria C multiuso utile, impiegata in
 progetti come GTK+, GIMP e GNOME.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise.

Package: multex-base
Description-md5: 2457c1c9f225f9952e29813d9f3d6644
Description-it: file per la libreria di base di MulTeX
 MulTex è un'implementazione di TeX per il trattamento di testi
 multilingue, inclusi cinese, giapponese e coreano.

Package: malaga-doc
Description-md5: 2cba8d0e6bde2b512cf46967189c0d64
Description-it: documentazione per il sistema di analisi automatica del linguaggio
 Malaga è un sistema per implementare degli analizzatori di linguaggio
 naturale: si possono creare sia le grammatiche che le morfologie. Non si ha
 bisogno di questo pacchetto se non si intende fare della ricerca sulla
 linguistica al computer o sviluppare programmi che devono fare
 elaborazioni avanzate dei linguaggi naturali.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione di Malaga in HTML e PostScript,
 DVI e PDF. Per leggerla saranno necessari i visualizzatori appropriati. Il
 pacchetto malaga-bin contiene la documentazione in formato info.

Package: quarry
Description-md5: 879786859b39e95426db945910452ac3
Description-it: giochi da tavolo Go, Amazonx e Reversi (alias Otello)
 Quarry è un'interfaccia grafica universale per svariati giochi da
 tavolo; al momento per Go, Amazons e Reversi (alias Otello). Permette
 agli utenti di giocare contro avversari computerizzati (programmi di
 terze parti, ad esempio GNU Go o GRhino) o con algri giocatori, di
 visualizzare e modificare i recodrd dei giochi.

Package: planetpenguin-racer-extras
Description-md5: d43cd891f67a63717d6aa4cf9db6f197
Description-it: percorsi aggiuntivi per PlanetPenguin Racer
 Questo pacchetto contiene più di quaranta percorsi aggiuntivi per il
 gioco PlanetPenguin Racer.
 .
 Se si installa questo pacchetto, il tempo di avvio di "ppracer" potrà
 essere un po' più lungo (per lo più in base alla velocità del disco
 fisso). Ma siamo sicuri che valga la pena aspettare un po di più ;)
 .
  Pagina web: http://tuxracer.fubaby.com/courses.php

Package: rhino
Description-md5: b7c9a83ab0e26a693aab43cadf68b978
Description-it: Motore JavaScript scritto in Java
 Rhino è un'implementazione open source di JavaScript scritta
 interamente in Java. Tipicamente è incorporata in applicazioni Java per
 fornire possibilità di scripting agli utenti finali.

Package: gnushogi
Description-md5: 253b07cd31c1735d917205ebfd19ffc2
Description-it: programma per giocare a shogi, la versione giapponese degli scacchi
 Gnushogi gioca agli scacchi giapponesi (shogi) contro l'utente o contro sé
 stesso.
 .
 Gnushogi è una versione modificata del programma gnuchess. Ha un semplice
 visualizzatore alfanumerico per la scacchiera o può usare il programma
 xshogi nell'ambiente grafico X.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-it: esecuzione di job ed elaborazione di batch ritardata
 At e batch leggono dallo standard input dei comandi della shell e li
 memorizzano come job da avviare in seguito.
 .
 Usare
  at     per eseguire un job a un determinato orario
  batch  per eseguire un job quando il carico del sistema lo permette

Package: gnome-settings-daemon
Description-md5: bf201a4d69243a2478b02f966b594f7c
Description-it: demone di impostazioni GNOME
 Questo pacchetto contiene il demone GNOME che gestisce le impostazioni di
 sessione.

Package: gcl
Description-md5: f493367acf500ea1be0a017b9c0f0fb8
Description-it: compilatore GNU Common Lisp
 GNU Common Lisp (GCL) è un compilatore e interprete per Common Lisp
 implementato in C e aderente quasi del tutto con gli standard definiti
 nel libro "Common Lisp, the Language I". Cerca di essere una utile via
 di mezzo in prestazioni e portabilità per essere progettato
 in C.
 .
 Questo pacchetto contiene il sistema Lisp stesso. La documentazione è
 fornita nel pacchetto gcl-doc.

Package: openoffice.org-l10n-ml-in
Description-md5: 54f0cc8ccd1e31f42d34f7420d9002f1
Description-it: pacchetto per la lingua malayalam per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in malayalam per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: dpkg-repack
Description-md5: 35ebfa697cce16904a4a902c745064e9
Description-it: ricostruisce un file .deb scompattato
 dpkg-repack crea un file .deb da un pacchetto già installato. Se al pacchetto
 sono state fatte delle modifiche mentre era scompattato (cioè se sono
 stati modificati i file in /etc), il nuovo pacchetto erediterà tali modifiche.
 .
 Questa utilità semplifica la copia dei pacchetti da un computer ad un altro,
 la ricostruzione dei pacchetti che sono stati installati sul proprio
 sistema che non sono più disponibili su altre fonti oppure la
 memorizzazione dello stato attuale di un pacchetto prima di aggiornarlo.

Package: policykit
Description-md5: b9447051dfbcf2931c92c09606674d4d
Description-it: infrastruttura per gestire le politiche e i privilegi amministrativi
 PolicyKit è un toolkit a livello applicazione per definire e gestire le
 politiche che permettono a processi non privilegiati di comunicare con
 processi privilegiati.
 .
 È un'infrastruttura per centralizzare il processo decisionale relativo ai
 permessi di accesso a operazioni privilegiate (come la chiamata al metodo
 HAL Mount()) dati ad applicazioni non privilegiate (desktop).

Package: routeplanner
Description-md5: 580ca73138b5ee2c5ec1618f4ea3228a
Description-it: pianificatore di viaggi autostradali
 Questo è programma per pianificare viaggi autostradali, simile ai programmi
 come "TripMaker" di Rand McNally. Permette di pianificare tragitti in
 macchina tra due o più località, usando vari file mappa (o database)
 intercambiabili.
 .
 Attualmente il programma include due database che coprono il Nord America;
 uno è piuttosto semplice e uno è abbastanza dettagliato. Si può anche
 creare nuovi database con l'editor nel pacchetto routeplanner-gnome.
 .
 Per i patiti di retrocomputing, questo programma affonda le sue radici in
 un programma del 1980 chiamato "RoadRoute" scritto da Jim Butterfield per
 Amiga. Per quanto è dato sapere, tutto il codice è stato riscritto, ma il
 basilare database degli Stati Uniti qui incluso è l'insieme originale dei
 dati di Jim.
 .
 Il pacchetto include due interfacce basate sulla console; per l'interfaccia
 e l'editor di GNOME si installi anche routeplanner-gnome.
 .
 Pagina web: http://sourceforge.net/projects/routeplanner/

Package: openoffice.org-l10n-pt-br
Description-md5: f41124e0d5cf4989e754e9aac9192cd4
Description-it: Pacchetto in portoghese brasiliano per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di OpenOffice.org in
 portoghese brasiliano. Contiene l'interfaccia utente, i modelli e le funzioni
 autotext (si noti che non sono tutti disponibili per ciascuna
 lingua). Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente usando il
 sistema locales.
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: cyrus-doc-2.2
Description-md5: 9a33199b5b3a8e2a8f57a039ab19fb3c
Description-it: sistema di posta Cyrus (file di documentazione)
 Questo pacchetto contiene la documentazione per la suite IMAP Cyrus.
 .
 Per maggiori dettagli, vedere il pacchetto cyrus-common-2.2.

Package: emacs21-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-it: editor GNU Emacs (senza supporto per X)
 GNU Emacs è l'editor di testi estensibile e auto-documentato. Questo
 pacchetto contiene una versione di Emacs compilata senza il supporto per
 X.

Package: gcompris-sound-pt
Description-md5: 7df8670724f6b97a4991166fb3c1915f
Description-it: file sonori in portoghese per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: childsplay-alphabet-sounds-pt
Description-md5: 06aebebd756f748e87eefaa9c5e6b3b4
Description-it: suoni in portoghese per il gioco dell'alfabeto di childsplay
 File sonori localizzati per il gioco dell'alfabeto incluso in
 childsplay-plugins.

Package: randomplay
Description-md5: c5691bb28f4af26a65bbc96c1d6b954e
Description-it: lettore musicale casuale a riga di comando che ricorda le canzoni
 Randomplay riproduce la vostra raccolta di musica (o esegue comandi
 arbitrari su tipi di file arbitrari) in ordine casuale, ricordando di
 sessione in sessione le canzoni riprodotte. Ha anche molte funzionalità
 per rendere più comodo riprodurre musica dalla riga di comando, inclusi
 ricerca ricorsiva di tracce usando espressioni regolari e la capacità
 di specificare un dato numero di tracce, byte o minuti da riprodurre.
 Randomplay genererà anche un elenco di file musicali da caricare in un
 dispositivo di riproduzione di musica portatile. Include una funzione
 "casuale pesata", così che le proprie canzoni preferite hanno più
 probabilità di apparire nella riproduzione casuale.
 .
 Randomplay è uno strumento comodo per l'utente che fa tutto in una
 finestra xterm o in console e che costruisce continuamente complesse
 righe di comando con <find/grep/sed per riprodurre solo il giusto
 insieme di canzoni.

Package: libgnome2-dev
Description-md5: 4c8816d55528f40e1c5cd79dc3231126
Description-it: libreria GNOME 2 - file di sviluppo
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa per le funzioni base della
 libreria di GNOME.

Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-it: demone di autenticazione per Courier
 Questo pacchetto contiene il demone di autenticazione per le applicazioni
 Courier.

Package: vtprint
Description-md5: 85c8f951d409d5ba0b20c4c34f96718a
Description-it: stampa su un emulatore di terminale attraverso codici ANSI
 Questo programma permette ad utenti di stampare da un host UNIX remoto
 con una stampante collegata al loro terminale o emulatore locale, il
 che è eccellente per stampare file a casa, ecc. Però lavora solo con
 file testo.

Package: libavahi-common3
Description-md5: 99edbcfb7b17312229a3ba9619e6fa81
Description-it: libreria comune di Avahi
 Avahi è una infrastruttura per il Multicast DNS Service Discovery
 completamente sotto licenza LGPL.
 Tale libreria permette ai programmi di elencare e scoprire servizi e host
 in esecuzione sulla rete locale, senza la necessità di specifiche
 configurazioni. Per esempio è possibile collegarsi ad una rete e
 istantaneamente trovare le stampanti disponibili per la stampa, file
 condivisi e persone con cui parlare.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria comune Avahi, che è un insieme di
 funzioni comuni utilizzate da molti componenti di Avahi e applicazioni client.

Package: ghdl
Description-md5: 82fb5fb7db0751fa1c3ce86452db6d95
Description-it: compilatore/simulatore VHDL che usa la tecnologia GCC
 (Descrizione presente nella pagina di GHDL <http://ghdl.free.fr>):
 .
 GHDL è un simulatore VHDL che usa la tecnologia GCC.
 .
 VHDL è un linguaggio standardizzato dall'IEEE rivolto allo sviluppo di
 sistemi elettronici.
 .
 GHDL implementa il linguaggio VHDL in accordo agli standard IEEE 1076-1987
 e IEEE 1076-1993. GHDL compila file VHDL e crea un file binario che simula
 (o esegue) il progetto.
 .
 GHDL non effettua sintesi: non può tradurre un progetto in una netlist.

Package: kde-i18n-cy
Description-md5: 31609f99d99769306325c6c1d7139cd6
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in gallese (cy) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 gallese per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: scalpel
Description-md5: bf081e68c1855af9cc1e2993ef0f4488
Description-it: scavatore di file ad alte prestazioni e frugale
 Uno scavatore di file che legge un database di definizioni di
 intestazioni e footer ad estrae i file che corrispondono da un insieme
 di file immagine o di file raw device. Scalpel è indipendente dal
 filesystem e scaverà file da partizioni FATx, NTFS, ext2/3 o raw. È
 utile sia per indagini scientifiche digitali sia per il ripristino di
 file.

Package: libgtk1.2-dev
Description-md5: 9ba47d497ea980bfa1a6f689039604a6
Description-it: file di sviluppo per il GIMP Toolkit
 Questo pacchetto contiene gli header e le librerie statiche per il GIMP
 Toolkit: insieme di widget per X.
 .
 Installare questo pacchetto se si vuole sviluppare programmi di X
 utilizzando il GIMP Toolkit 1.2, o se si desidera compilare i propri
 plug-in per The GIMP.

Package: childsplay
Description-md5: 730af7fa06ad432b3b3d58c61882fb94
Description-it: suite di giochi educativi per bambini piccoli
 Childsplay è scritto in Python e usa le librerie SDL per renderlo più
 simile ad un gioco di, per esempio, gcompris.
 .
 Si installino il pacchetto python-pyfribidi e i pacchetti ttf-freefont
 o ttf-arabeyes per poter usare il programma con le lingue ebraica e
 araba.

Package: cwcp
Description-md5: 59a249782b1f026cbc80fe85985d3833
Description-it: interfaccia ncurses per unixcw
 Cwcp è un programma interattivo con interfaccia curses che insegna
 il codice Morse. Permette di scegliere da un menu di diverse modalità
 di trasmissione e consente di cambiare da tastiera le opzioni sonore
 (come l'altezza del suono) e la velocità di trasmissione, il tutto
 con un'interfaccia utente a schermo intero.

Package: xfonts-utils
Description-md5: 858897978369adde705ef0bd4e7e130d
Description-it: Programmi d'utilità del sistema X Window per i caratteri
 xfonts-utils contiene un insieme di programmi d'utilità forniti insieme
 al sistema X Window che sono necessari per la gestione dei tipi di
 carattere.
 .
 I programmi in questo pacchetto includono:
  - bdftopcf, che converte caratteri BDF in PCF;
  - bdftruncate e ucs2any, strumenti per generare caratteri con varie
    codifiche a partire da tipi di carattere in codifica ISO 10646;
  - mkfontdir, un programma per generare file fonts.dir;
  - mkfontscale, un programma per generare file fonts.scale.

Package: libsphinx2g0
Description-md5: 28254cdebe649215e6bddd65bf51be34
Description-it: Libreria per riconoscimento vocale
 Sphinx 2 è un sistema di riconoscimento vocale in tempo reale
 che non dipende dalla persona che parla.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria Sphinx.

Package: gpmudmon-applet
Description-md5: ddb4c337571f4265dd1b2a4da2774b9e
Description-it: applet GNOME per la batteria per PMU
 gpmudmon è uno strumento di monitoraggio della batteria che mostra dati
 dalla unità di gestione energia in PowerBooks Apple. È simile a Batmon
 but viene eseguita come applet GNOME. Visualizza la carica attuale
 della batteria e se il PowerBook è connesso alla rete elettrica o no.
 Ha anche un indicatore opzionale per mostrare la corrente.
 .
 A differenza delle versioni precedenti, questa legge /proc/pmy e non
 necessita di un demone PMU in esecuzione.

Package: libvoikko1
Description-md5: 4048b199ad6356caf44dffe4d04d8356
Description-it: libreria per correttore ortografico e sillabatore in finlandese
 Voikko è un correttore ortografico e uno strumento di sillabazione in
 finlandese basato su Malaga e Suomi-Malaga. Questo pacchetto contiene
 la libreria condivisa.

Package: linux-image-2.6-sb1a-bcm91480b
Description-md5: 207e89225a56e6deee05011a5824ca7b
Description-it: immagine Linux 2.6 su BCM91480B
 Questo pacchetto dipende dalla più recente immagine binaria del kernel
 Linux 2.6 per macchine Broadcom BCM91480B (alias BigSur).

Package: gpaint
Description-md5: dbb26389c3072fce85832a5aefb72875
Description-it: GNU Paint, programma GNOME di disegno piccolo e facile da usare
 Questo è gpaint (GNU Paint), un piccolo programma di disegno per GNOME,
 l'ambiente desktop GNU. gpaint non cerca di competere con GIMP; è solo
 un semplice pacchetto per disegnare basato su xpaint, in stile
 "Paintbrush", programma per un popolare sistema operativo non libero.
 .
 Attualmente gpaint ha le seguenti funzionalità:
   * strumenti per il disegno come ovali, mano libera, poligoni e testo,
     con riempimento o ombre per i poligoni e i tracciati a mano libera
     chiusi;
   * copia e incolla selezionando regioni irregolari o poligoni;
   * supporto preliminare per la stampa usando gnome-print;
   * interfaccia moderna e facile da usare con strumenti e tavolozze di
     colori;
   * modifica di immagini multiple in un'unica istanza del programma;
   * tutte le funzioni di elaborazione dell'immagine presenti in xpaint.

Package: agenda.app
Description-md5: c06dc580cb82bb41b795f69c4cf15f8e
Description-it: gestore di calendario per GNUstep
 SimpleAgenda è un'applicazione per gestire i propri calendari. Può
 gestire sia calendari locali sia remoti (webcal). I calendari possono
 essere condivisi con altri programmi come Evolution, Dates, IceApe
 Calendar e altri. Sone disponibili le seguenti funzionalità:
 .
   * agende multiple,
   * gestione sia di eventi sia di attività,
   * supporto per agende iCalendar locali e remote (ftp, http),
   * calendario mensile, vista giornaliera, viste riassuntive e delle
     attività,
   * facili creazione, ridimensionamento e spostamento di appuntamenti,
   * esportazione di elementi individuali come file e negli appunti,
   * importazione di file .ics,
   * semplice ricerca di testo.

Package: bsign
Description-md5: 0fc1d2e9c374c1156b2b02186a9f8980
Description-it: rileva corruzione e intrusione tramite hash inglobati
 Questo pacchetto ingloba in ogni file un hash (SHA1) o una firma digitale
 (GNU Privacy Guard) utili per verifica e autenticazione.
 Attualmente funziona con file di tipo ELF: eseguibili, moduli kernel,
 librerie statiche e condivise.
 Questo pargramma ha funzionalità simili a tripwire e integrit
 senza il bisogno di mantenere un database.

Package: xmms2-plugin-icymetaint
Description-md5: 802dcac19bcceb5237e14f5298852bc9
Description-it: XMMS2 - plugin per metadati shoutcast
 Questo pacchetto permette di decodificare e usare metadati in flussi
 shoutcast in xmms2.

Package: galternatives
Description-md5: e2b6c21c44fe667505646d7a6160ea36
Description-it: strumento grafico di impostazioni per sistemi alternativi
 Un'interfaccia grafica utente per aiutare l'amministratore del sistema a
 scegliere quale programma deve fornire un determinato servizio.
 .
 Questa è l'interfaccia grafica del programma update-alternatives fornito
 con dpkg.

Package: sysvinit-utils
Description-md5: 49ed60eda87a9db84ce403c7e2b2968d
Description-it: Programmi in stile System V
 Questo pacchetto contiene programmi importanti in stile System V.
 .
 In particolare, questo pacchetto comprende:
 killall5, last, lastb, mesg, pidof e sulogin.

Package: gnome-orca
Description-md5: cf286d5ab4949b1b1d11d22dd6f8ed9a
Description-it: lettore di schermo con scripting
 Tecnologia di assistenza flessibile, estensibile e potente che fornisce
 agli utenti finali l'accesso alle applicazioni e strumenti che supportano
 le AT-SPI (ad esempio, il desktop GNOME). Orca è stato progettato e
 implementato dall'Accessibility Program Office di Sun Microsystems, Inc. a
 partire da un primo input degli utenti finali e con il loro continuo
 contributo.
 .
 Orca definisce un insieme predefinito di comportamenti (reazioni ad eventi
 generati dalle applicazioni) e associazioni di tasti (reazioni a pressioni
 di tasti da
 parte dell'utente). Questi comportamenti e associazioni di tasti predefiniti
 possono essere sovrascritti in modo diverso per ogni applicazione.
 Orca crea un oggetto script per ogni applicazione in esecuzione, che fonde
 i comportamenti e le associazioni di tasti predefiniti con quelli specifici
 per l'applicazione. Orca fornisce l'infrastruttura per attivare e
 disattivare gli script ed anche una moltitudine di servizi accessibili
 dall'interno degli script.
 .
 Si noti che gnome-orca funziona senza gnome-mag che è necessario solo per
 l'ingrandimento.

Package: libbrlapi-jni
Description-md5: bfcbef8e5496466d8fd4131d314a5c11
Description-it: Binding Java per BrlAPI (libreria nativa)
 Questo pacchetto contiene i file indipendenti dall'architettura
 necessari per accedere a terminali braille via BrlAPI da Java.

Package: gwtp
Description-md5: b2a393b1cb5c296133ab052ea9b4ea7d
Description-it: interfaccia web per interagire con database Geneweb
 Gwtp è un programma CGI che consente ai proprietari di database ospitati su
 un sito GeneWeb di caricare e scaricare i database sul sito e di
 modificarne i parametri di configurazione.

Package: jikes-kaffe
Description-md5: 974aa430c3850212558add0f29c79662
Description-it: Wrapper per jikes che usa le classi Kaffe
 Questo pacchetto fornisce un wrapper per jikes chiamato jikes-kaffe che
 conterrà le Klassi Kaffe nel bootclasspath.

Package: brazilian-conjugate
Description-md5: c45afb6ac9127c1f183208377a251737
Description-it: strumento che coniuga verbi in portoghese brasiliano
 Questo pacchetto contiene un programma interattivo (conjugue) in grado di
 coniugare i verbi in portoghese, come parlato in Brasile. La versione
 originale è la 1.0, ma dato che viene distribuita con il dizionario
 portoghese brasiliano di Ispell, ha lo stesso numero di versione del
 pacchetto ibrazilian per Debian.

Package: kamefu
Description-md5: 3bf66301a5e37a4b14080406ab8f617e
Description-it: KDE All Machine Emulator Frontend for Unix - file binari
 kamefu è il frontend per emulatori e il gestore di raccolte per KDE. Si
 ispira direttamente è lettore audio amaroK. Supporta gli emulatori per
 sistemi quali MAME, NES, SNES,
 Nintendo 64, Game Boy Advance, Master System, Megadrive, PC
 Engine e altri ancora.

Package: gkrellmd
Description-md5: 404a51b6bd913fce204c9dfecd6b1c4c
Description-it: server per GNU Krell Monitor
 Gkrellmd si mette in ascolto dei client gkrellm. Solo quando un client si
 connette al server gkrellmd tutti i monitor interni raccolgono i propri
 dati dal server.

Package: ksirc
Description-md5: 1cc7c8310fb6d4245ff3d6f8064c49aa
Description-it: client IRC per KDE
 KSirc è un client per chat IRC per KDE. Ha il supporto per script in Perl e
 ha una grande compatibilità con mIRC nelle normali funzioni d'uso.
 .
 Se ci si vuole connettere ad un server IRC via SSL, sarà necessario
 installare il pacchetto libio-socket-ssl-perl raccomandato.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE, in qualità di componente del modulo di
 rete di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e
 "kdenetwork".

Package: gimp-help-no
Description-md5: e2d5fb3fddecdefd37c6c5384048c5ea
Description-it: documentazione per GIMP (norvegese)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in norvegese.
 .
 gimp-help-en è raccomandato perché viene usato automaticamente per
 quelle pagine che non sono state ancora tradotte.

Package: spamprobe
Description-md5: 4c86dc393b8ffa49b11331c486532f47
Description-it: filtro anti-posta spazzatura bayesiano
 Questo pacchetto fornisce un filtro anti-posta spazzatura basato
 sull'articolo "A Plan for Spam" di Paul Graham. Usa un database (o
 BerkeleyDB, o un più semplice file hash) per archiviare frasi di una e
 due parole. Solo alcune intestazioni sono analizzate e i tag HTML sono
 ignorati per evitare falsi positivi di messaggi emal HTML legittimi.
 Gli allegati immagine sono considerati come parole che possono
 segnalare la natura di posta spazzatura. Può essere integrato
 semplicemente con procmail o maildrop per filtrare la posta spazzatura
 dalla posta in entrata.

Package: bluez-utils
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-it: strumenti e server Bluetooth
 Questo pacchetto contiene strumenti e server di sistema per usare
 dispositivi Bluetooth.
 .
 BlueZ è lo stack di protocollo Bluetooth ufficiale per Linux. È un progetto
 Open Source distribuito sotto la GNU General Public License (GPL).

Package: ink
Description-md5: 152740c39f28366705b95b0169eca989
Description-it: strumento per controllare il livello dell'inchiostro nella stampante locale
 Ink è uno strumento a riga di comando basato su libinklevel4. Fornisce
 un metodo semplice per controllare il livello dell'inchiostro nelle
 stampanti supportate.
 .
  Pagina web: http://ink.sourceforge.net/

Package: tuxtype-data
Description-md5: 04b78274755f8c2f4bfa6d127960d3b0
Description-it: file dati per il gioco educativo che insegna a scrivere con la tastiera con Tux
 Questo pacchetto contiene grafiche, suoni, temi e file con elenchi di
 parole per tuxtype.
 .
 TuxTyping è un gioco educativo per l'insegnamento della scrittura col
 computer con protagonista Tux, il pinguino di Linux.

Package: autotrace
Description-md5: ec3b538381c70ee2d97de406587e1da7
Description-it: convertitore da grafica bitmap a vettoriale
 AutoTrace è un programma per convertire grafica dal formato bitmap al
 formato vettoriale. Lo scopo del progetto AutoTrace è lo sviluppo di
 un'applicazione libera simile a CorelTrace o Adobe Streamline. Per alcuni
 aspetti è già migliore. Creato in origine come plugin per GIMP, AutoTrace è
 ora un programma indipendente.
 .
 Pagina web: http://autotrace.sourceforge.net/

Package: xfonts-mplus
Description-md5: 98bcd9b1d37530e308b2d188c862a604
Description-it: Tipi di carattere bitmap M+ a 10/12 punti in codifica giapponese/Latin per X11
 I font bitmap M+ sono stati progettati per essere semplici e facilmente
 leggibili. Includono tipi di carattere ISO-8859-1,15 (a 6/10/12 punti) e
 tutti i catatteri giapponesi Kanji jisx0208.1990 (10/12 punti) come segue:
 .
  - mplus-gothic: caratteri M+ Gothic       (10/12punti, ISO-8859-1/giapponese)
  - mplus-goth_p: simile a mplus-gothic, ma i tipi di carattere in codifica
                  latin sono proporzionali  (10/12punti, ISO-8859-1/giapponese)
  - mplus-fxd: altri caratteri monospazio   (10/12punti, ISO-8859-1/15)
  - mplus-hlv: altri caratteri "helvetica"  (10/12punti, ISO-8859-1/15)
  - mplus-hlvw: caratteri come mplus-hlv con differente
                larghezza                   (   12punti, ISO-8859-1/15)
  - mplus-tms: altri caratteri "times"      (10/12punti, ISO-8859-1/15)
  - mplus-sys: per titoli finestra e menù   (10punti,    ISO-8859-1/15)
  - mplus-qub: caratteri molto piccoli
               a 6 punti                    (6punti,     ISO-8859-1/15)

Package: libinline-perl
Description-md5: a0a8658e721623a0f967c6586587612e
Description-it: scrivere sottoprocedure Perl con altri linguaggi di programmazione
 Il modulo Inline permette di mettere del codice sorgente proveniente da un
 altro linguaggio di programmazione direttamente "in linea" all'interno di
 uno script o modulo Perl. Il codice è compilato automaticamente al bisogno
 e quindi caricato per un uso immediato da Perl.
 .
 Inline permette di evitare l'inconveniente di dover scrivere e compilare un
 proprio codice di collegamento che usi delle facilitazioni come XS o SWIG.
 Semplicemente si scriva il codice dove si vuole e si esegua il proprio Perl
 come sempre. Sono gestiti tutti i dettagli cavillosi. La compilazione e
 l'installazione del pezzo di codice avvengono in modo trasparente; tutto
 ciò che si noterà sarà un ritardo di compilazione alla prima esecuzione.

Package: koffice-i18n-da
Description-md5: ebf41ac9896d713f4862433ee6083eab
Description-it: Traduzioni in danese (da) per KOffice
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in danese di tutte le
 applicazioni della suite per l'ufficio di KDE.

Package: librsvg2-common
Description-md5: 807428e26fd36f5fd409797d12e5eda2
Description-it: libreria di rendering per i file SVG basata su SAX (eseguibili extra)
 rsvg è un'efficiente libreria di rendering per immagini SVG (Scalable
 Vector Graphics).
 .
 Questo pacchetto include il caricatore gdk-pixbuf ed un motore GTK+ che
 permettono di caricare immagini SVG all'interno di applicazioni GTK+ in
 modo trasparente.

Package: icedove-l10n-hu
Description-md5: 7914a64892c5de343a127094aa95525c
Description-it: pacchetto in ungherese per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in ungherese.

Package: dict-freedict-eng-iri
Description-md5: fa3472f874c4d7542e2c76e9d6df5f47
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-irlandese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-irlandese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: libart-2.0-2
Description-md5: c79e80a684d0e1f530bef577fc6a7eed
Description-it: libreria di funzioni grafiche 2D - file eseguibili
 Una libreria di funzioni grafiche 2D che supportano un sovrainsieme del
 modello di manipolazione di immagini proprio di PostScript, progettato per
 l'integrazione con programmi grafici, artistici e di illustrazione.
 È scritto in C ottimizzato ed è completamente compatibile con il C++.
 Grazie alla sua ridotta dimensione (10.000 linee di codice) è specialmente
 adatto per applicazioni embedded.

Package: crm114
Description-md5: adbac62428b0ea7931f8df3d98013372
Description-it: Controllable Regex Mutilator e filtro anti-spam
 CRM14 è un sistema per analizzare la posta elettronica in entrata, i flussi
 dei dati nel registro di sistema, i file dei dati o altri flussi di dati e
 per ordinare, filtrare o modificare i file in entrata o i flussi di dati in
 base a qualsiasi desiderio dell'utente. I criteri per la categorizzazione
 dei dati possono essere la corrispondenza con espressioni regolari o la
 corrispondenza con polinomi binari sparsi con uno strumento di valutazione
 a regola della catena bayesiana, o altri criteri.
 È stata riscontrata un'accuratezza del classificatore SBPH/BCR superiore al
 99 per cento, per un testo di insegnamento di 1/4 di megabyte. In altre
 parole, CRM114 impara e impara presto.
 .
 CRM114 è compatibile con SpamAssassin o altri software di marcatura dello
 spam; può anche essere usato in pipe prima o dopo procmail. CRM114 è
 anche utile come filtro per il syslog o i log del firewall, per avvertire di
 eventi importanti, ma ignorare quelli che non sono degni di nota.
 .
 Per il filtraggio della posta, è necessario installare il pacchetto
 metamail o mew-bin per avere un qualche strumento che possa decodificare
 gli allegati MIME.

Package: oneko
Description-md5: cbde0d0be4ae994bf3dfc85c89481179
Description-it: Gatto che insegue il cursore (ora un topo) sullo schermo
 Un gatto (neko) insegue il cursore (ora un topo) sullo schermo mentre
 lavorate. In alternativa, un cane insegue un osso.

Package: imagemagick
Description-md5: fba9eea6662d41fc5da8691acaa6cfa8
Description-it: programmi per la manipolazione di immagini
 Imagemagick è un insieme di programmi per manipolare vari formati di
 immagini (JPEG, TIFF, PhotoCD, PBM, XPM, ecc.). Tutte le operazioni
 possono essere eseguite sia da riga di comando sia attraverso
 un'interfaccia grafica (display).
 .
 Effetti possibili: manipolazione dei colori, operazioni sui canali,
 creazione di miniature, annotazione sulle immagini, modifica di parte
 dell'immagine, distorsioni, ecc.

Package: dict-freedict-spa-eng
Description-md5: eaa7b615838c24f2a3769f6cfac43a76
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict spagnolo-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict spagnolo-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: simulavr
Description-md5: 7ee50919da3e89022440c72f01f1a6fb
Description-it: Simulatore AVR Atmel
 simulavr simula la famiglia di microcontrollori AVR Atmel, emula un target
 remoto gdb e visualizza informazioni su registro e memoria in tempo reale.

Package: apmd
Description-md5: b7d53b84714f188da8af7511fe3e8156
Description-it: Utilità per l'Advanced Power Management (APM)
 Sui computer portatili, il supporto Advanced Power Management (APM -
 gestione avanzata dell'energia) fornisce l'accesso alle informazioni
 sullo stato delle batterie e può aiutare, in base alle funzionalità del
 portatile e all'implementazione dell'APM, a risparmiarne la carica.
 Il programma apmd permette anche di eseguire programmi
 arbitrari al verificarsi di un evento APM (per esempio, si possono
 espellere i dispositivi PCMCIA quando si entra nella modalità
 sospensione oppure cambiare il timeout dei dischi rigidi quando si
 connette la batteria).
 .
 Questo pacchetto contiene apmd(8), un demone per il log e per l'esecuzione di
 programmi al verificarsi di eventi APM, e apm(1), un client che visualizza
 le informazioni in /proc/apm in un formato leggibile.
 .
 Ad apmd gli eventi APM sono notificati dal driver APM del kernel.
 .
 I kernel Debian sono compilati con il supporto per l'APM ma
 esso è, nella configurazione predefinita, disabilitato. Per abilitare
 il driver si deve fare il boot del kernel con l'opzione
 "apm=on". Potrebbe essere opportuno aggiungere questa opzione alla
 propria riga di comando di lilo.
 .
 Nella maggior parte dei casi gli utenti potrebbero voler usare dei
 sistemi di gestione dell'energia più moderni, per esempio ACPI.

Package: ksirtet
Description-md5: 715999a22069fc4ba1f52c8523a6b0e2
Description-it: giochi Tetris e Puyo-Puyo per KDE
 Questo programma è un clone del popolarissimo gioco Tetris. Si devono
 incastrare i pezzi che cadono per formare righe complete. Tali pezzi
 possono essere ruotati e traslati. Il gioco finische quando non possono
 cadere ulteriori pezzi, cioè quando le righe incomplete hanno raggiunto
 la sommità dell'area di gioco.
 .
 Ogni volta che si distruggono 10 righe si cresce di livello e i pezzi
 cadono più velocemente (precisamente i pezzi cadono uno ogni
 1/(1+n.livello) secondi.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: libmail-box-perl
Description-md5: 86644f3030dfa12216ae1e12310d70a7
Description-it: Gestione di una cartella di messaggi
 Mail::Box è la classe base per accedere in maniera uniforme a vari tipi
 di strutture organizzative per le cartelle di posta. I vari tipi di
 cartelle differiscono per il modo in cui archiviano i messaggi. Una
 cartella, per esempio, può archiviare più messaggi in un singolo file o
 archiviare ogni messaggio in un file separato all'interno di una
 directory. Allo stesso modo possono esistere diverse tecniche per
 effettuare il lock delle cartelle.

Package: nanoblogger
Description-md5: fac6290bf96fb6b32ad68ddc13bb7ba7
Description-it: piccolo motore per weblog a riga di comando
 NanoBlogger è un piccolo motore per Weblog scritto in bash. Usa
 strumenti Unix comuni come cat, grep e sed per creare contenuti HTML
 statici. È guidato dalla riga di comando e supporta l'archiviazione per
 categoria, anno, mese, giofno e voce. È progettato per essere modulare,
 flessibile e indipendente da database esterni.

Package: debian-reference-fr
Description-md5: 0db3ca0b47daa2445be0f6b2c5e847d3
Description-it: guida per l'amministratore di sistema Debian, traduzione francese
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: tuxpuck
Description-md5: 7c59e06bf3235b18262ab91ad85acff0
Description-it: Clone di "Shufflepuck Cafe"
 Qualcuno si ricorda di "Shufflepuck Cafe", il gioco per Amiga/AtariST?
 Io sì.
 .
 TuxPuck è un gioco di shufflepuck (una specie di hockey da tavolo) scritto
 in C usando le SDL. Il giocatore muove un blocco su una tavola e cerca di far
 passare il disco oltre la difesa dell'avversario.

Package: testdisk
Description-md5: bcb89ad5d6d3ca0dd8b8fded4771afdc
Description-it: strumento per scansione di partizione e recupero dischi
  TestDisk controlla le partizioni ed il settore di avvio dei dischi.
  È molto utile per recuperare partizioni perse.
  Funziona con:
  * FAT12, FAT16 e FAT32 DOS/Windows
  * NTFS ( Windows NT/2K/XP )
  * Ext2 e Ext3 Linux
  * BeFS ( BeOS )
  * etichette BSD ( FreeBSD/OpenBSD/NetBSD )
  * CramFS (file system compresso)
  * HFS e HFS+, Hierarchical File System, file system gerarchico
  * JFS, File System con journal della IBM
  * Raid Linux
  * Swap (versioni 1 e 2) Linux
  * LVM e LVM2, Linux Logical Volume Manager, gestore di volumi logici
    di Linux
  * Netware NSS
  * ReiserFS 3.5 e 3.6
  * etichette di disco Sun Solaris i386
  * UFS e UFS2 (Sun/BSD/...)
  * XFS, file system con journaling di SGI
  .
  PhotoRec è un software per il recupero di file dati progettato per
  recuperare fotografie perse dalla memoria della fotocamera digitale o
  anche da dischi fissi.
  È stato esteso per cercare anche per intestazioni non audio/video.
  Cerca:
   * dati audio Sun/NeXT (.au)
   * audio/video RIFF (.avi/.wav)
   * bitmap BMP (.bmp)
   * dati compressi con bzip2 (.bz2)
   * codice sorgente scritto in C (.c)
   * fotografie Canon Raw (.crw)
   * cataloghi Canon (.ctg)
   * sottodirectory FAT
   * documenti Microsoft Office (.doc)
   * dsc Nikon (.dsc)
   * pagine HTML (.html)
   * immagini JPEG (.jpg)
   * video MOV (.mov)
   * audio MP3 (MPEG ADTS, layer III, v1) (.mp3)
   * video Moving Picture Experts Group (.mpg)
   * fotografie Minolta Raw (.mrw)
   * fotografie Olympus Raw Format (.orf)
   * Portable Document Format (.pdf)
   * script Perl (.pl)
   * Portable Network Graphics (.png)
   * fotografie Raw Fujifilm (.raf)
   * fotografie Contax (.raw)
   * fotografie Rollei (.rdc)
   * Rich Text Format (.rtf)
   * script Shell (.sh)
   * archivi Tar (.tar )
   * Tag Image File Format (.tiff)
   * Microsoft ASF (.wma)
   * fotografie raw Sigma/Foveon X3 (.x3f)
   * archivi zip (.zip)

Package: sasl2-bin
Description-md5: fa33321a828f08fecd44db10c0f59feb
Description-it: Cyrus SASL - programmi di amministrazione di database utenti SASL
 Questa è la versione 2.1 dell'implementazione dell'API Cyrus SASL. Per
 maggiori informazioni si veda il pacchetto libsasl2-2 e la RFC 2222.
 .
 Questo pacchetto contiene i programmi di amministrazione per i database
 utenti di SASL e i file binari comuni per i moduli plugin.

Package: namazu2
Description-md5: 80eff83b4a168bb67efb50f9a3c994e4
Description-it: motore di ricerca in tutto testo - eseguibile e script CGI
 Namazu è un motore di ricerca in tutto testo che è utilizzabile via
 CGI. Ha una configurazione semplice e facile ed è scritto in C e Perl.
 Namazu usa le utilità relative al testo nkf, kakasi o chasen.
 .
 Questo pacchetto include l'eseguibile solo per la ricerca nell'indice.
 Per creare indici, si installi il pacchetto namazu2-index-tools.

Package: e2fslibs
Description-md5: 46dbb44b8c2c707d649740deb4b3d90e
Description-it: librerie del filesystem ext2
 Le librerie ext2fs e e2p sono usate da programmi in spazio utente che
 accedono direttamente ai filesystem EXT2. Questo filesystem è spesso
 usato come predefinito sui sistemi Linux. Tra i diversi programmi di
 sistema che usano libext2fs ci sono e2fsck, mke2fs, tune2fs, ecc.
 Programmi che usano libe2p includono dumpe2fs, chattr e lsattr.

Package: gprename
Description-md5: 4bf9e60013ba879cc977c01954707bc6
Description-it: rinominatore batch completo per Linux
 GPRename è un rinominatore batch completo per file e directory. GPRename
 può facilmente sostituire, rimuovere, inserire, eliminare e numerare
 progressivamente
 file e directory.

Package: time
Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418
Description-it: Programma GNU time per misurare l'uso delle risorse CPU
 Il comando "time" esegue un altro programma, quindi visualizza le
 informazioni relative alle risorse utilizzate da tale programma, raccolte
 dal sistema mentre il programma stesso era in esecuzione. È possibile
 selezionare quali informazioni debbano essere riportate e il formato in cui
 debbano venire visualizzate o fare in modo che "time" salvi le informazioni
 in un file invece che visualizzarle sullo schermo.
 .
 Le risorse che "time" può riportare ricadono nelle categorie generali di
 tempo, memoria, I/O, e chiamate IPC.
 .
 La versione GNU può formattare l'output in maniera arbitraria utilizzando
 una stringa simile a quelle utilizzate da printf per includere varie
 misurazioni di risorse.

Package: minirok
Description-md5: b7221c9001fde009134b9dde48939120
Description-it: Piccolo lettore musicale scritto in Python e ispirato ad Amarok
 Minirok è un piccolo lettore musicale scritto in Python per l'ambiente
 desktop KDE. Come suggerisce il nome, è modellato su Amarok, ma con un
 ridotto insieme di funzioni. In particolare, è progettato per
 soddisfare tutte le esigenze e i desideri dell'autore, lasciando fuori
 tutto il resto. L'aspetto e lo stile, però, sono quasi identici ad Amarok.
 .
 L'interfaccia principale è una *vista ad albero del filesystem*, con
 una scaletta che può essere riempita attraverso drag&drop. Non c'è una
 collezione basata sui tag, perciò è pensato per persone la cui collezione
 musicale è di già strutturata in un albero a livello di filesystem. Le
 ricerhe possono essere fatte nella vista ad albero e nella scaletta.
 .
 Le altre funzionalità includono:
 .
  * interfaccia DCOP per controllare il lettore e recuperare i dati
    sulla traccia attualmente riprodotta, tra le altre cose;
 .
  * modificazione dell'ordine di riproduzione nella scaletta mettendo le
    tracce in coda; stop dopo una certa traccia; ripetizione di una
    traccia o scaletta; modalità casuale; annula e ripeti;
 .
  * la lettura dei tag in fase di aggiunta alla scaletta può essere
    disabilitata specificando una espressione regolare per estrarli dal
    nome file;
 .
  * inoltro delle canzoni riprodotte a Last.fm (con lastfmsubmitd);
 .
  * supporto per il tema classico di Amarok "funky-monkey";
 .
  * associazioni dei tasti globali (vedere README.Usage per i dettagli).
 .
 Minirok è scritto usando i binding PyKDE e l'infrastruttura
 multimediale GStreamer.

Package: kwlan
Description-md5: 00384b3f5d9145464ae7934639fd97ea
Description-it: interfaccia grafica di wpasupplicant per KDE
 kwlan è un gestore di reti wireless per KDE. Utilizza wpasupplicant per
 collegarsi alle reti wireless. Permette la configurazione di differenti
 profili di rete utilizzando tutti i metodi di cifratura messi a
 disposizione da wpasupplicant (wep, wpa, wpa2, ecc.). L'icona nell'area
 di notifica mostra lo stato della connessione.
 .
 Caratteristiche principali:
  * ricerca le reti disponibili,
  * configura i profili di rete WPA Supplicant,
  * visualizza lo stato della connessione nell'area di notifica,
  * configura l'indirizzo IP dinamico o statico.
 .
 È basato su wpa_gui di Jouni Malinen <jkmaline@cc.hut.fi>
 .
  Homepage: http://home.arcor.de/tom.michel

Package: libsufary-perl
Description-md5: 36c4c28573971f5d596bbf73d2eb66b3
Description-it: modulo Perl per SUFARY
 Questo modulo permette di usare la libreria SUFARY dal Perl.
 .
 SUFARY è un potente sistema di indicizzazione e interrogazione che usa
 vettori di suffissi.
 .
 SUFARY può gestire un file alla volta e non è adatto per cercare una parola
 in più file.
 .
 ATTENZIONE: la documentazione di sufary è in giapponese.

Package: ppmtofb
Description-md5: 307eaf26d0260903ebb704a591068cb1
Description-it: mostra grafica netpbm su device framebuffer Linux
 Il pacchetto ppmtofb supporta la visualizzazione di grafica in formato
 netpbm (PBM, PGM e PPM) su sistemi Linux con device framebuffer
 (disponibili coi kernel 2.1 su tutte le piattaforme e coi kernel 2.0 su
 m68k). Con il programma fbview accluso, si può visualizzare
 teoricamente qualsiasi formato immagine su qualsiasi framebuffer.
 .
 ppmtofb supporta teoricamente tutti i device framebuffer, inclusi
 vesafb e il framebuffer VGA16 per PC. Su Amiga può sfruttare le
 modalità Hold e Modify (HAM) per display truecolor virtuale su sistemi
 sia standard sia AGA.

Package: gadmin-squid
Description-md5: 6c0a56dfb930e4275f65c82adb1e409f
Description-it: strumento GTK+ di configurazione per Squid
 gadmin-squid è uno strumento GTK+ veloce e facile da usare per
 l'amministrazione del server proxy Squid.

Package: myspell-ca
Description-md5: 092d7e343d6e0eac8f13cc7f9c2d496c
Description-it: dizionario catalano per myspell
 Questo è il dizionario catalano da usare con il correttore ortografico
 myspell che è attualmente usato in OpenOffice.org e Mozilla.
 .
 È stato realizzato da Joan Moratinos utilizzando dati provenienti da
 differenti fonti.

Package: sonata
Description-md5: d8eddc7f98946112ed3baba65d04362d
Description-it: Client GTK+ per Music Player Daemon (MPD)
 Sonata è un client musicale GTK+ leggero per Music Player Daemon (MPD).
 Mira ad essere efficiente (nessuna barra degli strumenti, menu
 principale o barra di stato), facile da usare e pulito.

Package: fraqtive
Description-md5: f232e2d9d35118266eb8b336d9d8b7e1
Description-it: disegna frattali di Mandelbrot e di Julia
 Fraqtive è un programma per disegnare frattali di Mandelbrot e di Julia.
 Usa un algoritmo molto veloce e genera immagini eleganti di alta
 qualità. È completamente interattivo e permette la navigazione in tempo
 reale con il mouse e la generazione dinamica dell'anteprima dei
 frattali di Julia. È anche supportata la visualizzazione dei frattali 3D
 via OpenGL.

Package: libfam-ruby
Description-md5: b9f7b03ee93f2b215c160fe6ef052708
Description-it: estensione Ruby per la libreria FAM C
 FAM, il monitor di alterazione dei file (File Alteration Monitor)
 fornisce un'API che le applicazioni possono usare per essere notificate
 quando file o directory specifici sono modificati.
 .
 Questo modulo fornisce un'interfaccia FAM per il linguaggio di
 scripting orientato agli oggetti Ruby.

Package: xserver-xorg-video-vmware
Description-md5: a1d4c115170e814919ef61480fd20d44
Description-it: server X di X.Org - driver per display VMware
 Questo pacchetto fornisce il driver per le sessioni client VMware, cioè
 se Linux sta girando all'interno di una sessione VMware.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-vmware.

Package: rhinote
Description-md5: ab13017a38ea6c4c8c2d494b32592fea
Description-it: bigliettini adesivi virtuali per il desktop
 Rhinote è un piccolo programma che fornisce bigliettini adesivi
 virtuali. È utile per scribacchiare appunti veloci o per tenere testo
 copiato che si può incollare altrove successivamente.
 .
 Gli appunti possono essere salvati some testo semplice per poter essere
 successivamente letti/modificati con Rhinote o con altri editor di testo.
 .
 Rhinote è progettato per essere "amico della tastiera": ogni singola
 azione è cioè associata ad uno specifico tasto.

Package: oss-preserve
Description-md5: 58ab19ec33bc4352dca8a17defea437b
Description-it: programma per salvare/ripristinare le impostazioni del mixer OSS
 Questo pacchetto salva le impostazioni del mixer OSS (Open Sound
 System) in un file quando viene spenta la macchina e le ripristina dal
 file quando la macchina è avviata. Può opzionalmente fare il ripristino
 da un file con impostazioni fisse.

Package: libscrollkeeper-dev
Description-md5: 9e9ab207f3413a0ca98b2e65a62be615
Description-it: libreria per il caricamento di file .omf (file di sviluppo)
 Archivia metadati specificati da http://www.ibiblio.org/osrt/omf/ (Open
 Source Metadata Framework) così come alcuni metadati estratti
 direttamente da documenti (come gli indici).
 .
 Fornisce varie funzionalità riguardanti questi metadati per aiutare i
 browser, per esempio per ordinare i documenti registrati o cercare nei
 metadati i documenti che soddisfano un insieme di criteri.

Package: xdaliclock
Description-md5: c33fb07dfdf5b65ce8f219434b4cece5
Description-it: orologio digitale che si scioglie
 Il programma xdaliclock mostra un orologio digitale; quando una cifra
 cambia, si scioglie nella nuova forma.
 .
 Può visualizzare nelle modalità 12 o 24 ore e mostra la data quando si
 tiene premuto un pulsante del mouse. Comprende due font di grandi
 dimensioni, ma può animare molti altri font che contengano tutte le cifre
 numeriche. Può anche eseguire alcuni cicli di colori psichedelici bizzarri
 e usare l'estensione "shape" cosicché la finestra prende la forma delle cifre.

Package: xblast-tnt
Description-md5: c9844145f648a419e302712af439c264
Description-it: gioco multigiocatore distruggi-gli-altri ispirato a Dynablaster
 XBlast è un gioco arcade multigiocatore ispirato dal videogioco
 Bomberman (Dynablaster).
 .
 Caratteristiche:
   - da 2 a 6 giocatori,
   - 1 o 2 giocatori per server X (o fino a 6 con joystick),
   - circa 1000 livelli,
   - circa 20 modelli di giocatore,
   - grafica a colori PoV-Ray,
   - supporto per server centrale con statistiche.
 .
 Se si vuole fare da host per partite, si deve installare il pacchetto
 xblast-tnt-levels e si vorrà probabilmente installare xblast-tnt-sounds
 per il supporto per i suoni. Il pacchetto xblast-tnt-musics contiene la
 musica di sottofondo per il gioco, se la si desidera.

Package: ktranslator
Description-md5: b1f2d2d6fbed99ccd82c096cd4dff2a6
Description-it: traduzione di parole da una lingua ad un'altra
 Traduce parole e dovrebbe supportare qualsiasi lingua. Viene fornito con un
 sistema di plugin per facilitare l'aggiunta di nuovi dizionari.
 .
 L'idea principale alla base di KTranslator è di tradurre una parola senza
 disturbare l'applicazione usata. Perciò, quando l'utente clicca su una
 parola con il pulsante destro del mouse tenendo premuto il tasto Ctrl,
 KTranslator cerca di tradurre la parola e mostra il risultato in una
 finestra a comparsa. Si comporta come Babylon in Windows.
 .
 Istantanea: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/ktranslator.jpg

Package: ghostscript
Description-md5: 31ed2cadf85fcf9af30eb3ce9265a328
Description-it: interprete PostScript/PDF Ghostscript GPL
 Ghostscript è usato per la visualizzazione e la stampa di PostScript e
 PDF. Può visualizzare documenti PostScript e PDF in un ambiente X11 ed è il
 normale back-end di programmi come ghostview.
 .
 È inoltre in grado di trasformare file PostScript e PDF in immagini
 grafiche per la stampa su stampanti non PostScript. Le stampanti supportate
 comprendono i comuni modelli a matrice di punti, a getto di inchiostro e
 laser.
 .
 Il pacchetto gsfonts contiene un insieme di caratteri standard per
 Ghostscript.
 .
 La pagina web di Ghostscript è su http://www.ghostscript.com/ .

Package: xevil
Description-md5: 1ebc2fdb4de0baed20e0e5d852592e17
Description-it: gioco violento a scorrimento laterale per X
 XEvil è un gioco d'azione veloce uccidili-prima-che-ti-uccidano in
 terza persona, con vista laterale. Si combatte contro nemici
 controllati dal computer o un altro giocatore.
 .
 Sei stato un peccatore quando eri vivo e ora devi pagare. Satana
 contrappone i deceduti recentemente uno contro l'altro per lottare per
 ruolo più alto all'inferno. La tua abilità determinerà il tuo destino
 per tutta l'eternità. Questo campionato è conosciuto come XEvil.

Package: xxkb
Description-md5: a0739585863bb963c5d74937cfa8629a
Description-it: indica e modifica lo stato della tastiera per xkb
 Questo è un programma per xkb che indica e modifica lo stato della
 tastiera. Caratteristiche:
  - visualizza l'attuale gruppo xkb (pixmap in una finestra propria)
  - permette di cambiare gruppo con un clic del mouse
  - permette uno stato diverso per ciascuna finestra
  - può installare un proprio pulsante (indicatore/modificatore via
    mouse) nella barra del titolo di ogni finestra
  - può restringere a solo due, se xkb è impostato per più di due gruppi,
    ("gruppo principale" - "gruppo alternativo") i possibili stati della
    tastiera per ogni finestra.
 Bug:
  - la documentazione è in parte solo in russo (set di caratteri koi8-r)
 .
 Homepage: http://sourceforge.net/projects/xxkb/

Package: librsvg2-ruby1.8
Description-md5: a2236b48cc1adfe44dd42e6bf798560f
Description-it: interfaccia di rendering RSVG per il linguaggio Ruby
 RSVG è un sistema di rendering per file di immagini SVG (Scalable Vector
 Graphics).
 Questo pacchetto contiene le librerie per utilizzare RSVG con il linguaggio
 di programmazione Ruby.

Package: xkeycaps
Description-md5: 778d7921a31a2ed8f6775d74fc031366
Description-it: manipolatore grafico delle mappe dei tasti per X11 (per xmodmap)
 xkeycaps è un front-end grafico di xmodmap(1). Apre una finestra che
 somiglia a una tastiera: muovendo il mouse su un tasto si visualizza
 quali KeySym e bit Modifier il tasto generi. Cliccare su un tasto
 simula gli eventi KeyPress/KeyRelease su una finestra a scelta. È
 possibile cambiare KeySym e Modifier generati da un tasto tramite
 un'interfaccia basata sul mouse. Questo programma può inoltre scrivere
 un file di input per xmodmap per ricreare le modifiche nelle future
 sessioni.

Package: xskat
Description-md5: 796cfe9bb166db43443b2e13f8782bd0
Description-it: gioco di carte "Skat" per 3 giocatori
 Xskat permette di giocare al gioco di carte "Skat" come stabilito dallo
 "Skatordnung" tedesco ufficiale.
 .
 Si può giocare inviando una finestra all'ambiente X dell'altro
 giocatore o attraverso un server IRC. I giocatori possono essere
 sostituiti dal computer.
 .
 Sono supportate molte regole non ufficiali come "Ramsch" o "Bock".

Package: wwl
Description-md5: f00cf1d72948011411f447c57cc2498d
Description-it: calcola la distanza e l'azimut tra due posizioni Maidenhead
 Date due posizioni in formato Maidenhead, wwl calcola la distanza (qrb)
 e l'azimut.

Package: xfonts-biznet-100dpi
Description-md5: 0a09f0438a1a854b9b9009e24f7c8863
Description-it: tipi di carattere BIZNET ISO-8859-2 a 100dpi per server X
 I tipi di carattere BIZNET ISO 8859-2 (Europa centrale) per il sistema
 X Window sono un insieme di caratteri bitmap ISO 8859-2 (a volte detti
 ISO Latin2) per il sistema X Window.
 .
 L'insieme di caratteri ISO-8859-2 è lo standard ISO per la codifica dei
 caratteri nelle seguenti lingue: albanese, ceco, croato, polacco,
 serbo, slovacco, sloveno e ungherese.
 .
 xfonts-biznet-100dpi fornisce un insieme di tipi di carattere bitmap a
 100 punti per pollice. Nella maggior parte dei casi sarà preferibile
 avere il server di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per
 rendere i caratteri disponibili per i client X.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-biznet-75dpi forniscono lo stesso insieme di
 caratteri, con risoluzioni diverse; è necessario uno solo dei due, ma
 possono essere installati entrambi. xfonts-biznet-100dpi potrebbe essere più
 adatto per monitor grandi o per alte risoluzioni dello schermo (oltre
 1024x768).

Package: qgit
Description-md5: 1ecefe2cfb0ef6a871d782169119a79f
Description-it: applicazione Qt per vedere alberi GIT
 Con qgit è possibile navigare in modo grafico in alberi di revisioni,
 vedere il contenuto di patch e cambiare file, muovendosi all'interno di
 diversi rami di sviluppo. Caratteristiche principali:
  - visualizzazione di revisioni, file diff, cronologia dei file,
    annotazioni dei file, albero dell'archivio;
  - commit visuale delle modifiche scegliendo i file modificati uno ad uno;
  - applicazione o creazione di serie di patch a partire dai commit
    selezionati, drag&drop dei commit tra due istanze di qgit;
  - implementazione di una GUI per i più comuni comandi StGIT come push/pop
    e apply/format per le patch. Si possono anche creare nuove patch o
    aggiornare quella con revisione più elevata, usando la stessa procedura
    di commit di git, cioè scegliendo ad uno ad uno i singoli file
    modificati.

Package: linux-image-2.6.26-1-686
Description-md5: 14b0f38d27ed692d97cf1bec2f4f0ac3
Description-it: immagine Linux 2.6.26 su PPro/Celeron/PII/PIII/P4
 Questo pacchetto fornisce l'immagine binaria e i moduli caricabili
 precompilati del kernel Linux 2.6.26 per macchine Pentium
 Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III/Pentium 4.

Package: gnome-themes
Description-md5: a9fbded789ec614045f9a4befbe55497
Description-it: temi ufficiali per il desktop GNOME 2
 Questo pacchetto contiene i temi ufficiali per l'ambiente desktop GNOME.
 .
  * Il tema Clearlooks è quello predefinito, che unisce usabilità e
    un aspetto attraente.
  * Il tema Cruz è noto per i suoi morbidi gradienti con tocchi di
    viola.
  * Il tema Glider è pensato per essere semplice seppur bello.
  * Il tema Mist fornisce una grafica minimalista nei toni del blu.
  * Il tema Industrial è un tema piatto a basso contrasto.

Package: libxau6
Description-md5: 1bb581e09d560c70cbfe95d96fbd9e08
Description-it: libreria di autorizzazione di X11
 Questo pacchetto fornisce l'interfaccia principale per il sistema di
 autorizzazione di X11, che controlla l'autorizzazione per le connessioni di
 X, sia da parte di client che di server.
 .
 Maggiori informazioni riguardo a X.Org possono essere trovate ai seguenti
 indirizzi:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: gnomesword
Description-md5: 340a5cfabe33a3a0e1aabc17c34c4eb8
Description-it: programma di studio della Bibbia per GNOME
 Un programma per studiare la Bibbia per GNOME che usa la libreria SWORD.
 Funzionalità:
  ricerca nella Bibbia e nei Commentari,
  ricerca di note personali,
  inserimento di note personali,
  segnalibri,
  pagine parallele - mostra fino a 5 versioni,
  StudyPad per prendere le note,
  controllo ortografico per StudyPad e note personali (utilizza gnome-spell),
  uso dei moduli del progetto SWORD,
  supporto per i moduli Sword Bible, Commentary, Lexicon e General Book.

Package: gda2-sqlite
Description-md5: ff1679cd185ed0e7a60b4287955e70ff
Description-it: Plugin di backend SQLite per la libreria GNOME Data Access per GNOME2
 GNOME Data Access è un tentativo di fornire un accesso uniforme a
 differenti tipi di fonti di dati (database, server di informazioni,
 spool di posta, ecc.). È una architettura completa che fornisce tutto
 quello che serve per accedere ai propri dati.
 .
 Questa libreria è stata creata per GNOME2, ma non richiede librerie GNOME2.
 .
 Questo pacchetto contiene il plugin per usare SQLite come backend.
 Se si desidera usare libgda2 con SQLite si dovrà installare questo pacchetto.

Package: nessus-plugins
Description-md5: eda7d46f774e63a358aeed53d8c16fa8
Description-it: plugin Nessus
 Il Nessus Security Scanner è uno strumento per la verifica della sicurezza.
 Rende possibile testare moduli di sicurezza nel tentativo di trovare
 punti vulnerabili che dovrebbero essere sistemati.
 .
 È fatto di due parti: un server ed un client. Il server/demone,
 nessusd, è incaricato degli attacchi, mentre il client, nessus,
 fornisce all'utente una bella interfaccia X11/GTK+.
 .
 Questo pacchetto contiene i plugin per Nessus e script per compilare
 plugin aggiuntivi.

Package: crack-md5
Description-md5: 64c749723d5142d2351760ddfc13e1b0
Description-it: programma indovina password
 Crack è un programma progettato per localizzare velocemente
 vulnerabilità in file password Unix (o altri) analizzando il contenuto
 di un file password, cercando gli utenti che hanno sconsideratamente
 scelto una password di login debole.
 .
 Questo pacchetto fornisce i file eseguibili per la versione MD5.

Package: affiche.app
Description-md5: bb26edbfa5d2793aef52325764faa7b2
Description-it: applicazione per "attaccare" piccoli biglietti al desktop
 Affiche è una piccola applicazione che permette di "attaccare"
 bigliettini sul proprio desktop. È stata creata per l'ambiente GNUstep.

Package: keynav
Description-md5: 899ff1b0c50fffbe271f4e7bc85697f4
Description-it: sposta il puntatore del mouse con la tastiera
 Keynav rende la propria tastiera un veloce strumento per spostare il
 puntatore del mouse. È possibile spostare il puntatore in qualsiasi punto dello
 schermo con la pressione di pochi tasti e può simulare anche il clic del
 mouse. Con una tastiera si può fare tutto ciò che fa un mouse.

Package: ncdu
Description-md5: 94ff537f3cbf857edffc7e177c70b2b5
Description-it: visualizzatore ncurses dell'uso del disco
 ncdu è un visualizzatore du basato su ncurses. Fornisce un'interfaccia
 veloce e facile da usare per la famosa utilità du. Permette di navigare
 nelle directory e scoprire la percentuale d'uso del disco,  con la
 libreria ncurses.

Package: xicc
Description-md5: 5949095545874ade00546fa04f7a6836
Description-it: imposta il profilo del colore ICC per un display X
 Questa funzionalità permette di impostare il profilo del colore ICC per un
 display X, in modo tale che le applicazioni possano utilizzarlo per
 visualizzare immagini con colori calibrati. Le applicazioni devono
 specificamente cercare queste impostazioni, ma molte applicazioni, come
 Gimp e Krita, già lo fanno.

Package: openmcu
Description-md5: 6d119eadfaa1ebf242be1442a3bbbcc8
Description-it: Server di conferenze H.323
 Server di conferenze OpenH323 (con console interattiva) che permette a due
 o più persone di usare un client H.323 per parlarsi in stanze di
 conversazione. Il server combina l'audio proveniente dai vari partecipanti
 e suddivide l'immagine in modo che fino a 4 di loro possano apparire.

Package: lsscsi
Description-md5: bd9af78e01cda1b77847bb06d8309439
Description-it: elenca tutti i dispositivi (o host) SCSI attualmente sul sistema
 Usa le informazioni in sysfs (kernel Linux 2.6.0 e successivi) per
 elencare tutti i dipositivi (o host) scsi attualmente collegati al
 sistema. Le opzioni possono essere usate per controllare la quantità e
 la forma delle informazioni fornite per ciascun dispositivo.

Package: tcsh
Description-md5: 076ecaac273ce329ed97e7c0b4030a3c
Description-it: TENEX C Shell, una versione migliorata di Berkeley csh
 La TENEX C Shell è una versione migliorata della Berkeley Unix C shell.
 Include tutte le funzionalità della 4.4BSD C shell, più ha capacità di
 modifica della riga di comando, completamento dei comandi programmabile,
 correttore ortografico incorporato e altro ancora. La homepage di tcsh può
 essere trovata su http://www.tcsh.org/Home.
 .
 Homepage: http://www.tcsh.org/

Package: icedove-locale-uk
Description-md5: f8da86f9d22039a9f7194bf19853d68d
Description-it: pacchetto in ucraino per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-uk al nuovo icedove-l10n-uk.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-uk è stato installato.

Package: xmms2-plugin-ices
Description-md5: a0e5142bfba191e4667f13fe8b9167ce
Description-it: XMMS2 - output per flussi ogg
 Questo pacchetto contiene un plugin di output per flussi ogg/vorbis.

Package: sortmail
Description-md5: 01b6011a0c72051f2bdcf9162fbaf3b9
Description-it: semplice ordina-posta
 sortmail è un semplice stumento per ordinare la posta che si può usare
 nel proprio file .forward per ordinare automaticamente i propri
 messaggi di posta in cartelle, per cancellare posta non desiderata, ecc.

Package: xfonts-100dpi-transcoded
Description-md5: 778c673f3709b64f9bcb254185b201b3
Description-it: tipi di caratteri a 100 dpi per X (ricodificati da ISO 10646-1)
 xfonts-100dpi-transcoded fornisce un insieme di caratteri bitmap a 100
 punti per pollice. Nella maggior parte dei casi sarà preferibile avere
 il server di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per
 rendere i caratteri disponibili per i client X.
 .
 Questo pacchetto contiene tipi di carattere in diverse codifiche ISO
 8859: -2, -3, -4, -9, -10, -13, -14 e -15.  Per le codifiche ISO
 10646-1 e ISO 8859-1, si veda il pacchetto xfonts-100dpi.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-75dpi-transcoded forniscono lo stesso insieme
 di caratteri, con risoluzioni diverse; è necessario uno solo dei due,
 ma possono essere installati entrambi. xfonts-100dpi-transcoded
 potrebbe essere più adatto per monitor grandi o per alte risoluzioni
 dello schermo (oltre 1024x768).
 .
 Questo pacchetto richiede il pacchetto xfonts-utils per preparare le
 directory dei tipi di carattere per l'uso da parte di un server X o un
 server di caratteri per X.

Package: libgtk2.0-0-dbg
Description-md5: 7167cc2f885e31c5db17b84ce2f4ce7e
Description-it: librerie GTK e simboli di debug
 GTK+ è uno strumento multipiattaforma per la creazione di interfacce
 grafiche. Mettendo a disposizione un intero insieme di widget, GTK+ è idoneo
 per progetti che spaziano da piccoli strumenti a suite di applicazioni
 complete.
 .
 Questo pacchetto contiene i simboli di debug.
 .
 La maggior parte delle persone non hanno bisogno di questo pacchetto.

Package: irussian
Description-md5: 6a3cbcbf9d5d1bc54115f15fa74d0b26
Description-it: dizionario russo per ispell
 Questo dizionario contiene un elenco di parole russe per il correttore
 ortografico Ispell.
 .
 Il dizionario contiene attualmente più di 122.200 parole e può produrre
 più di 1.168.000 derivati. Include il supporto completo per la lettera
 :E (yo).

Package: nifti-bin
Description-md5: 2aceff8729e119891afbdc9fe3e9ace0
Description-it: strumenti forniti con la libreria NIfTI
 Niftilib è un insieme di librerie di I/O per la lettura e la scrittura di
 file dati nel formato NIfTI-1. NIfTI-1 è un formato binario per
 l'archiviazione di immagini mediche, tipo risonanza magnetica (RMN) o
 immagini cerebrali da RMN funzionale (fRMN).
 .
 Questo pacchetto comprende gli strumenti forniti con la libreria
 (nifti_tool, nifti_stats and nifti1_test).
 Inoltre contiene alcuni script "di servizio" per la gestione
 dei file d'immagine e le loro interfacce TCL.

Package: cxref-doc
Description-md5: 7be8992f0f27d34d910045fa85ed0679
Description-it: genera documentazione latex e HTML per programmi C
 Questo pacchetto fornisce un esempio di documentazione prodotto da
 xcref a partire da parte del codice sorgente di cxref stesso.

Package: xgalaga
Description-md5: da2b724ec8d6a721e509b312984b3e15
Description-it: versione X del famoso gioco Galaga
 Clone del classico gioco Galaga per il sistema X Window. Xgalaga è un gioco
 simile a space-invader con qualche funzione in più per ottenere un gioco
 ancor più interessante.

Package: xmakemol
Description-md5: f3b31e4103f047583f12fc978a4e0662
Description-it: programma per visualizzare sistemi atomici e molecolari
 XMakemol è un programma usabile con il mouse, scritto
 utilizzando la libreria grafica LessTif, che serve per visualizzare e
 manipolare sistemi atomici e altri sistemi chimici.
 Legge in input il formato XYZ e rappresenta atomi, legami e legami idrogeno.
 .
 Le funzionalità incluse sono:
  - animazione di file composti da molteplici fotogrammi;
  - misurazione interattiva delle lunghezze dei legami, degli angoli dei
    legami e degli angoli di torsione;
  - controllo delle dimensioni di atomi e legami;
  - esportazione nei formati XPM, Encapsulated ProstScript e XYZ;
  - commutazione della visibilità di gruppi di atomi;
  - modifica delle posizioni di sottoinsiemi di atomi.

Package: cgoban
Description-md5: fd9a7d9c5e397cc593474ca68e0d71a5
Description-it: gioco da tavolo Go completo
 Cgoban (Goban completo) è una tavola computerizzata sulla quale è possibile
 giocare al gioco Go contro un altro giocatore, vedere e modificare file
 smart-go e connettersi ai server Go su internet. Può anche interfacciarsi
 con programmi di Go per computer come GNU Go che comunicano tramite il
 protocollo Go per modem. È necessario un qualsiasi convertitore di immagini
 per utilizzare la funzionalità di cattura delle "schermate" di una partita
 a CGoban. L'home page di GCoban è http://cgoban1.sourceforge.net/.
 .
 Go è un gioco antico originario della Cina, con una storia documentata di
 oltre 3.000 anni, anche se alcuni storici datano l'invenzione del gioco ad
 oltre 4.000 anni fa. I cinesi chiamano il gioco Weiqi, altri nomi per il
 gioco Go sono: Baduk (coreano), Igo (giapponese) e Goe (taiwanese).
 .
 In questo gioco, ogni giocatore cerca di estendere il proprio controllo su
 un territorio più ampio rispetto al proprio opponente, utilizzando minacce
 di morte, catture o isolamenti. Il gioco è perciò una rappresentazione
 simbolica delle relazioni tra nazioni. La popolarità di Go è in crescita in
 tutto il Mondo, specialmente nei paesi dell'Asia, dell'Europa e
 dell'America, con molte competizioni a livello mondiale.
 .
 Il Go è giocato su una tavola. Il gioco del Go è formato da una tavola con
 181 pietre nere e 180 bianche. La dimensione standard della tavola è di 19
 righe per 19 colonne, ma possono essere anche utilizzate tavole 13x13 e
 9x9. Tuttavia le tavole 13x13 e 9x9 sono utilizzate normalmente dai
 principianti; i giocatori più esperti preferiscono la tavola tradizionale
 19x19.
 .
 Confrontato con gli scacchi internazionali e gli scacchi cinesi, il gioco
 del Go ha molte meno regole. Poiché sono permesse mosse di tutti i tipi, Go
 può essere un gioco intellettualmente più stimolante rispetto agli altri
 due tipi di scacchi. Nondimeno, Go non è un gioco difficile da imparare,
 così ci si può divertire a giocarlo con i propri amici.
 .
 (adattato da http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: libsepol1
Description-md5: 8b5fcd1565898c5425a89a664eb551b7
Description-it: libreria per cambiare le politiche di Security Enhanced Linux in formato binario
 Security-enhanced Linux è una modifica del kernel Linux più una serie di
 programmi con particolari caratteristiche di sicurezza progettati per
 dotare Linux di controllo condizionato degli accessi. Il kernel SELinux
 contiene nuovi componenti architetturali originariamente sviluppati per
 migliorare la sicurezza del sistema operativo Flask. Tali componenti
 forniscono il supporto di base per forzare il rispetto di molti tipi di
 politiche di controllo degli accessi, tra cui quelle basate su concetti
 quali Type Enforcement®, accesso per ruoli e sicurezza multilivello.
 .
 libsepol offre le API per manipolare le politiche di SELinux in forma
 binaria. È usata da checkpolicy (il compilatore di politiche) e simili,
 così come da programmi quali load_policy che devono operare specifiche
 trasformazioni sulle politiche in formato binario, ad esempio
 personalizzandone le opzioni booleane.

Package: libxslt1.1
Description-md5: 5de90b9365a2563ff47db42986bf8e1e
Description-it: libreria di elaborazione XSLT - libreria eseguibile
 XSLT è un linguaggio XML per definire le trasformazioni di file XML dal
 formato XML ad un altro formato arbitrario, come XML, HTML, testo semplice,
 ecc. utilizzando fogli di stile standard XSLT. libxslt è una
 libreria C che implementa XSLT.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria libxslt utilizzata dalle applicazioni
 per effettuare le trasformazioni XSLT.

Package: partimage-server
Description-md5: 0db0e9f737f8c3230cc5e14d70aca121
Description-it: server per usare partimage in una rete
 Partition Image è un'utilità per immagini di partizioni. Permette di
 fare il backup delle proprie partizioni da un client ad un server.
 .
 Tutti i dati saranno trasferiti in modo cifrato usando SSL.

Package: tdiary
Description-md5: b5699c723878145f7ff4233131fef07f
Description-it: sistema di weblog per comunicazione facile
 tDiary è un sistema di weblog che rende la comunicazione facile per lo
 scrittore (voi) e i lettori. Consiste di script Ruby per CGI (Common
 Gateway Interface). Le sue caratteristiche principali sono:
  * commenti: i lettori possono pubblicare commenti per ogni voce, come
    nelle message-board;
  * link: ogni voce può mostrare da quali riferimenti arrivano i lettori,
    così è possibile vedere cosa scrivono gli altri in merito;
  * trackback: tDiary può ricevere ed inviare trackback;
  * temi: si può facilmente cambiare l'aspetto, detto tema, del proprio
    weblog e molti temi sono inclusi nel pacchetto "tdiary-theme";
  * plugin: si possono aggiungere a tDiary molte funzionalità, chiamate
    "plugin" e molti plugin sono inclusi nel pacchetto "tdiary-plugin";
  * pagine per palmari: tDiary è capace di servire documenti
    particolarmente piccoli e puliti per PDA e cellulari;
  * stile di scrittura: non è necessario scrivere le voci in HTML; il testo
    semplice viene convertito in HTML da tDiary. Le grammatiche di
    conversione sono chiamate "stili". Sono disponibili diversi stili.

Package: xserver-xorg-video-ati
Description-md5: 8f36d6b2d0ac3106b39461900d1d8768
Description-it: server X di X.Org - wrapper per driver del display ATI
 Questo driver per il server X di X.Org (vedere xserver-xorg per una
 descrizione più in dettaglio) fornisce il supporto per le serie ATI
 Mach64, Rage128, Radeon e FireGL. Fornisce un wrapper driver "ati" che
 carica uno dei sotto-driver "mach64", "r128" o "radeon" a seconda
 dell'hardware. Questi sotto-driver sono forniti attraverso le
 dipendenze del pacchetto.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è stato creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-ati.

Package: smartmontools
Description-md5: ea81561661ccfc1b07aa52e4cc37874a
Description-it: controllo e monitoraggio di sistemi di memorizzazione usando S.M.A.R.T
 Il pacchetto smartmontools contiene due programmi (smartctl e smartd)
 per controllare e monitorare i sistemi di memorizzazione usando il
 sistema S.M.A.R.T (Self-Monitoring, Analysis and
 Reporting Technology System) incorporato nella maggior parte dei
 moderni dischi fissi ATA e SCSI. Deriva dal pacchetto smartsuite e
 include il supporto per dischi ATA/ATAPI-5. Dovrebbe girare su ogni
 sistema Linux moderno.

Package: gtimelog
Description-md5: 55b3a94c2940189687fc832cdb6a3ed4
Description-it: sistema minimale di tracciamento del tempo
 gtimelog fornisce un'applicazione per tenere traccia del tempo che
 permette all'utente di registrare su cosa ha lavorato durante il giorno
 e quanto tempo vi ha dedicato.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12
Description-it: Uso di funzioni della libc per l'internazionalizzazione in Perl
 Il modulo gettext permette l'accesso da perl alla famiglia di funzioni
 gettext() per recuperare le stringhe dei messaggi da database costruiti
 per l'internazionalizzazione del software.
 .
 Fornisce gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(),
 bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() e dngettext().

Package: gkrellm-radio
Description-md5: cae0f1b8336b7afc34003d21e1f0a2b3
Description-it: sintonizzatore radio FM per GKrellM
 Un plugin per gkrellm per controllare sintonizzatori radio sotto Linux.
 Permette di definire e saltare tra diverse stazioni radio. Con la rotellina
 del mouse è possibile sintonizzarsi su qualsiasi frequenza.

Package: hunspell-uz
Description-md5: ed3063855ad199baa70cf241e1fb2d06
Description-it: dizionario usbeco per hunspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere il supporto
 per la lingua usbeca al correttore ortografico hunspell.
 .
  Homepage: http://www.uni-bremen.de/~kmashrab/uzbek-word-list

Package: openoffice.org-help-en-us
Description-md5: c5e74b60c85d4a7afc1341ec953dbd67
Description-it: Guida per OpenOffice.org in inglese americano
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in inglese americano.

Package: gnome-volume-manager
Description-md5: 997d81e87f4b52e1b4312005a0416e74
Description-it: Demone GNOME per montare automaticamente e gestire dispositivi multimediali
 gnome-volume-manager è un demone GNOME che opera come controllore a un
 livello superiore rispetto al kernel, udev, D-BUS e HAL. Ascolta gli eventi
 HAL e reagisce attraverso azioni configurabili dall'utente. Attualmente
 supporta il montaggio automatico di nuovi supporti e l'inserimento di
 dispositivi rimovibili, esecuzione automatica, riproduzione automatica di
 CD e DVD e gestione automatica delle fotocamere. Vuole essere semplice e
 libero da hack maligni.

Package: openoffice.org-l10n-en-za
Description-md5: 615e92a2574ba927faf8bf3726358b83
Description-it: pacchetto per la lingua inglese (Sud Africa) per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in inglese (Sud Africa) per
 OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: chimera2
Description-md5: 688a3b9d45720794a6b7452300b96a17
Description-it: Browser web per X
 Un browser web semplice, veloce, gratuito.
 .
 Questa è una versione alpha; alcune routine di rendering sono difettose.

Package: texlive-font-utils
Description-md5: 9d908590173cba433120172fcd2cab45
Description-it: TeX Live: programmi TeX relativi ai caratteri
 Programmi per la conversione tra formati di tipi di caratteri e per
 testare tipi di caratteri (roba per caratteri virtuali, 
 manipolazioni .gf e pk, mft, fontinst, ecc.).
 .
 Questo pacchetto include i seguenti pacchetti CTAN:
  fontinst - aiuto per installare caratteri per TeX e LaTeX;
  mft - literate metafont;
  bin-afm2pl - convertitore da metriche di caratteri AFM a TeX pl;
  bin-fontware - binari Fontware;
  bin-ps2pkm - convertitore da Type1 a PK;
  bin-ttfutils - strumenti di supporto per TTF.

Package: pinentry-doc
Description-md5: 0434c9b9c7b30b4ad8103242894faa4e
Description-it: documentazione per i pacchetti pinentry
 Questo pacchetto contiene la documentazione per i pacchetti pinentry,
 un insieme di programmi che permette l'inserimento sicuro di PIN o
 passphrase. Se uno dei pacchetti pinentry è installato sul proprio
 sistema si potrebbe voler installare anche questo pacchetto, ma la
 documentazione riguarda soprattutto il protocollo interno e perciò non
 è necessaria per il normale utente.

Package: planetpenguin-racer
Description-md5: 9d1b5761d6aa7a16cf4efe6a223e4e11
Description-it: ennesimo gioco di corse 3D con Tux, il pinguino Linux
 PlanetPenguin Racer, o in breve ppracer, è un semplice gioco di corse
 OpenGL con Tux, la mascotte di Linux. Lo scopo del gioco è scivolare
 giù da una montagna coperta di neve e ghiaccio il più velocemente
 possibile, evitando gli alberi e le rocce che rallentano la discesa.
 .
 Raccogliere i pesci e gli altri bonus scendendo dalla collina, ma
 evitare le lische di pesce.
 .
 Questo gioco è basato sulla versione GPL del famoso gioco TuxRacer.
 .
 Si dovrebbe avere l'accelerazione 3D funzionante in X, altrimenti
 questo gioco sarà piuttosto lento.

Package: tripwire
Description-md5: bccf840623e14c4e29080900b721cf83
Description-it: verifica l'integrità di file e directory
 Tripwire è uno strumento che aiuta gli utenti e gli amministratori di
 sistema nel monitoraggio di un insieme specifico di file per notare
 qualsiasi cambiamento. Usato con i file di sistema in maniera regolare
 (per esempio quotidianamente), Tripwire può avvertire gli
 amministratori di sistema di file corrotti o rimaneggiati, in modo da
 poter prendere in maniera tempestiva le contromisure per limitare i danni.

Package: openoffice.org-l10n-hi-in
Description-md5: e7dd71fb845a4e458c2059690f9cb78f
Description-it: pacchetto per la lingua hindi per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in hindi per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: eancheck
Description-md5: 82469e14c5d6a5b9247e5e63c176eacc
Description-it: convalida della cifra di controllo per numeri di codice a barre EAN/PLU/UPC
 Eancheck è un semplice programma per verificare le cifre di controllo EAN,
 PLU e UPC. Include anche un file header per incorporare tali funzioni nei
 propri programmi.

Package: checkpw
Description-md5: 31447975786615161e84f9a118474060
Description-it: controlla la password salvata in ~/Maildir/.password
 checkpw è un'implementazione dell'interfaccia checkpassword che
 controlla una password con un file ".password" nella Maildir
 dell'utente. Il file password ha permessi in lettura e scrittura solo
 per l'utente.
 .
 Il codice è di pubblico dominio.
 .
 Il programma checkpassword e le specifiche dell'interfaccia originali
 sono state scritte da D. J. Bernstein:
 http://cr.yp.to/checkpwd.html

Package: xdigger
Description-md5: 6e1965c1881a1093b500b062bf65dbec
Description-it: gioco arcade di raccolta diamanti per X
 Un gioco arcade in cui si è un piccolo minatore che deve recuperare
 dei diamanti. È simile al famoso gioco Boulderdash (senza scorrimento).

Package: libxml-stream-perl
Description-md5: 4333dbcfae82e43c1b9ddc1851f22ecb
Description-it: Modulo Perl per accedere a stream XML
 Questo modulo fornisce l'accesso a stream XML. Uno stream XML è semplicemente
 questo: un flusso di XML sopra una connessione fra due computer. Per ulteriori
 informazioni su stream XML e sul gruppo che li ha creati, visitare:
 .
 http://etherx.jabber.org/streams

Package: vim-tiny
Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df
Description-it: VI Migliorato - editor vi arricchito - versione compatta
 Vim è una versione dell'editor Vi quasi compatibile con l'originale UNIX.
 .
 Molte caratteristiche nuove sono state aggiunte:
 annulla multilivello,
 evidenziazione della sintassi,
 cronologia della riga di comando,
 aiuto in linea,
 completamento dei nomi dei file,
 operazioni a blocchi,
 sezioni "ripiegate",
 supporto Unicode,
 etc.
 .
 Questo pacchetto contiene una versione minimale di vim,
 compilata senza interfaccia grafica e poche opzioni
 in modo da limitare le dimensioni del pacchetto.
 Non dipende dal pacchetto vim-runtime, ma se quest'ultimo è installato
 se ne godono i benefici aggiuntivi
 (documentazione in linea, plugin, etc.).

Package: libid3-3.8.3-dev
Description-md5: 97f19d9af1a9211b78f635e7e447203c
Description-it: Libreria per Tag ID3: librerie di sviluppo e header
 Questo pacchetto contiene gli header che utilizzano i programmatori per
 applicazioni che utilizzano id3lib, la libreria per la manipolazione di
 tag ID3v1 e ID3v2.

Package: limo
Description-md5: 95c70a049610e4d5cb3ef6cdc82c31ae
Description-it: elenca i file in modo personalizzabile
 limo è un'alternativa a ls con qualche manopola in più. Come scelta
 predefinita viene installato sia come limo che come li. Rispetto a ls,
 cerca di dare un controllo ampiamente maggiore sul formato dell'output e le
 opzioni
 sono molto più chiare (anche se più prolisse). Ci sono anche le opzioni -l
 e -s che si comportano in maniera simile rispetto a quelle di ls.

Package: python-numeric
Description-md5: 6de2d8563b033a2820c1dd2ca7283416
Description-it: matematica numerica (orientata alle matrici) per Python
 Questo pacchetto è deprecato, per sviluppare nuovo software usare il
 pacchetto python-numpy.
 .
 Le Numeric Extensions a Python (NumPy) aggiungono potenti oggetti
 array multidimensionali al meraviglioso linguaggio di programmazione
 polivalente Python. Questi nuovi oggetti danno a Python la potenza di
 macinare numeri propria dei linguaggi numerici come Matlab e IDL
 mantenendo, allo stesso tempo, tutti i vantaggi del linguaggio polivalente
 Python.
 .
 Queste estensioni aggiungono due nuovi tipi di oggetto a Python ed inoltre
 includono un certo numero di estensioni che sfruttano questi due nuovi
 oggetti:
 .
  - Oggetti array multidimensionali:
    * array efficienti di tipi macchina omogenei (float, long, complex
      double);
    * un numero arbitrario di dimensioni;
    * operazioni strutturali sofisticate.
  - Oggetti funzione universali:
    * supporto alle funzioni matematiche per tutti gli oggetti Python;
    * ottima efficienza per oggetti array.

Package: startupmanager
Description-md5: b61a039162eb66ef33ba0c914562088d
Description-it: Configurazione di Grub e della schermata d'avvio
 StartUp-Manager configura alcune impostazioni per grub e schermate d'avvio
 (attualmente solo Usplash). Fornisce un'interfaccia semplice da usare.
 .
 Si tratta di un progetto originariamente per Ubuntu, adattato per Debian.

Package: wdanish
Description-md5: c3a0418e174e5a26862735e32b59b543
Description-it: Il Dizionario Danse Completo (DSDO) - elenco di parole
 Il Dizionario Danse Completo (DSDO) è un dizionario libero per il controllo
 ortografico del danse pubblicato dal Skaane Sjaelland Linux User Group
 (SSLUG). Una delle cose che differenziano questo dizionario dagli altri è
 che è il risultato di una votazione fatta dai revisori. Il gruppo editoriale
 _non_ ha revisionato tutte le parole del dizionario ma ha chiesto ai revisori
 di tener traccia dello stato generale del dizionario.
 .
 Questo è un semplice elenco di parole e nomi danesi. Può essere usato da
 correttori ortografici o per qualsiasi altro scopo sia necessario un elenco
 di parole.

Package: cdebootstrap
Description-md5: 4cb1da6f6355ce580856937ec4e8a2d9
Description-it: bootstrap di un sistema Debian
 cdebootstrap è usato per creare un sistema base Debian partendo da zero.

Package: approx
Description-md5: ed750b0f8ab77375d914bfa2dfa1ec24
Description-it: server proxy con cache per archivio dei file di Debian
 Approx è un server per archivio dei file di Debian, basato su HTTP. Scarica
  da repository remoti i pacchetti richiesti e li memorizza nella cache per
 un utilizzo locale.
 .
 Approx permette di risparmiare tempo e banda nei casi in cui si debba
 installare o aggiornare il software Debian su molte macchine connesse alla
 rete locale. Ogni pacchetto è scaricato da un sito remoto una volta
 soltanto, indipendentemente dal numero di quanti client locali lo
 installano. In genere, la cache di approx richiede qualche gigabyte di
 spazio sul disco fisso.
 .
 Approx semplifica anche l'amministrazione delle macchine client: bisogna
 cambiare gli indirizzi dei repository solo nel file di configurazione di
 approx, non nel file /etc/apt/sources.list di ogni client.
 .
 Approx può essere utilizzato come alternativa ad apt-proxy senza cambiare
 il file /etc/apt/sources.list dei client, o come alternativa ad apt-cacher.
 .
 Approx è stato pensato per essere semplice, robusto ed efficiente. È
 scritto in OCaml (Objective Caml).

Package: sntop
Description-md5: 0490ca7c72a9cc29af794df5e87aa57f
Description-it: Utilità basata su curses che interroga host per determinare la connettività
 Simple network top (sntop) una utilità per console basata su curses, con lo
 stesso spirito di top, che interroga gli host della rete a regolari intervalli
 di tempo per determinare la loro connettività e mostrare i risultati in un
 formato gradevole. Funzionalità avanzate come la generazione automatica dei
 risultati in HTML, la modalità terminale sicura, l'esecuzione di file esterni
 quando cambia la connettività e file di configurazione di sistema e utente
 separati, sono supportate.

Package: acpidump
Description-md5: 219640f1df7d3ed4286fcb74aaefb09e
Description-it: utilità per il dump delle tabelle ACPI del sistema in file ASCII
 Questo pacchetto contiene una piccola raccolta di strumenti per le
 tabelle del sistema ACPI:
  * acpidump: fa il dump delle tabelle,
  * acpixtract: converte l'output ASCII di acpidump in formato binario grezzo,
  * madt: analizza le tabelle APIC come fa il kernel Linux.
 .

Package: libzorpll
Description-md5: c79e60620d67b75f21fa72aba74da32a
Description-it: Funzioni libreria a basso livello per Zorp
 Zorp è un firewall di nuova generazione. È essenzialmente un firewall
 proxy trasparente con proxy per analisi dei protocolli rigidi,
 un'architettura modulare e un controllo fine sul traffico mediato. Le
 impostazioni di configurazione sono inseribili in script con il
 linguaggio di configurazione basato su Python.
 .
 Questo pacchetto contiene le funzioni libreria a basso livello
 necessarie pe Zorp e programmi associati.

Package: straw
Description-md5: 85c2e9fbe202befd9287caca9b785b20
Description-it: Aggregatore di notizie per GNOME
 Straw è un aggregatore di notizie per il desktop nell'ambiente GNOME.
 Gli aggregatori di notizie raccolgono notizie, post in weblog e altre
 informazioni dal web in modo che possano essere letti in un unico posto.

Package: manpages-pt
Description-md5: a30c8a2ddd769d58c041f20f5a128c25
Description-it: Versione portoghese delle pagine man
 Queste sono le pagine man disponibili in portoghese.
 Questo pacchetto contiene le seguenti sezioni:
  * 1 = Programmi utente (p.e. ls, ln);
  * 4 = Device (p.e. hd, sd);
  * 5 = Formati di file e protocolli, sintassi di diversi file di
    sistema (p.e. wtmp, /etc/passwd, nfs);
  * 6 = Giochi e simili;
  * 7 = Standard e convenzioni, pacchetti di macro, ecc.
    (p.e. nroff, ascii).

Package: hatari
Description-md5: dfa63f13a3cdbb7b70aab2e171280610
Description-it: emulatore di Atari ST(e)
 Hatari è un emulatore di Atari ST(e) che usa la libreria SDL e il
 nucleo CPU UAE. Può leggere immagini disco msa e .st.

Package: openoffice.org-help-sv
Description-md5: 0cf000f5acb4a3d16fad6e1fd31c6a7f
Description-it: Guida per OpenOffice.org in svedese
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in lingua svedese.

Package: manpages-de
Description-md5: 5f4f7aa1fdc6a70febdd3cd8ecd426c6
Description-it: pagine man in tedesco
 Questo pacchetto contiene le pagine man di Linux tradotte in tedesco.
 Sono fornite pagine man dalle seguenti sezioni:
  * 1 = Programmi utente (p.e. ls, ln);
  * 4 = Device (p.e. hd, sd);
  * 5 = Formati di file e protocolli, sintassi di diversi file di
        sistema (p.e. wtmp, /etc/passwd, nfs);
  * 6 = Giochi e simili;
  * 7 = Standard e convenzioni, pacchetti di macro, ecc.
        (p.e. nroff, ascii).
  * 8 = Comandi per l'amministrazione del sistema.
 .
 È molto probabile che il pacchetto con le pagine man in inglese
 contenga versioni aggiuntive e più aggiornate delle traduzioni in
 tedesco.

Package: debian-faq-it
Description-md5: 3bf54676cdb9c50e073a661b3e6a6405
Description-it: FAQ Debian in italiano
 In questo pacchetto si trovano le FAQ di Debian GNU/Linux, cioè le domande
 più frequenti (con le relative risposte!) sulla distribuzione Debian
 (Debian GNU/Linux e altre) e sul progetto Debian.
 Alcune risposte presumono una qualche conoscenza dei sistemi operativi UNIX
 e simili, ma tali nozioni sono limitate al minimo necessario: le domande
 tipicamente orientate ai principianti avranno risposte semplici.
 .
 Questo documento è fornito in HTML, PDF, PostScript e in formato testo.
 .
 Questa è la traduzione in italiano delle FAQ originali in inglese
 (disponibili nel pacchetto debian-faq).

Package: apt-proxy
Description-md5: 87b9c3c7a87cba4f18f182b29e0ab872
Description-it: proxy per archivi Debian e generatore di copie archivi parziali
 apt-proxy crea automaticamente una copia di un archivio Debian HTTP
 basata sulle richieste che arrivano al proxy. È ottimo per diverse macchine
 Debian sulla stessa rete con una connessione ad Internet lenta.
 .
 L'archivio viene automaticamente mantenuto aggiornato usando HTTP, FTP
 o rsync. È possibile confifurare la pulizia della cache dalle versioni
 inutilizzate o vecchie. Si possono amche importare il contenuto della
 propria cache apt nell'archivio usando apt-proxy-import.
 .
 Per maggiori informazioni si veda la pagina web di apt-proxy
 all'indirizzo http://apt-proxy.sourceforge.net
 .
 I pacchetti suggeriti sono necessari per le seguenti funzionalità:
 rsync per backend rsync e dpkg-dev per apt-proxy-import.

Package: x11vnc
Description-md5: 67be96e1210cc3b49a06639d40a86f6b
Description-it: server VNC per permettere l'accesso remoto ad una sessione X esistente
 x11vnc permette di vedere da remoto e di interagire con un display X reale
 (cioè un display che corrisponde ad un insieme monitor, tastiera e mouse
 fisico) mediante un qualsiasi visualizzatore VNC. Ha cifratura e
 autenticazione SSL incorporate, supporto per account e password UNIX,
 ridimensionamento lato server, HTTPS e VNC su singola porta, pubblicazione
 di servizi mDNS e trasferimento file TightVNC e UltraVNC.

Package: wnorwegian
Description-md5: 808855f90413a16cb734e0a0af6caeeb
Description-it: lista di parole norvegesi
 Questo pacchetto fornisce una lista di nomi e parole norvegesi da usarsi
 per qualsiasi scopo.

Package: vinetto
Description-md5: 8f641f205873cf4c019aca3f0885e5f0
Description-it: strumento di indagine forense per esaminare file Thumbs.db
 Strumento pensato per indagini forensi. È un programma console per
 estrarre immagini in miniatura e i loro metadati dai file thumbs.db
 generati in Windows. Usato in ambienti forensi.

Package: libenv-ps1-perl
Description-md5: 7884754e98a42b864e0e0d7dadc6354a
Description-it: formattatore di stringhe di prompt
 libenv-ps1-perl fornisce variabili che sono "legate" a variabili
 d'ambiente, come "PS1" e "PS2"; se lette, prende il contenuto della
 variabile come stringa di formattazione come quelle che bash(1) usa per
 formattare il prompt.
 .
 È pensato per essere usato in combinazione con i vari pacchetti ReadLine.

Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-it: Caratteri internazionali per X - Cinese
 Questo pacchetto include alcuni tipi di caratteri cinesi GB2312,
 GB8565-88, BIG5 (ETen) e SiSheng. Saranno utili se si desidera vedere,
 stampare o creare documenti in cinese che usino una qualsiasi delle
 codifiche sopra menzionate.
 .
 I font sono per l'uso con X Window System.

Package: recite
Description-md5: 040903afaf08a869fb9f0d165d270423
Description-it: sintesi vocale per testi in inglese
 recite è un programma per la sintesi vocale. La qualità dei suoni
 prodotti non è perfetta, ma dovrebbe essere adeguata per riportare
 verbalmente gli occasionali messaggi di errore.
 .
 Dato un testo in inglese, recite lo converte in una serie di fonemi,
 poi converte i fonemi in una serie di parametri relativi all'apparato
 vocale e quindi sintetizza il suono che un apparato vocale produrrebbe
 per pronunciare la frase. recite può compiere anche solo un
 sottoinsieme di queste operazioni, può quindi essere usato per
 convertire un testo in fonemi o per generare una pronuncia basata su
 parametri vocali elaborati da un altro programma.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-it: libreria per la compressione - eseguibili
 zlib è una libreria che implementa l'algoritmo di compressione usato in
 gzip e PKZIP. Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: libsm6
Description-md5: 7921db68e8952c6b4c9e315478ae9821
Description-it: libreria X11 Session Management, gestione delle sessioni X11
 Questo pacchetto contiene l'interfaccia principale alla libreria X11
 Session Management, la quale permette alle applicazioni sia di gestire
 le sessioni, sia di usare i gestori di sessione per salvare e
 ripristinare il proprio stato per un uso successivo.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo modulo può essere trovato qui:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libSM

Package: gexec
Description-md5: 2c1dca112603f212e2e1442f022e8524
Description-it: piccolo strumento GTK+ per esecuzione comandi con autocompletamento
 gexec è uno strumento che usa GTK+, piccolo e semplice per eseguire
 comandi. Ha l'autocompletamento e uno storico dei comandi. Inoltre
 gexec può eseguire il comando scelto come root o in un emulatore di
 terminale.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-it: Mostra informazioni sui device ACPI
 Tenta di replicare la funzionalità del \"vecchio\" comando apm su sistemi
 ACPI, incluse le informazioni su batteria e ventole. Non supporta la
 sospensione ACPI, visualizza solo informazioni sui device ACPI.

Package: bdfresize
Description-md5: fdbe88767321eba83a9069b596b75cc6
Description-it: strumento per ridimensionare tipi di carattere in formato BDF
 Bdfresize è un comando per ingrandire o rimpicciolire tipi di carattere
 descritti nel formato standard BDF.

Package: courier-authlib-userdb
Description-md5: 21c0b8d11b8065d75d3d9657c3039765
Description-it: supporto userdb per la libreria di autenticazione Courier
 Questo pacchetto contiene il supporto userdb per la libreria di
 autenticazione Courier. Userdb è un modo semplice per gestire account di
 posta virtuali basato su file database GDBM.

Package: pcd2html
Description-md5: 2d3dfcf7d28cbf68a8eca99d7946ed36
Description-it: script per convertire immagini PCD in pagine HTML commentate
 L'utilità pcd2html può prendere un insieme di regole e file modello con
 annotazioni e usarli per convertire dati da Kodak Photo CD in pagine
 HTML collegate con descrizioni testuali in inglese o tedesco.

Package: ibulgarian
Description-md5: 522ca4ac17da98b8446a4d46f3de71ae
Description-it: dizionario bulgaro per ispell
 Questo è il dizionario bulgaro per ispell.

Package: gnome-keyring
Description-md5: ab339ead4844e2dd14c8a8c09473bb75
Description-it: servizi di portachiavi per GNOME (demone e strumenti)
 gnome-keyring è un demone di sessione, simile a ssh-agent. Le altre
 applicazioni possono utilizzarlo per memorizzare password e altre
 informazioni personali.
 .
 Il programma può gestire molti portachiavi, ognuno con la propria password
 principale e c'è inoltre un portachiavi di sessione che non è mai scritto su
 disco e che viene eliminato al termine della sessione.

Package: xserver-xorg-video-chips
Description-md5: 93a42eb034e19999ffe778874814d6d3
Description-it: server X di X.Org - driver per display Chips
 Questo pacchetto fornisce il driver per le schede video della famiglia
 Chips & Technologies.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-chips.

Package: openssl
Description-md5: 977022bc5545601176b69704acc5df9b
Description-it: eseguibili SSL (Secure Socket Layer) e strumenti correlati di crittografia
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili di OpenSSL e gli strumenti correlati.
 .
 Fa parte della implementazione OpenSSL di SSL.
 .
 Questo pacchetto è necessario per effettuare alcune azioni di crittografia
 come:
  -  creazione dei parametri delle chiavi RSA, DH e DSA;
  -  creazione di certificati X.509, CSR e CRL;
  -  calcolo del digest dei messaggi;
  -  cifratura e decifratura con cifrari;
  -  test per client e server SSL/TLS;
  -  gestione di mail firmate o cifrate con S/MIME.

Package: elinks-doc
Description-md5: 51de3db0ddd45c8875ca36ea5debfd21
Description-it: browser WWW testuale avanzato - documentazione
 ELinks è un programma ricco di funzionalità per navigare il web in
 modalità testuale. È come una versione migliorata di Lynx e Links. Le
 caratteristiche più degne di nota di ELinks sono:
 .
  * molti protocolli (file locali, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 ecc.);
  * nomi di dominio internazionalizzati;
  * cookie persistenti, autenticazione HTTP e autenticazione proxy;
  * navigazione a schede, menu e finestre di dialogo belli e gestore
    delle associazioni di tasti;
  * navigazione nella cronologia e ricerche con suggerimenti;
  * storico e autocompletamento dei moduli, e storico per le finestre di
    dialogo usate di frequente;
  * supporto per CSS e per script per browser (Perl, Lua, Guile, ecc.);
  * resa di tabelle e riquadri e supporto per colori configurabili;
  * scaricamenti compressi e sullo sfondo (non bloccanti) e ripresa
    degli scaricamenti.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione e i manuali per ELinks.

Package: atomix
Description-md5: 1fdd9dba30c9b26f4eb2f1dc6e38ed09
Description-it: gioco rompicapo di costruzione di molecole a partire da atomi isolati
 Atomix è un gioco progettato per GNOME in cui si devono costruire molecole,
 da inorganiche semplici a quelle organiche estremamente complesse, a
 partire da atomi isolati.
 .
 I primi livelli possono sembrare semplici, ma di livello in livello la
 complessità aumenta, così che si possono spendere molti minuti (e anche di
 più) per superare un singolo livello.

Package: hunspell-se
Description-md5: 62b6e0369fa956d93175e6dd703ef89b
Description-it: dizionario in lingua sami del nord per hunspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere il supporto
 per la lingua sami del nord al correttore ortografico hunspell, programma
 che è attualmente utilizzato in OpenOffice.org2 e come clone di ispell.
 .
 Questo dizionario per hunspell fa parte del progetto Divvun per la
 creazione di strumenti di correzione per la lingua sami.

Package: tomcat5.5
Description-md5: 53022500bd8d09fa41447336f338325e
Description-it: Motore JSP e servlet
 Apache Tomcat è l'implementazione di riferimento per le tecnologie Java
 Servlet e JavaServer Pages.
 .
 Questo pacchetto contiene unicamente gli script d'avvio per il demone. Non
 è inclusa alcuna documentazione o applicazione web, se le si desidera è
 necessario installare il pacchetto tomcat5.5-webapps.

Package: iczech
Description-md5: ca5467452e87470ab89845461acae16d
Description-it: Dizionario ceco per ispell
 Questo è il dizionario ceco per ispell.
 Author: Petr Kolar <Petr.Kolar@vslib.cz>

Package: pdksh
Description-md5: dd88f3d440af0bfc8a9f9a0533a20fed
Description-it: versione di pubblico dominio della shell Korn
 PD-ksh è un sosia quasi completo di ksh di AT&T (si veda il file NOTES
 per un elenco delle cose non supportate). Attualmente si sta lavorando
 per renderla completamente compatibile sia con ksh di AT&T sia POSIX
 (quando i due non sono in conflitto).
 .
 Dato che pdksh è libera e può essere compilata ed eseguita sulla
 maggior parte dei comuni sistemi Unix, è molto utile per creare
 un'interfaccia utente coerente su diverse macchine. Per esempio, al
 dipartimento di scienze informatiche della Memorial University of
 Newfoundland, pdksh è installata su una varietà di macchine, incluse
 Sun, HP, DecStation, PC con Linux, ecc. ed è la shell di circa 4500
 utenti.

Package: lyx
Description-md5: 29c032ea91d916ed9d122e4b0d5342a9
Description-it: elaboratore di documenti
 LyX è un'interfaccia grafica per LaTeX quasi WYSIWYG.
 Rende la potenza e la qualità del LaTeX accessibili anche
 alle persone abituate a usare programmi di videoscrittura.
 Sfruttando il concetto di markup generico proprio del LaTeX,
 creare documenti di qualità professionale è persino più facile e veloce
 che usando i programmi di videoscrittura tradizionali.
 È anche possibile usare comandi LaTeX all'interno di LyX,
 in modo da non perdere alcuna delle potenzialità del LaTeX.
 .
 È possibile estendere le funzionalità di LyX
 installando i seguenti pacchetti:
  - chktex: controllo ortografico
  - dvipost: visualizzazione delle modifiche in formato DVI
  - gnuhtml2latex: importazione documenti HTML
  - groff: formattazione avanzata delle tabelle esportando in formato testo
  - linuxdoc-tools: esportazione in formato SGML LinuxDoc
  - noweb: importazione file noweb
  - rcs: controllo delle versioni integrato
  - sgmltools-lite: esportazione in formato SGML DocBook
  - tex4ht, hevea, tth o latex2html: esportazione in formato HTML
  - texlive-latex-extra: alcuni stili e package addizionali
  - wv: importazione documenti MS Word

Package: icedove-l10n-zh-cn
Description-md5: b1c21e834eb304824894698a9169cd28
Description-it: pacchetto in cinese (Cina) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in cinese (Cina).

Package: fusion-icon
Description-md5: f32feb8da90f758c7eb27455651bff60
Description-it: icona dell'area di notifica per avviare e gestire Compiz Fusion
 Il progetto OpenCompositing fornisce effetti visivi 3D per il desktop che
 migliorano l'usabilità e l'aspetto esteriore del sistema X Window e
 permettono una produttività maggiore.
 .
 Questo pacchetto contiene un'icona per l'area di notifica che permette di
 abilitare, disabilitare e riavviare facilmente Compiz, nonché di cambiare
 il window manager attuale o gli elementi decorativi delle finestre.

Package: morse
Description-md5: be6e287e4abcf679bc5ad3e2994c4967
Description-it: Morse Classic, pratica di codice morse per aspiranti radioamatori
 Può generare test casuali o simulare QSO somiglianti a quelli usati nei
 test ARRL (è incluso un generatore di QSO). C'è una vastissima gamma di
 opzioni per variare il metodo di allenamento. In una delle modalità più
 semplici, questo programma prende testo dallo standard input o lo
 traduce in bip in codice Morse.

Package: jablicator
Description-md5: 90ae0851e65b4f1f5295ede1aa9d1247
Description-it: condivide un insieme di scelte di pacchetti
 Permette ad altri di replicare facilmente le proprie scelte di
 pacchetti attraverso l'utilità Debian apt-get, generando un pacchetto
 personalizzato Debian, usabile con apt-get, con le dipendenze appropriate.

Package: bibutils
Description-md5: 817b52b3cbf74a34535280d3d904defb
Description-it: interconversione tra diversi formati bibliografici
 Converte tra i seguenti formati per dati bibliografici: <BibTeX, COPAC,
 EndNote refer, EndNote XML, Pubmed XML, ISI web of science, MODS XML
 della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, RIS e bibliografie
 Word 2007.
 .
 Questo pacchetto fornisce gli strumenti a riga di comando bib2xml,
 copac2xml, end2xml endx2xml, isi2xml, med2xml, ris2xml che convertono
 nel formato MODS XML, modsclean che riformatta MODS XML e l'insieme
 corrispondente di comandi xml2ads, xml2bib, xml2end, xml2isi, xml2ris,
 xml2wordbib che convertono da MODS XML.

Package: myspell-de-de
Description-md5: dcf5dcdf48dcc42bba509182f219e30d
Description-it: Dizionario tedesco per myspell
 Questo è il dizionario (de-DE-1996) tedesco (Belgio, Germania e
 Lussemburgo) da usarsi con il correttore ortografico myspell, attualmente
 utilizzato all'interno di OpenOffice.org e dal correttore ortografico di
 Mozilla.

Package: trigger
Description-md5: 7deea04b17d75c56b3af93b1526ef87f
Description-it: gioco libero di corse rally automobilistiche 3D
 Trigger è un gioco 3D libero di corse rally automobilistiche.
 Divertente per tutta la famiglia! Si corre una sequenza di 6 tracciati,
 con livelli di difficoltà crescenti.
 .
 Trigger è molto personalizzabile ed è facile aggiungere nuovi livelli
 ed automobili.
 .
 Requisiti di sistema:
   * CPU a 400 MHz,
   * 64 MB di ram,
   * buona scheda video con accelerazione hardware OpenGL (Nvidia
     Geforce o migliore)
 .
  Pagina web: http://www.positro.net/trigger/

Package: nag2
Description-md5: 4448fa0c62d5d309cbd66067f3110166
Description-it: componente per lista di compiti per Horde Framework
 Nag è l'applicazione per liste di compiti di Horde. Memorizza voci
 di cose da fare, impegni della settimana, ecc. È molto simile nel
 funzionamento all'applicazione Palm ToDo.

Package: rt3.6-rtfm
Description-md5: 346f22b765d7f279d98528f04d70c048
Description-it: gestore delle FAQ per Request Tracker 3.6
 RTFM è un modulo aggiuntivo per Request Tracker (RT), il sistema
 estensibile per ticket. Fornisce uno strumento di gestione delle conoscenze
 per aiutare un'organizzazione a raccogliere e condividere le conoscenze e
 le esperienze dei suoi membri.
 .
 Così come si usa RT per registrare ticket e risolvere problemi, RTFM
 permette di creare, categorizzare e cercare "articoli". Come RT, RTFM
 permette agli utenti di contribuire con informazioni aggiuntive agli
 articoli esistenti, ma garantisce che la storia completa di ogni articolo
 sia preservata per controlli futuri. RTFM semplifica la navigazione nel
 database di conoscenze e la ricerca con successo di informazioni critiche.

Package: libsysfs2
Description-md5: beea9a89080e1a346e148d9e6bdc4fa1
Description-it: libreria d'interfaccia per sysfs
 sysfs è un file system virtuale che fornisce una rappresentazione ad albero
 dei dispositivi di sistema. È presente nel kernel Linux dalla versione 2.5.
 libsysfs fornisce una stabile interfaccia di programmazione verso sysfs,
 semplificando le ricerche dei dispositivi di sistema e dei loro attributi
 .
 Il pacchetto sysfsutils contiene delle interfacce che utilizzano questa
 libreria. I file di sviluppo e gli esempi in C sono presenti nel pacchetto
 libsysfs-dev.

Package: nasm
Description-md5: bc3dcab1162eb9b0f97c24bb0f3a90d0
Description-it: assembler x86 universale
 Netwide Assembler. NASM attualmente produce file binari in formato
 semplice, a.out, file oggetto Unix COFF e ELF e file oggetto Microsoft per
 DOS a 16 bit e per Win32.
 .
 Include anche NDISASM, un prototipo di un disassemblatore di file binari
 x86 che usa lo stesso insieme di istruzioni di NASM.
 .
 NASM è rilasciato sotto la GNU Lesser General Public License (LGPL).

Package: ktorrent
Description-md5: 02b9d0360ce07b5ad021d34108aa2261
Description-it: Client BitTorrent per KDE
 KTorrent è un client BitTorrent per KDE. Potete usarlo per scaricare o
 caricare file in una rete BitTorrent. Tra le caratteristiche aggiuntive di
 KTorrent ci sono:
   - compatibilità con uTorrent per lo scambio dei nodi
   - estensione Zeroconf per trovare peer nella rete locale
   - plugin WebGUI
   - funzione di raggruppamento per mettere torrent in gruppi,
     configurabili gruppo per gruppo.
   - scarica file torrent
   - possibilità di limitare la velocità di upload e download
   - possibilità di limitare la velocità a livello di singolo torrent
   - ricerca su Internet usando diversi motori di ricerca, estensibile
   - tracker UDP
   - reindirizzamento delle porte con UPnP
   - plugin per blocco di singoli indirizzi IP
   - importazione di file scaricati, anche parzialmente
   - supporto per tabelle di hash distribuite (versione mainline)
   - cifratura del protocollo
   - possibilità di regolare la banda disponibile in base all'orario
   - scansione di directory per caricare automaticamente torrent in
     certe directory
   - si possono aggiungere tracker a torrent
   - possibilità di dare priorità ai singoli file di un torrent
   - opzione per pre-allocare lo spazio su disco per evitare frammentazione
   - monitoraggio dello spazio su disco, con la possibilità di interrompere
     lo scaricamento se lo spazio libero si riduce oltre un limite indicato
   - plugin per statistiche
   - supporto IPv6
   - supporto per SOCKSv4 e v5
   - possibilità di scegliere quale interfaccia di rete utilizzare
   - i singoli file in un torrent possono essere spostati
   - interfaccia grafica per la gestione della coda
   - plugin per Media Player
   - nodi web

Package: afuse
Description-md5: 602bf8a6925e536531c3f47c66ff31b9
Description-it: filesystem con automount implementato in spazio utente con FUSE
 Afuse p un filesystem basato su FUSE che implementa la funzione di
 automount del filesystem in modo simile a autofs di Linux.

Package: zsh-beta
Description-md5: 46c3e17aa923c4c435cb6a9d76127433
Description-it: shell con molte funzionalità (versione di sviluppo)
 Zsh è un interprete di comandi UNIX (shell) utilizzabile come shell di
 login interattiva e come processore di script contenente comandi shell. Fra
 le shell standard, zsh è quella che più assomiglia a ksh ma include molti
 miglioramenti. Zsh ha capacità di modifica della riga di comando,
 correttore ortografico incorporato, completamento dei comandi
 programmabile, funzioni di shell (con autocaricamento), un meccanismo per
 richiamare i comandi precedenti e molte altre caratteristiche.
 .
 Questo pacchetto è meno stabile del normale pacchetto "zsh".

Package: vftool
Description-md5: 2f9f2b3f3c53e881694df06f2126108b
Description-it: Strumento per generare file VF per dvi2ps/dvi2dvi
 Con i file VF generati da vftool si possono usare caratteri PostScript
 e TrueType, ecc. nei propri file TeX.

Package: icedove-l10n-pa-in
Description-md5: 0204e8235afb5683c9265f59417fffea
Description-it: pacchetto in punjabi (India) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in punjabi (India).

Package: jumpnbump
Description-md5: 4417bb69a05c59e3b2d5faf5804083d4
Description-it: bel gioco a piattaforme con coniglietti per più giocatori
 Siete un coniglietto e dovete saltare sui vostri avversari per farli
 esplodere. È un gioco strettamente multigiocatore: non si può giocare da
 soli. Ha il supporto di rete.
 .
 Questo programma è un port per Unix del vecchio gioco DOS di brainchilddesgin.

Package: dict-freedict-gla-deu
Description-md5: 6f1c9f758f962d1b5f0b0fdccbc5b718
Description-it: pacchetto dict con dizionario Freedict scozzese gaelico-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict scozzese gaelico-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: libquantum-entanglement-perl
Description-md5: c3bcfb1175fa6df5cfe8545561fb7ae2
Description-it: Variabili sovrapposte (come in meccanica quantistica) in Perl
 Una delle più note interpretazioni della meccanica quantistica afferma che
 le particelle, invece che possedere sempre un singolo stato ben definito,
 permangono in un'impalpabile sovrapposizione di più stati (o valori) nello
 stesso istante. Naturalmente la nostra esperienza ci dice che quando
 osserviamo qualcosa lo troviamo sempre e solo in un singolo stato.
 La spiegazione di ciò è che i vari stati collassano in uno solo nel momento
 dell'osservazione, teoria che dimostra l'importanza dell'osservazione stessa.
 .
 Essenzialmente questo permette di attribuire ad una variabile una
 sovrapposizione di stati, farla interagire con altre variabili (in modo che
 tutti gli stati si combinino) e infine osservarla (applicandole degli
 operatori di comparazione, stampandola) il che farà collassare l'intero
 sistema in un unico valore, coerentemente con l'esperienza.

Package: libmailtools-perl
Description-md5: c42aa1e49d681dcc200129315de37221
Description-it: Manipola email in programmi perl
 Questa è una collezione di moduli perl che forniscono una semplice
 interfaccia per manipolare email con uno stile orientato agli oggetti.

Package: totem
Description-md5: 68b5e95d0b3b772de0d41996a105698b
Description-it: semplice riproduttore multimediale per il desktop GNOME (pacchetto fittizio)
 Totem è un riproduttore multimediale semplice ma ricco di funzionalità per
 GNOME in grado di leggere
 molti formati di file.
 .
 Questo pacchetto fittizio installa in modo predefinito Totem con il backend
 GStreamer.

Package: xserver-xorg-video-siliconmotion
Description-md5: fe9786e807897db0a1b3b3bcf2da92d6
Description-it: server X di X.Org - driver per display SiliconMotion
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset delle famiglie Lynx e
 Cougar di SiliconMotion, comunemente usati in laptop.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-siliconmotion.

Package: python-minimal
Description-md5: c462e150d13fb696b381ce3149b28295
Description-it: sottoinsieme minimale del linguaggio Python (ver. predef.)
 Questo pacchetto contiene l'interprete e alcuni moduli essenziali. È usato
 nelle prime fasi del processo d'avvio e da alcune funzioni basilari. Si veda
 in /usr/share/doc/python-minimal/README.Debian l'elenco dei moduli
 contenuti in questo pacchetto.

Package: gnome-mastermind
Description-md5: e7b9e4dc6fd77037734085ab047354ea
Description-it: clone di Mastermind (TM) per il desktop GNOME
 Lo scopo di questo gioco da tavolo è di indovinare un codice usando
 suggerimenti indiretti.

Package: openoffice.org-l10n-et
Description-md5: 843b90062ebf0d794b23dc698b902985
Description-it: pacchetto per la lingua estone per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in estone per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: gcompris-sound-br
Description-md5: 630016bb1c2cf0d50c85ae4364b733d4
Description-it: file sonori in bretone per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: gnome-genius
Description-md5: 8bf922bff8d2e81c38e98a6d2febb123
Description-it: calcolatrice generica avanzata (interfaccia Gnome)
 Genius è una calcolatrice generica simile, in taluni aspetti, a BC, Matlab
 o Maple, utile sia come semplice calcolatrice, sia come strumento di
 ricerca o di educazione. La sintassi è estremamente intuitiva ed è
 progettata per imitare la normale modalità di scrittura matematica.
 .
 Questo pacchetto contiene un'interfaccia Gnome per genius.

Package: kimwitu++
Description-md5: 4221ed63286475dd31a2193b74f8c03c
Description-it: strumento (da terminale) per gestire alberi (-sintattici)
 Kimwitu++ è un sistema che aiuta la scrittura di programmi che usano alberi
 o termini come struttura dati principale. Permette di definire, memorizzare
 e manipolare alberi aventi nodi con tipo. Ogni tipo di nodo prevede uno
 specifico numero di figli i quali devono avere a loro volta dei tipi
 specifici. L'esempio più comune di questo tipo di struttura sono gli alberi
 sintattici.
 .
 I nodi sono definiti in stile simile a Yacc. L'albero può essere semplicemente
 attraversato o riscritto (sostituzione dei termini). In entrambi i casi
 Kimwitu++ mette a disposizione un potente meccanismo di corrispondenza con
 modelli
 per specificare le regole di attraversamento e riscrittura.
 .
 Kimwitu++ è un'estensione del C++. Introduce la definizione di nodi come in
 Yacc, le regole di attraversamento e riscrittura e un'estensione per usare
 la corrispondenza con modelli all'interno delle funzioni. Traduce i suoi
 file di
 input in codice C++ puro.
 .
 Per costruire l'albero, si può usare un parser generato da Bison o da altri
 strumenti analoghi. Esiste anche Kimwitu (anche questo disponibile in
 Debian) che si interfaccia al C invece del C++ e che può anche essere usato
 in progetti in C++, ma Kimwitu++ ha delle estensioni che molti
 considererebbero utili.

Package: libgdbm3
Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6
Description-it: Routine per database GNU dbm (versione runtime)
 GNU dbm ("gdbm") è una libreria di funzioni per database che usa un hashing
 estensibile e opera in maniera simile alle funzioni UNIX standard "dbm".
 .
 L'utilizzo più semplice di "gdbm" è quello di conservare coppie chiave/dati
 in un file di dati, quindi fornendo una versione persistente del tipo di
 dati astratto "dizionario" ("hash" per i programmatori perl).

Package: tasque
Description-md5: 05c162f13ec41655430441124fab3146
Description-it: semplice applicazione di gestione delle attività
 Tasque è una semplice applicazione di gestione delle attività (elenco
 di cose da fare) per il desktop Linux.

Package: adun.app
Description-md5: 6d7a4abec35bfeb2f74ed1e267493fc1
Description-it: simulatore molecolare per GNUstep
 Questo è un nuovo programma di simulazione molecolare estendibile che
 include anche capacità di gestione e analisi di dati.

Package: libidn11
Description-md5: e274b0359cc85ef4923c2aac6406e60a
Description-it: Libreria GNU libidn - implementazione delle specifiche IETF IDN
 GNU libidn è una implementazione delle specifiche Stringprep, Punycode e
 IDNA definite dal gruppo di lavoro IDN (Internationalized Domain Names)
 dell'IETF utilizzate per l'internazionalizzazione dei nomi di dominio.
 Attualmente sono supportati i profili Nameprep, Kerberos 5 e XMPP
 Stringprep.

Package: hwinfo
Description-md5: 970442d853c387b8e2c5e7373c497270
Description-it: sistema di rilevazione dell'hardware
 hwinfo è lo strumento di rilevazione dell'hardware usato in Linux SuSE.
 .
 In Debian Edu (Skolelinux) hwinfo ha mostrato di ottenere risultati
 migliori di discover nel rilevamento di mouse, tastiera e monitor.
 .
 hwinfo raccoglie informazioni sull'hardware installato su un sistema.
 Tra gli altri libhd contiene informazioni su cdrom, zip, floppy, dischi
 e partizioni, schede di rete, schede grafiche, monitor, fotocamere,
 mouse, sonoro, pppoe, isdn, modem, stampanti, scanner, bios, cpu, usb,
 memoria e smp.
 .
 Questo pacchetto non include gli eseguibili hwscan, hwscand e
 hwscanqueue. Se pensate che uno o più di essi dovrebbero essere inclusi
 nel pacchetto, contattate il manutentore all'indirizzo
 hwinfo@packages.debian.org.

Package: libmad0
Description-md5: 6128449b12eb51be6ddf26acb2183872
Description-it: Libreria per la decodifica MPEG audio
 MAD è un decodificatore di MPEG audio. Attualmente supporta solo lo standard
 MPEG 1, ma implementa in pieno tutti e tre i "layer" audio (Layer I, Layer II
 e Layer III, quest'ultimo comunemente noto come MP3).
 .
 MAD offre le seguenti caratteristiche speciali:
  - tutti i calcoli in virgola fissa (aritmetica intera)
  - implementazione completamente nuova basata sullo standard ISO/IEC 11172-3
  - distribuzione nei termini della GNU General Public License (GPL)

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-it: Font cirillici KOI8-R a cella di carattere per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto offre un insieme di font cirillici standard a cella di
 carattere e bassa risoluzione. Tali font sono codificati KOI8-R. Nella
 maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font per X
 (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 I font sono una versione modificata (in particolare con l'aggiunta del
 cirillico) dei font misc standard di X-Windows. Autore originario: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xchat-gnome
Description-md5: 0bc51f005ebd349185fdb77d73b12648
Description-it: un nuovo frontend per il popolare client IRC X-Chat
 La filosofia di GNOME per quanto riguarda le interfacce utente è andata
 nella direzione di
 presentare all'utente poche opzioni, ma valori predefiniti ottimali.
 Benché molte delle opzioni di X-Chat saranno preservate in GConf, solo le
 impostazioni più comuni saranno incluse nell'interfaccia utente principale.

Package: stardict
Description-md5: 3ca3c32e07b7e9cbcb83b43b2d468720
Description-it: dizionario internazionale
 StarDict è un dizionario internazionale e inter-piattaforma scritto in
 GTK+ 2.x. Ha funzioni potenti come "corrispondenza con modelli di
 ricerca con metacaratteri", "ricerca della parola selezionata",
 "ricerca approssimata", etc.

Package: bacula
Description-md5: 2ee28bbe8fd092050a89743060087dca
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - metapacchetto
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 È efficace e relativamente facile da usare, pur offrendo molte
 funzionalità avanzate di gestione degli archivi che rendono facile
 trovare e ripristinare file persi o danneggiati. Data la sua struttura
 modulare, Bacula è scalabile da sistemi piccoli con un singolo computer
 a reti di centinaia di macchine.
 .
 Questo metapacchetto installa l'insieme completo delle applicazioni
 Bacula: pianificazione delle operazioni, controllo dell'archiviazione,
 connettore dei nodi e console amministrativa.

Package: cron-apt
Description-md5: 2e64c2fc7f0c5ac0fd844be065a8a152
Description-it: aggiornamento automatico dei pacchetti usando apt-get
 Contiene uno strumento che è eseguito come compito di cron ad
 intervalli regolari. In modo predefinito si limita ad aggiornare
 l'elenco dei pacchetti e a scaricare i nuovi pacchetti senza
 installarli. Lo si può impostare per fare qualsiasi cosa che può fare
 apt-get (o aptitude).
 .
 Opzionalmente può inviare posta all'amministratore di sistema con gli
 errori, e voci di registro al registro di sistema o in un file registro
 separato.
 .
 Si noti che questo strumento può essere un rischio per la sicurezza
 perciò non lo si dovrebbe impostare per fare più del necessario.
 L'aggiornamento automatico di tutti i pacchetti NON è raccomandato a
 meno che non si abbia il pieno controllo dell'archivio dei pacchetti.

Package: icedove-locale-pt-pt
Description-md5: a9ddf1f51b8e8b4989b74c61362e6d6a
Description-it: pacchetto in portoghese (Portogallo) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-pt-pt al nuovo icedove-l10n-pt-pt.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-pt-pt è stato installato.

Package: xfonts-cronyx-koi8u-75dpi
Description-md5: f4086ebe48934192adaf06593fd730d7
Description-it: tipi di carattere cirillici in codifica KOI8-U a 75 dpi per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto fornisce un insieme standard di tipi di carattere
 bitmap in cirillico a 75 punti per pollice. Sono in codifica
 KOI8-U e sono adatti alla lingua ucraina. Nella maggior parte dei casi
 sarà preferibile avere il server di caratteri di X (xfs) e/o un server
 X installati per rendere i caratteri disponibili per i client X.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-koi8u-100dpi forniscono lo stesso
 insieme di caratteri, con risoluzioni diverse; è necessario uno solo
 dei due, ma possono essere installati entrambi. xfonts-koi8u-75dpi
 potrebbe essere più adatto per monitor piccoli o per basse risoluzioni
 dello schermo (fino a 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: pppstatus
Description-md5: 0d9c1f017b357770c167e40d93a4ff28
Description-it: monitor di stato di PPP per la console
 pppstatus è un'utilità per la console che visualizza lo stato di un
 collegamento punto-punto, incluso verifica della connessione, tempo di
 connessione, calcolo dei costi, velocità massima, controllo e-mail,
 indirizzo ip, statistiche grafiche, led di trasmissione (TX) e ricezione
 (RX), selezione dell'interfaccia e altro ancora. Supporta anche
 connessioni xDSL con pppoe.

Package: cl-quick-arrays
Description-md5: 81cda52cd2c996510782a7810c9fe527
Description-it: libreria che offre array meno flessibili, ma più veloci
 Questa libreria offre un rimpiazzo per i tipi di array standard in
 Lisp. Ha meno funzionalità del tipo array standard, ma è un po' più veloce.

Package: alsaplayer-nas
Description-md5: 9c6e74572232c9d07e21cb424fcc81c0
Description-it: Riproduttore PCM progettato per ALSA (modulo per output NAS)
 Alsaplayer è un riproduttore PCM progettato specificatamente per ALSA
 ma che funziona egregiamente con OSS o EsounD. Fa largo uso dei thread in
 modo da ridurre i salti, offre diversi effetti visivi opzionali anche
 simultanei, riproduce mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs e molti altri.
 .
 Questo è un modulo per alsaplayer che usa NAS per l'output.

Package: abook
Description-md5: b3df98dd5a16801ef603bb31eff45bf6
Description-it: rubrica con interfaccia testuale basata su ncurses
 abook è una rubrica con interfaccia testuale basata su ncurses. Mette
 a disposizione numerosi campi per informazioni dettagliate. abook è
 stato sviluppato per essere utilizzato con mutt, ma può essere usato
 indipendentemente.

Package: myspell-cs-cz
Description-md5: c031759b3234764e9db6056495829384
Description-it: dizionario ceco per myspell
 Questo è il dizionario ceco da usare con il correttore ortografico myspell
 che è attualmente usato in OpenOffice.org e mozilla.

Package: adjtimex
Description-md5: 4265247edd2952be8e511b7d3af218b9
Description-it: Utilità per visualizzare o impostare le variabili di tempo del kernel
 Questo programma fornisce un accesso diretto alle variabili di tempo
 del kernel. Il modo migliore di mantenere l'orologio preciso per una
 macchina connessa ad Internet o equipaggiata con un oscillatore a
 precisione o un orologio radio controllato, è di utilizzare
 ntpd. Comunque, per una macchina isolata o connessa in modo non
 continuativo, si può invece utilizzare adjtimex per correggere almeno
 l'errore sistematico. adjtimex può, volendo, regolare l'orologio di
 sistema usando l'orologio CMOS come riferimento e registrare i tempi
 per una stima a lungo termine dell'errore.

Package: reportbug
Description-md5: 644aa3145aef1383b0f5175d189ee539
Description-it: notifica di bug nella distribuzione Debian
 reportbug è uno strumento progettato affinché la notifica di bug in
 Debian e distribuzioni derivate, sia relativamente senza problemi. Le
 sue caratteristiche includono:
 .
  * integrazione con i programmi di posta mutt, af e mh/nmh,
  * accesso a notifiche di bug pendenti per semplificare
    l'identificazione di problemi già segnalati,
  * controllo automatico dell'esistenza di nuove versioni di pacchetti,
  * verifica automatica opzionale dell'integrità dei pacchetti
    attraverso debsums,
  * supporto per seguire notifiche pendenti,
  * integrazione PGP/GnuPG opzionale.
 .
 reportbug è progettato per essere usato su sistemi con installato un
 sistema di gestione della posta elettronica, come exim o sendmail; ciò
 nonostante, è possibile modificare il file di configurazione e spedire
 notifiche usando un server di posta elettronica qualsiasi.
 .
 Questo pacchetto include anche lo script "querybts" per interrogare il
 Debian bug tracking system.

Package: amsynth
Description-md5: 35f5efac2aa249ceb906be1895fd77fb
Description-it: sintetizzatore software a due oscillatori
 Funzionalità di amSynth:
    * due oscillatori audio di tipo analogico, con:
          o onda sinusoidale
          o onda triangolare/a dente di sega con forma personalizzabile
          o onda quadra/a impulso con ampiezza dell'impulso regolabile
          o generazione rumore
          o onda "casuale" (rumore con sample & hold)
          o sincronizzazione degli oscillatori
          o ovviamente, controllo di detune e ampiezza
    * sezione mixer con modulazione delle armoniche
    * filtro passa-basso di tipo analogico
          o curva a 24 dB/ottava
          o inviluppo ADSR dedicato
          o controllo di taglio e risonanza
          o ricerca tonalità da tastiera
    * amplificatore con inviluppo ADSR dedicato
    * modulazione LFO
          o modulazione fino a 58 Hz
          o routabile a tutte le sezioni (altezza, filtro, amplificatore)
    * effetti
          o riverbero stereo ad alta qualità (freeverb)
          o distorsione/crunch
    * facile navigazione e manipolazione dei preset
    * client Midi/Audio separato OSS o ALSA

Package: kde-i18n-sk
Description-md5: 0dbbd4f293a022a1987b7743bbd193ff
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in slovaco (sk) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 slovacco per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: witalian
Description-md5: 227dea9f9226a0134e1a77152e6c42af
Description-it: Il dizionario in italiano per /usr/share/dict/
 Questo pacchetto contiene una lista in ordine alfabetico di parole in
 italiano.
 .
 Può essere usato insieme ad un programma come spell(1) per controllare
 l'ortografia di un testo in italiano o insieme ad un programma come
 look(1) per il completamento delle parole.
 .
 Può anche essere usato dall'amministratore di sistema per controllare
 password troppo semplici.

Package: nfs-common
Description-md5: 74d3bd045655ee637493c70c657becc0
Description-it: file di supporto per NFS comuni a client e server
 Usare questo pacchetto su qualsiasi macchina con NFS (client o server).
 Sono inclusi i programmi: lockd, statd, showmount, nfsstat, gssd e idmapd.
 .
 Origine: progetto "nfs" su SourceForge, modulo CVS "nfs-utils".

Package: vrms
Description-md5: a02e909414546d8009f6e651de1e013d
Description-it: Richard M. Stallman virtuale
 Il programma vrms analizza i pacchetti attualmente installati su un
 sistema Debian GNU/Linux e riporta tutti i pacchetti delle sezioni non-free
 e contrib che sono installati.
 .
 In alcuni casi, le opinioni di Richard M. Stallman e del progetto Debian
 si sono allontanate le une delle altre dopo che questo programma è stato
 scritto. In
 questi casi, il programma segue le Debian Free Software Guidelines.
 .
 Notare che vrms non è limitato ai soli sistemi Debian (questo vuol dire
 che funziona anche sulle distribuzioni che derivano da Debian come Ubuntu);
 non è nemmeno limitato ai sistemi basati su Linux.
 .
 Le versioni future di vrms includeranno un'opzione per visualizzare
 anche del testo dagli articoli pubblici di RMS e altri, che spiegano
 perché l'uso di ciascuno dei pacchetti non-free installati può causare
 controversie morali per qualche membro della comunità del Software Libero.
 Questa funzionalità non è ancora inclusa.

Package: icedove-locale-de
Description-md5: 1d96208f4f1df6217bd86654a956441c
Description-it: pacchetto in tedesco per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-de al nuovo icedove-l10n-de.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-de è stato installato.

Package: xarchon-theme-default
Description-md5: 76345e469b8bfea378c960015648979f
Description-it: il tema predefinito per XArchon
 XArchon è un rifacimento del classico gioco ARCHON che veniva distribuito
 dalla Electronic Arts intorno al 1985.
 .
 Il pacchetto è il tema predefinito per xarchon.

Package: openoffice.org-l10n-pa-in
Description-md5: 6f64417a84b3b6b83d87de8e9d11528f
Description-it: pacchetto per la lingua punjabi per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in punjabi per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: kdebase-runtime-bin-kde4
Description-md5: b5e0cc02396c83e02f26d84c1c6d7b53
Description-it: binari principali per il modulo runtime di base di KDE 4
 Questo pacchetto contiene programmi vari necessari durante l'esecuzione
 di altre applicazioni KDE 4.
 .
 I file contenuti in questo pacchetto si trovano anche nel pacchetto
 "kdebase-bin-kde3".
 .
 Questo pacchetto fa parte del modulo runtime di base di KDE 4.

Package: osdclock
Description-md5: 596edb8f87aa42092920c892cfd20f89
Description-it: orologio che usa la libreria XOSD
 Un orologio che usa la libreria X On-Screen Display per la visualizzazione.
 .
 Supporta un parametro per la formattazione simile a strftime(3) e può
 essere configurato per essere mostrato solo a particolari intervalli.

Package: pcsx-df
Description-md5: 1ca960d51551ecdfe4bb9ebcf5fb1859
Description-it: emulatore di PlayStation Sony -- binari
 PCSX-df è un emulatore avanzato di PlayStation (PSX), che utilizza una
 architettura a plugin per fornire il supporto completo di tutti i
 componenti della PSX. Emula a pieno i gamepad, video, suono, memory card e
 altri importanti componenti della PSX ed è in grado di eseguire moltissimi
 giochi senza problemi.
 .
 Questo pacchetto fornisce i binari, la libreria e i file di supporto per
 PCSX-df.

Package: slbackup-php
Description-md5: f17b5cb41bc557339759f323ffe0730e
Description-it: strumento di amministrazione via web per slbackup
 Slbackup-php fornisce le funzioni necessarie per mantenere un archivio
 slbackup.
 .
 Caratteristiche:
  - pianificazione dell'esecuzione di slbackup;
  - modifica del file di configurazione;
  - verifica di chiavi SSH e dei backup fatti con successo;
  - ripristino di backup;
  - rimozione di backup vecchi dall'archivio.

Package: libsvga1
Description-md5: caef94f0f9f015b7891c123f891485d4
Description-it: librerie per display SVGA in console
 svgalib fornisce capacità grafiche a programmi eseguiti nella console
 di sistema, senza dover passare per il sistema X Window. Usa l'accesso
 diretto all'hardware video per fornire un accesso a basso livello alle
 modalità grafiche standard VGA e SVGA. Funziona solo con certi tipi di
 hardware video; usare con cautela.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise e i file di configurazione.

Package: gimp-help-it
Description-md5: 05f84b7d718f29aa527f15746c46f1e0
Description-it: documentazione per GIMP (italiano)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in italiano.
 .
 gimp-help-en è raccomandato perché viene usato automaticamente per
 quelle pagine che non sono state ancora tradotte.

Package: icedove-l10n-ca
Description-md5: 5f978efea64d5356281124ad13c2718c
Description-it: pacchetto in catalano/valenziano per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in catalano/valenziano.

Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-it: varianti "strict" e "targeted" della politica di SELinux
 Questa è la politica di riferimento per SELinux.
 Con la configurazione predefinita, fornisce la funzionalità precedentemente
 nota come politica "targeted".
 Rimuovendo il modulo "unconfined", invece, fornisce la funzionalità
 precedentemente nota come politica "strict".
 .
 Questo pacchetto usa il sistema di categorie MMCS.

Package: libgtk2.0-0
Description-md5: 3ed10be69b676a812afff2c7fdaa4017
Description-it: libreria grafica GTK+ per l'interfaccia utente
 GTK+ è uno strumento multipiattaforma per la creazione di interfacce
 grafiche. Mettendo a disposizione un intero insieme di widget, GTK+ è idoneo
 per progetti che spaziano da piccoli strumenti a suite di applicazioni
 complete.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise.

Package: locales
Description-md5: d7f25783f5b76a6d73e0035b0184c983
Description-it: libreria C GNU: dati per le lingue nazionali (locale)
 File di dati leggibili dalla macchina, oggetti condivisi e programmi usati
 dalla libreria C per il supporto alla localizzazione (l10n) e
 all'internazionalizzazione (i18n).
 .
 Questo pacchetto contiene i file i18n di libc.mo e gli strumenti per
 generare definizioni di locale a partire da file sorgenti (inclusi in questo
 pacchetto).  Permette di scegliere quali definizioni debbano essere
 generate. Questo è un risparmio rispetto a quanto avveniva in precedenza,
 quando tutte le definizioni di locale venivano generate indiscriminatamente.
 Ciò creava un pacchetto che, decompresso, arrivava a superare i 30 megabyte.

Package: cdbs
Description-md5: 768cdfbd23e3175721c7e05aeca1d09c
Description-it: sistema di generazione comune per pacchetti Debian
 Questo pacchetto contiene il "Common Debian Build System", un sistema di
 generazione astratto basato sull'eredità dei Makefile che è completamente
 estensibile e sovrascrivibile. In altre parole CDBS fornisce un insieme di
 regole predefinite sulle quali i pacchetti possono essere generati.
 Qualsiasi regola o tutte possono essere sostituite secondo la necessità.

Package: gnomecatalog
Description-md5: a64a35e559d6be88e58421d92a9e3e72
Description-it: cataloga CD, DVD e file sull'hard disk
 Genera miniature dei file video e immagine attraverso strumenti per la loro
 creazione e le salva nei file del database. Salva i metadati dei file in
 modo che si possa cercare nei metadati di mp3, avi, immagini (exif). Il
 programma è stato sviluppato in python-gtk.

Package: xemacs21-gnome-mule
Description-md5: cc230489039a8f766f42ec3ed437fe23
Description-it: Editor di tesi altamente personalizzabile -- eseguibile Mule
 XEmacs è un linguaggio di programmazione completo con un lettore di
 posta, lettore newsgroup, navigatore di file info, navigatore web,
 calendario, editor specializzato per vari linguaggi di programmazione e
 altri formati, più di quanti la maggior parte delle persone incontri
 nella sua vita, e molto molto altro.
 .
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile stesso usato per far girare
 XEmacs. Dipende dal pacchetto xemacs21-support per i file lisp e etc e
 dal pacchetto xemacs21-bin per i binari di supporto. Questo binario è
 stato compilato con il supporto per mule, ma senza estensioni per l'input.
 .
 Questa versione è stata compilata per usare funzionalità di GTK e GNOME.
 .
 Mule è l'estensione per (x)emacs che permette la visualizzazione di
 caratteri non Europei (per esempio, caratteri giapponesi e coreani).
 Questa versione del pacchetto è utile solo e soprattutto per la
 visualizzazione e la lettura di caratteri internazionali. Non ha alcun
 meccanismo per l'inserimento di caratteri non Europei (per quello si
 veda il pacchetto xemacs21-mule-canna-wnn).
 .
 Questo pacchetto contiene di fatto uno dei sei eseguibili xemacs
 disponibili che sono xemacs21-nomule, xemacs21-mule,
 xemacs21-mule-canna-wnn, xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule e
 xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: wv
Description-md5: a81f5bafb49115202f89ec7838cea199
Description-it: programmi per accedere a documenti Microsoft Word
 wvWare (precedentemente conosciuto come mswordview) è una libreria che
 permette l'accesso ai file di Microsoft Word. Ora può leggere ed
 interpretare i file nei formati Word 2000, Word 97, Word 95 e Word 6 (è in
 corso di sviluppo il supporto per i formati più vecchi: i documenti Word 2
 sono convertiti in testo semplice).
 .
 Questo pacchetto fornisce i seguenti programmi:
 .
  - wvWare: converte in HTML e LaTeX. È usato da un piccolo manipolo
    di script di supporto che permettono l'anteprima dei documenti Word
    e la conversione in molti altri formati, come PostScript, PDF, DVI, etc.
 .
  - wvRTF: converte nel formato Rich Text Format di Microsoft.
 .
  - wvSummary: mostra le informazioni di riepilogo presenti
    in tutti i file OLE2, cioè Excel, PowerPoint, Visio, Access, etc.
 .
  - wvVersion: mostra la versione del formato Word di un documento.
 .
 Notare che le conversioni a DVI, PostScript o PDF richiedono il pacchetto
 tetex-extra; la conversione a PDF richiede anche Ghostscript. La presenza
 di ELinks, Links o Lynx migliora di molto l'output in formato testo e
 ImageMagick può contribuire alla qualità delle immagini. Per aprire
 documenti Word comodamente dal lettore di posta  è necessario installare un
 visualizzatore PostScript come gv.

Package: gcompris-sound-so
Description-md5: e06ec65be62a8c344579886c9022118a
Description-it: file sonori in somalo per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: pinball
Description-md5: f00fc7e387bc6fc0ee2fb63257f2f7f8
Description-it: emulatore di flipper Emilia
 Il progetto Emilia Pinball è un simulatore di flipper per Linux e altri
 sistemi Unix. Ci sono solo due livelli di gioco, ma sono molto avvincenti.

Package: librarian-dev
Description-md5: d8a69d2811f276e0da8b494fb3a1e028
Description-it: Rarian è una libreria per metadati di documentazione (file header)
 Rarian (in precedenza Spoon) è una libreria per i metadati della
 documentazione, progettata per andare a rimpiazzare Scrollkeeper.

Package: ttf-freefarsi
Description-md5: a7d1998e959e8130a0bc971e45dcaddc
Description-it: tipi di carattere FreeFarsi TrueTupe Persian
 Il progetto FPF mira a fornire un tipo di carattere TrueType libero in
 persiano che copra la propria parte del set di caratteri universale
 (UCS) ISO 10464/Unicode.
 .
  Homepage: http://fpf.sourceforge.net

Package: htdig-doc
Description-md5: 162de0afbf59101589999afe0d344ffb
Description-it: sistema di ricerca e indicizzazione su web - documentazione
 Il sistema ht://Dig è un motore di ricerca su web completo per piccoli
 domini o intranet. Non vuole essere un sostituto dei principali motori di
 ricerca su Internet; invece vuole essere lo strumento per le richieste di
 ricerca di singole aziende, università o particolari sottosezioni di un
 sito web.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione in HTML e degli esempi.

Package: libfontenc1
Description-md5: 9f0dde5e0a31731e356391a67e387839
Description-it: libreria di codifica per font di X11
 libfontenc è una libreria che aiuta la portabilità delle librerie di font,
 definendo e trattando differenti codifiche di font.
 .
 Maggiori informazioni riguardo a X.Org possono essere trovate ai seguenti
 indirizzi:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: gcompris-sound-de
Description-md5: 5681945c5607a6453e5bd6f02e328c02
Description-it: file sonori in tedesco per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: openoffice.org-l10n-zh-tw
Description-md5: e6f9ebf616d7b6525cb207331a5fd7f1
Description-it: Pacchetto in cinese tradizionale per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di OpenOffice.org in
 cinese tradizionale. Contiene l'interfaccia utente, i modelli e le funzioni
 autotext (si noti che non sono tutti disponibili per ciascuna
 lingua). Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente usando il
 sistema locales.
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: wfo
Description-md5: b0f41a11f0b295dd17b812ba39ddf829
Description-it: strumento per la modifica offline di pagine Wiki e blog
 wfo è un frontend offline per wiki e blog. Si può controllare una
 pagina wiki e salvarla in un file locale, modificare il file e quindi
 fare il commit della pagina.
 .
  Pagina web: http://www.a-k-r.org/wfo/

Package: serendipity
Description-md5: d940dd47075d4a5795c16faa733d4ace
Description-it: Weblog manager con temi estensivi e supporo per i plugin
 Serendipity (s9y) è un'applicazione per weblog che dà all'utente un facile
 modo di mantenere un diario online, weblog o una completa homepage.
 .
 Ha un vasto assortimento di plugin e temi, supporta più autori,
 commenti organizzati ad albero, categorie multiple e il blocco dello spam.
 È scritto in PHP e supporta database SQLite, PostgreSQL, MySQL e MySQLi.

Package: jsvc
Description-md5: e197687e579978667764dd9359664fb3
Description-it: wrapper per avviare applicazioni Java come demoni
 Questa è l'applicazione nativa per lanciare applicazioni Java, che
 implementa come demoni alcune delle interfacce nel pacchetto
 libcommons-daemon-java.

Package: diff-doc
Description-md5: 1c58024dfcbd2c27bdc34a80bad5502d
Description-it: documentazione per GNU diffutils
 Questo pacchetto contiene la documentazione HTML e info per GNU diffutils.

Package: 9wm
Description-md5: 41ad7a3fb8957b989a3bd02e7e167200
Description-it: emulatore del window manager 8-1/2 per Plan 9
 9wm è un window manager per X che cerca di emulare 8-1/2 per Plan9, nella
 maniera più fedele possibile permessa dai limiti imposti da X.
 .
 Fornisce una semplice ma gradevole interfaccia utente, senza elementi
 decorativi o barre dei titoli pacchiani. O ancora icone. Ed è
 clicca-per-scrivere.

Package: pastebinit
Description-md5: d3516d950e73cc65d3a39208c717d4ad
Description-it: client a riga di comando per pastebin
 pastebinit è uno strumento a riga di comando per inviare dati ad un
 "pastebin": un sito web che permette agli utenti di caricare pezzetti
 di testo affinché siano visibili pubblicamente.
 .
 Può ricevere i dati da una pipe o da un file fornito come argomento.
 .
 Supporta questi pastebin:
  - http://*.pastebin.com
  - http://pastebin.mozilla.org
  - http://rafb.net
  - http://yourpaste.net
  - http://paste.ubuntu.com
  - http://*.paste.f-box.org
  - http://*.1t2.us
  - http://paste.stgraber.org

Package: cdrdao
Description-md5: 27c1ea6fa8a4913e9dd3ddfb6c692c21
Description-it: registra CD in modalità Disk-At-Once (DAO)
 cdrdao registra CD audio o CD-R dati in modalità disk-at-once (DAO) in
 base a una descrizione testuale dei contenuti del CD.
 .
 La registrazione in modalità disk-at-once scrive il disco completo, cioè
 lead-in, una o più tracce e il lead-out in una singola sessione. La
 modalità track-at-once (TAO) comunemente usata scrive ogni singola traccia
 indipendentemente, il che richiede un blocco di collegamento tra due
 tracce. È preferibile usare tale modalità per copiare CD con più
 tracce, come la maggior parte dei CD audio.
 .
 cdrdao può anche gestire il formato bin/cue comunemente usato per i VCD o
 per dischi con subchannel data.
 .
 Se si vuole solamente masterizzare un normale CD dati, è preferibile usare
 wodim.

Package: xbacklight
Description-md5: fb6b4ab81b19b4827e4dd6a49b4f38ed
Description-it: semplice utilità per impostare il livello di retroilluminazione
 xbacklight è una semplice utilità a riga di comando per impostare il
 livello di retroilluminazione usando la proprietà di output BLACKLIGHT di
 RandR 1.2.

Package: stow
Description-md5: 1d41bce20914361c28809a7bd6f5d3a6
Description-it: organizzatore per la gerarchia /usr/local/
 GNU Stow aiuta l'amministratore di sistema a organizzare i file in
 /usr/local permettendo ad ogni software di essere installato in un
 proprio albero di directory interno a /usr/local/stow e usando
 successivamente collegamenti simbolici per creare l'illusione che tutto
 il software sia installato in un unico posto.

Package: libsdl-console
Description-md5: 71be240020cd490cabf732cad15eb29b
Description-it: console che può essere aggiunta a qualsiasi applicazione SDL
 Questa libreria fornisce una console simile a quelle di Quake e altri
 giochi, ma con molte funzionalità aggiuntive.
 .
 Una console è pensata per essere un modo molto semplice di interagire
 con un programma e di eseguire comandi. I comandi sono collegati alla
 console da funzioni callback così che, quando viene inserito un
 comando, viene eseguita automaticamente una specifica funzione.
 .
 Questo pacchetto contiene la librerie eseguibile libsdl-console.

Package: update-inetd
Description-md5: 1c352df64e60c9e0e569f39f1c3f0ffc
Description-it: aggiorna il file di configurazione di inetd
 Questo pacchetto comprende un programma che altri pacchetti usano
 per aggiornare automaticamente /etc/inetd.conf, il file di configurazione
 condiviso
 da tutte le diverse implementazioni del super-server Internet.

Package: libc6-i386
Description-md5: 08201e444fc713ec00ac21620a970f3b
Description-it: Libreria C GNU: librerie condivise per AMD64 a 32bit
 Questo pacchetto include le versioni condivise della libreria standard del
 C e di quella matematica, insieme a molte altre. Questa è la versione a
 32bit della libreria, per sistemi AMD64.

Package: wmpomme
Description-md5: 1db26dec65b3875523aca03d1251996b
Description-it: applicazione client pommed per il dock di WindowMaker
 pommed gestisce i tasti speciali dei laptop Apple MacBook Pro, MacBook
 Air, MacBook e PowerBook e li usa in modo corretto per regolare la
 retroilluminazione LCD, il volume del suono, la retroilluminazione
 della tastiera o l'espulsione del supporto dall'unità CDROM.
 .
 wmpomme è un'appicazione client pommed per il dock. Mostra il livello
 attuale di ciascuna regolazione controllata da pommed.

Package: airstrike-common
Description-md5: ec0afb7032d10a063eec935750db2f19
Description-it: combattimento aereo 2D nella tradizione di "Biplanes" e "BIP"
 Airstrike è un gioco di combattimento aereo 2D nella tradizione
 dei giochi "Biplanes" e "BIP" per Intellivision e Amiga.
 Vanta un potente motore di simulazione delle leggi fisiche
 e molte delle estensioni dei giochi originari.
 Attualmente è solo per 0-2 giocatori, ma si spera che in futuro avrà il
 supporto per giocare in rete e un controllo più avanzato dei nemici
 mossi dal computer.
 La grafica è stata realizzata con il raytracer Povray e non dovrebbe
 essere difficile da estendere e modificare.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di dati indipendenti dall'architettura.

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-it: gestione di processi periodici sullo sfondo
 cron è un processo sullo sfondo ("demone") che esegue programmi a intervalli
 regolari (per esempio, ogni minuto, giorno, settimana o mese); quale processo
 debba essere eseguito e in che momento è specificato nel "crontab".
 .
 Anche gli utenti possono avere propri crontab in modo che vengano
 eseguiti processi a loro nome, nonostante questa funzione possa essere
 disabilitata o ristretta ad utenti specifici.
 .
 L'output dei comandi è, solitamente, inviato all'amministratore di sistema (o
 all'utente in questione); probabilmente, si dovrà installare anche un sistema 
 di posta in modo da poter ricevere questi messaggi.
 .
 Questo pacchetto è pre-configurato in maniera da eseguire vari compiti
 standard di manutenzione del sistema, come assicurarsi che i file di log
 non crescano senza fine e saturino il disco.
 .
 Il pacchetto lockfile-progs è solamente "Suggerito" a causa del
 mediocre modo in cui dselect gestisce i pacchetti "Raccomandati" ma ne
 è fortemente consigliata l'installazione; esso impedisce che
 /etc/cron.daily/standard venga eseguito più volte se qualcosa dovesse
 andare storto.

Package: python-software-properties
Description-md5: 2404b69e069f73169a1d424cb63f1d53
Description-it: gestione dei depositi da cui si installa software
 Questo software fornisce un'astrazione dei depositi apt. Permette di
 gestire facilmente la propria distribuzione e sorgenti di software
 indipendenti.

Package: libsasl2-2
Description-md5: a7ddf7773f9a8e980e10ce8749cb2db0
Description-it: Cyrus SASL - libreria per l'astrazione dell'autenticazione
 Questa è la versione 2.1. dell'implementazione dell'API Cyrus SASL.
 .
 SASL significa Simple Authentication and Security Layer (semplice
 strato di autenticazione e sicurezza), è un metodo per aggiungere il
 supporto per l'autenticazione ai protocolli basati sulla connessione.
 Per usare SASL, un protocollo include un comando per identificare e
 autenticare un utente su un server e, opzionalmente, per negoziare la
 protezione delle interazioni di protocollo susseguenti. Se il suo uso è
 negoziato, uno strato di sicurezza è inserito tra il protocollo e la
 connessione. Si consulti la RFC 2222 per maggiori informazioni.
 .
 Si può usare, a scelta, ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI
 (MIT Kerberos 5 o MIT Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN o LOGIN.
 Se si intende utilizzare questo pacchetto su di un server che
 fornisce autenticazione SASL, occorrerà installare anche uno o più
 dei pacchetti libsasl2-modules*.

Package: xbomb
Description-md5: 8fbd71145eb1e775b348404285b914a7
Description-it: gioco stile "campo minato" con quadrati, esagoni o triangoli
 Un test di velocità e logica per individuare le bombe nascoste in una
 griglia. Offre la classica griglia quadrata, più griglie esagonali o
 triangolari, ognuna in tre livelli di difficoltà, tutte giocate contro il
 tempo, con una tabella dei migliori punteggi per ogni combinazione.
 .
 Homepage: http://www.gedanken.demon.co.uk/xbomb/

Package: xterm
Description-md5: c1e47d60a01948be9aae7a2a4f63a0fe
Description-it: emulatore di terminale per X
 xterm è un emulatore di terminale per il sistema X Window.
 Fornisce un terminale compatibile con DEC VT102 e Tektronix 4014
 e lo mette a disposizione di quei programmi che non possono usare
 direttamente l'interfaccia a finestre.
 Questa versione gestisce i colori ISO/ANSI e la maggior parte
 delle sequenze di controllo dei terminali DEC VT220.
 .
 Questo pacchetto fornisce quattro comandi: xterm, che è l'emulatore di
 terminale tradizionale; uxterm, che è un wrapper per xterm che gestisce
 in modo intelligente le impostazioni di localizzazione (specialmente
 quelle che usano la codifica di caratteri UTF-8), ma che richiede il
 programma luit contenuto nel pacchetto x11-utils; koi8rxterm, un
 wrapper simile a uxterm per localizzazioni che usano il set di
 caratteri KOI8-R; lxterm, un wrapper semplice che sceglie quale dei
 comandi sopra menzionati eseguire in base alle impostazioni di
 localizzazione dell'utente.
 .
 Il file /usr/share/doc/xterm riporta l'elenco completo
 delle sequenze di controllo supportate dall'emulatore di terminale.
 .
 Il programma xterm usa le immagini bitmap fornite dal pacchetto xbitmaps.
 .
 Qualora si desideri usare koi8rxterm, si vorrà probabilmente
 installare anche il pacchetto xfonts-cyrillic.

Package: perlprimer
Description-md5: 6fd3f0ffca7f9984532cb92d18ed7340
Description-it: progettazione grafica di primer per PCR
 PerlPrimer è un'applicazione grafica libera, open source, scritta in
 Perl che progetta primer per PCR (Polymerase Chain Reaction, reazione a
 catena della polimerasi), bisolfito-PCR, PCR in tempo reale (QPCR) e
 sequenzamento. Mira ad automatizzare e semplificare il processo di
 progettazione di primer.
 .
 Se fatto funzionare con collegamento in rete, lo strumento comunica
 efficacemente con il progetto Ensembl per una comprensione più
 approfondita della struttura del gene, cioè permette di tenere in
 considerazione la posizione di esoni e introni durante la progettazione
 dei primer. Possono anche essere recuperate le sequenze stesse.

Package: zorp
Description-md5: 7f4685089f1b1e338df84ffa20b3402b
Description-it: firewall avanzato di analisi dei protocolli
 Zorp è un firewall di nuova generazione. È essenzialmente un firewall
 proxy trasparente, con proxy per analisi dei protocolli rigidi,
 un'architettura modulare e un controllo fine sul traffico mediato. È
 possibile salvare le configurazioni all'interno di script attraverso il
 linguaggio di configurazione basato su Python.
 .
 Zorp è stato utilizzato in ambienti ad alta richiesta come la protezione
 di siti web a traffico elevato o nella protezione di grandi intranet. Dato
 che il protocollo di analisi è rigido e molti degli attacchi violano il
 protocollo di applicazione in cui sono immessi, la maggior parte degli
 attacchi non riesce a superare la barriera di Zorp anche se il
 servizio in esame è abilitato.
 .
 In laboratorio, sono stati saturati completamente dei collegamenti
 ethernet a 100Mbit e si è arrivati ad un'occupazione di banda di circa
 600Mbit per un collegamento ethernet a 1000Mbit. In una situazione reale è
 stato saturato un collegamento ethernet a 10Mbit con 500 sessioni parallele.

Package: xserver-xorg-input-synaptics
Description-md5: 395c8899e77b1bbbec882f25e49aa1ee
Description-it: driver per TouchPad Synaptics per il server X.Org/XFree86
 Questo pacchetto fornisce un driver di input per il server
 X.Org/XFree86 per abilitare le funzionalità avanzate dei TouchPad
 Synaptics incluse:
 .
  * movimento con accelerazione e velocità regolabili non lineari;
  * eventi pulsante toccando brevemente il touchpad;
  * eventi doppio-clic toccando due volte brevemente il touchpad;
  * trascinamento toccando brevemente e mantenendo abbassato il dito sul
    touchpad;
  * eventi pulsante medio e destro usando l'angolo in alto e in basso
    del touchpad;
  * scorrimento verticale (pulsanti quattro e cinque) muovendo il dito
    nel lato destro del touchpad;
  * il pulsante su/giù invia eventi dei pulsanti quattro e cinque;
  * scorrimento orizzontale (pulsanti sei e sette) muovendo il dito nel
    lato in basso del touchpad;
  * i multi-pulsanti inviano eventi dei pulsanti quattro/cinque e
    sei/sette per scorrimento orizzontale;
  * rilevamento del dito regolabile;
  * tocchi multi-dito: due dita per il pulsante centrale e tre dita per
    il pulsante destro (necessita del supporto hardware: non tutti i
    modelli implementano questa funzione);
  * configurazione durante l'esecuzione usando la memoria condivisa: ciò
    significa che si possono cambiare le impostazioni dei parametri
    senza riavviare il server X (vedere synclient(1));
  * è fornito anche un demone per disabilitare il touchpad mentre di
    digita con la tastiera e perciò si evitano movimenti involontari del
    mouse (vedere syndaemon(1)).
 .

Package: backupninja
Description-md5: 7fd0b698291e491f0d0a2f1d581d42a7
Description-it: sistema di meta-backup leggero ed estensibile
 Backupninja permette di mettere semplici file di configurazione in
 /etc/backup.d per coordinare i backup di sistema. Backupninja è un
 maestro in molte arti, inclusi i backup incrementali di file system
 remoti, backup MySQL e backup ldap. Creando semplici script di
 gestione, Backupninja può imparare nuove cose. Backupninja è come una
 mossa mortale del bocciolo silente per i dati persi.
 .
 Oltre a fare il backup dei file regolari, Backupninja ha strumenti di
 gestione che facilitano il backup di ldap, maildir, MySQL, svn, trac e
 l'output di script di shell.
 .
 Backupninja al momento supporta le comuni utilità di backup,
 facilitando la loro configurazione; sono attualmente supportati
 rdiff-backup, duplicity, CD/DVD.

Package: foomatic-gui
Description-md5: a8f225a7481782ce603af53512d3310c
Description-it: Interfaccia GNOME per configurare il sistema di filtri di stampa Foomatic
 Foomatic è un sistema di stampa progettato per rendere facile
 l'impostazione delle stampanti più comuni per l'uso con Debian (e altri
 sistemi operativi). Fornisce il "collante" tra un sistema di coda di
 stampa (come CUPS o lpr) e la stampante, dando informazioni so come
 elaborare i file inviati alla stampante.
 .
 Questo pacchetto contiene un'interfaccia utente grafica, basata su
 GNOME, per semplificare la configurazione di stampanti che usano Foomatic.
 .
 Per gestire stampanti remote si raccomanda netcat, pconf-detect, nmap e
 smbclient.

Package: dbmix
Description-md5: 1218a9573913e659682ec3c33a229e09
Description-it: mixer DJ per flussi audio digitali
 La raccolta di software DBMix simula una console di missaggio, come
 quelle usate dai disc jockey. Usando solamente una scheda
 audio, permette di missare flussi audio da una varietà di sorgenti,
 fare dissolvenze incrociate, regolare le tonalità o attivare effetti
 corti. Opzionalmente, una seconda scheda sonora (o canale di output)
 può essere usata per dare l'avvio a canzoni.

Package: capiutils
Description-md5: 21b4849caec7b72e6ecb089a8174bc32
Description-it: utilità per le schede ISDN CAPI
 L'accesso ad alcune schede ISDN (in particolare le schede AVM attive e,
 quando vengono usate con i driver proprietari, quelle passive) viene fatto
 attraverso l'interfaccia CAPI. Il pacchetto contiene gli strumenti per
 inizializzare tali schede e per recuperare le informazioni su di esse.
 .
 Consultare /usr/share/doc/capiutils/* per avere alcune (rudimentali)
 informazioni.

Package: ttmkfdir
Description-md5: 48b37fe947da9bad1edfb51eea807e96
Description-it: utilità usata per creare i file fonts.scale per font TrueType
 ttmkfdir crea file fonts.scale validi e completi da font TrueType. È molto
 utile se si usa un server X pronto per font TrueType oppure un font server
 con X FreeType o XFS-XTT.
 .
 Questa versione di ttmkfdir ha subito parecchie modifiche e miglioramenti
 rispetto alla versione distribuita con RedHat 9.0.

Package: icedove-locale-be
Description-md5: 62414197400f270a73e89faf8315a922
Description-it: pacchetto in lingua bielorussa per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-be al nuovo icedove-l10n-be.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-be è stato installato.

Package: dict-freedict-fra-nld
Description-md5: 2b0640641e2fd2994bf1c3e7304cec0d
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict francese-olandese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict francese-olandese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: bitscope
Description-md5: e53feb8d28b0deb1115bedeb56a50620
Description-it: strumento di diagnosi per il software audio JACK
 Come potrebbe suggerire il nome, bitscope usa il puro strato I/O di JACK,
 analizzando le 32 cifre binarie che compongono ciascun campione.
 .
 Il display di bitscope è diviso in tre aree principali:
 .
  * Statistiche, in alto, che contengono l'intervallo dei valori e il
    contatore dei campioni irregolari e illegali come i NaN. Le statistiche
    sulla destra sono cumulative e in condizioni normali devono essere zero.
  * Segno e mantissa, una riga di 24 indicatori colorati che mostrano il
    segno (positivo o negativo) e la mantissa dei campioni.
  * La scala corretta, 40 indicatori più piccoli colorati.
 .
 Il segno e la mantissa sono mostrati come indicatori colorati che mappano i
 bit nei campioni elaborati da bitscope, con l'indicatore più a sinistra che
 rappresenta il bit del segno ed è seguito dalla mantissa da sinistra a
 destra cioè dal più significativo al meno significativo. Il colore dipende
 dalla percentuale di campioni nei quali il bit associato è 1 per un
 periodo di circa 100 ms. Il blu indica che tutti i campioni sono 0,
 azzurro-verde chiaro fino al 33%, verde per 33%-66% (cioè circa la metà),
 arancio per più del 66% e rosso se tutti i campioni sono 1, un possibile
 "blocco". Grigio è usato quando non ci sono campioni che toccano il bit
 associato.
 .
 La "scala corretta" mostra ogni campione su una scala assoluta corretta con
 l'esponente del campione, così internamente bitscope registra a 280 bit.
 Per semplicità sono mostrati solo 40 bit, gli 8 più a sinistra sono la
 parte intera e i restanti 32 dopo la virgola sono i bit frazionari.
 .
 La gamma audio sulla scala corretta va da circa 200 dB sotto il FS a 40 dB
 sopra: questa potrebbe essere eccessiva per l'audio ma è utile nella
 diagnosi a basso livello.
 .
 La frequenza di campionamento riportata da bitscope è direttamente quella
 di JACK. Non è usata in alcun calcolo ed è puramente informativa.

Package: myspell-fr-gut
Description-md5: b75b456580a65c634e3032ef36a320aa
Description-it: Dizionario francese per myspell (versione GUTenberg)
 Questo è il dizionario francese da usare con myspell.
 .
 Questa è la versione GUTenberg.

Package: wpg2odg
Description-md5: 018d9030ef0d0df88a17fda49cc465c4
Description-it: converte da WPG a ODG
 wpg2odg è uno strumento a riga di comando per convertire file WPG
 (WordPerfect Graphics) in ODG (OpenDocument Graphics).

Package: terminal.app
Description-md5: 80c57e62398d629d2261c9621c4ec358
Description-it: emulatore di terminale per GNUstep
 Questo pacchetto fornisce l'emulazione di terminale in un ambiente GNUstep.
 Fornisce terminali a colori con caratteri configurabili e inoltre permette
 agli utenti di configurare le utilità shell come servizi GNUstep.

Package: openoffice.org-l10n-tr
Description-md5: 8d66bb97bee7df7f45ed0bb6a44d2538
Description-it: Lingua turca per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in turco
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: alltray
Description-md5: 41cfbb0da832818b45148bf9138eab74
Description-it: Aggancia qualsiasi programma al vassoio di sistema
 Con AllTray è possibile agganciare al vassoio di sistema qualsiasi
 programma che non possiede il relativo supporto nativo, quali ad esempio
 Evolution, Thunderbird e Terminals. Una funzionalità degna di rilievo è che
 un clic sul pulsante "Chiudi" minimizzerà il programma sul vassoio di
 sistema. Funziona bene con Gnome, KDE, XFCE 4*, Fluxbox* e WindowMaker*.
 (*) Nessun supporto per il drag-and-drop. Abilitazione con l'opzione "-nm".
 .
 Homepage: http://alltray.sourceforge.net/

Package: spell
Description-md5: 5a76d1ef6292acb49c2e7067087f0aff
Description-it: GNU Spell, un clone di "spell" Unix
 GNU Spell è un correttore ortografico che stampa ogni parola sbagliata
 in una riga a sé stante. È stato creato come clone del programma
 standard Unix "spell" e implementato come wrapper per Ispell. Spell
 accetta, come argomenti, una lista di file da cui leggere. All'interno
 di tale lista, il nome magico di file "-" fa sì che Spell legga dallo
 standard input. In più, quando chiamato senza nomi di file come
 argomento, Spell presuppone di dover elaborare lo standard input.

Package: debian-reference-zh-cn
Description-md5: 8753b86f4ce3ebcb1ecd14a43fd650bf
Description-it: guida per amministratori di sistema Debian, traduzione cinese(CN)
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: icedove-locale-nl
Description-md5: 035db069b0bf211901490e671598ce3e
Description-it: pacchetto in olandese per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-nl al nuovo icedove-l10n-nl.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-nl è stato installato.

Package: lightyears
Description-md5: 4da5a8a669cf5ae04308e16a55c38973
Description-it: gioco di strategia in tempo reale per un giocatore con steampunk sci-fi
 Lo scopo è di costruire e mantenere una rete di distribuzione di vapore su
 un pianeta alieno, mentre si è sotto attacco da alieni e altri pericoli.
 Il gioco ha tre livelli di difficoltà, un sistema d'istruzione interattivo
 e un sistema di punteggio.
 .
 "20.000 Light Years Into Space" ("20.000 anni luce nello spazio") è stato
 scritto in Python usando pygame ed è stato insignito del secondo premio da
 Pyweek, marzo 2006, categoria "Individual Entries".

Package: xserver-xorg-video-cirrus
Description-md5: dbd394b383bf471b0b9c0329c1df208b
Description-it: server X di X.Org - driver per display Cirrus
 Questo pacchetto fornisce il driver per le schede video della famiglia
 Cirrus Logic.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-cirrus.

Package: libnetpbm9
Description-md5: b27876ffebcdc352d3909737a3285e96
Description-it: Librerie condivise per netpbm
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise usate da netpbm.
 Ora siamo passati ad una singola libreria dinamica, cercate libnetpbm10.
 Questo pacchetto viene fornito per compatibilità all'indietro.

Package: debsecan
Description-md5: 02c585842f4cdb670bd20e06b66ecc85
Description-it: Debian Security Analyzer - analizzatore della sicurezza
 debsecan è uno strumento per generare un elenco delle vulnerabilità che
 influiscono su una particolare installazione Debian. debsecan viene
 eseguito sull'host da controllare e scarica informazioni sulle
 vulnerabilità da Internet. Può inviare posta alle parti interessate
 quando vengono scoperte nuove vulnerabilità o quando diventano
 disponibili nuovi aggiornamenti di sicurezza.

Package: python-htmltmpl
Description-md5: 7113cf2bbcd52d68294ee83873753905
Description-it: Motore di modellizzazione per la separazione di codice e HTML
 Lo scopo del motore di modellizzazione è fornire agli sviluppatori di
 applicazioni web, che necessitano di un programma separato per il codice
 e il design (codice HTML) per le loro applicazioni web, uno strumento di
 modellizzazione che può essere facilmente usato dai collaboratori che si
 occupano del design e che non hanno pratica con la programmazione.
 .
 Il linguaggio di modellizzazione fornito dal motore è ispirato dal modulo
 per la modellizzazione del Perl HTML::Template. I modelli creati da
 HTML::Template possono essere usati con questo motore solo se questi
 non violano le regole di htmltmpl relative al maiuscolo/minuscolo.
 .
 Il motore è attualmente disponibile per Python e PHP. Il pacchetto Python
 include easydoc, un modulo che usa il motore di modelli per generare
 documentazione HTML da delle stringhe di documentazione inglobate nei file
 sorgente dei moduli Python.

Package: xfonts-jisx0213
Description-md5: 38d749125433da711a31f3772ea09a63
Description-it: tipi di carattere bitmap JIS X 0213 in giapponese Kanji per X
 Questo pacchetto fornisce tipi di carattere JIS X 0213 in giapponese
 Kanji a 12/14/16 punti per il sistema X Window.
 .
  - K12-2004-1: caratteri Kanji a 12-punti per JISX0213.2004-1
  - K12-2000-2: caratteri Kanji a 12-punti per JISX0213.2000-2
  - K14-2004-1: caratteri Kanji a 14-punti per JISX0213.2004-1
  - K14-2000-2: caratteri Kanji a 14-punti per JISX0213.2000-2
  - jiskan16-2004-1: caratteri Kanji a 16-punti per JISX0213.2004-1
  - jiskan16-2000-2: caratteri Kanji a 16-punti per JISX0213.2000-2

Package: nabi
Description-md5: 91480a8a9fbfd2c9c4bd2c95ebecf4f7
Description-it: server per metodo di input coreano e monitor dello stato imhangul
 Nabi è un server per metodo di input X per l'inserimento di testo in coreano.
 .
 In aggiunta, mostra lo stato di imhangul (modulo di input GTK+ 2) nel
 vassoio di sistema (cioè l'area di notifica).

Package: xmms2-plugin-mms
Description-md5: 2f575f449f95b069de0594bb6c31044c
Description-it: XMMS2 - trasporto MMS
 Questo pacchetto contiene il trasporto MMS per xmms2.

Package: openoffice.org-hyphenation-it
Description-md5: 40ca9d0076922609c58377429d6b53b5
Description-it: sillabatore italiano per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore italiano per OpenOffice.org.

Package: dbus-x11
Description-md5: 101d13ea029d06116b86761850faa2f3
Description-it: semplice sistema di scambio messaggi tra processi (dipendenze per X11)
 D-Bus è un bus utilizzabile per lo scambio di messaggi tra le applicazioni.
 Concettualmente, si posiziona a metà strada tra i socket e CORBA in
 termini di complessità.
 .
 Questo pacchetto contiene l'utilità dbus-launch che è necessaria per i
 pacchetti che usano un bus di sessione D-Bus.
 .
 Per ulteriori informazioni su D-Bus in generale, si veda la descrizione del
 pacchetto dbus.

Package: gnome-device-manager
Description-md5: 521e58f4abc91c0d39a9837154b43d9b
Description-it: gestore di device GNOME basato su HAL
 Questo è un programma GNOME per gestire device e i loro driver. È
 ispirato da hal-device-manager, del progetto HAL, ma è stato riscritto
 in C avendo a mente l'efficienza e l'intenzione di fargli realmente
 gestire i device, invece di limitarsi a mostrare informazioni.

Package: xfonts-biznet-base
Description-md5: 7959f169ae9328bb884fef6629d6f0e4
Description-it: tipi di carattere BIZNET ISO-8859-2 standard per server X
 I tipi di carattere BIZNET ISO 8859-2 (Europa centrale) per il sistema
 X Window sono un insieme di caratteri bitmap ISO 8859-2 (a volte detti
 ISO Latin2) per il sistema X Window.
 .
 L'insieme di caratteri ISO-8859-2 è lo standard ISO per la codifica dei
 caratteri nelle seguenti lingue: albanese, ceco, croato, polacco,
 serbo, slovacco, sloveno e ungherese.
 .
 xfonts-biznet-base fornisce un insieme standard di tipi di carattere
 bitmap a bassa risoluzione. Nella maggior parte dei casi sarà preferibile
 avere il server di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per
 rendere i caratteri disponibili per i client X.

Package: mysql-client
Description-md5: b33049b27ac459231c2766a379005831
Description-it: client per il database MySQL (metapacchetto dipendente dall'ultima versione)
 Questo è un pacchetto vuoto che dipende dalla "miglior" versione corrente
 di mysql-client (attualmente mysql-client-5.0), come deciso dai manutentori
 di MySQL. Installare questo pacchetto se si è in dubbio su quale sia la
 versione di MySQL di cui si ha bisogno. Verrà installata la versione
 raccomandata dal manutentore del pacchetto.
 .
 MySQL è un server di database SQL veloce, stabile, multiutente e
 multithread. SQL (Structured Query Language) è il linguaggio per
 l'interrogazione di database più diffuso nel mondo. Gli obiettivi
 principali di MySQL sono: la velocità, la robustezza e la facilità d'uso.

Package: gff2aplot
Description-md5: 3ee6241b39c7de0a5ef9b143994f55cc
Description-it: grafici di allineamento di coppie per sequenze genomiche in PostScript
 Un programma per visualizzare l'allineamento di due sequenze genomiche
 insieme con le loro annotazioni. A partire da file di input in formato GFF
 produce immagini PostScript per tali allineamenti.
 La seguente lista elenca molte delle funzionalità di gff2aplot.
  * Grafici di allineamento esaurienti per qualsiasi funzionalità di GFF.
    Gli attributi sono definiti separatamente in modo da poter modificare
    qualsiasi attributo per un dato file o condividere la stessa
    configurazione tra diversi insiemi di dati.
  * Tutti i parametri sono impostati in modo predefinito all'interno del
    programma, ma può anche essere completamente configurato attraverso
    file di personalizzazione flessibili in stile gff2ps. Il programma può
    gestire diversi di questi file, riassumendo tutte le impostazioni prima
    di produrre l'immagine corrispondente. In più tutti i parametri di
    configurazione possono essere impostati attraverso opzioni da riga di
    comando; ciò permette agli utenti di provare i parametri prima di
    aggiungerli ad un file di personalizzazione.
  * L'ordine dei sorgenti è preso dai file in input; se si inverte l'ordine
    dei file si può visualizzare l'allineamento con le sue annotazioni per
    la nuova disposizione in input.
  * Tutti i punteggi di allineamento possono essere visualizzati in un
    riquadro PiP sotto all'area gff2aplot, in gradazione di grigi, in toni
    di un colore definito dall'utente o in gradienti dipendenti dal
    punteggio.
  * Può usare caratteri scalabili, che possono anche essere scelti tra i
    caratteri di base predefiniti di PostScript. Le etichette di elementi e
    gruppi possono essere ruotate per migliorare le leggibilità su entrambi
    gli assi.
  * Il programma è ancora definito come filtro Unix perciò può gestire dati
    da file, ridirezioni e pipe, può scrivere l'output sullo standard output
    e avvertimenti sullo standard error.
  * gff2aplot può gestire molti formati fisici di pagina (da A0 a A10 e
    altri ancora: vedere il manuale per le dimensioni di pagina
    disponibili), inclusi quelli definiti dall'utente. Ciò permette, ad
    esempio, la creazione di mappe genomiche su poster o l'uso di un
    dispositivo di disegno che supporta carta in modulo continuo, sia in
    formato orizzontale sia verticale.
  * Si possono tracciare allineamenti diversi sullo stesso grafico di
    allineamento e distinguerli usando un colore differente per ognuno.
  * Il dizionario delle forme è stato espanso perciò ulteriori forme degli
    elementi sono ora disponibili (vedere il manuale).
  * Le proiezioni delle annotazioni nei grafici di allineamento (i
    "nastri") emulano la trasparenza usando colori di riempimento
    complementari. Questa funzione permette di mostrare pseudo-sfumature
    dei colori quando nastri orizzontali e verticali si sovrappongono.

Package: dict-freedict-nld-fra
Description-md5: 3a1f4bec7457ed2dbd596a231a98d6f1
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict olandese-francese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict olandese-francese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: libgupnp-1.0-dev
Description-md5: 9c718c86c32a941db80bc691b1180e2f
Description-it: libreria basata su GObject per UPnP (file di sviluppo)
 API basata su GObject per effettuare UPnP in modo trasparente.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di sviluppo.

Package: enblend
Description-md5: 60a4b912f87ffb96d7ec9562509d24a1
Description-it: strumento per la fusione di immagini
 Enblend è uno strumento per creare immagini composite: dato un insieme di
 immagini che si sovrappongono non regolarmente, Enblend le sovrappone in
 modo che il punto di unione sia invisibile o quanto meno difficile da
 identificare. Può essere usato, per esempio, per
 creare dei panorami a partire da svariate immagini.
 .
 Utilizza la spline multirisoluzione di Burt & Adelson che cerca di rendere
 invisibile la sovrapposizione delle immagini. L'idea alla base è che le
 immagini dovrebbero essere fuse in una zona di transizione di dimensione
 proporzionale
 alla frequenza spaziale degli elementi presenti. Per esempio,
 elementi come alberi e finestre hanno cambiamenti rapidi nei colori.
 Fondendo questi elementi in una zona ristretta, non si nota il punto di
 fusione poiché l'occhio si aspetta di notare dei cambiamenti di colore
 in loro prossimità. Le nuvole e il cielo funzionano al contrario. Questi
 elementi dovrebbero essere fusi su un'ampia zona di transizione
 poiché qualsiasi cambiamento brusco di colore viene notato subito.
 .
 Enblend non allinea le immagini. Usare uno strumento come Hugin o PanoTools
 a questo scopo. Enblend è progettato proprio per lavorare sui file TIFF
 creati da questi programmi.

Package: xmms2-client-medialib-updater
Description-md5: d5ccbfe541d438b6d3461c9b55367e38
Description-it: XMMS2 - client medialib-updater
 La biblioteca multimediale è il posto in cui XMMS2 memorizza i metadati
 sui file quando li riproduce. La sua esistenza permette a XMMS2 di
 "ricordare" le canzoni che ha già suonato e perciò permette agli utenti
 di ricreare le proprie scalette preferite.
 .
 Questo pacchetto contiene il client medialib-updater che monitora le
 directory specificare e aggiorna la biblioteca multimediale con i file
 nuovi e modificati.

Package: tellico
Description-md5: a84ee2e65ba3f0c48c2db841933b2dc8
Description-it: Gestore di collezioni per libri, video, musica
 Tellico è un gestore di collezioni per KDE. Include collezioni
 predefinite per libri, bibliografie, fumetti, video, musica, monete,
 francobolli, carte da scambiare e vini; inoltre permette di avere
 collezioni personalizzate, con un numero illimitato di campi definiti
 dall'utente. La formattazione automatica dei nomi, l'ordinamento in
 base a qualsiasi proprietà, filtri, convalida automatica degli ISBN e
 piena personalizzazione di stampa o visualizzazione attraverso file
 XSLT sono solo alcune delle caratteristiche presenti. Può importare
 file CVS, RIS, BibTeX e BibTeXML ed esportare in CSV, HTML, BibTeX,
 BibTeXML e PilotDB. Tellico può anche importare i dati da Amazon, IMDb, CDDB,
 o qualsiasi server z39.50 aderente a US-MARC.
 .
 I file sono salvati in formato XML, evitando così la necessità di un
 server di database. Inoltre rende facile per altri software l'uso dei
 dati di Tellico.

Package: fuseiso9660
Description-md5: 3131d419f2fc6cdebfe4a1fb266d6b80
Description-it: file system in spazio utente - modulo per ISO9660
 Questo modulo per il servizio FUSE del kernel permette ad utenti
 abilitati a FUSE di montare file system ISO9660, come ad esempio
 immagini di dischi CDROM.
 .
 Il modulo è stato inizialmente scritto per UMView, l'implementazione in
 modalità utente di View-OS. Se si vuole permettere il montaggio di
 immagini di dischi completamente in modalità utente (senza alcun
 supporto kernel/superutente), si guardi umview-mod-umfuseiso9660 e le
 sue dipendenze.

Package: qsstv
Description-md5: 6bcbf465e99a50ca2d45b30aeee2553a
Description-it: Slow-Scan TV e fax basati su QT
 Qsstv è un programma per ricevere televisione a scansione lenta (SSTV) e fax.
 Queste sono modalità usate dai radioamatori. Qsstv si serve di una scheda
 audio per inviare e ricevere immagini.

Package: hpijs
Description-md5: adbb7a5ac0fc2619ae2394aac06aee41
Description-it: HP Linux Printing and Imaging - driver IJS (hpijs) per gs
 Questo pacchetto contiene il driver di stampa IJS per Ghostscript,
 che aggiunge il supporto per la maggior parte delle stampanti
 a getto di inchiostro e alcune LaserJet prodotte da HP.
 È anche richiesto dal supporto per fax HPLIP.
 .
 Il pacchetto Debian di hpijs comprende anche la cosiddetta patch rss
 che permette di usare l'inchiostro nero invece del nero composito
 su quelle stampanti che non effettuano la conversione internamente.
 .
 Quando disponibile, HPIJS può sfruttare il motore KRGB di Ghostscript
 per migliorare la stampa del nero su quelle stampanti che,
 effettuando la conversione internamente,
 non beneficiano della vecchia patch rss.
 .
 Si consiglia agli utenti del sistema di stampa CUPS
 di installare anche il pacchetto hplip e di usare il backend hp
 per inviare i dati alla stampante.
 HPLIP supporta dispositivi connessi tramite USB, porta parallela e rete,
 e abilita le funzioni avanzate di HPIJS come la stampa senza bordi.
 Selezionando un qualsiasi file ppd hpijs in CUPS,
 esso userà automaticamente hpijs.
 .
 Per gli utenti di sistemi di stampa diversi da CUPS
 con stampanti connesse tramite USB o porta parallela,
 si consiglia di installare il pacchetto hpoj,
 ma le funzioni avanzate di HPIJS non saranno disponibili.
 .
 HPIJS è pensato per l'uso tramite il sistema foomatic
 (vedere il pacchetto foomatic-filters).

Package: wmaker
Description-md5: 3691fc28b9b7ad97b24cc2114d91a486
Description-it: window manager simile a NeXTSTEP per X
 Scritto da Alfredo Kojima partendo quasi da zero, rassomiglia molto
 nell'aspetto a NeXTSTEP ed è ora un progetto GNU ufficiale. Window
 Maker non è sovraccarico di funzionalità ed è più facile da configurare
 rispetto alla maggior parte dei window manager. Il suo obiettivo è di
 creare un window manager che non necessiti la modifica di file di
 configurazione. Window Maker è veloce e non ha bisogno di quintali di
 memoria per funzionare.
 .
  Pagina web:  http://www.windowmaker.info/

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-it: Varie utilità di sistema
 Questo pacchetto contiene alcune utilità molto importanti, la maggior
 parte di queste è rivolta alla manutenzione del sistema. Alcune delle
 utilità più importanti incluse nel pacchetto servono per partizionare
 il disco fisso, vedere i messaggi del kernel e creare nuovi filesystem.

Package: help2man
Description-md5: 81b7f764f56e92da4f916f9b4836fe21
Description-it: generatore automatico di pagine man
 Programma per creare semplici pagine man a partire dall'output di --help e
 --version di altri programmi.
 .
 Dato che la maggior parte della documentazione GNU è adesso in formato
 info, questo pacchetto fornisce un mezzo per generare una pagina man
 sostitutiva che indirizza verso quelle risorse e allo stesso tempo
 continua a fornire alcune informazioni utili.

Package: gollem
Description-md5: 0ed37868f044a92fa29c4ca1b46a509f
Description-it: componente dell'infrastruttura horde per la gestione di file
 Gollem è il gestore di file basato su web di Horde, permette di gestire
 tutte le funzioni di un file system gerarchico memorizzato su diversi
 backend quali un database SQL, una porzione di un file system
 reale o un server FTP.
 Utilizza MIME_Viewer dell'infrastruttura di Horde per identificare i tipi
 di file, associare le icone, ecc.
 .
 Homepage: http://www.horde.org/gollem/

Package: ivman
Description-md5: 82177904ff8e4993140920436bd24521
Description-it: demone per montare automaticamente e gestire i dispositivi dei supporti
 ivman è un demone che agisce da esecutore delle politiche di HAL. Rimane in
 ascolto di eventi di HAL e reagisce con azioni configurabili dall'utente.
 Attualmente supporta il montaggio automatico di nuovi supporti e di
 dispositivi collegati a caldo, esecuzione automatica, riproduzione
 automatica di CD e DVD e gestione automatica di fotocamere.

Package: wbulgarian
Description-md5: 69bdf6fedf8d1bb9bc7d42d913041254
Description-it: Dizionario parole bulgare per /usr/share/dict
 Questo pacchetto contine una lista alfabetica delle parole bulgare.

Package: myspell-de-at
Description-md5: d9c46dfa98de02c02a6ea3e1b8e5f984
Description-it: Dizionario austriaco (tedesco) per myspell
 Questo è il dizionario (de-AT-1996) tedesco (Austria) da usarsi con il
 correttore ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di
 OpenOffice.org e dal correttore ortografico di Mozilla.

Package: dict-freedict-eng-fra
Description-md5: 9c232ec52dba27cb37a75730d4a3fb37
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-francese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-francese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: xfonts-bitmap-mule
Description-md5: 97e0912241f31837f605a2fc96d0283f
Description-it: tipi di carattere di BITMAP-MULE per X
 Questo pacchetto contiene alcuni tipi di carattere per X.
 .
  - bitmap12 (6x12)
  - bitmap14 (7x14)
  - bitmap16 (8x16)
  - bitmap20 (10x20)
  - bitmap24 (12x24)
 .
 Questi tipi di carattere sono generati da BITMAP-MULE.
 .
 BITMAP-MULE è un gestore di bitmap per GNU Emacs. Se si desidera usare
 BITMAP-MULE, installare il pacchetto bitmap-mule.

Package: amavis-stats
Description-md5: c3d33a88e5323215c140338aa2ef419d
Description-it: frontend RRDtool per Amavis per statistiche su virus
 Amavis-stats è un semplice generatore di statistiche per Amavis basato
 su RRDtool. Produce grafici sui messaggi di posta puliti, quelli
 spazzatura e quelli infettati da virus, a partire dalle voci nel
 registro di Amavis.
 .
 I file RRD sono creati e aggiornati da uno script Perl. I grafici sono
 generati da uno script PHP.

Package: docbook2x
Description-md5: 0460a03df0bea65e00317c6f10f31272
Description-it: converte documenti DocBook/XML in pagine man e Texinfo
 Gli strumenti principali sono:
  * docbook2x-man: converte una refentry DocBook/XML in una pagina di manuale,
    con supporto alle tabelle;
  * docbook2x-texi: converte una refentry DocBook/XML in una pagina info,
    molto utile per gli utenti Emacs.

Package: dict-freedict-eng-swa
Description-md5: eb63753e8ad8d4044bcd3a409c1c024b
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-swahili
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-swahili,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: goattracker
Description-md5: a8d20219791182cd25809e96f1baa6db
Description-it: editor di musica C64
 Si tratta di un editor musicale multipiattaforma C64. Supporta l'output
 emulato attraverso il motore reSID di Dag Lem, la scheda sonora HardSID o
 CatWeasel MK3.
 .
 Supporta l'output emulato tramite il motore software reSID, la scheda
 sonora HardSID, o la scheda di controllo Catweasel (MK3/MK4) e produce
 brani nel proprio formato (*.SNG). Il programma può anche esportare melodie
 in formato SID, BIN o Commodore PRG per essere incluse in un dischetto che
 può essere inserito in un drive 1541/1571/1581.
 .
 Come la maggior parte dei tracker, il programma può
 importare file di strumenti, creare e modificare modelli di tracce,
 impostare l'ordine di riproduzione dei pattern e modificare dettagli della
 canzone come ad esempio il titolo e l'autore. Se si è abituati ai programmi
 tracker, GoatTracker sembrerà una semplice versione di questi,
 sebbene con differenze imputabili all'hardware. Utenti nuovi alla
 composizione in generale dovrebbero cercare altre informazioni sulla
 composizione su C64.

Package: kde-i18n-ja
Description-md5: 57345f6b28f6700c2284c1e2754967ea
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in giapponese (ja) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 giapponese per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: vorbisgain
Description-md5: bca6b88d93ad356d94059229d26baef1
Description-it: aggiunge tag di volume Replay Gain a file Ogg Vorbis
 vorbisgain calcola il volume percepito di un file Ogg Vorbis usando
 l'algoritmo Replay Gain. Memorizza poi una regolazione del volume per
 traccia e per album nei tag dei file, per far sì che le canzoni siano
 riprodotte con un volume uniforme. Il processo non è distruttivo e non
 cambia per nulla i dati audio.
 .
 Molti riproduttori audio in Debian supportano la letture di questi tag,
 inclusi XMMS, Quod Libet, amaroK, Muine e Rhythmbox.

Package: heroes-sound-effects
Description-md5: 666f9b1a13a42d863665943894c523f2
Description-it: file sonori opzionali per heroes
 Heroes è simile ai giochi "Tron" e "Nibbles" dei tempi andati, ma
 include molte migliorie grafiche e alcune nuove funzionalità. Si deve
 manovrare un piccolo veicolo in giro per un mondo e raccogliere bonus
 mentre si evitano gli ostacoli e le scie dei propri avversari oltre
 alla propria.
 .
 Questo pacchetto contiene effetti sonori opzionali per heroes. Lo si
 installi se si desiderano brevi e particolari suoni mentre si sta
 giocando.

Package: xserver-xorg-video-nv
Description-md5: ffcc4b31a4e206916efe99478e96c997
Description-it: server X di X.Org - driver per display NV
 Questo driver per il server X di X.Org (vedere xserver-xorg per una
 descrizione più dettagliata) fornisce il supporto per le schede NVIDIA
 Riva, TNT, GeForce e Quadro.
 .
 Si noti che questo non è uguale al driver solo-eseguibile "nvidia" che
 aggiunge il supporto 3D, ma è solo-binario e non supportato.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org xf86-video-nv.

Package: ggz-gnome-client
Description-md5: fdc8112ed70a8bd45f667efb9974f321
Description-it: GGZ Gaming Zone: client di base per il desktop GNOME
 I client di base GGZ permettono ai giocatori di accedere al server GGZ
 per usare la chat, incontrare altre persone nell'anticamera dei giochi,
 giocare con loro, guardare i loro punteggi e assistere da spettatori
 alle partite di altri giocatori.
 .
 Il client di base per GNOME è stato intenzionalmente mantenuto semplice
 da usare; tuttavia non fornisce tutte le funzionalità di GGZ.
 .
 Questo pacchetto fa parte di GGZ Gaming Zone, un ambiente di gioco
 multiutente in rete.

Package: freewnn-common
Description-md5: 4ee66fd4b84f645fc33b7d93db5f6719
Description-it: file condivisi tra i pacchetti FreeWnn
 FreeWnn è un sistema di input estensibile in rete per
 giapponese/cinese/coreano ed è stato sviluppato e rilasciato
 congiuntamente dal Software Research Group del Kyoto University
 Research Insitute for Mathematical Science, OMRON Corporation e Astec,
 Inc. ed è ora curato dal FreeWnn Project.
 .
 Questo pacchetto contiene i file necessari ai tre pacchetti FreeWnn
 (freewnn-jserver, freewnn-cserver e freewnn-kserver).

Package: gpe-expenses
Description-md5: 57933613b6af03affd4a159b01427aa4
Description-it: Semplice registro spese per GPE
 Semplice gestore della lista spese per l'ambiente GPE Palmtop, un programma
 equivalente a Expenses su Palm ma che gira su Familiar (iPAQ). Sono
 supportati diversi tipi di pagamento, categorie, causali di spese (trasporti,
 pasti, parcheggi, ecc.), note, selezione valuta ecc. I dati sono
 memorizzati in un backend sqlite che usa QOF.

Package: libxmmsclient-glib1
Description-md5: f8dda609f4fbe723008d08e7e75e80f4
Description-it: XMMS2 - libreria client glib
 XMMS2 è il frutto di una riprogettazione del lettore musicale XMMS. Ha
 una struttura client-server e permette interfacce utente multiple
 (anche simultaneamente!), sia testuali che grafiche. Tutti i formati
 audio comuni sono supportati con l'uso di plugin. Oltre a tutto ciò,
 c'è una biblioteca multimediale flessibile per organizzare la propria musica.
 .
 Questo pacchetto contiene una libreria client basata su glib scritta in
 C.

Package: libbrlapi0.5
Description-md5: 7475ceb347e00aaf827803857a190569
Description-it: accesso a display braille via BRLTTY - libreria condivisa
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa necessaria per eseguire
 programmi che necessitano di comunicare con un display braille.

Package: libpango1.0-common
Description-md5: 307172fae0528871a825b411609fc749
Description-it: moduli e file di configurazione per Pango
 Pango è una libreria per l'impaginazione ed il rendering del testo,
 particolarmente rivolta all'internazionalizzazione. Si può usare
 ovunque sia necessario formattare del testo. Tuttavia, la maggior parte
 del lavoro su Pango-1.0 è stato svolto usando il toolkit GTK+ come
 piattaforma di test. Pango è il cuore della gestione di testo e font
 per GTK+-2.0.
 .
 Pango è progettato per essere modulare; il nucleo di Pango può essere usato
 con quattro differenti gestori di font:
  - i font di sistema di X;
  - i font lato client su X usando la libreria Xft;
  - rendering diretto dei font scalabili usando la libreria FreeType;
  - i font nativi su backend Microsoft.
 .
 Questo pacchetto contiene i moduli e i file di configurazione necessari per
 Pango.

Package: kde-i18n-he
Description-md5: dceb261fb38381d1092b1fe3e5a38f99
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in ebraico (he) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 ebraico per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: ibam
Description-md5: 9f2eaf6880e9a93ebb69ae65c76ba869
Description-it: monitor avanzato della batteria per laptop
 IBAM è un monitor avanzato della batteria per laptop che usa metodi
 statistici e lineari adattivi per fornire stime accurate dei minuti di
 carica rimasti nella batteria o del tempo necessario per la ricarica
 completa. Richiede APM, ACPI o PMU.

Package: openoffice.org-gnome
Description-md5: 8ac6bf5903ad7dd55e4f3373f8ad3691
Description-it: integrazione di OpenOffice.org in GNOME (VFS, GConf)
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il supporto a GNOME VFS e un backend per GConf.
 .
 Si possono estendere le funzionalità di questo pacchetto installando anche
 i seguenti paccchetti:
 .
  * openoffice.org-evolution: supporto per la rubrica di Evolution
  * evolution

Package: kde-i18n-zhcn
Description-md5: 8ef1a88aad7b51a9685d1cd8e8103829
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in cinese semplificato (zh_CN) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in cinese
 semplificato per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: fretsonfire-game
Description-md5: e8c1b871b77a78b688ad113d09bbb120
Description-it: gioco di abilità musicali e dita veloci - file del gioco
 Frets on Fire è un gioco di abilità musicali e di dita veloci. Lo scopo del
 gioco è di suonare la chitarra mediante la tastiera nel modo più accurato
 possibile.
 .
 Questo pacchetto contiene il codice del gioco. Sarà inoltre necessario
 avere una scheda sonora funzionante e una scheda grafica con capacità open-gl.

Package: radeontool
Description-md5: 960ff6a3cc1648ce56306e28f269c07b
Description-it: programma per controllare la retroilluminazione dei portatili con ATI Radeon
 Radeontool è un piccolo programma per controllare la retroilluminazione
 e l'uscita video dei portatili equipaggiati con ATI Radeon.
 .
 ATTENZIONE: il codice di Radeontool non è mai stato analizzato a fondo
 e potrebbe contenere bachi in grado di danneggiare l'hardware.
 L'uso di questo strumento è a proprio rischio e pericolo.

Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-it: genera voci di menù per tutte le applicazioni che usano menù
 menu Debian mantiene sincronizzati in maniera trasparente i menù dei
 vari gestori di finestre con la lista dei programmi installati.
 .
 menu Debian si basa su una lista di voci di menù fornite dai programmi
 e su una lista di metodi di menù forniti dai gestori di finestre e da
 altre applicazioni che usano menù.
 .
 menu permette configurazioni a livello di sistema e a livello utente e
 permette di scavalcare sia voci che metodi di menù.

Package: goobox
Description-md5: 14777b44ac84a2be6d5f5a66d84ba176
Description-it: riproduttore e strumento per estrazione di CD con integrazione in GNOME 2
 Goobox è un riproduttore e strumento per estrazione di CD per l'ambiente
 GNOME 2. Segue il principio del "semplicemente funziona" perciò la sua
 interfaccia è bella e facile da usare.
 .
 Usa GNOME/GTK+ per la sua interfaccia grafica, l'infrastruttura GStreamer
 per la riproduzione di CD e le operazioni di estrazione, musicbrainz per la
 catalogazione dei CD e GnomeVFS per cercare le immagini delle copertine dei
 dischi con Google.

Package: nas
Description-md5: 250afd943a8f2f6e0200b6b91bfc6955
Description-it: Network Audio System - server locale
 Network Audio System (NAS) è stato sviluppato da NCD per riprodurre,
 registrare e manipolare dati audio in una rete. Come X Window System usa il
 modello client/server per separare le applicazioni dagli specifici driver
 che controllano i dispositivi input e output dell'audio.
 .
 Questo pacchetto contiene il demone NAS (nasd), necessario per l'output
 locale da NAS.

Package: cstream
Description-md5: 0a435fa6c408669059bc74ce6c889c6d
Description-it: strumento universale per gestione di flussi simile a dd
 cstream è uno strumento universale per la gestione di flussi come dd di
 UNIX, solitamente usato tramite pipe costruite da riga di comando.
 .
 Caratteristiche:
  - Sintassi ragionevole per i modificatori della riga di comando.
  - Limiti esatti del volume di lavoro in entrata. Variazioni nella
    misurazione dei dati letti precedentemente vengono compensate nelle
    fasi di lettura successive.
  - Informazioni precise sul volume del flusso di lavoro, o alla fine
    della trasmissione, o ogni volta viene ricevuto un segnale SIGUSR1.
    Ciò è piuttosto utile per chiedere durante operazioni lunghe wuanti
    dati sono già stati trasmessi, per esempio quando si scrivono
    nastri. Le informazioni sono riportate in byte/sec e, se
    appropriato, in  KB/sec o MB/sec, con 1K = 1024.
  - SIGUSR2 provoca una chiusura pulita prima di EOF in input e vengono
    mostrate le informazioni relative.
  - Supporto incorporato per scrivere il proprio PID in un file, per
    l'invio indolore di questi segnali.
  - Supporto incorporato per fifo. Un esempio di utilizzo è un
    "pseudo-device", qualcosa che ingoia o fornisce dati ad una
    velocità appropriata ma che sembra un file; per esempio, se si vuole
    testare il software della scheda audio. Per esempi, si veda la
    pagina di manuale.
  - Creazione e ingoiamento di dati incorporati; mai più
    redirezionamento a /dev/null e /dev/zero. La velocità di questi
    device speciali varia molto tra i sistemi operativi; La redirezione
    da essi non è un punto di riferimento appropriato ed è comunque uno spreco
    di risorse.
  - Accetta i caratteri "k", "m" e "g" dopo un numero per indicare
    "kilo", "mega" e "giga" byte per il limite della dimensione totale
    dei dati.
  - codice sorgente "gcc -Wall" pulito; sono stati fatti seri sforzi per
    evitare comportamenti indefiniti in ANSI C o POSIX eccetto la
    necessità di long long. Funziona con limiti e resoconti su quantità
    di dati > 4 GB.

Package: mew-bin
Description-md5: 840930a25cecb199ece2f0c97345f9dd
Description-it: comandi esterni per Mew
 Il pacchetto mew-bin contiene comandi esterni per il pacchetto mew.
 .
  - mewencode: codifica/decodifica oggetti MIME,
  - mewl: estrae i campi necessari dai messaggi archiviati in cartelle,
  - incm: incopora nuovi messaggi di posta da maildir o mbox nelle
    cartella di posta in entrata di Mewm
  - mewest: aggiorna gli indici di Hyper Estraier,
  - mew-pinentry: frontend di gpg-agent per chiedere la passphrase ad un
    utente,
  - mewstunnel: script wrapper per usare stunnel.

Package: whatsnewfm
Description-md5: 633e37913fdece1374f1ec6af0b608e7
Description-it: utilità per filtrare la newsletter giornaliera di freshmeat.net
 whatsnewfm è un'utilità per filtrare la newsletter giornaliera di
 freshmeat.net.
 .
 Lo scopo principale è di tagliare l'enorme newsletter e renderla più
 piccola, mostrando solo le voci che non sono ancora state viste.
 .
 Le voci già viste saranno memorizzate in un database. Dopo un certo tempo,
 le voci scadono e saranno nuovamente mostrate la prossima volta che
 verranno incluse nella newsletter.
 .
 Se si trova una voce che si considera particolarmente utile, la si può
 aggiungere ad un elenco osservato. Le voci nell'elenco osservato vengono
 controllate per guardarne gli aggiornamenti affinché non si perda nulla dei
 propri programmi preferiti.

Package: asciidoc
Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d
Description-it: formato di testo altamente configurabile per scrivere documentazione
 AsciiDoc è un formato di documenti di testo per scrivere articoli, libri,
 manuali e pagine man UNIX. I file AsciiDoc possono essere trasformati in
 HTML (con o senza fogli di stile), DocBook (articoli, libri e documenti
 refentry) e LinuxDoc usando il comando asciidoc. AsciiDoc può anche essere
 usato per creare e mantenere siti web.
 .
 Si scrive un documento AsciiDoc nello stesso modo in cui si scriverebbe un
 normale documento di testo; non ci sono tag marcatori o strane notazioni. I
 file AsciiDoc sono progettati per essere visualizzati, modificati e
 stampati direttamente o per essere trasformati in altri formati di
 presentazione.

Package: xastir
Description-md5: a4cd1e8ccacbd273ba783304d62cefd7
Description-it: X Amateur Station Tracking and Information Reporting
 Xastir è un client APRS per X. APRS (Automatic Position Reporting System) è
 il sistema per riportare informazioni sulla posizione, un sistema in cui
 oggetti riportano la loro posizione (di solito ottenuta da un GPS) via
 etere; Xastir mostra queste informazioni graficamente.

Package: libdbi-perl
Description-md5: 0fa2802e375850e6566caa51b39721e7
Description-it: interfaccia Perl5 per database di Tim Bunce
 L'interfaccia Perl per database di Tim Bunce mette a disposizione uno
 strato software per l'accesso ad ogni database SQL da un programma Perl5.
 Si può accedere a tutti i motori di database SQL per i quali è
 disponibile un driver DBD::.

Package: flying
Description-md5: 1e711693311bed849adabee801b78c3d
Description-it: simulatore di biliardo/snooker/ carrom/hockey/curling per X11
 Le varianti del biliardo sono in particolare molto belle e giocabili.
 L'unico difetto è che non c'è alcuna implementazione delle regole perciò è
 necessario che le conosciate già :-)
 .
 NOTA BENE: Il gioco girerà solamente su uno schermo a profondità di colore
 a 8 bit (256 colori); i display con profondità di colore più elevata non
 funzioneranno. È necessario commutare ad un display a 8 bit prima di
 giocare oppure con XFree4.0 si può usare un overlay a 8 bit se è
 disponibile. L'autore originale ha abbandonato il gioco perciò è
 improbabile che il problema riguardante la profondità di colore sia risolto
 in tempi ridotti. Se siete in grado di risolverlo e far funzionare il gioco
 ad altre profondità, siete pregati di inviare la patch.

Package: zipcmp
Description-md5: 2e3eafbadda5318912acc9329f275ef5
Description-it: Compara il contenuto di archivi zip
 zipcmp compara due archivi zip e controlla se contengono gli stessi
 file, comparando nomi, dimensioni non compresse e CRC. L'ordine dei
 file e le differenze nella dimensione compressa sono ignorati.
 .
  Pagina web: http://www.nih.at/libzip/

Package: gbackground
Description-md5: d8e36ffcd553321af37f98eedd3d3e33
Description-it: programma per cambiare lo sfondo di GNOME periodicamente
 Questo programma permette di cambiare periodicamente lo sfondo di gnome
 ad intervalli di un secondo e per farlo usa gli strumenti gnome.
 .
 Questo programma è stato scritto usando Gtk2 e Perl.
 .
 Pagina web: http://www.mogaal.com/gbackground

Package: inotail
Description-md5: 51a04b5df30328a09edd00a5e94f3656
Description-it: rimpiazzo di tail che usa inotify
 inotail è un rimpiazzo per il programma "tail" che si trova
 nell'installazione base di ogni sistema Linux/UNIX. Usa
 l'infrastruttura inotify nelle versioni recenti del kernel Linux per
 velocizzare l'osservazione di file nella modalità "follow" (segui),
 dell'opzione "-f". Il programma tail standard controlla il file in modo
 predefinito ogni secondo mentre inotail rimane in ascolto per speciali
 eventi inviati dal kernel attraverso l'API inotify per determinare
 quando un file deve essere riletto.
 .
  Homepage: <http://distanz.ch/inotail>

Package: monsterz
Description-md5: 700248a49145f9632dd5a45854b9ccfe
Description-it: gioco arcade rompicapo
 Monsterz è simile ai giochi Bejeweled, Zookeeper o Zooo. Lo scopo è di
 scambiare caselle adiacenti per creare allineamenti che provocano
 reazioni a catena che fanno guadagnare più punti.

Package: xmms2-core
Description-md5: 7171314537edc0f88dcb890eb4d635d2
Description-it: XMMS2 - pacchetto principale
 XMMS2 è il frutto di una riprogettazione del lettore musicale XMMS. Ha
 una struttura client-server e permette interfacce utente multiple
 (anche simultaneamente!), sia testuali che grafiche. Tutti i formati
 audio comuni sono supportati con l'uso di plugin. Oltre a tutto ciò,
 c'è una biblioteca multimediale flessibile per organizzare la propria musica.
 .
 Questo pacchetto contiene solo il demone che carica i plugin e permette
 ai client di connettersi.

Package: nano-tiny
Description-md5: 28d7e191c4215d76e40fd7a8fe2ceec5
Description-it: clone libero di Pico con alcune nuove funzioni - compilazione ridotta
 GNU nano è un sostituto libero per Pico, l'editor predefinito di Pine. Pine
 è coperto da una licenza leggermente restrittiva che lo rende inadatto alla
 sezione main di Debian. GNU nano è frutto della volontà di fornire un
 editor simile a
 Pico ma che includa anche alcune funzionalità che mancavano nell'originale,
 come "trova e sostituisci", "vai alla riga" o il supporto
 all'internazionalizzazione.
 .
 Questo pacchetto contiene GNU nano compilato in maniera minimale, diretta
 all'uso nei dischetti di boot. Di conseguenza, alcune funzioni sono
 disabilitate in questa versione.

Package: bacula-sd
Description-md5: e4a281e1fac8c0029811da93bc3669a3
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - demone di salvataggio
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Il demone di salvataggio esegue il salvataggio e il ripristino degli
 attributi e dei dati dei file sul supporto fisico; in altre parole è
 responsabile della lettura e scrittura dei backup.
 .
 Gira sulla macchina che ha accesso al dispositivo di backup (o ai
 dispositivi di backup), normalmente un dispositivo a nastro, ma in
 alternativa, anche altri supporti di memorizzazione come file.

Package: bplay
Description-md5: 139914051f25006f4768b8b76dffc6ce
Description-it: riproduttore/registratore audio con buffer
 Il pacchetto bplay fornisce una semplice utilità a riga di comando per
 riprodurre e registrare file audio in campioni grezzi e nei formati VOC
 e WAV.
 .
 Per usare questo programma sono necessari un qualche tipo di scheda audio e
 il driver appropriato correttamente configurato nel kernel.
 .
 Quando eseguito, il programma crea due processi che condividono un
 buffer di memoria. Effettua la lettura/scrittura sul disco e sul
 dispositivo audio simultaneamente, in modo da essere meno sensibile
 alle "pause" per via del disco troppo lento o troppo occupato.

Package: xmms2-plugin-gvfs
Description-md5: 005cc6dab840ae9004ab3901bff83ec2
Description-it: XMMS2 - plugin gvfs
 File system virtuale Glib per xmms2.

Package: metastore
Description-md5: 9903ed9fb4e1bfa19ca42c1641e2ea1c
Description-it: archivia e ripristina metadati
 Questo pacchetto contiene lo strumento metastore per salvare e
 ripristinare i metadati di un filesystem.

Package: showimg
Description-md5: 3339175da8121464c71cdca254f816fe
Description-it: visualizzatore di immagini ricco di funzioni
 ShowImg è un visualizzatore di immagini ricco di funzioni che può
 mostrare numerosi formati, inclusi JPEG, PNG, GIF (animate) e MNG.
 Consiste di un riquadro con vista ad albero, un riquadro con
 directory/anteprima e un riquadro di visualizzazione. Il riquadro di
 visualizzazione (il più grande) può essere scambiato con quello (più
 piccolo) delle directory/anteprime. Può fare l'anteprima di immagine e
 visualizzarle da directory multiple e cercare immagini identiche.
 ShowImg inoltre ha una modalità a schermo intero, zoom, ordinamento,
 drag&drop con Konqueror e il supporto per immagini in archivi compressi
 (.zip).
 .
 Homepage: http://www.jalix.org/projects/showimg/

Package: manpages-fr
Description-md5: b4ba68a5afe306f1b611f4b11f4d0fd7
Description-it: pagine man sull'uso di GNU/Linux in francese
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in francese delle pagine di manuale
 di GNU/Linux. Sono comprese le seguenti sezioni:
  4 = Device (p.e. hd, sd);
  5 = Formati di file e protocolli, sintassi di diversi file di
      sistema (p.e. wtmp, /etc/passwd, nfs);
  7 = Standard e convenzioni, pacchetti di macro, ecc.
      (p.e. nroff, ascii);
 .
 Le sezioni 1, 6 e 8 sono fornite dalle singole applicazioni. Questo pacchetto
 contiene solo le pagine di manuale d'introduzione che descrivono la sezione.
 .
 Le pagine man descrivono la sintassi di parecchi file di sistema.

Package: pgadmin3
Description-md5: 9e5ec121f83bf10e564ed93e63df8763
Description-it: strumento grafico di amministrazione per PostgreSQL
 pgAdmin III è un'applicazione per la progettazione e la gestione di
 database PostgreSQL. Può essere usata per gestire PostgreSQL 7.3 e
 successivi in esecuzione su qualsiasi piattaforma.
 .
 pgAdmin III è progettata per rispondere alle esigenze di tutti gli utenti,
 dalla scrittura di semplici interrogazioni SQL allo sviluppo di database
 complessi. L'interfaccia grafica supporta tutte le funzionalità di
 PostgreSQL e rende facile l'amministrazione. L'applicazione include anche
 un editor SQL con evidenziazione della sintassi, un editor di codice
 lato-server, un pianificatore di compiti SQL/batch/shell, il supporto per
 il motore di replicazione Slony-I e molto altro. La connessione al server
 può essere fatta usando TCP/IP o Unix Domain Socket (su piattaforme *nix) e
 può essere cifrata con SSL per ragioni di sicurezza. Non sono necessari
 driver aggiuntivi per comunicare con il server del database.

Package: bulmafact-plugins
Description-md5: 0341aaa3f2d67be0a1e9aadc39d36646
Description-it: raccolta di plugin per Bulmafact
 Fornisce una raccolta aggiuntiva di plugin per bulmafact. Alcuni
 necessitano di patch per il database: leggere perciò il file README.
 .
 Bulmages è composto da programmi di contabilità e fatturazione per
 piccole imprese spagnole. Include un programma di contabilità
 (bulmacont), un programma di fatturazione (bulmafact), programmi di
 amministrazione e documentazione.

Package: gstm
Description-md5: 8bd34839edc5ea8a398f97165b7dd7a5
Description-it: gestore di tunnel SSH per GNOME
 GNOME Secure shell Tunnel Manager è un frontend per gestire ridirezioni di
 porte con tunnel via secure shell. Una ridirezione di una porta avviene
 quando si usa secure shell per avere un tunnel dalla propria macchina
 verso un'altra macchina.

Package: pspp
Description-md5: fa162e5869b81329e2bf3c21fd976191
Description-it: strumento di analisi statistica
 PSPP è un programma per l'analisi statistica dei dati.
 Interpreta comandi nel linguaggio SPSS e produce tabelle di uscita in
 formato ASCII, PostScript o HTML.
 .
 PSPP è tutt'ora in sviluppo.
 Supporta già un ampio sottoinsieme del linguaggio di trasformazione di SPSS.
 Il supporto per procedure statistiche è ancora limitato, ma in crescita.

Package: libgnome-keyring0
Description-md5: f150a94bdcf9084181d7bf821cee44e9
Description-it: libreria per i servizi di portachiavi per GNOME
 gnome-keyring è un demone di sessione, simile a ssh-agent. Le altre
 applicazioni possono utilizzarlo per memorizzare password e altre
 informazioni personali.
 .
 Il programma può gestire molti portachiavi, ognuno con la propria password
 master e c'è inoltre un portachiavi di sessione che non è mai scritto su
 disco e che viene eliminato al termine della sessione.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise per GNOME.

Package: samhain
Description-md5: cf8358ddfe59e9ac888cb2c427bbb32b
Description-it: Controllore dell'integrità dei dati e sistema di allarme per le intrusioni
 Samhain è un controllore dell'integrità e un sistema di rivelazione delle
 intrusioni che può essere usato sia su una singola macchina che su grandi
 reti basate su UNIX. Supporta il monitor centralizzato e anche le potenti
 (e nuove) funzionalità clandestine che permettono al programma di essere
 eseguito in memoria senza essere rivelato grazie all'uso della steganografia.
 .
 Caratteristiche principali
     * Controllo completo dell'integrità
          + usa checksum crittografici dei file per rivelare le modifiche
          + può trovare eseguibili SUID malvagi in qualunque parte del disco
     * Monitor centralizzato
          + supporto nativo per la registrazione su un server centrale tramite
            connessioni criptate e con autenticazione
     * Resistenza alle intrusioni
          + i file del database e di configurazione possono essere firmati
          + gli elementi del file di log e i rapporti per email sono firmati
          + supporto per operazioni clandestine
 .
 Homepage: http://la-samhna.de/samhain/index.html

Package: wmweather
Description-md5: 33efc9de8b11f8a554bcae2e15da5b08
Description-it: applicazione per il dock di WindowMaker che mostra la situazione meteo attuale
 wmweather fornisce in una minifinestra 64x64 un monitor che mostra la
 situazione meteorologica attuale. I bollettini meteo sono ottenuti dal
 National Weather
 Service del NOAA all'indirizzo http://www.nws.noaa.gov/, la stessa fonte
 usata dai piloti.
 .
 wmweather è progettato per funzionare con il dock di WindowMaker, ma
 funzionerà ugualmente con altri window manager. Per far sì che il clic con
 il tasto sinistro del mouse richiami il completo rapporto METAR, è
 necessario xbase-clients. La pagina originale di wmweather si trova
 all'indirizzo http://people.debian.org/~godisch/wmweather/.

Package: id3
Description-md5: dbcf40a44c9edc4f9b1138f18ea6c0f3
Description-it: editor di tag ID3
 Un programma a riga di comando che può elencare, modificare o
 cancellare tag ID3 da un file. I tag ID3 sono un modo di identificare
 file con flussi dati musicali. In un tag si può memorizzare l'artista,
 l'album, il titolo, la traccia, l'anno e il genere, oltre ad un
 commento di 28 caratteri.

Package: gdhcpd
Description-md5: cd14c641e9423f9ada120c531e541039
Description-it: strumento GTK+ di configurazione per dhcpd3-server (pacchetto di transizione)
 Pacchetto per facilitare l'aggiornamento dai vecchi pacchetti gdhcpd al
 nuovo pacchetto gadmin-dhcpd.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso in qualsiasi momento dopo
 l'installazione del pacchetto gadmin-dhcpd.

Package: openoffice.org-common
Description-md5: 2575bf1cb2ce8885cb940907c73529b4
Description-it: suite per l'ufficio OpenOffice.org - file indipendenti dall'architettura
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene i file indipendenti dall'architettura di
 OpenOffice.org.

Package: dict-freedict-swa-eng
Description-md5: b061ab33336aa5f624af88f8871f6e73
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict swahili-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict swahili-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: insighttoolkit3-examples
Description-md5: 0b91247783c6b4511d79b99e9bc85dcb
Description-it: toolkit per l'elaborazione di immagini, la registrazione e la segmentazione - esempi
 ITK è un toolkit open source per la registrazione e la segmentazione. La
 segmentazione è il processo di identificazione e di classificazione di dati
 provenienti da un campionamento digitale, tipicamente
 un'immagine acquisita da strumentazioni mediche come scanner per la
 tomografia (CT) o la risonanza magnetica (MRI).
 La registrazione è l'allineamento o lo sviluppo di corrispondenze
 fra dati. Ad esempio, in ambiente medico, una scansione CT può essere
 allineata con una scansione MRI per combinarne le informazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene i sorgenti degli esempi.

Package: mg
Description-md5: 782b5369f4f7cf6ecd11dbfc7a175c86
Description-it: editor microscopico in stile GNU Emacs
 Questo programma è pensato per essere un editor piccolo, veloce e
 portabile per le persone che non possono, o non vogliono, eseguire il
 vero Emacs per una ragione o per l'altra. È compatibile con GNU perché
 non dovrebbe esserci alcuna ragione di imparare più di una versione di
 Emacs.
 .
 I pacchetti che forniscono editor con che si basano su un'idea
 pressappoco simile includono:
 .
   * e3;
   * joe;
   * jove e xjove;
   * ng-cjk, ng-cjk-canna e ng-latin;
   * qemacs e qemacs-nox;
   * zile.

Package: culmus
Description-md5: 18c359f3b835e21d13532a73ebd2b264
Description-it: font type1 ebraici per X11
 Diverse famiglie di tipi di carattere ebraici. Glifi ASCII presi dai
 caratteri URW e Bitstream.
 .
 Queste famiglie forniscono un insieme di base di caratteri Serif (Frank
 Ruehl), Sans Serif (Nachlieli) e Monospaced (Miriam Mono). Sono inclusi
 anche Aharoni, David, Drugulin e Ellinia.

Package: html2ps
Description-md5: 12af104ea0fe886b1996737a328352d7
Description-it: convertitore da HTML a PostScript
 Questo programma converte HTML direttamente in PostScript. Il codice
 HTML può essere preso da uno o più URL o file locali, specificati come
 parametri sulla riga di comando. È supportato un completo livello di
 HTML, incluse immagini in linea, CSS 1.0 e alcune funzionalità di HTML 4.0.

Package: juk
Description-md5: a49b93ef17bc16a526696776e0bc1a7c
Description-it: organizzatore e riproduttore musicale per KDE
 JuK (pronunciato "juk") è un jukebox e un gestore musicale per il
 desktop KDE, simile al software jukebox di altre piattaforme come
 iTunes o RealOne.
 .
 Alcune delle funzionalità di JuK sono:
  * supporto per i formati MP3 e Ogg Vorbis;
  * supporto per la modifica dei tag in entrambi i formati, inclusi tag
    ID3v2 per i file MP3; sono anche supportati l'inserimento o la
    modifica di più tag contemporaneamente su file multipli;
  * output su aRts, il sistema audio predefinito di KDE o GStreamer;
  * gestione delle proprie "raccolte" e di scalette multiple;
  * importazione ed esportazione di scalette m3u;
  * cache binaria di meta-dati audio e di informazioni sulle scalette
    per più veloci tempi di avvio (a partire dalla seconda volta che si
    esegue JuK);
  * integrazione in KDE che permette l'uso del drag&drop e degli Appunti
    con altre applicazioni KDE e X.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo
 multimediale. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e
 "kdemultimedia".

Package: iselect
Description-md5: ad0cb2420f8af954ecb233a0d0ae77c4
Description-it: strumento per selezionare interattivamente righe in file ASCII
 iSelect è uno strumento per selezionare interattivamente righe in file
 ASCII che opera in una sessione di terminale a tutto schermo basata su
 curses. Può essere utilizzato sia come frontend per interfaccia utente
 controllato da un backend Bourne-Shell/Perl/Tcl usato come suo script di
 controllo, sia in modalità batch come filtro in una pipe (tipicamente
 tra il comando grep e il comando finale).
 .
  Homepage: http://www.ossp.org/pkg/tool/iselect/

Package: kdelibs
Description-md5: 0e2e24b6bd84c0a1baf135a9ee6760cc
Description-it: librerie principali del rilascio ufficiale di KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema operativo Unix.
 .
 Questo meta-pacchetto include le librerie principali di KDE, binari e
 dati, necessari praticamente a tutte le applicazioni KDE. Non sono incluse
 le librerie di sviluppo.

Package: swi-prolog-clib
Description-md5: 30d76e4a18f97d0ca96bc1ccf13ecd81
Description-it: interfaccia SWI-Prolog per le librerie di sistema
 SWI-Prolog è un compilatore Prolog in stile ISO/Edinburgh veloce e potente
 con un ricco insieme di predicati predefiniti. Offre un ambiente veloce,
 robusto e piccolo che permette di sviluppare anche applicazioni
 sostanziose.
 .
 SWI-Prolog offre inoltre:
 .
  * un potente sistema di moduli;
  * garbage collection;
  * gestione del set di caratteri Unicode;
  * aritmetica per numeri interi e razionali illimitati;
  * supporto per il multithreading;
  * una potente interfaccia C/C++;
  * interfaccia GNU Readline.
 .
 Questa libreria fornisce le librerie SWI-Prolog esterne per fornire varie
 funzionalità di SWI-Prolog che sono dipendenti dal Sistema Operativo o oscure.

Package: k3b-i18n
Description-md5: bc4ef933cac9e6f6bd57bcf6ca774b15
Description-it: file di internazionalizzazione (i18n) per k3b
 Questo pacchetto contiene le traduzioni per k3b.
 .
 k3b è un'interfaccia grafica per i programmi di masterizzazione CD cdrdao
 e cdrecord. Il suo scopo è quello di fornire un'interfaccia utente
 amichevole per tutte le attività relative alla masterizzazione di CD.

Package: amule
Description-md5: 5c464e6adf41c7373294617a696146d0
Description-it: client per le reti eD2k e Kad, come eMule
 aMule è un'applicazione per condivisione file peer-to-peer, progettata
 per connettersi alle reti eDonkey e Kad. Ha una vasta gamma di
 funzionalità, comprese molte di quelle del client eMule originale, come:
 .
  * supporto per firma online, scambio delle fonti, trasferimenti compressi,
    identificazione sicura e filtri IP;
  * ricerche booleane, che possono essere locali, globali o nella rete
    Kad;
  * controllo contro client aggressivi;
  * allocazione di slot per decidere il numero di client remoti;
  * supporto per area di notifica che funziona bene sia in GNOME sia in
    KDE;
  * traduzioni in molte lingue.
 .
 Una versione demonizzata dell'applicazione che non necessita di un
 ambiente grafico per girare è disponibile nel pacchetto amule-daemon;
 inoltre molti strumenti correlati si trovano nei pacchetti amule-utils
 e amule-utils-gui, incluso il gestore dei link ed2k.

Package: openssh-server
Description-md5: 7a9cda721eafc40b1154a5203802d311
Description-it: server secure shell, un rimpiazzo di rshd
 Questa è la versione portabile di OpenSSH, un'implementazione libera
 del protocollo Secure Shell come specificato dal gruppo di lavoro secsh
 IETF.
 .
 ssh (Secure Shell) è un programma per fare il login ed eseguire comandi
 su una macchina remota. Fornisce comunicazioni cifrate e sicure tra due
 host inaffidabili su di una rete insicura. Connessioni X11 e porte TCP/IP
 arbitrarie possono essere reindirizzate sul canale sicuro. È pensato per
 essere un rimpiazzo di rlogin, rsh e rcp e può essere utilizzato per
 fornire alle applicazioni un canale di comunicazione sicuro.
 .
 Questo pacchetto contiene il server sshd.
 .
 In alcuni paesi può essere illegale usare una qualsiasi forma di
 cifratura senza uno speciale permesso.

Package: daemontools
Description-md5: 7dd2577742da6e66555265acbb0671d5
Description-it: raccolta di strumenti per gestire servizi UNIX
 supervise monitora un servizio. Avvio il servizio e, se muore, lo
 riavvia. Impostare un nuovo servizio è facile: tutto ciò di cui ha
 bisogno supervise è una directory con uno script di avvio che esegue il
 servizio.
 .
 multilog salva i messaggi di errore in uno o più log. Opzionalmente
 inserisce l'ora in ogni riga e, per ogni log, include o escude le righe
 che corrispondono a modelli specificati. Ruota automaticamente i log
 per limitare la quantità di spazio su disco usata. Se il disco si
 riempie, si interrompe e riprova, senza perdere alcun dato.

Package: fookb-wmaker
Description-md5: 12d085cc499148552f8a67e34509f8a5
Description-it: Indicatore dello stato di Xkb - versione per WindowMaker
 Indicatore dello stato di Xkb per il dock di WindowMaker. Fookb può cambiare
 gruppi xkb e mostare una pixmap corrispondente al gruppo scelto. può anche
 eseguire un comando specifico subito dopo il cambio (per esempio riprodurre
 un suono). Questa è una versione compilata per WindowMaker. Può essere
 attraccata al dock e usa file di configurazione nello stile di proplist.

Package: blinken
Description-md5: 9275fddd1d65339d53856d11b6fff765
Description-it: Versione KDE del gioco elettronico di memoria Simon Says (Simone dice)
 Blinken è basato su un gioco elettronico presentato nel 1978, nel quale gli
 sfidanti devono ricordarsi sequenze sempre più lunghe. Sopra al
 giocattolo ci sono 4 bottoni di colore differente, ognuno con un suo suono
 caratteristico. Questi bottoni si accendono in modo casuale, creando la
 sequenza che il giocatore deve poi rieseguire. Se il giocatore si ricorda
 correttamente la sequenza di luci nel giusto ordine, allora si passa al
 livello successivo, dove viene presentata una sequenza identica alla
 precedente, ma con un ulteriore elemento.
 .
 Questo pacchetto è parte di KDE, come componente del modulo educativo di
 KDE. Si vedano i pacchetti 'kde' e 'kdeedu' per ulteriori dettagli.

Package: raidutils
Description-md5: 8b8b47c6a4d31821fd8988cdc88968be
Description-it: pacchetto di transizione per il cambio del nome da raidutils a dpt-i2o-raidutils
 In passato questo pacchetto era chiamato raidutils, ed era usato per
 manipolare hardware Adaptec I2O RAID, è stato rinominato in
 dpt-i2o-raidutils. Questo pacchetto semplifica questa transizione.

Package: dbview
Description-md5: d61e727fcd6480d1917168bcd1d03d18
Description-it: visualizza file dBase III
 Dbview è un piccolo strumento che mostra file dBase III e IV. Può essere
 anche usato per convertire i vecchi file .dbf per utilizzarli ancora
 con Unix.
 .
 L'intento non è stato quello di scrivere un raggelante visualizzatore,
 inventando nuovamente la ruota. Al contrario, dbview è pensato per essere
 usato in congiunzione con le proprie utilità per il testo preferite sotto
 Unix come cut, recode ed altre.

Package: aes2501-wy
Description-md5: adf4b5ff79942426c50ed9150701b236
Description-it: programma in spazio utente per lo scanner usb di impronte digitali aes2501
 Programma a riga di comando per il lettore usb di impronte digitali AES
 2501. Produce file pmn a scala di grigi di qualità abbastanza buona.
 .
 Il produttore dello scanner per impronte digitali AES 2501 è Authentec e
 questo sensore può essere trovato in:
  * Medion MD85264 USB sensor
  * HP nx6125
  * HP Compaq 6710b
  * HP Compaq 6510b
  * HP Compaq nx6320
  * HP nx6325
  * HP Compaq nc8430
  * HP Compaq nc6320
  * Compaq HEL80/81
  * Fujitsu-Siemens P7120
  * LG P1 PRO Express Dual
  * LG S1 Pro Express Dual
  * Lenovo 3000 N100
  * Lenovo 3000 n200
  * Toshiba Libretto U100
  * Toshiba Portégé R200
  * Targa Traveller 1577 X2

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-it: GNU troff, sistema per la formattazione di testi (componenti di base)
 Questo pacchetto contiene troff, nroff, tbl, eqn e pic,
 gli strumenti tradizionali dei sistemi UNIX per la formattazione di testi.
 Insieme al pacchetto man-db, sono esseziali per mostrare le pagine man
 in linea.
 .
 groff-base è un pacchetto ridotto che contiene solo i componenti
 necessari per leggere le pagine man in formato ASCII, Latin-1 e UTF-8
 e per generarle in formato PostScript (contenuto predefinito di groff).
 Gli utenti che desiderano un'installazione di groff completa,
 con la collezione standard di dispositivi, caratteri, macro e documentazione,
 devono installare ilpacchetto groff.

Package: flickrfs
Description-md5: 7649d4826f310b17e4b6f389e9672672
Description-it: filesystem virtuale per servizio condivisione foto online flickr
 Flickrfs è un filesystem virtuale che viene montato sulla propria
 macchine come una qualsiasi altra partizione. Una volta montato,
 recupera informazioni sulle proprie foto ospitate nel proprio account
 flickr e le mostra come se fossero file. Si può facilmente copiare fota
 dalla macchina locale a questo filesystem montato e automaticamente
 verranno caricate nel proprio account flickr. In modo simile si possono
 copiare file dal filesystem montato alla macchina locale e ciò
 scaricherà le immagini da flickr.
 .
 Flickrfs usa FUSE (Filesystem in spazio utente) che è una semplice
 interfaccia per programmi in spazio utente per esportare filesystem
 virtuali in un kernel Linux.
 .
 Tutti i file nel filesystem montato hanno associato un meta-file che
 fornisce accesso a informazioni su titolo, descrizione, etichette e
 licenza. La modifica di uno qualsiasi di questi campi e il salvataggio
 del meta-file causerà il loro caricamento anche sul server.
 .
 Flickrfs include anche un meccanismo di sincronizzazione. Ciò permette
 la sincronizzazione automatica dei cambiamenti fatti in rete
 direttamente sul proprio punto di mount locale.

Package: lock-keys-applet
Description-md5: 31f452f8f826aa5cdb5a9bedd061a8f6
Description-it: applet per pannello di GNOME per i tasti di blocco della tastiera
 Lock-keys-applet è un'applet GNOME2 che mostra lo stato dei tasti
 Bloc-Maiusc, Bloc-Num e Bloc-Scorr della tastiera.

Package: shaperd
Description-md5: 02f9170741de5e7495571ed7718971d0
Description-it: traffic shaper in spazio utente per reti TCP-IP
 Shaperd è un programma in spazio utente che può limitare il traffico
 passante per una macchina Linux. Poiché gira come un normale demone,
 qualche tipo di packet forwarding è necessario. Ciò si può fare con la
 patch BSD divert sockets per Linux 2.2, oppure con la libipq integrata in
 netfilter sotto Linux 2.4.

Package: atris
Description-md5: 3e9c0ef476150cdf46638f03f374a3aa
Description-it: gioco simile a tetris con una marcia in più per Unix
 Alizarin Tetris include il supporto multi-giocatore, colori estendibili
 dall'utente, stili per forme e suoni, può usare reti TCP/IP e presenta
 alcuni differenti avversari computerizzati.

Package: icedove-locale-zh-tw
Description-md5: 1bf15eef6ef269313d61bf2a6c769848
Description-it: pacchetto in cinese (Taiwan) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-zh-tw al nuovo icedove-l10n-zh-tw.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-zh-tw è stato installato.

Package: tomatoes
Description-md5: b882086f86942e260cff129b0d61daa2
Description-it: I Have No Tomatoes - gioco di spiaccicamento di pomodori
 I Have No Tomatoes (non ho pomodori) è un'idea estrema per il tempo
 libero che culmina nella questione seguente: quanti pomodori puoi
 spiaccicare in 10 cortissimi minuti? Se si ha del tempo da perdere,
 questo gioco ha i giusti vegetali che aspettano solo di essere eliminati!
 .
  Pagina web: http://tomatoes.sourceforge.net/

Package: cryptkeeper
Description-md5: 677036196ae61ab45bf436a8c7fa26f0
Description-it: Applet EncFS per l'area di notifica di GNOME
 Un gestore di cartelle cifrate; permette di montare e smontare, creare
 nuove cartelle, cambiare la password di ogni mount. Si integra con il
 prorio gestore di file preferito.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-it: aggiunge e rimuove utenti e gruppi
 Questo pacchetto include i comandi "adduser" e "deluser" per creare e
 rimuovere utenti.
 .
  - "adduser" crea nuovi utenti e gruppi; inoltre aggiunge utenti esistenti
 a
 gruppi esistenti.
  - "deluser" rimuove utenti e gruppi; inoltre rimuove utenti da gruppi
 specifici.
 .
 Aggiungere utenti con "adduser" è molto più semplice che aggiungerli
 manualmente. Adduser sceglierà i valori di UID e GID corretti, creerà una
 home directory, copierà la configurazione minima dell'utente e
 automatizzerà l'impostazione del valore iniziale per la password
 dell'utente, del nome reale e via dicendo.
 .
 Deluser può salvare e rimuovere home directory e mail spool degli utenti o
 rimuovere tutti i file che essi possiedono sul sistema.
 .
 Uno script personalizzato può essere eseguito al termine di ogni comando.
 .
 Mailing list degli sviluppatori:
    http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/

Package: sec
Description-md5: 9b593aab566f083db7a8368d97258098
Description-it: Simple Event Correlator
 SEC è un semplice correlatore di eventi che prende l'input e esegue
 azioni in base a regole. È molto flessibile e può essere usato con
 qualsiasi cosa che possa scrivere un file flusso.

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-it: vari script per gestire eventi ACPI
 Questo pacchetto contiene alcuni script che reagiscono a vari eventi ACPI.
 Comprende solo script per quegli eventi che possono essere gestiti
 con un certo grado di sicurezza su piattaforme diverse.
 .
 Permette di:
  - rilevare la caduta e la riattivazione dell'alimentazione, l'apertura
    del case e la pressione di un certo numero di tasti speciali
    (sui portatili Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony e Toshiba);
  - sospendere, congelare e risvegliare il computer, con accorgimenti
     speciali per quegli hardware che li richiedono;
  - su alcuni modelli, regolare la luminosità dello schermo.

Package: xflip
Description-md5: 5af89014d907b93fcad7f6d0f3975966
Description-it: programmi per ribaltare o sciogliere lo schermo
 Ribalta rispetto all'asse orizzontale o verticale il proprio schermo
 (o quello di un amico che ha lanciato "xhost +") oppure "scioglie" il
 contenuto dello schermo. Entrambi gli effetti hanno un'opzione "-planes"
 per agire indipendentemente sui singoli bitplane. Questa versione
 ha ora l'opzione "-oblic" che ribalta sui due assi contemporaneamente.

Package: zssh
Description-md5: 3430d5d91c6cb8fb41c5a0a643e7310c
Description-it: trasferimento interattivo di file via ssh
 zssh (Zmodem SSH) è un programma per il trasferimento interattivo di file
 verso un computer remoto mentre si sta usando un collegamento SSH (Secure
 SHell). È un'alternativa a scp, che consente di trasferire file senza dover
 aprire un'altra sessione e rieseguire l'autenticazione.
 .
 I file sono trasferiti attraverso il protocollo zmodem utilizzando i
 comandi rz e sz.
 .
  Sito web: http://zssh.sourceforge.net/

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-it: converte ed installa rpm ed altri pacchetti
 Alien permette la conversione di pacchetti LSB, Red Hat, Stampede e
 Slackware in pacchetti Debian, che possono essere installati con dpkg.
 .
 Può anche generare pacchetti per ciascuno degli altri formati.
 .
 Questo strumento è utilizzabile solo per pacchetti binari.

Package: bmconf
Description-md5: bfd2b5e7203fb4c0c3cde1b495c77c6b
Description-it: installazione e configurazione di Smart Boot Manager
 Smart Boot Manager è un programma che viene eseguito all'avvio e dà la
 possibilità di selezionare quale sistema operativo si vuole eseguire.
 Ha molte funzionalità che ancora non sono state implementate dagli
 altri gestori di avvio, come sistema predefinito pianificato, avvio da
 dischi fissi diversi dal primo, buon sistema di privilegi con password
 cifrate, configurazione online, ecc.
 .
 In questo pacchetto è contenuto un programma di installazione e anche
 uno di configurazione. Con il primo si può facilmente installare SBM,
 ma il secondo può rivelarsi complicato e, per gli utenti finali,
 potrebbe essere meglio la configurazione online. Il programma di
 configurazione è utile quando si vuole configurare SBM da script.

Package: gpe-shield
Description-md5: b15429bf15b6484720b55cd918d64de2
Description-it: configurazione di firewall per GPE
 Gpe-shield  è un frontend per il filtro per pacchetti di rete iptables,
 per l'ambiente Palmtop GPE.

Package: abiword-help
Description-md5: 0523ecf09e7d7845580b8072d2a0daf2
Description-it: aiuto in linea per AbiWord
 AbiWord è un'applicazione completa ed efficiente per l'elaborazione di
 testi. È adatta a una grande varietà di operazioni di elaborazione testi
 e può essere estesa tramite diversi plug-in.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di aiuto in linea (in formato HTML) per
 AbiWord.

Package: libncursesw5
Description-md5: 0e6ed48cf5581368c9cbfefc0a1b1443
Description-it: librerie condivise per la gestione del terminale (supporto caratteri larghi)
 Questo pacchetto contiene le librerie necessarie a eseguire programmi
 compilati con ncursew, che include il supporto per i caratteri larghi.

Package: live-helper
Description-md5: 7d417c2f3e462ed615ee239b842a50ed
Description-it: script per creare Debian Live
 live-helper è un insieme di script per creare immagini di sistema Debian Live.
 .
 L'idea alla base di live-helper è una infrastruttura che usa una directory
 di configurazione per automatizzare e personalizzare completamente tutti
 gli aspetti della creazione di una immagine Live.
 .
 Si può trovare un'introduzione a live-helper nella pagina del manuale
 live-helper(7).

Package: dict-freedict-por-deu
Description-md5: f63404de52529ba8cbd6d3c34ccc6977
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict portoghese-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict portoghese-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: advancecomp
Description-md5: 14785a30a0fccc9ec19dea5d4ae44dee
Description-it: raccolta di utilità per ricompressione
 AdvanceCOMP contiene utilità per ricomprimere archivi .zip, 
 immagini .png, video clip .mng e file .gz.
 .
 Per la ricompressione è usato 7-Zip (http://www.7-zip.com), che
 generalmente fornisce il 5-10% di compressione in più di zLib.
 .
  Pagina web: http://advancemame.sourceforge.net/

Package: ri-li
Description-md5: ee115ca83862cf87615d4ac242f93817
Description-it: simulazione di un trenino
 Ri-Li è un gioco che permette di guidare una motrice di un trenino di
 legno attraverso vari livelli e di raccogliere tutte le carrozze
 necessarie per vincere.
 .
 Elenco delle caratteristiche:
  - 14 lingue: arabo, bretone, cinese, esperanto, francese, giapponese,
  inglese, italiano, portoghese, russo, slovacco spagnolo, svedese,
  tedesco;
  - motrice di legno animata e colorata;
  - 40 livelli in questa prima versione;
  - 3 belle musiche e molti effetti sonori.

Package: unzip
Description-md5: b83e2b495da5d292f3fe6ab67b088c47
Description-it: de-archiviatore per file .zip
 Il programma unzip di InfoZIP. Con l'eccezione degli archivi multi-volume
 (cioè dei file .ZIP che sono divisi su più dischi usando l'opzione /& di
 PKZIP), può gestire qualsiasi file prodotto da PKZIP o dal programma
 corrispondente di InfoZIP zip.
 .
 Questa versione supporta la cifratura.

Package: ffmpeg2theora
Description-md5: 16014da1afc81c865a2eafeb82671ebb
Description-it: codifica di video Theora usando ffmpeg
 Questo pacchetto fornisce uno strumento a riga di comando per
 codificare/ricodificare vari formati video (praticamente qualsiasi cosa
 che ffmpeg possa leggere) in Theora, il codec video libero.

Package: wmcb
Description-md5: 06c7979d5dec800960a34b04e845abff
Description-it: Applicazione per il dock che mostra il contenuto del buffer Copia
 wmcb è un'applicazione per il dock di WindowMaker che visualizza il
 contenuto attuale dei buffer di Copia incorporati in ogni Xserver.
 Permette di manipolare i buffer con il mouse con il metodo punta e clicca.

Package: bind9-host
Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f
Description-it: versione di "host" distribuita con BIND 9.X.
 Questo pacchetto fornisce il programma "host" nella versione distribuita
 con i sorgenti di BIND 9.X. Questa versione è differente da quella fornita
 nel pacchetto di nome host, che è presa da NIKHEF, ed ha un insieme simile
 ma non identico di funzioni/opzioni.

Package: kblackbox
Description-md5: 900a683f3eef5ba10093aa29d750b28d
Description-it: semplice gioco di logica per il progetto KDE
 KBlackBox è un gioco di nascondino giocato in una griglia di scatole.
 Il vostro opponente (un generatore casuale di numeri, in questo caso)
 ha nascosto diverse palline nelle scatole. Sparando raggi sulle scatole
 e guardando dove sbucano è possibile dedurre la posizione delle palline
 nascoste. Meno raggi si usano per trovare le palline, più basso è il
 punteggio.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: heartbeat-gui
Description-md5: 0f319a703e4e1a9bc08ba8b27a3ee50b
Description-it: fornisce un'interfaccia utente grafica per gestire cluster heartbeat
 Client con interfaccia utente grafica per cluster heartbeat.

Package: docbook-xsl-doc-pdf
Description-md5: 4263f986f39b2dc4c7c8fc568091c0de
Description-it: fogli di stile per elaborare file XML DocBook, documentazione PDF
 Il pacchetto contiene la documentazione in formato PDF per i fogli di
 stile Docbook XSL e le spiegazioni dei parametri che si possono usare.

Package: junkfilter
Description-md5: aa91bf2ccdc8cb252502403184616971
Description-it: programma di filtro di email spazzatura per procmail
 Questo pacchetto usa gli algoritmi di filtraggio di procmail per rilevare
 la presenza di messaggi spazzatura. Il risultato è un'assegnazione a
 variabili interne di procmail per indicare il motivo per cui il messaggio
 è stato classificato come spazzatura. L'utente può quindi usare queste
 variabili all'interno del proprio file .procmailrc per trattare la
 spazzatura nel modo che crede più opportuno. Ci sono un certo numero di
 filtri disponibili nel pacchetto che possono essere selezionati da un
 semplice file di configurazione diverso per ogni utente.

Package: xtrans-dev
Description-md5: acb698ed59fa4b7314ef7a8e1275c0de
Description-it: libreria di trasporto X (file di sviluppo)
 xtrans comprende alcune routine per rendere le implementazioni X indipendenti
 dal tipo di trasporto. Attualmente comprende il supporto per i socket
 UNIX, IPv4, IPv6 e DECnet.
 .
 xtrans non è una libreria vera e propria. Comprende file .c che vengono
 usati nella compilazione di server X, librerie X, ecc.
 .
 Maggiori informazioni riguardo a X.Org possono essere trovate ai seguenti
 indirizzi:
  <URL:http://xorg.freedesktop.org>
  <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: syslog-ng
Description-md5: 85e8417bf7ce534d4649cd38557780b1
Description-it: demone di log di prossima generazione
 Syslog-ng cerca di riempire le lacune del syslogd originale fornendo:
   * potente configurabilità,
   * filtri basati sul contenuto dei messaggi,
   * portabilità,
   * migliore inoltro in rete.

Package: bulmacont
Description-md5: 303956e7422469a0b157a3e1448aca8c
Description-it: programma spagnolo di contabilità
 Questo pacchetto aiuta nei compiti legati alla contabilità di piccole o
 medie aziende con statistiche e procedure comuni.
 .
 Questo programma è creato in una comunità aperta, nuovi membri sono i
 benvenuti.

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-it: La versione GNU del programma di archiviazione tar
 Tar è un programma per impacchettare un insieme di file in un unico archivio
 in formato tar. L'operazione che effettua è concettualmente simile a cpio e
 a PKZIP nel mondo DOS. È ampiamente usato nel sistema di gestione dei
 pacchetti Debian ed è utile per fare backup del sistema e per scambiare file
 con gli altri.

Package: aosd-cat
Description-md5: 05a64a92ff1d32e472e4e477fa979040
Description-it: strumento "on screen display" che usa libaosd
 aosd_cat è un avanzato strumento "on screen display" basato su libaosd. Può
 essere usato per inviare notifiche in stile OSD dagli script della shell.

Package: qpdf
Description-md5: e237dde53d72351f848e1cefa284d4ea
Description-it: strumenti per trasformare e ispezionare file PDF
 QPDF è un programma che può essere usato per linearizzare (ottimizzare per
 il web), cifrare (proteggere con password), decifrare e ispezionare file
 PDF dalla riga di comando. Fa queste ed altre trasformazioni strutturali
 che conservano i contenuti su file PDF, leggendo un file PDF in input e
 creandone uno nuovo come output. Fornisce inoltre molte funzionalità agli
 sviluppatori di software per la produzione di PDF e alle persone che
 semplicemente vogliono dare uno sguardo a ciò che è dentro un file PDF per
 capire meglio come funzioni.
 .
 QPDF gestisce i file PDF che usano flussi di oggetti compressi (supportati
 dalle più recenti applicazioni per PDF) e può convertire tali file in altri
 che possono essere letti con visualizzatori più vecchi. Può anche essere
 usato per controllare la presenza di errori strutturali in file PDF,
 ispezionare i contenuti o estrarre oggetti da file PDF. QPDF non è un
 software per la visualizzazione di PDF o per la creazione dei loro
 contenuti: non ha la capacità di creare file PDF partendo da zero o di
 visualizzare file PDF.
 .
 Questo pacchetto include gli strumenti a riga di comando qpdf. Contiene
 inoltre la documentazione.

Package: cpuid
Description-md5: 7b9e9a524d86bae5332bc067198dee55
Description-it: Programma per visualizzare il CPUID dei processori Intel e AMD x86
 Questo programma visualizza l'ID del produttore, le caratteristiche
 specifiche del processore, la stringa del nome del processore, diversi
 tipi di estensioni del set di istruzioni presenti, informazioni su
 Cache L1/L2 e così via, per il processore su cui è in esecuzione.
 .
  Pagina web:  http://www.ka9q.net/code/cpuid/

Package: directvnc
Description-md5: eb3547c790dc511e7f518eb9d8ab106b
Description-it: Client VNC che usa come display il framebuffer
 DirectVNC è un client che implementa il protocollo framebuffer in
 remoto (rfb) usato dai server VNC. Se un server VNC è in esecuzione su
 una macchina, ci si può connettere ad essa con questo client e vedere
 mostrato sul proprio schermo i contenuti del suo display. Gli eventi
 relativi a mouse e tastiera vengono inviati al server, perciò in
 pratica si può controllare un server VNC da remoto.

Package: apt-transport-debtorrent
Description-md5: 29d2c92c7b8fc84c5a5a9ea1eb0e6250
Description-it: trasporto per APT per comunicare con DebTorrent
 Questo pacchetto contiene il trasporto debtorrent per APT. Rende
 possibile l'uso di righe del tipo "deb
 debtorrent://localhost:9988/pippo distro main" nel proprio file sources.list.
 .
 Per una panoramica sul programma DebTorrenti si veda il pacchetto
 "debtorrent".
 .
 Per usare il pacchetto DebTorrent non è di fatto necessario questo
 pacchetto, funzionerà bene usando il regolare trasporto http://.
 .
 Tuttavia, l'uso di questo metodo ha dei vantaggi rispetto a HTTP. A
 differenza del tradizionale metodo HTTP, questo trasporto invia tutte
 le possibili richieste a DebTorrent non appena le riceve, il che
 velocizza lo scaricamento dato che si possono contattare i peer in
 parallelo. Questo metodo inoltre permette al client DebTorrent di dare
 i file ad APT in qualsiasi ordine, il che è importante dato che gli
 scaricamenti di BitTorrent procedono in ordine casuale. In aggiunta,
 questo metodo usa un protocollo molto simile a HTTP e perciò può essere
 facilmente usato per accedere a client DebTorrent in esecuzione su un
 altro host.

Package: hdaps-utils
Description-md5: 18786a7e73754be5d5fd99c5ecccc38b
Description-it: utilità HDAPS (IBM Hard Drive Active Protection System)
 Utilità IBM Thinkpad HDAPS (sistema di protezione attiva degli hard disk).
  hdaps-gl: modello del laptop basato su GL che ruota in tempo reale via hdaps.
  hdaps-pivot: applicazione di test in spazio utente, che mostra le
   informazioni sulla posizione del laptop in tempo reale.
 .
 Pagina web: http://hdaps.sf.net

Package: libxfont1
Description-md5: e6453232589b92e14357c872bbb2aaef
Description-it: libreria X11 per la rasterizzazione di font
 libXfont fornisce diversi servizi per i server X, tra i principali c'è la
 selezione e la rasterizzazione dei font (attraverso librerie esterne).
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo modulo può essere trovato qui:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: openoffice.org-l10n-bs
Description-md5: db40a3d3c9c59ed08cd141c031e49a01
Description-it: pacchetto per la lingua bosniaca per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in bosniaco per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-it: file di configurazione per driver ALSA
 Questo pacchetto contiene vari file di configurazione per il driver ALSA.
 .
 Perché ALSA funzioni su di un sistema con una determinata scheda audio,
 è necessario che sia presente nel kernel il driver ALSA per quella scheda.
 Linux 2.6, distribuito nei pacchetti linux-image,
 contiene, sotto forma di moduli caricabili, i driver ALSA
 per tutte le schede audio supportate.
 È possibile creare una versione personalizzata del pacchetto alsa-modules
 a partire dai sorgenti alsa-source, compilandola
 con il programma m-a (compreso nel pacchetto module-assistant).
 Per informazioni su come caricare e creare i moduli, si legga il file
 README.Debian
 .
 ALSA sta per Advanced Linux Sound Architecture.

Package: ttf2pt1-chinese
Description-md5: 7214b0befee75d41d376615a7fabfb55
Description-it: mappe per la codifica di tipi di carattere cinese per ttf2pt1
 Questo pacchetto contiene le mappe di codifica necessarie a ttf2pt1 per
 convertire tipi di carattere TrueType cinesi (Big5, Big5+, GB2312, GBK)
 in formato PostScript per l'uso con LaTeX e GhostScript.
 .
 Home page: http://ttf2pt1.sourceforge.net/

Package: pdbv
Description-md5: 2f6d2608a37576c309eaf5fe0e500357
Description-it: dà come output una vista XHTML del database di dpkg
 Pdbv ("package database view") genera una vista XHTML navigabile del
 database di dpkg per vederlo con un browser.
 .
 Pagina web: https://gna.org/projects/pdbv/

Package: lwm
Description-md5: e1a9b0f7db377496e5195c9319ec5786
Description-it: Lightweight Window Manager
 lwm è un window manager per X che tenta di non farsi notare. Non ci  sono
 icone, barre dei pulsanti, dock per le icone, nessun menu principale,
 niente di niente: se si vogliono queste cose, altri programmi possono
 fornirle. Non c'è neppure configurabilità: in caso la si voglia, si usi un
 altro window
 manager; uno che aiuti il sistema operativo nella infida conquista dello
 spazio su disco e nell'esaurimento della memoria.

Package: java2html
Description-md5: 10691822e2739e5157313b4b7257fded
Description-it: evidenzia sorgenti Java e C++ per la presentazione WWW
 java2html può evidenziare i sorgenti per la presentazione sul WWW.
 Può essere anche usato come script CGI e rilevare se il browser client supporta
 la compressione dei dati per risparmiare banda.

Package: conspy
Description-md5: 4b1d0b7d3f9b41d2c72b22286d4d7564
Description-it: controllo remoto di console virtuali Linux
 Conspy permette ad un utente (anche da remoto) di vedere cosa viene
 visualizzato su una console virtuale Linux e di inviare la pressione di
 tasti. Assomiglia abbastanza a VNC ma VNC prende il controllo di una GUI
 invece conspy prende il controllo di una console virtuale in modalità testuale.
 Diversamente da VNC conspy non richiede l'installazione di un server per
 poter essere usato.
 .
  Homepage http://www.stuart.id.au/russell/files/conspy/

Package: openoffice.org-l10n-ku
Description-md5: 126a7ed6caf10f9efa5e911a8f389096
Description-it: pacchetto per la lingua curda per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in curdo per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: bbrun
Description-md5: a0703c9f4babd96ac13e86904b093e43
Description-it: strumento per window manager blackbox/fluxbox che esegue comandi
 bbrun è un'applicazione piccola ma molto utile. Rende comoda
 l'esecuzione di comandi in modo veloce nel gestore di finestre
 blackbox. bbrun è molto simile al riquadro di dialogo «Esegui comando»
 ottenibile con Alt-F2 di KDE. Quando avviato occupa una piccola parte
 del desktop e si ancora al dock nella parte destra dello schermo. Il
 riquadro di dialogo per eseguire comandi si apre cliccando sulla
 minuscola icona di bbrun.
 .
 Per far funzionare questo programma non è obbligatoriamente necessario
 blackbox. Ha un aspetto altrettanto gradevole in fluxbox, ma non avrà
 lo stesso aspetto in altri gestori di finestre.
 .
  Pagina web: http://www.darkops.net/bbrun/

Package: matchbox-keyboard
Description-md5: edcc71ae6e4e88ffe597589c133f0b69
Description-it: tastiera sullo schermo
 Matchbox-keyboard è una tastiera 'virtuale' o 'software' visualizzata sullo
 schermo e progettata per device touch-screen che eseguono X.
 .
 Matchbox è un ambiente di base per X Window System che gira su piattaforme
 embedded non-desktop come palmari, ricevitori/decoder televisivi, chioschi
 e qualsiasi altro sistema in cui lo spazio dello schermo, i dispositivi di
 input o le risorse del sistema sono limitati.

Package: renpy
Description-md5: 041a87b0d914d0ac0e8c82e7b472f699
Description-it: infrastruttura per sviluppare giochi tipo romanzo visivo
 Ren'Py è un linguaggio di programmazione e un ambiente di esecuzione
 pensato per facilitare la creazione di giochi tipo romanzo visivo. Contiene
 funzionalità che rendono semplice visualizzare pensieri, dialoghi e menu,
 mostrare immagini all'utente, scrivere logiche di gioco, salvare e caricare
 i giochi.
 .
 Ren'Py cerca di essere simile ad uno script eseguibile, permettendo di
 ottenere un gioco funzionante senza molto più sforzo di quanto sia
 richiesto per scrivere lo script del gioco nel computer.
 .
 Ren'Py è implementato in Python e la discendenza da Python viene alla
 luce in molte situazioni. Molte dichiarazioni Ren'Py permettono di usare
 espressioni Python e ce ne sono persino alcune che permettono di eseguire
 codice Python arbitrario. Molte delle funzioni meno usate di Ren'Py sono
 mostrate all'utente tramite Python. Richiedendo solo l'uso delle
 funzioni più semplici di Python, si spera che Ren'Py sia utilizzabile da
 tutti gli autori di giochi.

Package: gnome-icon-theme
Description-md5: 56f11bd9f2379f1c6d0184e53417015a
Description-it: tema di icone per il desktop GNOME
 Questo pacchetto contiene il tema di icone predefinito, usato dal desktop
 GNOME. Le icone sono usate nel pannello del menu, in nautilus e in altre
 applicazioni per rappresentare differenti programmi, file, directory e
 dispositivi.

Package: toppler
Description-md5: f038691fa5017bf36b5fd0b85ac46027
Description-it: clone del gioco "Nebulus" su vecchie macchine a 8 e 16 bit
 Toppler è una reimplementazione quasi completa del vecchio gioco noto
 come Tower Toppler of Nebulus.
 .
 Lo scopo del gioco è di raggiungere con un animaletto verde la porta
 bersaglio di ognuna delle 8 torri in, attualmente, 2 missioni. La porta
 si trova di solito sulla sommità della torre.
 .
 Trovare la strada usando ascensori e attreversando un labirinto di
 porte e piattaforme non è l'unico problema da risolvere. Ci sono molte
 altre creature che vivono sulla torre e che vi ostacoleranno nel vostro
 cammino spingendovi oltre i bordi delle piattaforme.
 .
 Homepage: http://toppler.sourceforge.net/

Package: ingerman
Description-md5: a4df59d0382bc764acbb1113950bfab0
Description-it: dizionario tedesco con la nuova ortografia per ispell
 Questo è un dizionario per ispell per la nuova ortografia tedesca
 (de-DE-1996), che è usata dal 01/08/1998 ed è obbligatoria dal 01/08/2005.
 .
 È basata sul famoso dizionario hkgerman (che usa la vecchia ortografia
 tedesca (de-DE-1901), disponibile come pacchetto iogerman), con molte
 correzioni ed aggiunte.

Package: aubio-tools
Description-md5: d5b6abc6a4c9655f41355873d22c17be
Description-it: libreria per la segmentazione dell'audio - utilità
 aubio raccoglie un insieme di funzioni per la segmentazione e
 l'etichettatura del segnale audio. La libreria contiene un phase vocoder,
 funzioni di rilevazione dell'attacco e del timbro, un algoritmo di
 individuazione del ritmo e altre utilità di elaborazione del suono.
 .
 Questo pacchetto fornisce gli strumenti a riga di comando per eseguire i
 diversi algoritmi.

Package: openoffice.org-l10n-gu-in
Description-md5: 708d1085b752bf1e7a8af1f510cf5390
Description-it: pacchetto per la lingua gujarati per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in gujarati per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: xchm
Description-md5: 0d71ca45022f7addc181a6d327242098
Description-it: visualizzatore di file CHM (Compiled HTML Help) per X
 xCHM è un visualizzatore per file CHM (Compiled HTML Help). Può
 mostrare l'albero dei contenuti, se è presente, stampare la pagina
 attuale e fare le solite cose con la cronologia. Permette di cambiare
 il tipo di carattere e di cercare testo in tutte le pagine del file o
 nei titoli di pagina.
 .
 xCHM non supporta JavaScript all'interno dei libri.

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-it: Convertitore automatico per le codifiche cinesi HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8
 AutoConvert è un convertitore intelligente di codifiche
 cinesi. Utilizza funzioni incorporate per capire il tipo di codifica
 cinese (come GB/Big5/HZ) del file di input, quindi converte questo file
 in qualsiasi codifica cinese si desideri. Si può utilizzare AutoConvert
 per manipolare la posta in entrata, convertendo automaticamente i
 messaggi nella codifica cinese voluta. Ora può anche gestire codifiche
 Unicode/UTF7/UTF8.
 .
  Autore: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: foomatic-db-hpijs
Description-md5: e9f835e3b3a3f678616085da180fe3a8
Description-it: supporto stampanti OpenPrinting - database per driver HPIJS
 Foomatic è un sistema di stampa creato per facilitare l'impostazione
 delle comuni stampanti per l'utilizzo con Debian (e altri sistemi
 operativi). Indicando al computer come elaborare i file inviati alla
 stampante, fornisce il "collante" tra un gestore di code di stampa, come
 CUPS o lpr, e la propria stampante.
 .
 Questo pacchetto fornisce supporto per le stampanti che usano HPIJS come
 driver di backend, in particolare per le stampanti laser e a getto di
 inchiostro Hewlett-Packard.

Package: ssh-askpass-gnome
Description-md5: e888e7e8e5a6ee7b30f000dc22ed083f
Description-it: programma X interattivo che chiede la passphrase per ssh-add
 Questo pacchetto è stato tolto dal pacchetto principale openssh-client
 così che esso non debba dipendere da GTK+.
 .
 Probabilmente si vorrà invece installare ssh-askpass, ma questo
 pacchetto viene fornito per aumentare le vostre scelte, o il vostro
 livello di confusione.

Package: dvi2ps-fontdata-a2n
Description-md5: 3de62120ff6ab0ed7ed16834c56f6a65
Description-it: dati di font per la conversione di file dvi pTeX in file dvi jTeX
 Font virtuale per la conversione file dvi di pTeX ASCII in file dvi di
 jTeX NTT.
 .
 Per convertire pTeX dvi in jTeX dvi, installare questo pacchetto e usare
 dvi2dvi.

Package: openoffice.org-help-pt
Description-md5: 2dcaf023c9eb742b218b89dce800564f
Description-it: Guida in portoghese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in portoghese.

Package: irssi
Description-md5: f222734d8d370d75bf620389270c0ade
Description-it: client IRC per il terminale
 Irssi è un client IRC per terminale per i sistemi UNIX. Supporta i
 protocolli SILC e ICB attraverso dei plugin.
 .
 Le sue caratteristiche comprendono:
  * log automatici;
  * temi e formati;
  * combinazioni di tasti configurabili;
  * rilevamento di azioni "Incolla";
  * script perl;
  * irssi-proxy;
  * aggiornamenti trasparenti;
  * supporto al recode.

Package: gmrun
Description-md5: 5505941869c9571f5d71af98bd7ebcec
Description-it: strumento di avvio di applicazioni GTK+ in stile CLI con molte funzionalità
 Questo è gmrun, un piccolo strumento per avviare applicazioni, eppure
 ricco di funzioni; funziona in X11 e usa il toolkit di widget GTK+. Tra le
 sue funzioni sono inclusi il completamento, con il tasto Tab, di nomi di
 file e programmi, cronologia, facile avvio di emulatori di terminale X e
 gestione degli URL.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-misc
Description-md5: 7715fb596a093667aa6814ad601c7c1b
Description-it: Font cirillici ISO-8859-5 a cella di carattere per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto offre un insieme di font cirillici standard a cella di
 carattere e bassa risoluzione. Tali font sono codificati ISO-8859-5
 e sono adatti agli alfabeti bielorusso, bulgaro, macedone, russo e serbo.
 Nella maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font
 per X (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: myspell-bg
Description-md5: 9c52169b9d0f9225a23889f903221715
Description-it: dizionario bulgaro per myspell
 Questo è il dizionario bulgaro da usare con il correttore ortografico
 myspell che è attualmente usato in OpenOffice.org e mozilla.

Package: python-twisted-bin
Description-md5: b043b8fbcb0f933afbb8bed2bd47d163
Description-it: infrastruttura basata su eventi per applicazioni Internet
 Include un server web, un server telnet, un motore RPG multigiocatore,
 un client e server generici per accesso a oggetti remoti e API per
 creare nuovi protocolli.

Package: openoffice.org-help-km
Description-md5: 558ae046d9b708c606701291f79ef823
Description-it: guida in lingua khmer per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in lingua khmer.

Package: jed
Description-md5: 4ce3c9884bc31b74e1d9462becd1a461
Description-it: editor per programmatori (versione testuale)
 Jed è un editor di testi piccolo (si avvia più velocemente di bash) e
 potente.
 .
 È completamente personalizzabile ed ha modalità già preparate per
 emulare Emacs, CUA (simile a KDE/Gnome/Openoffice), Borland-IDE, Brief
 e EDT. È estensibile nel linguaggio di scripting S-Lang (con una
 sintassi che ricorda il C).
 .
 Funzioni di modifica: supporto per il ripiegamento, taglia/incolla
 rettangolare, cerca/sostituisci con espressioni regolari, ricerche
 incrementali, cerca/sostituisci in file multipli, finestre multiple,
 buffer multipli,...
 .
 Strumenti: editor di directory (dired), info (sfoglia i file GNU info,
 mail, rmail, ispell, modalità shell,...
 .
 Modalità speciali (evidenziazione della sintassi, indentazione,
 compilazione, ...) per Basic, C, C++, DCL, FORTRAN, IDL, Java, NROFF, Pascal,
 Perl, PHP, PostScript, Python, SH. Le modalità per i linguaggi a
 marcatori includono HTML e (La)TeX (con modifica in stile AUC-TeX e BibTeX).
 .
 Si possono trovare strumenti e modalità aggiuntivi nel pacchetto jed-extra.

Package: imdb-tools
Description-md5: c7593076e1ebbad0edbc972de316270c
Description-it: Ricerca di dettagli di un film su IMDB
 Questo strumento cerca i dettagli di un film su www.imdb.com (l'Internet
 Movie Database), li memorizza e li associa a dei nomi di file.

Package: kformula
Description-md5: 99d7c20239023134d47c6090035fc4f8
Description-it: editor di formule per la suite per l'ufficio di KDE
 KFormula è un editor di formule che fornisce le funzionalità base per
 l'inserimento e quelle di supporto che ci si aspetta da un'applicazione
 KOffice.
 .
 Le funzionalità includono la facile inserzione di lettere greche, il
 movimento intelligente del cursore, l'evidenziazione avanzata della
 sintassi, il supporto per operazioni di annullamento a più livelli,
 l'esportazione in LaTeX e l'importazione da MathML.
 .
 Questo pacchetto fa parte della suite per l'ufficio di KDE.

Package: xinit
Description-md5: d1a59408a40e4b7d5f1e952907662c93
Description-it: strumento di inizializzazione del server X
 xinit e startx sono programmi che facilitano l'avvio di un server X e
 il caricamento di una sessione X di base.

Package: freebsd-manpages
Description-md5: 5353c1491c05721d4e340b8e1be0ceec
Description-it: pagine di manuale per un sistema GNU/kFreeBSD
 Questo pacchetto contiene una selezione della pagine di manuale di
 FreeBSD che sono utili su un sistema GNU/kFreeBSD:
  2 = chiamate di sistema (funzioni fornite dal kernel)
  4 = file speciali (normalmente si trovano in /dev)
  9 = routine del kernel

Package: debfoster
Description-md5: 9bf8b8d8c4c96717b0e5896dcb391641
Description-it: installa solo i pacchetti Debian voluti
 debfoster è un programma wrapper per apt e dpkg. Alla prima esecuzione
 chiede quali dei pacchetti installati si vuole mantenere.
 .
 Successivamente mantiene un elenco di pacchetti che si vuole avere
 installati sul sistema. Usa quest'elenco per trovare i pacchetti che
 sono stati installati solamente perché altri dipendono da essi. Se una
 di queste dipendenze cambia, debfoster ne prende nota e chiede se si
 vuole rimuovere il pacchetto vecchio.
 .
 Aiuta a mantenere un'installazione Debian pulita, senza vecchi
 pacchetti (per lo più librerie) ormai inutilizzati in giro.

Package: dvdisaster-doc
Description-md5: 559fd90a21ef8c80b77c726fc625617a
Description-it: protezione da perdita dati/graffi/età per CD/DVD (documentazione)
 dvdisaster fornisce un margine di sicurezza contro la perdita di dati
 su supporti CD e DVD causata da graffi o dall'invecchiamento dei
 supporti. Crea dati per la correzione di errori che sono usati per
 recuperare i settori non leggibili se il disco diventa danneggiato
 successivamente.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione.

Package: qcomicbook
Description-md5: ad1b44bc7a6280d21f1ef951fce300db
Description-it: visualizzatore qt di archivi di fumetti (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook è un visualizzatore per archivi di fumetti che contengono
 immagini jpeg/png, che mira ad essere comodo e semplice. Le sue
 caratteristiche includono: decompressione automatica, modalità a
 schermo intero, ridimensionamento delle pagine, navigazione con mouse o
 tastiera, ecc.
 .
 Al momento QComicBook supporta i seguenti archivi:
  - cbr - compressi con rar,
  - cbz - compressi con zip,
  - cba - compressi con ace,
  - cbg - archivi tar compressi con gzip,
  - cbb - archivi tar compressi con bzip2.
 .
  Pagina web: http://linux.bydg.org/~yogin/

Package: xserver-xorg-core
Description-md5: d3f4bd959b9e95d8319a21a3f6435dde
Description-it: server X di X.org - server di base
 Il server X di X.Org è un server X per diverse architetture e sistemi
 operativi, che deriva dalla serie 4.x del server X di XFree86.
 .
 Il server X.Org supporta la maggior parte del moderno hardware grafico della
 maggior parte dei produttori e sostituisce tutti i server X di XFree86.
 .
 Il server X può usare o i tipi di carattere installati localmente,
 o quelli messi a disposizione da un host remoto, ad esempio tramite xfs.
 Nel primo caso i pacchetti di caratteri
 sono obbligatori; nel secondo sono opzionali. Se si vuole andare sul
 sicuro, si installino almeno i pacchetti xfonts-base, xfonts-100dpi o
 xfonts-75dpi e xfonts-scalable.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è stato creato dal modulo xserver di X.Org.

Package: crossfire-client-gtk
Description-md5: 7f04f95b80df416f1c63c9e7921c52ae
Description-it: Client in GTK+ per il gioco Crossfire
 Crossfire è un gioco d'avventura arcade grafico multigiocatore creato per
 l'ambiente X con GTK installato.
 .
 Richiama in qualche modo altri giochi, specialmente Gauntlet(TM)
 e Nethack/Moria.
 .
 Un numero qualsiasi di giocatori, ciascuno nella propria finestra, si muove
 in giro cercando e usando oggetti e combattendo contro dei mostri.
 Possono scegliere se cooperare o competere nello stesso "mondo".
 .
 Per giocare è necessario poter accedere a un server, locale o remoto.

Package: ipopd
Description-md5: e97bcd6608c12da5581a3cab3823889b
Description-it: server di posta POP2 e POP3
 IMAP (Interactive Mail Access Protocol) è un meccanismo per accedere
 ai messaggi di posta elettronica che giacciono su di un server di posta
 (eventualmente condiviso).
 .
 Il toolkit IMAP UW (University of Washington) fornisce la libreria c-client
 per la gestione della posta che supporta diversi metodi di trasmissione in
 rete, formati di memorizzazione in file system e metodi di autenticazione e
 autorizzazione.
 .
 Questo pacchetto contiene ipopd, un server POP2 e POP3 che usa la libreria
 c-client.

Package: mrename
Description-md5: cd2114f2690b7b1645411ddb3f53758e
Description-it: strumento per rinominare molti file in modo semplice ed automatico
 Mass Rename è composto da un paio di script di shell che rendono più
 semplice muovere, rinominare o copiare più file in una sola volta. È inteso
 principalmente come metodo automatico e semplice per rinominare più file
 con un prefisso voluto e con un numero progressivo. È anche possibile
 modificare il formato di rinomina semplicemente modificando uno degli
 script. È facile, completo ed efficiente ed è scritto solamente in codice sh.
 .
  Homepage: http://alfalinux.sourceforge.net/mrename.php3

Package: bible-kjv-text
Description-md5: d25de08750e4a08afa7de53b7d262d3d
Description-it: versione di Re Giacomo della Bibbia - testo e concordanze
 Questo pacchetto contiene la Bibbia nella versione di Re Giacomo
 (tradotta nel 1611) che è stata ed è quella usata di frequente nei
 paesi di lingua inglese, insieme con un elenco completo di concordanze.
 .
 Il testo e le concordanze sono compressi e richiedono il pacchetto
 bible-kjv che contiene un'interfaccia utente testuale per accedere ai
 contenuti.

Package: openoffice.org-l10n-it
Description-md5: 5d175c7d1f03763c55a7b67d9c843b8b
Description-it: Lingua italiana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in italiano
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: gnome-alsamixer
Description-md5: f489456a402044ee811fce62adcc2401
Description-it: mixer del suono ALSA per GNOME
 Un'applicazione per il controllo del volume. La si può usare per regolare
 il volume delle diverse sorgenti audio della propria scheda sonora.
 .
 Ha una bella interfaccia utente grafica e molte funzionalità:
 .
  - accesso a tutte le schede sonore e le sorgenti audio del computer,
  - possibilità di assegnare ad esse nomi personalizzati,
  - visualizzazione solamente dei controlli del mixer desiderati,
  - accesso a tutte le funzionalità extra offerte da alcune schede
    sonore, come suono 3D, incremento del guadagno del microfono...
  - altro ancora.
 .
 Questa applicazione usa l'API per il suono ALSA; non è possibile usarla se
 si utilizzano i driver, più vecchi, OSS per le proprie schede sonore. Come
 contropartita, dà il pieno accesso a tutte le funzionalità fornite da ALSA
 nel programma "alsamixer", che si trova nel pacchetto "alsa-utils".

Package: bulmages-servers
Description-md5: 764b177558ffed46827927a7ee42d634
Description-it: server di un programma spagnolo di contabilità
 Questo pacchetto aiuta per le attività di contabilità per piccole o medie
 imprese con delle statistiche e le usuali procedure.
 .
 Questo pacchetto include gli script per l'inizializzazione del server del
 database.
 .
 Questo programma è creato in una comunità aperta, nuovi membri sono i
 benvenuti.

Package: openoffice.org-l10n-fa
Description-md5: 3f10b4f2d8e063b7c46bea7bd5c603b6
Description-it: pacchetto per la lingua persiana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in persiano per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: kde-i18n-ko
Description-md5: afc4b7c57ec421fbdb4322c3dd1f2968
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) per KDE in coreano (ko)
 Questo pacchetto contiene i file in coreano per l'internazionalizzazione
 (i18n) di tutte le applicazioni base di KDE.

Package: docbook-xsl-doc-html
Description-md5: 7163ce44e6883678a136a1066f0555e7
Description-it: fogli di stile per elaborare XML DocBook, documentazione HTML
 Il pacchetto contiene la documentazione in formato HTML per i fogli di
 stile DocBook XSL e le spiegazioni dei parametri che si possono
 usare.

Package: openoffice.org-l10n-as-in
Description-md5: e790c511137ed66525b7d6b1ac89cab6
Description-it: pacchetto per la lingua assamese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in assamese per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: bwbasic
Description-md5: a1358f918033e946f62430535dde0cef
Description-it: interprete BASIC Bywater
 L'interprete BASIC Bywater (bwBASIC) implementa in C un grande sovrainsieme
 dello standard ANSI "Minimal BASIC" (X3.60-1978) e un sottoinsieme
 significativo dello standard ANSI "Full BASIC" (X3.113-1987).
 Offre anche meccanismi per programmare la shell come estensione del BASIC.
 bwBASIC cerca di essere il più portabile possibile.

Package: fastjar
Description-md5: a0d7499d9046ecf1733ddfd9e23815be
Description-it: utilità di creazione di Jar
 Rimpiazzo per il programma di creazione di .jar di Sun. È scritto in C
 invece di java ed è molto più veloce.

Package: tetex-bin
Description-md5: 8297621e886518ac750d6069bf78df94
Description-it: TeX Live: pacchetto di transizione per teTeX
 teTeX non viene più sviluppato ed è stato sostituito dall'insieme di TeX
 Live. Questo è un pacchetto di transizione per fornire agli utilizzatori di
 teTeX una buona selezione di pacchetti di TeX Live. Può essere rimosso in
 sicurezza (purché altri programmi esterni non dipendano ancora da tetex-bin).
 .
 È da notare comunque che la funzionalità del sottoinsieme di TeX Live
 scelto, a causa dei differenti schemi di suddivisione, non è esattamente la
 stessa di tetex-bin.

Package: gstreamer0.10-tools
Description-md5: 909df9df4ba32a53040e4e54751c1cfa
Description-it: Strumenti da utilizzare con GStreamer
 GStreamer è un'infrastruttura di streaming multimediale basata su diagrammi
 di filtri che operano su dati multimediali. Le applicazioni che
 usano questa libreria possono fare qualsiasi cosa, dall'elaborazione del
 suono in tempo reale alla riproduzione di video, fino a qualsiasi altra
 cosa relativa alla multimedialità. La sua architettura, basata su plugin,
 consente di aggiungere nuovi tipi di dati o capacità di riproduzione
 semplicemente installando il plugin interessato.
 .
 Questo pacchetto contiene gli strumenti da riga di comando per GStreamer.

Package: tclx8.3-doc
Description-md5: 1be6501baafb84232d8ac47c0e737696
Description-it: Tcl esteso (TclX) versione 8.3.5 - pagine man
 Extanded Tcl (TclX) è un insieme di estensioni al Tcl, il Tool Command Language
 inventato dal dottor John Ousterhout.
 Tcl è un linguaggio di programmazione semplice ma potente che può essere
 inglobato nelle applicazioni.
 Extended Tcl è orientato verso chi programma a livello di sistema e
 chi sviluppa grandi applicazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene le pagine man per i programmi non X.

Package: amanda-server
Description-md5: 62cdb25a2f07b372036cf0d0dedd1b00
Description-it: Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Server)
 Amanda è un sistema per backup progettato per archiviare molti computer
 in una rete su un unico dispositivo a nastro ad alta capacità. Questo
 pacchetto è adatto per grandi quantità di dati di cui fare il backup.
 Per soluzioni più piccole si considerino afbackup, tob, ...
 .
 Caratteristiche:
  * Backup di più macchine in parallelo su di un disco di
    immagazzinamento, spostando successivamente i dump finiti
    uno alla volta su nastro, alla massima velocità permessa. Per
    esempio, un nastro 8mm da circa 2 Gb su un'interfaccia a circa
    240K/s connesso con una macchina con un disco di immagazzinamento
    capiente può essere riempito da Amanda in meno di 4 ore.
  * Sviluppato basandosi su software standard per il backup: dump/restore
    UNIX, il successivo Tar GNU e altri.
  * Ha una gestione semplice dei nastri: non sovrascriverà il nastro
    sbagliato.
  * Supporta gli scambiatori di nastro tramite un'interfaccia generica.
    È facilmente personalizzabile per ogni tipo di carousel, robot,
    stacker per nastri che può essere controllato attraverso la riga di
    comando UNIX.
  * Durante il ripristino, indica i nastri di cui ha bisogno e trova
    l'appropriata immagine di backup sul nastro.
  * Si riprende bene dagli errori, comprese macchine spente o bloccate
    durante le operazioni.
  * Fa un rapporto sui risultati, compresi tutti gli errori dettagliati,
    tramite messaggi di posta agli operatori.
  * Corregge automaticamente la pianificazione di backup per rimanere
    entro limiti fissati: nessun aggiustamento a mano quando si
    aggiungono dischi e computer alla rete.
  * Include un programma di verifica pre-esecuzione che fa controlli di
    integrità, sia sulla macchina server che su tutti i client (in
    parallelo) e che manda un rapporto via posta con ogni problema che
    potrebbe causare il fallimento del backup.
  * Può comprimere, con compress oppure gzip, i dump prima o dopo il
    loro invio attraverso la rete.
  * Può opzionalmente sincronizzarsi con backup esterni, per quei
    computer con condivisione di tempo dove si vuole fare dump completi
    quando il sistema è giù in modalità single-user (dato che BSD dump
    non è affidabile su file system attivi): Amanda farà comunque i dump
    giornalieri.
  * Molte altre opzioni; Amanda è molto configurabile.
 .
 Per note importanti, guardare /usr/share/doc/amanda-server/README.Debian.
 .
 Spiegazione dei programmi suggeriti:
  - perl è necessario per alcune utilità non essenziali del server
  - gnuplot è necessario per disegnare i grafici delle statistiche dei
    backup
  - il client deve essere installato anche sul server se si vuole
    fare il backup di questo

Package: icedove-l10n-gl-es
Description-md5: daed5e5b8ae15cb06f633c9d910e18ac
Description-it: pacchetto in galiziano per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in galiziano.

Package: rmligs-german
Description-md5: ac821cdc4bc3171badad6ce700e735db
Description-it: rimuove legature usate non correttamente da documenti LaTeX
 rmligs-german è un programma per rimuovere legature usate
 incorrettamente da documenti LaTeX. Questa versione è indirizzata
 solamente ai testi in lingua tedesca.

Package: compiz
Description-md5: f8949ff691855a5244d51aa54ee72f8f
Description-it: window manager e compositing manager OpenGL
 Compiz dà vita ad una varietà di effetti visivi che rendono il
 desktop Linux più facile da usare, più potente, più intuitivo
 e più accessibile per gli utenti con esigenze particolari.
 .
 Questo metapacchetto fornisce i componenti necessari per eseguire compiz.
 Fornisce il nucleo di compiz, un insieme di plugin standard, un decoratore
 di finestre che usa il toolkit GTK e i file necessari per integrare compiz
 con l'ambiente GNOME.

Package: expect
Description-md5: da8bcad846a0171381a65fc18b7a1074
Description-it: programma per automatizzare applicazioni interattive
 Expect è un programma che "dialoga" con programmi interattivi in base ad
 uno script. Seguendo lo script, Expect sa cosa si può aspettare da un
 programma e quali dovrebbero essere le risposte corrette.
 Expect è quindi anche utile come strumento di test per tali programmi.
 Con l'aggiunta di Tk, è possibile dotare qualsiasi applicazione interattiva
 di un'interfaccia grafica per X11.
 Un linguaggio
 interpretato permette ramificazioni e strutture di controllo di alto
 livello per dirigere il dialogo. In più, l'utente può, a richiesta,
 prendere il controllo ed interagire direttamente, restituendo il
 controllo allo script in un secondo tempo.

Package: gcompris-sound-hi
Description-md5: 23c5aecab356987c9c881d6300019502
Description-it: file sonori in indiano hindi per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: biloba
Description-md5: 959b432dd63f02c21919b604518d739f
Description-it: gioco da tavolo di strategia a turni con fino a 4 giocatori
 Biloba è un gioco da tavolo di strategia, astratto con fino a 4
 giocatori. Ad ogni turno il giocatore muove pedine in un tabellone di
 forma ottagonale, ma con caselle quadrate, cercando di rimuovere le
 pedine dell'avversario.
 .
 Biloba include un avversario IA per la modalità con un unico giocatore
 e supporta il gioco locale o in rete per 2 o più (fino a 4) giocatori.

Package: debian-faq
Description-md5: b9b34b400b9041e269387cb283fe4540
Description-it: FAQ di Debian
 In questo pacchetto si trovano le FAQ di Debian GNU/Linux, cioè le domande
 più frequenti (con le relative risposte!) sulla distribuzione Debian
 (Debian GNU/Linux e altre) e sul progetto Debian.
 Alcune risposte presumono una qualche conoscenza dei sistemi operativi UNIX
 e simili, ma tali nozioni sono limitate al minimo necessario: le domande
 tipicamente orientate ai principianti avranno risposte semplici.
 .
 Questo documento è disponibile all'indirizzo
 http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/
 e presso il server ftp di Debian
 ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ
 e i suoi mirror.
 .
 Questo documento è fornito in HTML, PDF, PostScript e in formato testo.
 .
 I nuovi utenti Debian che desiderano leggere la documentazione in locale,
 senza collegarsi alla rete, dovrebbero installare questo pacchetto.

Package: myspell-en-gb
Description-md5: 0c076cd48a621884ad1c3f0e7514fc73
Description-it: dizionario inglese britannico per myspell
 Questo è il dizionario inglese britanico da usarsi con il controllore
 ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di
 OpenOffice.org e dal controllo ortografico di mozilla.

Package: libmagic1
Description-md5: 7bbc15df978ca5c0adea7312cbc02445
Description-it: libreria di determinazione del tipo di file usando numeri "magici"
 Questa libreria può essere usata per classificare file in base al test dei
 numeri magici. Implementa le funzionalità fondamentali del comando file.

Package: backup-manager-doc
Description-md5: 65395e0a261fce9ae93ee92ddfc08e8a
Description-it: pacchetto di documentazione per Backup Manager
 Questo pacchetto fornisce la guida utente di Backup Manager in diversi
 formati: HTML, testo semplice e PDF.

Package: icedove-locale-it
Description-md5: 038d3bf6a250afe94c233a10726f9112
Description-it: pacchetto in italiano per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-it al nuovo icedove-l10n-it.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-it è stato installato.

Package: lesstif2
Description-md5: 0f895a61a79382fa37fc22583a5b4007
Description-it: implementazione di OSF/Motif 2.1 rilasciata sotto LGPL
 Contiene librerie eseguibili condivise per LessTif, la versione di
 Hungry Programmers di OSF/Motif 2.1.
 .
 Contiene le librerie eseguibili condivise per libXm e libMrm.

Package: gdm
Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34
Description-it: GNOME Display Manager
 gdm fornisce l'equivalente di una richiesta di \"login:\" per interfacce
 grafiche X, aprendo una finestra di accesso e avviando una sessione di X.
 .
 Fornisce tutte le funzionalità di xdm, incluso il supporto a XDMCP per la
 gestione di schermate remote.
 .
 La finestra di benvenuto è stata realizzata utilizzando le librerie di
 GNOME, per cui appare come una applicazione di GNOME, anche nella capacità
 di supportare i temi! Il comportamento predefinito è quello di aprire la
 finestra come utente non privilegiato per motivi di sicurezza.

Package: avida-qt-viewer
Description-md5: e15aef3c3722ce15fd11382649d49594
Description-it: Visualizzatore qt per Avida
 avida-qt-viewer è un visualizzatore grafico per il sistema genetico
 autoadattativo Avida. Avida è un mondo digitale in cui semplici
 programmi per computer mutano e evolvono.
 .
 Home page http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: xtel
Description-md5: 4588575eebb48a3298146fc7b9151978
Description-it: emulatore per il Minitel francese sotto X
 Questo è un client Minitel basato su lesstif che gira su display X a colori
 o in bianco e nero e un demone xteld che può instaurare connessioni
 Minitel con uno o più modem.
 .
 Minitel è un un terminale dedicato per l'accesso a Teletel, la rete
 videotex francese. Per questo motivo questo pacchetto è praticamente solo
 per utenti francesi. Questo pacchetto ora supporta il protocollo I-Minitel
 3622 (maggiori informazioni su http://www.i-minitel.com).

Package: iceowl-dev
Description-md5: 3264a84d1aaa539292bca2d2483e9c34
Description-it: file di sviluppo di iceowl
 File di sviluppo di Iceowl.

Package: bcfg2
Description-md5: c0a3a76d643a50c26f7c5564bd420630
Description-it: client per gestione della configurazione
 BCfg2 è un sistema di gestione della configurazione che genera un insieme
 di configurazioni per i client in base al loro profilo. bcfg2 è la parte
 client del sistema bcfg2 che installa le immagini di configurazione fornite
 da bcfg2-server.
 .
 Homepage: http://trac.mcs.anl.gov/projects/bcfg2/

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-it: utilità GNU Accounting per la contabilità di login e processi
 GNU Accounting è un insieme di strumenti che riassumono i dati e creano
 rapporti sui tempi di connessione degli utenti e su statistiche
 sull'esecuzione dei processi.
 .
 La "contabilità di login" fornisce un riassunto dell'uso delle risorse
 di sistema, basato sui tempi di connessione e la "contabilità dei
 processi" fornisce un riassunto basato sui comandi eseguiti sul sistema.
 .
 Il comando "last" è fornito dal pacchetto sysvinit e non è incluso qui.

Package: postgresql
Description-md5: a89002b7b07d79de4905e61413e00734
Description-it: database relazionale ad oggetti SQL (versione supportata)
 PostgreSQL è un sistema completo di gestione di database relazionali a
 oggetti SQL.
 Supporta gran parte dello standard SQL ed è progettato per essere
 espandibile da parte dell'utente in vari modi.
 Alcune delle funzionalità sono:
 transazioni ACID (atomiche, coerenti, isolate, durabili),
 chiavi esterne, viste, sequenze, sottoquery, trigger,
 tipi e funzioni definiti dall'utente, outer join,
 gestione della concorrenza multiversione.
 Sono anche disponibili interfacce grafiche
 e interfacce con molti linguaggi di programmazione.
 .
 Questo pacchetto dipende sempre dalla versione attualmente supportata
 del server di database PostgreSQL.

Package: libnotify1
Description-md5: 2bdd88c4ab7ca8b05f288531dbf75e24
Description-it: invia notifiche dal desktop a un demone di notifica
 Libreria che invia notifiche dal desktop a un demone di notifica come
 definito nelle specifiche Desktop Notifications. Queste notifiche possono
 essere usate per informare l'utente su eventi o mostrare alcuni tipi di
 informazione senza intralciare l'utente.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa. Per vedere realmente le
 notifiche è necessario installare il pacchetto notification-daemon.

Package: libarts1-akode
Description-md5: f4fd83768ec01f1b23742783a70883d8
Description-it: plugin akode per aRts
 Questo pacchetto contiene il plugin akode per aRts.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo
 multimediale di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti
 "kde" e "kdemultimedia".

Package: xfonts-a12k12
Description-md5: b89f6723cedbfa4030d4e9e2fff10fdb
Description-it: fona a 12 punti Kanji e ASCII per X
 Questo pacchetto fornisce font a 12 punti per il giapponese (ASCII e
 Kana/Kanji). Fornisce:
  - a12: font 12-punti ASCII
  - k12: font 12-punti Kanji

Package: openoffice.org-dbg
Description-md5: bf05bdd3d0873385510b9a6798033f76
Description-it: simboli di debug di OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene i simboli di debug di tutti i componenti di
 OpenOffice.org e dell'SDK di OpenOffice.org.

Package: sitemap
Description-md5: bb5cf8b2794590beaa4fdc6c7b28688f
Description-it: Crea una mappa HTML del sito dai tag meta in altre pagine HTML
 Questo script Python legge i tag META DESCRIPTION da tutti i file HTML
 sotto una directory e genera una mappa del sito da questi. Può essere
 facilmente configurato con un semplice dotfile.
 .
 La mappa del sito catb.org, conosciuta dalla maggior parte degli
 utenti Linux, è un esempio di ciò che questo script è in grado di fare.
 .
 La mappa del sito può essere generata in inglese, tedesco, italiano,
 francese, spagnolo e in molte altre lingue.

Package: vile-common
Description-md5: 1a3c3fb6398d1181edf47d779818f652
Description-it: VI Like Emacs (vi come Emacs) - file di supporto per vile/xvile
 File condivisi per gli editor vile e xvile.

Package: festival-te
Description-md5: 340e456468dfb384043567b5751186a5
Description-it: sintetizzatore vocale Festival per lingua telugu (te)
 Questo pacchetto fornisce i moduli necessari per la sintesi vocale in
 lingua telugu usando il sintetizzatore da testo a parlato Festival.
 Dato un testo in Unicode (codifica UTF-8), usa il sintetizzatore
 Festival per generare parlato in telugu.

Package: sdate
Description-md5: 44555621ad6a5ffd731359b1bbfc6b4e
Description-it: data del Settembre senza fine
 sdate è un wrapper per le funzioni libc localtime() e gmtime() che
 fornisce come output la data nel formato dell'eterno settembre 1993.
 .
 sdate funziona come fakeroot (sul cui codice è basato) impostando
 LD_PRELOAD ad una libreria wrapper.
 .
 * http://www.catb.org/~esr/jargon/html/S/September-that-never-ended.html
  * http://www.df7cb.de/projects/sdate/

Package: pyvnc2swf
Description-md5: 0beca8a1563b8a8c59c191a76d634852
Description-it: strumento per registrazione dello schermo con output Flash (SWF)
 Pyvnc2swf cattura i movimenti sullo schermo usando il protocollo VNC e
 genera un filmato Shockwave Flash (SWF) che può essere in seguito
 riprodotto in qualsiasi browser che supporti il formato SWF.
 .
 A differenza di vnc2swf, pyvnc2swf viene attivamente sviluppato e ha
 più funzioni: registrazione e aggiunta di una traccia audio, modifica e
 aggiunta di una barra di scorrimento veloce.

Package: unattended-upgrades
Description-md5: 13213e79bc227109f833601191a5b9fd
Description-it: installa gli aggiornamenti di sicurezza automaticamente
 Questo pacchetto scarica e installa gli aggiornamenti di sicurezza
 automaticamente e senza supervisione. Si assicura di installare
 soltanto pacchetti dalle fonti configurate e controlla se ci sono
 domande sui file di configurazione.
 .
 Questo script è il backend per l'opzione
 APT::Periodic::Unattended-Upgrade.

Package: netplan
Description-md5: f65dc3e49b68b13ca3e8f766701f07c2
Description-it: server di rete per "plan"
 Plan è un pianificatore di scadenze basato su X/Motif.
 .
 Netplan aggiunge a plan capacità multiutente usando un server IP.
 .
 ATTENZIONE: il massimo livello di autenticazione offerto da netplan in
 questa versione è identd. È decisamente debole, quindi è opportuno studiare
 la pagina man e
 ottimizzare la configurazione con attenzione.

Package: an
Description-md5: 9722f7f405f349a1cb1d1a55ca1126b2
Description-it: velocissimo generatore di anagrammi
 Genera anagrammi di una frase inserita dall'utente.
 Le parole usate negli anagrammi sono prese da uno specifico vocabolario
 che contiene una parola per riga (predefinito: /usr/share/dict/words).
 Risulta 10 volte più veloce di wordplay, specialmente con le frasi più lunghe.

Package: dict-de-en
Description-md5: 8b3372d7c61eaaf7eba31f282e10e4fc
Description-it: dizionario tedesco-inglese per dictd
 Dizionario con traduzioni tedesco-inglese e inglese-tedesco per il
 server dictd. Contiene approssimativamente 216.000 voci.
 .
 Il sorgente del database è disponibile su http://dict.tu-chemnitz.de/

Package: automake1.4
Description-md5: 549c257438a50b62feacc392e53bb8f7
Description-it: strumento per generare Makefile secondo lo standard GNU
 Automake è uno strumento per la generazione automatica di file
 "Makefile.in" da file chiamati "Makefile.am".
 .
 L'obiettivo di Automake è quello di rimuovere il peso della manutenzione
 dei Makefile dalla schiena del singolo manutentore GNU (e metterlo sulla
 schiena del manutentore di Automake).
 .
 Ogni "Makefile.am" è praticamente una serie di definizioni di macro
 "make" (con regole inserite occasionalmente). I "Makefile.in" generati
 sono compatibili con gli standard dei Makefile di GNU.
 .
 Questa versione di automake è obsoleta e viene fornita solo per
 compatibilità con vecchi software. Non usare con i nuovi progetti.

Package: gromacs
Description-md5: 39d53e768f9a0689cc7f82d4980198c0
Description-it: simulatore di dinamica molecolare, con strumenti di costruzione e di analisi
 GROMACS è un pacchetto versatile per l'esecuzione di dinamiche molecolari,
 ovvero simulazioni delle equazioni newtoniane del moto per sistemi con un
 numero di particelle tra le centinaia e i milioni.
 .
 Progettato principalmente per biomolecole come proteine e lipidi con molte
 complesse interazioni di legame, GROMACS, essendo estremamente veloce nei
 calcoli per le interazioni di non-legame (che solitamente dominano le
 simulazioni) è anche utilizzato da molti gruppi per ricerche su sistemi
 non biologici, come ad esempio polimeri.
 .
 GROMACS offre senz'altro troppe funzionalità perché una descrizione
 sommaria possa rendergli giustizia. Un elenco più completo è disponibile
 all'indirizzo <http://www.gromacs.org/content/view/12/176/>.

Package: speedcrunch
Description-md5: e4752180c11ce5bf3bfbb0a88d08a8c5
Description-it: calcolatrice ad alta precisione
 SpeedCrunch è una calcolatrice ad alta precisione e ad alta velocità.
 .
 È ottimizzata per l'uso da tastiera ed ha funzionalità avanzate: uso di
 funzioni, uso di variabili, cronologia dei risultati ed evidenziazione
 della sintassi. Inoltre mostra il risultato mentre si scrive.
 .
 SpeedCrunch ha un'interfaccia molto semplice, perciò si può iniziare ad
 usarla molto velocemente.

Package: ample
Description-md5: 84366634e2fefc92848aa79a0dee72a6
Description-it: Un semplice server MP3 facile da usare
 Ample (An MP3 LEnder - "un fornitore di MP3")
 è un semplice server di MP3 scritto in C.
 Non permette mixing, spettacoli radiofonici, etc.
 Ample è progettato solo per ascoltare facilmente in remoto
 i propri MP3 usando la funzione "apri URL" in XMMS, WinAmp
 e MediaPlayer.

Package: myspell-gd
Description-md5: 0031262f4ca42b127b6b61bfa0c22e19
Description-it: dizionario scozzese (gaelico) per myspell
 Questo è il dizionario scozzese (gaelico) da usarsi con il correttore
 ortografico myspell attualmente usato all'interno di OpenOffice.org e del
 correttore ortografico di mozilla.

Package: linux-image-r5k-ip32
Description-md5: 0ca8a2654e3099a7b9b5191fe3387bd8
Description-it: immagine Linux su SGI IP32
 Questo pacchetto dipende dalla più recente immagine binaria del kernel
 Linux per macchine IP32 (O2).

Package: salinfo
Description-md5: 145404035f28e2fa45c474de11a31663
Description-it: Controlla e decodifica eventi dal firmware di Itanium
 Il SAL (Strato di Astrazione del Sistema) fornisce utili informazioni
 diagnostiche che possono essere estratte tramite una interfaccia proc nel
 kernel linux. salinfo fornisce un demone che può controllare e
 salvare queste informazioni in /var/log per una analisi.

Package: dvd+rw-tools
Description-md5: 614b5fd07504669eea824b703959ef3b
Description-it: strumenti per DVD+-RW/R
 dvd+rw-tools rende possibile la masterizzazione di immagini DVD create
 da dvdauthor o genisoimage per dischi DVD+R, DVD+RW, DVD-R e DVD-RW,
 in molti casi sostituendo cdrecord-proDVD.
 .
 Il pacchetto contiene:
 .
   * growisofs per masterizzare immagini DVD o creare un DVD dati al volo;
   * dvd+rw-format per formattare un DVD+RW;
   * dvd+rw-mediainfo per ottenere dettagli su dischi DVD
 .
 e alcuni programmi per controllare la velocità di scrittura e ottenere
 informazioni da DVD-RAM.

Package: icedove-l10n-pl
Description-md5: 5e20e25ef3589ce6730a5bad49a8a58f
Description-it: pacchetto in polacco per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in polacco.

Package: genisoimage
Description-md5: f771a046498c00cf831887fc4da45a69
Description-it: crea immagini CD-ROM con file system ISO-9660
 genisoimage è un programma per la pre-masterizzazione che permette di
 creare immagini CD-ROM con file system ISO-9660, che poi possono essere
 scritte su supporto CD o DVD utilizzando il programma wodim. genisoimage
 include il supporto per la creazione di CD "El Torito" avviabili, fornisce
 anche il supporto per il file system HFS di Macintosh.
 .
 Questo pacchetto include anche utili strumenti supplementari per maneggiare
 immagini ISO:
  * mkzftree - crea immagini ISO-9660 con contenuto compresso;
  * dirsplit - suddivide facilmente il contenuto di grosse directory,
               creando dischi di una dimensione predefinita;
  * geteltorito - estrae un'immagine di boot El Torito
                  da un'immagine di un CD.
 .
 Per la maggior parte della documentazione e i file README, si installi
 cdrkit-doc.

Package: cfourcc
Description-md5: f29490e34ba235033b5a54e27959cb84
Description-it: strumento a riga di comando per modificare FourCC in file AVI RIFF Microsoft
 Identifica il codec usato nei file AVI (*.avi) e permette all'utente di
 modificare il codice di descrizione FourCC (come fa fourcc-changer in
 Windows). Utile per coloro che lavorano con file AVI Microsoft. Un clone
 Linux dello strumento per cambiare fourcc AviC.

Package: libxine1-misc-plugins
Description-md5: f499795ace6edae17015a684e1a3ac5f
Description-it: plugin di input, di output audio e post per libxine1
 Questo pacchetto contiene plugin per il motore per lettore
 video/multimediale xine che sono usati per l'input, per l'output audio
 e per il post-processamento.
 .
 Quasi sicuramente si vorrà installare questo pacchetto. Contiene vari
 plugin che normalmente ci si aspetta di trovare in una installazione di
 xine.

Package: blinkd
Description-md5: 8f02f945534b1c85fe3bfbdeb3d3fbf4
Description-it: lampeggio dei LED della tastiera in base alla segreteria telefonica o al fax
 Blinkd è un'accoppiata client/server che fa lampeggiare i LED della
 tastiera per indicare cose come il numero dei messaggi nella segreteria
 telefonica o dei fax in entrata. Dato che comunicano via TCP/IP, il
 server ed il client possono essere su macchine distinte. Non si usi
 questo software per cose di vitale importanza, poiché non vi è alcun
 meccanismo di sicurezza.

Package: kdeutils
Description-md5: e33f52b559773f2b9223aec98d0f81f9
Description-it: strumenti di utilità generale del rilascio ufficiale di KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un  design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema  operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto include la raccolta degli strumenti d'utilità generale
 forniti nel rilascio ufficiale di KDE.

Package: tilda
Description-md5: 15553a6600d96352536dddbde8ffd8d9
Description-it: emulatore di terminale con aspetto simile ad uno sparatutto in prima persona
 Terminale che riprende l'aspetto di molte console classiche di giochi
 sparatutto in prima persona, come Quake, Doom e Half-Life (per citarne
 alcuni), in cui il terminale non ha bordi ed è nascosto dal desktop fino a
 che non viene premuto un tasto.

Package: atari-fdisk
Description-md5: 349c8fbb1a986b6f3594f0a1927611a2
Description-it: editor delle partizioni per Atari
 Atari-fdisk permette di creare e modificare la tabella delle partizioni
 di un disco. Supporta entrabe le varianti del formato Atari: AHDI 5.0 e ICD.
 È uno strumento interattivo con un menù simile a quello di fdisk per PC
 e ne supporta la maggior parte delle opzioni.

Package: mysql-query-browser
Description-md5: 0b393b9977caa6b67b1bfbfe00341823
Description-it: strumento GUI ufficiale per interrogare database MySQL
 MySQL Query Browser è uno strumento grafico di interrogazione di
 database con un editor SQL con evidenziazione della sintassi. Le
 tabelle risultanti possono essere modificate prima che i cambiamenti
 siano apportati sul database.

Package: imaptool
Description-md5: 861daee0cf4e9dad54f696996e8c74d1
Description-it: strumento per creare mappe di immagini lato client
 Uno strumento semplice, ma utile e libero, per creare mappe di immagini
 lato client, con supporto per immagini GIF e JPEG.

Package: gnurobbo
Description-md5: 797d18c35275ee4573897948c4097a84
Description-it: gioco di logica, port da ATARi XE/XL
 GNU Robbo è un gioco di logica che genera dipendenza. Si deve aiutare
 un piccolo robot ad andarsene da un pianeta ostile, raccogliendo le
 parti della capsula d'emergenza.
 .
 Scritto originariamente da Janusz Pelc di "LK. Avalon" per Atari XE/XL.

Package: post-faq
Description-md5: e3fe8e16e5f3bcd9fb3603bab58c19c3
Description-it: pubblica FAQ periodiche sui gruppi Usenet
 Lo scopo di questo pacchetto è occuparsi della pubblicazione periodica in
 Usenet di messaggi informativi, usando cron.
 .
 A questo scopo gestisce in modo appropriato i campi Message-ID, Expires,
 Supersedes e References nelle intestazioni.

Package: libxmmsclient4
Description-md5: 8847ce6704f087ab0df33676cfadfb62
Description-it: XMMS2 - libreria client
 XMMS2 è il frutto di una riprogettazione del lettore musicale XMMS. Ha
 una struttura client-server e permette interfacce utente multiple
 (anche simultaneamente!), sia testuali che grafiche. Tutti i formati
 audio comuni sono supportati con l'uso di plugin. Oltre a tutto ciò,
 c'è una biblioteca multimediale flessibile per organizzare la propria musica.
 .
 Questo pacchetto contiene una libreria client scritta in C.

Package: gnurobots
Description-md5: 211af8eff4f805eb065111f8738ce342
Description-it: programma un robot che esplora un mondo
 GNU Robots è un gioco/passatempo in cui si costruisce un programma per
 un piccolo robot e poi lo si guarda esplorare un mondo. Il mondo è
 pieno di cattivi che possono fare male, oggetti in cui imbattersi e cibo
 da mangiare. Lo scopo del gioco è di collezionare più premi possibile
 prima di essere uccisi da un cattivo o di finire l'energia.
 .
 I programmi per il robot sono scritti in Scheme.

Package: glbsp
Description-md5: a501ce22d47de8a8e772c8c1416eab84
Description-it: creatore di nodi per giochi stile Doom con supporto per OpenGL
 glBSP è un programma per la creazione di nodi specificamente progettato
 per essere usato con port OpenGL del motore di giochi DOOM. Aderisce
 alle specifiche "GL-Friendly Nodes", cioè aggiunge alcuni nodi speciali
 a un file WAD rendendo molto facile (e veloce!) per un motore DOOM
 OpenGL l'elaborazione dei poligoni necessari per disegnare i livelli.
 .
 Ci sono molti port di DOOM che sono in grado di capire i nodi GL che
 glBSP crea, inclusi EDGE, il motore Doomsday (JDOOM), Doom3D, PrBoom e Vavoom.

Package: xabacus
Description-md5: e05814520a409851d3c9887bef81e0c7
Description-it: simulazione dell'antico calcolatore (versione X semplice)
 Questo programma è un'implementazione dell'abaco originale; fornisce le
 versioni cinese, coreana, giapponese, romana e russa e può essere
 modificato per averne altre.
 .
 Questa versione è stata compilata senza la libreria di widget GUI Motif e
 perciò ha funzionalità limitate dell'interfaccia utente. Per la versione
 estesa si veda xmabacus.
 .
 Pagina web: http://www.tux.org/~bagleyd/abacus.html

Package: keytouch
Description-md5: ee428cdcd8a9d857207966102c222b49
Description-it: programma per configurare i tasti funzione aggiuntivi in tastiere multimediali
 KeyTouch è un programma che permette di configurare facilmente i tasti
 funzioni aggiuntivi della propria tastiera. Ciò significa che si
 possono definire, per ciasun tasto funzione, un azione per quando viene
 premuto.

Package: pinentry-qt
Description-md5: ef432850de903a9846e4542f18f75c85
Description-it: finestra di dialogo basata su Qt per inserire PIN o passphrase per GnuPG
 Questo pacchetto contiene un programma che permette l'inserimento
 sicuro di PIN o passphrase. Ciò significa che cerca di far sì che le
 informazioni inserite non vengano fatte oggetto di swap su disco o
 salvate temporaneamente da qualche parte. Questa funzionalità è
 particolarmente utile per inserire passphrase quando si usa software di
 cifratura come GnuPG o client di posta elettronica che usano lo stesso
 GnuPG. Usa un protocollo aperto e perciò non è legato ad un software
 particolare.
 .
 Il programma contenuto in questo pacchetto implementa una finestra di
 dialogo per l'inserimento di PIN, usando il toolkit Qt,
 perciò è particolarmente adatto per gli utenti KDE. Se il sistema X
 Window non è attivo allora verrà usato un dialogo testuale alternativo.
 Ci sono pacchetti fratelli che implementano finestre di dialogo per
 inserimento di PIN usando altri toolkit.

Package: wfrench
Description-md5: 7d7922bb49bb4f09ca95c06e894ff262
Description-it: elenco di parole francesi per /usr/share/dict
 Questo pacchetto fornisce il file /usr/share/dict/french che contiene un
 elenco di parole francesi. Questo elenco può essere usato dai correttori
 ortografici e da programmi come look(1).

Package: armagetron-common
Description-md5: 83f32f8c5f60a6c34118c7e9b696e02a
Description-it: pacchetto fittizio di aggiornamento per Armagetron
 Questo è un pacchetto di transizione e può essere tranquillamente rimosso;
 si veda al suo posto il pacchetto armagetronad-common.

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-it: Documenti Linux in polacco: HOWTO - versione ASCII
 Questo pacchetto installa la versione polacca degli HOWTO e mini-HOWTO di 
 Linux (Progetto JTZ) sul vostro sistema Debian.
 Il numero di versione rispecchia la data di impacchettamento.
 .
 Tutti i file sono disponibili a ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (con versioni in formato ascii, html, dvi, ps e sgml).

Package: python-psyco-doc
Description-md5: 171350a77810f87e0585972c285f269b
Description-it: documentazione per il compilatore specializzato per Python
 Psyco permette di eseguire i propri software Python preesistenti molto
 più velocemente, senza cambiarne i sorgenti.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione in HTML, PDF e postscript.

Package: kcheckers
Description-md5: c1227e0fe03aa6ae3f51b03032792052
Description-it: il gioco da tavolo della dama
 kcheckers è una versione QT di "dama", classico gioco da tavolo. Questo
 gioco offre le seguenti funzionalità:
  * il motore della dama è interno al programma
  * presenza dei seguenti livelli di abilità: esordiente, principiante,
 medio, buono, esperto e master
  * presenza di molti temi per la scacchiera
  * supporto per il formato di database Portable Draughts Notation
  * possibilità di salvare, caricare e iniziare da capo una partita
  * modifica automatica dei colori degli uomini
  * azioni multiple di undo (annullamento) e redo (ripristino)
  * possibilità di numerare la scacchiera
  * supporto internazionale (inglese, tedesco, russo e francese)

Package: gnome-settings-daemon-dev
Description-md5: 2ab25e98c1a163bae09c19e4a52eaaf5
Description-it: libreria di utilità per accedere a gnome-settings-daemon tramite DBUS
 Questo pacchetto contiene tutto quanto è necessario per accedere a
 gnome-settings-daemon tramite DBUS.

Package: libsdl-image1.2
Description-md5: 17df6221873ee2c204c85222707f1661
Description-it: libreria di caricamento immagini per Simple DirectMedia Layer 1.2
 Questa è una semplice libreria per caricare immagini in vari formati
 come superfici SDL; attualmente supporta i formati BMP, PPM, PCX, GIF,
 JPEG, PNG, TIFF e XPM.

Package: xfonts-knickers
Description-md5: 74841fc0c71c1b5fcd56415ac8ed5794
Description-it: tipo di carattere Knickers per X
 Un tipo di carattere a spaziatura fissa sans-serif in condifica
 iso8859. Disponibile solo a 10 punti e in spessore medio.
 .
 Knickers deriva dal tipo di carattere nexus con in aggiunta il supporto
 per caratteri multilingua.

Package: xdu
Description-md5: f82dafda3dbb599b451df312e2cd0ec7
Description-it: mostra l'output di "du" in una finestra X
 XDU è un programma per visualizzare un albero grafico dello spazio su disco
 utilizzato come riportato dall'utilità UNIX "du". È possibile navigare su e
 giù nell'albero, effettuare ordinamenti e stampare le informazioni.

Package: xfonts-terminus
Description-md5: 25e5affa17f0fa82b608970c4ed7489a
Description-it: Font a larghezza fissa per una lettura veloce
 Questi sono font a larghezza fissa adatti per terminali, editor, ecc.
 Se dovete lavorare per lungo tempo davanti ad un terminale (cioè più di otto
 ore), troverete che l'uso di questi font diminuirà la fatica dei vostri occhi.
 .
 Questo pacchetto contiene i font delle seguenti dimensioni: 6x12, 8x14, 8x16,
 10x20, 12x24, 14x28 e 16x32 e supporta le seguenti codifiche: ISO10646-1,
 ISO8859-1, ISO8859-2, ISO8859-5, ISO8859-9, ISO8859-13, ISO8859-15,
 ISO8859-16, KOI8-R, KOI8-U, CP1251 e PT154.

Package: sailcut
Description-md5: a7e4a47741c123ce59e9361b45b08dd9
Description-it: programma per il progetto e il disegno di vele
 Sailcut CAD è un programma per la progettazione e il disegno di vele che
 permette di progettare e visualizzare le proprie vele e di calcolare in
 modo preciso lo sviluppo dei pannelli su fogli piani. È possibile esportare
 le vele create in file DXF, testo semplice o per plotter Carlson.
 .
 L'interfaccia utente di Sailcut CAD è disponibile in inglese, francese,
 olandese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, danese e russo.

Package: tightvncserver
Description-md5: 212aadc6932fc1ffc49df1c9619bc26a
Description-it: software server per Virtual Network Computing.
 VNC sta per "Virtual Network Computing". In sintesi è un sistema per
 display remoto che permette di vedere un ambiente "desktop" non solo
 sulla macchina su cui è in esecuzione, ma anche da qualsiasi altra
 parte di Internet e da una grande varietà di architetture.
 .
 Questo pacchetto fornisce un server a cui si possono connettere client
 X ed esso genera un display che può essere visualizzato con vncviewer.
 .
 La differenza tra tightvncserver e il normale vncserver è la codifica
 dei dati, ottimizzata per connessioni a banda ristretta. Se il client
 non supporta la codifica jpeg o zlib può usare quello predefinito. Le
 versioni successive di vncserver (> 3.3.3r2) supportano una nuova
 codifica automatica che dovrebbe essere buona tanto quanto quella di tightvnc.
 .
 Nota bene: questo server non supporta, né necessita di un display. È
 necessario un vncviewer per vedere qualcosa. Tuttavia, questo
 visualizzatore può anche essere posto su un computer con in esecuzione
 altri sistemi operativi nella rete locale.

Package: wget
Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9
Description-it: scarica file dalla rete
 Wget è un'utilità per scaricare file dal World Wide Web usando http(s) e ftp,
 i due protocolli più usati su Internet. Funziona in modo non-interattivo,
 lavorando in background, dopo aver effettuato il logout. Il programma
 supporta lo scaricamento ricorsivo di pagine web, così come di siti ftp;
 si può usare Wget per fare mirror di archivi e di home-page, oppure per
 attraversare la rete come un robot WWW.
 .
 Wget funziona particolarmente bene con connessioni lente o instabili, poiché
 continua a scaricare un documento fino a completo scaricamento. Il riprendere
 uno scaricamento iniziato precedentemente e non completato funziona su server
 (sia http che ftp) che supportano tale operazione. Sia gli scaricamenti http
 che quelli ftp possono essere marcati temporalmente, così wget può vedere se
 il file remoto è cambiato dall'ultimo scaricamento e, in caso affermativo,
 aggiornarlo.
 .
 Wget supporta i server proxy; ciò può alleggerire il carico della rete,
 aumentare la velocità di scaricamento e permettere accessi oltre i firewall.
 .
 http://www.gnu.org/software/wget/

Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-it: programmi GNU per assemblare, fare il link e manipolare binari
 I programmi contenuti in questo pacchetto sono usati per assemblare, fare
 il link e manipolare file binari e oggetto. Possono essere usati insieme a
 un compilatore e a delle librerie per compilare dei programmi.

Package: gcompris-sound-it
Description-md5: 3f605a62e18e075ba505aee7de85cb7e
Description-it: file sonori in italiano per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: libgsasl7
Description-md5: 763e2e547c139fd137fb1ea46c8222fd
Description-it: libreria GNU SASL
 GNU SASL è un'implementazione dell'infrastruttura Simple Authentication
 and Security Layer e di alcuni meccanismi comuni di SASL. SASL è usata
 dai server di rete (ad es. IMAP e SMTP) per richiedere l'autenticazione
 dei client e dai client per autenticarsi sui server.

Package: lynx-cur
Description-md5: 33ed09125a24562466ad7def1a3c1b05
Description-it: Browser WWW testuale con supporto per NLS (versione di sviluppo)
 Lynx è un client World Wide Web (WWW) completo per gli utenti con
 dispositivi di display a cella di carattere con cursori mobili. È molto
 veloce e facile da usare. Mostra documenti HTML contenenti link ai file
 contenuti sul sistema locale, oltre ai file ospitati su sistemi remoti
 tramite server Gopher, HTTP, FTP, WAIS e NNTP.
 .
 Questo pacchetto contiene una versione di sviluppo di lynx. Per una
 versione riconosciuta come stabile, si veda il pacchetto lynx.

Package: gimp-help-en
Description-md5: 44a9ca52b03dfcc2c9c4595709a17943
Description-it: documentazione per GIMP (inglese)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in inglese.

Package: screentest
Description-md5: ae0fd52ce68e7c69f96a883998e63820
Description-it: utilità per testare la qualità degli schermi
 Screentest è un'utilità di test per gli schermi CRT e LCD. Vi siate mai
 chiesti quanto è alta la qualità (nitidezza, linearità, convergenza,
 ecc.) del vostro monitor? Screentest mostra delle trame di test con le
 quali si può valutare la qualità del proprio monitor.
 .
  Pagina web: http://screentest.sourceforge.net/

Package: kwin
Description-md5: 0a5631866bdfbf16a380184135e215a8
Description-it: window manager per KDE
 Questo pacchetto contiene il window manager per X predefinito per KDE.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di base.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdebase".

Package: lcd4linux
Description-md5: 6635a666719017d9626f59b1d0e09a78
Description-it: prende informazioni e le mostra su un LCD esterno
 Piccolo programma che prende informazioni dal kernel e da alcuni
 sottosistemi e le mostra su un dispositivo a cristalli liquidi esterno.
 .
 Per la documentazione si veda http://ssl.bulix.org/projects/lcd4linux/ .

Package: automake
Description-md5: 6f497af7609daf9f483b9ba343a4ebe4
Description-it: strumento per generare Makefile secondo lo standard GNU
 Automake è uno strumento per la generazione automatica di file
 "Makefile.in" da file chiamati "Makefile.am".
 .
 L'obiettivo di Automake è quello di rimuovere il peso della manutenzione
 dei Makefile dalla schiena del singolo manutentore GNU (e metterlo sulla
 schiena del manutentore di Automake).
 .
 Ogni "Makefile.am" è praticamente una serie di definizioni di macro
 "make" (con regole inserite occasionalmente). I "Makefile.in" generati
 sono compatibili con gli standard dei Makefile di GNU.
 .
 Automake 1.10 non funziona in alcune situazioni in cui Automake 1.4, 1.6,
 1.7, 1.8 e 1.9 funzionano. Per questo è stato rinominato in modo da poter
 rendere disponibile la versione precedente.

Package: automake1.9
Description-md5: 16f7c6a70ae85327f4522569aa2e0cc9
Description-it: strumento per generare Makefile secondo lo standard GNU
 Automake è uno strumento per la generazione automatica di file
 "Makefile.in" da file chiamati "Makefile.am".
 .
 L'obiettivo di Automake è quello di rimuovere il peso della manutenzione
 dei Makefile dalla schiena del singolo manutentore GNU (e metterlo sulla
 schiena del manutentore di Automake).
 .
 Ogni "Makefile.am" è praticamente una serie di definizioni di macro
 "make" (con regole inserite occasionalmente). I "Makefile.in" generati
 sono compatibili con gli standard dei Makefile di GNU.
 .
 Automake 1.9 non funziona in alcune situazioni in cui Automake 1.4, 1.6,
 1.7 e 1.8 funzionano. Per questo è stato rinominato in modo da poter
 rendere disponibile la versione precedente.

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-it: archivio delle chiavi GPG degli archivi Debian
 Il progetto debian firma digitalmente i propri file Release. Questo pacchetto
 contiene le chiavi degli archivi usate per la firma.

Package: xfonts-cronyx-cp1251-misc
Description-md5: b8ec7e1fe5ba2471a66c0947b291f276
Description-it: tipi di carattere cirillici CP1251 a cella di carattere per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto fornisce un insieme di caratteri cirillici a cella di
 carattere e bassa risoluzione. Sono in codifica CP1251 (microsoft-cp1251) e
 supportano tutti gli attuali testi cirillici slavi. Nella maggior parte
 dei casi sarà preferibile avere il server di caratteri di X (xfs) e/o
 un server X installati per rendere i caratteri disponibili per i client
 X.
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: nwall
Description-md5: 49e45bed6f606a974dc9c7713ba19f50
Description-it: Versione di wall che usa GNU readline
 nwall è un programma per chiaccherare nel sistema locale basato su wall di
 BSD. Registra la conversazione, così come permette di uscire agli utenti
 che vogliono allertati dalle wall di sistema ma che non vogliono essere
 distratti dalla chat di nwall.

Package: sork-vacation-h3
Description-md5: 26e12cf991767320bd4c9cc669160cea
Description-it: modulo di autorisposta per vacanze per l'infrastruttura Horde
 Vacation è il modulo Horde per impostare "autorisposte" per la posta
 elettronica attraverso il programma vacation supportato dai sistemi
 basati su Sendmail o Courier.
 .
 Vacation fornisce un supporto piuttosto completo per la gestione di
 notifica di stato di vacanze in stile .forward sui sistemi di posta
 basati su Sendmail o Courier, attraverso il trasporto FTP. Ha inoltre
 un parziale supporto per server basati su LDAP, Qmail e Exim SQL.
 .
 Pagina web: http://www.horde.org/vacation/

Package: sash
Description-md5: fc02d58fe8fb94c3e84bece028e52473
Description-it: shell a sé stante
 sash funziona come sostituto alternativo di /bin/sh da usare quando /bin/sh
 è inutilizzabile. Infatti è stata compilata con link statici e include
 molte delle utilità standard come funzioni interne (inserire "help" dal
 prompt per un elenco di consultazione). Se sash è stata installata prima che
 il sistema diventi non avviabile e si ha una buona conoscenza di come il
 sistema debba funzionare allora si può provare a riparare il sistema
 usando init=/bin/sash dal prompt di avvio.
 .
 Qualcuno preferisce avere sash come shell per l'account root (magari
 sotto il falso nome di sashroot); è incluso il supporto per una
 configurazione di questo tipo.
 .
 Nota: sash non è progettata per fungere da /bin/sh, ha solo poche delle
 funzioni interattive presenti in bash e ksh. È progettata per essere
 semplice e robusta ed è rivolta a coloro che hanno bisogno di fare lavori
 di ripristino in emergenza di un sistema.
 .
 Nota: sash non include una versione interna di fsck (è troppo grande e
 complicato). Se si ha bisogno di fsck, è necessario far sì che almeno una
 partizione o un disco siano sufficientemente funzionanti per eseguire fsck. In
 generale sash è uno strumento dei tanti (backup, strumenti di recupero dei
 backup, dischetti o partizioni d'avvio di emergenza, pezzi di scorta, test
 dei piani di ripristino dai disastri, ecc.) che aiutano a ripristinare un
 sistema danneggiato.

Package: melting-gui
Description-md5: bf156e9258ee84898c3bc17bae4f24b5
Description-it: interfaccia utente grafica per melting
 Questo pacchetto fornisce un'interfaccia utente grafica per il
 programma "melting".

Package: wpolish
Description-md5: f4124ba8dfab1092ba729fbaf6105ff3
Description-it: Parole in polacco per /usr/share/dict
 Questo pacchetto include il file /usr/share/dict/polish che contiene
 una lista di parole polacche. Questa lista può essere usata dai
 correttori ortografici e da programmi come look(1).

Package: icedove-locale-ko
Description-md5: 2063680d1001aec5c611857b08f4e7db
Description-it: pacchetto in coreano per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-ko al nuovo icedove-l10n-ko.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-ko è stato installato.

Package: initscripts
Description-md5: ec7950bbf347ec12ad53e2cee302ade8
Description-it: script per l'inizializzazione e lo spegnimento del sistema
 Gli script contenuti in questo pacchetto inizializzano un sistema GNU/Linux
 Debian standard all'avvio e lo chiudono quando viene spento o riavviato.

Package: kdevelop
Description-md5: a043317f260fea852819951235257ece
Description-it: IDE per Unix/X11
 KDevelop è un IDE, ambiente di sviluppo integrato, facile da usare per
 sviluppare applicazioni C/C++ sotto X11. Ha gestione dei progetti, un
 editor avanzato, un navigatore di claddi e uno strumento di debug integrato.
 .
 L'assistente per le applicazioi può generare progetti pienamente
 funzionanti per programmi per terminale e con interfaccia utente
 grafica usando Qt, KDE o GNOME.

Package: gwave
Description-md5: 41f1c1b1ffb70194abce6f33863b9bcf
Description-it: un visualizzatore di forme d'onda, ad esempio per simulatori spice
 gwave - visualizza l'output di simulatori simili a spice e altri dati
 analogici.

Package: libnessus-dev
Description-md5: 79c4f3ebd1be7e47b226b1ae33934e8f
Description-it: librerie statiche e header per Nessus
 Il Nessus Security Scanner è uno strumento per la verifica della sicurezza.
 Rende possibile testare moduli di sicurezza nel tentativo di trovare
 punti vulnerabili che dovrebbero essere sistemati.
 .
 È fatto di due parti: un server ed un client. Il server/demone,
 nessusd, è incaricato degli attacchi, mentre il client, nessus,
 fornisce all'utente una bella interfaccia X11/GTK+.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie statiche, gli header e lo script
 nessus-config di Nessus.

Package: toshset
Description-md5: 53e08205355197328e7f21c383d51130
Description-it: accesso a molta parte dell'interfaccia hardware di laptop Toshiba
 Toshset è uno strumento a riga di comando, sviluppato da Jonathan
 Buzzard, per permettere l'accesso a
 molta parte dell'interfaccia hardware dei laptop Toshiba. Può fare cose
 come l'impostazione del tempo di sospensione della rotazione del disco fisso,
 lo spegnimento del display and l'impostazione della velocità della
 ventola senza l'aiuto del kernel. La differenza con toshutils è che non
 necessita di X o del supporto nel kernel.
 .
 Questo pacchetto include anche Toshsat1800-irdasetup di Daniele Peri.
 Può essere usato per configurare IrDA per i laptop con bridge ALI1533
 (LPC47N227 SuperIO), smc-ircc e senza inizializzare il BIOS (testato su
 Toshiba Satellite 1800-514).
  Homepage: http://www.csai.unipa.it/peri/toshsat1800-irdasetup/

Package: bacula-doc
Description-md5: aa74f6e41dce21375a71c65cc5ca4d28
Description-it: documentazione per Bacula
 Questo pacchetto fornisce la documentazione per Bacula, un programma
 per backup che permette di gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.

Package: e2undel
Description-md5: 518973ece2ad5d6dea5b63e0675f50e3
Description-it: utilità undelete per il file system ext2
 Strumento interattivo da console per recuperari dati di file cancellati
 su un file system ext2 in Linux. Non richiede una conoscenza di come
 funzioni il file system ext2 e dovrebbe essere utilizzabile dalla
 maggior parte delle persone.
 .
 Questo strumento cerca tutti gli inode marcati come cancellati su un
 file system e li elenca ordinati per proprietario e data di
 cancellazione. In aggiunta, fornisce la dimensione del file e cerca di
 determinare il tipo di file nel modo in cui fa file(1). A meno che non
 abbiate appena cancellato un mucchio fi file con un "rm -r *", queste
 informazioni dovrebbero essere utili per scoprire quali dei file
 cancellati volete recuperare.
 .
 E2undel non funziona su file system ext3 (con journaling).
 .
 Pagina web: http://e2undel.sourceforge.net

Package: lybniz
Description-md5: 687aa8df46ade05ec9303b3cfdbcec90
Description-it: disegnatore di grafici a partire da funzioni matematiche
 Lybniz è un semplice tracciatore di grafici. Attualmente può disegnare
 grafici con tre funzioni e permette la navigazione nel grafico. Le
 funzioni sono inserite in notazione Python.

Package: tsclient
Description-md5: 4a2759162abfa502410d78c798eeb9d0
Description-it: interfaccia per visualizzare desktop remoti in GNOME
 tsclient è un programma GNOME per accedere da remoto
 ai servizi Remote Desktop Protocol (RDP) quali "terminal service" di
 Microsoft Windows NT/2000 e "connessione desktop remoto" di XP.
 Usando il programma rdesktop come motore,
 tsclient permette agli utenti di accedere e visualizzare il proprio
 desktop memorizzato su di un server Windows NT/2000/XP remoto.
 .
 Tra le caratteristiche di tsclient compaiono:
  - un'applet GNOME per lanciare velocemente file RDP salvati in precedenza
  - il supporto per RDPv5 e rdesktop-1.3
  - la lettura dei file .rdp in formato MS Unicode
  - la scrittura dei file .rdp in formato ASCII (per compatibilità
    con i client MS)
  - un selettore ("picker") di RDP che elenca i file .rdp presenti
    in ~/.tsclient/ e lancia rdesktop dal file .rdp selezionato
 .
 tsclient supporta anche:
  - i client VNC (*vncviewer),
  - i client Citrix ICA,
  - X tramite Xnest.
 .
 Autore:   Erick Woods <erick@gnomepro.com>
 Homepage: http://www.gnomepro.com/tsclient/

Package: openoffice.org-l10n-mr-in
Description-md5: 53da8a9a9e3a1c684534af948a2c1e03
Description-it: pacchetto per la lingua marathi per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in marathi per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: fortune-mod
Description-md5: d519534a728a83ba742da4e3de24f548
Description-it: Fornisce biscottini della fortuna a richiesta
 Si tratta delle parti dipendenti dalla macchina del pacchetto fortune,
 sarebbe a dire il programma fortune e i programmi usati per generare i file
 di dati.
 Il pacchetto fortune stampa epigrammi scelti casualmente da una
 selezione di file di biscottini della fortuna. È una versione
 migliorata del programma per BSD.
 I file di dati (che sono condivisibili) sono contenuti nei pacchetti
 "fortunes-min", "fortunes" e "fortunes-off".

Package: xmms2-plugin-modplug
Description-md5: ab9777727737bf1baa4f8084c2b1a38c
Description-it: XMMS2 - decoder modplug
 Questo pacchetto abilità la decodifica modplug in xmms2.

Package: xgammon
Description-md5: a566c5f262ff57a9cf233fafbec88d9e
Description-it: implementazione di backgammon in X
 Questa è una bella implementazione del backgammon con le seguenti
 caratteristiche:
  - interfaccia X11/Xaw,
  - semplice strumento di selezione file e finestra di dialogo di
    salvataggio,
  - possibilità di modificare posizioni e fare rollout,
  - dump delle posizioni in un file di posta nel formato usato nei
    gruppi di discussione sul backgammon,
  - movimento facile delle pedine, con semplici clic dei pulsanti,
  - possibilità di giocare contro un avversario su un terminale X remoto
    (sperimentale).

Package: libdjvulibre21
Description-md5: 377e0a8fb1d56ba31c3feadafc4781b8
Description-it: supporto runtime per il formato immagine DjVu
 libreria eseguibile DjVu.

Package: kdeaddons-doc-html
Description-md5: bda5b39d58c72c0e84c381cad04790b4
Description-it: documentazione in HTML dei moduli aggiuntivi per KDE
 Normalmente i moduli forniti con KDE offrono
 la loro documentazione solo nel formato KDE docbook che può essere letto
 solo da Konqueror o KHelpCenter. Questo pacchetto contiene tutta la
 documentazione dei moduli aggiuntivi di KDE convertita in formato HTML
 in modo da poter essere letta con qualsiasi browser web.
 .
 La documentazione sarà installata nelle solite directory
 /usr/share/doc/kde/HTML/<lingua>/<pacchetto>/, ad esempio:
 /usr/share/doc/kde/HTML/en/kicker-applets/. È fornita la documentazione
 per la maggior parte dei pacchetti con moduli aggiuntivi di KDE.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE, in qualità di componente del modulo con
 i componenti aggiuntivi di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i
 pacchetti "kde" e "kdeaddons".

Package: knights
Description-md5: 6b8d96edac751f90245c704de5ae418a
Description-it: Un'interfaccia per gli scacchi per KDE
 Knights punta ad essere lo stato dell'arte per giocare a scacchi sul
 computer. Scritto per KDE, è progettato per essere sia amichevole verso i
 nuovi scacchisti che funzionale per i Grandi Maestri.
 .
 Ecco una breve lista delle funzioni principali di Knights:
 .
     * Giocare contro sé stessi, contro il computer o contro altri su
       Internet.
     * Personalizzare la scacchiera e i pezzi con oltre 30 temi, oppure
       crearne uno proprio.
     * Segnali acustici che avvertono di eventi importanti.
     * I novizi possono vedere in anteprima le possibili mosse.
     * Salvare le partite non terminate e giocarle ancora in seguito.
 .
 Homepage: http://sourceforge.net/projects/knights/

Package: dump
Description-md5: 5b1f618015198b7d9fad395a65ce8093
Description-it: 4.4bsd dump e restore per file system ext2
 Dump esamina i file di un file system e determina quali file necessitano di
 un backup. Questi file sono copiati nel disco, nastro o altro supporto di
 salvataggio dati come copia di sicurezza.
 .
 Il comando restore esegue la funzione inversa di dump. Un backup completo
 di un file system può essere ripristinato e i backup incrementali
 successivi aggiunti uno di seguito all'altro. Si possono ripristinare
 anche file singoli e sotto-alberi di directory a partire da backup
 completi o parziali.

Package: moreutils
Description-md5: 137050df5aec20229de12056db07cf63
Description-it: utilità UNIX aggiuntive
 Questa è una raccolta in fase di espansione di strumenti UNIX che
 nessuno aveva pensato di scrivere trent'anni fa.
 .
 Al momento include le seguenti utilità:
  - sponge: assorbe lo standard input e lo scrive in un file;
  - ifdata: prende le informazioni sulle interfacce di rete senza
    analizzare l'output di ifconfig;
  - ifne: esegue un programma se lo standard input non è vuoto;
  - vidir: modifica una directory nel proprio editor di testi;
  - vipe: inserisce un editor di testi in una pipe;
  - ts: aggiunge annotazioni sull'orario allo standard input;
  - combine: combina le righe in due file usando operazioni booleane;
  - pee: collega lo standard input a pipe;
  - zrun: decomprime automaticamente argomenti per un commando;
  - mispipe: mette due comandi in una pipe, ritornando lo stato di
    uscita del primo;
  - isutf8: controlla se un file o lo standard input è utf-8;
  - lckdo: esegue un programma tenendo fermo un lock.

Package: gdb
Description-md5: 8cf2dbe2309a16c926b4531289657bca
Description-it: Il debugger GNU
 GDB è un debugger a livello sorgente, capace di impostare break in un
 programma a ogni linea specificata, visualizzando i valori delle variabili e
 determinando dove si presentano gli errori. Attualmente funziona con
 programmi C, C++, Fortran, Modula 2 e Java. Una necessità per ogni
 programmatore serio.

Package: linux-image-k7
Description-md5: 38886854242ce299466ef21a2fd91219
Description-it: immagine Linux su AMD k7 - pacchetto di transizione
 Questo è un pacchetto di transizione.

Package: mdf2iso
Description-md5: ee210fa9f1b9c0dd5b577583967dca6b
Description-it: semplice utilità per convertire mdf in immagini iso/cue/toc
 mdf2iso è una semplicissima utilità per convertire un'immagine mdf di
 Alcohol 120% in una immagine iso, toc/dat o cue/bin.
 .
 Homepage: http://mdf2iso.berlios.de/

Package: crossfire-client-sounds
Description-md5: 0a1cc2cdde019549ef2880ae30d8358f
Description-it: file sonori per giocare a crossfire
 Crossfire è un gioco arcade e un'avventura grafica multi-giocatore per
 l'ambiente X. Possiede innegabilmente un po' del sapore di altri giochi,
 specialmente Gauntlet (TM) e Nethack/Moria. Un numero qualsiasi di
 giocatori può spostarsi nella propria finestra, cercando e utilizzando
 oggetti e mostri da combattere. È possibile scegliere di cooperare o
 competere nello stesso "mondo".

Package: privoxy
Description-md5: 6ec5aaf09f151e319fd41d430dbd5eca
Description-it: Proxy HTTP che incrementa la privacy
 Privoxy è un proxy web con avanzate capacità di filtraggio per proteggere
 la privacy, filtrare il contenuto di pagine web, gestire i cookie,
 controllare gli accessi e rimuovere pubblicità, testi scorrevoli, pop-up e
 altro materiale fastidioso di Internet. Privoxy è molto flessibile e può
 essere personalizzato per soddisfare esigenze e gusti personali. Privoxy è
 usabile sia in sistemi a sé stanti, sia in reti multiutente.
 .
 Privoxy è basato sul programma Internet Junkbuster (tm).

Package: bootparamd
Description-md5: f8a48e5e1f4c8735656e73735d69964d
Description-it: server di parametri di boot
 bootparamd è un processo server che fornisce le informazioni necessarie a
 client senza disco per eseguire il boot. Consulta il file /etc/bootparams
 per trovare le informazioni necessarie.

Package: koffice-i18n-srlatin
Description-md5: 9113534fe6803422e1c65622e070ecf4
Description-it: traduzioni in serbo latino (sr@Latn) per KOffice
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in serbo latino per tutte le
 applicazioni che fanno parte di KDE Office.

Package: mcl
Description-md5: 340e59026a30268cfc46831d1dee0303
Description-it: l'algoritmo Cluster di Markov
 Il pacchetto MCL è un'implementazione dell'algoritmo MCL, fornisce
 strumenti per manipolare matrici sparse (le strutture dati essenziali
 dell'algoritmo MCL) e per eseguire esperimenti su cluster.
 .
 MCL viene attualmente utilizzato nelle scienze come la biologia
 (rilevamento di famiglie proteiche, genomica), informatica (clustering dei
 nodi in reti peer-to-peer) e linguistica (analisi del testo).

Package: htdig
Description-md5: bff3bacb9cb737bcdb6d770a00783225
Description-it: sistema di ricerca e indicizzazione su web - eseguibili
 Il sistema ht://Dig è un motore di ricerca su web completo per piccoli
 domini o intranet. Non vuole essere un sostituto dei principali motori di
 ricerca su Internet; invece vuole essere lo strumento per le richieste di
 ricerca di singole aziende, università o particolari sottosezioni di un
 sito web.
 .
 Caratteristiche:
  - ricerca in intranet, attraversando server web locali multipli;
  - esclusione di robot;
  - ricerche con espressioni booleane;
  - risultati delle ricerche personalizzabili;
  - ricerche fuzzy (con supporto per vari algoritmi);
  - indicizzazione di file HTML e di testo;
  - etichettatura di parole chiave in documenti HTML;
  - notifiche via posta elettronica di documenti scaduti;
  - indicizzazione di server protetti;
  - ricerche in sottosezioni del database;
  - limitazione della profondità di ricerca;
  - supporto per il set di caratteri ISO-Latin-1.

Package: xfonts-intl-japanese
Description-md5: d978c06c4ff7cf5a2e5c658b1573c2d7
Description-it: Font internazionali per X -- Giapponese
 Questo pacchetto include alcuni font giapponesi, JISX0208.1990,
 JISX0208.1978, JISX0212.1990 (HojoKanji), JISX0208.1983 e JISX0201
 (Roman & Kana). Questi font saranno necessari se si prevede di vedere,
 stampare o scrivere documenti in lingua giapponese o che utilizzano le
 codifiche sopra specificate.
 .
 I font sono per l'uso con X Window System.

Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-it: Simulatore di vita ed evoluzione artificiale
 Achilles è un simulatore di vita ed evoluzione artificiale che usa la
 rete neurale Hebbian e OpenGL/SDL per simulare la vita in un ambiente
 semplificato.
 Si basa su PolyWorld di Larry Yaeger.

Package: dctrl-tools
Description-md5: 2be4fae2cb5697a030eba7e7ef050401
Description-it: strumenti da riga di comando per elaborare informazioni su pacchetti Debian
 Le informazioni nei pacchetti Debian sono generalmente memorizzate in file
 che hanno un formato speciale, soprannominato formato dei file di controllo
 di Debian (il formato dctrl), un caso particolare dei file formato jar.
 Questi strumenti operano su qualsiasi file conforme in generale a tale
 formato e sono perciò ampiamente utilizzabili ovunque questi formati
 entrino in gioco.
 .
 Sono inclusi:
 .
  grep-dctrl      Grep per file in formato dctrl
  grep-available  Grep per il database dei pacchetti disponibili di DPKG
  grep-status     Grep per il database dello stato dei pacchetti di DPKG
  grep-aptavail   Grep per il database dei pacchetti disponibili di APT
  grep-debtags    Grep per il database con i Debtag dei pacchetti
 .
  sort-dctrl      ordina i file in formato dctrl
 .
  tbl-dctrl       mostra in forma di tabella i file in formato dctrl
 .
  sync-available  sincronizza i database dei pacchetti disponibili di DPKG
                  con quello di APT

Package: heartbeat-2
Description-md5: fd3a3bd4a026eaf939aaba0361597bb0
Description-it: sottosistema per Linux-HA (alta disponibilità)
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione. Può essere
 tranquillamente rimosso se nessun altro pacchetto dipende da esso.

Package: gcc
Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386
Description-it: compilatore C GNU
 Il compilatore GNU C, un compilatore largamente portabile e ricco di
 ottimizzazioni per C.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenza che fornisce il compilatore GNU C
 predefinito.

Package: sgmltools-lite
Description-md5: a03ccc70330524dc737c44f838ae7219
Description-it: converte sorgenti DocBook SGML in HTML usando DSSSL
 Un pacchetto di formattazione del testo basato su SGML (Standard
 Generalized
 Markup
 Language), che permette di produrre TeX/DVI/PS/PDF, HTML, RTF e
 semplice ASCII (attualmente attraverso w3m in modo predefinito) a
 partire da un singolo sorgente e insieme ad altri pacchetti
 raccomandati e suggeriti. Grazie alla natura flessibile dell'SGML,
 molti altri formati sono possibili.
 .
 Questo strumento non può ancora gestire DocBook XML; è solamente per
 DocBook SGML.
 .
 Si può generare HTML senza altri pacchetti Debian di elaborazione di
 testi, ma per gli altri formati devono essere installati i pacchetti
 appropriati. È necessario installare lynx o w3m per output testuale
 (w3m è il backend testuale predefinito). Inoltre jadetex è necessario
 per conversioni in PS e PDF e linuxdoc-tools per ld2db.
 .
 Questo sistema è progettato per scrivere documentazione tecnica per
 software come, ad esempio, gli HOWTO di Linux. Tuttavia, non c'è
 alcunche di specifico per Linux in questo pacchetto; può essere usato
 per molti altri tipi di documentazione su molti altri sistemi. Dovrebbe
 essere utile per tutti i tipi di documentazione online e stampata.
 .
 Il pacchetto si chiamava in precedenza linuxdoc-sgml perché ha avuto
 origine nel Linux Documentation Project (LDP). Il nome è stato cambiato
 in sgmltools per rendere chiaro il fatto che non c'è alcunche di
 specifico per Linux incluso in questo pacchetto.
 .
 Questa è la versione più recente della serie sgmltools e succede a
 sgmltools v2.

Package: bochs
Description-md5: bc053c9a3065af52a73668b7866a2e07
Description-it: emulatore per PC IA-32
 Bochs è un emulatore per PC IA-32 (x86) scritto in C++, libero ed altamente
 portabile,
 che può essere eseguito sulle più diffuse piattaforme. Contiene l'emulatore
 per la CPU Intel x86, i più comuni dispositivi di I/O e un BIOS personalizzato.
 .
 Bochs è in grado di eseguire la maggior parte dei sistemi operativi dentro
 l'emulazione, tra i quali: GNU, GNU/Linux, *BSD, FreeDOS, MSDOS e Windows
 95/NT.

Package: aptitude-doc-ja
Description-md5: 4a880568b0c886bcaa964f8e1680172a
Description-it: manuale giapponese di aptitude, gestore di pacchetti in terminale
 aptitude è un gestore di pacchetti basato sul terminale. Questo
 pacchetto contiene la versione in giapponese del manuale utente in formato
 HTML.

Package: kde-i18n-pa
Description-md5: 51e419de1de43b46c2d5d01f38fa6e3b
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in punjabi (pa) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 punjabi per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: debian-edu-doc
Description-md5: 8b814e2a19f43472a71187eb242816bb
Description-it: documentazione del progetto Debian Edu (pacchetto di transizione)
 Questo metapacchetto dipende da tutti i pacchetti di documentazione
 specifici per una lingua del progetto Debian Edu/Skolelinux.
 .
 Debian Edu è un progetto Debian per creare la distribuzione migliore
 per scopi educativi. Skolelinux è il nome della distribuzione Debian
 personalizzata prodotta dal progetto Debian Edu.
 .
 Questo è un pacchetto fittizio di transizione per assicurare
 aggiornamenti puliti da etch a lenny. Può essere tranquillamente
 rimosso dopo l'aggiornamento.

Package: myspell-hu
Description-md5: 36e85f6e839c47ca95b6d165e5aebd0e
Description-it: dizionario ungherese per myspell
 Questo è il dizionario ungherese da usarsi con il correttore ortografico
 myspell attualmente usato all'interno di OpenOffice.org e del correttore
 ortografico di mozilla.

Package: dejagnu
Description-md5: 641b5a9db687ec0ef1d5efaa06180677
Description-it: framework per eseguire suite di test su strumenti software
 DejaGnu è un framework per testare altri programmi. Il suo scopo è
 fornire un frontend unico per tutti i test.
 .
 DejaGnu fornisce un livello d'astrazione che permette di scrivere test che
 sono portabili su qualunque piattaforma sulla quale un programma dovrà
 essere testato. Tutti i test generano output con lo stesso formato.
 .
 DejaGnu è scritto in "expect", che a sua volta usa Tcl (Tool command
 language).

Package: gnome-keyring-manager
Description-md5: eb4ba2b7de225c103d46e6ac068df8af
Description-it: programma per la gestione dei portachiavi per il desktop GNOME
 Il GNOME Keyring Manager (gestore portachiavi di GNOME) è un'applicazione
 per gestire dei portachiavi in cui conservare qualsiasi tipo di
 informazione delicata, tipicamente password.
 La finestra principale visualizza i portachiavi predefiniti con gli
 oggetti in essi contenuti e permette aggiunte, rimozioni e modifiche.
 .
 I dati "segreti" possono essere copiati e spostati trascinandoli
 con il mouse tra un portachiavi e l'altro.
 Il gestore ha anche
 funzionalità di creazione, apertura e lock/unlock.

Package: libgnomeui-dev
Description-md5: d68111b8fb20ed7c4b86861428215471
Description-it: librerie GNOME 2 (interfaccia utente) - file di sviluppo
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa per le funzioni base della
 libreria di GNOME (funzioni per l'interfaccia utente).

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-it: strumento di notifica della cronologia delle modifiche ai pacchetti
 Lo strumento apt-listchanges può paragonare una nuova versione di un
 pacchetto con quella attualmente installata e mostrare cosa è stato
 cambiato, estraendo le voci significative dal changelog Debian e
 dai file NEWS.
 .
 Può essere eseguito su diversi archivi .deb simultaneamente per ottenere
 l'elenco di tutti i cambiamenti che potrebbero essere causati
 dall'installazione
 o dall'aggiornamento di un gruppo di pacchetti. Quando configurato come
 plugin di APT lo farà automaticamente durante gli aggiornamenti.

Package: di
Description-md5: 529ec132f28e1ac331af48044eda799d
Description-it: Utilità avanzata per informazioni sui dischi simile a df
 "di" è un'utilità per informazioni sui dischi, che visualizza tutto
 ciò che mostra il comando "df" e altro ancora. Ha la capacità di
 visualizzare l'utilizzo del disco in qualsiasi formato si desiri, si
 preferisca o al quale si sia abituati. È progettato per essere
 portabile in molte piattaforme.

Package: courier-mta-ssl
Description-md5: 5c0c6d9c1be71ef40766d1898b2413b2
Description-it: server di posta Courier - ESMTP su SSL
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 ESMTP su SSL è gestito dal normale demone ESMTP fornito da courier-mta
 insieme al wrapper SSL/TLS fornito da courier-ssl.

Package: fspanel
Description-md5: d45a40e44caaee0a5c764e66f12c1090
Description-it: pannello minimale per X
 Un pannello per X che elenca tutte le finestre consumando un quantità
 minima di spazion su disco, memoria e area dello schermo. Funziona in
 qualsiasi window manager compatible con GNOME (ed esempio, E, Sawfish,
 WindowMaker, IceWM, Oroborus) e supporta le mini icone di KDE (elemento
 KWM_WIN_ICON).
 .
  Pagina web: http://www.chatjunkies.org/fspanel/

Package: links2
Description-md5: 9a74b5001abe6d9597ea0d0eb9b7e17d
Description-it: Browser web funzionante sia in modalità grafica che testuale
 Links è un navigatore grafico e testuale per il World Wide Web che somiglia
 a Lynx. Visualizza tabelle e frame, esegue scaricamenti in secondo piano,
 utilizza le connessioni permanenti (keepalive) definite dal protocollo
 HTTP/1.1. In modalità grafica può visualizzare immagini PNG, JPEG, GIF,
 TIFF e XBM, può lanciare applicazioni esterne per gli altri tipi di file, e
 fornisce l'anti-alias dei caratteri, l'ingrandimento delle immagini, il
 dithering a 48 bit, e la correzione di gamma e proporzioni.

Package: openoffice.org-help-it
Description-md5: 63454699b977170541391d365429bffc
Description-it: guida per OpenOffice.org in italiano
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in italiano.

Package: hunspell-ar
Description-md5: 33ce33aba5ef8e93535ced19b99bbb9e
Description-it: dizionario arabo per hunspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari per aggiungere il supporto
 per la lingua araba al correttore ortografico hunspell che è attualmente
 utilizzato in OpenOffice.org2 e come clone di ispell.
 .
 Questo è il dizionario ayaspell-dic impacchettato per Debian.

Package: xbase-clients
Description-md5: 75540abae709b67c947a07dccbdb40d8
Description-it: client di X di vario genere - metapacchetto
 Un client di X è un programma che si interfaccia con un server X (quasi
 sempre attraverso le librerie di X), e quindi con alcuni hardware di input
 e output come: scheda grafica, monitor, tastiera e dispositivi di
 puntamento (come un mouse).
 .
 Questo pacchetto fornisce un assortimento composto da alcune dozzine di
 client di X che sono distribuiti con il sistema X Window.
 .
 Questo pacchetto è fornito come pacchetto di transizione dalle
 precedenti release di Debian, dato che i programmi prima in xutils e
 xbase-clients sono stati divisi in pacchetti più piccoli.

Package: mlock
Description-md5: afe8a4d97e103642cba447a9323f0878
Description-it: programma di blocco della cassetta postale
 IMAP (Interactive Mail Access Protocol) è un meccanismo per accedere
 ai messaggi di posta elettronica che giacciono su di un server di posta
 (eventualmente condiviso).
 .
 Il toolkit IMAP UW (University of Washington) fornisce la libreria c-client
 per la gestione della posta che supporta diversi metodi di trasmissione in
 rete, formati di memorizzazione in file system e metodi di autenticazione e
 autorizzazione.
 .
 Questo pacchetto contiene un programma per bloccare i file della cassetta
 di posta in modo da evitare che si corrompano.

Package: e2fsprogs
Description-md5: ca3b9af8f6b32b12a8925db455621c88
Description-it: programmi per i file system ext2/ext3/ext4
 I file system ext2/ext3/ext4 sono i successori dell'originario file system
 ext ("extended", cioè esteso).
 Rappresentano i principali tipi di file system usati per i dischi fissi in
 Debian e Linux in genere.
 .
 Questo pacchetto contiene programmi per la creazione, il controllo e la
 manutenzione di file system basati su ext, e il wrapper generico "fsck".

Package: openoffice.org-l10n-zu
Description-md5: bef7c52248552f7d019082adc2203690
Description-it: pacchetto per la lingua zulu per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in zulu per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-it: recupera la larghezza dei caratteri sul terminale
 Questo modulo permette ai programmi perl di conoscere la larghezza dei
 caratteri e delle stringhe sul terminale, usando le funzioni wcwidth() e
 wcswidth() della libc.
 .
 Fornisce mbwidth(), mbswidth() e mblen().

Package: snooper
Description-md5: 7fb13e3fe07d7cc33fbdb46e28f27d29
Description-it: Intercetta le comunicazioni tra due dispositivi seriali esterni
 Snooper passa i dati in modo trasparente tra due dispositivi seriali
 (RS232C) catturando e registrando su file i dati e gli eventuali
 commenti che si desidera inserire nelle registrazioni.
 .
 È utile per l'analisi e il debug dei protocolli di comunicazione
 tra due dispositivi che dovrebbero normalmente essere connessi
 direttamente.
 Stando "seduto nel mezzo" (dopo aver connesso i due dispositivi
 alle porte seriali della propria macchina Linux) snooper può catturare
 i dati che viaggiano in entrambe le direzioni e nel contempo
 trasmetterli non modificati all'altro dispositivo.
 .
 È anche possibile lavorare con un solo dispositivo seriale usando
 tastiera e console come secondo dispositivo.

Package: eqonomize
Description-md5: 784ecf2e4373692f1d9dd5f7baf70baa
Description-it: software per contabilità personale per piccola economia domestica
 Eqonomize! è un software per contabilità personale KDE, con particolare
 attenzione all'efficienza e alla facilità d'uso per la gestione dalla
 piccola economia domestica. Fornisce una soluzione completa, con libri
 contabili a partita doppia e supporto per transazioni ricorrenti
 pianificate, investimenti di sicurezza e budget. Dà una chiare visione
 d'insieme delle transazioni passate e presenti e dello sviluppo di
 entrate e spese, con tabelle e grafici descrittivi in aggiunta ad
 approssimazioni dei valori futuri dei conti.

Package: w3-el-e21
Description-md5: 3771e47b8eb63d10ece99176979437b5
Description-it: browser web per GNU Emacs 21
 Un browser web scritto interamente in Emacs-Lisp con supporto per
 riquadri, tabelle, fogli di stile e molto altro.
 .
 Supporta connessioni asincrone, permettendo agli utenti di sfogliare
 numerosi siti contemporaneamente, mentre altri continuano a scaricarsi.
 La stretta integrazione con i pacchetti Emacs standard per la posta e
 le news permette la facile condivisione di informazione. Dato che Emacs
 è innanzitutto il più potente editor in circolazione, le informazioni
 che si scoprono possono subito essere messe a frutto.
 .
 Ancora un altro motivo per non lasciare mai Emacs.

Package: kompose
Description-md5: 705020d21d868828b9fe2ccbd92c3034
Description-it: task manager a schermo intero per KDE
 Kompose offre un modo nuovo per gestire un gran numero di finestre su più
 desktop virtuali: crea una vista a schermo intero in cui ogni finestra è
 rappresentata da un'istantanea di se stessa di dimensione ridotta.

Package: icedove-l10n-ga-ie
Description-md5: 36c7711b6991b25e6ba961301df2505d
Description-it: pacchetto in irlandese (Irlanda) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in irlandese (Irlanda).

Package: xserver-xorg-video-cyrix
Description-md5: 70b7a0cae84da06da258c97acb1edc00
Description-it: server X di X.Org - driver per display Cyrix
 Questo pacchetto fornisce il driver per le schede video della famiglia Cyrix.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-cyrix.

Package: xserver-xorg
Description-md5: 8afc43aa46c4c50a656a8648d31f5603
Description-it: server X di X.Org
 Questo pacchetto dipende dall'insieme completo del server e dei driver
 per il server X di X.Org, oltre a fornire un'infrastruttura di
 configurazione per gestire il file xorg.conf. Non fornisce il server
 stesso, ma la sua rimozione è fortemente sconsigliata.

Package: libterm-prompt-perl
Description-md5: 75a1ae6f4203227f10c8402f1429c926
Description-it: estensione Perl per chiedere l'inserimento di informazioni da parte dell'utente
 Term::Prompt viene usato per controllare e accettare input interattivo. Si
 deve specificare il tipo di input permesso, la richiesta da fare, un testo
 di aiuto e valori predefiniti, ed esso si prenderà cura di tutta
 l'interfaccia utente (e dell'utente!), mostrando la richiesta e il valore
 predefinito e accertandosi che la risposta faccia parte delle scelte permesse.

Package: xmms2-plugin-asf
Description-md5: f14347a453bca37eadf98ec39bdad99c
Description-it: XMMS2 - plugin ASF
 Questo plugin abilita la decodifica di Advanced Systems Format in xmms2.

Package: openoffice.org-l10n-sl
Description-md5: c7921796770144aa0953c58138f1d523
Description-it: pacchetto per la lingua slovena per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in sloveno per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: xfree86-driver-synaptics
Description-md5: 8ad7aa60e73e2de63125f879bdd32f73
Description-it: pacchetto fittizio per l'aggiornamento ai nuovi moduli di X.Org
 Questo è un pacchetto fittizio ed è fornito per permettere un aggiornamento
 indolore da xfree86-driver-synaptics a xserver-xorg-input-synaptics.

Package: openoffice.org-draw
Description-md5: a07600e13e687de9ef3cae44366da2c7
Description-it: Suite per l'ufficio OpenOffice.org - disegno
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il componente per il disegno di OpenOffice.org.

Package: sshfs
Description-md5: f14e63962c955a50e3a84b0267487503
Description-it: client per filesystem basato sul protocollo SFTP
 sshfs è un client per filesystem basato su SFTP, il protocollo per il
 trasferimento sicuro di file (SSH File Transfer Protocol).
 Poiché la maggior parte dei server SSH già supporta questo protocollo è
 molto facile da attivare: sul lato server infatti non c'è nulla da fare.
 Sul lato client montare il filesystem è altrettanto facile che collegarsi al
 server con ssh.

Package: cd-discid
Description-md5: c0e349e345e8bbd44530f2f552dd0bee
Description-it: utilità DiscID CDDB
 cd-discid è un'utilità backend per ottenere informazioni su discid di
 CDDB da un disco CDROM.

Package: wine
Description-md5: c05948c4cf95d87602c5a76357a7f44f
Description-it: implementazione delle API Windows - suite standard
 Wine è un'implementazione libera delle API di MS-Windows.
 Wine è ancora in fase di sviluppo e attualmente molte applicazioni possono
 non funzionare.
 .
 Questo è un pacchetto fittizio che dipende dai componenti standard di Wine.

Package: libxcomposite1
Description-md5: 2b36220acb1278584a0b6874bc887bd2
Description-it: libreria X11 per l'estensione Composite
 libXcomposite fornisce un'interfaccia client del sistema X Window per
 l'estensione Composite del protocollo di X.
 .
 L'estensione Composite permette a programmi client chiamati "compositing
 manager" di controllare l'aspetto finale dello schermo. Il rendering viene
 eseguito in un buffer esterno allo schermo.
 .
 Maggiori informazioni riguardo a X.Org possono essere trovate ai seguenti
 indirizzi:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo modulo può essere trovato qui:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXcomposite

Package: msort
Description-md5: deea6b3e063390720008f14d7bebe8d0
Description-it: Utilità per ordinare record in modi complessi
 msort è un programma per ordinare file in modi sofisticati. È stato
 originariamente sviluppato per ordinare alfabeticamente dizionari in lingue
 "esotiche", ed è stato a tal fine grandemente usato; però è utile per
 molti altri scopi. msort differisce dalla maggiorparte delle utilità
 tipiche di ordinamento perché fornisce una più grande flessibilità
 nell'analizzare e organizzare l'input in record e nell'identificare i
 campi chiave, e un più grande controllo sul criterio di ordinamento. Le
 sue principali caratteristiche distintive sono:
 .
  o msort può essere usato come programma a riga di comando e attraverso
    un'interfaccia utente grafica che è utile non solo per chi ha
    difficoltà con righe di comando complicate, ma anche per chi non ha
    familiarità con gli aspetti più sofisticati del creare un
    ordinamento.
  o I record non devono essere righe singole di teso, ma possono essere
    delimitate in molti modi.
  o I campi chiave possono essere selezionati per la posizione nei
    record (contando dall'inizio alla fine), per intervallo di caratteri
    (es., campo formato dai caratteri compresi tra il quarto e l'ottavo)
    o per la corrispondenza di una espressione regolare con un etichetta.
  o Per ogni chiave può essere specificato un criterio di ordinamento
    arbitrario. msort gestisce correttamente anche le localizzazioni.
  o Per ogni chiave possono essere definiti un numero di fatto
    illimitato di multi-caratteri (sequenze di caratteri da essere
    trattati come una singola unità ai fini dell'ordinamento, "elementi
    di collazione", in terminologia Unicode) di lunghezza di fatto
    illimitata.
  o In aggiunta alle usuali comparazioni lessicografiche e numeriche,
    msort supporta comparazioni ibride lessicografico-numeriche (per
    cose come nomi di file e intestazioni di sezioni, così che, per
    esempio, 2a precederà 10b), comparazioni casuali e ordinamento per
    angolo, data, ora, nome del mese, nome di dominio, indirizzo di
    posta elettronica, data-ora IS8601 e lunghezza della stringa.
  o I numeri possono essere in qualsiasi sistema numerico conosciuto,
    per esempio il cinese o devanagari.
  o Per ogni chiave un insieme di caratteri definito può non essere
    preso in considerazione durante l'ordinamento, in qualsiasi
    combinazione di posizione all'inizio, fine o in mezzo al campo
    chiave.
  o Per ogni chiave può essere definito un insieme definito di
    sostituzioni basate su espressioni regolari. Queste forniscono la
    possibilità di far sì che nomi come McCarthy vengano, all'interno
    dell'ordinamento, prima di MacCawley, come se McCarthy fosse scritto
    MacCarthy; così come permettono di gestire i rari casi in cui un
    singolo carattere è trattato, ai fini dell'ordinamento, come una
    sequenza, come il segno "s dura" tedesco che viene tradizionalmente
    considerato come se fosse "ss" durante l'ordinamento.
  o Chiavi lessicografiche possono essere invertite, consentendo la
    creazione di dizionari invertiti.
  o Ognuna e tutte le chiavi possono essere opzionali. Per le chiavi
    opzionali, l'utente può specificare come si rapportano i record che
    mancano della chiave rispetto a quelli in cui il campo chiave è
    presente.
  o Viene fornita una selezione di algoritmi di ordinamento con
    caratteristiche diverse.
 .
 msort capisce l'Unicode UTF-8. Ovunque viene inserito del testo può
 essere usato Unicode: nel testo da ordinare, nel criterio di
 ordinamento e nelle definizioni, come separatore di campi o record, o
 come etichetta per campi. È disponibile la conversione di
 maiuscole/minuscolo per tutti i caratteri Unicode.

Package: w3m
Description-md5: f19c6153a11fc4408ccaeba404a39767
Description-it: Un visualizzatore/browser web con eccellente supporto per tabelle e frame
 w3m è un browser web testuale con supporto IPv6.
 Ha un eccellente supporto per tabelle e frame.
 Può anche essere usato come visualizzatore di testi a sé stante.
 .
  * Si possono seguire i collegamenti e vedere immagini in HTML.
  * Modalità anteprima di messaggi internet per scorrere la posta HTML.
  * Se un file di testo contiene un URL, è riconosciuto come collegamento.
  * Si possono visualizzare immagini in linea con l'ausilio di w3m-img.

Package: deborphan
Description-md5: 36cfed21b6bf14b4c52cff0f9adcc8f2
Description-it: programma che può trovare pacchetti inultilizzati, es. librerie
 deborphan trova pacchetti "orfani" sul sistema. Determina quali
 pacchetti non hanno alcun altro pacchetto che dipenda dalla loro
 installazione e li mostra in un elenco. È molto utile per trovare
 librerie, ma può essere usato su pacchetti di tutte le sezioni.
 .
 Questo pacchetto include anche orphaner, un frontend testuale a menu
 per deborphan. Installare i pacchetti raccomandati dialog, gettext-base
 e apt se si desidera che orphaner sia funzionante e completo.

Package: dict-freedict-iri-eng
Description-md5: 5e70fa561bcf920ca80d2fa60f18fdaa
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict irlandese-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict irlandese-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: icedove-locale-pt-br
Description-md5: ca22a9bfbcac110aa38995ee03c91eaf
Description-it: pacchetto in portoghese (Brasile) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-pt-br al nuovo icedove-l10n-pt-br.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-pt-br è stato installato.

Package: kde-i18n-bs
Description-md5: 05f5a7bb8a589fac20eeac6335b346d2
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in bosniaco (bn) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 bosniaco per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: xserver-xorg-video-nsc
Description-md5: ee6a4f97310b0413434c0ce6a5098acb
Description-it: server X di X.Org - driver per display NSC Geode GX1
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset Geode GX1 di National
 Semiconductor.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org xf86-video-nsc.

Package: openoffice.org-help-gl
Description-md5: 9d23228697702e34f5fad9224d68bfca
Description-it: guida in galiziano per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in galiziano.

Package: libexpat1
Description-md5: c7a3ed42dd75e3cbcaf0946c983890cc
Description-it: libreria C per l'analisi di file XML - runtime
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa runtime di expat,
 che serve per analizzare file XML.

Package: libroxen-smbauth
Description-md5: 6178d32f972850acbbb75ab04f7392e2
Description-it: Modulo per l'autenticazione su server SMB per il server web Roxen Challenger
 Autentica l'utente su un controller SMB/Domain.

Package: courier-imap
Description-md5: fcafce93f180ff35b364e7dbae399a51
Description-it: server di posta Courier - server IMAP
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 Questo pacchetto fornisce il server IMAP per accedere alle email
 memorizzate in caselle di posta in formato Maildir. Questo server ha un
 impatto estremamente piccolo e fornisce cartelle condivise e cartelle
 virtuali condivise.

Package: jargon-text
Description-md5: 22b025f1bedf7aeafba036abd0d17f06
Description-it: compendio definitivo del gergo hacker
 Questo è il Jargon File, un dettagliato compendio del gergo hacker che
 illumina molti aspetti della tradizione, del folclore e dell'umorismo
 hacker. Questa versione è nel formato testo originale ed è preferibile
 visualizzarla con vh, Volks-hypertext browser, ma può essere letta senza di
 esso.

Package: rxvt-beta
Description-md5: f581434bb54dfa3dcd6c7c25d4250cb0
Description-it: Emulatore di terminale VT102 per il sistema X Window
 Rxvt è un rimpiazzo a 8 bit di xterm, semplice e a colori, che utilizza
 molta memoria in meno rispetto ad un xterm convenzionale, soprattutto
 grazie al fatto che non supporta un toolkit configurabile o la grafica
 Tek, ma anche poiché alcune funzionalità possono essere disabilitate
 durante la compilazione a seconda dei propri bisogni.
 .
 È incluso anche rclock, un più leggero e migliore sostituto di xclock,
 con agenda degli appuntamenti e funzioni di xbiff.
 .
 Questo pacchetto contiene la versione in sviluppo (beta) di rxvt. Vedere
 il pacchetto rxvt per la versione stabile di rxvt.

Package: hashalot
Description-md5: e676351ceaa5fea9e9c9092dec2694f0
Description-it: legge una passphrase e ne restituisce l'hash
 Questo programma legge una passphrase dallo standard input e lo invia come
 hash binario (non stampabile) allo standard output. L'output è
 indicato per l'uso come chiave di cifratura.

Package: g++-4.1
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-it: compilatore C++ GNU
 Il compilatore GNU C++, portabile e ricco di ottimizzazioni.

Package: xserver-xorg-video-mach64
Description-md5: 1b28041388050f5356f92c26efc466bf
Description-it: server X di X.Org - driver per display ATI Mach64
 Questo driver per il server X di X.Org (vedere xserver-xorg per una
 descrizione più dettagliata) fornisce il supporto per la serie ATI Mach64.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-mach64.

Package: wmmount
Description-md5: 8c0df6529cef79dd4befea1320fe45ee
Description-it: utilità di mount e strumento di monitoraggio dello spazio libero in miniatura
 wmmount gira in una finestra 64x64, mostrando la quantità di spazio libero
 disponibile sui filesystem. Semplicemente cliccandoci sopra è possibile
 montarli e smontarli. Ciò è particolarmente adatto per dischi rimovibili,
 come floppy, CD-ROM, ZIP ecc.
 .
 Non c'è niente nel programma che *richieda* WindowMaker, cioè funziona bene
 anche con altri window manager. Ma se si desidera un'integrazione coerente
 sul desktop, wmmount nel dock di WindowMaker può essere la scelta giusta.

Package: dchroot-dsa
Description-md5: 013a4fcad4f796fab4e70a929f0c8804
Description-it: esegue comandi in un ambiente chroot
 dchroot permette agli utenti di eseguire comandi o shell interattive in
 diversi chroot. Un'installazione tipica potrebbe fornire chroot
 "stabile", "di test" e "instabile". Gli utenti si possono muovere tra i
 chroot a seconda delle necessità.
 .
 Questo pacchetto fornisce un eseguibile dchroot-dsa che è compatibile
 con le opzioni per la riga di comando e il formato del file di
 configurazione usati dal comando dchroot dchroot-dsa mantenuto dai
 Debian System Administrators e usato sulle macchine amministrate per il
 progetto Debian.
 .
 SI NOTI: il pacchetto schroot fornisce un'implementazione migliore di
 dchroot-dsa. In particolare:
  * dchroot-dsa permette solamente l'indicazione di un singolo comando
    con percorso assoluto e non può essere usato alcuna opzione con il
    comando; schroot permette l'uso di percorsi relativi e assoluti
    senza alcun limite al numero delle opzioni.
  * dchroot-dsa permette solamente l'uso di un chroot alla volta;
    schroot permette l'uso di quanti chroot si desiderano.
  * dchroot-dsa permette di restringere l'accesso a utenti in base al
    nome; schroot implemena controlli d'accesso dettagliati basati su
    utenti e gruppi, e ad entrambi si può garantire la possibilità di
    avere accesso root all'ambiente chroot se necessario.
 L'uso di schroot eviterà questi problemi e inoltre fornirà notevoli
 funzionalità aggiuntive che dchroot-dsa non possiede.

Package: network-manager
Description-md5: 18feaed6edecd2678594ed706e299b0e
Description-it: demone per la gestione della struttura di rete
 NetworkManager cerca di garantire che in ogni momento sia disponibile
 una connessione di rete attiva.
 Il suo uso tipico è nell'ambito desktop, non è pensato per essere usato in
 ambiente server.
 L'obiettivo di NetworkManager è rendere la configurazione della rete
 il più indolore ed automatica possibile.
 Se viene usato il DHCP, è preciso compito di NetworkManager
 ottenere un IP dinamico da un server DHCP, sostituire l'instradamento
 predefinito e cambiare i DNS ogni volta lo reputi appropriato.
 .
 Questo pacchetto fornisce i demoni eseguiti in userspace.

Package: black-box
Description-md5: ea9112a1fa8eb96d10de942d62f29526
Description-it: trova i cristalli
 C'è una scatola nera in cui è possibile sparare e vedere da dove lo
 sparo esce. Nella scatola sono presenti alcuni cristalli che riflettono
 gli spari. Bisogna dunque indovinare dove si nascondono i cristalli
 osservando gli spari.

Package: xjewel
Description-md5: 035f29d76e980d17b632004498632dc6
Description-it: Combina i colori di colonne di blocchi che cadono
 Jewel Box è un gioco con blocchi che cadono, come Tetris ma le gemme
 vengono rimosse dal campo di gioco se sono allineate tre o più gemme
 uguali. Si possono ottenere interessanti effetti a cascata quando la
 rimozione di alcune gemme causa l'allineamento di un altro gruppo.

Package: freeciv-client-sdl
Description-md5: 4f1e35f2ac2cdd6eda4ffb11dc39b93b
Description-it: gioco di strategia a turni Civilization (client SDL)
 Freeciv è un clone libero del gioco di strategia a turni Civilization.
 In questo gioco ogni giocatore diventa il leader di una civiltà, che
 lotta per ottenere l'obiettivo finale: l'estinzione di tutte le altre
 civiltà.
 .
 Questa è la versione SDL del client Freeciv.

Package: cuyo
Description-md5: 0105a698b0c2e6c2c854e1c1aaa02059
Description-it: gioco simile a Tetris con effetti veramente stupefacenti
 Cuyo, chiamato così da un aggettivo relativo spagnolo, condivide con
 Tetris il fatto che cose cadano giù e il modo per spostarsi. Quando
 abbastanza cose "dello stesso tipo" si trovano "insieme", esplodono. Lo scopo
 di ogni livello è di far esplodere "sassi" speciali con cui si inizia
 il gioco. "dello stesso tipo" e "insieme" assumono significati diversi
 nei diversi livelli.

Package: qpopper
Description-md5: 41eeaab27441b72a428b4e4a22c5001e
Description-it: server Post Office Protocol (POP3) avanzato
 Questa è la versione avanzata di Qualcomm del demone Post Office Protocol
 (POP3), basato sull'ultima versione BSD. Il popper Qualcomm ha alcune
 estensioni al normale demone pop3, come il supporto per UIDL e bollettini.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-it: Sistema documentale per informazioni in linea e stampate
 Texinfo è un sistema documentale che usa un singolo file sorgente
 per produrre sia informazioni in linea sia documenti per la stampa.
 .
 Con Texinfo è possibile creare un documento stampato con le normali
 caratteristiche di un libro, tra cui capitoli, sezioni, rimandi
 e indici. Dallo stesso file sorgente è possibile generare un file Info
 in linea dotato di nodi, menù, collegamenti e indici.

Package: asr-manpages
Description-md5: a6d98b93a05151b0dd5f8a00f6dc3abb
Description-it: pagine di manuale da alt.sysadmin.recovery
 Una raccolta di divertenti pagine di manuale sviluppate in
 alt.sysadmin.recovery (non vanno prese seriamente!). Sono la
 documentazione di un insieme di strumenti veramente utili che per
 qualche strana ragione non sono inclusi in nessuna implementazione di
 Unix. Tra questi, ci sono comandi famosi come lart, sysadmin, luser,
 bosskill e altri.
 Gli autori raccomandano di installare queste pagine su ogni sistema.

Package: ncompress
Description-md5: b858cc549550daceb154c48fd2ef5154
Description-it: programmi originali di compressione/decompressione Lempel-Ziv
 Questo pacchetto fornisce i programmi originali che sono lo standard di
 fatto per comprimere e decomprimere i file in gran parte della comunità
 UNIX. I programmi implementano un algoritmo di compressione LZW veloce
 e semplice. L'algoritmo LZW non ha una percentuale di compressione alta
 quanto quella di altri algoritmi, ma le implementazioni di LZW come
 questa spesso comprimono i file più velocemente di altri programmi
 simili come gzip.
 .
 Per Debian, il programma di decompressione standard è installato come
 uncompress.real.
 .
 Questo pacchetto contiene nel file
 /usr/share/doc/ncompress/README.Debian un'annotazione sul copyright da
 parte di uno degli autori originali.

Package: kaquarium
Description-md5: 76f02fd1e619c50ad35dba767647e7cf
Description-it: applet acquario per il pannello di KDE
 KAquarium è un'applet per il pannello di KDE che mostra un acquario con
 bolle e molti pesci nel proprio pannello. Si può scegliere quanti e quali
 pesci visualizzare.

Package: exim4-config
Description-md5: 95457c60172f88ed4c20f0f123744b04
Description-it: configurazione del MTA Exim MTA (v4)
 Exim (v4) è un Mail Transport Agent. L'infrastruttura che si occupa della
 configurazione è stata divisa dal pacchetto principale in modo che lo
 schema di configurazione possa essere adattato a ogni tipo di necessità
 senza dover modificare i pacchetti che effettivamente contengono exim4.
 .
 Nei casi in cui è richiesta una configurazione particolare (per esempio si
 devono configurare parecchie macchine in modo identico) si può usare questo
 pacchetto per distribuire la configurazione tramite il sistema dei pacchetti
 grazie alla gestione speciale dei conffile fatta da dpkg e senza fare
 nessuna modifica alla macchina locale.
 .
 Per i pacchetti Debian di exim4 esiste un'apposita pagina web
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/, che contiene anche un elenco di FAQ
 specifiche per Debian.
 Informazioni su come sono stati costruiti e come si configurano
 i pacchetti Debian si trovano nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz.
 La copiosa documentazione ufficiale è riportata nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz.
 Per ripetere il processo di configurazione tramite debconf che viene
 invocato
 durante la normale installazione, è sufficiente lanciare il comando
 dpkg-reconfigure exim4-config.
 La mailing list pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org è dedicata a exim
 su Debian: qualsiasi domanda legata a Debian va fatta su questa lista,
 mentre altre domande, non legate a Debian, possono essere inviate alla
 mailing list ufficiale exim-users. Per iscriversi alla mailing list
 si veda http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.
 .
 Home page: http://www.exim.org/

Package: crack
Description-md5: 543fe17dde41706241feab1e17614dfc
Description-it: programma indovina password
 Crack è un programma progettato per localizzare velocemente
 vulnerabilità in file password Unix (o altri) analizzando il contenuto
 di un file password, cercando gli utenti che hanno sconsideratamente
 scelto una password di login debole.
 .
 Questo pacchetto fornisce i file eseguibili per la versione crypt().

Package: openoffice.org-l10n-mk
Description-md5: d2517cc1d7f69230be05161d58680eca
Description-it: pacchetto per la lingua macedone per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in macedone per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: atsar
Description-md5: b8ee0ce4fc43ee03d190ac04fe5e64e6
Description-it: cronista dell'attività di sistema
 Monitora le risorse di sistema, come CPU, rete, memoria e I/O su dischi
 e registra i dati per un'analisi successiva.

Package: kde-i18n-tr
Description-md5: 8944f92304f2d08b5511b0120313906b
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in turco (tr) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in turco
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: wacom-tools
Description-md5: b5617785fb45ae13c791e945f0a78a65
Description-it: utilità per dispositivi Wacom
 Questo pacchetto fornisce utilità per provare e configurare tavolette
 grafiche Wacom. È necessario avere i driver di supporto della propria
 tavoletta nel kernel e in X.org per
 poterle usare.

Package: geda-gsymcheck
Description-md5: 7048314d5b8384684dcb1be98470ea12
Description-it: GPL EDA -- programma di progettazione elettronica -- controllore di simboli
 GPL EDA è un pacchetto per la progettazione elettronica, che include
 gschem, un editor di schemi.
 .
 Questo pacchetto contiene il controllore di simboli, gsymcheck.

Package: xless
Description-md5: ba58f85696fde3aa8adc55348892b826
Description-it: visualizzatore di file per il sistema X Window
 xless permette di vedere informazioni in una finestra X. Prende l'input dai
 file indicati come parametri o da stdin. Può stampare il buffer corrente ed
 effettuare ricerche di espressioni regolari.

Package: comix
Description-md5: f9fd24004789c4d72075fc8ea553df3c
Description-it: visualizzatore di fumetti GTK
 Comix è un visualizzatore di fumetti. Legge archivi zip, rar, tar, tar.gz e
 tar.bz2 (spesso chiamati .cbz, .cbr e .cbt) così come file immagine
 normali. È scritto in Python e ha una semplice interfaccia utente che
 usa PyGTK.
 .
 Caratteristiche principali:
 .
   * modalità schermo intero;
   * modalità a doppia pagina;
   * modalità adatta-allo-schermo;
   * zoom e scorrimento;
   * rotazione e ribaltamento;
   * lente di ingrandimento;
   * qualità modificabile del ridimensionamento dell'immagine;
   * miglioramento dell'immagineK
   * possibilità di leggere da destra a sinistra per i manga, ecc.;
   * cache per sfogliare più velocemente le pagine;
   * supporto per segnalibri;
   * GUI personalizzabile;
   * supporto per commenti sugli archivi;
   * convertitore di archivi;
   * navigatore delle miniature;
   * aderente agli standard;
   * tradotto in inglese, svedese, cinese semplificato, spagnolo,
   * portoghese brasiliano e tedesco;
   * legge i formati immagine JPEG, PNG, TIFF, GIF, BMP, ICO, XPM e XBM;
   * legge nativamente archivi ZIP e tar e archivi RAR con il programma unrar;
   * gira su Linux, FreeBSD, NetBSD e teoricamente ogni altro SO in
     stile Unix
   * e altro ancora!

Package: openoffice.org-gcj
Description-md5: 4366165f6864b85f8acaf08552854bba
Description-it: librerie Java per OpenOffice.org (native per l'uso con gij)
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene i .jar presi da openoffice.org-java-common e
 compilati in modo nativo per velocizzare le funzionalità Java di OOo quando
 si utilizza gij.
 .
 Questo pacchetto non ha effetto con i JDK di Sun/Blackdown/IBM/ecc.

Package: adesklets
Description-md5: 12ff125c53dcc31128d46ed4015f8421
Description-it: console Imlib2 interattiva per il sistema X Window
 adesklets è una console Imlib2 interattiva per il sistema X Window.
 Fornisce ai linguaggi di scripting un modo semplice e pulito per
 scrivere applet grafiche integrate nel desktop (alias desklet) molto
 belle da vedersi e moderatamente interattive.

Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-it: interfaccia grafica per il simulatore Spice
 Easyspice è un'interfaccia grafica per il simulatore di circuiti elettrici
 Spice. È connessa in modo predefinito con il pacchetto geda e ngspice, ma
 può essere usato come interfaccia anche per altri programmi di simulazione
 spice.

Package: msort-gui
Description-md5: 1a0a41410a5d6985782a3358f7a62a3b
Description-it: Interfaccia utente grafica tcl/tk per l'utilità msort
 msort-gui è un frontend per l'utilità msort. È utile non solo per
 coloro che trovano difficoltoso usare la riga di comando, ma anche per
 coloro che non hanno dimestichezza con gli aspetti più raffinati
 della creazione di un ordinamento.

Package: phpwiki
Description-md5: c93ea6cf0840264278c9035eb54d0510
Description-it: gestore di siti web frutto di collaborazione informale
 Un Wiki è un sito web dinamico che può essere modificato da chiunque in
 qualsiasi momento. Nel corso del tempo le informazioni sbagliate vengono
 naturalmente eliminate, date le basse limitazioni alle modifiche. La
 distruzione accidentale o malevola viene evitata mantenendo versioni di
 backup di tutte le pagine.
 .
 Come parte di questo pacchetto viene installato del materiale introduttivo
 sul concetto di Wiki, che può essere letto attraverso l'interfaccia Wiki
 una volta che il pacchetto è stato installato.

Package: librsvg2-2.18-cil
Description-md5: f83289560fccf8f5337c05c2dfe44b33
Description-it: interfaccia CLI per RSVG 2.18
 Questo pacchetto fornisce l'interfaccia di rsvg-sharp che permette ai
 programmi CLI (.NET) di utilizzare la libreria RSVG 2.18.
 .
 GNOME Desktop# 2.20 è un'interfaccia del linguaggio CLI (.NET) per le
 librerie del desktop GNOME 2.20.

Package: ppp
Description-md5: 30c8068bb5c8dc59b8b1cfb452d03c8a
Description-it: Protocollo Punto-Punto (PPP) - demone
 Il Protocollo Punto-Punto fornisce un metodo standard per la trasmissione
 di datagrammi su un collegamento seriale, e per la negoziazione di varie
 caratteristiche opzionali del collegamento da parte delle macchine che si
 trovano ai capi di quest'ultimo.
 .
 Questo pacchetto è comunemente usato per gestire un modem nelle connessioni
 a composizione telefonica (dial-up) oppure in certi tipi di connessioni a
 banda larga.

Package: libvolume-id0
Description-md5: df806200ec2050cb7314236af9939a93
Description-it: libreria condivisa libvolume_id
 Questa libreria serve per riconoscere i vari tipi di file system e per
 leggere i loro metadati.

Package: stalonetray
Description-md5: d67f878c3af91264a46e7561ef4710fd
Description-it: implementazione autonoma dell'area di sistema per freedesktop.org e KDE
 stalonetray è un'implementazione di un'applicazione per gestire l'area di
 notifica (a volte chiamata vassoio di sistema)
 in base alle specifiche freedesktop.org;
 è incluso il supporto per icone KDE.
 .
 stalonetray è un'area di notifica (vassoio di sistema) autonoma per il
 sistema X Window/X11 (cioè X.Org o XFree 86). Ha il pieno supporto per
 XEMBED e dipendenze minime: una sola libreria X11. stalonetray funziona in
 teoria con qualsiasi window manager aderente allo standard EWMH.
 .
 È stato segnalato il buon funzionamento di stalonetray con i seguenti
 window manager:
  - FVWM,
  - OpenBox,
  - Enlightenment,
  - ion3.

Package: wput
Description-md5: 137701d7fe8f2066a6a8946b39a41732
Description-it: piccolissimo client ftp simile a wget per caricare file
 Wput è un piccolissimo client ftp che carica file o directory su un server
 ftp remoto.
 .
 Le sue caratteristiche principali sono: ripristino caricamento interrotto,
 time-stamp, interfaccia simile a wget, supporto per proxy e limitatore di
 velocità.

Package: epiphany-browser
Description-md5: d1de2c20b8e9953667bc62939a0213dd
Description-it: browser web intuitivo - metapacchetto
 Epiphany è un browser web semplice ma potente per GNOME, il cui obiettivo
 sono gli utenti meno esperti. I suoi principi sono semplicità ed aderenza
 agli standard.
 .
 Questo metapacchetto installa Epiphany con il motore di rendering Gecko
 predefinito.

Package: tcl8.3
Description-md5: 7800230832752da05bc1ef97f416c3c0
Description-it: Tcl (Tool Command Language) v8.3 - file eseguibili
 TCL è un linguaggio di scripting interpretato potente, facile da usare,
 incorporabile e multipiattaforma. Questo pacchetto contiene tutto ciò
 che è necessario per eseguire script Tcl e applicazioni Tcl. Questa
 versione non supporta i thread; se si necessita del supporto per i thread, si
 usi tcl8.4.

Package: esound-clients
Description-md5: 28c09d26a03053869613e49aa86ac4b3
Description-it: Enlightened Sound Daemon - client
 Utilità che controllano e interagiscono con Enlightened Sound Daemon.

Package: mpdscribble
Description-md5: 7a989ec61cd84367cd4033c6868b4023
Description-it: client di invio rapporti a Last.fm per mpd
 Questo è un client per Music Player Daemon che invia informazioni sulle
 tracce riprodotte a Last.fm (prima chiamato Audioscrobbler).

Package: fpm
Description-md5: 807cc85e5693147b77cd355dd7b207f0
Description-it: gestore di password - pacchetto di transizione
 Figaro's Password Manager 2 (FPM2) è un rimpiazzo perfetto per fpm.
 .
 Questo pacchetto può essere completamente rimosso in qualsiasi momento
 una volta che è stato installato il pacchetto fpm2.

Package: ssh
Description-md5: b00e309365895c14a10af55945efb136
Description-it: shell sicura - client e server (metapacchetto)
 Questo metapacchetto è una comoda scorciatoia per installare sia il client
 che il server OpenSSH. Non fornisce nulla di per sé, perciò potrà essere
 rimosso senza problemi nel caso nessun altro pacchetto dipenda da esso.

Package: expectk
Description-md5: ab58c7ecb2c0fb773f945a2ff6723e22
Description-it: programma per automatizzare applicazioni interattive (collegamenti Tk)
 Expect è un programma che "dialoga" con programmi interattivi in base ad
 uno script. Seguendo lo script, Expect sa cosa si può aspettare da un
 programma e quali dovrebbero essere le risposte corrette.
 Expect è quindi anche utile come strumento di test per tali programmi.
 Con l'aggiunta di Tk, è possibile dotare qualsiasi applicazione interattiva
 di un'interfaccia grafica per X11.
 Un linguaggio
 interpretato permette ramificazioni e strutture di controllo di alto
 livello per dirigere il dialogo. In più, l'utente può, a richiesta,
 prendere il controllo ed interagire direttamente, restituendo il
 controllo allo script in un secondo tempo.
 .
 Questo pacchetto contiene i collegamenti Tk.

Package: xemacs21-mule
Description-md5: 12c50c84af3eca1f5b0292f5d0a2d1a8
Description-it: Editor di tesi altamente personalizzabile -- eseguibile Mule
 XEmacs è un linguaggio di programmazione completo con un lettore di
 posta, il lettore newsgroup, navigatore di file info, navigatore web,
 calendario, editor specializzato per vari linguaggi di programmazione e
 altri formati, più di quanti la maggior parte delle persone incontri
 nella sua vita, e molto molto altro.
 .
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile stesso usato per far girare
 XEmacs. Dipende dal pacchetto xemacs21-support per i file lisp e etc e
 dal pacchetto xemacs21-bin per i binari di supporto. Questo binario è
 stato compilato con il supporto per mule, ma senza estensioni per l'input.
 .
 Mule è l'estensione per (x)emacs che permette la visualizzazione di
 caratteri non Europei (per esempio, caratteri giapponesi e coreani).
 Questa versione del pacchetto è utile solo e soprattutto per la
 visualizzazione e la lettura di caratteri internazionali. Non ha alcun
 meccanismo per l'inserimento di caratteri non Europei (per quello si
 veda il pacchetto xemacs21-mule-canna-wnn).
 .
 Questo pacchetto contiene di fatto uno dei sei eseguibili xemacs
 disponibili che sono xemacs21-nomule, xemacs21-mule,
 xemacs21-mule-canna-wnn, xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule e
 xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: mksh
Description-md5: fbc917ae3a197048c65ef14f60090171
Description-it: versione migliorata della shell Korn
 mksh è la versione MirBSD migliorata della shell Public Domain Korn
 shell, una shell compatibile con la shell bourne che è molto simile
 alla shell Korn originale di AT&T. Include le risoluzioni di alcuni bug
 e miglioramenti nella funzionalità; è una shell robusta adatta per
 l'uso interattivo e specialmente in script. Ha il supporto UTF-8 nella
 modalità di modifica della riga di comando di emacs; corrisponde a ksh
 OpenBSD 4.4-beta senza $PS1 in stile bash di GNU; i requisiti
 dell'ambiente di compilazione sono autoconfigurati; è stato fatto un
 estensivo lavoro di semplificazione del codice/risoluzione di
 bug/miglioramento e la shell ha una compatibilità più estesa con le
 altre shell moderne. L'eseguibile mksh-static è una versione di mksh
 con link verso dietlibc, se possibile, e otimizzata per piccole
 dimensioni del codice per l'uso, per esempio, con immagini initrd o
 initramfs, sistemi di installazione o di ripristino. È incluso un file
 ~/.mkshrc d'esempio.

Package: doc-linux-fr-text
Description-md5: e35bed352322cae5625205bd5e38272e
Description-it: Documenti su Linux in francese: HOWTO, MetaFAQ in formato testuale
 Questo pacchetto installa la versione francese degli HOWTO, mini-HOWTO
 e "fhs" correnti sul vostro sistema Debian in formato testuale. In
 alternativa sono fornite nel pacchetto doc-linux-fr-html le versioni in
 HTML.
 .
 Il numero di versione rispecchia il mese in cui doc-linux-fr-text è stato
 creato.
 .
 Tutti i file sono disponibili su ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs
 (con le versioni nei formati ASCII, DVI e PostScript).

Package: gfortran-doc
Description-md5: 19f6059939e948fad2f88eca70ddb7fc
Description-it: documentazione per il compilatore GNU Fortran (gfortran)
 Questo è un pacchetto di dipendenze che dovrebbe installare la pagina
 di manuale e la documentazione per la versione del compilatore GNU
 Fortran predefinita di Debian.
 .
 Questa documentazione è disponibile dalla sezione non-free
 dell'archivio Debian.

Package: icedove-l10n-mk
Description-md5: d661df4152d2b9a6b2a1aee6a716a512
Description-it: pacchetto in macedone per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in macedone.

Package: ristretto
Description-md5: 99d1eb901a80a6f11af6489eb7ae9121
Description-it: visualizzatore d'immagini leggero per l'ambiente desktop Xfce
 Ristretto è un visualizzatore di immagini veloce e leggero per
 l'ambiente desktop Xfce.

Package: bison
Description-md5: fdce43cb486932baeb6693a308fd3310
Description-it: Generatore di parser compatibile con YACC
 Bison è un generatore di parser universale che
 prende la descrizione di una grammatica senza contesto di tipo LALR(1)
 e la converte in un programma C in grado di interpretare tale
 grammatica.
 Una volta acquisita dimestichezza con Bison, lo si può usare per
 sviluppare parser per una grande quantità di linguaggi diversi
 che vanno da quelli usati nelle calcolatrici tascabili, fino
 a complessi linguaggi di programmazione.
 .
 Bison è compatibile con Yacc: qualsiasi gramatica accettata da Yacc
 dovrebbe funzionare con Bison senza alcun cambiamento.
 Chiunque abbia familiarità con Yacc non dovrebbe avere problemi a usare
 Bison.
 La documentazione è disponibile nel pacchetto bison-doc.

Package: iso-codes
Description-md5: f4578dd4161762d298dc81ae8eea270c
Description-it: codici ISO per lingue, territori, valute, scritture e loro traduzioni
 Questo pacchetto fornisce l'elenco dei codici ISO 639 per le lingue,
 l'elenco dei
 codici ISO 4217 per le valute, l'elenco dei codici territoriali ISO 3166,
 l'elenco dei sotto-territori ISO 3166-2 e l'elenco dei codici ISO 15924 per
 le scritture.
 .
 Fornisce anche (più importante) le traduzioni in formato .po.

Package: worlded
Description-md5: 740d986168a75431316c79e265ab887d
Description-it: Editor di mondi per Arkrpg
 Arkrpg è un'infrastruttura potente e flessibile per creare giochi di ruolo,
 in rete o per un singolo giocatore, senza dover scrivere nemmeno una riga
 di codice di C++. Tutto ciò che l'utente deve fare è creare i dati del
 gioco (modelli, texture e mondo) e definire i comportamenti NPC, in Lua.
 Contiene un motore tridimensionale con supporto per le animazioni
 scheletriche e un accurato rilevamento triangolare delle collisioni.
 Inoltre contiene strumenti per creare mondi e missioni, e ha i filtri
 necessari per caricare i più comuni formati dei poligoni tridimensionali.
 .
 Worlded è uno strumento progettato per creare mondi per giochi usando il
 motore centrale per giochi di ruolo di Arkrpg. È possibile creare un
 ambiente di gioco usando oggetti tridimensionali definiti esternamente,
 come una casa, e posizionarli in un ambiente tridimensionale. Le proprietà
 di base possono essere impostate e ci si può muovere nel mondo creato per
 testarlo durante la creazione.

Package: libjpeg62
Description-md5: c8f2fba0a3ca8352d3cd9255ea508791
Description-it: libreria JPEG eseguibile dell'Independent JPEG Group
 Libreria per gestire file JPEG fornita dall'Independent JPEG Group.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 289f9868437341b18a446df437b3d95f
Description-it: Debian Chinese FAQ (cinese Big5)
 Questo pacchetto contiene il libro Debian_Chinese_FAQ (versione in
 cinese tradizionale Big5) che risponde ad alcune delle domande poste
 frequentemente a proposito della configurazione di un ambiente in
 cinese. Introduce inoltre il software specifico per il cinese in
 Debian. Si spera possa rendere facile usare il cinese nel sistema
 operativo Debian.
 .
 Gli elementi installati si possono trovare in /usr/doc/debian-zh-faq-t.

Package: libxrender1
Description-md5: 641cee5ba7e2de2b7bf74fbd82defc9e
Description-it: libreria client di X Rendering Extension
 L'estensione di rendering di X (Render) introduce la composizione di immagini
 digitali come fondamento di un nuovo modello di disegno all'interno del sistema
 X Window.
 Il disegno delle figure geometriche è realizzato suddividendole dal lato
 client in triangoli o trapezi. Il testo è disegnato mediante il caricamento
 di glifi
 all'interno del server e il loro successivo rendering a gruppi. La libreria
 Xrender mette a disposizione questa estensione ai client di X.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>,
 <URL:http://xorg.freedesktop.org> e
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo modulo può essere trovato al seguente indirizzo:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrender

Package: mysql-gui-tools-common
Description-md5: 82d4e759a135213d3bfbe8e6c5a1ba88
Description-it: file indipendenti dall'architettura per MySQL GUI Tools
 Icone e file XML con le GUI usati da MySQL Administrator, Query Browser e altri
 strumenti presenti nella suite MySQL GUI Tools. Questo pacchetto include
 anche i file di documentazione.

Package: libnumber-format-perl
Description-md5: 115e8ca8733cb50ed6fd315c2cf07644
Description-it: modulo Perl che formatta i numeri per la visualizzazione
 Number::Format è un modulo Perl che formatta i numeri secondo le
 convenzioni standard, come ad esempio aggiungendo i separatori delle
 migliaia e dei decimali appropriati alla localizzazione attuale sul
 sistema. Può anche convertire stringhe in numeri, formattare valori di
 monete e convertire numeri in valori kB, MB e GB.

Package: quiteinsane
Description-md5: 11f1c926f9697206877df1de0f46e43d
Description-it: frontend Qt X11 per SANE (Scanner Access Now Easy)
 QuiteInsane è un frontend grafico per SANE (Scanner Access Now Easy).
 Può salvare un'immagine in un file in svariati formati, inviare
 un'immagine ad una stampante o fare OCR (riconoscimento ottico dei
 caratteri) con gocr.
 .
 SANE sta per "Scanner Access Now Easy" (accesso allo scanner ora
 facile) ed è un'API (Application Programming Interface) che fornisce un
 accesso standardizzato a qualsiasi hardware per scansione di immagini
 rasterizzate (scanner piani, portatili, video- e foto-camere, cattura-
 fotogrammi, ecc.).

Package: nessusd
Description-md5: 451b055a0de2d0f1c88cd76e829089aa
Description-it: verifica remota della sicurezza in rete, il server
 Il Nessus Security Scanner è uno strumento per la verifica della sicurezza.
 Rende possibile testare moduli di sicurezza nel tentativo di trovare
 punti vulnerabili che dovrebbero essere sistemati.
 .
 È fatto di due parti: un server ed un client. Il server/demone,
 nessusd, è incaricato degli attacchi, mentre il client, nessus,
 fornisce all'utente una bella interfaccia X11/GTK+.
 .
 Questo pacchetto contiene il server nessusd che deve essere eseguito
 dal superutente.

Package: vtgrab
Description-md5: 1325ea7429f859c3c81fd386ed8ccde7
Description-it: monitoraggio di console in stile VNC
 Questa è un'utilità per monitorare lo schermo di un'altra macchina.
 Funziona solo per le console testuali: per X, si dovrebbe usare invece VNC.

Package: openoffice.org-l10n-eo
Description-md5: 9f6b0324c41a8e9019f44bd13f2436da
Description-it: pacchetto per la lingua esperanto per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in esperanto per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-it: Il classico editor di riga per unix
 ed è un editor testuale orientato alle righe. È usato per creare,
 visualizzare, modificare e, più in generale, manipolare file di testo.
 .
 red è un ed ridotto: può modificare solo file nella directory corrente
 e non è in grado di eseguire comandi di shell.

Package: blktool
Description-md5: 6a7614632f61fbcaba04507ee6fdd154
Description-it: regola parametri di basso livello dei dispositivi a blocchi
 blktool è usato per interrogare o cambiare le impostazioni di
 dispositivi a blocchi. È simile a hdparm ma è più generico, dato che
 funziona con dispositivi SCSI, IDE e SATA.
 .
 Questo programma è per coloro che sanno cosa stanno facendo e dovrebbe
 essere usato a proprio rischio dato che può causare danni all'hardware.

Package: dict-freedict-cze-eng
Description-md5: fac1c0f4b31cbad68db19ce50083c972
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict ceco-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict ceco-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: mysql-common
Description-md5: 7d77126c46385e911e214c8abef00a9f
Description-it: file comuni per il database MySQL
 MySQL è un server di database SQL veloce, stabile, multiutente e
 multithread. SQL (Structured Query Language) è il linguaggio per
 l'interrogazione di database più diffuso nel mondo. Gli obiettivi
 principali di MySQL sono: la velocità, la robustezza e la facilità d'uso.
 .
 Questo pacchetto contiene i file necessari per tutte le versioni della
 libreria client (per esempio /etc/mysql/my.cnf).

Package: gproftpd
Description-md5: f4cd3b69be408dbb105f01953847f091
Description-it: strumento GTK+ di configurazione per proftpd (pacchetto di transizione)
 Pacchetto per facilitare l'aggiornamento dai vecchi pacchetti gproftpd al
 nuovo gadmin-proftpd.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso in qualsiasi momento, una volta che sia
 stato installato il pacchetto gadmin-proftpd.

Package: networkstatus
Description-md5: 559adc9d7ad4b8b4f1a7ad42c4b1ce89
Description-it: monitor dello stato di rete per KDE
 NetworkStatus tiene traccia dello stato delle interfacce di rete e
 fornisce notifiche alle applicazioni quando lo stato cambia.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo KDE PIM.
 Si vedano i pacchetti "kde" e "kdepim" per ulteriori informazioni.

Package: pvpgn
Description-md5: 779ee7fd5919b2ea82232b9c00ea0f3a
Description-it: server di gioco che emula Battle.net(R)
 Il server attualmente implementa la maggior parte delle stesse funzioni
 dei veri server Battle.net(R) di Blizzard Entertainment. Si può
 conversare, giocare, usare comandi / e funzionano anche cose come
 password per gli account, icone per utenti, banner, operatori di
 canale. È tuttavia lontano dall'essere completo.
 .
 Si possono trovare ulteriori informazioni sul sito web di pvpgn:
 http://pvpgn.berlios.de/.

Package: libiterm1
Description-md5: 18bfacdf797bc020c98d069d7e3de072
Description-it: emulatore di terminale internazionalizzato, file di libreria condivisi
 libiterm è l'infrastruttura del futuro, indipendente dalla piattaforma
 per creare emulatori di terminali virtuali internazionalizzati.
 Implementando la parte indipendente dalla piattaforma di questa
 infrastruttura si può facilmente costruire terminali virtuali/widget
 internazionalizzati.
 .
 Il progetto iterm è portato avanti da Jiro SEKIBA del sottogruppo
 OpenI18N Advanced Level Utility Development.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa necessaria per eseguire
 programmi compilati con libiterm.

Package: xserver-xorg-video-s3virge
Description-md5: 9084cb77c00c1e3a9339a320f775aa02
Description-it: server X di X.Org - driver per display S3 ViRGE
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset della famiglia S3
 ViRGE e Trio3D. Non supporta le schede Trio64 o S3 96x; il supporto per
 esse può essere trovato nel pacchetto xserver-xorg-video-s3. Il
 supporto per chipset S3 Savage può essere trovato in
 xserver-xorg-video-savage.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-s3virge.

Package: gnome-icon-theme-gartoon
Description-md5: edde681c3d0aba0d178ba7f38f5186e8
Description-it: tema delle icone Gartoon per GTK+ 2.x
 Questo tema GTK+ fornisce una serie di icone animate scalabili da
 usare con le applicazioni GTK+ 2.x come GNOME 2.
 .
 Sito web: http://www.zeusbox.org/icon/

Package: kseg
Description-md5: 8e99bba449504cea20d9a3103b639d8a
Description-it: blocco da disegno per geometria planare euclidea
 KSEG permette di creare interattivamente una costruzione geometrica,
 simile a ciò che si può realizzare con riga e compasso. I punti possono
 essere inseriti sulla pagina cliccando col tasto destro del mouse, e
 usati per formare segmenti, linee, circonferenze e altri oggetti
 geometrici. In ogni momento si possono trascinare i punti e osservare
 come rispondono gli oggetti costruiti.
 .
 Si veda http://www.mit.edu/~ibaran/kseg.html per ulteriori
 informazioni.

Package: dvi2ps-fontdata-tbank
Description-md5: aaa1a7f040738c1db5f3c7c3a7ceb3d0
Description-it: dati del font Typebank
 Font virtuali e file TFM per il font Typebank.
 .
 Per stampare su stampanti QMS, installare questo pacchetto.

Package: rockdodger
Description-md5: 3af70efc78839c5b46c5b54661348267
Description-it: evita e fai esplodere rocce con la tua astronave
 Rock Dodger è un gioco di azione a scorrimento orizzontale in cui si
 deve pilotare un'astronave attraverso una massa di rocce che volano da
 destra a sinistra. L'unico aiuta che hai è un laser per distruggere le
 rocce e uno scudo limitato.
 .
  Pagina web: http://spacerocks.sourceforge.net/

Package: libacl1
Description-md5: 65c1428a85567ba04597e882b0aecfe2
Description-it: libreria condivisa per le access control list
 Questo pacchetto contiene la libreria dinamica libacl.so, contenente le 17
 funzioni della bozza di standard POSIX 1003.1e per la manipolazione
 delle access control list.

Package: xmailbox
Description-md5: ca0e9f9f54fe1779801b2d236ec59b60
Description-it: notifica l'arrivo di posta con animazione ed effetti sonori
 Mostra un'icona che cambia all'arrivo di nuova posta. Il comando per
 controllare la presenza di nuova posta è liberamente configurabile, quindi
 può anche
 controllare la posta su sistemi remoti.

Package: php5-imap
Description-md5: 02a7e1ed3a334969b144ff1b1f15795e
Description-it: modulo IMAP per php
 Questo pacchetto fornisce un modulo per funzioni IMAP negli script PHP.
 .
 PHP5 è un linguaggio di scripting incorporato nell'HTML. Molta della
 sua sintassi è presa a prestito da C, Java e Perl con un paio di
 funzionalità uniche e specifiche del PHP aggiunte nel mucchio. Lo scopo di
 questo linguaggio è di permettere agli sviluppatori web di scrivere
 velocemente pagine generate dinamicamente. Questa versione di PHP5 è
 stata compilata con la patch Suhosin.

Package: trans-de-en
Description-md5: 2abb820f81295bd70e1c442dad7a24d7
Description-it: Dizionario per traduzioni tedesco-inglese
 Dizionario tedesco-inglese con circa 180.000 voci.
 .
 Questo dizionario è stato creato per essere usato con il programma di
 consultazione di dizionari "ding", ma può essere consultato anche con
 altri client.
 .
 Il sorgente del database è disponibile su http://dict.tu-chemnitz.de/

Package: kcron
Description-md5: 2311cad5601d47fe83068af4a474c2ea
Description-it: editor di file crontab per KDE
 KCron è un'applicazione per pianificare l'esecuzione di programmi
 in background.
 È un'interfaccia grafica di cron, lo scheduler di sistema UNIX.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo per
 l'amministrazione.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdeadmin".

Package: nfs-kernel-server
Description-md5: 48f8caf2ef9097637accd3dc62a0f6db
Description-it: supporto per server NFS in spazio kernel
 Il server NFS in spazio kernel è attualmente il server NFS raccomandato in
 Linux; ha caratteristiche quali NFSv3 e NFSv4, supporto Kerberos via GSS e
 molto altro. È anche significativamente pià veloce e solitamente più
 affidabile dei server NFS in spazio utente (nei pacchetti unfs3 e
 nfs-user-server). Tuttavia farne il debug è più difficile che con i server
 in spazio utente ed ha un insieme di funzionalità leggermente diverso.
 .
 Questo pacchetto contiene il supporto per spazio utente necessario per
 usare il server NFS per spazio kernel. La maggior parte degli
 amministratori intenzionati ad impostare un server NFS vorrà installare
 questo pacchett.
 .
 Origine: progetto "nfs" su SourceForge, modulo CVS "nfs-utils".

Package: iproute
Description-md5: f67b095457cae50da19c60c2f3598174
Description-it: strumenti per la gestione della rete e il controllo del traffico
 La suite iproute, anche nota come iproute2, è un insieme di strumenti per
 la gestione della rete e il controllo del traffico.
 .
 Questi strumenti comunicano con il kernel Linux attraverso l'interfaccia
 (rt)netlink, che offre possibilità avanzate non disponibili con i
 tradizionali comandi "ifconfig" e "route".

Package: discover
Description-md5: a5dea31ea54f4b79eeb359717cce264b
Description-it: sistema di identificazione hardware
 Discover è un sistema di identificazione dell'hardware basato sulla
 libreria libdiscover2. Discover fornisce un'interfaccia flessibile che
 i programmi possono usare per comunicare una vasta gamma di
 informazioni sull'hardware installato su un sistema Linux. In aggiunta
 a riportare le informazioni, Discover include il supporto per fare il
 rilevamento dell'hardware all'avvio.

Package: opendict
Description-md5: 6ccd1bbbd605d45d4a3e4fc5cb539e89
Description-it: dizionario computerizzato per diversi formati di dizionario
 OpenDict è un programma dizionario libero multipiattaforma. Funziona
 con dizionari DICT, Slowo e Mova. Supporta anche dizionari plugin che
 possono essere creati per quasi qualsiasi sorgente di dati. OpenDict è
 un client per server DICT.

Package: libgnomevfs2-0
Description-md5: fe613be0e6a5d18afcbb8b9e615566c7
Description-it: Virtual File System di GNOME (librerie eseguibili)
 GNOME VFS è il file system virtuale di GNOME. È la base su cui si poggia il
 gestore di file Nautilus. Fornisce un'architettura modulare e contiene
 numerosi moduli che implementano il supporto per i file locali, HTTP, FTP e
 altri. Fornisce un'API basata sugli URI, un backend che supporta operazioni
 asincrone su file, una libreria per la manipolazione dei tipi MIME e altre
 funzionalità.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie eseguibili, il demone e i
 moduli predefiniti.

Package: doc-linux-it-text
Description-md5: 6dc7c07a991101d785b654cd620e988a
Description-it: HOWTO Linux in italiano - versione ASCII
 Questo pacchetto installa le traduzioni in italiano (fatte dal progetto
 ILDP) degli HOWTO  Linux sul proprio sistema Debian. Il numero di versione
 riflette la data di pacchettizzazione.
 .
 Tutti i file sono disponibili su
 ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/ (con versioni nei
 formati ASCII, HTML, DVI, PostScript e SGML).

Package: openoffice.org-help-de
Description-md5: 31a004e2441ec082672f4d5e2762cfab
Description-it: Guida per OpenOffice.org in tedesco
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in lingua tedesca.

Package: pondus
Description-md5: 21b5e0e698b806573ec7320bdeb5653b
Description-it: gestore del peso personale per GTK+2
 Pondus tiene traccia del vostro peso corporeo. Cerca di essere semplice da
 usare, leggero e veloce. I dati possono essere tracciati in un grafico per
 avere una veloce vista d'insieme della storia del proprio peso. Un semplice
 pianificatore per il peso permette di definire "pesi obiettivo" e questo
 piano può essere paragonato in un grafico con i dati effettivi.

Package: kdenetwork
Description-md5: 9e0f14d4e378be09c3d4cebc8792f1ab
Description-it: applicazioni legate alla rete del rilascio ufficiale di KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un  design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema  operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto include la raccolta di applicazioni legate alla rete
 fornite nel rilascio ufficiale di KDE.

Package: cadaver
Description-md5: 9c20a9a01d12d5f262352b6d0ca23917
Description-it: client WebDAV a riga di comando
 cadaver supporta il caricamento e lo scaricamento di file, on screen
 display, modifica sul posto, operazioni nello spazio di nomi
 (muovi/copia), creazione e cancellazione di raccolte, manipolazione
 di proprietà e blocco delle risorse.
 .
 Il suo funzionamento è simile a quello del client ftp(1) standard di
 BSD e a smbclient(1) del progetto Samba.
 .
 Questo pacchetto include il supporto per GnuTLS (HTTPS).
 .
 WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) è un insieme di
 estensioni per il protocollo HTTP che permettono agli utenti di
 modificare e gestire file in modo collaborativo su server web remoti.

Package: gcc-4.1-source
Description-md5: cb00049993a8c14b73bb041c050eb8c5
Description-it: sorgenti di GNU Compiler Collection
 Questo pacchetto contiene i sorgenti e le patch necessari per compilare
 GNU Compiler Collection (GCC).

Package: libdigest-sha1-perl
Description-md5: 4b676e29287264ea73426988ca99642f
Description-it: Algoritmo NIST SHA-1 per message digest
 Il modulo Digest::SHA1 permette di usare l'algoritmo per message digest
 NIST SHA-1, all'interno di programmi in Perl. L'algoritmo accetta come
 input un messaggio di lunghezza arbitraria e produce come output una
 "fingerprint" (impronta digitale) a 160 bit o "message digest"
 dell'input.

Package: mysql-admin
Description-md5: e98a1f566d6a5c12ec0c515533d0d1df
Description-it: strumento grafico per amministrazione intuitiva di MySQL
 MySQL Administrator è una console di amministrazione visuale potente che
 permette di amministrare facilmente il proprio ambiente MySQL e ottenere
 una visione significativamente migliore di come stiano funzionando i propri
 database.
 .
 MySQL Administrator integra la gestione e la manutenzione dei database in
 un singolo ambiente unitario con una interfaccia chiara.

Package: laptop-detect
Description-md5: a424cdc638c8528fa51ce4fcf74282fe
Description-it: tenta di rilevare un computer portatile
 Laptop mode tenta di determinare se è stato lanciato su un computer
 portatile o su un computer fisso e ne da una stima a chi lo ha lanciato

Package: zhcon
Description-md5: 6c8c7a7086563079953578594f028a7b
Description-it: veloce sistema per visualizzare CJK su console con framebuffer
 Zhcon è un veloce sistema per visualizzare il cinese su console Linux
 con supporto per framebuffer.
 Può visualizzare su console i caratteri a due byte cinesi, giapponesi
 e coreani.
 Caratteristiche:
  * pieno supporto per i dispositivi framebuffer di Linux
      (da 640x480x8bpp a 1024x768x32bpp)
  * supporto per diverse lingue (GB2312, GBK, Big5, JIS, KSCM)
  * automaticamente rileva e converte tra le codifiche GB2312 e Big5
      (come hztty)
  * combinazione di tasti per passare al volo da una codifica all'altra
  * può usare il metodo di input di MS Windows 98 edizione cinese
      o quello di UCDOS per MS-DOS.

Package: pymol
Description-md5: 636c4f4eda5144196217f46c0b107365
Description-it: sistema di grafica per molecole
 PyMOL è un sistema di grafica per molecole pensato per biomolecole
 medie o grandi, come proteine. Può generare immagini grafiche e
 animazioni di molecole di alta qualità pronte per la pubblicazione.
 .
 Le sue funzionalità includono:
  * visualizzazione di molecole, traiettorie molecolari e superfici di
    dati cristallografici o orbitali;
  * crea e modella molecole;
  * raytracer e generatore di filmati interni;
  * completamente estensibile e guidabile con script attraverso
    un'interfaccia python.
 .
 Tra i formati file che PyMOL può leggere sono inclusi PDB, XYZ, CIF,
 MDL Molfile, ChemDraw, mappe CCP4, mappe XPLOR e mappe gaussiane cubiche.

Package: libcompress-raw-zlib-perl
Description-md5: cd523296e7efa0331013fd6d1b5ff5ff
Description-it: interfaccia a basso livello per la libreria di compressione zlib
 Il modulo Compress::Raw::Zlib fornisce un'interfaccia Perl a basso
 livello per la libreria di compressione zlib.

Package: opie-client
Description-md5: f747bc192afe33ae2ceb1b75d4011d81
Description-it: programmi OPIE per generare OTP su macchine client
 Questo pacchetto contiene i generatori necessari per produrre OTP
 (one-time password), password usa e getta, che permettono di fare il
 login in sistemi con demoni OPIE-compatibili.

Package: openoffice.org-writer
Description-md5: a4f21f03ae9e1dde6bf605cbbef06667
Description-it: suite per l'ufficio OpenOffice.org - videoscrittura
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene il componente per la videoscrittura di
 OpenOffice.org.

Package: plplot-bin
Description-md5: deeaa45976709e5ee62250ec6dbdf3d3
Description-it: libreria per disegno tecnico scientifico (utilità)
 Questo pacchetto contiene le seguenti utilità associate con PLplot, una
 libreria per tracciare disegni scientifici.
 .
  * pltek - esamina un file vettoriale Tektronix
  * plm2gif - converte metafile PLplot in file GIF
  * plpr - converte metafile PLplot in qualcosa interpretabile dalla stampante

Package: wps2sxw
Description-md5: 91187f91d7779e17109422775de1477c
Description-it: convertitore da documenti di testo in formato Works a OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene un'utlità per convertire file di documento
 Works in documenti OpenOffice.org/StarOffice.

Package: genders
Description-md5: 05788d4e0fe4eae94f19b79462bf87d7
Description-it: strumenti per database di gestione di configurazione di cluster
 Genders è un database statico usato per gestire la configurazione dei
 cluster. È usato da una varietà di strumenti e
 script per la gestione di cluster grandi. Il database genders è usualmente
 replicato in ciascun nodo del cluster. Descrive la struttura e
 configurazione del cluster in modo che gli strumenti e gli script possano
 rilevare le variazioni dei nodi del cluster. Astraendo queste informazioni
 in un file di testo semplice, diventa possibile cambiare la configurazione
 di un cluster modificando un solo file.

Package: aide-xen
Description-md5: dcf1ef0083de1f507d216c548f7001e8
Description-it: Advanced Intrusion Detection Environment - eseguibile statico XEN
 AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) è un sistema di
 rilevamento intrusioni che rileva cambiamenti in file nel sistema
 locale. Crea un database a partire dalle regole con espressioni
 regolari che trova nel file di configurazione. Una volta che questo
 database è inizializzato, può essere usato per verificare l'integrità
 dei file. Ha diversi algoritmi per message digest (md5, sha1, rmd160,
 tiger, haval, etc.) che sono usati per controllare l'integrità del
 file. Ulteriori algoritmi possono essere aggiunti con relativa
 facilità. Anche tutti gli usuali attributi dei file possono essere
 controllati per verificare incongruenze.
 .
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile con link statico per i sistemi
 con XEN.
 .
 Quasi sicuramente si vorrà modificare il file di configurazione in
 /etc/aide/aide.conf o aggiungere i propri pezzi di configurazione in
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
  URL originale: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 8e6cb62ac5fbe43773ef5bd2c1cccfc1
Description-it: converisioni fra set di caratteri in Perl
 La famiglia di funzioni iconv() di XPG4 definisce una API per le
 conversioni
 fra set di caratteri (p.e. da UTF-8 a Latin1, da EBCDIC a ASCII). Le
 funzioni
 sono fornite dalla libc6.
 .
 Questo pacchetto permette l'accesso alle funzioni da Perl tramite il
 pacchetto Text::Iconv.

Package: linux-image-2.6-686
Description-md5: 610c75ee647f4dba2c57d977a5ede486
Description-it: immagine Linux 2.6 su PPro/Celeron/PII/PIII/P4
 Questo pacchetto dipende dall'immagine binaria più recente del kernel
 Linux 2.6 per macchine Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium
 III/Pentium 4.

Package: gpe-lights
Description-md5: a2f60235dd5cb53fdff8fd648ff2fbcc
Description-it: clone del gioco Lights Out per GPE
 Gioco rompicapo per l'ambiente Palmtop GPE. Il gioco consiste in una
 griglia 5x5 di luci e, quando il gioco inizia, un insieme di queste
 luci (casuale o uno dei diversi schemi di gioco memorizzati) viene
 acceso. Premendo una di queste luci si commuterà il suo stato e quello
 delle quattro luci adiacenti, da acceso a spento e viceversa. Lo scopo
 del gioco è di spegnere tutte le luci.

Package: kscreensaver
Description-md5: d79d7de6a9c36d4e80d8e775e58e967f
Description-it: ulteriori salvaschermi distribuiti con KDE
 Questo pacchetto contiene dei salvaschermo per KDE. Si possono provare
 e selezionare con la sezione Aspetto e Temi del Centro di Controllo di
 KDE.
 .
 I collegamenti per i salvaschermo standard non fanno più parte di questo
 pacchetto. Per selezionare e/o configurare i salvaschermo standard tramite
 il Centro di Controllo di KDE, installare il pacchetto
 kscreensaver-xsavers.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo
 artistico di KDE. Si vedano i pacchetti "kde" e "kdeartwork" per
 maggiori informazioni.

Package: linux-image-mckinley
Description-md5: ad51fa60a0d4e355974881a7e34b148e
Description-it: immagine Linux su Itanium II
 Questo pacchetto dipende dalla più recente immagine binaria del kernel
 Linux su macchine Itanium II.

Package: gxset
Description-md5: f07566be9d98ba42b897f7a8ffb0ed7a
Description-it: utilità per le preferenze grafiche simile a xset
 GTK xset è un piccolo strumento per cambiare varie impostazioni relative al
 display grafico, come certe impostazioni della tastiera, del mouse,
 del salvaschermo e i percorsi dei tipi di
 carattere.

Package: gconf2-common
Description-md5: 9014fe78421ddfc6d90522c58222e408
Description-it: sistema di database della configurazione di GNOME (file comuni)
 GConf è un sistema di database della configurazione per memorizzare le
 preferenze per le applicazioni. Supporta impostazioni predefinite o
 obbligatorie dettate dall'amministratore ed i cambiamenti al database sono
 immediatamente applicati a tutte le applicazioni in esecuzione. È scritto
 per il desktop GNOME, ma quest'ultimo non è necessario.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di configurazione e localizzazione
 predefiniti.
 .
 Pagina web:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: bbe
Description-md5: fea8060151b70ebdbeb33ddc6d799f06
Description-it: editor per file binari in stile sed
 Editor come sed, ma per file binari. bbe compie operazioni di base sui
 byte in blocchi del flusso dati in input. È uno strumento a riga di
 comando sviluppato per i sistemi Unix.

Package: emacsen-common
Description-md5: 181ad2d7eef0b855d8f6d9bbf2373d8a
Description-it: funzionalità comuni per tutti gli emacsen
 Questo pacchetto contiene codice che è necessario per tutti i pacchetti
 (x)emacs. Sarà automaticamente installato quando necessario.

Package: dmsetup
Description-md5: 4f240f1d03d8e4d7d3f6ddd55958966b
Description-it: Libreria spazio utente per il Device Mapper del kernel Linux
 Il Device Mapper del kernel Linux è l'implementazione del team di LVM
 (gestione dei volumi logici di Linux) di un driver minimale di gestione
 dei volumi che gira in spazio kernel ma mantiene in spazio utente
 le informazioni sulla configurazione delle periferiche sottostanti.
 Questo risulta utile non solo per LVM, ma anche per EVMS, raid software
 e altri driver che creano periferiche "virtuali" a blocchi.
 .
 Questo pacchetto contiene un programma per configurare il Device Mapper.

Package: qtdmm
Description-md5: d94d733c06f5b6332633f96675bdde10
Description-it: interfaccia utente grafica per multimetro digitale
 Un multimetro digitale (DMM) collegato alla porta seriale viene
 presentato con un'interfaccia QT. Lo strumento traccia i valori nel
 tempo, ha un semplice pianificatore per avvio ritardato e per iniziare
 la registrazione dopo il raggiungimento di una data soglia. Supporta
 anche l'avvio di applicazioni esterne.

Package: openoffice.org-l10n-nl
Description-md5: 2ba5b51a3e265a1976c36bd54f227922
Description-it: pacchetto per la lingua olandese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in olandese per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: qsf
Description-md5: a8b060daed6486ed01e8244cb0babd80
Description-it: Filtro bayesiano antispam piccolo e veloce
 Quick Spam Filter (QSF) è un filtro open source per la classificazione di
 email, disegnato per essere piccolo, veloce e accurato, il cui scopo è di
 classificare le email in arrivo come spam o non-spam.
 .
 Gli obiettivi di QSF sono velocità, accuratezza e semplicità:
  * è piccolo e scritto in C, per cui si avvia rapidamente, a differenza dei
    filtri scritti in Perl.
  * è in grado di interpretare MIME e HTML, per cui può trattare in modo
    intelligente lo spam moderno, a differenza dei vecchi filtri bayesiani
    come per esempio ifile.
  * è eseguito come filtro incorporato piuttosto che come demone,
    per cui è semplice da installare.
  * è scritto per eseguire un solo lavoro, cioè decidere se un'email è spam
    o no usando il solo contenuto del messaggio, per cui è meno complicato
    di filtri come SpamAssassin. Minor complessità significa meno bug e
    minori probabilità di avere problemi di sicurezza.
  * insieme a parole e coppie di parole, QSF controlla modelli speciali
    nelle email come per esempio testi insensati, commenti HTML incorporati
    nel testo e altre tattiche di spam; il suo flessibile metodo di
    estrazione fa sì che più modelli possano essere aggiunti come spam non
    appena gli spammer cambiano la loro tattica.
 .
  Homepage: http://code.google.com/p/qsf/

Package: late
Description-md5: 9bea903c135090257e44c983f2409487
Description-it: semplice gioco di cattura di palline
 Questo è un gioco semplice e divertente in cui si usa una ghigliottina
 pilotata dal mouse per intrappolare palline rimbalzanti.
 .
 Le palline vengono intrappolate attivando la propria ghigliottina in modo
 da dividere l'area di gioco in piccoli riquadri; una volta che è stata
 coperta una sufficiente porzione dello schermo, si passa al livello successivo.

Package: cduce
Description-md5: 6a55add5d282dc8efd7cd60810956784
Description-it: linguaggio di programmazione adattato per la manipolazione di dati XML
 CDuce è un linguaggio di programmazione moderno adattato per la
 manipolazione di documenti XML.
 .
 Ecco alcune delle peculiarità di CDuce.
  - Gli oggetti XML possono essere manipolati come "cittadini di serie A":
    elementi, sequenze, tag, caratteri e stringhe, insiemi di attributi;
    sequenze di elementi XML possono essere specificate con espressioni
    regolari, le quali sono applicabili anche alle stringhe di caratteri.
  - Le funzioni stesse sono "cittadini di serie A", possono essere
    manipolate, memorizzate in strutture di dati, restituite da una
    funzione, ecc.
  - Una potente operazione di ricerca di corrispondenze con modelli può
    svolgere estrazioni complesse da sequenze di elementi XML.
  - Un'algebra ricca di tipi, con tipi ricorsivi e combinazioni booleane
    arbitrarie (unione, intersezione, complemento) permette definizioni
    precise di strutture di dati e tipi XML; tipi universali e costruttori
    di tipo sono presi sul serio (prodotti, record estensibili, interi con
    precisione arbitraria con limiti di intervallo, caratteri Unicode).
  - Il polimorfismo è realizzato attraverso una naturale idea di sottotipi
    e prevede funzioni sovraccaricate con dispatch dinamico.
  - Offre schemi di compilazione altamente efficaci basati sui tipi.
 .
 CDuce è veloce, funzionale, con gestione sicura dei tipi e conforme agli
 standard base: sono pienamente supportati Unicode, XML, DTD, e Namespace;
 il supporto parziale per la convalida di XML Schema è in fase di alpha test
 (e non documentato) mentre si stanno implementando le interrogazioni.

Package: i810switch
Description-md5: 1c3c5fddcaee1a216f924d9aa47cdc68
Description-it: abilita/disabilita output video su CRT/LCD su hardware video i810
 i810switch abilita o disabilita l'output verso il display CRT e LCD
 controllati da contoller hardware grafico i810. Tale hardware si trova
 su alcuni laptop (es. Sony Vaio, alcuni modelli Dell, ecc.). Supporta
 anche i chipset i855, i830, i845.
 .
 Questo pacchetto include lo script i810rotate, che commuta l'output tra
 tre stati: solo LCD, LCD + CRT e solo CRT.

Package: controlaula
Description-md5: 441afb001ca491a5edad0dcc6e41ea7a
Description-it: strumento di gestione della classe
 Aiuta gli insegnanti nella gestione di una classe con computer nei
 desktop degli studenti. Inoltre fornisce agli studenti strumenti per
 condividere file e lavorare in gruppi e per inviare messaggi
 all'insegnante e ai colleghi.
 .
 Questo pacchetto deve essere installato nel PC dell'insegnante e nelle
 postazioni degli studenti. Quando si usa LTSP, questo pacchetto non
 deve essere installato all'interno della chroot del client.
 .
 Si controlli la documentazione per le istruzioni dettagliate su come
 impostare il sistema.

Package: moosic
Description-md5: ee004e524314efacc93e3f2ef15bfa8f
Description-it: Coppia demone/client per accodare facilmente musica per l'ascolto
 Moosic è un riproduttore musicale che si concentra su di una facile
 gestione della scaletta. Consiste in un processo server che mantiene
 una coda di file musicali da riprodurre e un programma client che
 manda comandi al server. Quest'ultimo percorre continuamente la sua
 scaletta, estraendo elementi dalla cima della lista e riproducendoli
 con un programma esterno. Il client è un semplice programma a riga
 di comando che permette di eseguire importanti operazioni sulla coda
 gestita dal server, inclusa l'aggiunta di interi rami di directory,
 la selezione casuale automatica e la rimozione di elementi in base a
 espressioni regolari. Il server è configurato per riprodurre file MP3,
 Ogg, MIDI, MOD e WAV.

Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-it: interfaccia a riga di comando per l'emulatore di router Cisco 7200
 Dynagen è un'interfaccia testuale per Dynamips che usa la modalità
 Hypervisor per comunicare con Dynamips. Dynagen semplifica la creazione di
 reti virtuali e il lavorare con esse:
  * usa un file di configurazione semplice e facile da capire per
    specificare le configurazioni hardware del router virtuale;
  * ha una semplice sintassi per connettere tra loro router, bridge,
    frame-relay e switch ATM, senza bisogno di avere a che fare con NetIO;
  * può funzionare in modalità client/server, con Dynagen in esecuzione su
    una postazione che comunica con Dynamips in esecuzione su un server
    backend. Dynagen può anche controllare diversi server Dynamips
    simultaneamente per distribuire reti virtuali di grandi dimensioni su
    diverse macchine;
  * fornisce una interfaccia a riga di comando di gestione per elencare i
    dispositivi, avviare, fermare, ricaricare, sospendere e riprendere
    router virtuali.

Package: upx-ucl-beta
Description-md5: 904f38fd6b885efc8aca25e792412e36
Description-it: efficiente compressore live per eseguibili (versione beta)
 .
 NOTA BENE: dato che non è attualmente disponibile alcuna versione beta
 di UPX, questo pacchetto dipende semplicemente dalla versione stabile
 di UPX più recente.
 .

Package: courier-authlib-mysql
Description-md5: 1f0c0a7aa7845c22a883b01011734ac6
Description-it: supporto MySQL per la libreria di autenticazione Courier
 Questo pacchetto contiene il supporto MySQL per la libreria di
 autenticazione Courier.

Package: cfi-sv
Description-md5: 8a4f34e7fa6bad19e23af8e2926ba148
Description-it: "Copyright finns inte", libro sulla cultura hacker
 "Copyright finns inte": libro sulla folklore, la storia e la cultura
 hacker, scritto da Linux Walleij. Questo è il testo originale in
 svedese, in formato HTML e DVI.

Package: samba-common
Description-md5: e83c8535c8b2f16448cd0fa2c19debec
Description-it: file comuni di Samba usati da server e client
 Il pacchetto software Samba è una raccolta di programmi che implementano il
 protocollo SMB/CIFS su sistemi unix, permettendo l'accesso di file e
 stampanti a client Windows, NT, OS/2 e DOS. Spesso ci si riferisce a questo
 protocollo anche con il nome LanManager o NetBIOS.
 .
 Questo pacchetto contiene i file comuni usati sia dal server (fornito dal
 pacchetto samba) che dal client (fornito dal pacchetto smbclient).

Package: linuxvnc
Description-md5: 70318a99b1711bc04800cc6205f80ea9
Description-it: server VNC che permette l'accesso da remoto a una tty
 linuxvnc può esportare le sessioni testuali attualmente in esecuzione verso
 qualsiasi client VNC. Può essere utile se ci si vuole spostare su un altro
 computer senza doversi scollegare o per aiutare un collega a risolvere un
 problema a distanza.

Package: gnugk
Description-md5: 0c0c1c54c9fc95bc0654a3fb8ddad859
Description-it: OpenH323 Gatekeeper - Il Gatekeeper GNU
 Il GNU Gatekeeper è un progetto open-source che implementa un gatekeeper
 H.323. Un gatekeeper fornisce servizi di controllo delle chiamate a finali
 H.323. È parte integrante delle più utili installazioni di telefonia
 internet che sono basate sullo standard H.323.
 .
 Secondo le raccomandazioni H.323, un gatekeeper fornirà i seguenti servizi:
  traduzione di indirizzi
  controllo di ammissioni
  controllo di banda
  gestione delle zone
  segnalazione di controllo delle chiamate
  autorizzazione delle chiamate
  gestione della banda
  gestione delle chiamate.
 .
 GNU Gatekeeper implementa la maggior parte di queste funzioni basate sullo
 stack di protocollo OpenH323.

Package: icedove-locale-es-es
Description-md5: 84b4d09aa927e8b97f94f140f93e6a35
Description-it: pacchetto in spagnolo (Spagna) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-es-es al nuovo icedove-l10n-es-es.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-es-es è stato installato.

Package: tkgate-data
Description-md5: 97e2b59e347346dc03fe8ebccebd0725
Description-it: Simulatore di circuiti con Tcl/Tk guidato dagli eventi
 TkGate è un simulatore di circuiti digitali guidato dagli eventi con un
 editor grafico basato su Tcl/Tk.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di dati indipendenti dall'architettura.

Package: saydate
Description-md5: 9e88f92f1cad9633aad188e4fe5d9ddf
Description-it: pronuncia l'ora attuale attraverso la scheda audio
 Pronuncia l'ora attuale e il tempo trascorso dall'avvio del sistema
 attraverso la scheda audio. È necessario avere un dispositivo di output
 audio. Include anche au2raw, un wrapper sox che converte un file .au in
 un file .raw.
 .
  Pagina web originale: http://www.unihedron.com/projects/saydate/saydate.php

Package: libklibc
Description-md5: c02e596a4e5bef99d28f7ec64ab27758
Description-it: sottoinsieme minimale della libc per l'uso con initramfs
 klibc è pensato per essere un sottoinsieme minimale della libc da
 utilizzare con initramfs. È scritto deliberatamente per avere piccole
 dimensioni, minor impiccio e portabilità, non per essere veloce. È
 sicuramente un lavoro in progresso e molte cose sono ancora mancanti.

Package: swi-prolog-http
Description-md5: 9e3b04dafc9be5c3712c007d18929aa0
Description-it: librerie HTTP per SWI-Prolog
 SWI-Prolog è un compilatore Prolog in stile ISO/Edinburgh veloce e potente
 con un ricco insieme di predicati predefiniti. Offre un ambiente veloce,
 robusto e piccolo che permette di sviluppare anche applicazioni
 sostanziose.
 .
 SWI-Prolog offre inoltre:
 .
  * un potente sistema di moduli;
  * garbage collection;
  * gestione del set di caratteri Unicode;
  * aritmetica per numeri interi e razionali illimitati;
  * supporto per il multithreading;
  * una potente interfaccia C/C++;
  * interfaccia GNU Readline.
 .
 Questo pacchetto fornisce librerie per sfruttare e fornire servizi tramite
 HTTP, pensate per realizzare server integrati e per formare la base di
 protocolli
 come FIPA e SOAP.

Package: viewmol
Description-md5: 2d747346b11122c51a286290af038f71
Description-it: interfaccia grafica per programmi di chimica computazionale
 Viewmol è un'interfaccia grafica per programmi di chimica computazionale,
 in grado di aiutare graficamente nella generazione di strutture molecolari
 per la computazione e la visualizzazione dei loro risultati.
 .
 Attualmente Viewvol include filtri in input per Discover, DMo13, Gamess,
 Gaussian 9x/03, Gulp, Mopac, PQS, Turbomole, output di Vamp e file PDB. Le
 strutture possono essere salvate come file car di Accelrys, file MDL e file
 di coordinate Turbomole. Viewmol può generare file di input per Gaussian
 9x/03. Il formato dei file di Viewmol è stato aggiunto a OpenBabel in modo
 che OpenBabel possa servire da filtro di input o di output per le coordinate.

Package: kspaceduel
Description-md5: 43c25bc079f40b15b16d54d3dfe75634
Description-it: Gioco arcade spaziale per due giocatori per KDE
 KSpaceduel è un gioco arcade spaziale per due giocatori.
 .
 Ogni giocatore controlla una navicella che vola intorno al sole e cerca
 di sparare all'altra navicella. Si può giocare a KSpaceduel con un
 altra persona, contro il computer o si può far controllare al computer
 entrambe le navicelle e farle giocare entrambe.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: elib
Description-md5: e4cad567ab57480a43da5291f1a10f82
Description-it: libreria di funzioni Emacs comunemente usate
 Elib è progettata per essere per i programmi Elisp ciò che libg++ è per i
 programmi C++: una raccolta di utili routine che non hanno bisogno di
 essere reinventate ogni volta che si scrive un programma.
 .
 Elib comprende il codice per:
  - strutture di dati (code, pile, alberi AVL, etc.),
  - funzioni di gestione di stringhe mancanti nell'emacs standard,
  - funzioni di gestione di minibuffer mancanti nell'emacs standard,
  - routine per la gestione di liste dei cosiddetti cookie in un
    buffer.

Package: xmms2-plugin-lastfm
Description-md5: 6d691b619c4f441c32aee7a6278b0b29
Description-it: XMMS2 - plugin Last.FM
 Questo pacchetto permette di riprodurre flussi lastfm://
 .
 Per maggiori informazioni su AudioScrobbler si veda http://www.last.fm/

Package: dict-freedict-deu-ita
Description-md5: 6290baefca100877466ce46ca353bb58
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict tedesco-italiano
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict tedesco-italiano,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: koffice
Description-md5: a88cbbe8b317f0e991e6de2ac08647aa
Description-it: suite per l'ufficio di KDE
 KOffice è un raccolta di software per l'ufficio completa per KDE, il K
 Desktop Environment. Offre un programma di videoscrittura, un foglio di
 calcolo, un programma per presentazioni, strumenti grafici ed altro ancora.
 .
 Questo pacchetto fornisce tutti i componenti di KOffice.

Package: tin
Description-md5: d7c4fd631f520004b3c5b87a1c3789a3
Description-it: lettore di newsgroup a schermo intero, semplice da usare
 tin può leggere gli articoli localmente (cioè da /var/spool/news) o da
 remoto (rtin o opzione tin -r) tramite un server NNTP (Network News
 Transport Protocol).

Package: dict-freedict-eng-scr
Description-md5: 6716d01560577bdcecf376ef5a749b88
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-serbo-croato
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-serbo-croato,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: mixmaster
Description-md5: e2a67b64e6711a4b9610c26a4cc91eba
Description-it: Client e server per remailer anonimo
 Mixmaster è l'implementazione di riferimento del protocolo remailer
 tipo II, chiamato anche Mixmaster.
 .
 Un remailer anonimo è un servizio elettronico che garantisce la privacy
 della propria posta. Un remailer permette di inviare posta elettronica
 ad un gruppo Usenet o a una persona, senza che il ricevente conosca il
 nostro nome o indirizzo di posta elettronica. I remailer anonimi
 forniscono protezione contro l'analisi del traffico.
 .
 Questo pacchetto fornisce sia un'installazione client sia,
 opzionalmente, una server.

Package: super
Description-md5: e4c684be37a7ad2c4a2ede7bcb7b6dff
Description-it: esegue comandi con setuid root
 Super permette ad utenti specifici di eseguire script (o altri comandi)
 come se fossero il superutente; oppure può impostare l'uid o il gid in
 modo specifico per ciascun comando prima di eseguirlo. È pensato per
 essere un'alternativa sicura all'impostare l'uid root per gli script.

Package: gawk
Description-md5: 0dce81fe543994c3caea814e2777732e
Description-it: GNU awk, linguaggio per la ricerca di modelli e l'elaborazione di testo
 "awk" è un programma che può essere utilizzato per selezionare particolari
 record in un file e eseguire operazioni su di essi.
 .
 gawk è l'implementazione del progetto GNU del linguaggio di programmazione
 AWK. È conforme alla definizione di linguaggio contenuta nel POSIX 1003.2
 Command Language And Utilities Standard. Questa versione è basata sulla
 descrizione contenuta in The AWK Programming Language, di Aho, Kernighan e
 Weinberger con le funzionalità aggiuntive descritte nella versione System V
 Release 4 di awk UNIX. gawk fornisce anche le più recenti estensioni ad awk
 dei Bell Labs ed alcune estensioni specifiche di GNU.

Package: swath
Description-md5: cc8172e68f3a82c310d1f7330de223ee
Description-it: Programma per la segmentazione delle parole tailandesi
 swath è un utilità universale per analizzare i confini tra le parole in
 testi in tailandese e per inserire codici di delimitazione tra le
 parole predefiniti. Può essere usato come un filtro per file LaTeX in
 tailandese affinché le righe siano mandate a capo in modo corretto
 quando elaborate con macro thailatex. Tra gli altri formati supportati
 inoltre da swath sono inclusi HTML, RTF e testo semplice.

Package: slugimage
Description-md5: 7ca5c2e240109451fd67fec17810f0e4
Description-it: utilità per manipolare immagini firmware NSLU2
 Questo è il programma slugimage, che può essere usato per manipolare
 immagini firmware NSLU2.

Package: docbook
Description-md5: ead20f911a71259289f56248053bcdf9
Description-it: sistema di rappresentazione standard SGML per documenti tecnici
 DocBook è un DTD (Document Type Definition) SGML adatto a creare libri,
 articoli o documentazione di riferimento riguardo materie tecniche,
 sistemi o software (anche se non è limitato a queste applicazioni). È
 nato come uno standard DTD aperto ed è usato come sistema per la
 documentazione da diversi progetti di software libero.
 .
 Questo pacchetto contiene il DTD SGML per DocBook, che descrive la
 struttura dei documenti realizzati con questo formato. Se si desidera
 scrivere documenti DocBook in XML piuttosto che SGML, usare il pacchetto
 "docbook-xml". Saranno necessari anche altri pacchetti per modificare
 (psgml), validare (opensp) o formattare (docbook-xsl, docbook-dsssl)
 i documenti DocBook.
 .
 Questo pacchetto comprende le versioni 2.4.1, 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 4.2,
 4.3, 4.4 e 4.5 del DocBook SGML DTD.

Package: xserver-xorg-video-via
Description-md5: ab889b8b3d24700610afa11b403903c6
Description-it: server X di X.Org - driver per display VIA
 Questo driver per il server X di X.Org (vedere xserver-xorg per una
 descrizione più dettagliata) fornisce il supporto per schede VIA/S3
 CLE266/KM400/K8M800/UniChrome che si trovano frequentemente in piccole schede
 madri VIA e in alcuni laptop.
 .
 Questo driver contien anche il supporto per XvMC l'estensione XVideo
 Motion Compensation. I moduli XvMC sono forniti in /usr/lib.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-via.

Package: stardict-tools
Description-md5: e4589b01c199380ddce84190592b09b7
Description-it: strumenti di stardict per la conversione dei dizionari
 StarDict è un dizionario internazionale e multipiattaforma scritto in GTK+
 2.x con supporto per GNOME 2. Ha funzioni molto potenti quali "ricerca di
 modelli in stile Glob", "Scansione della parola selezionata",
 "Interrogazioni fuzzy", ecc.
 .
 Questo pacchetto contiene gli strumenti di conversione dei dizionari che
 possono convertire i dizionari DICT, wquick, mova e pydict nel formato
 stardict.

Package: anjuta
Description-md5: c0fa0b33e9ba4eb8f579f3bb0865fa9a
Description-it: Un IDE GNOME per lo sviluppo, per C/C++
 Questo IDE per applicazioni C/C++ e GNOME/GTK+ ha caratteristiche che
 rendono semplice il debug e la gestione del codice. Si integra anche
 con glade e CVS.

Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-it: mostra informazioni sul sistema
 HardInfo è una piccola applicazione che mostra informazioni sull'hardware e
 sul sistema operativo. Attualmente riconosce dispositivi PCI, ISA PnP, USB,
 IDE, SCSI, seriali e su porta parallela.

Package: hunspell-en-us
Description-md5: 9f2626c060235fd5c6d1fd50ba24e576
Description-it: dizionario inglese americano per hunspell
 Questo è il dizionario inglese americano per il correttore ortografico
 hunspell.

Package: chinput
Description-md5: 2660435d7951315a66602fd5c9ffb9d8
Description-it: Server di input XIM per il cinese
 Questo pacchetto contiene il server di input cinese Chinput con supporto XIM.
 Esso supporta entrambi i set di caratteri Big5 (cinese tradizionale) e GB
 (cinese semplificato)

Package: libnunit-doc
Description-md5: 788b21fd2fd62a5af31a17ab28164415
Description-it: infrastruttura di test per CLI
 NUnit è un'infrastruttura di test delle unità per tutti i linguaggi .NET.
 Ha i medesimi scopi che JUni ha nel mondo Java. Supporta categorie di test,
 test delle eccezioni e scrittura dei risultati dei test in un file di testo o
 XML.
 .
 NUnit ha come obiettivo CLI (Common Language Infrastructure) e supporta
 Mono e l'infrastruttura .NET di Microsoft.
 .
 Questo pacchetto contiene degli esempi e la documentazione delle API.

Package: mppenc
Description-md5: 679725ac8c316836ca699e0fa88229ad
Description-it: Codificatore per codec audio con perdita di dati Musepack
 Musepack è un codec per audio con perdita di dati ottimizzato
 specificamente per la compressione trasparenti di audio stereo a
 bitrate di 160-180Kbit/s.
 .
 Questo pacchetto contiene lo strumento di codifica; per la decodifica
 vedere libmpcdec3.
 .
  Homepage: http://www.musepack.net/

Package: libnetserver-generic-perl
Description-md5: 95eaa164238a3b956a10f3198a1421ab
Description-it: modulo perl per sviluppare server internet in perl
 NetServer::Generic è un modulo perl che implementa un'interfaccia ad oggetti
 per sviluppare server internet.

Package: urlscan
Description-md5: d71d8abf86a3eb90843313c116b22d07
Description-it: estrae e naviga gli URL contenuti in un email (rimpiazzo per urlview)
 urlscan cerca URL all'interno dei messaggi di posta elettronica, poi
 ne visualizza un elenco nel terminale attuale. È pensato principalmente
 come rimpiazzo di urlview migliorato nei seguenti aspetti:
 .
  * urlscan interpreta codifiche dei messaggi di posta quali
    quoted-printable, urlview no;
  * urlscan estrae e visualizza il contesto che circonda ciascun URL.

Package: dict-freedict-jpn-deu
Description-md5: 07795268d71f1a54551916b6aaca6ab6
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict giapponese-tedesco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict giapponese-tedesco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: xserver-xorg-video-apm
Description-md5: 76bed8387e2a64f45269341be0a7c23d
Description-it: server X di X.Org - driver per display APM
 Questo pacchetto fornisce il driver per le schede video della famiglia
 Alliance Pro Motion, specificatamente le schede 6420, 6422, AT24, AT25
 e AT3D.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.org
 xf86-video-apm.

Package: vim-common
Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36
Description-it: VI Migliorato - file comuni
 Vim è una versione dell'editor Vi quasi compatibile con l'originale UNIX.
 .
 Molte caratteristiche nuove sono state aggiunte:
 annulla multilivello,
 evidenziazione della sintassi,
 cronologia della riga di comando,
 aiuto in linea,
 completamento dei nomi dei file,
 operazioni a blocchi,
 sezioni "ripiegate",
 supporto Unicode,
 etc.
 .
 Questo pacchetto contiene i file condivisi tra tutte le varianti di vim
 prive di interfaccia grafica disponibili in Debian
 (al momento vim e vim-tiny).
 Tali file condivisi sono, ad esempio, le pagine man,
 i file di configurazione e gli eseguibili in comune come xxd.

Package: iceowl
Description-md5: 846984639e0f247eeac2f4fe6fa487af
Description-it: applicazione calendario indipendente
 Iceowl è una applicazione calendario basata su Mozilla. L'obiettivo è
 creare un calendario indipendente e multi piattaforma usando il linguaggio
 per interfaccia utente XUL. Iceowl occupa relativamente meno memoria
 rispetto alle applicazioni Mozilla.

Package: lunar
Description-md5: c7f194fb672c106978cfcb11a14dff50
Description-it: strumento di conversione per il calendario lunare cinese
 Questo programma effettua conversioni di date tra il calendario solare
 gregoriano (SC) e il calendario lunare cinese (LC). Per ogni data in uno
 qualsiasi dei due calendari, il programma fornisce in output anche il
 corrispondente animale "shengxiao" dell'anno e i simboli "ganzhi".
 L'intervallo di date attualmente supportato è circa dal 1900 D.C. al 2049 D.C.

Package: libesd0
Description-md5: 0a1b1f06576c9dcff5d6c4064e02a424
Description-it: Enlightened Sound Daemon - librerie condivise
 Questo programma è progettato per mixare insieme diversi flussi audio
 digitalizzati per riprodurli su un solo dispositivo.
 .
 Questo pacchetto è per l'uso con i driver audio OSS.

Package: dictionary-el
Description-md5: 2d13b9a248abef83650bb0b6868674ed
Description-it: Client dizionario per Emacs
 dictionary-el è un client DICT (RFC 2229) per (X)Emacs, con supporto per
 riferimenti incrociati delimitati da parentesi e codifica UTF-8. Si noti
 che XEmacs contiene già una versione un po' più vecchia di questo pacchetto.

Package: uwm
Description-md5: 3083686a13c742944957d951f2ba382b
Description-it: ultimate window manager per UDE
 uwm è il window manager definitivo (Ultimate window manager) per UDE,
 l'ambiente desktop Unix.
 .
 UDE è più di un semplice window manager. Progettato per compensare le
 lacune di molti altri pacchetti simili, UDE ha molti miglioramenti
 innovativi. Il progetto non usa speciali librerie-GUI come Qt e GTK+ e
 si basa sulle Xlib standard (anche per rendere UDE più veloce).
 .
 Le sue caratteristiche:
  * nessuna barra del titolo con icone, ecc.
  * alte prestazioni, dato che usa librerie standard.
 .
 UDE - abituatevici...
 .
 Pagina web: http://udeproject.sourceforge.net/

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-it: Font cirillici con codifica CP1251 a 75dpi per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto fornisce un insieme di font cirillici bitmap a 75 dpi.
 Sono font CP1251 (microsoft-cp1251). Nella maggior parte dei casi è
 opportuno avere il server dei font X (xfs) e/o un server X installati per
 rendere disponibili i font ai client X.
 .
 I font di questo pacchetto non sono pensati per monitor grandi e/o per
 risoluzioni dello schermo elevate (oltre 1024x768). Si possono trovare
 font grandi nel pacchetto xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
 .
 Questi font sono versioni modificate (sostanzialmente con i caratteri
 cirillici aggiunti) dei principali font di X Window presenti in 75dpi/.
 .
 Autore originario: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: libglib2.0-doc
Description-md5: bdb9aa53f83dabd5dab7d58c0e8cd803
Description-it: File di documentazione per la libreria GLib
 GLib è una libreria contenente molte funzioni C per cose come alberi,
 hash, liste e stringhe.  È una utile libreria C multiuso impiegata in
 progetti come GTK+, GIMP e GNOME.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione HTML per la libreria GLib in
 /usr/share/doc/libglib2.0-doc/

Package: xscreensaver-gl
Description-md5: 1e7aebab447effc29934618a678b37f7
Description-it: temi GL (Mesa) per xscreensaver
 XScreenSaver è un salvaschermo modulare e blocca-schermo per X11 che
 contiene più di 200 salvaschermi.
 .
 Questo pacchetto contiene una piccola selezione di moduli salvaschermo
 tridimensionali (OpenGL) dalla collezione di xscreensaver ed è usato sia da
 xscreensaver che da gnome-screensaver.
 .
 Questi sono i salvaschermi GL forniti in modo predefinito:
 antinspect, antspotlight, atunnel, blinkbox, bubble3d, circuit, cubestorm,
 endgame, engine, flipflop, flipscreen3d, flurry, flyingtoasters, gears,
 gflux, glblur, glcells, gleidescope, glknots, glmatrix, glschool,
 glslideshow, glsnake, gltext, hypertorus, jigglypuff, lavalite, lockward,
 mirrorblog, moebius, boebiusgears, molecule, morph3d, pipes, polyhedra,
 polytopes, pulsar, queens, sierpinski3d, spheremonics, stonerview,
 superquadrics, topblock, voronoi.
 Ulteriori salvaschermi GL sono disponibili nel pacchetto xscreensaver-gl-extra.
 .
 Ulteriori modalità di visualizzazione possono essere trovate nei pacchetti
 xscreensaver-data, xscreensaver-data-extra e xscreensaver-gl-extra.

Package: libtextwrap1
Description-md5: 89e2d4016bf3c5a25b2992b7772fafc9
Description-it: Libreria per l'a capo automatico con internazionalizzazione - runtime
 Libreria per mostrare una stringa sul terminale
 andando a capo automaticamente.
 Supporta l'internazionalizzazione rilevando automaticamente
 la codifica locale e supportando le codifiche multibyte (come UTF-8,
 EUC-JP, ecc.), i caratteri estesi (che occupano due colonne per carattere,
 come gli ideogrammi CJK), i caratteri modificatori (che occupano
 zero colonne per carattere, come gli accenti e i caratteri tailandesi)
 e le lingue che non usano spazi tra le parole
 (come il cinese e il giapponese).

Package: hylafax-server
Description-md5: f6d21a82d4c9a54d7b8f613296b12eae
Description-it: Software client/server flessibile per fax - demoni
 Questo pacchetto supporta l'invio e la ricezione di fax,
 il recupero in "polling" di fax e l'invio di pagine alfanumeriche.
 .
 Il sistema su cui gira il server deve avere collegato ad una delle sue
 porte seriali un modem/fax catalogato come Class 1, Class 2 o Class 2.0.
 Le applicazioni per l'utente finale per gestire la trasmissione di
 documenti via fax sono forniti separatamente dal pacchetto hylafax-client.

Package: wmcalc
Description-md5: 1e91800a5158fe798577bea3ace49eba
Description-it: Applicazione calcolatrice ancorabile al dock
 Wmcalc è una piccola calcolatrice pensata per il dock di WindowMaker o
 il Warf di Afterstep. È una semplice calcolatrice con funzioni base e
 registri di memoria e può lanciare un'applicazione esterna per calcoli
 più complessi.

Package: toga2
Description-md5: 265dbda5192d336bcb2e2179c9a09797
Description-it: Motore che calcola movimenti per gli scacchi
 Miglioramento del forte motore di scacchi "fruit"; è persino più forte e
 sarà ulteriormente sviluppato. Poiché il protocollo di comunicazione usato
 è UCI (Universal Chess Interface), sarà necessario possedere un'interfaccia
 con supporto per UCI per poter giocare contro questo programma. Ha un
 livello scacchistico di circa 2800 ELO.
 .
 http://www.uciengines.de/UCI-Engines/TogaII/togaii.html

Package: opencubicplayer
Description-md5: 5147a3754ab9dd7c6dfad1f2cde89d36
Description-it: port UNIX di Open Cubic Player
 Questo è un port di Open Cubic Player per UNIX da DOS. Fornisce un
 bel frontend testuale con alcune funzionalità aggiuntive in quello
 grafico. Riproduce module, sid, wave, audio CD, midi, ogg, flac, adlib
 e mp3.

Package: java-common
Description-md5: 96d3cc2a3d292493a37a344e5f38de0a
Description-it: base per tutti i pacchetti java
 Questo pacchetto deve essere installato nel sistema per avere un ambiente
 Java. Copre informazioni utili per gli utenti Java di Debian GNU/Linux come:
  * il documento della politica Java che descrive il supporto Java in
    Debian e come i pacchetti Java devono comportarsi;
  * Debian-Java-FAQ che fornisce informazioni sullo stato del
    supporto Java in Debian, i compilatori disponibili, macchine virtuali,
    programmi Java e librerie e anche questioni legali;
  * informazioni su come creare pacchetti fittizi per soddisfare
    i requisiti di java2.

Package: pciutils
Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6
Description-it: programmi PCI per Linux
 Questo pacchetto contiene vari programmi
 per rilevare e configurare i dispositivi connessi al bus PCI.

Package: psk31lx
Description-md5: ca08aa8824d259b0978cd3b2c7651d62
Description-it: programma ncurses per operare in PSK31 con la scheda sonora
 Psk31lx utilizza una scheda sonora per ricevere e trasmettere in PSK31, una
 modalità HF a banda estremamente stretta. PSK31 è una modalità per tastiere
 QSO.

Package: xfonts-unifont
Description-md5: 38ac189d3fac2ca98891370d4da5be03
Description-it: versione PCF (bitmap) di GNU Unifont
 Questo è un tipo di carattere bitmap in formato X11 standard. Fornisce
 un glifo per ogni codice visualizzabile (carattere) del Basic
 Multilingual Plane (Plane 0) Unicode. Plane 0 racchiude la maggior
 parte delle scritture moderne al mondo. Questo carattere ha un aspetto
 migliore a 12 punti.
 .
 Tipi di carattere complessi (come quelli delle scritture indiche o
 semitiche, dove le lettere cambiano di forma in base alla loro
 posizione all'interno della parola, o come il mongolo che è scritto
 verticalmente) non verranno resi in modo perfetto. La filosofia alla
 base di questo tipo di carattere, tuttavia, è che qualsiasi cosa
 minimamente sensata è meglio di un riquadro vuoto per un glifo sconosciuto.
 .
 Si consideri l'uso della versione TrueType (ttf-unifont) al posto di
 questa poiché è scalabile in qualsiasi dimensione di punti.

Package: tkinfo
Description-md5: 593744c1bcfab07e59d72ee987ca6b71
Description-it: navigatore di file Info Tcl/Tk
 TkInfo è uno script Tcl/Tk per leggere file Info GNU e visualizzarli.
 TkInfo può essere usate autonomamente (attraverso wish) o integrato
 all'interno di un'applicazione per fornire aiuto in linea integrato.

Package: e2fslibs-dev
Description-md5: ca41bf2d07e2970e590b2e68cabb69f1
Description-it: librerie per il filesystem ext2 - header e librerie statiche
 Le librerie ext2fs ed e2p vengono utilizzate dai programmi in spazio utente
 che accedono
 direttamente al filesystem ext2. Il filesystem ext2 è usato spesso come
 filesystem predefinito nei sistemi Linux. Tra i diversi
 programmi di sistema che usano libext2fs ci sono e2fsck, mke2fs, tune2fs,
 ecc. Tra i programmi che usano libe2p sono inclusi dumpe2fs, chattr e lsattr.
 .
 Questo pacchetto contiene l'ambiente di sviluppo per le librerie ext2fs e
 e2p.

Package: gnome-user-share
Description-md5: 33cfc5ae7457d2bb78e7d428c558106b
Description-it: condivisione pubblica di file a livello utente via WebDAV o ObexFTP
 gnome-user-share è un piccolo pacchetto che permette una facile
 condivisione di file a livello utente via WebDAV o ObexFTP. I file
 condivisi sono pubblicizzati sulla rete da Avahi.

Package: libnss-db
Description-md5: 86085c093ffb06245b4f694a84b2427a
Description-it: modulo per usare database Berkeley come fonte del NSS
 nss_db è un insieme di estensioni alla libreria C che permettono di usare
 un database nel formato Berkeley come fonte primaria di alias, utenti,
 gruppi, reti, host, ether, protocolli, RPC, servizi e password "shadow"
 (in sostituzione o in aggiunta alle informazioni su file o da NIS).
 È consigliato installare nss_db quando i file tradizionali sono troppo
 grandi e la ricerca è lenta.

Package: dopewars
Description-md5: d7ce89f5279101b90090bdedf6064fce
Description-it: Fai una fortuna vendendo droghe per le strade di New York
 Riscrittura per UNIX del programma omonimo per MS-DOS,
 ispirato al gioco "Drug Wars" di John E. Dell. Si ha un mese di tempo per
 comprare e vendere droga per le strade di New York, l'obiettivo è pagare il
 debito all'usuraio e arricchirsi. E se, nel frattempo, si deve sparare a
 qualche poliziotto, beh... Il gioco prevede una connessione
 TCP che ti permette di incontrare (e sparare ad) altri spacciatori umani.

Package: mysql-navigator
Description-md5: bb21fd9c74bfce8cf2f1e8a5d4f8f508
Description-it: Programma client con interfaccia grafica utente per server di database MySQL
 MySQL Navigator è un client con interfaccia grafica per il database MySQL. Lo
 scopo di MySQL Navigator è di fornire un'utile interfaccia client ai server
 di database MySQL, con il supporto per molteplici sistemi operativi e
 linguaggi. Si possono attualmente importare/esportare database, inserire
 interrogazioni, ottenere insiemi di risultati, modificare script, eseguire
 script, aggiungere, modificare e cancellare gli utenti e recuperare
 informazioni su client e server.

Package: xmms2-client-avahi
Description-md5: 05ac98f6588af78ba61ee66b52429f94
Description-it: XMMS2 - client avahi
 Questo pacchetto contiene il client avahi.

Package: pidentd
Description-md5: eb286cd1801f55f51302489bc4e5a174
Description-it: Server per protocollo IDENT per TCP/IP con supporto DES
 Identd è un server che implementa il protocollo IDENT, proposto come
 standard di identificazione degli utenti per TCP/IP, secondo le specifiche
 del documento RFC 1413.
 .
 Questo pacchetto è stato compilato con il supporto per DES.
 .
  Homepage: http://www.lysator.liu.se/~pen/pidentd/

Package: transcend
Description-md5: 040a1d57c1ecd11d4cf66cb5686c8fbf
Description-it: sparatutto 2D astratto in stile retro
 Transcend può essere accuratamente descritto come uno sparatutto 2D
 astratto in stile retro. La grafica è geometrica e la velocità è a
 volte forsennata.
 .
 Due caratteristiche distinguono Transcend dagli altri giochi: Per prima
 cosa il suo motore grafico dinamico, che può elegantemente trasformare
 una forma complessa in un altra producendo grafiche impressionanti. La
 combinazione di queste forme dinamiche con casualizzazioni
 impercettibili, rende ogni partita in un livello di Transcend diversa
 visivamente dalle altre. La seconda novità di Trascend è il sistema di
 creazione musicale. Mentre si gioca in un libello, si assembla
 contemporaneamente un collage visivo astratto e si arrangia un pezzo
 musicale unico. Transcend fonde insieme i video giochi con l'arte pura
 e semplice: può essere considerato sia un gioco, sia una scultura
 multimediale.
 .
  Pagina web: http://transcend.sourceforge.net/

Package: openoffice.org-l10n-uz
Description-md5: d118524c51a2a84bc446b7360b603bd6
Description-it: pacchetto per la lingua usbeca per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in usbeco per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: autolog
Description-md5: 709929c5c8e5f8913099fd425517dfb3
Description-it: termina le connessioni degli utenti inattivi
 Autolog termina le connessioni considerate inattive in base ad una
 vasta gamma di parametri.

Package: libcomerr2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-it: libreria per la descrizione degli errori comuni
 libcomerr è un tentativo di presentare un meccanismo comune di gestione
 degli errori per manipolare le forme più comuni di codici di errore in una
 maniera che non abbia i problemi identificati con i meccanismi comunemente
 in uso.

Package: reiserfsprogs
Description-md5: 1fba9a6b0d1a000976bd06f8a2e220bf
Description-it: strumenti a livello utente per file system ReiserFS
 Questo pacchetto contiene utilità per creare, controllare,
 ridimensionare e fare il debug di file system ReiserFS.
 .
  Pagina web: http://www.namesys.com/

Package: gpscorrelate
Description-md5: e6ef660dbb9682f99ea5a2e0192bc83b
Description-it: correla foto digitali con dati GPS riempiendo i campi EXIF
 gpscorrelate riempie i campi EXIF (Exchangeable Image File Format)
 delle foto digitali relativi a informazioni GPS (Global Positioning
 System), ad esempio GPSLatitude, GPSLongitude, GPSAltitude, ...
 L'operazione di riempimento di tali campi è chiamata "correlazione".
 .
 L'input per il processo di correlazione è un insieme di immagini JPEG e
 dati GPS in formato GPX (GPS Exchange format).
 .
 Se sono disponibili i dati GPS del preciso istante in cui la foto è
 stata scattata (con una precisione di 1 secondo), i dati GPS sono
 salvati immodificati nei campi EXIF. Se non sono disponibili, può
 essere usata l'interpolazione lineare dei dati GPS disponibili negli
 istanti precedenti e successivi allo scatto.
 .
 Sono forniti sia uno strumento a riga di comando (pacchetto
 gpscorrelate) sia un'interfaccia utente grafica per esso (pacchetto
 gpscorrelate-gui).
 .
 Questo pacchetto contiene lo strumento a riga di comando e la
 documentazione in formato HTML.

Package: aide-common
Description-md5: 6bf2528925c7fbc4992d4b15aca1a673
Description-it: Advanced Intrusion Detection Environment - file comuni
 AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) è un sistema di
 rilevamento intrusioni che rileva cambiamenti in file nel sistema
 locale. Crea un database a partire dalle regole con espressioni
 regolari che trova nel file di configurazione. Una volta che questo
 database è inizializzato, può essere usato per verificare l'integrità
 dei file. Ha diversi algoritmi per message digest (md5, sha1, rmd160,
 tiger, haval, etc.) che sono usati per controllare l'integrità del
 file. Ulteriori algoritmi possono essere aggiunti con relativa
 facilità. Anche tutti gli usuali attributi dei file possono essere
 controllati per verificare incongruenze.
 .
 Questo pacchetto contiene i file base e di configurazione necessari per
 far girare i veri eseguibili.
 .
 Quasi sicuramente si vorrà modificare il file di configurazione in
 /etc/aide/aide.conf o aggiungere i propri pezzi di configurazione in
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
  URL originale: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: openoffice.org-l10n-ro
Description-md5: f81abe34532a7959bafa89d4cd3babbc
Description-it: pacchetto per la lingua rumena per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in rumeno per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: xserver-xorg-video-rendition
Description-md5: f26d839db13a2799b35a89f4b8c315e9
Description-it: server X di X.Org - driver per display Rendition
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset della famiglia
 Rendition Verite, che si trovano comunemente in accelerazioni 3D come
 Creative 3D Blaster.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-rendition.

Package: gnokii
Description-md5: e5ee8003a18b7e952e7bf4340697106b
Description-it: suite per la gestione di telefoni cellulari
 Gnokii è una suite di programmi che permettono di comunicare con i
 telefoni cellulari. Al momento supporta molti dei telefonini Nokia, tutti
 quelli capaci di comprendere i comandi AT ed anche parecchi di quelli
 basati su Symbian. L'elenco completo dei telefonini compatibili è
 disponibile su:
 http://wiki.gnokii.org
 .
 Questo pacchetto installa l'intera suite di programmi.

Package: nickle
Description-md5: e74e3f8e1a10529c636a806fe87cb981
Description-it: linguaggio per calcolatrice da tavolo
 Nickle è un linguaggio con potenti funzionalità di programmazione e di
 scripting. Nickle supporta molti tipi di dato, in particolare interi,
 razionali e reali illimitati, tutti con precisione arbitraria. Il
 linguaggio assomiglia
 vagamente al C. Rispetto al C, alcune cose che non sono facilmente
 traducibili sono
 diverse, alcune scelte di progettazione sono state fatte in modo
 diverso e solo pochissime funzioni sono semplicemente mancanti.

Package: checkbot
Description-md5: 8ca966a28523ef22aff1bf9086f333f1
Description-it: programma per controllare link WWW
 Checkbot controlla i link all'interno di una porzione del World Wide Web.
 Controlla tutte le pagine all'interno di un'area specificata e
 tutti i collegamenti interni ad essa, in seguito verifica i link che
 puntano al suo esterno, infine si ferma.

Package: installation-report
Description-md5: 1807d9b3c4b555bdb2fbab05932b1fa9
Description-it: rapporto sulla installazione del sistema
 Questo pacchetto contiene istruzioni e programmi per creare un rapporto
 sulla installazione di un nuovo sistema. Può aiutare a compilare un
 rapporto di installazione e ad inviarlo al sistema di tracciamento dei
 bachi di Debian.
 .
 La rimozione definitiva di questo pacchetto, rimuoverà i log
 dell'installazione del sistema.

Package: apt-show-source
Description-md5: d4cedf9c62e14ae2d9a9387616ae8fa2
Description-it: mostra informazioni sui pacchetti-sorgenti
 Questo pacchetto analizza le liste APT per i pacchetti con i sorgenti e
 il file di stato di dpkg e, successivamente, elenca ogni pacchetto con
 una versione diversa da quella installata. È molto utile se le voci
 deb-src nel proprio file sources.list puntano alla versione "unstable"
 e le voci deb puntano alla "stable".

Package: wbrazilian
Description-md5: 97bc43f03ee25fe7a6834ff99e6b46fd
Description-it: elenco di parole in portoghese brasiliano
 Questo pacchetto fornisce il file /usr/share/dict/brazilian, contenente una
 lista di parole portoghesi con l'ortografia brasiliana. È stato ottenuto
 dal dizionario br.ispell sviluppato da Ricardo Ueda Karpischek.

Package: whois
Description-md5: 8217efb48150fe1a36db924d66df7a95
Description-it: un client whois intelligente
 Un nuovo client whois (RFC 954) riscritto da zero. È derivato da ed è
 compatibile con i comuni programmi whois(1) BSD e RIPE. È intelligente e
 può selezionare automaticamente il server whois appropriato per la maggior
 parte delle interrogazioni.
 .
 Il pacchetto contiene anche mkpasswd, un'interfaccia per crypt(3) ricca di
 opzioni.

Package: xmix
Description-md5: f6337f07f71fe4d59cd086fd7cd2e937
Description-it: interfaccia basata su X11 per il mixer del driver audio Linux
 Questa interfaccia al mixer del driver audio permette di 
 regolare i livelli in entrata e uscita della scheda audio e
 selezionare la sorgente audio per la registrazione facilmente.

Package: usbutils
Description-md5: 378e163adf667074991298e6e17f6516
Description-it: utilità USB Linux
 Questo pacchetto contiene le utilità lsusb per ispezionare i
 dispositivi connessi al bus USB. Mostra una rappresentazione grafica
 dei dispositivi attualmente collegati, mostrando la topologia del bus
 USB. Visualizza anche informazioni su ciascun dispositivo sul bus.
 .
 Ulteriori informazioni possono essre reperite nel sito internet Linux
 USB: http://www.linux-usb.org/ .

Package: bochs-svga
Description-md5: e56c022aede44829633aad1bd4ac8bfa
Description-it: plugin SVGA per Bochs
 Bochs è un emulatore per PC IA-32 (x86) scritto in C++, libero ed altamente
 portabile,
 che può essere eseguito sulle più diffuse piattaforme. Contiene l'emulatore
 per la CPU Intel x86, i più comuni dispositivi di I/O e un BIOS personalizzato.
 .
 Questo pacchetto contiene un plugin per GUI SVGA per Bochs.
 .
 **AVVERTENZA VERAMENTE IMPORTANTE**
 Eseguendo Bochs con questo plugin tutto l'input immesso tramite la
 tastiera, compreso Alt-Fx, verrà rediretto al sistema operativo ospite,
 bloccando il terminale. Un'eccezione è il tasto F12, che può essere
 utilizzato per interrompere l'emulazione.

Package: openhackware
Description-md5: c0c388f129ffb30a23488a4cd5a2d992
Description-it: Emulatore OpenFirmware per PowerPC
 OpenHackWare è un emulatore OpenFirmware creato per essere usato su sistemi
 PowerPC. Non è un autentico OpenFirmware in quanto non ha alcuna nozione di
 Forth. Emula l'interfaccia di avvio OpenFirmware così come l'interfaccia
 RTAS e altre stringhe di "interpretazione" conosciute, per renderli in
 grado di avviare sistemi operativi noti.

Package: cpufrequtils
Description-md5: 1b4931a86a04353c85ab8b5fc357b539
Description-it: utilità per gestire la funzionalità cpufreq del kernel Linux
 Questo pacchetto contiene due utilità per verificare e impostare la
 frequenza della cpu attraverso entrambe le interfacce CPUFreq, sysfs e
 procfs, del kernel.
 .
 Se viene trovato il giusto driver cpu, abilita in modo predefinito
 CPUFreq all'avvio.

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-it: file vari che formano il sistema di base Debian
 Questo pacchetto contiene la base della gerarchia del filesystem per un
 sistema Debian e importanti file come /etc/debian_version, /etc/host.conf,
 /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf e altri, inoltre
 contiene il testo delle licenze più comunemente usate nei sistemi Debian.

Package: pppoeconf
Description-md5: b2f6333ac88113a7e9b6a150f4f3dc49
Description-it: configura connessioni PPPoE/ADSL
 Strumento a riga di comando per la configurazione iniziale di una
 connessione DSL (PPPoE).

Package: codebreaker
Description-md5: e146ccbbfc0f1643c9befa3175f11922
Description-it: clone di Master Mind che usa GTK
 Code Breaker è una variazione sul tema del gioco "MasterMind" (R) prodotto
 da Pressman (R). Così, se si sa come giocare a "MasterMind" (R), ci
 si potrà far prendere da questo gioco immediatamente.

Package: oolite
Description-md5: ff37fa373857935142cc09779ecb6aec
Description-it: port del gioco di simulazione spaziale Oolite su linux GNUStep/OpenGL
 Lo scopo del gioco è volare da un pianeta all'altro comprando e vendendo
 beni, dando la caccia ai pirati o commettendo atti di pirateria.
 .
 Non ci sono obiettivi tranne quello di raggiungere il grado di ELITE.
 .
  Pagina web originale del gioco: http://oolite.aegidian.org/
 .
  Homepage: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: bibledit
Description-md5: b70309e33031589fbed105e52cfb5a18
Description-it: strumento per la traduzione della Bibbia
 Ci sono ancora molte lingue in cui la Bibbia non è stata tradotta.
 .
 I traduttori della Bibbia hanno bisogno di un editor di testi che permetta
 di inserire i testi biblici. Questi ultimi sono unici per la loro
 caratteristica di essere organizzati in due distinte gerarchie. La prima
 comprende sezioni e paragrafi, come in ogni altro testo. La seconda è fatta
 da libri che contengono capitoli che contengono versi. Molti traduttori
 della Bibbia contemporanei usano il formato dati USFM per le loro
 traduzioni, ma gli editor di testo USFM più diffusi richiedono Windows.
 Bibledit è un editor per la Bibbia in formato USFM e un elaboratore per le
 Scritture multi-piattaforma.
 .
 È stato progettato per la gloria di Dio e la salvezza delle persone.

Package: emboss
Description-md5: 4084d38252f7e863b302379fbbd148ef
Description-it: European Molecular Biology Open Software Suite
 EMBOSS è una raccolta di software di analisi open source sviluppato in base
 alle
 necessità della comunità di utenti di biologia molecolare (come EMBnet).
 È in grado di gestire dati in diversi formati e consente di
 recuperare sequenze dal web in modo trasparente. Inoltre, dato che è
 fornita di librerie
 complete, è una piattaforma che consente ad altri scienziati di sviluppare
 e rilasciare software conforme alla filosofia open source. EMBOSS è dotata
 anche di strumenti e pacchetti integrati per l'analisi di sequenze. EMBOSS
 rappresenta un'inversione della tendenza storica a preferire prodotti
 commerciali.
 .
 Riferimento per EMBOSS: P. Rice, I. Longden, A. Bleasby,
 "EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite",
 Trends in Genetics, giugno 2000, vol. 16, n. 6, p. 276-277

Package: space-orbit
Description-md5: 6dddedc68f0358676668abc9917f10e0
Description-it: simulatore di combattimenti spaziali 3D
 Orbit è un simulatore di combattimenti spaziali 3D. Le sue caratteristiche
 sono una fisica newtoniana realistica e le vere immagini dei pianeti. In
 Orbit, si può volare sulla propria navicella spaziale per esplorare pianeti
 e lune del sistema solare o, se si preferisce un po' d'azione, si può dare
 la caccia e distruggere gli invasori alieni.

Package: jython
Description-md5: c09f9033a073d1f7301992f5f47163eb
Description-it: Python perfettamente integrato con Java
 Jython è un'implementazione, perfettamente integrata con la piattaforma
 Java, del linguaggio di alto livello, dinamico e orientato agli oggetti
 Python. Il predecessore di Jython, JPython, è certificato come puro Java al
 100%.
 .
 Jython è complementare rispetto a Java e permette ai due linguaggi di
 essere mescolati liberamente. È particolarmente adatto per scripting
 integrato, sperimentazioni interattive e sviluppo rapido di applicazioni e
 può interagire con pacchetti Java o con applicazioni Java in esecuzione.

Package: gwget
Description-md5: 90503c5e9a2ff1e1096e5d5d120d39c3
Description-it: frontend GNOME per wget
 Gwget offre un frontend GNOME per la popolare applicazione wget con
 funzionalità avanzate, come icona per l'area di notifica, scaricamenti
 multipli e un gestore di preferenze potente.

Package: libgnome2-0
Description-md5: 95a2d1033e2c0e290ae4b50eef692981
Description-it: libreria GNOME 2 - file eseguibili
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa per le funzioni base della
 libreria di GNOME.

Package: debian-reference-es
Description-md5: c57945cfd3fd4c4e523cfc87bc7e9378
Description-it: guida per l'amministratore di sistema Debian, traduzione in spagnolo
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: libtime-human-perl
Description-md5: ee52a49e1b5b639d214d42bad927eced
Description-it: Converte il formato localtime() in orari per "orologi parlanti"
 Questo modulo fornisce una trasposizione non stringente dell'orario in
 linguaggio naturale; è utile per applicazioni text-to-speech (da testo
 a parlato) e altre interfacce vocali.

Package: keepassx
Description-md5: ff70b1419a5324195726f466b43aff3a
Description-it: gestore di password multipiattaforma
 KeePassX è un gestore, o una cassaforte, per password libero e open source
 che aiuta a gestire le proprie password in modo sicuro. Si possono inserire
 tutte le proprie password in un unico database che è sigillato con una
 chiave principale o con un disco-chiave. Perciò, per aprire l'intero
 database, basta ricordarsi una sola password principale o inserire il
 disco-chiave. I database sono cifrati usando l'algoritmo AES o Twofish.

Package: dnsmasq-base
Description-md5: b326163b95cd91ec55ae519af343dfe8
Description-it: piccolo proxy DNS con cache e server DHCP/TFTP
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile e la documentazione di dnsmasq, ma
 non l'infrastruttura necessaria per avviarlo come demone di sistema. Per
 questo, installare il pacchetto dnsmasq.

Package: telnet
Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05
Description-it: client telnet
 Il comando telnet è usato per comunicazioni interattive con altre macchine
 tramite il protocollo TELNET.

Package: alsaplayer-daemon
Description-md5: 15387963f3eff2d735199782839b9167
Description-it: Riproduttore PCM progettato per ALSA (versione non interattiva)
 Alsaplayer è un riproduttore PCM progettato specificatamente per ALSA
 ma che funziona egregiamente con OSS o EsounD. Fa largo uso dei thread in
 modo da ridurre i salti, offre diversi effetti visivi opzionali anche
 simultanei, riproduce mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs e molti altri.
 .
 Questo pacchetto fornisce un'interfaccia non interattiva (demone) al
 riproduttore, in modo che sia accessibile solo tramite applicazioni per il
 controllo remoto.

Package: linux-image-686
Description-md5: 6759e02ec903c3df37b0e6df8b3aec62
Description-it: immagine Linux su PPro/Celeron/PII/PIII/P4
 Questo pacchetto dipende dalla più recente immagine binaria per il
 kernel Linux su macchine Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium
 III/Pentium 4.

Package: 6tunnel
Description-md5: 48c79c738bde16847fbc9577329a56f0
Description-it: proxy TCP per applicazioni non IPv6
 6tunnel consente di utilizzare servizi forniti dagli host IPv6 con le
 applicazioni IPv4 e viceversa. È in grado di interfacciarsi con
 qualsiasi vostro indirizzo IPv4 o IPv6 e inoltrare tutti i dati verso host
 IPv4 o IPv6.
 .
 Può essere usato, per esempio, come un proxy IRC con supporto per IPv6.

Package: telegnome
Description-md5: e1d8426029690d1a8f0eda65bbad27b7
Description-it: Visualizzatore grafico di televideo
 TeleGNOME è un programma per visualizzare pagine di televideo in
 Internet. Attualmente si sa che funzionano le fonti di pagine televideo
 da Olanda, Ungheria, Danimarca, Finlandia, Turchia, Armenia, Repubblica
 Ceca e Regno Unito.
 .
 Il programma viene mantenuto semplice, ma è, si spera, molto utile. Non
 caricate quel lento grosso web browser per vedere pagine televideo,
 usate semplicemente questo piccolo valido oggettino software.

Package: nighthawk
Description-md5: ea5bed9a1f166d63ebe197bd01252ef0
Description-it: versione migliorata di Paradroid - uno sparatutto strategico
 Il giocatore è un droide che deve salvare l'universo. Per farlo deve fare
 più di distruggere semplicemente tutto quello che capita a tiro: deve
 trasferirsi in droidi migliori per poter sottomettere droidi più avanzati e
 deve passare attraverso i muri per raggiungere parti che gli altri droidi
 non possono raggiungere.

Package: libxkbfile1
Description-md5: ec300a55f04e12129c55034033dd13e6
Description-it: libreria di manipolazione dei file di tastiera di X11
 libxkbfile fornisce un'interfaccia per leggere e manipolare file di
 descrizione per XKB, l'estensione di X11 per la configurazione della tastiera.
 .
 Maggiori informazioni riguardo a X.Org possono essere trovate ai seguenti
 indirizzi:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: faad
Description-md5: 12b068dd9c125bf5c6384cfcb76f44c0
Description-it: lettore FAAD, lettore freeware con decoder audio avanzato
 FAAD2 (freeware Advanced Audio Decoder 2, decoder audio avanzato
 freeware 2) è il più veloce decoder audio ISO AAC attualmente
 disponibile. FAAD2 decodifica correttamente tutti i file AAC di tipo
 MPEG-4 e MPEG-2 MAIN, LOw, LTP, LD e ER.
 .
 Questo pacchetto contiene un'interfaccia a riga di comando per
 riprodurre file AAC o MP4.

Package: openoffice.org-l10n-tn
Description-md5: 220f29279e0c61e1bec0e8ac66c42492
Description-it: pacchetto per la lingua tswana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in tswano per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: gpe-filemanager
Description-md5: 0c9488040d8007e419824ce57e3c8a6a
Description-it: file manager per GPE
 Il file manager per GPE (GPE Filemanager) offre una semplice interfaccia
 grafica per l'accesso e la manipolazione dei file.
 .
 gpe-filemanager utilizza il file system virtuale di gnome permettendo
 l'accesso ad una varietà di file system inclusi FTP, SMB o SSH. Poiché
 implementa le specifiche di freedesktop.org per l'identificazione del tipo
 mime e la selezione delle applicazioni, gpe-filemanager è in grado di
 avviare le applicazioni associate a determinati tipi di file.
 .
 L'interfaccia utente è progettata per adattarsi sia ai piccoli formati
 degli schermi PDA (QVGA, 240x320) sia alle risoluzioni tipiche di web pad e
 notebook.
 .
 Questo pacchetto è parte dell'ambiente GPE (GPE Palmtop Environment), un
 ambiente libero creato per l'uso in computer tipo palmtop.

Package: bulmages
Description-md5: 3f4e5fe8d013cc51dcb49dd1afe082ef
Description-it: programmi di contabilità e fatturazione per piccole imprese spagnole
 Questo pacchetto fornisce l'intera suite finanziaria per imprese
 spagnole. Bulmages include un programma di contabilità
 (bulmacont), un programma di fatturazione (bulmafact), programmi di
 amministrazione e documentazione.
 .
 Questo programma è creato in una comunità aperta, nuovi membri sono i
 benvenuti.

Package: calamaris
Description-md5: b387541da1be01ea1d0ddbeba04aa274
Description-it: analizzatore file di registro dei proxy Squid e Oops
 Calamaris è uno script Perl che genera belle statistiche a partire dai file
 di registro di Squid o Oops. Viene invocato giornalmente prima che il proxy
 faccia la rotazione dei propri file di registro e invia le statistiche via
 posta o le mette sul web.
 .
 Sono supportate diverse opzioni per i resoconti generati; alcune
 funzionalità aggiuntive richiedono i moduli Perl suggeriti.

Package: openoffice.org-hyphenation-sl
Description-md5: 2e1e444857b696773213a8a25176851c
Description-it: sillabatore sloveno per OpenOffice.org
 Questo pacchetto contiene il sillabatore sloveno per OpenOffice.org.

Package: spawx11
Description-md5: 44f4d2250e835bc4b342e6fbae4c32da
Description-it: semplice visualizzatore di anteprime TeX DVI per X11
 spawx11 è un semplice visualizzatore di anteprime di file TeX DVI (DeVice
 Independent) per il sistema X Window. Non ha il supporto per i colori, ma è
 ancora supportato l'anti-aliasing. Sono incluse anche versioni senza
 l'anti-aliasing (spwx11 e spx11).
 .
 Questo pacchetto fa parte della distribuzione di TeX-Guy.
 .
  Pagina web: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: destar
Description-md5: 28080b4f00241d2b044ff5d988b73800
Description-it: interfaccia di gestione per Asterix PBX
 Un'interfaccia basata sul web per gestire Asterix PBX. Fornisce
 un'astrazione di alto livello della configurazione di Asterix.
 .
 DeStar viene eseguito come demone indipendente e supporta utenti
 multipli (con livelli di accesso multipli).
 .
 La sua struttura è molto modulare e l'aggiunta di plugin propri
 richiede solo di mettere un file cfg_*.py nella directory principale
 degli script.

Package: file
Description-md5: 66d9c95e7d5753edb1669e412229e4c0
Description-it: determina il tipo di file usando numeri "magici"
 File esamina ogni file indicato tra gli argomenti per cercare
 di classificarlo. Ci sono tre tipi di test, eseguiti in questo ordine:
 test sul file system, test sui numeri "magici" e test di linguaggio.
 Il primo test che va a buon fine causa la visualizzazione del tipo del
 file.
 .
 A partire dalla versione 4, il comando file è un semplice utilizzatore
 della
 libreria "magic".

Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-it: Versatile processore di e-mail
 Può essere utilizzato per creare server di mail, mailing-list,
 ordinare la propria posta entrante in cartelle/file separate (molto
 conveniente quando si è iscritti a una o più mailing-list o per
 dare una priorità ai messaggi di posta), preprocessare la propria
 posta, lanciare qualsiasi programma all'arrivo di un messaggio (tipo
 per generare differenti scampanellii sulla propria postazione di
 lavoro per differenti tipi di messaggi) o inoltrare in modo selettivo
 ed automatico la posta entrante a qualcuno.

Package: gnome
Description-md5: a0011f617762d23f450cb96ddc8a4aea
Description-it: L'ambiente desktop GNOME con componenti aggiuntivi
 Questo è l'ambiente desktop GNOME, un desktop intuitivo e attraente, con
 componenti aggiuntivi.
 .
 Questo pacchetto dipende dalla distribuzione standard dell'ambiente
 desktop GNOME, più una gamma completa di plugin e altre applicazioni
 che si integrano con GNOME in Debian, fornendo il miglior ambiente
 disponibile al momento.

Package: gmult
Description-md5: e10630ec1a6168ad7775672e7509834c
Description-it: Scopri quali lettere corrispondono ai numeri
 Multiplication Puzzle è un semplice gioco GTK+ 2 che emula il gioco di
 moltiplicazione che si trova dentro Emacs. Fondamentalmente, è mostrata
 una moltiplicazione con tutte le cifre sostituite da lettere. Il
 giocatore deve indovinare quale numero è rappresentato da ciascuna lettera.

Package: dbus
Description-md5: a6375d415e98ccbcab0ff01dc99d7c4c
Description-it: semplice sistema di scambio messaggi interprocesso
 D-Bus è un bus utilizzabile per lo scambio di messaggi tra le applicazioni.
 Concettualmente, si posiziona a metà strada tra i socket e CORBA in
 termini di complessità.
 .
 D-Bus supporta messaggi broadcast, messaggi asincroni (quindi a ridotta
 latenza), autenticazione e molto altro.
 È progettato per avere un basso overhead: i messaggi sono inviati con un
 protocollo binario, non tramite XML.
 D-Bus può anche definire delle chiamate a metodi per i propri messaggi, ma
 non è indispensabile; ciò rende semplice il suo uso.
 .
 È fornito con diverse interfacce, tra cui GLib, Python, Qt e Java.
 .
 Questo pacchetto contiene il demone D-Bus e i programmi collegati.
 .
 La libreria lato client non fa più parte di questo pacchetto, bensì si
 trova in libdbus-1-3.

Package: evolution-data-server
Description-md5: 00223d501d234f5cb46209c8c730f321
Description-it: server backend con database per evolution
 Il server dei dati, chiamato "Evolution Data Server" è responsabile
 della gestione delle informazioni su posta, calendario, rubrica,
 compiti e memorandum.

Package: hdate-applet
Description-md5: 8b31e9f721e0d582497bedea756a984c
Description-it: applet per calendario ebraico
 Un'applet per il desktop GNOME che fornisce un calendario ebraico che
 permette all'utente un facile accesso al calendario giudaico.

Package: nd
Description-md5: 91319dcad4c3279ea48ba0f825b909d8
Description-it: Piccolissima interfaccia WebDAV a riga di comando
 nd è uno strumento a riga di comando che permette di interrogare un
 server WebDAV.
 .
 WebDAV sta per "Web-based Distributed Authoring and Versioning" (RFC
 2518). È un protocollo costruito sopra all'HTTP che permette agli
 utenti di modificare e gestire, in maniera collaborativa, file su server
 web remoti.
 .
 nd permette di interrogare un server WebDAV, di ottenere, inviare e
 cancellare file e di ottenere informazioni. Ha il supporto per proxy e
 autenticazione.

Package: xdg-utils
Description-md5: 7d11c8f5b21161a426ece15c6f898650
Description-it: strumenti per l'integrazione col desktop da freedesktop.org
 xdg-utils contiene programmi utili per integrare le applicazioni
 con l'ambiente desktop, indipendentemente da quale desktop si usi.
 Fanno tutti parte del progetto Portland di freedesktop.org.
 .
 Sono inclusi i seguenti programmi.
 .
  - xdg-desktop-menu: installa voci del menù desktop.
  - xdg-desktop-icon: installa icone sul desktop dell'utente.
  - xdg-icon-resource: installa risorse icona.
  - xdg-mime: recupera le proprietà MIME di un file.
  - xdg-open: apre un URL con l'applicazione preferita dall'utente
              in grado di gestire quel particolare tipo di URL o file.
  - xdg-email: lancia il client di posta preferito dall'utente,
               possibilmente con oggetto e altri campi precompilati.
  - xdg-screensaver: attiva, disattiva e sospende il salvaschermo.

Package: mc
Description-md5: 3cc1ec30ddedf88f4839133eddd8c7d7
Description-it: Midnight Commander - un potente file manager
 GNU Midnight Commander è un file manager testuale a pieno schermo. Usa
 un'interfaccia a due pannelli e una sotto-shell per l'esecuzione dei comandi.
 Include un editor interno con l'evidenziazione della sintassi e un
 visualizzatore integrato con supporto per i file binari. Inoltre, è incluso
 un Virtual Filesystem (VFS), che permette di manipolare come file reali
 quelli presenti su sistemi remoti (ad esempio sui server FTP, SSH e SMB) e
 quelli all'interno di archivi.

Package: iitalian
Description-md5: 1c489aace16ad93bb1694436fe7cbfaf
Description-it: Dizionario italiano per ispell
 Questo è il dizionario italiano da usarsi con ispell. Il dizionario
 comprende più di 185.000 parole italiane.

Package: tnef
Description-md5: 55248025400990426aec0edcc0a9aa50
Description-it: strumento per decomprimere allegati MIME application/ms-tnef
 TNEF è un programma per decomprimere allegati MIME di tipo
 "application/ms-tnef". Questo è un allegato solo di Microsoft.
 .
 A causa del proliferare di Microsoft Outlook e del server di posta Exchange,
 sempre più mail sono incapsulate all'interno di questo formato.
 .
 Il programma TNEF permette di decomprimere gli allegati che sono
 incapsulati all'interno dell'allegato TNEF, evitando il
 bisogno di usare Microsoft Outlook per vedere questi allegati.
 .
 Homepage: http://sourceforge.net/projects/tnef

Package: gopchop
Description-md5: 0583f9a94ce06207fb6712ffacdf98d3
Description-it: editor di file video MPEG2 veloce, senza perdita di dati, solo per tagli
 gopchop taglia e unisce flussi video MPEG2. Il metodo che usa per tagliare
 i flussi non richiede una ricodifica, perciò è veloce e non è suscettibile
 di artefatti o degradazioni della qualità tipici del processo di
 ricodifica. Tuttavia i tagli sono limitati ai confini tra I-frame o GOP
 (gruppi di immagini). Questi fotogrammi sono abbastanza frequenti e spesso
 corrispondono a transizioni tra scene, perciò il metodo di gopchop è adatto
 a molte applicazioni.
 .
 L'uso tipico è il taglio manuale della pubblicità da programmi registrati
 dalla televisione.
 .
 Un'altra applicazione è la divisione di file .VOB da immagini di DVD doppio
 strato, così da poter ricreare un DVD a strato singolo contenenti la metà
 dei contenuti originali.

Package: exfalso
Description-md5: fa4cb3c7f1ffcf2ec23f9401b9adc828
Description-it: editor di tag audio per GTK+
 Ex Falso visualizza e modifica tag di metadati audio. I formati
 supportati includono MP3, Ogg Vorbis, FLAC, Musepack (MPC), WavPack e
 MOD/XM/IT.
 .
 Tra le caratteristiche degne di nota figurano:
  * modifica libera dei tag per la maggior parte dei formati supportati,
    incluso ID3v2;
  * valori multipli per chiavi di tag;
  * modelli flessibili per rinomina-da-tag e tag-da-nome-file;
  * estensibile usando semplici plugin basati su Python;
  * modifica contemporanea di file multipli in diversi formati.

Package: samplerate-programs
Description-md5: d48bd19540bbb7002babde5a78f577aa
Description-it: programmi d'esempio che usano libsamplerate
 Questo pacchetto contiene semplici programmi d'esempio per il
 ricampionamento di file sonori con la libreria libsamplerate.

Package: vncsnapshot
Description-md5: 84e1bc947f573023a10586815b68680e
Description-it: utilità che crea istantanee JPEG da server VNC
 VNC Snapshot è un programma a riga di comando per VNC. Salva un'immagine
 JPEG dello schermo del server VNC.
 .
 Per usarlo è necessario potersi connettere, via TCP, direttamente al server
 VNC. Non funziona ancora con connessioni tramite tunnelling SSH.

Package: libunwind7-dev
Description-md5: 93eab2ba22541d5ecf297f332b907410
Description-it: libreria per tracciare la catena di chiamate di un programma - sviluppo
 L'obiettivo principale di questo progetto è definire un'interfaccia
 di programmazione (API) in C portabile ed efficiente per tracciare
 la catena di chiamate di un programma.
 L'API dà anche modo di manipolare lo stato precedente (salvato
 dalla funzione chiamata) di ogni "call frame" e di riprendere
 l'esecuzione in qualsiasi punto della catena (goto non locale).
 L'API supporta operazioni sia locali (all'interno dello stesso processo)
 che remote (tra processi). Un'API così progettata è utile in molte
 applicazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di supporto per lo sviluppo.

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-it: utilità wrapper per TCP di Wietse Venema
 Il registratore di rete di Wietse Venema, noto anche come TCPD o LOG_TCP.
 .
 Questi programmi annotano i nomi dei computer dai quali provengono
 richieste di connessioni telnet, ftp, rsh, rlogin, finger, ecc.
 .
 I parametri di sicurezza impostabili sono:
  - controllo di accesso a seconda del computer, dominio e/o servizio;
  - individuazione di falsificazioni di nome e indirizzo del computer;
  - "trappole" per realizzare un sistema di avviso tempestivo.

Package: myspell-af
Description-md5: 73e04cc89102f2255e1dd5d2ac3ee5ea
Description-it: dizionario in afrikaans per myspell
 Questo è il dizionario in afrikaans da utilizzare con il correttore
 ortografico myspell, il quale è usato all'interno di OpenOffice.org e mozilla.

Package: libstdc++6-4.1-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-it: La libreria GNU Standard C++, versione 3 (file di sviluppo)
 Questo pacchetto contiene i file header e le librerie statiche
 necessarie per compilare programmi in C++ che usano la libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 è una riscrittura completa della precedente libstdc++-v2,
 inclusa fino a g++-2.95. La prima versione di libstdc++-v3 è apparsa
 in g++-3.0.

Package: rubrica
Description-md5: 2ccf275501b6288de39c4a0d5ba8d881
Description-it: rubrica per GNOME
 Rubrica memorizza dati personali (nome, cognome, ecc.), url web e indirizzi
 email, numeri di telefono (casa, ecc.), dati di lavoro (nome, indirizzo e
 ruolo nell'azienda), note (il contatto è sposato, ecc.).
 .
  Autore:   Nicola Fragale <nicolafragale@libero.it>
  Homepage: http://digilander.libero.it/nfragale/

Package: qterm
Description-md5: 2ddb1fb62e909bd67a2d0419691408d5
Description-it: client BBS per il sistema X Window scritto in Qt
 QTerm è un client BBS per il sistema X Window. Supporta i protocolli
 telnet e ssh1. Supporta anche zmodem, rilevazione di URL e azioni del mouse.
 .
 Supporta anche la rilevazione di posizione da indirizzo IP, ma si deve
 fare del lavoro aggiuntivo: vedere README.Debian.

Package: dict-freedict-eng-hin
Description-md5: c101c3528832a10242f2cfdce93d7119
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-hindi
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-hindi,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: gnubg
Description-md5: a5fdedaaecdd6e5387b8ea35b44117ae
Description-it: programma per backgammon grafico o in console con analisi
 GNU Backgammon è un solido programma per backgammon (world-class con
 installato un database di bearoff), usabile sia come motore per altri
 programmi, sia come un gioco backgammon autonomo. Oltre al supporto per
 partite semplici, ha anche estese funzioni di analisi, una modalità di
 insegnamento, difficoltà regolabile e il supporto per esportare partite con
 annotazioni. Può essere giocato sia da un'interfaccia grafica GTK+,
 opzionalmente con una tavola 3D, oppure da una semplice console testuale.
 .
 GNU Backgammon è ancora nelle prime fasi di sviluppo e dovrebbe essere
 considerato software beta.

Package: ps2eps
Description-md5: c14405c1cb36d8c16618b31cb19280a5
Description-it: converte PostScript in file EPS (Encapsulated PostScript)
 ps2ps è uno strumento per produrre file Encapsulated PostScript
 (EPS/EPSF) a partire da documenti PostScript solitamente in un'unica
 pagina. Calcola i corretti Bounding Box per tali file EPS e filtra
 alcune speciali sequenze di comandi PostScript che possono produrre
 risultati non corretti nelle stampanti. I file EPS servono per
 includere grafici (scalabili) in documenti TeX (o perfino Word). Altri
 programmi, come ps2epsi, non calcolano sempre i Bounding Box in modo
 corretto (perché i valori sono nello Stack PostScript che può venire
 corrotto da cattivo codice PostScript) o li arrotondano in modo che
 l'immagine EPS risulterà con alcune parti tagliate. Perciò ps2eps usa
 una risoluzione di 144 dpi per ottenere i Bounding Box corretti.

Package: claws-mail-tools
Description-md5: 38d2e1956f817d4610778a5eac021743
Description-it: script di aiuto e d'utilità per il programma di postaClaws Mail
 Diversi script in una varietà di linguaggi che forniscono soluzioni
 pronte all'uso per i problemi comuni degli utenti di Claws Mail. Per
 esempio: migrazione di caselle di posta, conversione di rubriche, ecc.
 .
 Per maggiori dettagli sugli script inclusi si vedano i file README.

Package: xfonts-scalable
Description-md5: 130f2543a116db5cfb1067f413a7dc80
Description-it: tipi di carattere scalabili per X
 xfonts-scalable fornisce tipi di carattere che possono essere disegnati
 in qualsiasi dimensione dal server X o dal server di caratteri senza
 perdere di qualità. Nella maggior parte dei casi sarà preferibile avere
 il server di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per
 rendere i caratteri disponibili per i client X.
 .
 A questo pacchetto mancano tre tipi di carattere dell'archivio sorgente
 di X.Org poiché la loro licenza non soddisfa le linee guida Debian per
 il software libero; sono i caratteri Type1 Adobe Utopia, IBM Courier, e
 Bigelow & Holmes (B&H) Luxi.
 .
 Questo pacchetto richiede il pacchetto xutils per preparare le directory
 che contengono i font affinché possano essere usati da un server X o
 da un server di font.

Package: cowsay
Description-md5: df234e9ff90a0470d03367e01ff4c44b
Description-it: mucca parlante configurabile
 Cowsay (o cowthink) trasformerà i vostri testi in felici mucche ASCII
 con fumetti con parlato (o pensieri). Se non vi piacciono le mucche, si
 può con l'arte ASCII rimpiazzarle con qualche altra creatura (Tux, il
 demone BSD, draghi e una stragrande varietà di animali, dal tacchino
 al'elefante dentro un serpente).

Package: wmavgload
Description-md5: a22a886b34a6b3417ad95b70417430bf
Description-it: piccolo monitor del carico medio di sistema stile NeXTStep
 wmavgload fornisce i valori di carico medio della CPU calcolati su 5
 (finestra principale), 30 e 60 secondi. Inoltre, occupa veramente poco
 spazio (un quadrato 64x64).
 .
 Non c'è nulla nel programma che renda *necessario* WindowMaker, cioè
 funziona benissimo con altri gestori di finestre. Tuttavia se si sta
 cercando un'integrazione uniforme con il proprio desktop, wmavgload
 potrebbe essere la cosa giusta.

Package: axel
Description-md5: 72ba87a9746dc0b3e503ee9423aed1f9
Description-it: leggero acceleratore di scaricamenti - versione console
 Axel cerca di accelerare i processi di scaricamento usando connessioni
 multiple per un singolo file. Può usare anche mirror multipli per uno
 stesso scaricamento. Axel cerca di essere il più leggero possibile
 (25-30k in forma binaria), perciò potrebbe essere utile come clone di
 wget su sistemi in cui si da peso al singolo byte.

Package: mp3gain
Description-md5: 945b2b2b252092efbe4cf4cbf57c7926
Description-it: normalizzatore mp3 senza perdita di dati con analisi statistiche
 MP3Gain analizza e ritocca file mp3 in modo che abbiano lo stesso volume.
 MP3Gain non fa una semplice normalizzazione dei picchi, come molti
 normalizzatori fanno. Esso, invece, fa alcune analisi statistiche (usando
 l'algoritmo replaygain) per determinare quanto forte sia effettivamente il
 file per l'orecchio umano.
 .
 MP3Gain può regolare il volume senza alcuna perdita di dati, modificando
 direttamente il file mp3, senza decodificarlo e ricodificarlo. Il risultato
 funziona con tutti i lettori mp3, cioè non è necessario il supporto per
 alcun tag particolare.
 .
 MP3Gain può anche aggiungere ai file mp3 tag compatibili con replaygain.

Package: dict-moby-thesaurus
Description-md5: a55792325c78ce9d5b51442d580243a2
Description-it: il più grande e completo thesaurus
 Moby Thesaurus è la più vasta e completa fonte di dati per thesaurus in
 inglese disponibile per uso commerciale. Questa seconda edizione è
 stata approfonditamente revisionata e sono state aggiunte più di 5.000
 radici di parole (per un totale di più di 30.000) con in aggiunta un
 _milione_ di sinonimi e termini correlati (per un totale di più di 2,5
 _milioni_ di sinonimi e termini correlati).
 .
 È formattato per l'uso con il server di dizionari contenuto nel
 pacchetto dictd.

Package: evince
Description-md5: f17a4424c290c0cfc512c79c67105acf
Description-it: visualizzatore di documenti (PostScript, PDF)
 Evince è un semplice visualizzatore di documenti multi-pagina. Mostra e
 stampa file PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI e
 Portable Document Format (PDF).
 Se il documento lo supporta, permette di fare ricerche di testo, di copiare
 testo negli appunti, di navigare gli ipertesti e di usare i segnalibri
 nell'indice.

Package: dome
Description-md5: 842066824f2e90914b8d729af4a38068
Description-it: calcola e disegna cupole geodetiche
 DOME è un programma che calcola le proprietà di simmetria dei triangoli di
 una cupola geodetica. DOME calcola le coordinate sferiche dei vertici,
 l'abbondanza topologica del triangolo simmetrico e i fattori d'arco.
 DOME supporta la scomposizione di classe I (alternata) e classe II
 (triacon) per i solidi di base
 icosaedro, ottaedro e tetraedro. DOME supporta anche
 formazioni sferiche ("Buckyball"), geodetici ellittici e dischi parabolici
 geodetici.

Package: pinentry-curses
Description-md5: f50d8e6ae3e0da262c53b165290571fd
Description-it: dialogo basato su curses per inserire PIN o passphrase per GnuPG
 Questo pacchetto contiene un programma che permette l'inserimento
 sicuro di PIN o passphrase. Ciò significa che cerca di far sì che le
 informazioni inserite non vengano fatte oggetto di swap su disco o
 salvate temporaneamente da qualche parte. Questa funzionalità è
 particolarmente utile per inserire passphrase quando si usa software di
 cifratura come GnuPG o client di posta elettronica che usano lo stesso
 GnuPG. Usa un protocollo aperto e perciò non è legato ad un software
 particolare.
 .
 Il programma contenuto in questo pacchetto implementa una finestra di
 dialogo per l'inserimento di PIN, usando il toolkit curses,
 perciò è particolarmente adatto per gli utenti che lavorano in modalità
 testuale senza sistema X Window.
 Ci sono pacchetti fratelli che implementano finestre di dialogo per
 inserimento di PIN usando altri toolkit. Se si installa uno dei
 pacchetti più recenti allora questo pacchetto non è necessario perché i
 pacchetti fratelli automaticamente ripiegano sulla modalità testuale
 quando X non è attivo.

Package: xfonts-ay
Description-md5: 29cdbdc17c0eca9973ddafabd5b4746a
Description-it: tipi di carattere ANSI di Audun Ytterdal con caratteri scandinavi
 Questo pacchetto contiene alcuni tipi di carattere carini a larghezza
 fissa creati da Audun Ytterdal. La maggior parte di essi è fornita in
 versioni speciali oltre a quella normale; una per norvegese e danese
 (no), una per svedese (se) e una che combina le due (tutte).
 .
 Per avere i caratteri accentati nelle versioni speciali sono stati
 sacrificati alcuni caratteri usati di rado. I tipi di caratteri acclusi
 sono:
 .
  - shine (versioni norvegese+danese, svedese, combinata e normale),
  - outcast (versioni norvegese+danese, svedese, combinata e normale),
  - bright (versioni norvegese+danese, svedese e normale),
  - zaber (versioni norvegese+danese e normale),
  - peq (versioni norvegese+danese, svedese, combinata e normale),
  - peq2 (solo versione normale),
  - zone (solo versione normale).

Package: xmms2-plugin-faad
Description-md5: c95055970ff581edcb42face0debfd58
Description-it: XMMS2 - decoder faad
 Questo pacchetto abilita la decodifica di file AAC faad in xmms2.
 Insieme a xmms2-plugin-mp4 permette anche di codificare dati in formato
 faad all'interno di un contenitore mp4.

Package: ttf-root-installer
Description-md5: b2435153ff51754edfcc784bb1d11631
Description-it: tipi di carattere TrueTyper per ROOT - pacchetto dell'installatore
 Questo pacchetto installerà i tipi di carattere TrueType (TTF) usati da
 ROOT; esso sono forniti da Microsoft. Si noti che non è consentito
 redistribuire questi file con tipi di carattere. Questo pacchetto
 scaricherà i caratteri dal server FTP di ROOT o, in alternativa, userà
 un file tar già scaricato.
 .
 Sito web di ROOT: http://root.cern.ch

Package: aprsdigi
Description-md5: 84edfbcc343282783b438199f007a272
Description-it: ripetitore digitale per APRS
 aprsdigi è un ripetitore per APRS, il sistema automatico di comunicazione
 della posizione. Include anche aprsmon, un gateway univoco a APRS su TCP/IP.

Package: impressive
Description-md5: f4c96bf4158dd5369c3323ffd716ba9e
Description-it: strumento per presentazioni PDF con chicche grafiche
 Impressive è un programma che visualizza presentazioni con immagini
 usando OpenGL. Sono fornite transizioni graduali tra le immagini con
 alfa-blend per un piacevole effetto visivo, ma oltre a ciò Impressive
 offre alcuni strumenti unici che sono veramente utili per le
 presentazioni. Alcuni di questi sono:
  * schermo di vista totale,
  * riquadri di evidenziazione,
  * effetto spot-light,
  * scripting e personalizzazione delle presentazioni.

Package: tuxtype
Description-md5: 88e74d797488f65de7dea1a20782cfd6
Description-it: gioco educativo che insegna a scrivere con la tastiera con Tux
 TuxTyping è un programma educativo che insegna a scrivere con la tastiera
 il cui protagonista è Tux, il pinguino di Linux. Il giocatore guida Tux
 a caccia di pesci che cadono dalla parte superiore dello schermo; su ogni
 pesce è scritta una lettera, quando il giocatore preme il
 tasto corrispondente, Tux si posiziona sotto il pesce per mangiarlo. Il
 gioco è indicato ai bambini che vogliono imparare a scrivere col
 computer, ma presenta anche dei livelli avanzati che possono essere
 impegnativi anche per chi già è più esperto.

Package: xmlstarlet
Description-md5: be00bff9e891b2ff3b48cc61e09c040f
Description-it: toolkit XML a riga di comando
 XMLStarlet è un insieme di utilità (strumenti) a riga di comando che
 possono essere usate per trasformare, interrogare, validare e
 modificare documenti e file XML usando semplici insiemi di comandi
 shell in modo simile a quello che viene fatto con i file di puro testo
 usando i comandi UNIX grep, sed, awk, diff, patch, join, etc.
 .
 Questo insieme di utilità a riga di comando può essere usato da chi
 maneggia molti documenti XML nella shell di comandi di UNIX, oltre che
 per elaborazione automatica di XML in script di shell.
 .
 L'insieme delle funzionalità del toolkit include opzioni per:
  controllare o validare file XML (semplice controllo di struttura ben
 formata, DTD, XSD, RelaxNG);
  applicare fogli di stile XSLT a documenti XML (incluso supporto per
 EXSLT e passaggi di parametri ai fogli di stile);
  interrogare documenti XML (es.: interrogare il valore di alcuni
 elementi di attributi, ordinamenti, ecc.);
  modificare o scrivere documenti XML (es.: cancellare alcuni elementi);
 formattare o rendere più belli documenti XML (cambiare i rientri,
  ecc.);
 ottenere documenti XML usando URL http:// o ftp://;
 navigare in strutture ad albero di documenti XML (in modo simile al
  comando "ls" per le directory;
 includere un documento XML in un altro usando XInclude;
 trasformare in forma canonica c14n XML;
 caratteri XML speciali di escape/rimozione escape nel testo di input;
 stampa di directory come documenti XML;
 conversione di XML in formato PYX (basato su ESIS - ISO 8879) e
  viceversa.

Package: afbackup-common
Description-md5: 8ff5f082b22a868382e23e585ccc0754
Description-it: Sistema di backup client-server (file comuni)
 Questo è un sistema di backup client-server che offre a diverse
 postazioni di lavoro un backup centralizzato in uno speciale server di
 backup. È anche facilmente possibile fare il backup di un singolo
 computer. Qualsiasi dispositivo streamer (normalmente sarà un
 dispositivo a nastro) può essere usato per scrivervi i dati. La
 scrittura dei backup viene di norma fatta in maniera sequenziale: la
 scrittura sul nastro inizia alla fine della precedente scrittura, non
 importa da dove si è fatto il ripristino nel frattempo.
 .
  Caratteristiche:
  - autenticazione client prima che questo prenda il controllo,
  - restrizioni di accesso al dispositivo streamer -> sicurezza,
  - compressione dei singoli file dal lato client -> affidabilità,
  - flusso dei dati scritto sul nastro in frammenti -> ricerca veloce di file,
  - logging della posizione del nastro per ogni file,
  - utilizzo completo della capacità del nastro,
  - backup totali/incrementali,
  - possibilità di fare il backup di partizioni raw,
  - buffering lato client e server per massimizzare il trasferimento.
 .
 Si noti: è necessario Tk se si desidera usare l'utilità grafica di
 configurazione invece di quella testuale.

Package: xmms2-et
Description-md5: 2577ea2e8eb781affacaf99cca0c3a2a
Description-it: pacchetto XMMS2-telefono casa
 XMMS2 è il frutto di una riprogettazione del lettore musicale XMMS. Ha
 una struttura client-server e permette interfacce utente multiple
 (anche simultaneamente!), sia testuali che grafiche. Tutti i formati
 audio comuni sono supportati con l'uso di plugin. Oltre a tutto ciò,
 c'è una biblioteca multimediale flessibile per organizzare la propria musica.
 .
 Questo pacchetto contiene un piccolo programma che invia (anonimamente)
 informazioni sul computer e sulla configurazione di xmms2 agli
 sviluppatori di xmms2.

Package: uim-applet-gnome
Description-md5: d9871f9a81df95594914f8507f294907
Description-it: applet GNOME per uim
 uim è una libreria che fornisce un metodo di input per varie lingue,
 che può essere usata con Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (metodo di input per il cinese),
 Hangul (metodo di input per il coreano),
 IPA (alfabeto fonetico internazionale), etc.
 La maggior parte delle funzioni è stata realizzata in Scheme,
 quindi è semplice e flessibile.
 .
 Questo pacchetto contiene un'applet GNOME che permette il monitoraggio
 della modalità di conversione, configurando uim e via dicendo.

Package: netpbm
Description-md5: 9f34285e576f08deb6b18fb3c33c9632
Description-it: Strumenti per conversioni grafiche
 Netpbm è un toolkit per manipolare immagini grafiche, compresa la
 conversione delle immagini tra una varietà di formati diversi. Ci sono
 più di 220 strumenti separati nel pacchetto, compresi convertitori per
 più di 80 formati grafici.
 .
 Sito web: http://netpbm.alioth.debian.org/

Package: gsalliere
Description-md5: 5f0d63ff6ca07cbbdd6d6674f8eaf1ad
Description-it: calcola il punteggio del bridge duplicato (interfaccia GUI)
 Salliere è un programma per calcolare il punteggio nel bridge duplicato.
 Prende un file con i numeri delle coppie e i contratti e calcola i punti e
 i matchpoint per il bridge duplicato. Produce infine dei risultati totali
 organizzati in una bella tabella e risultati per ogni board.
 .
 Questo pacchetto contiene l'interfaccia grafica per salliere.

Package: xonix
Description-md5: 22db94ffc3f98bc06fc0167693534589
Description-it: intaglia lo schermo mentre sfuggi ai nemici
 Un clone del gioco Xonix per DOS.
 Si parte con un rettangolo e si tagliano via angoli fino a che non si
 rimane con una superficie minore di quella vincente: si passa quindi
 al livello successivo. Ma bisogna stare attenti agli alieni che vanno
 in giro!

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-it: libreria per il lock a prova di NFS, comprende il programma dotlockfile
 liblockfile è ua libreria condivisa con funzioni per il lock
 dei file a prova di NFS.
 Comprende il programma a riga di comando "dotlockfile".

Package: csound-utils
Description-md5: e7741bfd7face40d9d9ff232ca14b6e2
Description-it: utilità varie per il sistema Csound
 Questo pacchetto contiene svariate utilità che possono essere utili
 insieme a Csound. Aiutano nella creazione di colonne sonore, analisi
 del suono e trasformazioni del sono.

Package: vux
Description-md5: 0aa1f80d0462a080e508c61aa455e307
Description-it: lettore ogg e mp3 casuale basato su punteggi
 vux è un'utilità a riga di comando per ogg e mp3 che riproduce le
 canzoni in base a un sistema di punteggi progettato per tenere traccia
 delle abitudini d'ascolto di un utente. In modo predefinito, vux assegnerà a
 ciascuna canzone una percentuale di probabilità di essere riprodotta,
 in base alla sua posizione nella curva a campana che rappresenta tutti
 i punteggi. Le canzoni sono scelte in modo casuale, poi riprodotte se
 superano la percentuale. I punteggi aumentano quando la canzone viene
 ascoltata per intero e diminuiscono quando si salta alla successiva.
 L'elenco dei punteggi è in formato testuale per poter fare modifiche
 manuali. In modo predefinito, viene mantenuta un elenco separato di
 date per prevenire ripetizioni in base al tempo in cui una canzone è
 stata riprodotta l'ultima volta.

Package: courier-authlib-ldap
Description-md5: 020f5d012d330c3cec345c52dad076fb
Description-it: supporto LDAP per la libreria di autenticazione Courier
 Questo pacchetto contiene il supporto LDAP per la libreria di
 autenticazione Courier.

Package: aspell-hr
Description-md5: dd71d8327ff9d0ab0412b5fa4e610dc1
Description-it: dizionario croato per GNU Aspell
 Questo pacchetto contiene tutti i file necessari a fornire il
 supporto per la lingua croata al correttore ortografico GNU Aspell.

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-it: coltellino svizzero per TCP/IP
 Un semplice programma UNIX che legge e scrive dati tra connessioni
 di rete usando il protocollo TCP o UDP.
 È progettato per essere un affidabile strumento di "back-end"
 che può essere usato direttamente o facilmente pilotato
 da altri programmi e script.
 Al tempo stesso, è uno strumento di esplorazione e diagnosi
 di rete ricco di funzionalità,
 dal momento che può creare praticamente ogni tipo di connessione
 di cui si abbia bisogno
 ed è fornito di molte funzionalità interessanti preconfigurate.
 .
 Questo è il netcat "classico", scritto da *Hobbit*.
 Mancano molte delle caratteristiche offerte da netcat-openbsd.

Package: dict-freedict-fra-eng
Description-md5: 013644ee4f92008e6180ba511c76d8b9
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict francese-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict francese-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: plasmidomics
Description-md5: b9efae4bec910a567b65f6e559587c80
Description-it: Disegna mappe di plasmidi e vettori, esporta grafica PostScript
 Plasmidomics è scritto per disegnare facilmente mappe di plasmidi e
 vettori in modo da poterle usare in tesi, presentazioni o altre
 pubblicazioni. Ha il supporto nativo di PostScript come formato di output.

Package: aspell-de-alt
Description-md5: cbb9c1ad22430038b88220afc99e7cda
Description-it: dizionario tedesco per aspell (vecchia ortografia)
 Questo pacchetto contiene i dizionari in tedesco per il correttore
 ortografico aspell.
 .
 I dizionari inclusi sono de-alt (deutsch-alt/tedesco vecchio) e de_CH-alt
 che utilizzano la vecchia ortografia tedesca del 1901 (alte
 Rechtschreibung).
 .
 La nuova ortografia (1996) è fornita da aspell-de.

Package: mipe
Description-md5: 7e6fa295eee121ed0f23a68ad602dffd
Description-it: strumenti per archiviare dati derivanti da PCR
 MIPE fornisce un formato standard per scambiare o archiviare, usando un
 file di testo semplice, tutte le informazioni associate ad esperimenti con
 PCR. Può:
  * permettere lo scambio di dati PCR tra ricercatori e laboratori,
  * rendere possibile la tracciabilità dei dati,
  * prevenire problemi in fase di invio dei dati a dbSTS o dbSNP,
  * rendere possibile la scrittura di script standard per estrarre dati
    (per esempio un elenco di primer per PCR, posizioni SNP o aplotipi per
    animali diversi).
 .
 Questo strumento, anche se può essere usato per l'archiviazione dei dati, è
 pensato principalmente per lo scambio dei dati. Per quantità di dati più
 grandi, i database relazionali sono più adatti alla archiviazione di questi
 dati. Il formato MIPE dovrebbe quindi essere usato come formato standard
 per importare dati in questi database o esportare da essi.
 .
 MIPE è stato pubblicato in Aerts J & Veenendaal T. MIPE - a XML-format to
 facilitate the storage and exchange of PCR-related data. Online Journal of
 Bioinformatics 6(2): 114-120 (2005).

Package: emacs22-bin-common
Description-md5: aabdb84641de2be52c5abcb6bca82c9f
Description-it: file condivisi dipendenti dall'architettura dell'editor GNU Emacs
 GNU Emacs è l'editor di testo estensibile e auto-documentato. Questo
 pacchetto contiene l'infrastruttura dipendente dall'architettura condivisa da
 emacs22, emacs22-gtk ed emacs22-nox.

Package: ispell
Description-md5: c062c798b5cad3fa37e35154034640e4
Description-it: Ispell internazionale (un correttore ortografico interattivo)
 Ispell corregge l'ortografia di file di puro testo, LaTeX,
 SGML/HTML/XML e nroff. (X)Emacs e jed hanno delle comode interfacce
 verso ispell; ispell stesso funziona con molte altre applicazioni e anche
 dalla riga di comando.
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi i dizionari: è necessario installarne
 almeno uno (iamerican è quello predefinito per nessuna ragione
 in particolare). Una volta installato il pacchetto "ispell-dictionary"
 per la lingua desiderata si può iniziare a eseguire delle correzioni
 ortografiche.
 .
 Conviene installare anche il pacchetto "wordlist" della stessa
 lingua, perché è usato dal comando (L)ookup di ispell.

Package: twm
Description-md5: 68a4936c620d35f590b904c66528006f
Description-it: Tab window manager
 twm è un window manager per il sistema X Window.
 Fornisce barre del titolo, finestre scontornate,
 diverse forme di gestione delle icone,
 macro definite dall'utente,
 focus al clic o al passaggio del puntatore,
 e associazioni personalizzate di tasti e pulsanti del mouse.

Package: googleearth-package
Description-md5: e0bffc289e2addd5d0f6912f2f483a5e
Description-it: utilità per creare in automatico un pacchetto Debian Google Earth
 Google Earth è disponibile per GNU/Linux dal proprio sito web, ma non
 solo non è software libero, è anche assolutamente non distribuibile da
 una terza parte.
 .
 Questa utilità rende possibile creare un proprio pacchetto Debian
 personale per Google Earth. Il sistema di impacchettamento in sé è
 software libero, ma il programma Google Earth è gestito dal detentore
 del copyright (Google), perciò si potrà essere limitati nelle
 possibilità di utilizzo del pacchetto risultante (cioè non si può
 ridistribuirlo, ecc.). Questo pacchetto semplicemente aiuterà a creare
 il pacchetto: è responsabilità dell'utente usare il pacchetto
 risultante in maniera responsabile.
 .
 La pagina web di Google Earth si trova all'indirizzo
 <http://earth.google.com>.

Package: gimp-help-de
Description-md5: 47deaccb050d9ab18a8ef7b174347b54
Description-it: documentazione per GIMP (tedesco)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in tedesco.
 .
 gimp-help-en è raccomandato perché viene usato automaticamente per
 quelle pagine che non sono state ancora tradotte.

Package: openoffice.org-l10n-fi
Description-md5: 50b9726d31528aed9d4e0a9bee6981bb
Description-it: pacchetto per la lingua finlandese per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in finlandese per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: opj2dat
Description-md5: 5cfb931a0601f104a00fd4edd203059f
Description-it: convertitore di file di progetto OriginLab Origin in file dati
 opj2dat è un programma costruito sulla libreria liborigin che converte i
 file di progetto del programma di disegno OriginLab Origin in file dati
 leggibili dalla maggior parte degli altri programmi di disegno. OriginLab
 Origin fornisce capacità estese di creazione di grafici scientifici e di
 analisi dei dati e include diversi strumenti nuovi che semplificano le
 operazioni più comuni.
 .
 Per maggiori informazioni su OriginLab Origin si veda
 http://www.originlab.com .

Package: openoffice.org-l10n-gl
Description-md5: 17a6d83a91383497985f85b0930679bb
Description-it: pacchetto per la lingua galiziana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in galiziano per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: ant-doc
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-it: strumento di compilazione simile a make scritto in Java - manuale e documentazione delle API
 Uno strumento per la compilazione indipendente dal sistema (non basato sulla
 shell) che utilizza file XML come "Makefile". Questo pacchetto contiene
 il manuale di ant e inoltre la documentazione Javadoc delle API.

Package: frozen-bubble-data
Description-md5: 46be9ac496eaac7ae9daa08039ee7f35
Description-it: file dati per Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble è un clone del popolare gioco "Puzzle Bobble" con 100
 livelli per gioco in solitario e una modalità a due giocatori.
 .
 Questo pacchetto contiene i file sonori, la grafiche e i livelli per
 Frozen-Bubble.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: bacula-sd-sqlite
Description-md5: a3822a9778dc8cf423c262a025de4125
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - strumenti SD SQLite
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Il demone di salvataggio esegue il salvataggio e il ripristino degli
 attributi e dei dati dei file sul supporto fisico; in altre parole è
 responsabile della lettura e scrittura dei backup.
 .
 Questo pacchetto contiene le versioni SQLite delle utilità bscan e
 bcopy che sono usate per il ripristino quando il catalogo di Bacula non
 è disponibile.

Package: soap4r
Description-md5: ab86df78f72c1fe7f35be0b81bb67436
Description-it: Implemetazione di SOAP 1.1 in Ruby
 Questo pacchetto fittizio fornisce l'implementazione di SOAP 1.1 per la
 versione predefinita di Ruby (ruby1.8).

Package: console-log
Description-md5: 0aaa192f5662a88e32e561f99b2ff5dc
Description-it: mette un paginatore di file registro in console virtuali
 console-log apre file di registro in paginatori all'interno di console
 virtuali. La configurazione predefinita mette il registro principale di
 exim su tty8 e il registro di sistema in tty9, in un processo less. Può
 anche assicurarsi che questa console sia visibile automaticamente dopo
 l'avvio del sistema, in modo che un systema in crash lasci almeno il
 registro di sistema leggibile sulla console prima del reset. L'uso di
 un paginatore rende possibile fare ricerche, impostare etichette ed
 evidenziare.
 .
 I sorgenti di questo pacchetto sono mantenuti dal progetto Debian
 per cui non c'è un URL originale.

Package: xli
Description-md5: e739ab7176d488f8b09bf5db63369328
Description-it: strumento a riga di comando per visualizzare immagini sotto X11
 xli può visualizzare i seguenti tipi di immagine sotto X11: immagini FBM, Sun
 Rasterfile, CMU WM Raster, Portable Bit Map (PBM, PGM, PPM), Portable
 Network Graphics (PNG), Faces Project, immagini GIF, immagini jpeg stile
 JFIF, immagini Utah RLE, Windows, immagini OS/2 RLE, immagini fotografiche
 su CD, dump di X Window, immagini Targa, file di area McIDAS, immagini G3
 FAX, immagini PC Paintbrush, immagini GEM Bit, immagini MacPaint, X Pixmap,
 X Bitmap.

Package: cadubi
Description-md5: 2fa05a8185497ae5f4221dffb2867e9e
Description-it: CADUBI - utilità per disegni ASCII artistici di Ian
 CADUBI (Creative ASCII Drawing Utility By Ian) è un'applicazione scritta in
 Perl che permette di disegnare immagini basate su testo che sono
 visualizzabili sulle comuni console basate su unix. Normalmente le
 applicazioni che emulano tali console supportano varie modalità testuali,
 come colori per lo sfondo e primo piano, grassetto e colori invertiti.
 .
 Questa arte testuale, comunemente chiamata "arte ASCII" è usata in varie
 situazioni, come BBS in rete, posta elettronica e prompt di login.

Package: hal-info
Description-md5: 31f9458b61fa262b212ad96b19874258
Description-it: Hardware Abstraction Layer - file fdi
 HAL mette a disposizione una visualizzazione astratta dell'hardware.
 .
 Questo livello di astrazione è semplicemente un'interfaccia che rende
 possibile aggiungere il supporto per nuovi dispositivi e nuovi metodi per
 connettere componenti hardware al computer, senza modificare
 ogni applicazione che li utilizza.
 HAL mantiene una lista dei dispositivi correntemente presenti nel
 sistema e, a richiesta, può fornire informazioni sugli stessi.
 .
 Questo pacchetto contiene vari file di informazione sui device (noti
 anche come file .fdi) per il pacchetto hal. Questi file fdi contengono
 informazioni aggiuntive che aiutano a descrivere l'hardware più
 dettagliatamente, come particolarità per il suspend/resume in laptop,
 tipi di lettori musicali o di fotocamere, ecc.

Package: openoffice.org-l10n-br
Description-md5: 1d73647a622ee63f347f40e4e031d41f
Description-it: pacchetto per la lingua bretone per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in bretone per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: libdmx1
Description-md5: 6acc68e9a6734f90797e49cac8e09823
Description-it: libreria di estensione X11 Distributed Multihead
 libdmx è un'interfaccia per l'estensione DMX per X che permette di
 impostare un server singolo come proxy per il lancio di server multipli, in
 modo simile a Xinerama, su macchine fisiche distinte. Può essere
 riconfigurato al volo per cambiare la disposizione e viene presentato ai
 client come un unico display logico.
 .
 libdmx permette ai client di configurare la disposizione dei server DMX
 aggiungendo o rimuovendo schermi, dispositivi di input, ecc.
 .
 Maggiori informazioni riguardo a X.Org possono essere trovate ai seguenti
 indirizzi:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: ttf-adf
Description-md5: 20682fee45d3eaa9bb03e171347e8462
Description-it: svariati tipi di carattere di Arkandis Digital Foundry
 Questi sono i tipi di carattere di Arkandis Digital Foundry.

Package: openoffice.org-l10n-ko
Description-md5: 49fa8fdc3c1a0988505a8df592f5f3a0
Description-it: Lingua coreana per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in coreano
 per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: glpuzzle
Description-md5: b5bc28648eabd917e443cd7ac37a9ce4
Description-it: gioco puzzle con foto per bambini
 Il pacchetto contiene 12 fotografie, ognuna usata per creare puzzle. La
 difficoltà varia da 4 a 25 pezzi.
 .
  Pagina web: http://www.resorama.com/glpuzzle/

Package: brltty-x11
Description-md5: bc6521182c9f9a4bdbb262ddc121d4fb
Description-it: software d'accesso per persone cieche con display braille
 BRLTTY è un demone che fornisce l'accesso alla console Linux (modalità
 testuale) per persone cieche che usano un display braille. Pilota il
 display braille e fornisce funzionalità complete di lettura dello schermo.
 .
 Questo pacchetto contiene driver opzionali che richiedono X11 o GNOME.

Package: libasedrive-serial
Description-md5: fbf6198824b7c89f19739349a4f990e9
Description-it: driver PC/SC per il lettore di smart card seriale Athena ASEDrive IIIe
 Questo pacchetto fornisce un gestore di interfaccia di dispositivo (IFD)
 PC/SC per i lettori di smart card seriali Athena ASEDrive IIIe. Questo driver è
 necessario per usare uno di questi dispositivi con il gestore di risorse
 PC/SC Lite (pcscd).
 .
 Pagina web del produttore: http://www.athena-scs.com/

Package: plptools
Description-md5: 90a0100e86a466562a7cc3b55d99ba14
Description-it: accesso a dispositivi EPOC (PDA Psion) via collegamento seriale
 Questo pacchetto permette di accedere a unità con dispositivi EPOC
 attraverso un collegamento seriale. Si può montarli in stile NFS,
 accedervi in stile FTP, usare una stampante locare per il dispositivo
 remoto (solo EPOC32) e fare backup/ripristini.
 .
 Il software è correlato a p3nfs che è anch'esso pacchettizzato per
 Debian, ma plptools usa il protocollo Psion nativo, mentre p3nfs
 richiede l'installazione di un programma sul Psion.
 .
 La versione 1.0 e le successive non forniscono più un'integrazione
 specifica per KDE.

Package: tipptrainer
Description-md5: a0dd66733de75bfe72cdafa87f7224e8
Description-it: programma per imparare a dattilografare senza guardare i tasti
 Questo programma per allenarsi a scrivere a macchina senza guardare la
 tastiera è pensato per insegnare ai bambini come scrivere usando la
 tastiera del computer. È stato sviluppato per diffondere Linux nelle
 scuole fornendo applicazioni educative utili. L'interfaccia utente,
 così come i dati delle lezioni, sono disponibili in tedesco e inglese.

Package: catfish
Description-md5: 62ad8b7301e4cff0467ec0923fc358b3
Description-it: strumento di ricerca file che supporta vari motori diversi
 Uno strumento per ricerca di file che usa backend diversi e che è
 configurabile dalla riga di comando.
 .
 Questo programma funziona da frontend per diversi motori di ricerca file.
 L'interfaccia è intenzionalmente leggera e semplice, ma accetta opzioni di
 configurazione dalla riga di comando.
 .
 Attualmente sono supportati come backend find, (s)locate, tracker, strigi,
 pinot e beagle.

Package: python-doc
Description-md5: d7e56ade6956247bce40f56f5dfe7e40
Description-it: documentazione per il linguaggio orientato agli oggetti di alto livello Python
 Questo è l'insieme ufficiale della documentazione per il linguaggio
 interattivo orientato agli oggetti di alto livello Python (v2.5). Tutti
 i documenti (in inglese, N.d.T) sono forniti in formato HTML, alcuni in
 formato info. Il pacchetto contiene nove documenti:
 .
   * Tutorial
   * Python Library Reference
   * Macintosh Module Reference
   * Python Language Reference
   * Extending and Embedding Python
   * Python/C API Reference
   * Installing Python Modules
   * Documenting Python
   * Distributing Python Modules
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenza che dipende dalla versione di Python
 predefinita in Debian (attualmente la 2.5).

Package: kcheckgmail
Description-md5: cd52e3a57bc0bc7427720ba78c90953f
Description-it: notifica in stile Gmail per KDE
 KCheckGMail è un'applicazione per il vassoio di sistema di KDE che
 controlla se c'è nuova posta in account Gmail.
 .
 Alcune caratteristiche:
  * notifiche per nuova posta che mostrano l'oggetto del messaggio;
  * intervallo tra i controlli personalizzabile, browser web e altro
    ancora;
  * supporto per interfaccia GMail semplice (solo HTML) o completa;
  * ricerche personalizzabili;
  * supporto per KWallet.

Package: jade
Description-md5: fa4940aa399a19ee92a71f4060910110
Description-it: Motore DSSSL di James Clark
 Jade è un'implementazione del linguaggio di stile DSSSL.
 .
 Il motore jade è uno strumento utile (insieme a un foglio di stile DSSSL)
 per tradurre documenti SGML in altri formati. Attualmente jade può generare
 SGML, RTF e TeX. Insieme allo stile TeX "jadetex", può generare dei
 risultati davvero carini.
 .
  Autore:   James Clark <jjc@jclark.com>
  Homepage: http://www.jclark.com/jade/

Package: myspell-fi
Description-md5: 256ce3bfa349b15928d4e93006ae3d1e
Description-it: dizionario finlandese per myspell
 Questo è il dizionario finlandese per il controllore ortografico
 myspell attualmente usato all'interno di OpenOffice.org e dal
 correttore ortografico di mozilla. È basato sul dizionario per ispell.

Package: ncurses-term
Description-md5: 9890f6079838c7e1e8d8f8b5f9081d7f
Description-it: altre definizioni dei tipi di terminale
 Questo pacchetto contiene tutte le definizioni dei numerosi terminali
 non presenti nel pacchetto ncurses-base.

Package: tea
Description-md5: da38163ebc2f734b25d84d8c5bdb9bdf
Description-it: editor di testi con evidenziazione della sintassi e supporto UTF
 TEA fornisce centinaia di funzioni. Volete un tazza di tea?
 .
 Le caratteristiche di TEA sono:
  * file manager incorporato Kwas;
  * controllo ortografico (usando aspell);
  * motore per visualizzazione a schede;
  * supporto per codifiche multiple;
  * supporto per pezzi di codice, sessioni e modelli;
  * lettore RTF;
  * anteprima di sottotitole SRT con Mplayer alla attuale posizione dei
    sottotitoli;
  * analizzatore di testo chiamato UNITAZ;
  * personalizzazione delle scorciatoie da tastiera;
  * funzione "apri al cursore" per file HTML e immagini;
  * strumenti HTML vari;
  * corrispondenza delle parentesi;
  * anteprima in browser esterni;
  * funzioni di gestione di stringhe come ordinamento, inversione,
    eliminazione della formattazione, troncamento, filtri, conversioni,
    ecc.;
  * segnalibri;
  * supporto per drag & drop (con file di testo e immagini);
  * visualizzatore di immagini incorporato (PNG, JPEG, GIF, WBMP, BMP).

Package: icedove-l10n-es-es
Description-md5: 2e2bc573cbddfd94fb62670b6f52580f
Description-it: pacchetto in spagnolo (Spagna) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in spagnolo (Spagna).

Package: openoffice.org-help-es
Description-md5: 359783642f664b7fb3127482d283aead
Description-it: Guida per OpenOffice.org in spagnolo
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la guida di OpenOffice.org in lingua spagnola.

Package: etalk
Description-md5: 2028a1ec78898dff908dc0e1053ef07d
Description-it: client talk per l'editor Emacs
 GNU Talk supporta i protocolli talk 0 e 1 e definisce il protocollo 2. Il
 client supporta connessioni multiple, il trasferimento di file, cifratura
 primitiva, applicazioni condivise, auto-risposte, svariati frontend,
 inclusi GTK+ e Emacs.
 .
 Il demone raccoglie le richieste da versioni 0, 1 e 2 insieme e permette
 l'interazione tra client di diverso tipo.
 .
 Supporta anche annunci annunci MRU tty, ridirezione di annunci, blacklist e
 filtri per tty-bomb.
 .
 Questo pacchetto contiene i file Elisp per Emacs.

Package: xmms2-plugin-ao
Description-md5: 1b18958166b629829f0823c15b6d307e
Description-it: XMMS2 - plugin per output libao
 Questo pacchetto abilita l'output libao in xmms2.

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-it: routine per database Berkley [compatibili con glibc 2.0/2.1]
 libdb è una libreria sviluppata a Berkeley per manipolare i file di database.
 .
 Supporta tre formati di file:
  * btree, una rappresentazione di una struttura ad albero ordinato e
    bilanciato.
  * hashed, un meccanismo di hash estensibile e dinamico.
  * nello stile dei file di UNIX, un flusso di byte con record di lunghezza
    fissa o variabile.
 .
 Questa libreria esiste per compatibilità con le applicazioni compilate con
 glibc 2.0 o 2.1. Non esiste un pacchetto equivalente per lo sviluppo. Non
 compilare nuove applicazioni con questa libreria!

Package: debian-edu-doc-es
Description-md5: f890c834d7e1d04205a47b1250e55cb1
Description-it: documentazione in spagnolo del progetto Debian Edu
 In questo pacchetto è inclusa la versione in spagnolo del manuale di
 rilascio del progetto Debian Edu /Skolelinux.
 .
 Debian Edu è un progetto Debian per creare la distribuzione migliore
 per scopi educativi. Skolelinux è il nome della distribuzione Debian
 personalizzata prodotta dal progetto Debian Edu.

Package: lua40
Description-md5: 91221d83093a78b8fa4f4fe48b9c397e
Description-it: Mini linguaggio procedurale per applicazioni embedded
 Lua è un linguaggio di programmazione pensato inizialmente per estendere
 applicazioni, ma spesso usato anche come linguaggio autonomo universale.
 .
 Lua combina una sintassi procedurale semplice (simile al Pascal) con potenti
 costrutti di descrizione di dati basati su array associativi e semantica
 estensibile. Lua è interpretato a partire da bytecode, ha tipi dinamici e
 gestione automatica della memoria, il che lo rende ideale per configurazione,
 scripting e "rapid prototyping".
 Lua è realizzato come una piccola libreria di funzioni C, scritte in ANSI C,
 i cui obiettivi sono semplicità, efficienza, portabilità e basso costo
 di integrazione nelle applicazioni embedded.

Package: xfs
Description-md5: fc8bbcac937965a19b6154cf1dab325d
Description-it: server di caratteri per X
 xfs è un demone che si mette in ascolto su una porta di rete e server
 tipi di carattere X a server X (e perciò a client X). Tutti i server X
 hanno la capacità di servire autonomamente in modo locale i caratteri
 installati, ma xfs rende possibile scaricare questo compito dalle
 spalle del server X e/o avere un deposito centrale di caratteri su una
 macchina in rete su cui gira xfs, in modo che tutte le macchine con
 server X in esecuzione nella rete non debbano avere il proprio insieme
 di caratteri. xfs può anche essere invocato dagli utenti per, per
 esempio, rendere disponibili per account utente tipi di carattere X che
 non sono disponibili sul server X o su una esistente istanza di xfs in
 esecuzione a livello di sistema.

Package: ksensors
Description-md5: c5c5722c3cb0ed97569d3d7d2a0f7d85
Description-it: interfaccia a lm-sensors per KDE
 Questa è un'interfaccia per KDE a lm-sensors per controllare la scheda
 madre. Permette di accedere ad informazioni come la temperatura e la
 velocità delle ventole.
 .
 Sono richiesti i moduli lm-sensors nel kernel per usare questo pacchetto.

Package: searchmonkey
Description-md5: 77c2de301151119f6fa431c7b6554eff
Description-it: cercare file mediante espressioni regolari, per sostituire gli strumenti find/grep
 SearchMonkey è un'applicazione Gtk leggera che si prefigge di sostituire le
 complicate
 chiamate dirette a find e grep con una interfaccia utente assistita che
 fornisca rapidamente le indicazioni sulla posizione e la quantità delle
 occorrenze dei testi cercati.
 Lo scopo è di fornire uno strumento di ricerca semplice da usare e
 accessibile sia per gli utenti finali che per gli sviluppatori di programmi.

Package: evolvotron
Description-md5: 2c4b34f0a73d185ebe99ce02252201cb
Description-it: generatore di texture attraverso evoluzione interattiva
 Questa è un'applicazione interattiva per generazione di arte per evolvere
 immagini/texture/trame/animazioni attraverso un processo interattivo di
 mutazione casuale e evoluzione in base alla selezione operata dall'utente.
 Questo processo è spesso chiamato "arte evolutiva" o "arte genetica". Se vi
 piacciono le lampade lava e pensate ancora che l'insieme di Mandelbrot sia
 bello, questo potrebbe essere il software che fa per voi.
 .
  Pagina web: http://www.bottlenose.demon.co.uk/share/evolvotron/

Package: libnfsidmap2
Description-md5: 3e6b56e78923784d5c73743efdd47b10
Description-it: libreria per mappare gli id con nfs
 libnfsidmap fornisce funzioni per mappare i nomi NFSv4 (che sono nel
 formato utente@dominio) con gli uid e gid locali.

Package: at-spi-doc
Description-md5: 222491e2c82592a065920601156a9de8
Description-it: file di documentazione di at-spi per accessibilità GNOME
 at-spi è l'"Assistive Technology Service Provider Interface".
 .
 Le interfacce di accessibilità permettono a persone con disabilità di
 partecipare in attività importanti della vita quotidiana come il lavoro
 e l'uso di servizi, prodotti e informazioni.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di documentazione per at-spi.

Package: sysfence
Description-md5: b2742b5bc62c5757c5151e2675ed3f09
Description-it: guardiano delle risorse di sistema
 Sysfence è un strumento per il monitoraggio delle risorse progettato per
 macchine Linux. Quando in esecuzione come demone, controlla i livelli delle
 risorse e fa le azioni desiderate se alcuni valori superano i livelli di
 sicurezza.
 .
 Sysfence monitora il carico medio di sistema e i livelli di memoria/swap
 usata/libera. Quando viene raggiunto un limite di sicurezza, può fermare o
 avviare servizi, notificare l'amministratore o eseguire un qualsiasi comando.

Package: dict-devil
Description-md5: f159baa2a6208923874a22114f228c34
Description-it: The Devil's Dictionary di Ambrose Bierce
 Questo pacchetto contiene The Devil's Dictionary, un dizionario cinico
 e irriverente di parole comuni, formattato per l'uso con il server di
 dizionari contenuto nel pacchetto dictd.
 .
 Questo dizionario è in codifica ASCII a 7 bit.

Package: lzop
Description-md5: 9b7b7921b2459079911e1b404ae54f4d
Description-it: programma veloce di compressione
 lzop è un compressore simile a gzip. I principali vantaggi rispetto a gzip
 sono la maggior velocità di compressione e decompressione. lzop è
 stato progettato tenendo in mente questi obiettivi:
  1) affidabilità,
  2) velocità (in compressione e decompressione),
  3) quasi totale compatibilità con gzip,
  4) portabilità.

Package: gnome-themes-extras
Description-md5: 2d6340823826d7934bed02106c5fdf78
Description-it: vari temi per il desktop GNOME 2
 Questo pacchetto contiene alcuni bei temi conferiti per il desktop GNOME,
 include anche icone vettoriali per le applicazioni e per nautilus e temi
 per GTK+ e metacity.
 .
  * Il tema Amaranth è caratterizzato da un look argento brillante.
  * Il tema Gorilla è costruito intorno alle famose icone gialle di Jimmac.
  * Il tema Lush assomiglia al tema Galaxy di Mandrake Linux.
  * Il tema Nuvola è un adattamento del tema "blue style surf" di David
    Vignoni.
  * Il tema SphereCrystal fornisce un desktop blu con motivo acquatico.
  * Il tema Wasp rende GNOME simile al sistema BeOS.
 .
 Sono disponibili le anteprime all'indirizzo
 http://librsvg.sourceforge.net/theme.php

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-it: utilità GNU per l'internazionalizzazione del sistema base
 Questo pacchetto contiene i programmi gettext e ngettext che permettono ad
 altri pacchetti di internazionalizzare i messaggi prodotti dagli script
 della shell.

Package: opencity
Description-md5: d7baa132e731cbbde67fed7260b6fe5a
Description-it: gioco 3D di simulazione di una città
 OpenCity è un simulatore 3D della costruzione di una città. Si possono
 costruire zone abitative, commerciali e industriali, centrali
 elettriche e strade. Inoltre si può abbassare o alzare il livello del
 terreno. OpenCity è un gioco simile in spirito ad altri giochi in cui
 si costruiscono città, con una tendenza ad uno stile simile al classico
 SimCity, anche se con alcune caratteristiche aggiuntive. Non è pensato
 per essere un clone di nessun famoso simulatore di città.

Package: kde-i18n-gl
Description-md5: 2904256c0665bf930188670de9909e1d
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in galiziano (gl) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 galiziano per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-it: strumenti per il login sul sistema
 Questi strumenti sono necessari per permettere il login e l'uso del sistema.
 Il programma login richiama la shell utente e attiva l'esecuzione dei
 programmi. Il programma newgrp è usato per cambiare l'ID del gruppo effettivo
 (utile nelle situazioni di workgroup). Il programma su consente di cambiare
 l'ID utente effettivo (utile per permettere agli utenti di eseguire comandi
 come un altro utente).

Package: wmpuzzle
Description-md5: 0aeef4cb7ff222feb2c15c1bffcc951e
Description-it: Applicazione per il dock di WindowMaker con puzzle 4x4
 wmpuzzle fornisce un puzzle 4x4 in una minifinestra 64x64. Si può
 creare il puzzle da qualsiasi immagine XPM si voglia. wmpuzzle è
 progettato per funzionare con il dock di WindowMaker, ma funziona anche
 con altri gestori di finestre. La pagina web originale di wmpuzzle si
 trova a http://people.debian.org/~godisch/wmpuzzle/.

Package: slrn
Description-md5: afb8eb859c4ca605c36b3d431ea145c0
Description-it: Newsreader con threading (veloce per connessioni lente)
 Slrn è un newsreader con supporto per threading e per il colore,
 progettato per leggere le news velocemente con connessioni lente.
 .
 Slrn può leggere le news di usenet tramite NNTP o direttamente dallo
 spool locale.
 .
 Slrn può essere pesantemente personalizzato dal suo file rc, e include
 perfino un linguaggio di macro integrato. C'è anche il supporto per
 killfile e scoring.

Package: openoffice.org-l10n-nn
Description-md5: 94d20934bc633c8ba9801326d21a73e5
Description-it: Pacchetto in norvegese nynorsk per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è un'insieme di applicativi per l'automazione dell'ufficio,
 è una valida alternativa a Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di OpenOffice.org in
 norvegese nynorsk. Contiene l'interfaccia utente, i modelli e le funzioni
 autotext (si noti che non sono tutti disponibili per ciascuna
 lingua). Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente usando il
 sistema locales.
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e aiuti. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: doc-debian-fr
Description-md5: 943835edab9a6d9b83b094737678f225
Description-it: Manuali Debian, FAQ e altra documentazione in francese
 Questo pacchetto fornisce i Manuali Debian, le FAQ (domande frequenti) di
 alcune mailing-list e parecchi altri suggerimenti su Debian, in francese.

Package: kde-i18n-uz
Description-md5: 0839f96cc312d7794a981dbfbb8f8c6d
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in uzbeco (uz) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in uzbeco
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: keytouch-editor
Description-md5: e49c20eb1cf2ddf819cd2445d2637cac
Description-it: crea file keyboard per keytouch
 KeyTouch Editor dovrebbe essere usato per creare file di configurazione per
 KeyTouch, un programma per configurare tasti supplementari di funzione in
 tastiere multimediali, nel caso in cui la tastiera in uso non sia ancora
 supportata.

Package: gtkballs
Description-md5: fd9f88b1e7e333e184e8e0a5f606e460
Description-it: semplice gioco di logica
 Lo scopo di questo gioco è di ottenere il punteggio più alto facendo
 corrispondere un numero di palline dello stesso colore in linea
 orizzontale, verticale o diagonale. È un clone del noto gioco "Lines"
 del DOS.
 .
 http://gtkballs.antex.ru/

Package: palo
Description-md5: 85467e832c0f2b51d1b1efc9ab91975c
Description-it: Boot loader linux per parisc/hppa
 Questo pacchetto contiene il boot loader per l'architettura PA-RISC, oltre
 a palo che è lo strumento di gestione del supporto di boot come lilo lo è
 per i386.

Package: kicad
Description-md5: 21f7e01a3ffe97be9bbafb9e920e7e78
Description-it: software per progettazione di schemi elettronici e PCB
 Kicad è una suite di programmi per la creazione di circuiti stampati.
 Include un editor di schemi, uno strumento per la composizione di PCB,
 strumenti di supporto e un visualizzatore 3D per mostrare un PCB finito e
 completamente popolato.
 .
 Kicad è composto da 5 componenti principali:
 .
  * kicad - gestore dei progetti;
  * eeschema - editor di schemi;
  * pcbnew - editor di PCB;
  * gerbview - visualizzatore GERBER;
  * cvpcb - selettore della disposizione dei piedini per i componenti.
 .
 Librerie:
  * sia eeschema sia pcbnew hanno gestori di libreria e editor per i propri
    componenti e disposizioni di piedini;
  * si possono facilmente creare, modificare, cancellare e scambiare
    elementi di libreria;
  * i file di documentazione possono essere associati a componenti,
    disposizioni di piedini e parole chiave, permettendo una facile ricerca
    in base alla funzione;
  * sono disponibili librerie molto vaste per componenti degli schemi e
    disposizioni dei piedini;
  * la maggior parte dei componenti ha il proprio modello 3D corrispondente.

Package: balsa
Description-md5: 58a4f8ea47b1266031ca230e769720b3
Description-it: Client email per GNOME
 Balsa è un client email per l'ambiente GNOME robusto e altamente
 configurabile. Supporta i server POP3 e SMTP, come pure i formati di
 caselle postali locali mbox, maildir e mh. Balsa supporta inoltre SMTP o
 l'uso di un MTA locale come per esempio Sendmail.
 .
 Alcune delle funzionalità di Balsa sono:
  * Permette caselle postali nidificate
  * Stampa
  * Controllo ortografico
  * Recupero della posta multi-thread
  * Supporto MIME (visualizzare le immagini integrate e salvare parti)
  * Supporto a rubriche GPE Palmtop, LDAP, LDIF e vCard
  * Molteplici set di caratteri per la composizione e la lettura di messaggi
  * Allegare file a messaggi in uscita
  * Cifratura e firma dei messaggi GPG/OpenPGP
 .
 Il supporto per Kerberos e SSL è stato abilitato in questo pacchetto.

Package: bacula-common
Description-md5: d3f7d54888efccb19a7c3e4002c34f93
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - file di supporto comuni
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Questo pacchetto contiene i file che sono utili agli altri pacchetti Bacula.

Package: openoffice.org-l10n-te-in
Description-md5: 1b46c3e44fbe9b4f0d674a7962370085
Description-it: pacchetto per la lingua telugu per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione in telugu per OpenOffice.org.
 Comprende l'interfaccia utente, i modelli e il completamento automatico
 (non tutte queste caratteristiche sono disponibili in tutte le lingue).
 Si può cambiare la lingua dell'interfaccia utente impostando il sistema
 detto "locale".
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: libsort-fields-perl
Description-md5: f12cb85d6248c05adb70a47193b2e3ed
Description-it: ordina righe contenenti delimitatori di campi
 Sort::Fields fornisce una tecnica universale per ordinare in modo
 efficiente liste di righe che contengono dati in campi separati.
 .
 Sort::Fields importa automaticamente due sotto-procedure: fieldsort e
 make_fieldsort e due varianti: stable_fieldsort e make_stable_fieldsort.
 make_fieldsort genera una sotto-procedura d'ordinamento e ritorna un suo
 puntatore come risultato. fieldsort è un wrapper per la sotto-procedura
 make_fieldsort.
 .
 Il primo argomento di make_fieldsort è una stringa usata come delimitatore,
 la quale è utilizzata, sotto forma di espressione regolare, come argomento
 per l'operatore di suddivisione. La stringa di delimitazione è facoltativa
 e, se non è presente, make_fieldsort suddivide ogni riga utilizzando
 l'espressione regolare /\s+/.

Package: courier-mlm
Description-md5: d6a3cb5dadf36c9f4515fcfd3e7aa827
Description-it: Server di posta Courier - gestore di mailing list
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce  servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un unica infrastruttura coerente.
 .
 Il comando couriermlm imposta, mantiene e gestisce una mailing list.
 Gestisce automaticamente le richeste di sottoscrizione e rimozione e
 cancella gli indirizzi non raggiungibili dagli elenchi di
 sottoscrizione. Le mailing list gestite da couriermlm non richiedono
 alcuna supervisione da parte di amministratori. Supporta digest, alias
 per l'invio di messaggi in sola scrittura e mailing-list moderate.

Package: the
Description-md5: e6240e09d156a3af42cc25cb09abd66d
Description-it: editor testuale a tutto schermo
 THE (The Hessling Editor) è un editor di testo che usa sia la riga di
 comando sia le associazioni dei tasti per lavorare. È pensato per
 essere simile al System Product Editor di VM/CMS, a XEDIT e a KEDIT
 della Mansfield Software.

Package: workman
Description-md5: c2f4b2c0eecd5cfa7ae3712470af9d84
Description-it: strumento grafico per riprodurre CD audio col lettore CD-ROM
 WorkMan può riprodurre e controllare CD audio da una comoda interfaccia
 OpenLook, usando una connessione audio esistente tra il lettore CD-ROM
 e la scheda audio. Può recuperare informazioni sui CD da un server
 CDDB, archiviare queste informazioni in un database e estrarle
 automaticamente quando il CD è successivamente inserito di nuovo.

Package: science-physics
Description-md5: 673b149dddb600171f4a9edd22d38210
Description-it: pacchetti Debian Science Physics
 Questo metapacchetto installa pacchetti scientifici Debian relativi alla
 fisica. Si potrebbe anche essere interessati al debtag field::physics e, a
 seconda dei propri interessi, al metapacchetto education-physics.

Package: dealer
Description-md5: 73869e35a8d84357fbdd05f4a2378f0d
Description-it: generatore di mani di bridge
 Questo programma genera mani di bridge per allenamento a dichiarazioni in
 coppia o per la generazione di statistiche che possono essere usate per
 progettare convenzioni, o per vincere postmortem. dealer
 è stato usato in molte pubblicazioni sul bridge.
 .
 http://www.dombo.org/henk/dealer.html
 .
 Bridge è un gioco di carte intellettualmente stimolante per quattro giocatori.
 Il pacchetto "deal" fornisce un generatore simile programmabile in Tcl.

Package: kdepasswd
Description-md5: 2af7d938b9329bcb7c6d5ff976126c7d
Description-it: cambia password per KDE
 Questo è un semplice applicativo che permette agli utenti di cambiare le
 loro password di sistema.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE come componente del modulo di base.
 Per maggiori informazioni vedere i pacchetti "kde" e "kdebase".

Package: fbb
Description-md5: 99dbdfdadba8f46fe300784cccd3ba84
Description-it: casella di posta e utilità per packet radio
 Il pacchetto fbb contiene software scritto da f6fbb per impostare una
 casella di posta packet radio. È pensato per radioamatori. Ecco una
 breve vista d'insieme di alcuni degli eseguibili:
 .
  * fbb: script per avviare il demone;
  * xfbbd: il demone che rimane in ascolto per connessioni in entrata;
  * epurmess: cancella messaggi in base alla loro età;
  * epurwp: gestione degli elenchi (White Pages);
  * reqdir: server FBB che richiede il listato di directory;
  * xfbbC: console Ncurses in bianco e nero per xfbbd.

Package: diveintopython
Description-md5: 780747a46232db722f91ff1ef6884f9e
Description-it: libro libero su Python per programmatori esperti
 "Dive Into Python" è un tutorial libero su Python, scritto da Mark Pilgrim.

Package: vbetool
Description-md5: ecc289a27c3b4aaf0ddf19c98e518b22
Description-it: esegue il codice del video BIOS in real-mode per variare lo stato dell'hardware
 vbetool utilizza lrmi al fine di eseguire il codice del BIOS del video.
 Attualmente è in grado di variare gli stati del DPMS, salvare/ripristinare
 lo stato della scheda video e provare ad inizializzare la scheda video da
 zero.

Package: psmisc
Description-md5: 17de3d9df8875d318e28d429025df08c
Description-it: programmi che sfruttano il file system proc
 Questo pacchetto contiene tre piccoli programmi che sfruttano il file
 system proc:
 .
 "fuser" identifica i processi che stanno usando un dato file (analogamente
 al comando fuser di Sun e SGI).
 "killall" uccide i processi per nome, es. "killall -HUP nome".
 "pstree" mostra i processi attualmente in esecuzione sotto forma di albero.

Package: pari-gp2c
Description-md5: 2ce2b494b96876d0ffa2f879ec54a3d1
Description-it: compilatore PARI/GP da GP a C
 PARI/GP è un sistema di calcolo algebrico molto usato e progettato
 per fare velocemente calcoli relativi alla teoria dei numeri
 (fattorizzazioni, teoria dei numeri algebrica, curve ellittiche, ...), ma
 contiene anche un gran numero di altre utili funzioni per fare calcoli con
 entità matematiche quali matrici, polinomi, serie di potenze, numeri
 algebrici, ecc., e molte funzioni trascendenti. PARI è disponibile
 anche come libreria C per fare calcoli ancora più velocemente.
 .
 Originalmente era sviluppato da Henri Cohen e dai suoi colleghi (Università
 Bordeaux I, Francia), adesso PARI è sotto GPL ed è manutenuto da Karim
 Belabas con l'aiuto di molti volontari.
 .
 Questo pacchetto contiene il compilatore GP2C che converte script GP in
 moduli C per la libpari e gli script d'aiuto gp2c-run e gp2c-dbg.

Package: hunspell-tools
Description-md5: faef56263ef510ba98b31e7b12846321
Description-it: strumenti per hunspell
 Hunspell è costituito da una libreria e un programma per il controllo
 ortografico e l'analisi morfologica progettati per lingue con una ricca
 morfologia e una formazione di parole composte o una codifica dei
 caratteri complesse. Si basa su MySpell ed ha una interfaccia di
 terminale che usa la libreria Curses, simile a Ispell; ha una
 interfaccia pipe per Ispell e un modulo UNO OpenOffice.org.
 .
 Caratteristiche principali:
  - supporto per Unicode (primi 65535 caratteri Unicode)
  - analisi morfologica (in elementi e stili di organizzazione
    personalizzabili)
  - un massimo di 65535 classi di affissi e rimozione degli affissi
    doppia (per lingue agglutinanti come azero, basco, estone, finlandese,
    turco, ungherese, ecc.)
  - supporto per parole composte complesse (per esempio, ungherese e
    tedesco)
  - supporto per algoritmi specifici di una lingua (per esempio la
    gestione della i con punto del turco e dell'azero o la s dura del
    tedesco)
  - gestione di affissi condizionali, di circonflessi, di morfemi
    modificati nei composti, parole proibite, pseudoradici e omonimi.
 .
 Questo pacchetto contiene gli strumenti munch/unmunch per hunspell e
 ispellaff2myspell che permette di convertire i file affix di ispell
 nel formato utilizzato da myspell/hunspell.

Package: xfonts-cronyx-cp1251-100dpi
Description-md5: c669992b2ae3dfaa0b50392158b866ca
Description-it: Font cirillici con codifica CP1251 a 100dpi per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto offre un insieme di font cirillici bitmap a 100
 punti per pollice. Tali font sono codificati CP1251 (microsoft-cp1251)
 e sono adatti a tutti gli attuali alfabeti slavi in cirillico.
 Nella maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font
 per X (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-cp1251-75dpi offrono lo stesso insieme di
 font, ma a differenti risoluzioni; è sufficiente installare solo uno dei
 due, ma possono essere installati entrambi. xfonts-cronyx-cp1251-100dpi
 può rivelarsi più adatto a monitor grandi con elevate risoluzioni dello
 schermo (oltre 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-it: Programmi per montare e manipolare filesystem
 Questo pacchetto fornisce i comandi mount(8), umount(8), swapon(8),
 swapoff(8) e losetup(8).

Package: xmahjongg
Description-md5: a074558e6984fef3ba099bf7ab2b24e7
Description-it: gioco solitario basato sulle tessere
 Xmahjongg è un semplice gioco solitario. L'obiettivo è di rimuovere tutte
 le 144 tessere di Mah Jongg dall'area di gioco eliminando una dopo
 l'altra le coppie identiche.

Package: intltool-debian
Description-md5: f7eec8ae3ead840be969d214dcf411d5
Description-it: aiuta l'internazionalizzazione di file config aderenti a RFC822
 Intltool è un insieme di script scritti dal progetto GNOME per
 internazionalizzare molti formati diversi di file. Questo pacchetto è
 una versione leggermente modificata che aggiunge il supporto per file
 di configurazione aderenti alla RFC822, ad esempio i file template di Debconf.

Package: liblzo2-2
Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54
Description-it: libreria di compressione dati
 LZO è una libreria portabile per la compressione senza perdita di dati.
 Offre una compressione abbastanza veloce e una decompressione molto veloce
 che non richiede memoria. In aggiunta ci sono livelli di
 compressione più lenti ma che raggiungono rapporti di compressione più
 competitivi salvaguardando la decompressione che continua a essere molto
 veloce.

Package: postfix
Description-md5: 98656fbf1bb45b53edd367037a2e5a90
Description-it: Mail Transport Agent ad alte prestazioni
 Postfix è l'MTA (agente di trasferimento della posta) di Wietse Venema
 che è nato come alternativa al programma Sendmail largamente usato.
 Postfix cerca di essere veloce, facile da amministrare e sicuro pur essendo,
 allo stesso tempo, compatibile con sendmail abbastanza da non
 confondere gli utenti. Perciò all'esterno è simile a sendmail, ma
 all'interno è completamente differente.

Package: dwm
Description-md5: 98808dfac615600a84a7f43eacd4e174
Description-it: gestore di finestre dinamico
 dwm è un gestore di finestre minimalista. Gestisce finestre in modalità
 affiancata e fluttuante. Entrambe le modalità possono essere applicate
 dinamicamente, a seconda dell'applicazione in uso e dell'attività eseguita.
 .
 In modalità affiancata le finestre sono gestite in una colonna
 principale e una di impilamento. La colonna principale contiene la
 finestra che necessità di più attenzione al momento, mentre la colonna
 di impilamento contiene tutte le altre finestre impilate. Le finestre
 di dialogo sono però gestite come fluttuanti.
 .
 In modalità fluttuante le finestre possono essere ridimensionate e
 mosse a piacimento. Le finestre sono raggruppate da etichette; tutte le
 finestre con una specifica etichetta possono essere viste
 contemporaneamente. Ma ogni finestra può contenere più di un'etichetta,
 il che la rende visibile in più di una vista.
 .
 dwm consiste di una piccola barra di stato che legge il testo mostrato
 dall'input standard, se scritto. Disegna bordi di 1 pixel intorno alle
 finestre per indicare se hanno il focus. Le finestre senza focus
 contengono una piccola barra davanti alla finestra che mostra le
 etichette ed il titolo della finestra.
 .
 Notare che dwm è attualmente personalizzato attraverso la modifica del
 suo codice sorgente, perciò si vorrà probabilmente creare il proprio
 pacchetto dwm. Questo pacchetto è compilato con la configurazione
 predefinita e dovrebbe solo dare un'idea di ciò che dwm può portare al
 vostro desktop.

Package: openoffice.org-l10n-ve
Description-md5: c13f5f8e6e514fca2d910cd2ef768ff1
Description-it: pacchetto in lingua venda per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di OpenOffice.org in lingua venda.
 Contiene l'interfaccia utente, i modelli e le funzioni per testi automatici
 (si noti che non sono tutti disponibili per ogni lingua). Si può cambiare
 la lingua dell'interfaccia utente usando la localizzazione di sistema.
 .
 In questo pacchetto non sono inclusi dizionari ortografici, schemi di
 sillabazione, dizionari di sinonimi e la guida. Alcuni di questi sono
 disponibili in pacchetti separati (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*).
 .
 Se si desidera solamente controllare l'ortografia, ecc, in altre lingue, si
 possono installare dizionari, schemi di sillabazione, dizionari dei
 sinonimi indipendentemente dai pacchetti localizzati.

Package: libshhmsg1
Description-md5: 7b0953178e8f755827d28d063f94fcd0
Description-it: Libreria per mostrare messaggi - eseguibili
 Questa è la libreria di Sverre H. Huseby per mostrare messaggi in programmi
 basati su terminale. Può gestire il livello di vorbisità e anteporre, se
 necessario, il nome del programma.
 .
 Questo pacchetto contiene il necessario per eseguire i programmi che
 utilizzano questa libreria. 
 .
  Sito web originale: http://shh.thathost.com/

Package: libxine1-ffmpeg
Description-md5: 1212518e04ff73f77d713b4975ad3c15
Description-it: plugin relativi a MPEG per libxine1
 Questo pacchetto contiene i plugin per il motore per lettore
 video/multimediale xine che sono necessari per decodificare codec
 basati su MPEG. Tra questi plugin, questo pacchetto include il plugin
 di input ffmpeg per xine, che permette ai lettori basati su xine di
 gestire una vasta gamma di codec audio e video moderni.
 .
 Quasi sicuramente si vorrà installare questo pacchetto. È necessario se
 si vuole vedere DVD o la TV digitale usando un qualsiasi lettore basato
 su xine.

Package: amiga-fdisk-cross
Description-md5: a0479502d1be196596547eff5d4db9a2
Description-it: editor di partizioni per partizioni Amiga (versione cross)
 amiga-fdisk è, in modo simile a fdisk per i PC, un programma per
 partizionare dischi fissi. Anche se sembra funzionare piuttosto bene, è
 sempre in una specie di fase beta. Si suggerisce di usare ancora lo
 strumento nativo di AmigaDOS "HDToolBox" per partizionare i propri
 dischi fissi e di usare amiga-fdisk solo per ottenere le informazioni
 sulle partizioni.

Package: gimp-help-nl
Description-md5: b3584ca902d999967c579eab23253894
Description-it: documentazione per GIMP (olandese)
 Questo pacchetto contiene i file della documentazione per GIMP pensati per
 essere usati dal sistema di aiuto interno di GIMP o da un browser
 esterno.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in olandese.
 .
 gimp-help-en è raccomandato perché viene usato automaticamente per
 quelle pagine che non sono state ancora tradotte.

Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-it: Il Dizionario Danse Completo (DSDO) - aspell
 Il Dizionario Danse Completo (DSDO) è un dizionario libero per il controllo
 ortografico del danse pubblicato dal Skaane Sjaelland Linux User Group
 (SSLUG). Una delle cose che differenziano questo dizionario dagli altri è
 che è il risultato di una votazione fatta dai revisori. Il gruppo editoriale
 _non_ ha revisionato tutte le parole del dizionario ma ha chiesto ai revisori
 di tener traccia dello stato generale del dizionario.
 .
 Questo è il dizionario danese da usarsi con aspell per controllare e
 correggere l'ortografa di testi in danese.

Package: gcompris-sound-ru
Description-md5: 2dc86063f291d7f3621d35ecb68233d8
Description-it: file sonori in russo per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: xdelta3
Description-md5: 487c550cfe48ca5e8ae12c65fcbdf394
Description-it: utilità diff che funziona su file binari
 Xdelta3 è una raccolta di strumenti progettati per calcolare le differenze
 fra file binari. Queste differenze (file delta) sono simili all'output del
 programma "diff" e possono essere usate per memorizzare e trasmettere
 solo le differenze fra i file. I "file delta" gestiti da Xdelta3 sono
 memorizzati nel formato RFC3284 (VCDIFF).

Package: libkakasi2
Description-md5: 57c077067587c6eef61560ae6a65ceec
Description-it: Versione libreria di KAKASI
 Questo pacchetto fornisce la funzione di KAKASI come libreria condivisa.
 .
 KAKASI è un filtro linguistico che converte i caratteri Kanji
 in Hiragana, Katakana o Romaji(1) e può essere utile per leggere
 documenti in giapponese.
 .
 (1) "Romaji" è la descrizione fonetica della pronuncia giapponese.

Package: ksymoops
Description-md5: d9b9dfa26e8e13628ded4fbb5594c706
Description-it: decodificatore dei messaggi oops e di errore del kernel Linux
 Il kernel Linux produce messaggi d'errore che contengono informazioni
 specifiche della macchina e che sono prive di significato per il debug.
 ksymoops legge i file specifici della macchina e il registro degli errori e
 converte gli indirizzi in simboli e offset significativi.
 .
 Questo è un sostituto completo della versione di ksymoops nel kernel. Le
 versioni più vecchie di ksymoops erano in scripts/ksymoops.cc, le versioni
 più recenti nella directory scripts/ksymoops.

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 7cfec94f97ab774b331a41f9dbcb99e1
Description-it: sostituto internazionalizzato di Text::Wrap
 Questo modulo è un sostituto di Text::Wrap con supporto a caratteri
 multibyte come UTF-8, EUC-JP e GB2312, caratteri a larghezza piena come
 quelli dell'Asia orientale, caratteri combinatori come i segni diacritici e
 thai e lingue che non utilizzano spazi fra le parole come il cinese e il
 giapponese.
 .
 Questo modulo fornisce wrap().

Package: wmgtemp
Description-md5: 8618c251f2e85bc4f91c55672bf175fe
Description-it: Dockapp con sensore della temperatura per Window Maker
 wmgtemp è una applicazione agganciabile (finestra 64 x 64) che visualizza
 graficamente le temperature di CPU e SYS delle schede madri supportate da
 lm_sensors.
 .
 Affinché wmgtemp funzioni, è necessario impostare lm_sensors e I2C. Sui
 sistemi Debian per impostare queste cose si usano i pacchetti
 lm-sensors-source e i2c-source.

Package: kde-i18n-da
Description-md5: ab6e61beac7b4634797be86f9fcfaa4f
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in danese (da) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in danese
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: unrar-free
Description-md5: c34803a1478835fe73e3d6a80782e334
Description-it: estrattore di archivi in file .rar
 Unrar può estrarre i file da archivi .rar. Non può gestire alcuni
 archivi nel formato RAR 3.0; solo il pacchetto "unrar" non libero può farlo.

Package: icedove-locale-da
Description-md5: 8099bfa1ded789d530a1cbc2f7d504e2
Description-it: pacchetto in danese per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-da al nuovo icedove-l10n-da.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-da è stato installato.

Package: empathy
Description-md5: 04c9f3e130f579f2b48d084396732efc
Description-it: Libreria di alto livello e interfaccia utente per Telepathy
 Empathy consiste in un ricco set di elementi riutilizzabili per la
 messaggistica istantanea e in un client Gnome che li usa. Utilizza
 Telepathy e Mission Control di Nokia, e riutilizza l'interfaccia utente di
 Gossip. Lo scopo principale è di permettere l'integrazione desktop fornendo
 le librerie libempathy e libempathy-gtk; quest'ultima è un set di elementi
 utili che possono essere integrati in qualsiasi applicazione Gnome.
 .
 Questo pacchetto contiene l'applicazione di messaggistica istantanea
 empathy e un gestore di account.

Package: opencryptoki
Description-md5: b17463f3b2aff67d4a28fd58f04e6c8e
Description-it: implementazione di PKCS#11 per Linux (demone)
 openCryptoki è un implementazione del PKCS#11 Cryptographic Token
 Interface Standard per Linux. Include i driver e le librerie per
 abilitare l'hardware crittografico IBM come i dispositivi crittografici
 Trusted Computing Platform (TPM) così come token software per fare test.
 .
 Questo pacchetto contiene il demone.

Package: fsvs
Description-md5: f8a0005fdf4beb1ab91b758c5f167d2a
Description-it: sistema completo di versioning con supporto per metadati
 FSVS è un sistema per il backup/restore/versioning/deployment di interi
 alberi di directory o filesystem con un repository subversion come backend.
 Può sovrapporre più repository per ottenere una specie di separazione dei
 contenuti (installazione di base, modifiche locali, ecc.).

Package: icedove-l10n-nb-no
Description-md5: 71d73229b90264b75ac671abf94ce82f
Description-it: pacchetto in bokmaal (Norvegia) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in bokmaal (Norvegia).

Package: console-terminus
Description-md5: 2cccbf8b91bdced12925aba6e894a073
Description-it: Font a larghezza fissa per lettura facile sulla console
 Questo pacchetto installa in /usr/share/consolefonts molte varianti dei
 font Terminus. Se si deve lavorare per molto tempo davanti ad un monitor
 (cioè più di otto ore) questi caratteri potrebbero ridurre la fatica degli
 occhi.
 .
 I seguenti set di caratteri sono supportati: Latino europeo occidentale,
 latino europeo centrale, latino turco, latino romeno, cirillico slavo e
 cirillico asiatico (Bashkyr, Kazaco, Mongolo e altri).

Package: swish++
Description-md5: dd4bda91d619a4af5760a491b7e63418
Description-it: semplice sistema di indicizzazione documenti per umani: versione C++
 SWISH++ è uno strumento di indicizzazione di file e un motore di
 ricerca, basati su Unix (usato tipicamente per indicizzare e cercare
 file su siti web). È stato basato su SWISH-E anche se SWISH++ è una
 riscrittura completa.
 .
 Caratteristiche di SWISH:
   * indicizzazione velocissimissima,
   * indicizzazione di elementi META, ALT e altri attributi,
   * non indicizzazione selettiva di testo all'interno di elementi HTML
     o XHTM,
   * indicizzazione intelligente di file di posta e Usenet,
   * indicizzazione di file con pagine di manuale Unix,
   * filtri applicabili al volo ai file prima dell'indicizzazione,
   * indicizzazione di file non-testo, come documenti Microsoft Office,
   * architettura di indicizzazione modulare,
   * indicizzazione incrementale dei nuovi file,
   * indicizzazione di siti web remoti,
   * gestione di vaste raccolte di file,
   * ricerca velocissimissima,
   * riduzione opzionale di parole alla loro radice (eliminazione dei
     suffissi),
   * capacità di funzionare da server per ricerche,
   * formato dei risultati facile da analizzare.

Package: ddclient
Description-md5: fb932687ddc33e718bdd2de01fe6770d
Description-it: Aggiorna l'indirizzo IP su servizi di DNS dinamici
 Client in perl per aggiornare il proprio indirizzo IP dinamico su
 DynDNS.com (o altri servizi di DNS dinamico come Hammernode, Zoneedit o
 EasyDNS), consentendo così a sé e ad altri di utilizzare un hostname fisso
 (myhost.dyndns.org) per accedere al proprio computer. Questo client supporta
 sia servizi dinamici che (quasi) statici, impostazioni MX, e host
 alternativi. Conserva l'indirizzo in cache ed esegue l'aggiornamento solo se
 l'indirizzo e' realmente cambiato.

Package: caudium
Description-md5: eac9727e771ca5adab48d6f3bb41a19b
Description-it: server WWW estensibile scritto in Pike
 Caudium è un server WWW moderno, veloce ed estensibile, derivato da Roxen.
 Caudium nella configurazione predefinita è compatibile con Roxen 1.3,
 sebbene sia possibile
 abilitare alcune opzioni (soprattutto per migliorarne le prestazioni e la
 sicurezza) che lo rendono incompatibile.
 Caudium offre le seguenti funzionalità: motore interno di analisi dei log
 (UltraLog), parser XSLT, supporto nativo a PHP4, Camas webmail (con un
 pacchetto separato), esecuzione multipla di thread e molte altre.
 Vedere http://caudium.net per maggiori informazioni.

Package: xdrawchem
Description-md5: 22ab77754c50fc6ab380de625d355059
Description-it: editor per strutture e reazioni chimiche
 Xdrawchem è un editor 2D per strutture e reazioni chimiche. Ha funzionalità
 corrispondenti a quelle della suite commerciale ChemDraw, ha inoltre la
 compatibilità dei file con essa, così come con altri formati relativi alla
 chimica grazie a OpenBabel.

Package: kmplayer
Description-md5: cd04d175ad82fef1e1b753ecc0cd2b50
Description-it: lettore multimediale per KDE
 KMPlayer è un semplice frontend per  MPlayer/Xine/ffmpeg/ffserver/VDR.
 .
 Alcune caratteristiche:
  * riproduce filmati DVD/VCD (da file o url e da un dispositivo video);
  * si incorpora in konqueror (il filmato è riprodotto dentro
    konqueror);
  * i lettori backend riproducono attraverso una pipe (leggono da
    stdin);
  * supporto per interfaccia DCOP KMediaPlayer;
  * frontend per visualizzatore VDR (con *kxvplayer);
  * si incorpora in khtml (riproduzione di filmati all'interno di una
    pagina html);
  * registrazione di filmati usando Xine;
  * nessun video durante la registrazione, ma si può sempre aprire una
    nuova finestra per riprodurlo;
  * broadcasting, streaming http, usando ffserver/ffmpeg;
  * per fonti TV, è necessario v4lctl (parte di xawtv).

Package: concalc
Description-md5: df93b17bc00857308f747905bb109a7e
Description-it: calcolatrice per console
 concalc è una calcolatrice per la console di Linux. È semplicemente
 l'algoritmo di analisi sintattica di extcalc racchiuso in un semplice
 programma per console. Si può usare se si necessita di una calcolatrice
 nella shell. concalc è anche in grado di eseguire script espressi in un
 linguaggio di programmazione simile al C.

Package: kerneloops
Description-md5: 330bcb97ef14d708a3f5db273fe5cd73
Description-it: traccia gli oops del kernel
 kerneloops è un demone che raccoglie le informazioni sui crash del kernel e
 poi invia le signature estratte al sito web kerneloops.org per
 un'analisi statistica e la presentazione agli sviluppatori del kernel Linux.

Package: tz-brasil
Description-md5: d7f6c5c5dead018d8e7ecf63a01be8f5
Description-it: configurazione automatica della zona di fuso orario per il Brasile
 Questo pacchetto è concepito per essere usato solo in Brasile. Configura
 automaticamente l'orologio in conformità alle norme brasiliane. Si può
 anche adattare il pacchetto per farlo funzionare nella propria nazione, se
 si hanno problemi con lo spostamento orario e l'ora legale.
 .
 Questo pacchetto cercherà periodicamente un file di fuso orario da un
 server che si suppone ne abbia uno aggiornato non appena sarà conosciuto il
 giorno in cui il fuso orario verrà modificato.

Package: exmh
Description-md5: 4be5e72209436ac13871b478061acf01
Description-it: interfaccia utente X estensibile per posta MH
 Exmh usa i canonici programmi MH per manipolare le cartelle e i
 messaggi di posta. Ciò significa che è compatibile con l'uso a riga di
 comando dei programmi MH e che le sue azioni dovrebbero risultare
 familiari ad un utente esperto di MH. Se si è invece un nuovo utente di
 MH, i dettagli dell'esecuzione dei programmi MH sono nascosti dietro
 all'interfaccia grafica.

Package: libncurses5-dev
Description-md5: 42aeb790aa604a2211bd7e3d3eb30a1a
Description-it: librerie e documentazione per sviluppatori di ncurses
 Questo pacchetto contiene i file header, le librerie statiche e i
 collegamenti simbolici di cui hanno bisogno gli sviluppatori che usano
 ncurses. Contiene anche le pagine man delle librerie e altra documentazione.

Package: icedove-l10n-ne-np
Description-md5: 4692374707ce0e21ffec3b701b5130a2
Description-it: pacchetto in nepalese per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in nepalese.

Package: dibbler-relay
Description-md5: f88188c3457bc9cab23d11c08a90915b
Description-it: relay DHCPv6 portabile
 I relay sono usati come proxy tra i server e i client. Il loro vantaggio
 principale è la capacità di supportare collegamenti remoti multipli, usando
 un solo server. L'installazione del relay Dibbler permette di servire
 collegamenti multipli, non connessi fisicamente, con un solo server DHCPv6.

Package: libgtk2.0-bin
Description-md5: c18685f3178ed62a94866f185d8f69ef
Description-it: programmi per le librerie per l'interfaccia grafica GTK+
 GTK+ è uno strumento multipiattaforma per la creazione di interfacce
 grafiche. Mettendo a disposizione un intero insieme di widget, GTK+ è idoneo
 per progetti che spaziano da piccoli strumenti a suite di applicazioni
 complete.
 .
 Questo pacchetto contiene i file dei programmi utilizzati dalle librerie e
 da altri pacchetti.

Package: ktimer
Description-md5: 4a4cebae99903ba1434d14e8850b2220
Description-it: sveglia per KDE
 Applicazione sveglia per KDE. Permette di eseguire comandi dopo un certo
 periodo di tempo. Supporta i comandi ripetuti così come il ritardo
 nell'esecuzione di un comando.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE, come componente del modulo di utilità
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdeutils".

Package: gnome-rdp
Description-md5: f213d430e5a5877aff431931d610e293
Description-it: client desktop remoto per GNOME
 gnome-rdp è un client Remote Desktop per GNOME. Supporta i protocolli
 RDP, VNC e SSH. È anche possibile configurare e salvare sessioni per
 avere un accesso più facile.

Package: xfonts-thai-poonlap
Description-md5: 771fcdd3d156cec997bcb0c5b13e09a1
Description-it: tipi di carattere bitmap Poonlap Veerathanabutr per X
 xfonts-thai-poonlap fornisce 14 tipi di carattere bitmap tailandesi
 TIS-620 per X e Emacs. Sono adatti per xiterm+thai e emacs.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-it: File MIME "mime.types" e "mailcap", e programmi di supporto
 Poiché questi file possono essere usati da tutti i programmi conformi a
 MIME, sono stati spostati in un proprio pacchetto dal quale possono
 dipenderne altri.
 .
 Altri pacchetti si aggiungono come visualizzatori/editor/compositori/ecc.
 usando l'accluso programma "update-mime".
 .
 In aggiunta, i comandi "see", "edit", "compose" e "print" visualizzano,
 modificano, creano e stampano (rispettivamente) un file usando il programma
 determinato dalle voci nei file mime.types e mailcap.

Package: dpkg-dev
Description-md5: 2eaf4b4a1cef9584869950f3a52106fc
Description-it: strumenti per lo sviluppo di pacchetti Debian
 Questo pacchetto fornisce gli strumenti di sviluppo (incluso
 dpkg-source) necessari per spacchettare, compilare e caricare pacchetti
 sorgenti Debian.
 .
 La maggior parte dei pacchetti sorgenti Debian avrà bisogno di
 strumenti aggiuntivi per essere compilata; la maggior parte dei
 pacchetti, per esempio, necessita di make e del compilatore C gcc.

Package: libgda2-doc
Description-md5: 9bc02ca03d74609d6dec29382f2b41cc
Description-it: File di documentazione per la libreria GNOME Data Access per GNOME2
 GNOME Data Access è un tentativo di fornire un accesso uniforme a
 differenti tipi di fonti di dati (database, server di informazioni,
 spool di posta, ecc.). È una architettura completa che fornisce tutto
 quello che serve per accedere ai propri dati.
 .
 Questa libreria e stata creata per GNOME2, ma non richiede librerie GNOME2.
 .
 Questo pacchetto contiene alcuni file di documentazione per libgda2.

Package: qmc
Description-md5: a92ecb0c91224d382142803c8eac0dfd
Description-it: strumento di semplificazione Quine McClusky
 Questo strumento ottimizza espressione booleana usando il procedimento
 Quine McClusky.

Package: bibtool
Description-md5: afd5c8135abf1f20f51390d4ae1c7ae6
Description-it: strumento per manipolare i database di BibTeX
 BibTool è un programma a riga di comando per riscrivere e trasformare
 i database bibliografici di BibTeX.
 Può riordinare le voci.
 Può generare etichette (citelabels) normalizzate.
 Può riscrivere i contenuto di ogni campo in base a regole regex
 specificate dall'utente.
 Può estrarre voci sulla base di ricerche regex, oppure tutti i riferimenti
 citate da un dato documento.
 .
 Sito web: http://www.gerd-neugebauer.de/software/TeX/BibTool/

Package: kvoctrain
Description-md5: 5d97a6d43ae73b5ea0487468bcde6f72
Description-it: allenamento con vocabolario per KDE
 KVocTrain è una piccola utilità che aiuta a fare pratica con il
 vocabolario quando si sta imparando una nuova lingua. Si può creare il
 proprio database di parole di cui si ha bisogno. È pensato come
 rimpiazzo per i bigliettini domanda/risposta.
 .
 Probabilmente si ricordano tali biglietti dal tempo della scuola.
 L'insegnante scrive l'espressione originale da un lato del biglietto e
 la traduzione dell'altro. Poi si guardano i biglietti uno alla volta;
 se si conosce la risposta, si può mettere il biglietto da parte, se si
 sbaglia si rimette il biglietto a posto per provare ancora.
 .
 KVocTrain non è pensato per insegnare la grammatica o altre cose
 sofisticate. Quello è, e probabilmente rimarrà, al di là degli scopi
 che questa applicazione si prefigge.
 .
 Questo pacchetto è parte di KDE, come componente del modulo educativo di
 KDE. Si vedano i pacchetti 'kde' e 'kdeedu' per ulteriori dettagli.

Package: maildir-bulletin
Description-md5: 93afdb591b08e631d6ef1309b3a90381
Description-it: consegna di bollettini direttamente nella Maildir dell'utente
 Consegna bollettini direttamente nella Maildir della posta dell'utente.
 Progettato per essere avviato dal file /etc/aliases con parametri nella
 riga di comando che definiscono a quali gruppi inviare la posta.

Package: graphviz-doc
Description-md5: f78e17da4b5250c519aa60f99d9c7a3c
Description-it: documentazione aggiuntiva per graphviz
 Graphviz è un insieme di strumenti per disegnare grafici. Si veda la
 descrizione del pacchetto graphviz per una descrizione completa.
 .
 Questo pacchetto installa la documentazione HTML e PDF per Graphviz, oltre
 a degli esempi.

Package: kernel-package
Description-md5: 45bea2a67b3b2cf92611d53927d2676e
Description-it: utilità per creare pacchetti Debian del kernel Linux
 Questo pacchetto permette di creare un pacchetto Debian dell'immagine
 del kernel semplicemente eseguendo make-kpkg kernel_image in un albero
 di directory contenente i sorgenti del kernel. Può anche impacchettare
 i relativi header del kernel in un pacchetto kernel-headers. In generale
 questo pacchetto è molto utile se si ha bisogno di creare un kernel
 personalizzato se, per esempio, il kernel predefinito non supporta parte
 del proprio hardware o si desidera un kernel più piccolo e modesto.
 Crea anche gli script dei passi necessari per compilare il kernel, il che è
 molto pratico (questo pacchetto è stato creato inizialmente per non
 dimenticarsi di un passo cruciale della fase di compilazione). Si guardi
 /usr/share/doc/kernel-package/Rationale.gz per una lista completa dei
 vantaggi che offre questo pacchetto.

Package: libbrlapi-java
Description-md5: 3a6cbadc06914e4dba24de80b21c8673
Description-it: Binding Java per BrlAPI
 Questo pacchetto fornisce le classi java per accedere a display braille
 via BrlAPI.

Package: libgnomeui-0-dbg
Description-md5: 4afcc7ec9d40bac8f87bad83de35f453
Description-it: librerie GNOME 2 (interfaccia utente) e simboli di debug
 Questo pacchetto contiene la libreria condivisa per le funzioni base della
 libreria di GNOME (funzioni per l'interfaccia utente).
 .
 Questo pacchetto contiene i simboli di debug.
 .
 La maggior parte delle persone non ha bisogno di questo pacchetto.

Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-it: visualizzatore BiDi: strumento da linea di comando che mostra ebraico/arabo
 bidiv è un semplice applicativo per convertire testo ebraico "logico"  in
 testo ebraico "visuale".
 È utile per leggere messaggi di posta in ebraico,
 visualizzare testi in ebraico, etc.
 È stato scritto per l'ebraico, ma dovrebbe funzionare altrettanto bene
 con l'arabo e ogni altra lingua BiDi.

Package: trustedqsl
Description-md5: bcc4015c58e648a94a42533a329b3f63
Description-it: Firma di log QSL per Logbook of the World (LoTW)
 Un QSL è la conferma del contatto fra due stazioni di radioamatori. Il
 progetto Logbook of the World dell'ARRL è un database che raccoglie i
 dati sui contatti tra stazioni di radioamatori (QSO). Questo pacchetto
 fornisce i programmi per mantenere i propri certificati digitali per
 LOTW e per firmare file di log QSO da sottoporre nei formati ADIF e
 Cabrillo.

Package: dwm-tools
Description-md5: 96711682af3844ac7f0fe3de83c6aa88
Description-it: dynamic window manager (strumenti)
 dwm è un gestore di finestre minimalista. Gestisce finestre in modalità
 affiancata e fluttuante. Entrambe le modalità possono essere applicate
 dinamicamente, a seconda dell'applicazione in uso e dell'attività eseguita.
 .
 Questo pacchetto contiene strumenti addizionali per dwm.

Package: tepache
Description-md5: 6636ecdb12e59d7881681edb95e90a94
Description-it: Un programma per creare bozze di codice Python che usa pygtk e glade
 Tepache crea moduli Python con delle classi che sono pure astrazioni per
 gli oggetti di livello superiore di file glade.

Package: fuse-utils
Description-md5: c2d43c10d5ba10df14e5c37168e448a6
Description-it: filesystem in spazio utente (utilità)
 Semplice interfaccia per i programmi in spazio utente per esportare un
 filesystem virtuale nel kernel Linux.
 .
 Questo pacchetto contiene l'utilità fusermount che è necessaria per
 montare filesystem fuse.
 .
 Questa utilità ha l'attributo setuid impostato in modo predefinito. Si
 usi dpkg-statoverride se lo si vuole modificare.

Package: sux
Description-md5: c1e50e8b963eea05c8b5065e13023391
Description-it: wrapper per su che trasferisce le credenziali X
 Sux è un wrapper per il comando su standard che trasferisce le
 vostre credenziali X ad un utente bersaglio.

Package: gcx
Description-md5: a4d8469ee96c3b54814f530ea29abe13
Description-it: applicazione gtk+ per elaborare immagini astronomiche e per fotometria
 Gcx è uno strumento per elaborare immagini astronomiche e per la riduzione
 dati, con un'interfaccia grafica semplice da usare. Fornisce un insieme
 completo di funzioni per la riduzione dati per fotometria CCD, con fit WCS
 del campo, identificazione automatica delle stelle, fotometria di apertura
 sia per il target che per le stelle standard, fotometria d'insieme sulla
 singola immagine, fit su più immagini dei coefficienti per i colori e
 l'estinzione, fotometria all-sky; oltre che funzioni generiche per
 elaborare le immagini (bias, dark, flat, allineamento e stacking). Può
 funzionare come visualizzatore di file FITS.
 .
 Il programma può controllare fotocamere CCD e telescopi, e implementa
 procedure per le osservazioni automatizzate. Le fotocamere sono controllate
 attraverso un server specifico a cui gcx si collega attraverso socket TCP.
 Genera file FITS con informazioni dettagliate nell'header.

Package: defoma-doc
Description-md5: 886825ced2b1a1373e48b40ac43f5bba
Description-it: documentazione del gestore dei tipi di carattere di Debian
 Defoma, che sta per DEbian FOnt MAnager (gestore dei caratteri di
 Debian), fornisce un'infrastruttura per la configurazione automatica
 dei tipi di carattere.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per Defoma in formato SGML,
 HTML e TEXT.

Package: gretl
Description-md5: a5bc0c937e803c1d8bc8e8a0f85d3a7c
Description-it: La libreria GNU per regressione, econometria e serie storiche
 Gretl (GNU Regression, Econometric and Time-Series Library) è un
 pacchetto software per l'analisi econometrica, che comprende una libreria
 condivisa, un programma client a riga di comando e un client grafico GTK+.
 .
 Questo pacchetto fornisce il client GTK+ e quello a riga di comando.

Package: libboost-date-time1.34.1
Description-md5: 03ab4c2d271350e59afe8bf8bfe0ab4b
Description-it: insieme di librerie data-ora basate su programmazione generica
 Parte della raccolta di librerie Boost C++.
 .
 Queste librerie sono pensate per rendere la programmazione con date e
 orari semplice e naturale quasi come la programmazione con stringhe e interi.

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-it: Libreria per l'analisi dei parametri della riga di comando
 Popt è stata pesantemente influenzata delle funzioni getopt() e
 getopt_long(), benché permetta un'espansione più potente degli argomenti.
 Può analizzare arbitrari vettori come argv[] e automaticamente inizializzare
 opportune variabili secondo gli argomenti della riga di comando. Ne permette
 anche degli alias, grazie a file di configurazione e include funzioni
 ausiliarie per la separazione di stringhe in vettori argv[] mediante regole
 tipo shell.
 .
 Questo pacchetto contiene la libreria compilata e i dati per la
 localizzazione.

Package: courier-pop
Description-md5: 30c95351cff1235ef3479f5131149d47
Description-it: server di posta Courier - server POP3
 L'MTA (mail transfer agent) Courier è un server mail/groupware
 integrato basato su protocolli liberi come ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL
 e HTTP. Courier fornisce servizi ESMTP, IMAP, POP3, webmail e mailing
 list all'interno di un'unica infrastruttura coerente.
 .
 Questo pacchetto fornisce il demone POP3 per Courier. Supporta solo le
 email memorizzate nel formato Maildir.

Package: qemu
Description-md5: 8a9f5ccecff8c21763ac58a7c6014dd4
Description-it: emulatore di processore veloce
 QEMU è un emulatore di processore veloce: attualmente il pacchetto
 supporta l'emulazione ARM, CRIS, i386, M68k (ColdFire), MIPS, PowerPC,
 SH4, SPARc e x86-64. Usando la traduzione dinamica ottiene una velocità
 ragionevole essendo al contempo facile oggetto di port su nuove CPU
 host. QEMU ha due modalità di funzionamento:
 .
  * emulazione in modalità utente: QEMU può lanciare processi Linux
    compilati per una CPU su un'altra CPU.
  * emulazione di sistema completo: QEMU emula un sistema completo,
    incluso il processore e varie periferiche. Permette di testare e
    fare il debug di codice di sistema più facilmente. Può anche essere
    usato per fare da host virtuale per diversi PC virtuali su un
    singolo server.
 .
 Dato che QEMU non necessita di alcuna patch del kernel per funzionare,
 è molto sicuro e facile da usare.

Package: maildir-filter
Description-md5: 5e9511b252deb140dbe9161dc9b52c59
Description-it: programma per filtrare messaggi in cartelle Maildir da dot-qmail
 Questo semplice programma è stato progettato per filtrare i messaggi in
 base ad espressioni regolari con sintassi perl e per eseguire azioni su
 di essi (consegna in una cartella Maildir, invio verso l'oblio o
 rimbalzo indietro).

Package: rpm
Description-md5: e2195338bfc83c52076bb1d99418626b
Description-it: gestore dei pacchetti Red Hat
 Per installare dei pacchetti Red Hat utilizzare alien. L'uso diretto di rpm
 scavalca il sistema di gestione dei pacchetti di Debian!

Package: antennavis
Description-md5: c6035e3cf7af55c68a7a2e1539aaff80
Description-it: software per visualizzare antenne
 Antennavis è un insieme di strumenti di visualizzazione che aiutano l'utente
 a capire meglio i dati generati dal software di modellazione di antenne NEC2.

Package: dict-wn
Description-md5: 3e98f290c44926d62aaf429a063742e1
Description-it: database lessicale elettronico della lingua inglese per dict
 WordNet(C) è un sistema per consultazione lessicale online il cui
 progetto è ispirato dalle teorie psicolinguistiche attuali sulla
 memoria lessicale umana. I nomi, verbi, aggettivi e avverbi inglesi
 sono organizzati in insiemi di sinonimi, ciascuno rappresentante un
 concetto lessicale sottostante. Vari tipi di relazione legano gli
 insiemi di sinonimi.
 .
 WordNet è stato sviluppato dal  Cognitive Science Laboratory
 (http://www.cogsci.princeton.edu/) della Princeton University sotto la
 direzione del Professor George A. Miller (Principal Investigator).
 .
 Questo pacchetto avrà un'utilità limitata senza il server contenuto nel
 pacchetto dictd.

Package: cam
Description-md5: c9bd994fb658c529c759a7950f47beaf
Description-it: mixer audio della cpu per Linux
 Un mixer audio per Linux basato in origine su aumix.
 Supporta sia OSS/Free che OSS/Linux (ma non ALSA senza emulazione).

Package: mednafen
Description-md5: 48f2cf2ce1cf3d10d6e63b28a6a038a3
Description-it: emulatore per varie piattaforme, incluse NES, GB/A, Lynx, PC Engine
 Mednafen è un emulatore guidato dalla riga di comando per molti sistemi
 diversi. Ha supporto completo per grafica OpenGL e SDL, gioco in
 rete, configurazione dell'output rimappabile, supporto per joystick e
 tastiera, salvataggio dello stato, riavvolgimento del gioco,
 riproduzione di GSF e istantanee dello schermo.
 .
 I sistemi supportati da Mednafen sono:
    * Atari Lynx,
    * GameBoy,
    * GameBoy Color,
    * GameBoy Advance,
    * NES,
    * PC Engine (TurboGrafx 16),
    * PC-FX,
    * SuperGrafx,
    * NeoGeo Pocket, NeoGeo Pocket Color,
    * WonderSwan.
 .
 L'hardware emulato da Mednafen include:
    * gamepad NES, Zapper, PowerPad;
    * Four-Score, adattatore multigiocatore Famicom;
    * controller Arkanoid, HyperShot, Space Shadow, Mahjong;
    * tavolette Oeka Kids, pulsanti Quiz King, Family Trainer, Barcode World;
    * Game Genie.

Package: cssc
Description-md5: 8fafd7279ef2491fe5e9d0eccda8a40a
Description-it: clone del sistema di controllo versione Unix SCCS
 SCCS è un sistema di revisione e controllo per file. De facto è uno
 standard sugli Unix commerciali, dal momento che la maggior parte di questi
 vengono distribuiti con questo pacchetto.
 .
 I sistemi basati su GNU normalmente utilizzano RCS anziché SCCS, e in
 effetti è stata una scelta, quella di disegnare RCS anziché implementare un
 clone libero di SCCS. RCS è stato creato per risolvere alcuni problemi di
 SCCS (ad esempio il tempo per l'estrazione cresce linearmente in rapporto
 alla dimensione del file dello storico), ma ha comunque anche i suoi
 problemi (ad esempio il tempo di estrazione dei rami cresce con la
 lunghezza principale).
 .
 Taluni sistemi di controllo versione per progetti, come Aegis, possono
 far uso di CSSC anziché di RCS.
 .
 Questo pacchetto fornisce anche un'interfaccia web per navigare lo storico
 dei file sotto il controllo di SCCS, con supporto opzionale per la
 formazione di pagine di man usando groff.

Package: libtiff4
Description-md5: bdf182da5cc17db1c9eb4ccb03647efc
Description-it: Libreria TIFF: Tag Image File Format
 libtiff è una libreria che mette a disposizione il supporto per il Tag
 Image File Format (TIFF), un formato largamente utilizzato per
 immagazzinare dati di un'immagine. Questo pacchetto include la libreria
 condivisa.

Package: vim-doc
Description-md5: 7ab878e2d7c8234499efd3d1f686daa2
Description-it: VI Migliorato - documentazione HTML
 Vim è una versione dell'editor Vi quasi compatibile con l'originale UNIX.
 .
 Molte caratteristiche nuove sono state aggiunte:
 annulla multilivello,
 evidenziazione della sintassi,
 cronologia della riga di comando,
 aiuto in linea,
 completamento dei nomi dei file,
 operazioni a blocchi,
 sezioni "ripiegate",
 supporto Unicode,
 etc.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione in linea
 in formato HTML.

Package: kdeaddons
Description-md5: 079dc214a1fecc30f0355060a13482bc
Description-it: plugin ed applet aggiuntivi per KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un  design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema  operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto include una collezione di plugin ed applet aggiuntivi
 forniti con il rilascio ufficiale di KDE.

Package: dict-freedict-slo-eng
Description-md5: 4b7d34b87746533dc9ed2cd054cf9205
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict slovacco-inglese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict slovacco-inglese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: archivemail
Description-md5: 6621939d010a49e1ae18ca4bb5580fbe
Description-it: Archivia e comprime o cancella la posta vecchia
 Archivemail muove la posta vecchia dalla casella di posta (in formato
 Maildir, MH o mbox, o via IMAP) e la archivia in un file in formato
 mbox compresso. È molto adatto per essere avviato da cron per
 l'archiviazione automatica dei messaggi vecchi. Archivemail può anche
 semplicemente cancellare la posta vecchia perciò è utile per ripulire
 mailing list o caselle di posta per lo spam.

Package: myspell-sv-se
Description-md5: 411cc1a24aef0380fa036fac39a35691
Description-it: dizionario svedese (SE) per myspell
 Questo è il dizionario svedese (SE) da usarsi con il controllore
 ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di
 OpenOffice.org e dal controllo ortografico di mozilla.
 .
 Homepage: http://sv.speling.org/myspell.html

Package: crack-common
Description-md5: 2c0321a5b5e41f15c4d00390bfeeb88f
Description-it: programma indovina password
 Crack è un programma progettato per localizzare velocemente
 vulnerabilità in file password Unix (o altri) analizzando il contenuto
 di un file password, cercando gli utenti che hanno sconsideratamente
 scelto una password di login debole.
 .
 Questo pacchetto fornisce i file comuni per le versioni crypt() e MD5.

Package: paw++
Description-md5: 0dc389638b29172a0205b42b75b95151
Description-it: Physics Analysis Workstation (versione migliorata con Lesstif)
 CERNLIB è una suite di strumenti e librerie per l'analisi dati,
 pensati per l'uso in sperimentazioni fisiche ma applicabili anche ad altri
 campi come ad esempio le scienze biologiche.
 .
 Questo pacchetto include Paw++, un programma interattivo per l'uso nelle
 analisi e nelle presentazioni grafiche. Paw++ è lo stesso programma di PAW
 (nel pacchetto "paw"), ma con un'interfaccia grafica più gradevole, basata
 su Motif, compilata con Lesstif in Debian.
 .
 Il programma è staticamente collegato alle librerie CERN su architetture a
 64 bit per poter funzionare correttamente, poiché il suo disegno non è
 propriamente un 64 bit pulito.

Package: openoffice.org-dev-doc
Description-md5: e8454daf139da08e5aed7e3791fd3e55
Description-it: SDK di OpenOffice.org - - documentazione
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione per l'SDK di OpenOffice.org:
 .
  * guida alle API in C++/Java
  * guida IDL
  * esempi in C++/Java/Basic
 .
 Contiene anche l'utilità gsicheck.

Package: dblatex
Description-md5: 15cf88c884f1b5720fc344f3f77ffa0a
Description-it: produce documenti DVI, PostScript, PDF da sorgenti DocBook
 Strumento per pubblicazione da DocBook a LaTeX che trasforma i propri
 documenti SGML/XML DocBook in DVI, PostScript o PDF traducendoli come
 primo passo in LaTeX puro. Sono anche supportati marcatori MathML 2.0.
 In origine è nato come clone di DB2LaTeX, ma da allora è stato
 grandemente migliorato ed è attivamente mantenuto dall'autore originale.

Package: xserver-xorg-video-i740
Description-md5: f0c2ea0fde3549ae157155012537bbad
Description-it: server X di X.Org - driver per display i740
 Questo pacchetto fornisce il driver per i chipset video della famiglia
 Intel i740.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-i740.

Package: libshhopt1
Description-md5: dc4cb6e77b36993e525f1f2ac46f3f38
Description-it: parser di opzioni nella riga di comando - versione binaria
 Questa è la libreria di Sverre H. Huseby per il parsing delle opzioni
 nella riga di comando.
 .
 Sono supportate sia opzioni tradizionali di un carattere sia
 --opzioni-lunghe in stile GNU. Questa libreria fa qualcosina in più
 della getopt standard.
 .
 Questo pacchetto contiene il necessario per eseguire i programmi che
 utilizzano questa libreria.
 .
 Pagina web originale: http://shh.thathost.com/

Package: slashem-gtk
Description-md5: a00a672bf3c8e0ac158b7ec60cb79ea1
Description-it: variante di Nethack (port per Gtk)
 SLASH'EM, Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic
 (approssimativamente "hack con super fracco di roba aggiunta - magia
 estesa", NdT) è un gioco di ruolo in cui si controlla un singolo
 personaggio. L'interfaccia e la modalità di gioco sono simili per stile a
 Rogue, ADOM, Angband
 e naturalmente a Nethack. Si controllano le azioni attraverso la tastiera e
 si vede il mondo da una prospettiva dall'alto.
 .
 Il problema: l'amuleto di Yendor è stato rubato. Non solo, sembra anche che
 il Mago di Yendor (non una persona raccomandabile), che ha preso l'amuleto,
 si sia nascosto nelle Segrete della sventura (non un posto amichevole).
 .
 Questo pacchetto fornisce il port Gtk di Slash'EM.

Package: powertweak-gtk
Description-md5: 43dd1cdd5361b4b9e20435d192d6e341
Description-it: strumento GTK per configurare regolazioni dell'hardware di powertweakd
 Questo pacchetto contiene uno strumento in modalità grafica per
 configurare le regolazioni che si vuole che powertweakd faccia sul
 proprio sistema.

Package: b43-fwcutter
Description-md5: 66f14758ebf825bcf66a7a30bcd9674e
Description-it: utilità per estrarre il firmware Broadcom 43xx
 fwcutter è uno strumento che estrae firmware da vari file sorgente. È
 scritto per i file dei driver BCM43xx.

Package: xmms2-plugin-gme
Description-md5: f471c274558dd519e6b19f68882fef53
Description-it: XMMS2 - plugin gme
 Decodificatore per musica Game Music Emulator per xmms2.

Package: bcrelay
Description-md5: 0d08b1bce88613adbf371da46ed0b397
Description-it: demone broadcast relay
 Il demone bcrelay trasmette messaggi broadcast tra due interfacce. È
 fornito assieme al pacchetto pptpd, ma può essere utilizzato anche per
 altri scopi.

Package: cfengine2
Description-md5: db6811632bfe07dc3eda36b6cfe70299
Description-it: strumento per configurare e mantenere macchine in rete
 Lo scopo principale di cfengine è di permettere all'amministratore di
 sistema di creare un file unico centrale con cui definire come ciascun
 host di una rete debba essere configurato.
 .
 Ci vuole un po' per impostare cfengine per una rete (specialmente una
 rete preesistente), ma una volta che ciò è stato fatto ci si domanderà
 come si è riusciti a farne a meno!

Package: gimp-dbg
Description-md5: 2f9db4a750267fb9aae49799596bcd26
Description-it: simboli di debug per GIMP
 Questo pacchetto comprende i simboli di debug utili per il debug di GIMP e
 delle sue librerie, contenuti nei pacchetti gimp e libgimp2.0. I simboli
 di debug sono utilizzati per il tracciamento dell'esecuzione e per l'analisi
 dei core dump.

Package: myspell-ga
Description-md5: 95622964f3b01dd8e71a5de716a6c84d
Description-it: dizionario irlandese (gaelico) per myspell
 Questo è il dizionario irlandese (gaelico) da usarsi con il correttore
 ortografico myspell attualmente usato all'interno di OpenOffice.org e del
 correttore ortografico di mozilla.

Package: xmms2-plugin-curl
Description-md5: 90cb009f1c2d5fe0b6cc56bc08555050
Description-it: XMMS2 - trasporto curl per HTTP
 Questo pacchetto contiene il trasporto HTTP per xmms2.

Package: grub-common
Description-md5: 6398df3f52b0fcc204d8b8ab24aa7158
Description-it: GRand Unified Bootloader, versione 2 (file comuni)
 Questo pacchetto contiene i file comuni condivisi dalle varie versioni
 di GRUB.

Package: ssl-cert
Description-md5: 5def45ff95c1ca066f6999553bb7628f
Description-it: semplice wrapper di debconf per OpenSSL
 Questo pacchetto abilita l'installazione senza supervisione di pacchetti che
 hanno bisogno di creare certificati SSL.
 .
 È un semplice wrapper per l'utilità di richiesta di certificati di OpenSSL
 che passa le corrette variabili utente.

Package: wmnetselect
Description-md5: 646cb5ed10c93d3fe34eb9a4342f9a7f
Description-it: pulsante migliorato di avvio di Iceweasel progettato per WindowMaker
 Questo è un rimpiazzo per il pulsante di avvio di Netscape/Mozilla nel
 dock, che migliora le funzionalità del pulsante. Lo si può usare come
 si farebbe normalmente per avviare Iceweasel. Se si seleziona un URL e
 la si incolla nel pulsante wmnetselect, Netscape sarà reindirizzato a
 tale URL. Altre funzionalità includono ricerche veloci con Google.com e
 aggiunta veloce di URL ai propri segnalibri.

Package: jailer
Description-md5: 3f859e37ee254d51e12e473a1ce693b3
Description-it: Crea e mantiene ambienti chroot
 Jailer è un semplice script che aiuta gli amministratori di sistema a
 creare e mantenere ambienti chroot (cioè imprigionati). Usa un semplice
 file di configurazione che può essere usato per descrivere la posizione
 dei file di configurazione, i pacchetti Debian, i file e le directory
 usate per creare l'ambiente chroot.

Package: libdaemon0
Description-md5: 60b193432f6e7d8b0987f77d36bc9084
Description-it: leggera libreria in C per demoni - libreria eseguibile
 libdaemon è una leggera libreria in C che facilita la scrittura di demoni
 UNIX. Consiste nelle seguenti parti:
 .
  * wrapper per fork() per una corretta demonizzazione dei processi;
  * wrapper per syslog() per semplice output dei log nel registro di
    sistema o STDERR;
  * un'API per scrivere file PID;
  * un'API per la serializzazione dei segnali in una pipe da usare con
    select() o poll();
  * un'API per eseguire sottoprocessi con STDOUT e STDERR rediretti nel
    registro di sistema.
 .
 La maggior parte dei demoni software disponibili include routine come
 queste. Non è semplice crearne di ben fatte e la duplicazione di codice non
 è accettabile.
 .
 Questo pacchetto include la libreria eseguibile condivisa libdaemon.

Package: gcompris-sound-en
Description-md5: 4ab43a77bd47a8ab82d4128e9b1bf46f
Description-it: file sonori in inglese per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: sgmls-doc
Description-md5: 4078382b8e372bf59a10a8e6f51bc2ec
Description-it: documentazione HTML per libsgmls-perl e sgmlspl
 Questo pacchetto contiene la documentazione in formato HTML dei pacchetti
 libsgmls-perl e sgmlspl.

Package: xbindkeys-config
Description-md5: fa014f7da8728a411cb787c419dd5c6c
Description-it: programma gtk facile da usare per configurare Xbindkeys
 programma GTK di configurazione per xbindkeys.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-it: Librerie GNU readline ed history, librerie dinamiche
 La libreria GNU readline aiuta nel conferire consistenza a una interfaccia
 utente tra differenti programmi che necessitano di fornire una interfaccia
 a riga di comando.
 .
 La libreria GNU history fornisce una interfaccia utente consistente per
 richiamare linee di input precedentemente digitate.

Package: holotz-castle
Description-md5: a9b3f493ee84468c8deae8cf48234f10
Description-it: gioco a piattaforme con alte dosi di mistero
 Un grande mistero si cela dietro le mura del Castello di Holotz. Sarete
 capaci di aiutare Ybelle e Ludar a uscire vivi dal castello? Mettete
 alla prova le vostre capacità con questo gioco a piattaforme
 terribilmente eccitante!

Package: warsow-server
Description-md5: fa05e7ac64466d6f58ddcdb8d964aeb7
Description-it: Server e TV server per lo sparatutto 3D in prima persona Warsow
 Warsow è un forsennato sparatutto in prima persona e presenta una grafica
 cartonizzata con un misto di texture scure, luminose e sporche. Warsow è
 basato sul romanzo elettronico "Chasseur de bots" ("Cacciatore di bot")
 di Fabrice Demurger. Il codice di Warsow è basato su Qfusion, una modifica
 avanzata del motore Quake II.
 .
 Questo pacchetto installa il server autonomo e il server TV per Warsow.

Package: x11-common
Description-md5: c3a0735e67df3065d7cbf88aa39b7ec7
Description-it: infrastruttura del sistema X Window (X.Org)
 x11-common contiene la struttura di base del file system necessaria per
 installare un sistema X Window in qualsiasi configurazione.
 Non fornisce di per sé un'installazione completa di server, client,
 librerie e programmi necessari per far funzionare il sistema.
 .
 Molti sono i termini usati per riferirsi al sistema X Window, tra cui "X",
 "X Version 11", "X11", "X11R6" e "X11R7".
 La versione di X usata in Debian è derivata da quella rilasciata dalla
 X.Org Foundation ed è perciò spesso chiamata semplicemente "X.Org".
 Tutti i termini elencati qui sopra tra virgolette sono funzionalmente
 intercambiabili in un sistema Debian.

Package: mbmon
Description-md5: ebe1c0968691216eacbbdebb50367025
Description-it: Monitoraggio di hardware senza dipendenze kernel, client testuale
 (x)mbmon permette di monitorare lo stato dell'hardware usando i
 sensori della propria scheda madre. Queste informazioni possono essere:
 temperature, voltaggi o velocità delle ventole.
 .
 Questo pacchetto contiene il client per console.

Package: pachi
Description-md5: 4e0d827b50dd6d06ca0be5ca514f1063
Description-it: gioco di Pachi El Marciano
 Pachi viene da Marte e ha fatto un atterraggio di fortuna sul nostro
 pianeta a causa di un incidente con il suo UFO.
 .
 Pachi El Marciano è un bel gioco bidimensionale ispirato da giochi degli
 anni '80 come Manic Miner, Jet set Willy e altri. La homepage di Pachi può
 essere trovata su http://dragontech.sourceforge.net/.

Package: xfonts-kaname
Description-md5: a4f13be4308755470145e019855fc4bc
Description-it: Font Kaname Cho 12 punti per giapponese Kanji in Latin 1 per X11
 Questo pacchetto contiene tipi di carattere Kaname Cho 12 punti in
 giapponese Kanji e ISO-8859-1 per il sistema X Window. Il suo aspetto è
 caratteristico e assomiglia al Gothic. Fornisce quattro dimensioni:
 Medium, Bold, Italic e Bold-Italic. Fornisce anche due tipi di
 spaziatura: proporzionale -p- e a cella di carattere -c- per i
 caratteri giapponesi.

Package: brickos-doc
Description-md5: 359d0988f64f96ebb702191a745b1971
Description-it: documentazione per brickOS, un SO alternativo per RCX
 HOWTO e documentazione dell'API di brickOS, un sistema operativo
 alternativo per i Mindstorms RCX di LEGO(r).
 .
 (LEGO(r) è un marchio registrato delle aziende del gruppo LEGO.)

Package: gcompris-sound-eu
Description-md5: 3feb810129bb4b75e054982b0fece207
Description-it: file sonori in basco per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: blast
Description-md5: 1224019a8b11bd9b9ccee06a042593d1
Description-it: Apre buchi nelle finestre dei programmi
 Blast permette di sfogare la propria frustrazione con i programmi
 creando esplosioni che aprono buchi in essi. Con questo programma si
 può aprire un buco in qualsiasi finestra in X. I buchi diventano
 permanenti a meno che non li si ripari prima di uscire. Si possono
 muovere finestre permanentemente "danneggiate" e gustarsi la vista
 dietro i buchi.

Package: libtool
Description-md5: 40ea3da4a4ea75419ad95742898b3e52
Description-it: script generico per supporto librerie
 Questo è libtool GNU, uno script generico per supporto librerie. Libtool
 nasconde dietro ad una interfaccia coerente la complessità di generare
 particolari tipi di librerie, come le librerie condivise. Per usare
 libtool, aggiungere i nuovi comandi generici di compilazione di librerie
 ai propri Makefile, Makefile.in e Makefile.am. Per i dettagli, si veda la
 documentazione. Libtool supporta la compilazione di librerie statiche su
 tutte le piattaforme.
 .
 Libtool supporta la creazione di librerie C, C++, Fortran  e Java.

Package: pyragua
Description-md5: 749741294355cf559485531df779456f
Description-it: editor Pythonico per codice Python
 pyragua è un IDE (Integrated Development Environment, ambiente di
 sviluppo integrato) python sviluppato dal Semillero de investigacion de
 la Universidad Tecnologica de Pereira PYROX. Per maggiori informazioni
 vedere http://quimbaya.utp.edu.co/projects/pyragua/.

Package: biblememorizer
Description-md5: 033748cb899c368ba190dc189c768187
Description-it: un memorizzatore di versetti della Bibbia
 BibleMemorizer è un programma che aiuta a memorizzare le Scritture.
 Permette di creare file che elencano i versetti che si vuole
 memorizzare, includendo il testo del versetto e qualsiasi categoria si
 voglia creare.
 .
 BibleMemorizer usa plugin per importare testi, compreso un plugin per
 usare l'API Sword. I testi sono poi importati dai moduli Sword per la
 Bibbia installati sul proprio sistema.
 .
  Pagina web: http://biblememorizer.sourceforge.net

Package: dfo
Description-md5: c26e4c924189a95dca03f431b99eef83
Description-it: Desktop Flickr Organizer per GNOME
 DFO permette la gestione in modalità connessa o non connessa delle
 proprie foto. Con DFO si possono gestire le proprie foto esistenti e le
 proprie raccolte, crearne di nuove, modificare i tag, le descrizioni e
 i permessi, contribuire a insiemi di gruppo e così via. In pratica fare
 la maggior parte delle operazioni che lo strumento di gestrione online
 di Flickr, Organizer, fa.
 .
 Alcune delle caratteristiche includono:
  - aggiunta/rimozione/modifica di commenti; ricerca di testo in
    commenti e nel nome dell'autore;
  - invio di foto a blog;
  - facile drag&drop delle foto da nautilus per essere caricate;
  - anteprima delle immagini nella finestra di dialogo per la scelta dei
    file, mostrata quando si caricano le foto;
  - modifica di titolo, descrizione, sicurezza e tag di un insieme di
    foto da caricare;
  - possibilità di annullare le modifiche fatte ad una foto.

Package: gpe-su
Description-md5: b1bccea69599629f1dd1eba3c1c59026
Description-it: shell root per GPE
 Esegue applicazioni con privilegi root.
 .
 Usato da gpe-conf per configurare i dispositivi nei dispositivi incorporati.

Package: libgupnp-1.0-2
Description-md5: 0cf65a702f3453c4d3e7c4b3a7dc9341
Description-it: libreria basata su GObject per UPnP
 API basata su GObject per effettuare UPnP in modo trasparente.

Package: kde-i18n-engb
Description-md5: 694924a3d6021c1e1d415c66dc975a4d
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in inglese britannico (en_GB) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in
 inglese britannico per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: sawfish
Description-md5: a25cb14582eb00f182aa0f9458ea8c54
Description-it: window manager per X11
 Sawfish è un window manager estensibile che usa un linguaggio di
 scripting simile a Lisp di Emacs; tutte gli elementi decorativi delle
 finestre sono configurabili. L'idea di base è di avere l'interfaccia
 utente controllata per la maggior parte possibile attraverso il
 linguaggio Lisp.

Package: xmakemol-gl
Description-md5: 30a95e64d780d7993d3e30891219685f
Description-it: programma per visualizzare sistemi atomici e molecolari
 XMakemol è un programma usabile con il mouse, scritto
 utilizzando la libreria grafica LessTif, che serve per visualizzare e
 manipolare sistemi atomici e altri sistemi chimici.
 Legge in input il formato XYZ e rappresenta atomi, legami e legami idrogeno.
 .
 Le funzionalità incluse sono:
  - animazione di file composti da molteplici fotogrammi;
  - misurazione interattiva delle lunghezze dei legami, degli angoli dei
    legami e degli angoli di torsione;
  - controllo delle dimensioni di atomi e legami;
  - esportazione nei formati XPM, Encapsulated ProstScript e XYZ;
  - commutazione della visibilità di gruppi di atomi;
  - modifica delle posizioni di sottoinsiemi di atomi.
 .
 Questo pacchetto contiene la versione di XMakemol abilitata per le librerie
 OpenGL. Le immagini sono
 generate (rendering) tramite primitive grafiche 3D pure e possono essere
 esportate usando il formato XPM; possono anche essere prodotte immagini
 stereo rosso/blu. Il pacchetto OpenGL fornisce ulteriori opzioni di
 visualizzazione, insieme a un supporto migliore per la visualizzazione di
 vettori. Possono anche essere generate delle ellissi.

Package: linux-image-vserver-powerpc
Description-md5: bd30fb42c105945db356539b1840fc7c
Description-it: immagine Linux PowerPC monoprocessore a 32bit, supporto Linux-VServer
 Questo pacchetto dipende dalla più recente immagine binaria del kernel
 Linux per macchine monoprocessore PowerPC a 32 bit.
 .
 Questo kernel include il supporto per la virtualizzazione Linux-VServer.

Package: qiv
Description-md5: 6282b59185c05950c9f7d2ba81b37e6e
Description-it: veloce visualizzatore di immagini per X
 Quick Image Viewer (qiv) è un visualizzatore GDK/Imlib di immagini molto
 piccolo e piuttosto veloce. Le sue caratteristiche includono zoom,
 ingrandimento alle dimensioni dello schermo, rimpicciolimento, schermo
 intero, luminosità/contrasto/correzione gamma, serie di diapositive,
 movimento nell'immagine con tastiera e mouse, rotazioni destra/sinistra,
 ribaltamento, eliminazione (sposta in .qiv-trash/), salto all'immagine n,
 salto in avanti/indietro di n immagini, filtro per nomi di file; inoltre si
 può usare qiv per impostare il proprio sfondo del desktop X11.
 .
 qiv supporta anche l'assegnazione di comandi esterni (come metacam) a tasti
 inutilizzati.

Package: libbitcollider1
Description-md5: a03881dbd5b912572ee8d847b56d6afd
Description-it: libreria di bitcollider
 Questa libreria è usata dal programma bitcollider.
 .
 Lo si immagini come un database veramente grande di hash di file
 disponibile su internet con costanti contributi da altri sui metadati dei file.
 .
 Bitcollider è un piccolo programma per identificare e descrivere in maniera
 efficace i file sulla propria macchina. Quando viene lanciato con uno
 specifico file in ingresso, il programma fa prevalentemente due cose:
 .
 * esamina il file, calcola una impronta digitale univoca, il bitprint, e
   prende nota di altre informazioni identificative che possono essere
   estratte dal file, come la lunghezza del file ed il suo nome locale;
 * lancia il navigatore web per effettuare una ricerca sul nostro sito web,
   inviando le informazioni identificative in qualità di termini di ricerca.
 .
 Su bitzi.com si potranno vedere i commenti (se ce ne sono) sul proprio file
 da parte di altri e si avrà l'opportunità di contribuire con descrizioni e
 commenti. Se l'invio automatico fornisce al nostro database informazioni
 utili, queste saranno associate al proprio nome.

Package: openjade
Description-md5: b35e1d7af5f6e1c8a8527523612f49d2
Description-it: Implementazione del linguaggio DSSSL
 OpenJade è un'implementazione del linguaggio DSSSL descritto nello
 standard ISO/IEC 10179:1996. È basato sul software Jade di James Clark.
 .
 Il motore OpenJade, insieme ad un foglio di stile DSSSL, può tradurre
 documenti SGML in altri formati. I formati in uscita attualmente
 supportati sono RTF, HTML, MIF, JadeTeX o una rappresentazione XML
 dell'albero dei flow-object. Usando il proprio sistema non-standard, è
 anche capace di trasformare un DTD SGML o XML in un altro.
 .
 Autore:   The OpenJade Team <jade-devel@infomansol.com>

Package: teeworlds
Description-md5: 7686e063bc964c513fc77944d1eaf312
Description-it: sparatutto 2D online multigiocatore a piattaforme
 Questo pacchetto contiene l'eseguibile client per Teeworlds.
 .
 Il gioco ha grafica e fisica da cartone animato e si basa grandemente
 sulle armi e le modalità di gioco degli sparatutto classici. I
 controlli sono largamente ispirati dal genere FPS di giochi elettronici.

Package: mpg321
Description-md5: 4fe3dffef29d1572dfd1ffa79c1c41ff
Description-it: clone di mpg123 che non usa la virgola mobile
 mpg321 è un clone del popolare riproduttore da riga di comando mpg123.
 Dovrebbe funzionare come rimpiazzo di mpg123 in molti casi. Anche se talune
 funzionalità di mpg123 non sono ancora implementate, mpg321 dovrebbe
 funzionare correttamente nella maggior parte dei casi per la maggior parte
 degli utenti, ad esempio per interfacce come gqmpeg.
 .
 mpg321 è basato sulla libreria di decodifica mad MPEG, pertanto è altamente
 accurato e usa solo calcoli a virgola fissa, il che lo rende più efficiente su
 macchine senza un'unità a virgola mobile. Non è veloce come mpg123 su
 sistemi che hanno un'unità a virgole mobile.

Package: tomboy
Description-md5: 0ac9b408adcee478aef231419f3a2e69
Description-it: programma per il desktop per prendere annotazioni con collegamenti in stile Wiki
 Tomboy è un programma per prendere note semplice e facile da usare.
 Consente di organizzare le proprie note in modo intelligente permettendo
 una facile creazione di collegamenti tra le idee con interconnessioni in
 stile Wiki.

Package: mdadm
Description-md5: 03a3779a0d242295f3d59f2b8278ca94
Description-it: strumento per amministrare array MD Linux (software RAID)
 L'utilità mdadm può essere usata per creare, gestire e monitorare array MD
 (multidischi) per RAID software o I/O multipath.
 .
 Questo pacchetto configura automaticamente mdadm per assemblare array
 durante il processo di avvio del sistema. Se non necessaria, questa
 funzionalità può essere disabilitata.

Package: openssh-client
Description-md5: 42a09172fd3ade3dca6d1dec64d73a8f
Description-it: client secure shell, rimpiazzo di rlogin/rsh/rcp
 Questa è la versione portabile di OpenSSH, un'implementazione libera
 del protocollo Secure Shell come specificato dal gruppo di lavoro secsh
 IETF.
 .
 ssh (Secure Shell) è un programma per fare il login ed eseguire comandi
 su una macchina remota. Fornisce comunicazioni cifrate e sicure tra due
 host inaffidabili su di una rete insicura. Connessioni X11 e porte TCP/IP
 arbitrarie possono essere reindirizzate sul canale sicuro. È pensato per
 essere un rimpiazzo di rlogin, rsh e rcp e può essere utilizzato per
 fornire alle applicazioni un canale di comunicazione sicuro.
 .
 Questo pacchetto fornisce i client ssh, scp e sftp, i programmi per
 semplificare l'autenticazione tramite chiave pubblica ssh-agent e ssh-add,
 e le utilità ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id e ssh-argv0.
 .
 In alcuni paesi può essere illegale usare una qualsiasi forma di
 cifratura senza uno speciale permesso.

Package: apache2
Description-md5: d24f049cd70ccfc178dd8974e4b1ed01
Description-it: metapacchetto per il server HTTP Apache
 L'obiettivo dell'Apache Software Foundation è di realizzare un server
 HTTP sicuro, efficiente, estensibile, open source e che segue gli
 standard. Apache è, ormai da lungo tempo, il più utilizzato server web
 su Internet.
 .
 È dotato di supporto per HTTPS, host virtuali, CGI, SSI, IPv6, semplice
 integrazione di script e di database, filtro per richieste/riposte,
 parecchi sistemi flessibili di autenticazione e molto altro ancora.

Package: kdesvn-kio-plugins
Description-md5: b1a5d11e2ec425145a1852388d775252
Description-it: slave di I/O Subversion per KDE
 Questo pacchetto include slave KIO per svn, svn+file, svn+http,
 svn+https, svn+ssh. Permette di accedere ad archivi Subversion dall'interno
 di qualsiasi applicazione KDE con KIO abilitato.
 .
 Questo pacchetto fa parte di kdesvn.

Package: mesa-utils
Description-md5: 7ba8c06516518df0cd025192c4a64cd4
Description-it: varie utilità di Mesa GL
 Questo pacchetto mette a disposizione alcune utilità GL base di Mesa,
 inclusi glxinfo e glxgears.

Package: bulmatpv
Description-md5: e4f27b7e92412606bb3e23f122002a94
Description-it: programma di fatturazione spagnolo
 Questo pacchetto contiene un programma POS (Point of sale) per imprese
 medio-piccole in Spagna.
 .
 Questo programma è creato in una comunità aperta, nuovi membri sono i
 benvenuti.

Package: xmms2-plugin-pls
Description-md5: 4806dd7b78ccab59738d37d96e705504
Description-it: XMMS2 - plugin per scalette PLS
 Questo pacchetto permette a xmms2 di leggere playlist pls.

Package: ffmpeg-doc
Description-md5: 60d1ed51f8777a522b6d7613a7c7afb6
Description-it: documentazione dell'API ffmpeg
 Questo pacchetto contiene la documentazione HTML doxygen per l'API ffmpeg.

Package: konwert
Description-md5: 926256ae6d5bc4067982801086f63ea3
Description-it: conversione del set di caratteri di file o dell'I/O di terminale
 "convert" è un ennesimo convertitore di set di caratteri. Alcune sue
 caratteristiche particolari sono:
   * conversioni uno-a-molti
   * conversioni basate sul contesto
   * approssimazione di alcuni caratteri non disponibili
   * (di conseguenza) capacità di fare la trascrizione, per es. di russo
 cirillico nell'equivalente fonetico polacco.
 .
 "filterm" applica filtri di conversione all'I/O di terminale ottenendo
 conversioni del set di caratteri in tempo reale e metodi di input
 personalizzati.

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-it: sistema minimo di rete TCP/IP
 Questo pacchetto fornisce l'infrastruttura necessaria ad un elementare
 sistema di rete basato su TCP/IP.

Package: powerpc-utils
Description-md5: 8ad0c251369268a52c03aa654f88d167
Description-it: strumenti vari per Linux/PowerPC
 Strumenti per Linux su hardware PowerPC.
 .
  mousemode - impone ad un mouse ADB di usare un dato numero di device handler
  nvsetenv - mostra/cambia le varibili di ambiente Open Firmware
  nvsetvol - imposta i parametri dei volumi Open Firmware
  clock - gestisce l'orologio hardware per i PowerMac
  trackpad - modifica il comportamento del trackpad PowerBook (modo tap o drag)
  fblevel - controlla la luminosità dello schermo LCD/TFT
  fnset - imposta i tasti funzione PowerBook
  lsprop - elenca i dispositivi OF in formato leggibile
  autoboot - imposta il flag autoboot (modalità server) su CUDA PowerMac
  bootsched - imposta il tempo di accensione automatica su CUDA PowerMac

Package: menu-xdg
Description-md5: 78fb8eab88b96ef83ada62da826be856
Description-it: script per gestori finestre con menu aderenti a freedesktop.org
 menu-xdg contiene menu-methods per convertire la struttura di menu di
 Debian nella struttura di menu di freedesktop.org.
 .
  * Base Directory Specification Version 0.6
  * Menu Specification Version 0.8
  * Desktop Entry Specification Version 0.9.4

Package: pmtools
Description-md5: 4e84dd77cd7327ce45109b69fbdeea57
Description-it: strumenti per moduli perl
 La raccolta di strumenti per moduli perl aiuta a gestire e ispezionare
 i moduli in perl, i file Plain Old Documentation e i programmi in perl.
 .
 Alcune delle cose che questi strumenti possono fare sono:
   - mostrare il path completo di un modulo,
   - mostrare la versione e la descrizione di un modulo,
   - elencare tutti i moduli installati con le descrizioni,
   - mostrare quali file un certo programma o modulo carica alla
     compilazione,
   - mostrare quali simboli sono esportati da un modulo,
   - elencare i metodi di una classe,
   - mostrare il codice sorgente della funzione di un modulo.

Package: kdelibs-data
Description-md5: 18d71c3a5a9fb5e5bdf67f28945c1f28
Description-it: dati base condivisi per tutte le applicazioni KDE
 Questo pacchetto contiene tutti i file dati indipendenti
 dall'architettura usati comunemente dalle applicazioni KDE. Questi file
 dati sono nessari per eseguire applicazioni KDE.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componenete del modulo delle
 librerie di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde"
 e "kdelibs".

Package: bugzilla3-doc
Description-md5: a1adff9485ff754ad117308324e42c21
Description-it: guida completa a Bugzilla
 Bugzilla Guide è un documento (nei formati testo ASCII, HTML e SGML)
 che tratta l'amministrazione, la gestione e l'uso di Bugzilla.

Package: xjove
Description-md5: d9f158a4133cfafcdba0e8053789e4b2
Description-it: interfaccia X11 per jove - un editor potente e compatto
 Questo è l'interfaccia X11 per jove. Jove è un compatto e potente editor di
 testi in stile Emacs. Fornisce le associazioni di tasti tipiche di Emacs
 insieme ad un ragionevole assortimento delle funzioni avanzate più popolari
 (p.e. finestre shell interattive, compilazione, modi specifici per
 linguaggi), con richieste di CPU, memoria e disco paragonabili a vi(1).

Package: webgen0.4
Description-md5: 9b60e3800c5ede898f890cc90d2a9715
Description-it: Generatore di siti web statici basato su modelli
 Webgen è usato per generare pagine web a partire da descrizioni di
 pagina e file modello. Si crea un file modello in cui si definisce
 l'impaginazione della propria pagina e dove devono essere posizionati i
 contenuti. Successivamente si possono creare file di descrizione della
 pagina in cui si definiscono i contenuti.

Package: unadf
Description-md5: 56ae446ae8ac19490a03b942f69169ea
Description-it: Estrae file da dump Amiga Disk File (.adf)
 Questo strumento permette l'estrazione di file da un ADF.

Package: kjumpingcube
Description-md5: 588722115b99d7f3a8ff9e578547a6c5
Description-it: gioco di strategia ad uno o due giocatori
 KJumpingCube è un semplice gioco di strategia. Si può giocare contro il
 computer o contro un amico. Il campo di gioco è formato da quadrati che
 contengono punti. Cliccando sui quadrati si possono aumentare i punti e se
 questi raggiungono un valore massimo salteranno sui quadrati vicini
 conquistandoli. Vince chi conquista tutti i quadrati.
 .
 Questo pacchetto fa parte di KDE ed è un componente del modulo giochi
 di KDE. Per maggiori informazioni si vedano i pacchetti "kde" e "kdegames".

Package: mpdcon.app
Description-md5: ee0dcf2ddcf92161fca6608aea486b6f
Description-it: controller MPD per GNUstep
 MPDCon è un semplice controller GNUstep per MPD.

Package: r-cran-rmpi
Description-md5: a306e56885dbe14491fdbc63f1267460
Description-it: Pacchetto GNU R per interfacciare librerie MPI per il calcolo distribuito
 Questo pacchetto CRAN fornisce una interfaccia alla API MPI (Message-Passing
 Interface). Fornisce anche un ambiente R slave interattivo in cui può
 essere portato avanti il calcolo statistico distribuito.

Package: zsh-beta-doc
Description-md5: 3e59440439852ab1712987de9c5e7e98
Description-it: Documentazione di zsh beta - formati info/HTML
 Zsh è un interprete di comandi UNIX (shell) utilizzabile come shell di
 login interattiva e come processore di script contenenti comandi shell.
 Fra le shell standard, zsh è quella che più assomiglia a ksh, ma include
 molti miglioramenti. Zsh possiede funzioni di modifica della riga di
 comando, correttore
 ortografico incorporato, completamento dei comandi programmabile, funzioni
 di shell (con auto-caricamento), un meccanismo per richiamare i comandi
 precedenti e molte altre caratteristiche.
 .
 Questo contiene la documentazione nei formati GNU info e HTML.

Package: unalz
Description-md5: 62c253ca6615ad12623f1516dcb12cdd
Description-it: de-archiviatore per file .alz
 unalz è l'utilità per decomprimere i file in formato alzip. Principalmente
 agisce sui file il cui nome termina con ".alz".

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-it: Demone per la registrazione dei messaggi del kernel
 Il demone klogd ascolta i messaggi del kernel ed è responsabile della
 prioritizzazione e dell'esecuzione delle comunicazioni del sistema
 operativo. Il demone klogd può funzionare sia come client di syslogd che
 come programma a sé stante.  Klogd può ora essere usato anche per la
 decodifica degli indirizzi EIP, se gli viene fornito un file System.map.

Package: docbook-utils
Description-md5: 351d6b1c57d43b9eb4609190cb90ef22
Description-it: converte file Docbook in altri formati (HTML, RTF, PS, man, PDF)
 docbook-utils è un insieme di pochi piccoli programmi pensati per
 facilitare l'uso quotidiano di software per documentazione tecnica e
 più in generale l'uso di SGML e XML.
 .
 I compiti che attualmente fanno sono:
  * jw: converte file Docbook in altri formati (HTML, RTF, Postscript,
    PDF);
  * sgmldiff: rileva le differenze nei marcatori di due file SGML;
  * docbook2man: converte un documento DocBook refentry in una pagina di
    manuale.

Package: sudo
Description-md5: f8727b43ad8f4d508ee872c8b70eaa83
Description-it: fornisce privilegi limitati del super user ad uno specifico utente
 Sudo è un programma progettato per permettere ad un amministratore di
 sistema di fornire un limitato accesso ai privilegi di root agli utenti e
 di tener traccia, tramite log, delle attività che svolgono come root.
 La filosofia che sta alla base è quella di fornire il minor numero di
 privilegi possibili, ma, contemporaneamente, di permettere alle persone di
 effettuare il loro lavoro.
 .
 Questa versione è compilata con il numero minimo di dipendenze a librerie
 condivise. Per avere il supporto a LDAP bisogna utilizzare il pacchetto
 sudo-ldap al posto di questo.

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 36b28e9e7ad81e9cde723cfd64485aca
Description-it: FAQ Debian in francese
 In questo pacchetto si trovano le FAQ di Debian GNU/Linux, cioè le domande
 più frequenti (con le relative risposte!) sulla distribuzione Debian
 (Debian GNU/Linux e altre) e sul progetto Debian.
 Alcune risposte presumono una qualche conoscenza dei sistemi operativi UNIX
 e simili, ma tali nozioni sono limitate al minimo necessario: le domande
 tipicamente orientate ai principianti avranno risposte semplici.
 .
 Questo documento è fornito in HTML, PDF, PostScript e in formato testo.
 .
 Questa è la traduzione in francese delle FAQ originali inglesi
 (disponibili nel pacchetto debian-faq).

Package: dcraw
Description-md5: 2aa86296f61b990908e01bbb6422bc04
Description-it: decodifica immagini fotografiche digitali RAW
 Questa utilità converte il formato nativo (RAW) di varie macchine
 fotografiche digitali nel formato .ppm (netpbm portable pixmap). Sono
 supportati i seguenti modelli: Canon, Kodak, Olympus, Nikon, Fuji, Minolta
 e Sigma (consultare http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/ per l'elenco
 completo). Nota: questa utilità non legge direttamente dalla fotocamera,
 ma solo i file una volta scaricati. Usare gphoto2 per fare ciò.

Package: boxes
Description-md5: 43664012efa9726637a1932da9f7ce99
Description-it: cornici in modalità testo e filtro per disegnare commenti
 Boxes è un filtro estremamente configurabile per aggiungere e rimuovere
 effetti ASCII artistici (per esempio commenti) intorno a parti di testo.
 Molti dei moderni editor supportano l'applicazione di filtri sul testo
 tramite filtri esterni. Boxes è proprio uno di questi filtri.

Package: diatheke
Description-md5: 4faaf16a1a3daf1220b576608db75a4e
Description-it: Uno script CGI per creare un sito web sulla bibbia
 Un'utilità da riga di comando per sword e uno script cgi in perl che
 usa l'utilità per produrre un sito navigabile e ricercabile sulla bibbia.

Package: gcompris-sound-fi
Description-md5: 2e48659fa7270bd6864911e6496fa37b
Description-it: file sonori in finlandese per GCompris
 GCompris è una raccolta di giochi educativi per bambini piccoli.
 .
 Questi sono i suoni usati in alcuni tabelloni.

Package: groff
Description-md5: 2ce5af8a4f0905819334769d84ebb4d6
Description-it: sistema di formattazione dei testi GNU troff
 Questo pacchetto contiene componenti opzionali del sistema di
 formattazione dei testi GNU troff. Il pacchetto principale, groff-base,
 contiene gli strumenti tradizionali quali troff, nroff, tbl, eqn e pic.
 Questo pacchetto contiene device e driver aggiuntivi per output DVI,
 HTML (quando sono installati i pacchetti raccomandati gs, netpbm e
 psutils), per stampanti HP LaserJet e stampanti Canon CAPSL LBP-4 e LBP-8.
 .
 I device X75, X75-12, X100 e X100-12 che permettono a groff di
 visualizzare comodamente l'output di groff in un display X usando i
 caratteri standard X11, sono ora inclusi in questo pacchetto. In
 precedenza erano nel pacchetto separato groff-x11.
 .
 Oltre a questi, il pacchetto groff contiene pagine di manuale che
 descrivono il linguaggio e i suoi insiemi di macro, documentazione
 info e vari programmi supplementari:
 .
  - gxditview, usato per mostrare l'output dei device X* e può essere
    anche usato per vedere l'output PostScript di groff;
  - grn, un preprocessorw per immagini nel formato "gremlin";
  - tfmtodit, che crea file con tipi di carattere da usarsi con "groff -Tdvi";
  - hpftodit, che crea file con tipi di carattere da usarsi con "groff -Tlj4";
  - afmtodit, che crea file con tipi di carattere da usarsi con "groff -Tps";
  - refer, che preprocessa riferimenti bibliografici da usarsi con groff;
  - indxbib, che crea indici inversi per database bibliografici usati da
    "refer";
  - lkbib e lookbib, che cercano in database bibliografici;
  - addftinfo, che aggiunge informazioni metriche a file con tipi di
    carattere troff da usarsi con groff;
  - pfbtops, che traduce un tipo di carattere PostScript nel formato
    .pfb in ASCII per l'uso con groff;
  - mmroff, un semplice preprocessore groff che espande i riferimenti in
    mm;
  - pic2graph, che converte diagrammi PIC in file immagine;
  - eqn2graph, che converte equazioni EQN in file immagine.
 .
 Sono supportati tutti i pacchetti di macro standard.

Package: xfonts-100dpi
Description-md5: 5a8fef8eee1e827a5af1083889b303ad
Description-it: tipi di caratteri a 100 dpi per X
 xfonts-100dpi fornisce un insieme di caratteri bitmap a 100 punti per
 pollice. Nella maggior parte dei casi sarà preferibile avere il server
 di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per rendere i
 caratteri disponibili per i client X.
 .
 Questo pacchetto contiene solo caratteri nelle codifiche ISO 10646-1 e
 ISO 8859-1, per risparmiare spazio su disco. Per altre codifiche,
 vedere il pacchetto xfonts-100dpi-transcoded.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-75dpi forniscono lo stesso insieme di
 caratteri, con risoluzioni diverse; è necessario uno solo dei due, ma
 possono essere installati entrambi. xfonts-100dpi potrebbe essere più
 adatto per monitor grandi o per alte risoluzioni dello schermo (oltre
 1024x768).
 .
 Questo pacchetto richiede il pacchetto xfonts-utils per preparare le
 directory dei tipi di carattere per l'uso da parte di un server X o un
 server di caratteri per X.

Package: kde-i18n-sr
Description-md5: 8622f5c59ba48b5ab02dba4197f2b962
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in serbo (sr) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in serbo
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: live-initramfs
Description-md5: 38b3a1e52a2a9d50877cfdac6968bfa9
Description-it: strumento Debian Live per initramfs
 live-initramfs è uno strumento che richiama initramfs-tools per generare un
 initramfs capace di avviare sistemi live, come quelli creati da
 live-helper. Tra questi sono inclusi iso Debian Live, archivi tar netboot e
 immagini su penne usb.
 .
 All'avvio cerca un supporto (in sola lettura) contenente una directory
 "/live" in cui è memorizzato un file system root (spesso un'immagine di
 file system compressa come squashfs). Se lo trova, crea un ambiente
 scrivibile, usando aufs o unionfs, da cui possano avviarsi sistemi stile
 Debian.
 .
 Probabilmente non si vorrà installare questo pacchetto su un sistema
 non-live, anche se non farà danni.
 .
 live-initramfs è un fork di casper <http://packages.ubuntu.com/casper/>.

Package: aumix
Description-md5: dc3414c72b0953f214641931a467f8c2
Description-it: semplice programma testuale di controllo del mixer
 aumix è un programma piccolo, facile da usare, per controllare il mixer
 della scheda audio. Si avvia in modalità testuale usando la libreria
 ncurses, oppure da riga di comando (in modalità non interattiva). Può
 leggere le impostazioni predefinite da file e può anche salvare e
 ripristinare automaticamente i livelli del mixer durante lo spegnimento e
 l'accensione del computer.
 .
 È fornito uno script wrapper, xaumix, che trova e invoca xterm o un suo
 rimpiazzo; serve principalmente per creare la finestra di terminale con
 le migliori dimensioni possibili. Se si desidera una vera interfaccia
 grafica, si installi aumix-gtk che ha le stesse funzionalità di questa
 versione e in più offre una bella GUI X.
 .
 Il vecchio pacchetto fratello aumix-alsa, che sfruttava le
 funzionalità extra introdotte nel driver audio ALSA, non è più disponibile.
 Questo pacchetto dovrebbe funzionare bene lo strato di
 compatibilità OSS presente nei moderni driver ALSA.

Package: dvdauthor
Description-md5: 8e5be0dd159d3017c5a4194ef8339bd3
Description-it: crea file system per DVD video
 dvdauthor è un programma che genera, a partire da un
 valido flusso mpeg2, un film in DVD che dovrebbe essere riprodotto dai
 lettori DVD.

Package: icedove-l10n-ko
Description-md5: 28f9349bdb289c2330c60cc80ddb3a33
Description-it: pacchetto in coreano per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in coreano.

Package: silo
Description-md5: 5c32782e8fef4ce227c1f322b78377ce
Description-it: Sparc Improved LOader
 Come LILO o MILO, ma per SPARC.
 Questo è il programma necessario per avviare SPARC/Linux da disco fisso,
 floppy o CDROM.
 Si installa nel blocco di avvio del sistema e permette l'avvio
 di Linux, Solaris e SunOS.

Package: xpdf-reader
Description-md5: 4c524250f6a9b853dabeb56fdd4673b8
Description-it: insieme di strumenti per file PDF (Portable Document Format) -- visualizzatore per X11
 xpdf è un insieme di strumenti per file PDF (Portable Document Format).
 (Qualche volta sono chiamati file 'Acrobat', dal nome del software di Adobe
 per i PDF.)
 .
 Questo pacchetto contiene xpdf stesso, un visualizzatore PDF per X11.
 xpdf è progettato per essere piccolo ed efficiente. xpdf supporta file PDF
 cifrati. Sono supportati i caratteri standard di X, caratteri Truetype e
 Type 1.
 .
 Questo pacchetto contiene anche pdftoppm, uno strumento per convertire file
 PDF in file con formato PBM, PGM e PPM.
 .
 Fare riferimento anche al pacchetto xpdf-utils per utilità di conversione e
 agli altri pacchetti xpdf-* per il supporto per lingue aggiuntive.

Package: esound-common
Description-md5: b75a4aad1c529ec1a944fb2841c7c0ef
Description-it: Enlightened Sound Daemon - file comuni
 Questo programma è progettato per mixare insieme diversi flussi audio
 digitalizzati per riprodurli su un solo dispositivo.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di documentazione e configurazione.

Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-it: editor di testo efficiente, ricco di funzioni e utilizzabile in collaborazione con altri utenti -- file comuni
 AbiWord è un'applicazione completa ed efficiente per l'elaborazione di
 testi. È adatta a una grande varietà di operazioni di elaborazione testi
 e può essere estesa tramite diversi plug-in.
 .
 Questo pacchetto contiene i file comuni che sono utilizzati in tutte le
 architetture senza alcuna modifica.

Package: gpar2
Description-md5: 200d881004b1f1822d83bbd6b305dc94
Description-it: GUI per verificare e riparare insiemi di ripristino PAR e PAR2
 Una interfaccia grafica semplice e facile da usare per la verifica e la
 riparazione di insiemi di ripristino PAR v1.0 e PAR v2.0(PAR2). Il
 supporto per PAR1 è attualmente minimo e, poiché PAR1 è deprecato, ciò
 non cambierà in futuro perciò non ci si aspetti che intestazioni,
 indicatore di progresso, output e stato si aggiornino durante
 l'elaborazione di insiemi PAR1.
 .

Package: readseq
Description-md5: b411889f377b5724f478ac43d73f58ca
Description-it: [biologia] conversione tra formati di sequenze
 Legge e scrive sequenze nucleiche/proteiche in vari formati. I file
 dati possono avere sequenze multiple. Readseq è particolarmente utile
 dato che rileva automaticamente e fa conversioni tra molti formati di
 sequenza.

Package: openoffice.org-filter-binfilter
Description-md5: ccc0874dadc9bae8eab6e65361b20167
Description-it: filtri obsoleti (per esempio StarOffice 5.2) per OpenOffice.org
 OpenOffice.org è una suite di produttività per ufficio completa,
 che fornisce un rimpiazzo quasi perfetto per Microsoft(R) Office.
 .
 Questo pacchetto contiene i "binfilter", filtri obsoleti per:
  - i vecchi formati di StarOffice 5.2
  - StarWriter 1.0/2.0
  - StarWriter/DOS
  - filtri *Writer* per
    + Excel
    + Lotus

Package: xemacs21-nomule
Description-md5: 7f7dc2123be14ae0e4a309984622a109
Description-it: editor di testo altamente configurabile - binario non-mule
 XEmacs è un linguaggio di programmazione completo con un lettore di
 posta, lettore newsgroup, navigatore di file info, navigatore web,
 calendario, editor specializzato per vari linguaggi di programmazione e
 altri formati, più di quanti la maggior parte delle persone incontri
 nella sua vita, e molto molto altro.
 .
 Questo pacchetto contiene il reale binario usato per eseguire XEmacs.
 Dipende dal pacchetto xemacs21-support per i file lisp e etc e dal
 pacchetto xemacs21-bin per i binari di supporto. Questo eseguibile non ha
 alcunché di mule compilato al suo interno. Dovrebbe essere più veloce dei
 pacchetti xemacs21-mule e xemacs21-mule-canna-wnn perché non contiene quel
 pezzo di codice, piuttosto grande, per la visualizzazione e l'input dei
 caratteri non europei.
 .
 Questo pacchetto contiene di fatto uno dei sei eseguibili xemacs
 disponibili che sono xemacs21-nomule, xemacs21-mule,
 xemacs21-mule-canna-wnn, xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule e
 xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: myspell-el-gr
Description-md5: 70a66036969c9a54204570f48c441580
Description-it: Dizionario greco (el_GR) per myspell
 Questo è il dizionario greco da usarsi con il controllore
 ortografico myspell, attualmente utilizzato all'interno di
 OpenOffice.org e dal controllo ortografico di mozilla.

Package: spidermonkey-bin
Description-md5: af8459b5ecc862d695c5a98e7062e23e
Description-it: interprete JavaScript/ECMAScript (ECMA-262) autonomo
 SpiderMonkey è un interprete JavaScript/ECMAScript (ECMA-262) autonomo. Può
 prendere l'input da file o da un'interfaccia guidata dalla riga di comando.
 .
 ECMAScript (ECMA-262) è un linguaggio di scripting dinamico che supporta la
 costruzione di oggetti basata su prototipi. La sintassi di base è
 intenzionalmente simile a quella sia di Java sia del C++ in modo da ridurre
 il numero di nuovi concetti necessari per imparare il linguaggio. I
 costrutti del linguaggio come le asserzioni IF, le reiterazioni WHILE e
 FOR, i blocchi SWITCH e TRY ... CATCH funzionano esattamente, o quasi, come
 in questi linguaggi.
 .
 JavaScript è un insieme allargato dello standard ECMA-262 Edition 3
 (ECMAScript), introdotto la prima volta da Netscape e ora mantenuto dal
 progetto Mozilla.

Package: pokerth-server
Description-md5: 3d19a46834340e0a2bf5aada19046918
Description-it: gioco Texas hold'em - server
 pokerth è un'implementazione libera del gioco poker Texas hold'em che è
 giocato principalmente in casinò e la cui popolarità sta crescendo in tutto
 il mondo. Texas hold'em è facile da imparare, ma per vincere è
 necessaria una buona strategia e molta fortuna. Questo pacchetto aiuta
 a fare pratica o a giocare semplicemente per divertimento.
 .
 Questo pacchetto contiene il server che è necessario per fare da host a
 proprie partite multigiocatore.

Package: doschk
Description-md5: a0bc6c87988c2b63e4637f36be8038e7
Description-it: Controlla conflitti tra nomi file SYSV e DOS
 Controlla i nomi dei file cercando conflitti con la limitazione a 14
 caratteri in SYSV o con quella 8.3 di DOS.

Package: kdeartwork
Description-md5: 4d7edd3287665404c87cf145d02eb56f
Description-it: temi, stili a altro ancora dalla release ufficiale di KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto include una raccolta di oggetti artistici (temi,
 stili di widget, salvaschermo sfondi, icone, emoticon e così via) forniti
 nel rilascio ufficiale di KDE.

Package: libdb4.2
Description-md5: 41ca5e95a9125e087d7d7502f6e008c0
Description-it: Librerie Database Berkeley v4.2 [runtime]
 Questo è il pacchetto runtime per i programmi che usano la libreria
 database Berkeley v4.2.

Package: bin86
Description-md5: ab9b02e844161c194a3566d31fb8a4ab
Description-it: assemblatore e loader a 16-bit per x86
 Questa è la distribuzione di as86 e ld86 scritta da Bruce Evans.
 È un assemblatore completo e un loader per 8086 che può generare
 codice a 32 bit per processori 386+.

Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-it: archiviatore per file .arj
 Questo pacchetto è una versione open source dell'archiviatore ARJ.
 Questa versione è stata creata con l'intento di preservare la massima
 compatibilità e mantenere l'insieme di caratteristiche dell'archiviatore
 ARJ originale, come fornito dall ARJ Software Inc.

Package: aterm
Description-md5: d651cd25431923e7502bbd9668b46c3d
Description-it: Afterstep XVT - un emulatore di terminale VT102 per X Window
 Aterm è un emulatore di terminale VT102 a colori basato su rxvt 2.4.8 con
 alcune aggiunte per la trasparenza veloce, pensato come rimpiazzo di xterm
 per utenti che non hanno bisogno di caratteristiche come l'emulazione
 Tektronix 4014 e la configurabilità a livello di toolkit. Come risultato,
 aterm usa molta meno memoria swap: un vantaggio notevole per una macchina
 su cui girano più sessioni X. È stato progettato con in mente l'utente del
 window manager AfterStep, ma non essendo legato a nessuna libreria, può
 essere usato ovunque.

Package: arts
Description-md5: 87aad9191ff6600084d1080cc6cf09ed
Description-it: sistema sonoro dal rilascio ufficiale di KDE
 KDE (K Desktop Environment) è un ambiente desktop grafico potente ed Open
 Source per macchine Unix. Combina facilità d'uso, funzionalità al passo
 coi tempi e un design grafico eccellente con la superiorità tecnologica
 del sistema operativo Unix.
 .
 Questo metapacchetto contiene il sistema sonoro aRts, esclusi i pacchetti
 di sviluppo. aRts è il sistema sonoro di base di KDE.

Package: libdb-dev
Description-md5: 49fa37bdd11c584d4eef33bd7ef59cb0
Description-it: Librerie Database Berkeley [sviluppo]
 Questo pacchetto dipende dai pacchetti raccomandati per lo sviluppo
 contenenti gli header e le librerie statiche per la libreria del database
 di Berkeley.

Package: aa3d
Description-md5: b2c8ccf8228fbb84c29549409a50e48f
Description-it: generatore di stereogrammi in ASCII art
 Questo programma crea i noti e popolari stereogrammi casuali a punti in
 ASCII art.

Package: libisccfg40
Description-md5: d214b6bf2b32d3830998548c9fa53da4
Description-it: libreria utilizzata da BIND per la gestione dei file di configurazione
 BIND (Berkeley Internet Name Domain) implementa un domain name server
 per Internet. BIND è il software DNS più largamente utilizzato in
 Internet ed è supportato dall'Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 Questo pacchetto mette a disposizione la libreria condivisa libisccfg
 utilizzata dai demoni e dai client di BIND per leggere e scrivere file di
 configurazioni in stile ISC, come ad esempio: named.conf e rndc.conf.

Package: xosview
Description-md5: 9616d4ec2f2a44d877a067c9e36c8609
Description-it: monitor di sistema basato su X
 Xosview è uno strumento di monitoraggio che mostra lo stato di diversi
 parametri del sistema, inclusi uso della CPU, carico medio, uso della
 memoria, uso dello spazio swap, uso della rete, staro degli interrupt e
 delle porte seriali. Il suo aspetto è completamente personalizzavile
 attraverso la riga di comando o le risorse X.

Package: xserver-xorg-video-s3
Description-md5: 72b2ea6c87c6dc2ee7ae309b1dbe2275
Description-it: server X di X.Org - driver per vecchi display S3
 Questo pacchetto fornisce il driver per alcuni vecchi chipset su schede
 video S3, incluse le schede Trio64 e 96x. Non fornisce il supporto per
 i chipset ViRGE/Trio3D o Savage; il supporto per tali schede è fornito
 rispettivamente da xserver-xorg-video-s3virge e
 xserver-xorg-driver-savage.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org xf86-video-s3.

Package: ud
Description-md5: aca2ce3107192b9769263570a35b6740
Description-it: demone uptime
 UD gira sullo sfondo comparando costantemente quanto tempo è
 trascorso dall'avvio della macchina con i propri 3 migliori tempi. Se
 il tempo attuale supera un record, diviene il nuovo record.
 .
 Usando un modello, UD può crearre un file HTML che mostra gli attuali
 record per il tempo di attività. I file HTML sono aggiornati dal demone.

Package: xmms2-plugin-jack
Description-md5: f9d6a77d39e16484612714e372fd5e41
Description-it: XMMS2 - output JACK
 Questo pacchetto abilita l'output JACK in xmms2.

Package: acm
Description-md5: 8a68cac47dbd6755f51ff2e19d7eb243
Description-it: Una simulazione di combattimento aereo multi-giocatore
 acm è un simulatore di combattimento d'aerei che gira sotto il sistema
 X Window. Questa versione di acm è implementata in forma di simulazione
 distribuita. Comunica le informazioni tramite il protocollo IEEE
 Distributed Interactive Simulation.

Package: xfprint4
Description-md5: 70fd59053a7b2d0e03f4376db7eba7fe
Description-it: interfaccia grafica per la stampa per Xfce4
 xfprint4 è un gestore di stampa per l'ambiente desktop Xfce4.
 Permette di gestire le proprie stampe e di stampare un file semplicemente
 trascinandolo.
 Non è un pacchetto obbligatorio, ma se si usa Xfce4 è una comoda
 interfaccia grafica per gestire le stampe.

Package: dhcp3-client
Description-md5: 7bc3569fbd1244b55c72896e91a17975
Description-it: client DHCP
 Questo è il client per la versione 3 dell'implementazione di DHCP
 dell'Internet Software Consortium. Per maggiori informazioni visitare:
 http://www.isc.org.
 .
 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) è un protocollo come BOOTP (in
 realtà dhcpd include la maggioranza delle funzionalità di bootpd). Fornisce
 alle macchine client un indirizzo IP "in prestito" e può impostare
 automaticamente la loro configurazione di rete. Se la propria macchina
 utilizza DHCP (molto probabile se è una workstation in una rete molto
 grande o un portatile o collegato a un modem via cavo), è opportuno avere
 installato questo o un altro client DHCP.
 .
 Documentazione extra può essere trovata nel pacchetto dhcp3-common.

Package: ucf
Description-md5: 868b817bdd864e79bb40541703c5d18a
Description-it: Update Configuration File: preserva le modifiche utente ai file di configurazione
 La policy di Debian prescrive che durante l'aggiornamento di un pacchetto,
 siano preservate le modifiche apportate dall'utente ai file di
 configurazione.
 Il modo canonico per ottenere questo risultato è di etichettare un file
 come "conffile", così che dpkg lo tratti in modo speciale durante un
 aggiornamento, chiedendo le necessarie conferme all'utente.
 .
 Ciò è possibile solo quando è ragionevole distribuire una versione
 predefinita che funzioni con la maggior parte delle installazioni, che poi
 i singoli amministratori di sistema personalizzeranno a loro giudizio.
 Questo implica che la versione predefinita sia parte del pacchetto così
 com'è distribuito e che non sia modificato dagli script d'installazione
 (né da altri script in seguito).
 .
 Lo script incluso in questo pacchetto cerca di offrire una gestione simile
 a quella dei "conffile" per quei file che non possono essere etichettati
 come tali, che non sono compresi nel pacchetto Debian, bensì sono generati
 durante postinst.
 Questo script permette di amministrare i file in /etc preservando le
 modifiche utente in caso di aggiornamento e, in generale, garantendo loro
 lo stesso trattamento che dpkg normalmente riserva ai "conffile".
 .
 Inoltre questo script permette di gestire la transizione che porta ad
 applicare il trattamento "conffile" a file che originariamente ne erano
 privi, mantenendo minimo il numero di domande poste durante
 l'installazione.
 La gestione della transizione è addirittura migliore di quella offerta da
 dpkg quando converte un file da normale a "conffile".

Package: xfonts-cronyx-koi8u-100dpi
Description-md5: c8b32c4c7d1b848c720a64fb5e6c7a03
Description-it: Font cirillici con codifica KOI8-U a 100dpi per X (raccolta Cronyx)
 Questo pacchetto offre un insieme di font cirillici bitmap a 100
 punti per pollice. Tali font sono codificati KOI8-U
 e sono adatti per l'ucraino.
 Nella maggior parte dei casi conviene avere installato un server di font
 per X (xfs) oppure un server X per rendere i font a disposizione dei client.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-cronyx-koi8u-75dpi offrono lo stesso insieme di
 font, ma a differenti risoluzioni; è sufficiente installare solo uno dei
 due, ma possono essere installati entrambi. xfonts-cronyx-koi8u-100dpi
 può rivelarsi più adatto a monitor grandi con elevate risoluzioni dello
 schermo (oltre 1024x768).
 .
 I sorgenti originali di questo pacchetto sono il pacchetto Xcyr di
 Serge Winitzki. Xcyr deriva dal pacchetto Xrus-2.3 di Andrey Chernov.

Package: iotop
Description-md5: 291ac70cb9e900f8e02dc934387658fe
Description-it: semplice monitor di I/O simile a top
 iotop fa per l'uso dell'I/O quello che top(1) fa per l'uso della CPU.
 Tiene sotto controllo le informazioni sull'uso dell'I/O contenute
 nell'output del kernel Linux (necessita di una versione 2.6.20 o
 successiva) e mostra una tabella dell'uso attuale dell'I/O da parte dei
 processi sul sistema. È comodo per rispondere alla domanda "Perché il
 disco sta macinando così tanto?"

Package: libgnomecanvas2-0
Description-md5: c8d186f03f13cba85ecce79e4ca1dc6e
Description-it: potente display orientato agli oggetti - file eseguibili
 Il widget canvas è un potente motore per display estensibile, orientato agli
 oggetti. Un GnomeCanvasItem è un GtkObject che rappresenta un qualche
 elemento del display, come un'immagine, un rettangolo, un'ellissi o un
 testo. Ci si può riferire a questa architettura come grafica strutturata;
 canvas permette di trattare la grafica in termini di elementi, piuttosto
 che di griglia indifferenziata di pixel.

Package: debian-reference-pt-br
Description-md5: 44f4d1bdcf8c3550af5372900e5fa636
Description-it: guida per amministratori di sistema Debian, traduzione portoghese
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: xlhtml
Description-md5: 68b5d67f5c8968078a3dd95b969e61af
Description-it: programma per convertire file .xls di Microsoft Excel
 Il programma xlhtml accetta come input un file Excel 95 o 97 e lo
 converte in HTML altamente ottimizzato. L'output avviene attraverso lo
 standard out così da poter essere reindirizzato a file, a filtri
 tramite pipe o usato come gateway verso Internet.

Package: f-spot
Description-md5: da892ff83cc63d9e6a405171ea181c44
Description-it: applicazione per gestione di fotografie personali
 F-Spot è pensato per essere un'applicazione di gestione di foto facile
 da usare. Permette l'importazione delle proprie raccolte preesistenti
 di foto, e l'etichettatura delle foto con identificatori, oltre a fare
 modifiche semplici delle foto (ad esempio, rotazioni).

Package: cvs2cl
Description-md5: d069534e10b395e80bbfaa6707364ced
Description-it: Script di conversione da messaggi di log di CVS a ChangeLog
 Questo script perl produce un ChangeLog in stile GNU per i sorgenti gestiti
 con CVS eseguendo "cvs log" e analizzandone l'output. Messaggi di log
 duplicati sono unificati in modo corretto.

Package: koffice-i18n-it
Description-md5: b813a288c43f8eea519ec6008bf22168
Description-it: Traduzioni in italiano (it) per KOffice
 Questo pacchetto contiene le traduzioni in italiano di tutte le
 applicazioni della suite per l'ufficio di KDE.

Package: kde-i18n-ru
Description-md5: 34bd4e4e31e214f4c12696b4417e9148
Description-it: File di internazionalizzazione (i18n) in russo (ru) per KDE
 Questo pacchetto contiene i file di internazionalizzazione (i18n) in russo
 per tutte le applicazioni di base di KDE.

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 623d04987bd9626200c1fd3509663803
Description-it: versione leggera del MTA Exim (v4)
 Exim (v4) è un Mail Transport Agent. Questo pacchetto contiene il demone
 exim4 con abilitate le sole funzioni di base. Funziona bene con le
 impostazioni standard fornite da Debian e comprende il supporto per la
 cifratura TLS e la patch dlopen che consente il caricamento dinamico di
 funzioni con local_scan.
 .
 Per i pacchetti Debian di exim4 esiste un'apposita pagina web
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/, che contiene anche un elenco di FAQ
 specifiche per Debian.
 Informazioni su come sono stati costruiti e come si configurano
 i pacchetti Debian si trovano nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz.
 La copiosa documentazione ufficiale è riportata nel file
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz.
 Per ripetere il processo di configurazione tramite debconf che viene
 invocato
 durante la normale installazione, è sufficiente lanciare il comando
 dpkg-reconfigure exim4-config.
 La mailing list pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org è dedicata a exim
 su Debian: qualsiasi domanda legata a Debian va fatta su questa lista,
 mentre altre domande, non legate a Debian, possono essere inviate alla
 mailing list ufficiale exim-users. Per iscriversi alla mailing list
 si veda http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.
 .
 Home page: http://www.exim.org/

Package: cdcat
Description-md5: 5353b1b588d4eee654b0f720e28782fd
Description-it: Programma di catalogazione multimediale
 CDCat è un programma di catalogazione multimediale, multipiattaforma, ad
 interfaccia grafica. Analizza le cartelle o i drive specificati, redige una
 lista dei contenuti del FS (includendo i tag dei file MP3) e memorizza i
 risultati in un file XML compresso con gzip.

Package: tetex-base
Description-md5: fbeb78ee5fce67d427f6a9814526cd30
Description-it: TeX Live: pacchetto di transizione per teTeX
 teTex non è più sviluppato upstream ed è stato rimpiazzato dalla raccolta
 TeX Live. Questo è un pacchetto di transizione per fornire agli ex utenti di
 teTeX una buona selezione di pacchetti di TeX Live. Può essere rimosso (a
 meno che qualche pacchetto esterno non continui a dipendere da tetex-base).

Package: yics
Description-md5: bbac952c0f8897ac01133ed5ccb60154
Description-it: client Yahoo! Chess per l'uso con interfacce FICS
 Questo programma si connette ad uno delle lobby Yahoo! Chess libere e
 finge di essere un server FICS, permettendo l'uso di molte delle
 interfacce FICS libere su Yahoo! Chess. Si può pensare a YICS come ad
 un traduttore o adattatore di protocollo: il protocollo binario Yahoo!
 Chess entra da una parte e il protocollo server FICS esce dall'altra, e
 viceversa.
 .
 YICS è stato testato soprattutto con xboard e lì funziona piuttosto
 bene. Se si preferisce, si può usare YICS senza alcuna interfaccia
 grafica semplicemente usando telnet per accedere a FICS.
 .
  Homepage: http://www.yics.org

Package: mktemp
Description-md5: e8347848ad21cb1c72fa96324f87f973
Description-it: strumento per creare file temporanei
 Questo pacchetto offre uno strumento progettato per gestire in modo
 semplice e sicuro i file temporanei all'interno degli script shell.

Package: aspell-pt
Description-md5: 9a1df0a343a98d2488e24cf202886c45
Description-it: Dizionario portoghese per GNU Aspell (vecchio pacchetto)
 Questo è un pacchetto vuoto che dipende da entrambi i pacchetti GNU Aspell
 aspell-pt-pt (Portoghese europeo) e aspell-pt-br (Portoghese brasiliano)
 .
 Dopo l'installazione o l'aggiornamento, questo pacchetto può essere
 tranquillamente rimosso.

Package: libgnutls-dev
Description-md5: 28203d76da7b9a6a397d269d11d3ffa6
Description-it: libreria GNU TLS - file di sviluppo
 gnutls è una libreria portabile che implementa i protocolli Transport
 Layer Security (TLS) 1.0 e Secure Sockets Layer (SSL) 3.0.
 .
 Attualmente gnutls implementa:
  - i protocolli TLS 1.0 e SSL 3.0 privi di qualsiasi algoritmo soggetto
    alle leggi di esportazione statunitensi,
  - l'infrastruttura a chiave pubblica X509 (con molte limitazioni),
  - SRP per autenticazione TLS,
  - il meccanismo TLS Extension.
 .
 Questo pacchetto contiene i file di sviluppo di gnutls.

Package: ffmpeg
Description-md5: 738da973fca45bd2aa160518608db0b3
Description-it: riproduttore, server e codificatore multimediale
 Questo pacchetto contiene il riproduttore multimediale ffplay, il
 server di flussi multimediali ffserver e il codificatore audio e video
 ffmpeg. Supportano la maggior parte dei formati di file esistenti (AVI,
 MPEG, OGG, Matroska, ASF,...) e dei formati di codifica (MPEG,
 DivX, MPEG4, AC3, DV,...).

Package: bible-kjv
Description-md5: c48f444174c8af3e9ff874758e4ef06a
Description-it: versione della Bibbia di Re Giacomo: interfaccia utente
 Questo pacchetto contiene un programma di recupero testi e un'interfaccia
 utente che è progettata in primo luogo per operare sul testo e sulle
 concordanze della traduzione della Bibbia di Re Giacomo, nonostante possa,
 in via di principio, essere usata per ogni testo. Il motore di
 ricerca/navigazione permette la ricerca e la lettura dei passaggi della
 scrittura. Sono incluse le intere concordanze.
 .
 Sarebbe bello se qualcuno potesse scrivere un'interfaccia web per la Bibbia.

Package: ldp-docbook-xsl
Description-md5: f299ed5f0e3625ba8a45dcc75f6c232e
Description-it: fogli di stile XSL del Linux Documentation Project
 Questi sono fogli di stile personalizzati creati da coloro che
 contribuiscono al Progetto di Documentazione di Linux (Linux Documentation
 Project). Essi importano i fogli di stile standard di DocBook
 sovrascrivendone alcune componenti.
 .
 Questo pacchetto fornisce i fogli di stile XSL; una versione DSSSL è
 reperibile in ldp-docbook-dsssl.

Package: gij
Description-md5: feb4d83e6430a24ad81fea13e2ad65d3
Description-it: interprete GNU di bytecode Java
 GIJ non si limita a interpretare il bytecode: comprende
 un caricatore di classi in grado di caricare dinamicamente oggetti
 condivisi, così è possibile passargli il nome di una classe compilata e
 inserita in una libreria condivisa nel percorso delle classi.
 .
 Questo è un pacchetto di dipendenze che fornisce la versione predefinita
 dell'interprete GNU di bytecode Java.

Package: dict-freedict-eng-cze
Description-md5: 728909e4cd22ccc0685167eb480e27c9
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-ceco
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-ceco,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-it: Font cirillici con codifica KOI8-U a 75dpi per X (raccolta Cyr-RFX)
 Questo pacchetto fornisce un insieme di font cirillici bitmap a 75 dpi.
 Sono font KOI8-U. Nella maggior parte dei casi è opportuno avere il server
 dei font X (xfs) e/o un server X installati per rendere disponibili i font
 ai client X.
 .
 I font di questo pacchetto non sono pensati per monitor grandi e/o per
 risoluzioni dello schermo elevate (oltre 1024x768). Si possono trovare
 font grandi nel pacchetto xfonts-cronyx-koi8u-100dpi.
 .
 Questi font sono versioni modificate (sostanzialmente con i caratteri
 cirillici aggiunti) dei principali font di X Window presenti in 75dpi/.
 .
 Autore originario: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: aplus-fsf-doc
Description-md5: d3f68c67c84e86d778475d6f359f9c74
Description-it: documentazione per il linguaggio di programmazione A+
 Questo pacchetto contiene la documentazione HTML e gli esempi per il
 linguaggio di programmazione e l'ambiente di sviluppo A+. Si veda il
 pacchetto aplus-fsf per l'ambiente runtime e quello aplus-fsf-dev per
 l'ambiente di sviluppo.

Package: nget
Description-md5: 9e896fe3ad469ae828e9e99c1c0c330e
Description-it: Strumento a riga di comando per prendere file NNTP con auto-resume
 nget è uno strumento per scaricare file NNTP. Unisce automaticamente i
 pezzi di post multiparte per un facile scaricamento, anche usando parti da
 server multipli. Gestisce in maniera elegante le disconnessioni,
 riprendendo dall'ultima parte scaricata con successo. nget crea anche una
 cache dei dati delle intestazioni per un accesso veloce.

Package: ibrazilian
Description-md5: f09cb090d148d38b6107d9ecf74d355b
Description-it: dizionario portoghese brasiliano per ispell
 Questo è il dizionario brasiliano portoghese per ispell preparato da
 Ricardo Ueda Karpischek <ueda@ime.usp.br>.
 .
 È sufficientemente completo per un uso quotidiano. Questo dizionario è
 stato sviluppato in modo strutturato. I verbi sono gestiti a parte da un
 software dedicato, un coniugatore di verbi (conjugue). I nomi sono divisi
 per
 classi semantiche per agevolare il completamento e la revisione del
 vocabolario.

Package: bcc
Description-md5: 268215b21e3311cc4ec3976927b43fee
Description-it: compilatore C a 16 bit per x86
 Questo è un compilatore C per CPU 8086, importante per lo sviluppo di
 boot loader o codice 8086 legato al BIOS.
 .
 È possibile eseguire codice 8086 sotto Linux i386 utilizzando un
 emulatore, "elksemu", incluso in questo pacchetto.

Package: xfonts-75dpi
Description-md5: fc0748166f83e8007508ef1c2c13c9b2
Description-it: Font per X a 75 dpi
 xfonts-75dpi fornisce un insieme di caratteri bitmap a 75 punti per
 pollice. Nella maggior parte dei casi sarà preferibile avere il server
 di caratteri di X (xfs) e/o un server X installati per rendere i
 caratteri disponibili per i client X.
 .
 Questo pacchetto contiene solo font nelle codifiche ISO 10646-1 e
 ISO 8859-1 per risparmiare spazio sul disco. Per le altre codifiche
 vedere il pacchetto xfonts-75dpi-transcoded.
 .
 Questo pacchetto e xfonts-100dpi forniscono lo stesso insieme di
 caratteri, con risoluzioni diverse; è necessario uno solo dei due, ma
 possono essere installati entrambi. xfonts-75dpi potrebbe essere più
 adatto per monitor piccoli o per basse risoluzioni dello schermo (fino
 a 1024x768).
 .
 Questo pacchetto richiede il pacchetto xfonts-utils per preparare le
 directory dei tipi di carattere per l'uso da parte di un server X o un
 server di caratteri per X.

Package: libgnutls26
Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7
Description-it: Libreria GNU TLS - eseguibili
 gnutls è una libreria portabile che implementa i protocolli Transport
 Layer Security (TLS) 1.0 e Secure Sockets Layer (SSL) 3.0.
 .
 Attualmente gnutls implementa:
  - i protocolli TLS 1.0 e SSL 3.0 privi di qualsiasi algoritmo soggetto
    alle leggi di esportazione statunitensi,
  - l'infrastruttura a chiave pubblica X509 (con molte limitazioni),
  - SRP per autenticazione TLS,
  - il meccanismo TLS Extension.
 .
 Questo pacchetto contiene le librerie eseguibili.

Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 6accdf3d3fd880aac171af895fb8f340
Description-it: plugin con il controllo grammaticale per AbiWord
 AbiWord è un'applicazione completa ed efficiente per l'elaborazione di
 testi. È adatta a una grande varietà di operazioni di elaborazione testi
 e può essere estesa tramite diversi plug-in.
 .
 Questo pacchetto contiene un sistema di controllo grammaticale per
 documenti di AbiWord.

Package: debconf-doc
Description-md5: da116c01af307835ff58f0c7931292af
Description-it: documentazione di debconf
 Questo pacchetto contiene molta documentazione aggiuntiva per Debconf,
 inclusa la sua guida utente, documentazione su l'uso di diversi
 database come backend attraverso il file /etc/debconf.conf e una guida
 a debconf per gli sviluppatori.

Package: xshisen
Description-md5: 1ea6c430bd59baaf91864583ada65a94
Description-it: gioco rompicapo shisen-sho per X11
 XShisen è un gioco rompicapo per X11 simile al famoso gioco "Shang-hai",
 l'obiettivo è rimuovere tutti i pezzi dalla scacchiera.
 .
 Questo gioco permette all'utente di usare le immagini originali di xshisen
 o, se si preferisce, le immagini di kshisen.
 .
  Homepage: http://www.techfirm.co.jp/~masaoki/xshisen.h

Package: dict-xdict
Description-md5: 17b158dd7b4326e34504e79d00e4af7d
Description-it: dizionario inglese-cinese
 Questo pacchetto contiene XDict, il dizionario libero da inglese a
 cinese, originariamente sviluppato da Fu Jianjun, formattato per l'uso
 con il server di dizionari contenuto nel pacchetto dictd.
 .
 Questo pacchetto avrà un'utilità limitata senza il server nel pacchetto dictd.

Package: xdx
Description-md5: ac66876f2b2b11dc4e92157a08c10220
Description-it: client tcp/ip DX-cluster per radioamatori
 Xdx è un client per connettersi a un DX-cluster. I messaggi DX verranno
 mostrati in un elenco, gli annunci in un visualizzatore di testi.
 .
 Oltre alle usuali funzioni, se hamlib è installato, può controllare la
 radio e impostare la frequenza semplicemente facendo doppio clic su un
 DX-spot (tramite rigctl).
 .
 Homepage: http://www.qsl.net/pg4i/linux/xdx.html

Package: libslang2
Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe
Description-it: Libreria S-Lang - versione eseguibile
 S-Lang è una libreria per programmatori C con routine per lo sviluppo rapido
 di applicazioni sofisticate, facili da usare e multi-piattaforma.
 .
 Questo pacchetto contiene solo le librerie condivise libslang.so.* e le
 informazioni sui diritti d'autore. Esso, inoltre, è necessario solo per i
 programmi che fanno uso di questa libreria (come jed e slrn). Se si
 progetta di sviluppare con S-Lang è necessario il pacchetto -dev
 complementare.

Package: gnuift-perl
Description-md5: 48c2943e22d1d8e120a22e3f1200c78b
Description-it: GNU Image Finding Tool - moduli Perl
 Moduli Perl per gnuift, indipendenti dall'architettura. L'applicazione
 è contenuta nel pacchetto gnuift.
 .
 GIFT ((GNU Image Finding Tool - strumento GNU per ricerca di immagini)
 è un CBIRS (Content Based Image Retrieval System - sistema di recupero
 immagini basato sui contenuti). Permette di fare, per le immagini,
 interrogazioni basate su esempi (Query By Example), dandovi la
 possibilità di migliorare i risultati ottenuti da una ricerca con
 feedback sull'attinenza. Per l'elaborazione delle interrogazioni, il
 programma si basa interamente sul contenuto delle immagini, liberandovi
 dalla necessità di fare annotazioni per tutte le immagini, prima di
 interrogare la collezione.
 .
 GIFT è fornito con uno strumento che permette di indicizzare, in un
 solo passo, interi alberi di directory contenenti immagini. Si può in
 seguito utilizzare il server GIFT e il suo client per sfogliare la
 propria collezione di immagini.
 .
 GIFT è un ambiente di lavoro aperto. Gli sviluppatori hanno
 esplicitamente pensato alla possibilità di aggiungere nuovi metodi di
 interrogazione. Il protocollo di comunicazione tra client e server,
 MRML, si basa su XML ed è completamente documentato
 (http://www.mrml.net). Tutto ciò allo scopo di promuovere il riutilizzo
 di codice tra i ricercatori e gli sviluppatori di applicazioni.
 .
 Per evitare un conflitto di nomi con il pacchetto "gift" (un client
 fasttrack per file-sharing), questi pacchetti sono chiamati "gnuift",
 anche per sottolineare il fatto che gnuift è un progetto GNU.

Package: frozen-bubble
Description-md5: a8bc258baba8623d1bc6b302b845d54f
Description-it: Scoppia le bolle!
 Frozen-Bubble è un clone del popolare gioco "Puzzle Bobble", in cui si
 cerca di sparare le bolle in gruppi dello stesso colore in modo da
 farle scoppiare. Ha 100 livelli per gioco in solitario, una modalità a
 due giocatori, musica e grafica sorprendente.
 .
 Di questo gioco si è molto parlato come possibile responsabile del
 ritardo nel rilascio di Woody.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: webmagick
Description-md5: 8c16df78467f1fc2368e5063bb33f761
Description-it: crea gallerie di anteprime per siti web
 WebMagick fornisce un mezzo per pubblicare facilmente raccolte di
 immagini nel web. Agisce in maniera ricorsiva nelle directory, creando
 pagine HTML e file immagini mappa (GIF o JPEG), per permettere all'utente di
 navigare all'interno di raccolte di anteprime (in modo per certi versi
 simile a "xv") e di selezionare le immagini da vedere con un clic.

Package: icedove-l10n-cs
Description-md5: 6aa72a2fccbccd03514767fdf0ab6bac
Description-it: pacchetto in ceco per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in ceco.

Package: wmcalclock
Description-md5: 71fa66924faabb816f2bd4248a4dd9ee
Description-it: Un'applicazione per il dock che mostra semplicemente data e ora
 wmCalClock è un'applicazione per il dock scritta specificamente per
 WindowMaker, ma funziona con altri gestori di finestre. Ha
 visualizzazione con antialiasing del testo, con la possibilità di
 scegliere tra diversi tipi di carattere e colori. wmCalClock supporta
 l'ora in formato a 12, 24 e 30 ore, ora di Greenwich, ora media
 siderale di Greenwich e ora siderale locale.
 .
  Homepage: http://dockapps.org/file.php/id/9

Package: tuxpaint-config
Description-md5: b3d1e742b77251bca0437a183d5f7ba7
Description-it: strumento di configurazione per Tux Paint
 Tux Paint ha un vasto insieme di opzioni di configurazione, controllabile
 attraverso le opzioni nella riga di comando o i file di configurazione.
 Questo strumento di configurazione fornisce agli amministratori
 un'interfaccia punta-e-clicca per personalizzare Tux Paint secondo le
 esigenze dei propri utenti.

Package: fusesmb
Description-md5: d40719e9392c93f927906bdbc354af4c
Description-it: Client per filesystem basato su protocollo trasferimento file SMB
 fusesmb è un client per filesystem basato sul protocollo di
 trasferimento file SMB. Permette di scambiare in modo trasparente file
 con server Microsoft Windows e server Unix sui cui è in esecuzione Samba.
 .
 È basato su FUSE (infrastruttura per filesystem in spazio utente per
 Linux), perciò è necessario caricare il modulo fuse del kernel per
 poterlo usare.

Package: bacula-client
Description-md5: a3fc03ba2fc15f49e60848ec42705c48
Description-it: backup, ripristino e controllo in rete - metapacchetto client
 Bacula è un insieme di programmi per gestire il backup, il ripristino e
 il controllo di dati in una rete di computer di diverso tipo.
 .
 Il servizio Bacula Director supervisiona tutte le operazioni di backup,
 ripristino e controllo degli archivi. Può essere eseguito come demone o
 come servizio in primo piano che gli amministratori possono usare per
 pianificare il backup o il ripristino di file.
 .
 Questo è un meta-pacchetto per le installazioni client (solamente
 demone file e console).

Package: python-ldap-doc
Description-md5: 2c9055ee7176c916c3b1c16c71bee54d
Description-it: documentazione del modulo Python per interfaccia LDAP
 Questo modulo fornisce un'interfaccia Python per la libreria client
 OpenLDAP (LDAP sta per Lightweight Directory Access Protocol).
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione HTML del modulo.

Package: debian-reference-de
Description-md5: 349d6fb8b19715bc7f4664c821ad15d6
Description-it: guida per l'amministratore di sistema Debian, traduzione tedesca
 Debian Reference è pensata per fornire un'ampia panoramica del sistema
 Debian in qualità di guida utente post-installazione. Copre molti
 aspetti dell'amministrazione del sistema attraverso esempi di comandi
 shell per chi non è sviluppatore.

Package: libx11-6
Description-md5: 6525ed6c60294b2ef3c4b783408878b7
Description-it: libreria X11 lato client
 Questo pacchetto fornisce l'interfaccia lato client al sistema X Window,
 altrimenti nota come "XLib".
 Comprende un'API completa per le funzioni di base del sistema a finestre.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo modulo si trova su:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: epdfview
Description-md5: 0adee27d28dc330fae6b571b752b5197
Description-it: Visualizzatore pdf leggero basato sulle librerie poppler
 Lo scopo di ePDFView è di essere un semplice visualizzatore di
 documenti PDF, sulla falsa riga di Evince, ma senza usare le librerie GNOME.

Package: mysql-server
Description-md5: 2da03510b5e53fa1fea5c513da5a7017
Description-it: server di database MySQL (metapacchetto per versione più recente)
 Questo è un pacchetto vuoto che dipende dalla versione attualmente
 "migliore" di mysql-server (al momento mysql-server-5.0), in base a
 quanto stabilito dai manutentori di MySQL. Si installi questo pacchetto
 se si hanno dubbi su quale versione di MySQL installare. In questo modo
 si installerà la versione raccomandata dai manutentori del pacchetto.
 .
 MySQL è un server di database SQL veloce, stabile, multiutente e
 multithread. SQL (Structured Query Language) è il linguaggio per
 l'interrogazione di database più diffuso nel mondo. Gli obiettivi
 principali di MySQL sono: la velocità, la robustezza e la facilità d'uso.

Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-it: Gestore di rubrica indirizzi personale per GNUstep
 Questo pacchetto contiene un gestore di rubrica personale per il
 sistema software GNUstep. Permette l'archiviazione di informazioni
 complete sui contatti personali, l'organizzazione dei contatti in
 gruppi, l'integrazione con altri software come i client di posta e la
 condivisione delle informazioni sugli indirizzi con altri utenti in
 rete.

Package: icedove-l10n-pt-pt
Description-md5: 42a735f9da6bbb121c7fc449991c1262
Description-it: pacchetto in portoghese (Portogallo) per Icedove
 Icedove è un client di posta Thunderbird senza marca, adatto per
 distribuzioni libere. L'obiettivo di Thunderbird è di creare
 un'applicazione per posta, autonoma e inter-piattaforma usando il
 linguaggio per interfaccia utente XUL.
 .
 Questo pacchetto contiene la localizzazione di Icedove in portoghese
 (Portogallo).

Package: gnome-netstatus-applet
Description-md5: 0251f8f5e30756a0d447baf1b4e86ed7
Description-it: applet dello stato di rete per GNOME 2
 Applet per il pannello di GNOME che monitora le interfacce di rete.
 Network Monitor fornisce indicatori per i dati in entrata e in uscita,
 per i pacchetti trasmessi e ricevuti e informazioni sull'interfaccia di
 rete stessa come indirizzo IP e Ethernet.

Package: icedove-locale-nb
Description-md5: b2d209e6376ba088a205b365a60ec972
Description-it: pacchetto in Bokmaal (Norvegia) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-nb al nuovo icedove-l10n-nb.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-nb è stato installato.

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-it: Raccolta dei principali programmi di FreeBSD
 Questo pacchetto contiene molti piccoli programmi che la gente si aspetta
 di trovare quando usa un sistema Unix di tipo BSD.
 .
 Sono inclusi: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from,
 hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 Un tempo questo pacchetto conteneva whois e vacation, i quali sono ora
 distribuiti nei loro rispettivi pacchetti. C'era anche tsort, che è ora nel
 pacchetto "coreutils".

Package: mancala
Description-md5: b6e64e59374d3c962494cd9033ece8c8
Description-it: implementazione del semplice gioco da tavolo chiamato Mancala
 Questa è un'implementazione del semplice, ma divertente gioco da tavolo
 conosciuto come Mancala. Contiene sia un'interfaccia basata a caratteri
 scomoda per l'utente, sia un'interfaccia amichevole X11. Attenzione: se
 solo si fa lo sforzo di leggere le regole, si può diventare dipendenti
 dal gioco! Per maggiori informazioni sui giochi del gruppo Mancala, si
 legga http://en.wikipedia.org/wiki/Mancala .
 .
  Pagina web: http://shh.thathost.com/pub-unix/#Mancala

Package: librsvg2-bin
Description-md5: 5b2874a6506a4f661cb57262a5690742
Description-it: visualizzatori a riga di comando e grafici per file SVG
 rsvg è un'efficiente libreria di rendering per immagini SVG (Scalable
 Vector Graphics).
 .
 Questo pacchetto include uno strumento a riga di comando per convertire i
 file SVG nel formato PNG e un visualizzatore grafico per file SVG.

Package: libc6-ppc64
Description-md5: 509e21a47e7955f4d9c67a3d9bbb1d80
Description-it: Libreria C GNU: librerie condivise per PowerPC64
 Questo pacchetto include le versioni condivise della libreria standard del
 C e di quella matematica, insieme a molte altre. Questa è la versione a
 64bit della libreria, per sistemi PowerPC64.

Package: xfonts-nexus
Description-md5: 5de2ce4925eaddd916e1080e07ccbebc
Description-it: carattere Nexus per X
 Un tipo di carattere a spaziatura fissa, sans-serif, con codifica
 iso8859.
 Disponibile solamente a medio spessore e 10punti.

Package: dialog
Description-md5: bcacb3d599cbbb23a47a1141ae12a28b
Description-it: Mostra finestre di dialogo comode per l'utente da script di shell
 Questa applicazione fornisce un metodo per visualizzare diversi tipi  di
 caselle di dialogo da script di shell. Ciò permette agli sviluppatori di
 script di interagire con l'utente in maniera molto più amichevole.
 .
 Sono disponibili i seguenti tipi di caselle:
   - sì/no            tipica casella di interrogazione con pulsanti di
                      risposta "Sì" e "No";
   - menu             lista scorrevole di scelte con selezione di una
                      singola voce;
   - input            casella di interrogazione con campo per l'inserimento
                      di testo
   - message          simile alla casella sì/no, ma con solo un pulsante
                      "Ok";
   - text             casella di testo scorrevole funzionante come semplice
                      visualizzatore di file;
   - info             un visualizzatore di messaggi che permette
                      l'esecuzione asincrona di script;
   - checklist        simile alla casella menu ma permette selezioni
                      multiple;
   - radiolist        casella in stile checklist ma permette selezioni
                      singole;
   - gauge            tipica casella stile "barra di avanzamento";
   - tail             permette di visualizzare la fine di file (tail -
                      coda) e si aggiorna automaticamente;
   - background tail  come tail, ma gira sullo sfondo;
   - editbox          permette di modificare un file esistente.

Package: docbook-to-man
Description-md5: 355b2afd3a17f2847b875415a346ff1e
Description-it: convertitore da DocBook SGML in macro man per roff
 docbook-to-man è un convertitore batch che trasforma le pagine man UNIX
 dal formato DocBook SGML nel formato nroff/troff.
 .
 Questa non è la versione originale di Fred Dalrymple, ma una versione con
 delle modifiche da parte di David Bolen.

Package: wmweather+
Description-md5: d1c096343841f3758d998a01760cb5cc
Description-it: applicazione per il dock di WindowMaker che mostra la situazione meteo attuale
 wmweather+ fornisce il monitoraggio in una mini-finestra 64x64 delle
 condizioni meteorologiche attuali, dei dati delle previsioni (solo US)
 e opzionalmente un'immagine radar. Controllerà anche le varia allerte e
 le mostrerà usando un comando esterno.
 .
 wmweather+ è progettato per funzionare con il dock di WindowMaker, ma
 funzionerà anche con altri window manager. Per avere un'idea si pensi a
 wmweather con caratteri più piccoli, previsioni, una mappa meteo e le
 condizioni del cielo.
 .

Package: childsplay-alphabet-sounds-nl
Description-md5: 86c602776b38a5c1f483ee3c5a258744
Description-it: suoni in olandese per il gioco dell'alfabeto di childsplay
 File sonori localizzati per il gioco dell'alfabeto incluso in
 childsplay-plugins.

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-it: Supporto per la libreria PAM
 Contiene i file di configurazione e le directory necessarie per il
 corretto funzionamento dell'autenticazione sui sistemi Debian. Questo
 pacchetto è necessario sulla maggioranza delle installazioni.

Package: openexr-viewers
Description-md5: 0e80ab3870556d3e1f73ff19fdc037bc
Description-it: visualizzatore di immagini nel formato OpenEXR
 OpenEXR è un formato di file immagine ad alta gamma dinamica (HDR)
 sviluppato da Industrial Light & Magic per l'uso in applicazioni di
 computer grafica.
 .
 Questo pacchetto contiene la seguente utilità:
  - exrdisplay   : semplice visualizzatore di immagini EXR

Package: gnome-screensaver
Description-md5: 4dad587fa91113f99b8fc502d8ecfc68
Description-it: salva/blocca schermo per GNOME
 gnome-screensaver è un salva/blocca schermo
 che mira ad avere delle impostazioni predefinite semplici, ragionevoli
 e sicure, e ad essere ben integrato nell'ambiente desktop GNOME.
 .
 È progetto per permettere, tra le altre cose:
 .
  * il blocco delle impostazioni
  * la traduzione in altre lingue
  * il passaggio ad un altro utente (switch user)

Package: nfsbooted
Description-md5: c2913ad920acbb2bf70aa4ffb2ed49cf
Description-it: prepara un'immagine per l'avvio da NFS
 Questo pacchetto prepara un'immagine Debian perché possa essere avviata da
 un server NFS. Ci sono un paio di cose da sistemare per fare questo senza
 che host diversi vadano in conflitto l'uno con l'altro.

Package: dvilx
Description-md5: 7ec3ff3e81b212573121f1d1459fef36
Description-it: visualizzatore dvi per X
 dvilx visualizza un'anteprima su schermo dei file .dvi compilati da TeX,
 permettendo di vedere quale sarà il risultato della stampa. Si può
 scegliere fra la rappresentazione in bianco e nero e quella a scala di
 grigi, con un fattore di zoom arbitrario (questo influenza le
 prestazioni). Si possono impostare dei punti per misurare le distanze e
 cercare stringhe di testo. Si possono vedere parecchi file DVI,
 impostare segnalibri e salvarli in un file di avvio. dvilx non supporta
 i file pxl, ignora tutti i comandi 'special' e non ha un
 sistema per la sostituzione dei font.

Package: xmms2-plugin-karaoke
Description-md5: 26e169057409aae49dc9372e8cd0c7e2
Description-it: XMMS2 - plugin per karaoke
 Plugin effetto per rimozione del cantato per xmms2.

Package: evolution-data-server-dev
Description-md5: f80e85b29ef7b2fa18ebc57f7a903dcb
Description-it: file di sviluppo per evolution-data-server (metapacchetto)
 Questo pacchetto contiene i file header e la libreria statica di
 evolution-data-server.

Package: hmmer-pvm
Description-md5: 45362c53c5467874f3923bd80d5ca746
Description-it: programmi HMMER con supporto PVM (Parallel Virtual Machine)
 HMMER è un'implementazione di metodi per profili con modelli nascosti di
 Markov utilizzabili per ricerche sensibili in database di sequenze
 biologiche usando allineamenti multipli di sequenza come base per le
 interrogazioni.
 .
 Dato in input un allineamento multiplo di sequenza, HMMER crea un modello
 statistico chiamato "modello nascosto di Markov" che può essere usato come
 criterio di interrogazione di un database di sequenze allo scopo di trovare
 (o allineare) omologhi addizionali della famiglia di sequenze.
 .
 Questo pacchetto contiene i programmi HMMER compilati con il supporto PVM.

Package: swi-prolog-table
Description-md5: ea5b8bc7da4a9a193fb8dc257406f9d6
Description-it: libreria per tabelle esterne per SWI-Prolog
 SWI-Prolog è un compilatore Prolog in stile ISO/Edinburgh veloce e potente
 con un ricco insieme di predicati predefiniti. Offre un ambiente veloce,
 robusto e piccolo che permette di sviluppare anche applicazioni
 sostanziose.
 .
 SWI-Prolog offre inoltre:
 .
  * un potente sistema di moduli;
  * garbage collection;
  * gestione del set di caratteri Unicode;
  * aritmetica per numeri interi e razionali illimitati;
  * supporto per il multithreading;
  * una potente interfaccia C/C++;
  * interfaccia GNU Readline.
 .
 Questo pacchetto fornisce un'estensione per linguaggi esterni per la
 gestione di "tabelle esterne", una rappresentazione testuale di record
 divisi in campi. Il pacchetto permette una flessibile definizione del
 formato del file e di come le informazioni nel file debbano essere
 riportate nei tipi di dati Prolog.

Package: dictfmt
Description-md5: dc5c68725764c99aa1f5c1f7093d560e
Description-it: utilità per formattare un file per l'uso con il server dictd
 dictfmt converte un file in un dizionario in forma di database conforme al
 protocollo DICT e crea il corrispondente file di indice.

Package: libdevmapper-dev
Description-md5: 6f164253b7618b4fe6daa7986199ea43
Description-it: File header per il Device Mapper del kernel Linux
 Il Device Mapper del kernel Linux è l'implementazione del team di LVM
 (gestione dei volumi logici di Linux) di un driver minimale di gestione
 dei volumi che gira in spazio kernel ma mantiene in spazio utente
 le informazioni sulla configurazione delle periferiche sottostanti.
 Questo risulta utile non solo per LVM, ma anche per EVMS, raid software
 e altri driver che creano periferiche "virtuali" a blocchi.
 .
 Questo pacchetto contiene i file header (in spazio utente) per
 accedere al device-mapper; fornisce accesso al device-mapper attraverso
 un'interfaccia pulita e coerente (al contrario delle ioctls del kernel).

Package: filters
Description-md5: e3b0e156fd9b1e5d9b6ea44db0f8b279
Description-it: raccolta di filtri, inclusi B1FF e "Swedish Chef"
 Una raccolta di filtri per fare le più svariate e strane modifiche a
 testi. Include alcuni filtri molto richiesti come B1FF e Swedish Chef e
 un'ampia gamma di altri.

Package: icedove-locale-pa
Description-md5: 07eac2af213a7716d6aac48cde4f0703
Description-it: pacchetto in Punjabi (India) per Icedove (pacchetto di transizione)
 Pacchetto il cui unico scopo è quello di facilitare l'aggiornamento dal
 vecchio pacchetto icedove-locale-pa al nuovo icedove-l10n-pa.
 .
 Questo pacchetto può essere rimosso quando si vuole, una volta che il
 pacchetto icedove-l10n-pa è stato installato.

Package: libidn11-dev
Description-md5: b30b1cc804aa31f10c004c871c6f3e3d
Description-it: file di sviluppo di GNU libidn, implementazione delle specifiche IETF IDN
 GNU libidn è una implementazione delle specifiche Stringprep, Punycode e
 IDNA definite dal gruppo di lavoro IDN (Internationalized Domain Names)
 dell'IETF utilizzate per l'internazionalizzazione dei nomi di dominio.
 Attualmente sono supportati i profili Nameprep, Kerberos 5 e XMPP
 Stringprep.

Package: htop
Description-md5: 7cc625295874fe2f9e8b5711e7537145
Description-it: visualizzatore interattivo dei processi
 Htop è un visualizzatore di processi basato su ncurses, simile a top,
 ma permette di scorrere l'elenco verticalmente ed orizzontalmente per
 vedere tutti i processi e la loro intera riga di comando.
 .
 Le azioni relative ai processi (uccidere, cambiare il valore di nice)
 possono essere fatte senza inserire il loro PID.

Package: xserver-xorg-video-tdfx
Description-md5: e36635c22fcf02786e9e9e2de0be2cb0
Description-it: server X di X.Org - driver per display tdfx
 Questo pacchetto fornisce il driver per schede video Voodoo 3dfx e loro
 derivate.
 .
 Ulteriori informazioni su X.Org sono reperibili agli indirizzi:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Questo pacchetto è creato a partire dal modulo driver di X.Org
 xf86-video-tdfx.

Package: nco
Description-md5: 3358b0085cd17973f73d4bc4a8048c81
Description-it: operatori a riga di comando per analizzare file netCDF
 NCO è una serie di programmi conosciuti come operatori. Gli operatori sono
 programmi indipendenti, a riga di comando, eseguibili in una shell POSIX.
 Gli operatori ricevono uno o più file netCDF in ingresso, eseguono una
 operazione (es., calcolare la media o hyperslabbing) e producono un file
 netCDF in uscita. NCO in origine era stato disegnato per manipolare e
 analizzare dati climatici, tuttavia lavora su qualsiasi serie di dati con
 struttura netCDF.

Package: gbuffy
Description-md5: 18a6a8692ccf9dc07dad965f1dd9dc33
Description-it: programma "biff" GTK++, stile XBuffy, per più caselle di posta
 GBuffy recupera la nuova posta da più caselle di posta. Elenca il
 numero di nuovi messaggi in ogni casella di posta configurata.
 Evidenzia inoltre le caselle di posta con nuova posta. Premendo il
 pulsante sinistro del mouse su una casella con nuova posta, sono
 mostrati il mittente e l'oggetto do ogni messaggio. In aggiunta, GBuffy
 mostra l'intestazione X-Face per i messaggi che la hanno. Premendo il
 pulsante centrale del mouse su una casella di posta, avvia il comando
 configurato, generalmente un comando per leggere la posta con il
 proprio programma preferito. Premendo il pulsante destro del mouse si
 apre il menu di configurazione.
 .
 GBuffy è attualmente in grado di controllare cartelle caselle MBOX,
 MMDF, Maildir e MH. Questa versione supporta anche caselle di posta
 IMAP4rev1 e NNTP con XOVER. È in progetto il supporto per programmi
 esterni per la notifica.

Package: nscd
Description-md5: d837c7efde30686b60fb3b3717e856a7
Description-it: Libreria GNU C: Name Service Cache Daemon
 Un demone che gestisce ricerche di passwd, gruppi e host per
 programmi in esecuzione e conserva i risultati per la prossima
 interrogazione. Questo
 pacchetto dovrebbe essere installato solo se si usano servizi lenti come
 LDAP, NIS o NIS+.

Package: printconf
Description-md5: 48a630fc163b57afd824a503dd004802
Description-it: configura automaticamente stampanti USB e parallele con CUPS
 Foomatic è un sistema di stampa progettato per rendere facile
 l'impostazione delle stampanti più comuni per l'uso con Debian (e altri
 sistemi operativi). Fornisce il "collante" tra un sistema di coda di
 stampa (come CUPS o lpr) e la stampante, dando informazioni so come
 elaborare i file inviati alla stampante.
 .
 Questo pacchetto rileva le stampanti collegate alle porte parallele o
 USB del computer e crea automaticamente delle code di stampa usando
 Foomatic per queste stampanti. Queste code possono essere gestite
 usando l'interfaccia web di CUPS a http://localhost:631/ o usando lo
 strumento Foomatic-GUI.
 .
 Alcune stampanti inkjet e laser economiche che usano linguaggi
 proprietari (chiamate anche "WinPrinter" o "GDI printer") hanno bisogno
 del pacchetto foo2zjs o pnm2ppa per funzionare.

Package: tex4ht
Description-md5: 4644eb82daa9438ceae6ae8d4f23cbf7
Description-it: LaTeX e TeX per ipertesti (HTML) - eseguibili
 TeX4ht è un sistema altamente configurabile per la produzione di
 ipertesti basato su TeX.
 Interagisce con applicazioni basate su TeX tramite file di stile e
 postelaboratori, lasciando al compilatore TeX nativo l'elaborazione
 dei file sorgenti. Per questo TeX4ht gestisce tutte le caratteristiche
 dei sistemi basati su TeX in generale e di LaTeX in particolare.
 .
 TeX4ht può essere usato sia per produrre documenti HTML usando file di
 input in TeX/LaTeX, sia per convertire in HTML dei file TeX già esistenti
 (in qualsiasi formato) con modifiche minime (di solito). Può creare
 anche ipertesti di altri tipi, tra i quali XML, XHTML, MathML e il
 formato XML di OpenOffice.org.
 .
 Contiene diversi metodi per convertire glifi e grafici presenti nei
 file DVI in PNG, GIF o JPEG: il metodo predefinito è tramite dvipng.
 In alternativa si può usare ghostscript, imagemagick, netpbm e
 pstoedit.
 .
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili di TeX4ht dipendenti
 dall'architettura.

Package: dict-freedict-eng-nld
Description-md5: 9934015fc392e2cabdd44bfc1c6d7e1d
Description-it: pacchetto per dict con il dizionario Freedict inglese-olandese
 Questo è il pacchetto del dizionario Freedict inglese-olandese,
 formattato per il server e il client di dizionari che usano il
 protocollo DICT.

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-it: utilità per il filesystem /proc
 Queste sono utilità per navigare nel filesystem /proc, che non è un vero
 filesystem ma un modo con il quale il kernel fornisce informazioni sullo
 stato delle voci presenti nella tabella dei processi (attivi, fermati o
 "zombie"). Sono fornite utilità a riga di comando che a tutto schermo,
 quest'ultime richiedo l'installazione di ncurses. Ulteriori informazioni
 possono essere trovate nel sito web di procps http://procps.sf.net/
 .
 Questo pacchetto contiene i seguenti programmi: top, uptime, tload,
 free, vmstat, watch, skill, pmap, pgrep, slabtop e pwdx.

Package: xt
Description-md5: 9cd04e7f9b691ae91702c41314129f2b
Description-it: Traceroute grafico
 Traccia (su un disegno del globo) l'instradamento dei propri pacchetti
 IP nel viaggio verso la loro destinazione.

Package: alsa-utils
Description-md5: 2a345a7654275a3c84c972e730569513
Description-it: Utilità ALSA
 Questo pacchetto contiene utilità per configurare e usare ALSA, tra cui:
  o amixer: mixer da riga di comando
  o alsamixer: mixer con interfaccia curses
  o amidi: legge e scrive su porte ALSA RawMIDI
  o aplay, arecord: riproduzione e registrazione da riga di comando
  o aplaymidi, arecordmidi: riproduzione e registrazione MIDI da riga di comando
  o aconnect, aseqnet, aseqdump: controlla sequencer MIDI da riga di comando
 .
 ALSA è l'Advanced Linux Sound Architecture.

Package: xmms2-plugin-mad
Description-md5: d8cf5808e4d01e61bbcbc0a7b402c80d
Description-it: XMMS2 - decoder mp3 basato su libmad
 Questo pacchetto abilita la decodifica di mp3 in xmms2.

Package: pdfcube
Description-md5: 0b150367df9ce89680ff4c5609fa7a71
Description-it: visualizzatore di documenti PDF con effetti 3D
 PDF Cube è un visualizzatore di PDF 3D basato sulle API OpenGL che aggiunge
 alle presentazioni dei PDF l'effetto cubo rotante simile a quello
 di compiz/Keynote. È possibile anche ingrandire 5 aree predefinite di
 qualsiasi pagina della presentazione con l'effetto ingrandimento morbido.
 .
 Homepage: http://code.100allora.it/pdfcube/

Package: admesh
Description-md5: 03f7bbf55899c298510b5063de3e5b1d
Description-it: Strumento per elaborare griglie solide a triangoli
 Attualmente ADMesh legge solo il formato file STL che è usato in
 applicazioni per prototipizzazione veloce, benché possa scrivere file
 STL, VRML, OFF e DXF. Alcune delle caratteristiche di ADMesh sono:
 riempie buchi nella griglia aggiungendo facce; ripara le facce unendo
 quelle contigue; ripara le direzioni normali (cioè le facce dovrebbero
 essere in senso antiorario); rimuove facce degenerate (cioè facce con
 due o più vertici uguali).
 Sito web: http://www.varlog.com/products/admesh/

Package: network-manager-gnome
Description-md5: 0d18291ab92fba5a47b5c06985c07569
Description-it: infrastruttura di gestione della rete (interfaccia per GNOME)
 NetworkManager mira a garantire che in ogni momento sia disponibile
 una connessione di rete attiva.
 Il suo uso tipico è nell'ambito desktop, non è pensato per essere usato in
 ambiente server.
 L'obiettivo di NetworkManager è rendere la configurazione della rete
 il più indolore e automatica possibile.
 Se viene usato il DHCP, è preciso compito di NetworkManager
 ottenere un IP dinamico da un server DHCP, sostituire l'instradamento
 predefinito e cambiare i DNS ogni volta lo reputi appropriato.
 .
 Questo pacchetto contiene un'applet per il vassoio di sistema per
 l'area di notifica di GNOME, ma essa funziona anche con altri ambienti
 desktop che forniscono un vassoio di sistema, quali KDE o Xfce.
 Mostra le reti disponibili e permette di commutare facilmente da una
 all'altra. Per le reti cifrate chiede all'utente la chiave e la
 passphrase e può, in maniera opzionale, archiviarle in gnome-keyring.

Package: lspowertweak
Description-md5: a4cac838449c75c29430038a7a8c3552
Description-it: semplice frontend per powertweak
 Questo pacchetto contiene un semplice strumento per elencare le
 regolazioni e le informazioni fornite da powertweakd.

Package: libscrollkeeper0
Description-md5: ef28d98a127b40772e42ee6c9c2cf492
Description-it: libreria per il caricamento di file .omf (file eseguibili)
 Archivia metadati specificati da http://www.ibiblio.org/osrt/omf/ (Open
 Source Metadata Framework) così come alcuni metadati estratti
 direttamente da documenti (come gli indici).
 .
 Fornisce varie funzionalità riguardanti questi metadati per aiutare i
 browser, per esempio per ordinare i documenti registrati o cercare nei
 metadati i documenti che soddisfano un insieme di criteri.

Package: aboot
Description-md5: a9d857989584a552374da90dc845f549
Description-it: bootloader Linux per la console SRM
 Questo è il bootloader standard di Linux per macchine con firmware SRM
 installato. Se si usa ARC o AlphaBIOS, è invece richiesto MILO.
 .
 Aboot permette l'avvio da disco fisso, CD-ROM e floppy.
 Fornisce anche tutto il ncessario per creare un'immagine del kernel
 che possa essere avviata da rete tramite BOOTP/TFTP.